Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manual de Bioseguridad
para E mpresas P orcinas
L
a industria porcina es rentable cuando las piaras se encuentran libres de enfer-
medades importantes y los productos y subproductos pueden comercializarse
sin restricciones en el mbito nacional e internacional.
Para lograr piaras libres de enfermedades es fundamental conocer los linea-
mientos tendientes a implantar la bioseguridad en las empresas porcinas, para im-
pedir que entren agentes patgenos, reducir la circulacin de los que se encuentran
en la piara o eliminarlos, lograr que los productos de los animales sean aptos para
el consumo humano, que la empresa no contamine el medio ambiente y que lleve a
cabo una poltica de buen vecino.
Los lineamientos que deben seguirse son los que se establecen en cualquier in-
dustria, con la diferencia de que se est trabajando en el mbito rural y con animales
domsticos. Para muchos productores, la crianza de cerdos implica una actividad
tradicional con la cual han podido ganar dinero y no estn dispuestos a modificarla.
Para otros, con orientacin empresarial, la crianza de cerdos es parte de sus negocios
y procuran cumplir con los lineamientos tcnicos para que sea rentable.
El porcicultor, el veterinario, el ingeniero agrnomo zootecnista y el tcnico
agropecuario, entre otros, son quienes estn cerca de los animales, comprenden
sus necesidades y aprecian su bienestar. Este manual, dirigido a tcnicos y porci-
cultores, es una gua para mejorar las prcticas estratgicas con el fin de optimar
las condiciones de los animales y de la empresa a travs de un sistema de biose-
guridad.
Un requisito esencial para la bioseguridad es que el pas est libre de enferme-
dades oficiales de campaa que afectan a los cerdos, como ocurre en algunos pases
europeos, Estados Unidos y Canad, entre otros, ya que permite a los porcicultores
criar animales sanos a menor costo. De lo contrario, los productores estn expuestos
a que se contaminen sus piaras con la consiguiente disminucin de la productividad
y mayor gasto, pues en dado caso, es muy costoso para las empresas porcinas ins-
taurar los sofisticados sistemas de bioseguridad que se requieren. Por este motivo, y
para que no tengan la constante amenaza sanitaria en sus piaras, los dirigentes de
la industria porcina nacional deben tomar la decisin de erradicar las enfermedades
importantes del pas; as podrn, adems, ser competitivos en el mbito nacional e
internacional. Al no haber enfermedades de campaa oficial, los sistemas de biose-
guridad son muy efectivos para producir animales sanos a menor costo.
Este libro es la continuacin del Manual de control de las enfermedades infec-
ciosas de los cerdos y rene las experiencias personales y de otros profesionales en la
ejecucin de las medidas de bioseguridad en las empresas porcinas. La informacin
ser de suma utilidad a las personas involucradas en la produccin porcina, para
evitar la entrada de microbios, as como reducir y eliminar los que se encuentran en
la piara. Se hace nfasis en que los animales estn lo ms sanos posible y la empre-
sa pueda ofrecer productos y subproductos inocuos para los seres humanos y los
animales. Tambin se presenta informacin con la intencin de que la empresa no
afecte el medio ambiente y pueda instaurar una poltica de buen vecino. Por ltimo,
se subraya que la bioseguridad es nacional y que mientras no se organicen los pro-
ductores, autoridades y veterinarios para erradicar las enfermedades de campaa,
las piaras en cualquier lugar del pas corren el peligro de infectarse.
Uno de los objetivos de presentar al lector los resultados publicados de los es-
tudios sobre este tema, es que a travs del anlisis de tales datos pueda formarse un
criterio que le ayude a subsanar los problemas. Se mencionan algunas casas comer-
ciales y productos con el fin de proporcionar informacin, pero en ningn momento
esto constituye una recomendacin por parte del autor. En la medida de lo posible,
se incluyen referencias ms adecuadas para que el lector ample sus conocimientos
sobre el tema y algunas direcciones de Internet que son tiles para enterarse de los
adelantos tcnicos.
Deseo expresar mi agradecimiento al Dr. Jorge Lpez Morales, al Dr. Pedro Pra-
dal, al Biol. Rafael Paz Rodrguez, al Biol. Sergio Gonzlez Snchez y a la Dra. Camila
Arriaga Daz por las crticas y sugerencias para mejorar la obra, as como a los com-
paeros veterinarios, ingenieros agrnomos zootecnistas y porcicultores quienes,
al compartir sus conocimientos y experiencias, han hecho posible la publicacin de
este libro.
El Autor
Contenido
1. Introduccin................................................................................................. 11
2. Gua para implantar buenas prcticas de produccin. ............................... 25
3. Prcticas estratgicas fundamentales........................................................ 37
4. La proteccin de la piara nacional............................................................. 47
5. Bioseguridad externa de la granja. ............................................................. 53
A. Localizacin geogrfica y separacin de la granja......................................... 53
B. Animales y semen...................................................................................... 65
C. Vehculos.................................................................................................... 75
D. Personal..................................................................................................... 89
6. Bioseguridad interna. ................................................................................. 101
A. Reduccin de la contaminacin................................................................. 101
B. Lavado y desinfeccin............................................................................... 113
C. Instalaciones............................................................................................ 133
D. Fauna nociva........................................................................................... 151
E. Moscas y mosquitos.................................................................................. 167
F. Alimento, agua, aire y cama..................................................................... 179
G. Mtodos para evaluar el nivel de infeccin de la piara................................ 195
H. Proteccin de los empleados...................................................................... 203
7. Proteccin de los consumidores. ............................................................... 209
8. Contaminacin ambiental........................................................................... 231
A. Despojos.................................................................................................. 237
B. Excretas................................................................................................... 253
9. Cumplimiento de las normas....................................................................... 269
10. Poltica del buen vecino. ............................................................................ 277
11. Estrategia nacional.................................................................................... 285
Anexo.................................................................................................................... 299
1. Introduccin
11
L
a bioseguridad se define como el conjunto de polticas y medidas que se toman
para evitar un dao biolgico. En el caso de la industria porcina, involucra las
acciones que se implantan para que no entren nuevas enfermedades al pas ni
a las granjas, los cerdos en las explotaciones estn sanos, sus productos y subpro-
ductos sean inocuos para quienes los consumen, y las unidades de produccin no
afecten la ecologa de la regin ni a las personas que la habitan. Para que la industria
porcina pueda cumplir con las expectativas de calidad e inocuidad de los consumi-
dores y la sociedad, la Confederacin de Porcicultores Mexicanos A.C. public el Ma-
nual de Buenas Prcticas de Produccin en Granjas Porccolas, dentro de las cuales
se incluye la bioseguridad.
En un inicio, la bioseguridad se limitaba a tratar de proteger a los cerdos contra
enfermedades que provocaban elevada mortalidad, como la fiebre porcina clsica,
la cual apareci en la dcada de 1830 en los Estados Unidos y, debido a su severidad,
en otros pases se trat de evitar su entrada. En el Reino Unido, desde 1882, se pro-
hibi la importacin de cerdos del continente europeo, y en Dinamarca, en 1928, se
prohibi alimentar a los cerdos con desechos de comida que no fueran previamente
cocidos. Posteriormente, para erradicar la enfermedad, se recurri al sacrificio de los
animales enfermos en los Estados Unidos, Canad y otros pases.
Con el incremento del tamao de las granjas y la mayor densidad de cerdos,
aparecieron enfermedades como disentera porcina, salmonelosis, Aujeszky, gas-
troenteritis transmisible, neumona enzotica, pleuroneumona contagiosa, PRRS,
entre otras. Estas enfermedades, al principio, provocaron elevadas prdidas econ-
micas porque encontraron una poblacin susceptible, pero con el tiempo se tornaron
enzoticas. En ese momento se reconoci que no slo eran importantes los microor-
ganismos que causaban elevada mortalidad, como la fiebre porcina clsica, sino que
exista un gran nmero de infecciones enzoticas que afectaban la productividad en
la explotacin.
Para reducir la entrada y el efecto de las infecciones en las piaras, se implanta-
ron algunas medidas, como la limpieza y desinfeccin de los vehculos, el cambio de
la ropa y el bao del personal antes de entrar a las instalaciones. Adems, se estable-
cieron sistemas de manejo para reducir o eliminar las infecciones, como el sistema
de repoblacin con cerdos libres de patgenos, o SPF, el destete temprano, la crianza
en sitios mltiples, entre otros. Tambin se elaboraron vacunas para casi todas las
enfermedades infecciosas con el fin de incrementar la resistencia y la reduccin de
la circulacin de microbios. El resultado fue que al disminuir la contaminacin de
Introduccin 13
microorganismos enzoticos de la piara se mejoraban considerablemente los par-
metros productivos (Morilla y Olea, 2003).
Debido a que el consumidor empez a exigir carne de cerdo y subproductos
inocuos y de ms calidad, se crearon razas que tuvieran poca grasa, y se pusieron en
prctica sistemas de produccin higinicos para que la carne no se contaminara con
parsitos, bacterias o agentes qumicos y fsicos.
Para apoyar el comercio internacional y facilitar el flujo comercial entre todos
los pases, se cre el General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), que se transfor-
m en lo que actualmente se denomina Organizacin Mundial de Comercio (OMC).
Con objeto de reducir el riesgo de que las enfermedades pasen de un pas a otro, la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) jun-
to con la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE) establecieron los estndares
internacionales que deben cumplir los animales, sus productos y subproductos para
que sean inocuos para hombres y animales y puedan comercializarse libremente.
La necesidad de proteger el medio ambiente ha obligado a muchos a tomar
medidas para evitar la contaminacin que producen las explotaciones animales. Se
han instaurado leyes que obligan a las unidades de produccin a que su actividad no
deteriore el medio ambiente o afecte a la comunidad (Morilla, 2005).
El objetivo de este manual es proporcionar informacin y una metodologa para
que el productor, los tcnicos y las personas involucradas en la produccin porcina
puedan evaluar e implantar las medidas de bioseguridad desde el nivel internacio-
nal hasta el local, con el propsito de que se cren cerdos sanos, que las granjas no
afecten el medio ambiente y la comunidad y los consumidores dispongan de produc-
tos de buena calidad e inofensivos para la salud.
Introduccin 15
poco higinicas, con mala alimentacin, estresados y enfermos, entonces los pro-
ductores perdan dinero y la crianza de animales no resultaba un negocio (Webster,
2003; Deen et al., 2005; Keeling, 2006).
Lamentablemente, una parte del pblico en nuestro pas contina teniendo
una percepcin errnea de la crianza de los cerdos; considera que los animales se en-
cuentran en condiciones antihiginicas, que se les proporciona mala alimentacin,
muchas veces consistente en desperdicios, se les maltrata y son mantenidos en esta-
dos precarios de salud. Adems, algunas personas creen que las granjas porcinas son
fuentes de contaminacin ambiental debido a que las perciben sucias, ya que hay
excretas regadas en los alrededores que contaminan los ros y fuentes de agua, y que
emanan un mal olor que se reconoce a varios kilmetros de distancia (Garca, 1985).
Tambin existe la opinin generalizada de que la carne de cerdo es nociva para la
salud, que contiene mucho colesterol, que es enconosa, refirindose a que provoca
supuraciones, y que debe comerse muy cocida para evitar enfermedades.
Un ejemplo de la concepcin que mucha gente tiene de los sistemas actuales de
la crianza de los cerdos se encuentra en el video de dibujos animados Meatrix, que
es una parodia de las pelculas de Matrix. En l se presentan las granjas como fbri-
cas de animales, donde se usan antibiticos en exceso y hormonas peligrosas, los
animales son maltratados y provocan una elevada contaminacin ambiental. Ahora
ya tambin est Meatrix II. Las dos pelculas fueron hechas por el Global Resource
Action Center for the Environment (GRACE) y se planea realizar la tercera. Una de
las misiones de GRACE es promover la produccin sustentable, los productos org-
nicos, oponerse a la industrializacin de la produccin animal y fomentar las granjas
pequeas. La pelcula puede verse en: www.themeatrix2.com - Consultado el 16 de
octubre de 2006.
Evolucin de la bioseguridad
El concepto de bioseguridad en las empresas porcinas ha variado con el tiempo. En
las dcadas de los sesenta y setenta, la bioseguridad consista en tener la granja
cerrada, cambiarse el overol y las botas, construir pediluvios a la entrada de las ca-
setas y ocasionalmente impedir a la gente la entrada a las granjas; sin embargo, los
vehculos entraban y en un da las mismas personas o los tcnicos visitaban varias
granjas.
Con ese nivel de bioseguridad en las zonas de elevada densidad porccola exista
un alto grado de contaminacin. Este fue el caso de la fiebre porcina clsica (FPC) en
las dcadas de 1970 y 1980, cuando los veterinarios diagnosticaban las enfermedades
como FPC si los cerdos no respondan a los antibiticos, y como otras, refirindose
a enfermedades ms o menos definidas que no se parecan a FPC pero s respondan
a los antibiticos (R. Ramrez Necoechea, comunicacin personal). Con los conoci-
mientos de entonces sobre la epidemiologa de esta enfermedad, era evidente que
el virus de la FPC se haba difundido ampliamente en las explotaciones y que la bio-
seguridad, como estaba implantada, no detena el contagio. Se consideraba que la
mayora de las piaras estaban infectadas con FPC enzotica, lo cual incrementaba la
mortalidad alrededor de 20%, as como el nmero de animales de bajo peso.
Introduccin 17
entren estn libres de contaminantes, se cren lotes de cerdos libres de enfermeda-
des y slo salga carne de cerdo, sus productos y subproductos listos para el consumo
humano. El sistema es autosustentable pues el agua y los residuos orgnicos de los
cerdos son reutilizados en sistemas de produccin de otras especies animales y son
tratados cuando se desechan para que no deterioren el medio ambiente. Con este
sistema podran haberse evitado epizootias devastadoras que han afectado la in-
dustria pecuaria de algunos pases como Holanda, Inglaterra o Taiwn (Evans, 2002;
Van Knappen, 2004).
Figura 1. Esquema sobre las prcticas estratgicas de control de una granja. En A fallan las prcticas
y los agentes patgenos tienen varias formas de entrar; en B fall una sola prctica por donde uno pudo
entrar, y en C estn funcionando todas las prcticas, y no es posible que entren los microbios.
Fuente: Modificado de Kouba, 1987.
Introduccin 19
Es lo ms barato y efectivo para el control de las enfermedades.
Se controla el sndrome de la estimulacin crnica del sistema inmune, debido
a que los cerdos criados en un ambiente limpio donde hay baja exposicin a
microbios, partculas, polvos, sustancias txicas, etc., tienen poco activado el
sistema inmune y la energa ahorrada la utilizan para ganar ms peso.
La gentica de los animales y la nutricin se expresan adecuadamente.
Aumenta el porcentaje de cerdos de primera a la venta.
Mejora el ambiente de trabajo al no tener la experiencia frustrante y desalenta-
dora de la lucha constante para controlar las enfermedades en la piara.
Se propicia una poltica de buenas relaciones con los vecinos y la comunidad.
La explotacin no afecta el entorno debido al adecuado tratamiento de aguas
residuales, excretas, insectos, olor, etctera.
Cuadro 1.
Resultados de la evaluacin sanitaria de una piara de elevado estado sanitario
Enfermedad Evaluacin clnica Evaluacin serolgica
o microorganismo
Actinobacillus Sin evidencia
pleuropneumoniae
Brucelosis Negativa -
Disentera porcina Negativa NSH*
Enfermedad de Aujeszky Negativa -
Enfermedad de Glsser Sin evidencia NSH*
Enfermedad del ojo azul Negativa -
Fiebre porcina clsica Negativa -
Gastroenteritis transmisible Negativa -
Iletis Sin evidencia +
Influenza porcina Negativa -
Neumona enzotica Sin evidencia
Parvovirosis Sin evidencia +
Piojos Sin evidencia NSH*
PRRS Sin evidencia -
Rinitis atrfica Negativa NSH*
Salmonelosis Sin evidencia +
Sarna sarcptica Sin evidencia NSH*
Tuberculosis Negativa -
Viruela Negativa NSH*
*NSH = No se hace.
Fuente: Morilla, 2005.
Introduccin 21
Durante la dcada de los noventa, el Dispositivo Nacional de Emergencia en Sani-
dad Animal (Dinesa), de la Direccin General de Salud Animal, Sagarpa, hizo varias
evaluaciones de la bioseguridad en granjas de diversas partes de la Repblica Mexi-
cana y encontr que la implantacin era muy deficiente. Adems, se han publicado
encuestas nacionales e internacionales en la que los resultados mostraron que en
general es bajo el nivel de bioseguridad de las granjas.
En una encuesta hecha en 43 granjas del altiplano de Mxico, se evalu el nivel
de bioseguridad, tomando en cuenta si exista cerca perimetral, si los trabajadores
utilizaban ropa limpia proporcionada por la granja, se duchaban al entrar y salir, se
desinfectaban las botas al pasar a cada rea, y si el embarcadero para recoger ani-
males se encontraba fuera de la granja. En una escala de 0 a 5, donde 5 significaba
que todas las medidas estaban implantadas, se encontr que el promedio de nivel
de bioseguridad fue de 2.6, lo cual indicaba que era deficiente (Estrada et al., 2002).
Pinto y Urcelay en Chile, (2003) evaluaron el nivel de bioseguridad de 50 granjas
porcinas que constituan 80% de la poblacin de cerdos del pas. De los 26 parme-
tros evaluados, encontraron que slo en 12 (25%) de las granjas tenan implantados
75% de los parmetros. Concluyeron que el nivel de bioseguridad era mediano y exis-
ta el peligro de que se difundiera una enfermedad extica, en caso de que entrara
al pas.
En Espaa, Manuel-Len et al. (2002) evaluaron la bioseguridad para prevenir
la entrada de los agentes patgenos externos, y concluyeron que era muy deficiente
en la mayora de las granjas.
Introduccin 23
Murphy T, Cargill C, Carr J. The effects of stocking density on air quality. Proc Inter-
national Pig Veterinary Society 2000;16:326.
Pinto JC, Urcelay SV. Biosecurity practices on intensive pig production systems in
Chile. Prev Vet Med 2003;59(3):139-145.
Probst S. A survey of the changing relationship between Midwest food animal veter-
inarians and the producers they serve. Proc Amer Assoc Swine Vet. 2001:39-50.
Rantzer D, Westrm B, Svendsen J. Effect of hygiene level on the production and
health of pigs. Proc International Pig Veterinary Society 2000;16:360.
Confederacin de Productores Mexicanos. Sistema de buenas prcticas de produc-
cin en granjas porccolas. http://www.porcimex.org/sanidad/programa.htm
Consultado el 24 de septiembre de 2006.
Van Knappen F. Certified food at source. Pig Progress. 2004;20(1):17-20.
Veterinarians will expand roles (Food safety) Pork staff. 14 de mayo 2001. http://
www.porkmag.com/ - Consultado el 23 de mayo de 2006.
Webster J. Assessment of animal welfare: The five freedoms. 2003. http://www.afac.
ab.ca/fivefreedoms.htm - Consultado el 12 de junio de 2006.
Designar un responsable
Formar un grupo de trabajo
En un diagrama de flujo describir cada proceso
yy Describir el producto final
yy Anlisis de peligros y riesgo asociado
yy Identificacin de las prcticas estratgicas
yy Establecer los lmites
yy Sistema de vigilancia o monitoreo
yy Medidas correctivas para evitar desviaciones
yy Sistema de registro y archivo
yy Auditoria o verificacin
Educacin y capacitacin
25
L
os porcicultores, de manera tradicional, han tendido a desarrollar sistemas que
incrementen la productividad, dejando de lado la inocuidad de los productos y
subproductos. Para que en la empresa se generen productos inocuos, el primer
paso es la utilizacin de Sistemas de Buenas Prcticas (SBP), los cuales ayudan a con-
trolar los riesgos ms evidentes.
El SBP permite a quien lo solicite verificar en cualquier momento cada una de
las medidas de bioseguridad en la granja, lo que es fundamental cuando se trata
de proveer a mercados exigentes. Para ello enlista los puntos estratgicos (PE) que
deben ser evaluados y controlados en una granja porcina y se basa en medidas pre-
ventivas y el control de cada PE de la red de bioseguridad, en vez de inspeccionar slo
el producto final, que sera el cerdo, sus productos y subproductos.
Debido a que el SBP cuenta con estndares para la seguridad y calidad del pro-
ducto y que est documentado todo el proceso, proporciona un sistema de infor-
macin eficiente, creble y efectivo. La informacin puede ser revisada por todos los
integrantes de la cadena, incluyendo el consumidor final.
Para implantar este sistema se requiere planeacin, educacin y entrenamien-
to, adems de su perfeccionamiento a travs de la ejecucin y una supervisin cons-
tante. Los protocolos escritos no son suficientes, deben de llevarse a cabo y ser verifi-
cables. El papel del veterinario es el de un consultor que certifica la aplicacin de las
prcticas de manera adecuada (McKean 2001).
Existen manuales de buenas prcticas as como organismos que certifican que
se estn cumpliendo y que aseguran la calidad de los productos. Algunos ejemplos
son: Mxico Calidad Suprema (http://www.mexicocalidadsuprema.com/), Organis-
mo de Certificacin de Establecimientos Tipo Inspeccin Federal (http//:www.ocetif.
org), Instituto de Normalizacin y Certificacin, A.C. ( http//: www.imnc.org.mx); en
el Reino Unido, el programa ABM (Assured British Meat) (http://www.cmsuk-food.
co.uk/abm.html); en Holanda, el programa IKB (Integrated Chain Control) (http://
www.hollandmeat.nl/).
Un programa de bioseguridad basado en el SBP debe ser fcil de aplicar, de es-
tablecerse de manera sistemtica y mostrar con claridad por qu se efectan las
diferentes medidas. El mtodo consiste en aplicar un enfoque cientfico durante
cualquier etapa del proceso de produccin para tratar de controlar las variables que
provocan desviacin del estndar establecido y no slo al final. Est diseado para
prevenir la incidencia de problemas y contaminacin de los productos al estable-
cer controles en cualquier punto del sistema de produccin donde pudieran surgir
yy Localizacin geogrfica.
yy Introduccin de animales y semen.
yy Introduccin de vehculos.
yy Personal administrativo, empleados y visitantes.
yy Alimento, cama y agua.
El SBP puede ponerse en prctica en una granja de cualquier tamao y para esto
se recomienda la siguiente secuencia:
Para la empresa, establecer:
La Misin
Visin
Poltica de Calidad
Manuales
Organigrama
Designar un responsable
Dependiendo del tamao de la granja, debe designarse un responsable o coordinador
encargado de la bioseguridad de preferencia con experiencia en programas de biose-
guridad y Buenas Prcticas Pecuarias, y que slo tenga esa funcin (McKean, 2001).
Auditora o verificacin
Consiste en la certificacin, por el encargado de la bioseguridad o por una empresa
especializada en bioseguridad, de que los procedimientos establecidos en los ma-
nuales de buenas prcticas estn funcionando.
Se recomienda que se efecte una auditora interna por lo menos una vez al
ao.
Educacin y capacitacin
El encargado de bioseguridad debe vigilar que todos los empleados reciban educa-
cin y capacitacin continuas acerca de las buenas prcticas de la bioseguridad. Para
ello llevar registros de todos los cursos y capacitaciones impartidos, donde anotar
los temas, el nombre del expositor, el tiempo, la fecha y una lista de los asistentes.
37
E
n bioseguridad existe la regla 20:80 que indica que si se controla 20% de las
prcticas estratgicas (PE) o estndares ms importantes, se controla 80% del
resto o la mayora. Con objeto de cuantificar la frecuencia con que se llevaban
a cabo las principales PE, en 2006 se hizo una encuesta en 120 granjas de nuestro
pas (Carvajal y Morilla, 2008). Se anot que las PE estaban establecidas cuando se
llevaban a cabo; por ejemplo, en ocasiones estaban construidos los pediluvios, pero
no contenan agua ni desinfectante, entonces se anotaba que no haba. Los resulta-
dos se encuentran en los cuadros 1, 2, 3 y 4.
Cuadro 1.
Frecuencia con que estaban implantadas las prcticas estratgicas ms importantes
para evitar la entrada de microorganismos patgenos a la piara, en 120 granjas
de ms de 1 000 hembras.
Granjas
Prcticas estratgicas
Nm. %
Se da entrenamiento sanitario al dueo y al personal. 5 4.2
La explotacin est localizada a ms de 3 km de otras piaras. 8 6.7
Existe una barda perimetral externa a ms de 20 m de la barda que rodea la granja. 3 2.5
La densidad de poblacin porcina en el municipio(s) donde se encuentra la granja
2 1.7
es menor de 10 cerdos/km2.
La piara de origen de los reemplazos y semen tiene certificado de libre de Aujeszky. 87 72.5
Se ponen en cuarentena los animales de reemplazo antes de ser introducidos en la
72 60
granja.
Se efecta la serologa al inicio, cada mes y al final de la cuarentena. 34 28.3
El centro de inseminacin est localizado a ms de 3 km de la granja. 6 5
Cada 6 meses se analiza que los machos del centro de inseminacin estn libres de
8 6.7
PRRS, Aujeszky y ojo azul.
La zona de lavado y desinfeccin de vehculos est localizada a ms de 1 km de la granja. 2 1.7
Se lava con agua a presin la carrocera, llantas y parte inferior del vehculo. 2 1.7
Al chofer se le proporcionan botas o cubrebotas y overol. 0 0
La zona de carga y descarga de la granja est localizada en el permetro externo de
27 22.5
la cerca.
La zona de carga y descarga de la granja se lava y desinfecta cada vez que se utiliza. 96 80
Cuadro 2.
Frecuencia con que estaban implantadas las prcticas estratgicas ms importantes
para reducir la contaminacin de la piara, en 120 granjas de ms de 1 000 hembras
Granjas
Prcticas estratgicas
Nm. %
Cada caseta tiene sus propias palas, escobas y carretillas. 16 13.3
A la entrada de cada caseta hay un lavador de botas y un pediluvio con desinfectante. 6 5
En maternidades, el personal se lava las manos o cambia los guantes entre cada parto. 0 0
Los animales se manejan en grupos con el sistema todo dentro/todo fuera. 7 5.8
Los cadveres se eliminan inmediatamente. 28 23.3
Los cerdos enfermos se sacrifican. 15 12.5
Se utiliza una aguja por animal para las inyecciones. 0 0
No se utilizan tejidos para inmunizar a las hembras. 27 22.5
La temperatura del refrigerador nunca pasa de los 10 C. 3 2.5
No hay perros ni gatos en las instalaciones. 34 28.3
Se controlan los roedores con cebos. 120 100
Las ventanas de las casetas y bodegas tienen malla pajarera. 14 11.7
Se efecta el control de moscas dos veces a la semana. 0 0
Se analiza el alimento para verificar que est libre de micotoxinas. 88 73.3
Se clora el agua. 92 76.7
Se efecta un seroperfil completo de las enfermedades de la piara una vez al ao y
8 6.7
se analiza.
Cuadro 3.
Frecuencia con que estaban implantadas las prcticas estratgicas ms importantes
para evitar la contaminacin de la carne, en 120 granjas de ms de 1 000 hembras
Granjas
Prcticas estratgicas
Nm. %
El alimento no contiene productos de origen animal. 4 3.3
No se alimenta a los cerdos con desperdicios de comida. 120 100
Se prohbe el uso de antibiticos un mes antes del sacrificio. 0 0
Se evala que no haya personal tenisico (con solitaria). 0 0
Cuadro 5.
Prcticas estratgicas ms importantes para evitar la entrada de microorganismos a la piara
Lmites
Prcticas estratgicas Seguimiento Medidas de Registro Auditora
crticos
Fundamento control Fecha Anual
S No Cmo Quin Cundo
Se da entrenamien- Que conozcan la Curso Encargado Semestral Dar entrenamiento
to sanitario al dueo importancia de la de la bio-
y al personal bioseguridad para seguridad
la empresa
La explotacin est El viento acarrea Verificar Encargado Semestral Barreras de viento:
localizada a ms de partculas contami- de biosegu- bardas altas,
3 km de otras piaras nadas ridad rboles
Cerca perimetral Evitar contaminan- Verificar Encargado Semestral Colocar cerca peri-
externa a ms de 20 tes del exterior de biosegu- metral externa
m de la barda que ridad
rodea la granja
Se conoce la den- Las piaras loca- Dividir el Encargado Anual Que existan leyes
sidad de pobla- lizadas en zonas nmero de de biosegu- para que las autori-
cin porcina en el de alta densidad cerdos en el ridad dades municipales
municipio(s) donde porcina tienen ms municipio no permitan el
se encuentra la enfermedades entre su establecimiento de
granja superficie granjas porcinas
en km2
La piara de origen Indica que la piara Solicitar cer- Encargado Antes de Solicitar certificado
de los reemplazos est constantemen- tificado de la bio- comprar oficial vigente
y semen tiene cer- te monitoreada seguridad los anima-
tificado de libre de les
Aujeszky
Se cuarentena a Para evitar que Supervisar Encargado Cuando Cuarentenar a los
los animales de entren animales de la bio- llegan animales
reemplazo antes de infectados a la seguridad
ser introducidos a la granja
granja
Se efecta la sero- Detectar la posible Muestrear Encargado Al inicio, Si hay seropo-
loga al inicio, cada infeccin o reacti- de cuaren- cada mes sitivos al inicio,
mes y al final de la vacin de alguna tena y al final se eliminan.
cuarentena infeccin Durante y al final
la cuarentena los
resultados deben
ser negativos
El centro de insemi- Para evitar que se Verificar Encargado semestral Supervisar
nacin est localiza- contaminen los ma- de la bio-
do a ms de 3 km de chos con microbios seguridad
la granja de la piara
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas de
Fundamento crticos Registro Auditora
estratgicas control
S No Cmo Quin Cundo
Se manejan los Para reducir la con- Verificar Empleados Con cada Formar grupos
cerdos en el sistema taminacin grupo
todo dentro todo
fuera
Se remojan y lavan Para eliminar la Verificar Empleados Al final Revisar
las instalaciones con contaminacin del ciclo
agua y detergente o
a presin
Se desinfectan Para eliminar los Verificar Empleados Al final Supervisar
las instalaciones microbios residuales del ciclo
por fumigacin o
aspersin
Se deja descansar Para recibir al grupo Verificar Empleados Al final Supervisar
la caseta ms de de animales en del ciclo
tres das antes de instalaciones sin
introducir un grupo contaminantes
de animales
Cada caseta tiene Impedir que pasen Supervisar Empleados Diario Cada caseta debe
sus propias palas, microbios de un rea tener sus imple-
escobas y carretillas a otra mentos
A la entrada de Para reducir la carga Supervisar Empleados Diario Supervisar
cada caseta hay un microbiana
lavador de botas
y un pediluvio con
desinfectante
El personal en ma- Evitar pasar micro- Supervisar Empleados Diario Supervisar
ternidades se lava bios de una hembra
las manos o cambia a otra
los guantes, entre
cada parto
Se utiliza una aguja Evitar pasar micro- Supervisar Empleados Cuando se Tener suficientes
por animal para las bios de un animal a inyecten a agujas
inyecciones otro por medio de la los anima-
sangre les
No se utilizan tejidos Evitar pasar micro- Supervisar Empleados Diario Prohibir
para inmunizar a las bios de un animal a
hembras otro por medio de
los tejidos
La temperatura del Evitar que se desna- Supervisar Encargado Diario Poner termme-
refrigerador nunca turalicen las vacunas de la biose- tro de mximas y
pasa de los 10 C y bacterinas guridad mnimas
No hay perros ni Evitar la contami- Supervisar Encargado Diario Supervisar
gatos en las instala- nacin de la granja
ciones
Se controlan los Para eliminar a los Se inspec- Encargado Mensual Supervisar
roedores con cebos roedores ciona de la biose-
guridad
Las ventanas de las Evitar la entrada de Verificar Encargado Semanal Poner malla
casetas y bode- aves de la biose-
gas tienen malla guridad
pajarera
Se efecta el control Tiempo recomenda- Se aplica el Encargado Dos Supervisar
de moscas dos veces do para el control de tratamiento de la biose- veces a la
a la semana moscas guridad semana
Se investiga si el Para determinar que Analizar en Encargado En cada Resultados de
alimento est libre el alimento no con- el labora- de la fbrica lote laboratorio
de micotoxinas tenga micotoxinas torio de alimentos
Se clora el agua Evitar que se conta- Con un Encargado Diario Utilizar un clorador
mine la piara clorador de la biose-
guridad
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas de
Fundamento crticos Registro Auditora
estratgicas control
S No Cmo Quin Cundo
El alimento no con- La harina de carne, Verificar Encargado Perma- No adicionar pro-
tiene productos de hueso, cebo, etc. de la fbrica nente ductos de origen
origen animal generalmente estn de alimentos animal
contaminados
No se alimenta a los Se evita una fuente Verificar Encargado Perma- No alimentar a los
cerdos con desperdi- de contaminacin de la biose- nente cerdos con desper-
cios de comida guridad dicios
Se prohbe el uso de Evitar hipersensibili- Verificar Encargado Diario Revisar bitcora de
antibiticos un mes dad en las personas de la biose- tratamientos
antes del sacrificio y la aparicin de guridad
cepas bacterianas
resistentes
Se revisa que no Eliminar la fuente de Verificar Encargado Perma- El personal debe
haya personal teni- contaminacin de la biose- nente ser visitado por
sico (con solitaria) guridad un mdico por lo
menos dos veces
al ao
Cuadro 8.
Prcticas estratgicas ms importantes para que la piara no contamine el ambiente
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas de
Fundamento crticos Registro Auditora
estratgicas control
S No Cmo Quin Cundo
Los cerdos enfermos Evitar la difusin de Mtodo hu- Encargado Cuando se Revisar diario por
se sacrifican infecciones manitario de la granja necesite animales enfermos
Los cadveres son Evitar la difusin de Se ponen Empleado Cuan- Revisar diario por
eliminados inmedia- infecciones en una do hay animales muertos
tamente bolsa de animales
plstico y muertos
se llevan al
incinerador
Existe una caja aisla- Evitar la difusin de Verificar Encargado Anual Supervisar
da de la granja para infecciones de la granja
colocar los despojos
de los animales
Los despojos ani- Evitar contamina- Verificar Encargado Diario Supervisar
males se entierran, cin ambiental de biosegu-
incineran o trans- ridad
forman en abono
Las excretas van Evitar contamina- Verificar Encargado Diario Supervisar
a una laguna de cin ambiental de biosegu-
oxidacin o se hace ridad
abono
Se efecta un Para diagnosticar Muestrear Encargado Semes- Supervisar
seroperfil de las las enfermedades de biosegu- tral
enfermedades de en la piara ridad
la piara una vez al
ao y se analiza
47
E
xisten enfermedades de los cerdos que, debido a su rpida difusin y conse-
cuencias econmicas, afectan, tanto a la industria porcina, como a la economa
de un pas (Hayes 2002; Nielsen 2002; Roppa 2002; Zepeda et al., 2001). Estas
enfermedades pertenecen a la Lista A de la Organizacin Mundial de Sanidad Ani-
mal (OIE) y son la fiebre aftosa (FA), la peste porcina africana (PPA), la fiebre porcina
clsica (FPC) y la enfermedad vesicular del cerdo (EVC); adems, hay otras enferme-
dades que no son tan severas, pero que constituyen barreras para el comercio nacio-
nal e internacional, como la de Aujeszky, ojo azul y PRRS.
Con la globalizacin econmica se increment el peligro de que entren virus
exticos a los pases. Para garantizar que no existan riesgos en el intercambio de los
productos, la Organizacin Internacional de Comercio (World Trade Organization -
WTO) estableci normas para el comercio internacional, y de manera especfica para
los productos agropecuarios, en el Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
(Agreement on Sanitary and Phytosanitary - SPS), bajo la supervisin de la Organiza-
cin Mundial de Sanidad Animal (OIE). El objetivo del Acuerdo es reducir las barreras
injustificadas para el comercio y que en los pases se apliquen medidas de sanitarias
y de seguridad basadas en:
Cuadro 1.
Prcticas estratgicas para proteger piara nacional
A. Localizacin geogrfica
y separacin de la granja
Localizacin geogrfica
yy Difusin regional de microorganismos
yy Evaluacin de la densidad de poblacin
yy Reduccin del riesgo de contaminacin externa
Separacin de la granja
yy Cerca perimetral externa
yy Cerca perimetral interna
53
L
a bioseguridad externa se refiere a las medidas que se implantan para impedir
la introduccin de agentes patgenos en una piara, debido a su localizacin
geogrfica, los animales de reemplazo y el semen, los vehculos y las personas
(Pedersen y Dahl 1995; Nez et al., 2001).
Localizacin geogrfica
Cuando una piara se encuentra en una zona aislada donde no hay ms cerdos, los
microbios que la infectan son enzoticos; pero cuando se encuentra en una regin
porccola en la que la densidad de animales es elevada, es muy probable que los mis-
mos microorganismos se hallen en todas las explotaciones de la zona. Es as porque,
para multiplicarse, los microorganismos siempre buscan cerdos susceptibles y apro-
vechan cualquier medio para llegar a ellos. A esto se debe el dicho de que la piara
tiene las mismas enfermedades que las del vecino.
Entre ms alta sea la densidad porcina mayor ser la circulacin de microorga-
nismos patgenos. No slo los patgenos que causan enfermedades graves se difun-
den, sino casi todos los que enzoticamente infectan a los cerdos; por este motivo
las piaras que se encuentran en zonas de elevada densidad porcina sufren de mayor
nmero de enfermedades y tienen menor productividad. Esto se ha demostrado en
la industria avcola. Rivera (2005) menciona que
Para evitar la entrada de las aves, las ventanas de las instalaciones deben contar
con malla pajarera y las puertas deben cerrarse automticamente. Hay que revisar
cada semana que la malla pajarera no tenga hoyos y que las puertas, en efecto, cie-
rren de manera automtica.
En caso de que la granja est cerca de un pueblo, las infecciones podran origi-
narse por los cerdos de traspatio. En una encuesta hecha en los alrededores de una
empresa porcina tecnificada que se estableci en una zona aislada, al cabo de pocos
aos se encontr que se haban formado pequeas poblaciones en los alrededores,
donde vivan los empleados de la granja; adems se contabilizaron aproximadamen-
te 2 500 cerdos de traspatio, mantenidos en pobres condiciones sanitarias y con un
elevado nivel de mezclado de animales de diferentes orgenes.
Es recomendable hacer una encuesta de la poblacin porcina que se encuen-
tra en un permetro de, por lo menos, 3 kilmetros a la redonda de la explotacin
y desarrollar una poltica de buen vecino para ayudar a que la zona tenga el menor
nmero de enfermedades infecciosas. Por ejemplo, se les puede apoyar vacunando
a sus cerdos.
Separacin de la granja
Cerca perimetral externa
La explotacin tiene que estar rodeada completamente de una barda perimetral ex-
terna que tenga avisos con instrucciones para las personas o vehculos que se acer-
quen. Puede ser de malla ciclnica de 2.5 m de alto, y enterrada a una profundidad
de 60 cm para evitar la entrada de animales silvestres, roedores, perros y gatos por
debajo de la cerca, lo que podra acarrear microbios de una granja a otra. Debe revi-
sarse por lo menos una vez a la semana, pues en caso de haber un hoyo, es posible
que los animales entren y se establezcan dentro de la granja.
En la parte externa de la cerca perimetral se colocan los medidores de electrici-
dad y agua, as como las instalaciones para la carga y descarga de animales, acceso
a los silos, bodegas de alimento, lnea o tanques de gas o cualquier otra instalacin
de suministro, de manera que el camin pueda acercarse sin que entre a la unidad.
Tambin estar el estacionamiento para carros, motocicletas o bicicletas del perso-
nal desde donde caminarn hasta la oficina o los vestidores para entrar a la granja.
Debe haber una sola entrada a la granja, que permanezca siempre cerrada, con
un letrero que indique que est prohibida la entrada a personas ajenas a la explo-
tacin.
Es importante que, al entrar, todos los vehculos pasen por un rodoluvio que
contenga una solucin desinfectante para limpiar las llantas. Los camiones que
transporten cerdos pasarn por una zona de lavado y desinfeccin ubicada a, por lo
menos, un kilmetro de las instalaciones.
Cuadro 2.
Prcticas estratgicas de la localizacin geogrfica y separacin del entorno
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
La explotacin est Evitar que el viento Verificar Encargado Semestral Barreras de viento:
localizada a ms de acarree partculas de biose- bardas altas,
3 km de otras piaras contaminadas guridad rboles.
Est a ms de 3 km Los vehculos que Verificar Encargado Semestral Que la granja
de una carretera de transportan cerdos de biose- est al final de un
elevado trfico son fuente de guridad camino
contaminacin
Est a ms de 3 km Evitar contaminan- Verificar Encargado Semestral Supervisar
de una poblacin tes externos de biose-
guridad
Est a ms de 3 km En los basureros Verificar Encargado Mensual Avisar al municipio
de un basurero tiran animales de biose-
muertos y carne de guridad
cerdo contaminada
Est a ms de 3 km A los rastros llegan Verificar Encargado Semestral Supervisar
de un rastro camiones con cer- de biose-
dos contaminados guridad
Cerca perimetral Evitar contaminan- Verificar Encargado Semestral Colocar cerca peri-
externa a ms de 20 tes externos de biose- metral externa
m de la barda que guridad
rodea la granja
La cerca perimetral Evitar que entren Verificar Encargado Semestral Supervisar
no permite la entra- perros o gatos de biose-
da de perros y gatos guridad
La cerca perimetral Evitar que entren Verificar Encargado Semanal Reparar en caso
est hundida a 60 roedores de biose- necesario
cm del suelo guridad
Barda perimetral Evitar contaminan- Verificar Encargado Semanal Supervisar
interna que rodea tes externos de biose-
las instalaciones a guridad
ms de 20 m de la
cerca externa
Todas las casetas Evitar que entren Verificar Encargado Semanal Reparar en caso
tienen malla aves de biose- necesario
pajarera guridad
Andersen JB. Eradication of Aujeszky`s disease virus: Aerosol spread between herds.
First International Symposium. The Eradication of Pseudorabies (Aujeszkys dis-
ease) virus. University of Minnesota, EUA, 1991:113-120.
ngeles MAA, Lima PG, Villagmez CJAS, Morilla A, Gonzlez VD, Velzquez SF. Sero-
positividad en cerdos de granjas tecnificadas del centro del estado de Veracruz.
XXXVIII Reunin Nacional de Investigacin Pecuaria, Puebla, 2002: 276.
Bech-Nielsen S, Miller GY, Bowman GL, Burkholder RH, Dodaro SJ, Palte WJ. Risk fac-
tors identified as source of new infections (area spread) with pseudorabies
(Aujeszkys disease) virus in 50 swine herds in a contiguous geographical area
of Ohio. Prev Vet Med 1996;23:53-64.
Bouma A, Ebl P, Bloemraad R, De Kluijver E, de Smit H. Erradicacin de la fiebre
porcina clsica en Holanda. El brote de 1997-1998. En: A Morilla, ed. La fiebre
porcina clsica en Las Amricas. Mxico: INIFAP, IICA, FUPPUE, 2000:104-111
Easterday BC, Van Reeth K. Swine influenza. En BE Straw, S DAllaire, WL Menge-
ling, DJ Taylor, eds. Diseases of Swine. 8 ed. Ames, Iowa: Iowa State University
Press, 1999: 277-290.
Gmez RS, Zalazar GG, Espinosa JA, Gerber P, Menzi H. Estudio de caso sobre el po-
tencial contaminante de residuales de cinco granjas porccolas. Memorias del
XXXIX Congreso Nacional Asoc Mex Vet Esp Cerdos, Mxico, 2004:223.
Gmez RS, Zalazar GG, Espinosa JA, Gerber P, Menzi H. Contribucin de la porcicul-
tura del centro de Mxico a la contaminacin ambiental. Memorias del XXXIX
Congreso Nacional Asoc Mex Vet Esp Cerdos, Mxico, 2004:224.
Lozada A, Estrada E, Diosdado F, Socci G, Carrera E, Gonzlez-Vega D, Garca H, Mori-
lla A. Estudio epidemiolgico de la fiebre porcina clsica en granjas del altiplano
de Mxico. Tc Pecu Mx 2003;41(3):261-274.
Morilla A. Epizootiologa de la gastroenteritis transmisible de los cerdos (GTC). Cien-
cia Veterinaria 1994;6:108-143.
Nez RE. Manual de bioseguridad en granjas porcinas. Mxico (DF): DINESA-SA-
GARPA, AMVEC y Ediciones Pecuarias, 2001.
Pedersen BK, Dahl J. Architecture lays the foundation for long term health. Pigs Mis-
set 1995;5(11):44.
Piara de origen
Cuarentena
Centro de inseminacin
Semen
65
L
a introduccin de cerdos de reemplazo y semen constituye una de las maneras
ms comunes de contaminar a la piara; por ello, jams deben entrar a la granja
sin que se conozca su estado sanitario (Morilla, 2005). Hay que impedir que el
dueo compre animales porque le gustaron o de oportunidad, y que los introduz-
ca en la granja directamente, sin consultar al veterinario. Tiene que existir un rea
fuera de las instalaciones para efectuar la cuarentena de los animales que se van a
agregar a la piara. Es indispensable conocer el estado sanitario del semen porque,
debido a la gran difusin que llega a tener, se pueden presentar brotes de grandes
proporciones, como fue el caso de la pandemia de PRRS en Francia, donde el semen
de machos infectados proveniente de un centro de inseminacin fue el que inicial-
mente difundi el virus en el pas (Albina et al., 1994).
Para evitar introducir grmenes se debe consultar la Norma Oficial Mexicana,
NOM-027-ZOO-1995. Proceso sanitario del semen de animales domsticos. En esta
seccin se analizar la piara de origen de los animales o el semen, la cuarentena de
los animales que van a entrar y el centro de inseminacin donde se van a colocar los
sementales.
Piara de origen
Es necesario conocer el estado sanitario de la piara de origen para tener la certeza
de que los animales o el semen que se van a utilizar no estn infectados con micro-
organismos patgenos. No basta con hacer una visita a la granja para observar que
los animales estn sanos, ya que pueden estar infectados pero la enfermedad slo
se va a manifestar en los animales susceptibles cuando se introduzcan en la piara.
Por este motivo, se deben solicitar los resultados de la serologa, con los que se sabr
cules son los microbios que se encuentran en la piara, as como el certificado oficial
de libre de la enfermedad de Aujeszky y la fiebre porcina clsica.
Se recomienda adquirir animales de una sola fuente y trasladarlos directamen-
te a las instalaciones para la cuarentena. Es importante cuidar que durante el trayec-
to los cerdos no estn en contacto con otros animales; asimismo, que los vehculos
que los transportan estn limpios y desinfectados.
En el cuadro 1 se presentan los requisitos de la piara de origen y los procedi-
mientos pertinentes.
Cuarentena
La cuarentena de los animales consiste en que permanezcan varias semanas en ins-
talaciones ubicadas lejos de la granja, para constatar que estn sanos y que no in-
troduzcan microbios extraos en la piara. Durante la cuarentena, por medio de la
observacin de signos clnicos o la aparicin de anticuerpos, va a poder detectarse
si los cerdos estn infectados. Adems, este tiempo se puede aprovechar para colo-
nizar e inmunizar a las hembras de reemplazo con los microorganismos de la piara,
proceso que se denomina aclimatacin.
Las recomendaciones son:
Para evitar la entrada del virus de PRRS la cuarentena debe ser, por lo menos, de
tres meses, pues en ocasiones los animales se compran seronegativos pero durante
la cuarentena desarrollan anticuerpos y despus se tornan nuevamente seronega-
tivos. Esto se puede observar en el cuadro 2, donde se presentan los resultados de
la evaluacin serolgica de un lote de seis machos que eran seronegativos al virus
de PRRS cuando se compraron. Debido a que se iban a utilizar en una granja libre de
PRRS, se sometieron a una cuarentena; cuando entraron eran seronegativos, pero
durante su estancia algunos desarrollaron anticuerpos y al final, nuevamente, eran
negativos. El lote de animales fue descartado.
Cuadro 2.
Resultados de la evaluacin serolgica de seis machos puestos
en cuarentena durante 120 das
Cuadro 3.
Prcticas estratgicas de la cuarentena
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
Si No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Se ponen en cuaren- Para evitar que Verificar Encargado de Cuando Poner en cuarente-
tena los animales entren animales la biosegu- llegan na a los animales
antes de ser introdu- infectados a la ridad
cidos en la granja granja
Localizada a ms de Para evitar que en Verificar Encargado de semestral Colocar barreras
3 km de la granja caso de que enfer- la biosegu- de viento entre la
men los animales ridad cuarentena y la
en la cuarentena, granja
los microbios lle-
guen a la piara
Se maneja como un Los animales de la Verificar Encargado de En cada Verificar que
sistema TD/TF cuarentena deben la cuarentena cuaren- cuando salga el
entrar y salir como tena grupo no queden
grupo animales
Se efecta la serolo- Detectar que no Muestrear Encargado de Al inicio Si hay seropositivos
ga al inicio estn infectados la cuarentena se elimina el grupo
Se efecta la sero- Determinar que no Muestrear Encargado de Cada mes Si hay seropositivos
loga cada mes y al hubo reactivacin la cuarentena y al final se elimina el grupo
final de alguna infeccin
Se ponen en contac- Para infectarlos Verificar Encargado de En el En caso de que
to con animales de con microbios de la la cuarentena segundo enfermen, esperar
la granja piara en donde se tercio de a que se recuperen
va a introducir la cuaren- antes de introducir-
tena los en la granja
Los machos no se Evitar contaminar Verificar Encargado de Durante Manejar el grupo
ponen en contacto a los machos con la cuarentena la cuaren- de machos de
con cerdos de la microbios de la tena manera aislada
granja ni se exponen granja
a las heces
Se vacunan Para protegerlos Vacunas Encargado de En el Supervisar
contra los micro- que se usan la cuarentena segundo
bios de la piara en la granja tercio de
utilizando la cuaren-
una aguja tena
por animal
Personal exclusivo Que el personal Uso de Encargado de Durante Supervisar
no introduzca botas y la cuarentena la cuaren-
microbios en la overoles tena
cuarentena o los de un color
acarree a la piara especfico
Implementos exclu- Que los implemen- Imple- Encargado de Durante Supervisar
sivos tos no acarreen mentos de la cuarentena la cuaren-
microbios a la un color tena
cuarentena o a la especfico
piara
Se revisan clnica- Para determinar Revisar que Encargado de Diario Anotar en el libro
mente que estn sanos estn sanos la cuarentena de registro
Cuadro 4.
Prcticas estratgicas del centro de inseminacin
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Hay centro de inse- Para procesar el Verificar Encargado de semestral Supervisar
minacin fuera de la semen y evitar la la bioseguridad
granja monta directa
Localizado a ms de 3 Para evitar que se Verificar Encargado de semestral Supervisar
km de la granja contaminen los la bioseguridad
machos
Est completamente Evitar que se Verificar Encargado de Diario Que siempre
cerrado y en lo posible contaminen los la bioseguridad est cerrado
el aire entra filtrado machos con micro- y revisar los
bios de la piara filtros
La puerta por donde Evitar que el per- Verificar Encargado Diario Que siempre
entran los animales sonal entre o salga del centro de est cerrada
debe estar cerrada por esa puerta inseminacin
con llave
Slo se puede entrar Impedir que el Verificar Encargado Mensual Que funcione
por la zona del bao y personal introduz- del centro de la zona
las regaderas ca microbios inseminacin
Las cajas de poliure- Evitar que el per- Verificar Encargado Diario Supervisar
tano que contienen el sonal de la granja del centro de
semen salen por una entre inseminacin
trampa
Slo entran cajas de Evitar que los Verificar Encargado Diario Destruir las ca-
poliuretano nuevas machos se conta- del centro de jas despus de
al centro y no entran minen inseminacin ser utilizadas
cajas que hayan esta- en la granja
do previamente en la
granja
Diario se limpia y se Para reducir la Verificar Encargado Diario Que haya im-
lava contaminacin del centro de plementos
ambiental inseminacin
De preferencia se ma- Evitar que entren Verificar Encargado Con cada Verificar que
neja como un sistema machos constante- del centro de lote cuando salga el
TD/TF mente inseminacin grupo no que-
den animales
Libre de PRRS, Au- Se garantiza que Serologa Encargado de Semestral Copia de los
jeszky, Ojo Azul los animales estn la bioseguridad resultados
libres de estas
enfermedades
Certificado oficial de Se tenga el certifi- Serologa Encargado de Anual Copia del certi-
libre de Aujeszky cado oficial la bioseguridad ficado
Semen
Para que el semen est libre de grmenes patgenos se recomienda lo siguiente:
Cuadro 5.
Prcticas estratgicas del semen
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Proviene de un centro Se garantiza que Verificar Encargado de Antes de Copia del lti-
de inseminacin libre el semen est libre la bioseguridad comprar mo seroperfil
de PRRS, Aujeszky y de virus el semen de los machos
Ojo Azul
Se prueba cada lote Para evitar que el Verificar Encargado de Antes de Resultados del
de semen por RT-PCR semen introduzca la bioseguridad comprar lote de semen
para PRRS el virus de PRRS a el semen
las granjas libres
No se introducen a la No introducir Verificar Encargado de Cuan- Pasar el semen
granja los recipientes agentes patgenos la bioseguridad do se a un recipiente
donde viene el semen a la piara compre de la granja y
semen destruir el que
traa
75
L
os vehculos, junto con los choferes y sus ayudantes, se contaminan fcilmen-
te al transportar animales e implementos y visitar las granjas y los rastros; en
consecuencia, los agentes patgenos son acarreados grandes distancias; el
transporte constituye uno de los factores ms importantes en la difusin de las en-
fermedades en las regiones porccolas, lo cual se ha documentado en relacin con la
diseminacin de la fiebre porcina clsica, pleuroneumona enzotica, salmonelosis,
colibacilosis y disentera porcina en condiciones naturales (Fedorka-Cray et al., 1997;
Waddilove, 2001).
Los vehculos que pueden poner en riesgo la bioseguridad de una granja porci-
na son (Ford, 1995; Poumian, 1995; Swine Transport Biosecurity Programme, 2004;
Bhm, 1998; Dee, 1999, 2004c):
Procedimientos
Chofer
Al chofer se le proporcionarn botas de la granja o cubiertas para sus zapatos y
deber bajarse del vehculo.
Parte externa del vehculo
Se lava con agua a presin 300 psi (pounds per square inch) con detergente.
Hay que prestar atencin especial a las uniones de la carrocera.
Se deja en contacto el detergente por 30 minutos.
Se enjuaga con agua a presin.
Se deja secar y se desinfecta.
Se lava con agua y detergente a una presin de 300 psi. Debe prestarse especial
atencin a la parte inferior del vehculo, rines, llantas, guardafangos y parte
expuesta del chasis del vehculo, pues ah es donde se acumula el excremento
de los animales.
Se deja en contacto el detergente por 30 minutos.
Se enjuaga con agua a presin de 500 psi.
Se deja secar y se desinfecta.
Se sacan todas las partes movibles de la caseta, incluyendo los tapetes, botas
de hule, etc., y se lavan con agua y detergente, se dejan secar y se desinfectan.
Con una escoba pequea se elimina la materia orgnica de los pedales; los de-
sechos y basura de la caseta se colocan en una bolsa de plstico y se tiran. Se
aspira la caseta.
Con una escobeta con agua y detergente se limpia el piso de la caseta, los tape-
tes y los pedales.
Se deja en contacto el detergente por lo menos 10 minutos.
Se enjuaga y se deja secar.
Se desinfecta.
Todos los implementos que se sacaron se vuelven a poner en la caseta.
Cuadro 1.
Resultados de cuatro tratamientos para secar la caja de los camiones que transportan
cerdos en la eliminacin del virus de PRRS, evaluada por RT-PCR
Tiempo de secado
Tratamiento
0 min 10 min 20 min 30 min 8 horas
TADD1 10/10* 7/10 0/10 0/10 NSH
Ventilador2 10/10 9/10 6/10 6/10 NSH
Lavado3 10/10 10/10 10/10 10/10 NSH
Secado4 10/10 NSH NSH NSH 10/10
Cuadro 2.
Resultados de cuatro tratamientos para secar la caja de los camiones que transportan
cerdos con el fin de eliminar el virus de PRRS, el cual se detect por medio del
aislamiento en cerdos centinelas y en cultivos celulares
Aislamiento
Tratamiento Cerdos centinelas*
en cultivos celulares
TADD1 0/3** Negativo
Ventilador2 2/3 Positivo
Lavado3 3/3 Positivo
Secado4 0/3 Negativo
1) Secado y descontaminacin por calor. Se introdujo aire caliente a 71 C por 30 minutos
para hacer ms rpido el proceso de secado del vehculo. 2) Ventilador. No se us calor, slo
aire por 30 min. 3) Slo lavado a 300 psi por 72 segundos a 20 C sin dejar secar. 4) Lavado y
se dej secar toda la noche (8 horas). * Los cerdos se introdujeron en las cajas por dos horas
y se muestrearon 7 y 14 das despus. **Positivos / Nmero de cerdos. Fuente: Dee et al.,
2005.
Pieters et al. (2006) evaluaron el TADD en relacin con la disminucin de la con-
centracin de bacterias. Colocaron gel de agar, que contena bacterias, en las cajas
Cuadro 3.
Promedio de la concentracin de bacterias despus
del tratamiento de secado termoasistido
Bacterias Secado termoasistido
No S (Rplica 1) S (Rplica 2)
S. suis 1.78 x 1010* 2.32x 106 2.03x 104
E. coli 9.13 x 1010 9.5 x 108 7.58x 105
S. typhimurium 4.93 x 1010 2.55 x 107 8.0x 109
*CFU/ml
Fuente: Pieters et al., 2006.
La conclusin fue que el secado con aire caliente fue rpido y eficaz para eliminar
la contaminacin del virus de PRRS y, en el caso de las bacterias fue capaz de reducir
al menos dos logaritmos la concentracin de bacterias, en la caja de los camiones.
Resultados semejantes ya haban sido obtenidos por Rajkowski et al. (1998).
Arco de desinfeccin
El arco de desinfeccin es una estructura que roca a presin la parte externa e in-
ferior del vehculo, mientras ste va pasando lentamente, primero agua con deter-
gente y despus un desinfectante. Es una alternativa para la limpieza y desinfeccin
manual.
Debe considerarse lo siguiente:
Rodoluvio o vado
El vado sanitario o rodoluvio es una construccin para que las llantas y la parte infe-
rior de los vehculos que ingresan a la granja se limpien y desinfecten.
Las recomendaciones para su uso son:
Debe llenarse con agua que contenga una solucin desinfectante, suficiente
para cubrir las llantas y el chasis de los vehculos.
Hay que medir el nivel de agua y conforme se evapore se agrega ms, hasta el
nivel, o se rellena el vado semanalmente. En caso de que se diluya por la lluvia,
deber adicionarse desinfectante. En todos los casos es importante revisar que
la concentracin del desinfectante sea la adecuada.
Cuadro 4.
Prcticas estratgicas del centro de lavado y desinfeccin de vehculos
Lmites Seguimiento
Prcticas Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
Si No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Localizada a >1 km No permitir que Verificar Encargado de la Semes- Que sea la nica
de la granja vehculos sucios bioseguridad tral forma de llegar a la
se acerquen a la granja
granja
Personal exclusivo Evitar que el Uso de Encargado de la Mensual Supervisar
personal introduz- botas y zona de lavado
ca microbios a la overoles de vehculos
piara de un color
Implementos exclu- Evitar que los im- Imple- Encargado de la Mensual Supervisar
sivos plementos puedan mentos de zona de lavado
acarrear microbios un color de vehculos
a la piara especfico
Se lava con agua a Para eliminar Verificar Encargado de la Con cada Supervisar que
presin la carroce- heces y otros zona de lavado vehculo no quede materia
ra, llantas y parte desechos contami- de vehculos orgnica adherida
inferior del vehculo nados
Se roca el vehculo Para eliminar Verificar Encargado de la Con cada Supervisar
con un desinfec- microbios zona de lavado vehculo
tante de vehculos
Se limpia, aspira y Para eliminar las Verificar Encargado de la Con cada Supervisar
desinfecta el inte- heces y desechos zona de lavado vehculo
rior de la caseta contaminados de vehculos
acarreados por el
chofer y personal
Al chofer se le pro- No introducir Verificar Encargado de la Con cada Supervisar
porcionan botas o microbios del zona de lavado vehculo
cubrebotas y overol exterior de vehculos
El vehculo se deja Para eliminar mi- Verificar Encargado de la Con cada Verificar el tiempo
secar; ideal 48 horas crobios patgenos zona de lavado vehculo
de vehculos
Hay arco sanitario El arco sanitario Verificar Encargado de la Diario Diariamente verifi-
funcionando lava y asperja el zona de lavado car que funcione
desinfectante de de vehculos
manera uniforme
Hay rodoluvio fun- Reduce la contami- Verificar Encargado de la Diario Verificar si tiene la
cionando nacin por micro- zona de lavado cantidad de agua
bios patgenos en de vehculos y concentracin
las llantas de desinfectante
adecuada
Se anotan los veh- Conocer la Verificar Encargado de la Diario Revisar el libro de
culos en el libro de procedencia de zona de lavado registro
la bitcora los vehculos que de vehculos
llegan a la granja y
la fecha
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
Si No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Localizada en el Evitar que los Verificar Encargado de Mensual Revisar su
permetro externo vehculos entren a la la bioseguri- funcionalidad
de la granja granja dad
Cuenta con agua a Eliminar los conta- Verificar Encargado de Diario Revisar su
presin minantes la zona de car- funcionalidad
ga y descarga
Tiene una pendiente Evitar que el agua Verificar Encargado de Mensual Revisar su
para que el agua contaminada entre la zona de car- limpieza
contaminada entre a las instalaciones ga y descarga
al drenaje
Al chofer y los No introducir mi- Verificar Encargado de Con cada Supervisar
ayudantes se les pro- crobios la zona de car- vehculo
porcionan botas o ga y descarga
cubrebotas y overol
El chofer y los ayu- No introducir mi- Verificar Encargado de Con cada Supervisar
dantes no entran a crobios la zona de car- vehculo
las instalaciones de ga y descarga
la granja
Las instalaciones Evitar que el perso- Verificar Encargado de Con cada Revisar su
tienen puertas para nal asignado para la zona de car- vehculo funcionalidad
que los cerdos no re- cargar el camin, ga y descarga
gresen ni el personal o los cerdos que
del camin entre a la ya salieron, entren
granja nuevamente a la
granja
Las instalaciones se Evitar que se acumu- Verificar Encargado de Con cada Supervisar
lavan y desinfectan len contaminantes la zona de car- vehculo
cada vez que se ga y descarga
utilizan
Est prohibida la en- Los vehculos Verificar Encargado de Con cada Poner un
trada de vehculos al pueden acarrear la zona de car- vehculo anuncio y
interior de la granja, materia orgnica ga y descarga supervisar
incluyendo bicicletas contaminada que no entren
y motos vehculos
Se anotan las activi- Tener una lista de Verificar Encargado de Con cada Anotar en el
dades en el libro de los vehculos y su la zona de car- vehculo libro de
la bitcora procedencia ga y descarga registro
Amass SF, Schneider JL, Ragland D, Hill MA. Pilot studies to evaluate the efficacy of a
truck-mounted tire sanitizer system. J Swine Health Prod, 2003;11(6):277-283.
Bhm R. Disinfection and hygiene in the veterinary field and disinfection of animal
houses and transport vehicles. Int. Biodeterior. Biodegradation 1998;41:217-
224.
Carlton J. How to manage pig transportation biosecurity risks (febrero 2005). http://
www.porkmag.com7special_reports.asp?pglD=295&ed_id=3258. (Consultado
el 27 de septiembre de 2005).
Chvez E. Experiencias en la higiene de vehculos dentro de la bioseguridad en gran-
jas porcinas. En A Morilla y J Lpez, eds. Actualidades de bioseguridad en la in-
dustria porcina Mxico: Ediciones Pecuarias, 2008: 35-40.
Dee SA. An overview of methods for measuring the impact of sanitation procedures
for swine transport vehicles. Swine Health Fact Sheet. 1999;1(2, nov).
Dee S, Deen J, Otake S, Pijoan C. An experimental model to evaluate the role of trans-
port vehicles as a source of transmission of porcine reproductive and respira-
tory syndrome virus to susceptible pigs. Can J Vet Res 2004a; 68(2): 128-133.
Dee S, Torremorel M, Pijoan C. PRRS biosecurity. Validation of thermo-assisted dry-
ing and decontamination. Memorias del Symposium Internacional de Biosegu-
ridad. En Congreso Anual de la Asoc. Mex. Vet. Esp. Cerdos, Mxico, 2004b.
Dee S, Deen J, Burns D, Douhtit G, Pijoan C. An assesment of sanitary protocols for
commercial transport vehicles contaminated with PRRSV. Can J Vet Res 2004c;
68(2):208-214.
Dee S, Torremorell M, Thompson B, Deen J, Pijoan C. An evaluation of thermo-as-
sisted drying and decontamination for the elimination of porcine reproductive
and respiratory syndrome virus from contaminated livestock transport vehicles.
Can J Vet Res 2005;69(1): 5863.
Fedorka-Cray PJ, Hogg A, Gray JT, Lorenzen K, Velazquez J, Von Behren P. Feed and
feed trucks as sources of Salmonella contamination in swine. J Swine Health
Prod 1997;5:189-193.
Ford WB. Disinfection procedures for personnel and vehicles entering and leaving
contaminated premises. Rev Sci Tech Off Int Epiz 1995;14:393-401.
Personal administrativo
Empleados
Visitantes
Sistema para la entrada y salida de los empleados
yy Zona de las regaderas
yy Material de los visitantes
89
L
os visitantes, el personal administrativo, los empleados de la granja, el dueo
y sus amigos constituyen un vehculo para que entren microorganismos pa-
tgenos a la piara. Esto se debe a que visitan otras empresas en las que hay
animales o asisten a lugares donde se renen personas que estn en contacto con
cerdos. Pueden contaminar sus vestimentas, calzado, implementos de trabajo, ma-
nos, etc., y acarrear los microbios a la granja donde laboran. Por ejemplo, el dueo o
un miembro del personal de la granja que asistan a una reunin de porcicultores y
contaminen su calzado, en caso de que el calzado de alguno de los otros asistentes
haya estado contaminado con heces de cerdo. Lo mismo ocurre con las personas que
visitan las ferias o mercados de animales, o con los empleados que tengan o atien-
dan cerdos de traspatio en la comunidad (Gay 1990; Moore, 1992).
Debe tomarse en cuenta que la mayora de los visitantes representan un riesgo,
ya que tambin visitan otras granjas, pues su negocio es la porcicultura (Barcel,
1998; Amass, 1999).
En un estudio hecho en 200 granjas tecnificadas, Estrada et al. (2001) encontra-
ron que 82% de los trabajadores tenan o atendan cerdos de traspatio en la comu-
nidad y 92% introducan su comida en la granja. Adems informaron que la crianza
de cerdo de traspatio favoreca la infeccin por microbios, particularmente la fiebre
porcina clsica. Esto era debido a que los animales se compraban aproximadamente
de dos meses de edad, se mezclaban con los que haba, se vendan tres meses ms
tarde y nuevamente se compraban cerdos en los mercados de animales. Otros fac-
tores de riesgo observados fueron; que 38% de los encuestados alimentaban a los
cerdos con desperdicios de comida y que en los mercados o tianguis los animales
eran desplazados grandes distancias. El riesgo principal es que a travs del cerdo de
traspatio circulaba el virus de la fiebre porcina clsica en las zonas infectadas y por
esa razn en Mxico, en 1997, se present 87% de los brotes en traspatio, y en Chile,
en 1998, 92% (Rosales et al., 2000; Morilla y Carvajal, 2004).
La importancia de la contaminacin de las vestimentas y el calzado del personal
se demostr durante un brote de GTC que afect varias granjas de una regin. En
esa ocasin se convoc a una reunin informativa en las instalaciones de la Unin
Regional de Porcicultores. Los productores y veterinarios acudieron y durante la re-
unin se solicit que revisaran el piso del saln para buscar restos de heces de cerdo
que venan en los zapatos. El resultado fue que se encontraron heces en el piso que
fcilmente podan ser acarreadas por el calzado a las granjas (Morilla, 1994).
Cuadro 1.
Prcticas estratgicas del personal administrativo
Lmites Medidas
Prcticas Seguimiento Registro Auditora
Fundamento crticos de control
estratgicas
Si No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Cuenta con Evitar que los veh- Verificar Encargado Semestral Mantener limpio el
estacionamiento culos contaminados de la estacionamiento
fuera del permetro se acerquen a la bioseguridad
externo granja
La oficina Debe estar aislada Verificar Encargado Semestral La oficina est
administrativa est completamente de de la aislada hacia la
en la entrada la granja bioseguridad parte interna de la
granja
La oficina est limpia Evitar contamina- Verificar Encargado Diario Supervisar
cin de la
bioseguridad
El personal Evitar contamina- Verificar Encargado Semanal Llenar un
administrativo no cin de la piara de la cuestionario de
tiene cerdos bioseguridad compromiso laboral
El personal Evitar contamina- Verificar Encargado Diario Supervisar
administrativo no cin de la piara por de la
entra a la granja parte del personal bioseguridad
Se proporciona Que conozcan los Entrena- Encargado Semestral Supervisar
entrenamiento riesgos de visitar miento de la
sanitario otras granjas, ras- bioseguridad
tros, ferias, y merca-
dos de animales
Cuadro 2.
Prcticas estratgicas de los empleados que atienden a los animales
Lmites Medidas
Prcticas Seguimiento Registro Auditora
Fundamento crticos de control
estratgicas
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Cuentan con estacio- Evitar que vehculos Verificar Encargado Semestral Mantener limpio el
namiento fuera del contaminados se de la estacionamiento
permetro externo acerquen a la granja bioseguridad
No tienen relacin Los empleados Verificar Encargado Semestral Visitar los hogares
con otros cerdos pueden introducir de la de los empleados
fuera de la granja enfermedades en bioseguridad
la piara, si tienen o
atienden cerdos de
traspatio
La entrada a la gran- Evitar que los em- Verificar Encargado Diario Es la nica manera
ja slo es a travs de pleados introduz- de la de entrar en las
la zona de regaderas can vestimenta y bioseguridad instalaciones de la
calzado granja
contaminado
Se baan Evitar que las per- Verificar Encargado Diario Supervisar
sonas introduzcan de la
contaminantes bioseguridad
Visitantes
Los visitantes son todas las personas que ocasionalmente tienen negocios en la
granja o la atienden, incluyendo el tcnico que efecta visitas peridicas.
Las recomendaciones son:
Desde el estacionamiento, los visitantes deben ser capaces de seguir las sea-
les para ir directamente a las oficinas administrativas.
Debern ser atendidos en la oficina administrativa de la empresa.
Cada visitante deber anotarse en el libro de visitas.
Llenar un cuestionario para determinar que no haya estado en una explota-
cin porcina en los ltimos tres das (cuadro 3).
Cuadro 3.
Cuestionario para visitantes
Ha visitado otra
Fecha Nombre Empresa Asunto Firma explotacin
en los ltimos tres das?
si no
Cuadro 4.
Prcticas estratgicas para los visitantes
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
Si No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Cuentan con un Evitar que vehculos Verificar Encargado de Semestral Mantener limpio el
estacionamiento contaminados se la bioseguri- estacionamiento
fuera del permetro acerquen a la granja dad
externo
No estuvieron en Los visitantes Verificar Encargado de Diario Revisar el cuestio-
otra granja de cerdos pudieran acarrear la bioseguri- nario
en los ltimos tres microbios en su dad
das vestimenta, calzado
y utensilios
Se les atiende en la Evitar que los visi- Verificar Personal ad- Diario Contar con facili-
zona administrativa tantes estn en con- ministrativo dades para atender
tacto con la piara visitantes
En caso necesario Asegurar que no in- Verificar Encargado de Diario Supervisar
entran por la zona troducen microbios la granja
de regaderas
Se baan Evitar que las per- Verificar Encargado de Diario Supervisar
sonas introduzcan la bioseguri-
contaminantes dad
Utilizan vestimenta Evitar que introduz- Verificar Encargado de Diario Supervisar
y botas de la granja can microbios la granja
Se fumiga el mate- Evitar que introduz- Verificar Encargado de Diario Contar con una
rial personal que se can microbios la granja cmara de nebuli-
introduzca zacin
Llenan el cuestio- Conocer cules Verificar Encargado de Diario En caso que el visi-
nario personas han visi- la bioseguri- tante represente un
tado la granja y su dad riesgo para la piara
procedencia no se le permitir la
entrada
Se anotan en la bit- Conocer cules Verificar Secretaria Diario Revisar el libro de
cora de visitantes personas han visi- registro
tado la granja y su
procedencia
En la zona de regaderas habr una seccin para hombres y otra para mujeres.
Contar con un vestidor externo, las regaderas, un vestidor interno con escusa-
do y lavabos, y calentador para el agua.
El personal dejar sus zapatos en un casillero a la entrada e ingresar en el ves-
tidor externo con chanclas y all dejar toda su vestimenta, sombrero o gorra y
reloj, en un casillero con llave.
La persona pasar a la zona de regaderas donde tomar un bao con agua, ja-
bn y champ para el pelo y se secar.
Pasar al vestidor interno, dejar la toalla en un recipiente y se vestir con ove-
rol y calcetines de la granja. Podr tomar un cubrebocas y guantes limpios en
caso de que los necesite.
A la salida del vestidor interno se pondr unas botas de la granja y entonces
podr pasar al interior de las instalaciones.
Para salir de las instalaciones la persona lavar las botas en el recipiente lava-
dor, las desinfectar en otro recipiente y las colocar en la zona de botas.
Podr entrar al vestidor interno con calcetines, ah dentro se quitar el overol y
los calcetines y los pondr en un recipiente.
La persona pasar a la regadera donde tomar un bao con agua, jabn y cham-
p para el pelo y se sacar.
Pasar al vestidor externo, dejar la toalla y se pondr la ropa de calle.
En la salida del vestidor externo se pondr sus zapatos y podr salir de las ins-
talaciones.
Diario
Cada semana
Amass SF, Clark K. Biosecurity considerations for pork production units. J Swine
Health Prod. 1999;7(5):217-228.
Amass SF, Schneider JL, Ragland D, Hill MA. Pilot studies to evaluate the efficacy of a
truck-mounted tire sanitizer system. J Swine Health Prod, 2003;11(6):277-283.
Amezcua H, Torres O, Gonzlez C, Correa P, Hernndez-Baumgarten E, Ciprin
A, Mendoza S. Persistence of the classical swine fever virus (CSFv) in cooked
hams prepared from infected swine. Proc. International Pig Veterinary Society.
2000;16:563.
Barcel J, Marco E. On farm biosecurity. Proc. International Pig Veterinary Society.
1998;15:129-133.
Biosecurity protocols for farm visitors. En: http://www.extension.umn.edu/speciali-
zations/livestocksystems/components/farmbiosec.html - Consultado el 4 de
octubre de 2006. College of Veterinary Medicine, University of Minnesota. Con-
sultado el 4 de octubre de 2006.
Dunne H. Hog Cholera. En: HW Dunne y AD Leman, eds. Diseases of Swine. Ames IO:
The Iowa State Press, 1975:189-255.
Estrada SE, Diosdado VF, Arriaga RE, vila SE, Hernndez CA, Morilla A. Evaluacin
de algunos factores que pudieron influir en el incremento de la fiebre porcina
clsica en el Estado de Mxico, Mxico, durante 1997. Vet Mx. 2001;32:47-53.
Garca-Rendn LA. La importancia de las personas dentro de un programa de bi-
oseguridad en granjas porcinas. En: A Morilla y J Lpez, eds. Actualidades de
bioseguridad en la industria porcina. Mxico: Ediciones Pecuarias, 2008:41-48.
Gay GM. Bioseguridad en las explotaciones pecuarias. En: Colegio Nacional de Mdi-
cos Veterinarios Zootecnistas. Programa de Acreditacin de Mdicos Veterinar-
ios Zootecnistas. Mxico: CNMVZ, 1990:30-41.
Moore C. Biosecurity in minimal disease herds. Veterinary Clinics of North America:
Food Animal Practice. 1992;8(3):461-475.
Morilla A, Carvajal MA. La fiebre porcina clsica endmica en Mxico. Ciencia Veteri-
naria. 2004;9:166-196.
Morilla A. Epizootiologa de la gastroenteritis transmisible de los cerdos (GTC). Cien-
cia Veterinaria. 1994;6:108-143.
A. Reduccin de la contaminacin
101
Vectores de la contaminacin
L
a bioseguridad interna comprende las medidas que son implantadas dentro de
la cerca perimetral, donde se localizan las instalaciones y el manejo de la piara.
A esta parte de la granja tambin se le ha llamado zona blanca, para indicar
que est libre de agentes patgenos, en contraste con la parte externa o zona negra,
la cual puede estar contaminada.
En esta zona se encuentran:
Los animales de la piara.
Los lugares de entrada y salida de la granja, que son:
cerdos
personal, con su vestimenta y calzado
instrumentos de trabajo
equipo
roedores
moscas y mosquitos
perros y gatos
aves
agua de bebida
alimento
desperdicios orgnicos
viento
Figura 1. Relacin entre el nivel de contaminacin, inmunidad y casos clnicos en una piara
antes y despus de poner en marcha un programa de higiene y vacunacin en el sexto mes.
Transporte.
Mezclado de animales, que provoca peleas por el establecimiento de la jerar-
qua social.
Flujo continuo de produccin, que permite la entrada constante de animales de
diferentes edades a las casetas.
Poca higiene de los locales.
Exceso de animales en el corral (ms de 20) y en la caseta (ms de 200).
Ventilacin, temperatura y humedad inadecuadas.
Diseo y colocacin inadecuada de comederos y bebederos.
Inmunosupresin por infecciones agudas o por enfermedades crnicas debili-
tantes.
Mantener animales enfermos o retrasados en los corrales, pues son fuente de
microbios.
Presencia de parsitos, como sarna, piojos y lombrices.
Deficiencia nutricional por variacin en la hora de la alimentacin, porque se
proporciona poco alimento o ste es de bajo valor nutritivo, no contiene los
micronutrientes adecuados o est contaminado con micotoxinas.
Maltrato por parte del personal.
Aumento del ruido.
Vacunacin
La vacunacin de los animales ayuda a disminuir la contaminacin ambiental por
varias razones:
Para que la efectividad de la vacunacin sea mayor, debe combinarse con me-
didas de higiene.
La vacunacin es un concepto colectivo, no individual, o sea, que la poblacin
inmunizada es la que protege al individuo. Cuando slo se inmuniza a un individuo,
ste no queda protegido si el resto de la poblacin est susceptible. Lo anterior se
ejemplifica de la siguiente manera: cuando un agente patgeno infecta a un animal
de una poblacin susceptible, se multiplica e infecta a otros. El nmero de animales
que contamina un animal se denomina tasa de infeccin o R; cuando infecta a ms
de uno (R>1) indica que el microorganismo con ms facilidad puede alcanzar a los
susceptibles, difundirse en la piara y provocar un brote. Cuando el microbio infecta a
menos de un animal (R<1) no logra sobrevivir. Aunque vara con cada microorganis-
mo, se necesita que la inmunidad poblacional o de la piara comprenda 95% o ms de
los individuos para que deje de circular. Un ejemplo del efecto de la inmunidad de la
piara de ms de 90% de las explotaciones fue la campaa de inmunizacin que se
implant de 1994 a 1996 contra la fiebre porcina clsica en la zona centro-occidente
de Mxico, con la cual la enfermedad clnica desapareci. En cambio, cuando la co-
bertura de vacunacin contra fiebre porcina clsica era de aproximadamente 40%
de las explotaciones el virus se estableca de manera endmica, se seleccionaban
cepas de menor virulencia que circulaban entre las piaras y eran ms difciles de re-
conocer (Morilla y Carvajal, 2004).
En la granja debe existir un calendario de inmunizacin hecho de acuerdo con
las enfermedades que existen en la piara y en la regin. Una vez que se determine
qu vacunas se van a utilizar es necesario procurar una buena inmunidad de piara,
de por lo menos 95% de los animales, para evitar que circulen los microorganismos
patgenos.
Desparasitacin
Lavado
yy Jabn y detergentes
yy Aguas duras
Desinfectantes
yy Normas de seguridad
yy Evaluacin de la concentracin
Evaluacin del lavado y la desinfeccin
yy Conteo de bacterias
113
L
a presentacin de las enfermedades depende de la cantidad de microorganis-
mos a los que se ven expuestos los animales. Para reducir el grado de exposi-
cin y que los cerdos se desarrollen de manera ms favorable, las instalaciones,
implementos y vehculos deben ser lavados y desinfectados constantemente.
Lavado
Los microbios excretados por los animales se encuentran protegidos por el excre-
mento, orina, secreciones nasales, saliva y desechos de comida, entre otros. El lavado
consiste en la eliminacin fsica de la materia orgnica adherida a un objeto o super-
ficie; se empieza con el barrido o raspado de todas las partculas gruesas de materia
orgnica o inorgnica y se contina con su arrastre por medio de agua con jabn o
detergente. Con slo este procedimiento se elimina ms de 95% de la contaminacin,
por lo que es el ms importante y econmico para la higiene de las instalaciones.
El agua es el mejor solvente y su eficacia se incrementa notablemente cuando se
emplea a presin de 700 psi (pounds per square inch) y adicionando un detergente.
Woodger y Grezzi (2006) determinaron el efecto sobre el crecimiento de los
cerdos de slo lavar las instalaciones con agua y detergente. Utilizaron dos casetas
que por dos aos y medio se haban mantenido con animales en un sistema de flujo
continuo, por lo que no se haban vaciado ni lavado. Una de las casetas se dej igual y
se introdujo un grupo de cerdos y la otra se lav con agua y detergente y se introdujo
otro grupo de cerdos. Los animales fueron pesados al inicio y al final y se encontr
que en la caseta que se lav, los cerdos alcanzaron los 90 kg en nueve das menos
que los de la caseta que no se haba lavado.
Jabn y detergentes
El jabn est compuesto de cidos grasos combinados con hidrxido de sodio o po-
tasio, con un pH de alrededor de 8.0. Tiene accin surfactante que emulsifica y so-
lubiliza las partculas adheridas a las superficies, que es donde se encuentran los
agentes patgenos. Lo mismo hacen los detergentes que son productos qumicos
sintticos, los cuales tienen una marcada accin emulsificante y reductora de la ten-
sin superficial.
El secreto que hay detrs de todos los detergentes en polvo es una sustancia que hace ms hmeda el agua, que
por s misma no moja ni se extiende muy bien sobre las cosas. Esto se debe a la tensin superficial, fenmeno
que hace que el agua tenga una especie de piel. En los charcos, los insectos caminan encima de esa piel, produci-
da por la atraccin que las molculas de abajo ejercen sobre las superficiales.
Cuando se aade detergente, se debilitan las fuerzas intermoleculares y se reduce la tensin superficial.
Esto permite que el agua se esparza ms fcilmente y moje mejor las cosas. En el lavado, el agua ms hmeda
penetra con ms fluidez en las fibras de las telas, lo que ayuda a desprender la grasa y la mugre.
El ingrediente activo de los detergentes no jabonosos es un derivado del petrleo, el alquilbenceno,
tratado con cido sulfrico y sosa custica. Las molculas del detergente pueden considerarse como diminutos
renacuajos, con cabeza y cola. Las cabezas son atradas por las molculas de agua porque stas tienen una ligera
carga elctrica positiva, en tanto que aqullas la tienen negativa. Por su parte, las colas rechazan el agua.
Cuando se mete la ropa sucia en una solucin detergente, las colas de las molculas, por ser qumicamen-
te similares a la grasa, se adhieren a la mugre grasosa de las fibras. Asimismo, se abren paso entre las fibras y
aflojan la dems mugre. Las partculas de suciedad, habiendo asimilado las colas, quedan revestidas con una
capa de cabezas como globos pequeos y se alejan flotando en el agua.
Los polvos para lavar son una mezcla de hasta ms de 10 sustancias; contienen el detergente bsico y
otros ingredientes, como los blanqueadores. Los detergentes biolgicos se diferencian de los dems por conte-
ner enzimas, que son protenas producidas por plantas y animales. Las enzimas actan como catalizadores que,
al desencadenar ciertos procesos qumicos, ayudan a destruir las manchas proteicas, como de sangre, salsas y
sudor. Las enzimas en realidad causan la descomposicin qumica de las protenas, en tanto que los detergentes
normales funcionan siguiendo slo fenmenos de la fsica.
Jabn de sodio
Jabn de potasio
Aguas duras
Cuando el agua tiene disuelta una elevada proporcin de sales de bicarbonato de
calcio y de magnesio se le denomina agua dura. En agua dura el jabn se precipita o
insolubiliza, lo que impide que acte u obliga a consumir ms jabn. La causa de este
comportamiento es que la sal de sodio o potasio que forma el jabn se combina con
los iones de calcio o magnesio del agua y forma sales de estos metales, que son inso-
lubles. Los suministros de agua potable deben tener menos de 300 mg/l de dureza.
Los niveles superiores a 300 mg/l son indeseables para uso domstico. No se conoce
un efecto adverso de las aguas duras sobre los cerdos, pero los metales disueltos
(hierro y manganeso) alteran las instalaciones, obstruyen las tuberas y modifican la
apariencia del agua.
La dureza se determina, en general, por el contenido de calcio y magnesio y se
expresa como carbonato de calcio equivalente. En el cuadro 1 se presenta la clasifica-
cin del agua con base en la concentracin de CaCO3.
Cuadro 1.
Clasificacin del agua con base en la concentracin de CaCO3
Cuadro 2.
Nmero de bacterias presentes en las casetas despus de diferentes
pasos de limpieza y desinfeccin
Cuadro 3.
Determinacin de la contaminacin mediante luminimetra de diversas
superficies de la caseta despus de haber sido lavadas slo con agua
Ahorro de tiempo
Procedimiento
(%)
Humedecer Detergente Agua
No No Fra 0
No S Fra 12
S No Fra 39
S S Fra 47
No No Caliente 23
No S Caliente 32
S No Caliente 38
S S Caliente 46
Fuente: Hurnik, 2003.
Cuadro 5.
Nmero de colonias despus de la desinfeccin
Cuadro 7.
Detergentes que aparecen en el Prontuario de Especialidades Veterinarias (2004-2005)
Marca Laboratorio productor
Contenido
comercial o distribuidor
Hidrxido de sodio, alquilpoliglucsido, agen- Boehringer Ingelheim Vetmedica,
BIO GEL
tes complexantes. SA de CV
Mezcla de surfactantes anfotricos, no ini-
BIOSOLVE cos, secuestrante orgnico, hidrxido de sodio Bayer de Mexico, SA de CV
y vehculo.
Surfactante aninico, surfactante no inico, Boehringer Ingelheim Vetmedica,
HATCHONET
agente complexante y esencia de limn. SA de CV
cido ctrico, acido fosfrico, surfactante no Boehringer Ingelheim Vetme-
TORNAX S
inico. dica, SA de CV
Desinfectantes
Los desinfectantes son sustancias que evitan el desarrollo de los microbios o los des-
truyen. Se utilizan para evitar la entrada de agentes infecciosos y eliminar los micro-
Cuadro 8.
Caractersticas de los desinfectantes ms comunes
Chlorexidine Hidrxido
Cloro, Compuestos Formaldehdo,
biguanidas y Cresoles de sodio
Caractersticas hipocloritos cuaternarios glutaraldehdo Yodforos
biguanidas y fenoles (sosa cus-
y cloraminas de amonio y otros aldehdos
polimricas tica, leja)
Actividad en presencia Buena Muy pobre Regular Excelente Buena Buena Pobre a
de desechos orgnicos regular
Actividad residual S Hipocloritos: No S No, slo en S S
No frmulas de lenta
Cloramina: S liberacin
Compatible con S S No S S S S
detergentes aninicos
(jabones)
Compatible con deter- S S S No S S S
gentes no-inicos
Desventajas Actividad Se inactiva Incompatibles Fuerte olor Irritacin respira- Muy Se inac-
reducida por desechos con jabones; e irritante toria y cutnea. corrosivo tiva por
contra ciertos orgnicos se inactivan Pueden causar desechos
microorganis- en aguas cncer e infartos orgnicos
mos duras
Concentracin para:
Desinfeccin 1% Hipocloritos 400 a 800 Para objetos 2 - 8% 2 10% 50 a 75 ppm
3 5% ppm al 3% y locales
al 5%.
Sanitizacin 0.5% Hipocloritos 200 ppm 1 -2% 12 25 ppm
2 3%
Uso para:
Limpieza de equipo + + + + + - +
Fuente: Modificado de: Meyerholz GW, Gaskin JM: Selection and use of disinfectants in
disease prevention. Pork Industry Handbook. PIH-80 diciembre de 1981.
Cuadro 9.
Coeficientes de fenol de algunos antispticos y desinfectantes
evaluados con dos clases de bacterias
Antispticos Bacterias
y desinfectante Staphylococcus aureus Salmonella typhi
Fenol 1.0 1.0
Cloramina 133.0 100.0
Tintura de yodo 6.3 5.8
Lysol 5.0 3.2
Cloruro de mercurio 100.0 143.0
Alcohol etlico 6.3 6.3
Formalina 0.3 0.7
Perxido de hidrgeno 0.01
Normas de seguridad
Como los desinfectantes representan un riesgo para el personal y los animales, al
usarlos deben seguirse de manera estricta las normas que se describen a continua-
cin:
(a) Se puede encontrar en Internet un programa para preparar con facilidad el desinfectante
Virkon (http://teavuihuang.com/h5n1decon/).
(b) Las pruebas de eficacia pueden obtenerse en: http://www.virocid.com/afbeeldingen/in-
dex.php?taal=N&pagina=Overview&titel=Overview
Cuadro 12.
Lmites de la concentracin de microorganismos despus del lavado y desinfeccin
No
Satisfactorio Dudoso
satisfactorio
reas primarias 0-100(a) 100-500 500-1 000 1,000-2 500 +2 500
reas secundarias 0-10 10-50 50-100 100-300 + 300
Salmonella Negativa Positiva Positiva Positiva Positiva
a) UFC = Unidades formadoras de colonia por cm.
Las reas primarias son aquellas que tienen el desafo orgnico ms alto, como los pisos.
Las reas secundarias son aquellas con menor desafo orgnico, como paredes, postes, comederos y
bebederos. Fuente: Program DuPont.
Prueba del Petrifilm. Rida Count Total (R-Biopharm AG). Consiste en una placa
de 10 x 10 cm que contiene una base de medio bacteriolgico. La placa se utiliza para
muestrear una superficie o el aire, se cubre e incuba a 35 C por 24-48 h y se anota el
nmero de colonias. Es til despus de la limpieza y desinfeccin de superficies para
determinar la cantidad residual de bacterias.
Bioluminometra (Lighting test method). Consiste en cuantificar la concentra-
cin de adenosina trifosfato (ATP) residual sobre una superficie de una muestra to-
mada con un hisopo, utilizando un luminmetro. El ATP se encuentra en las bacterias,
hongos, parsitos pero no en los virus por lo que la luminimetra, en teora, debe
correlacionar con la concentracin de microorganismos. La ventaja es que el resulta-
do puede obtenerse once segundos despus de que la superficie de la muestra fue
obtenida (Faust, 1997; IDEXX Laboratories. Lighting System IDEXX).
Algunos kits comerciales disponibles son:
Cuadro 13.
Efecto de dos desinfectantes sobre el grado de contaminacin en corrales de engorda
determinada por bioluminimetra
Desinfectado Desinfectado
Sin lavar
Superficie con sosa custica con Farm Fluid S
Luminimetra % Luminimetra % Luminimetra %
Piso (slats) 13 463(a) 100 3 663 - 73 477 - 96.5
Piso (cemento) 44 286 100 7 212 - 84 197 - 99
Cortina 6 454 100 4 243 - 34 274 - 96
Techo 18 949 100 6 912 - 63 719 - 96
Pared 4 223 100 1 060 - 75 305 - 93
Bebedero 24 487 100 15 589 - 36 3 704 - 85
Comedero 27 171 100 43 988 + 162 7 554 - 72
Jasso concluy que en las condiciones en que se efectuaron los trabajos, el me-
jor resultado se obtuvo con el desinfectante Farm Fluid S y que la falta de actividad
de la sosa custica probablemente se debi a la presencia de materia orgnica que
neutraliz su actividad.
Tufio et al. (2008) compararon el aislamiento bacteriolgico, la luminimetra y
el petrifilm para evaluar la contaminacin de los corrales y encontraron que la lumi-
nimetra no era til, pues no se correlacionaba con el aislamiento.
133
Limpieza entre cada grupo
C
uando se termina el ciclo de produccin, las casetas, corrales y equipo que-
dan muy contaminados con materia orgnica, por lo que es indispensable
limpiarlos y desinfectarlos para evitar que los microorganismos infecten al
nuevo grupo de animales que va a entrar (Owen, 1995).
El procedimiento para la limpieza es el siguiente:
Desinfeccin
Despus de la limpieza y lavado se desinfecta la caseta para eliminar el restante 5%
de la contaminacin. Se puede recurrir a:
Desinfeccin por calor. Se emplea un lanzallamas para desinfectar el equipo
resistente al calor y que est muy contaminado. Se ha intentado para el control de
brotes de coccidiosis en lechones. Tambin se puede utilizar vapor de agua, pero
necesita actuar por lo menos 30 minutos.
Desinfeccin lquida. Los desinfectantes hidrosolubles como los compuestos
cuaternarios de amonio, fenlicos, iodforos, formaldehdo y compuestos clorados
pueden emplearse cuando la caseta todava se encuentra hmeda. Se deben seguir
las instrucciones de uso del fabricante. Es importante aplicar desde el techo hasta el
suelo, pasando por las paredes, y con especial cuidado en las esquinas y grietas. Se
deja secar.
Fumigacin de las casetas. En ocasiones la desinfeccin lquida no llega a todos
los rincones de la caseta por lo que se recurre a la fumigacin, que consiste en la
formacin de gas desinfectante que llega a todos los intersticios. Uno de los mejores
desinfectantes es el gas formaldehdo al 4% pero es muy txico para humanos y
animales, por lo que se deben tomar las precauciones necesarias.
formol al 37-40%
permanganato de potasio
bscula para pesar gramos
recipientes metlicos, de barro o cermica, con un espacio por lo menos diez
veces mayor que el volumen que ocupe el compuesto qumico usado
Con la caseta vaca se riega agua suficiente en el piso para alcanzar una hume-
dad relativa de 60%. La temperatura ambiente debe ser de 21 C. Debajo de los
15 C y con poca humedad la desinfeccin no es efectiva.
Cada tres metros a lo largo del edificio se coloca un recipiente metlico, de ba-
rro o de cermica, de un tamao por lo menos 10 veces mayor que el volumen
para evitar que se derrame la solucin, ya que la reaccin qumica produce efer-
vescencia y calor.
Los recipientes se ponen sobre ladrillos o tablas.
En cada recipiente se colocan 175 g (10 cucharadas pequeas) de permanganato
de potasio.
Se adicionan 360 ml de formaldehdo al 40% para desinfectar 30 m3 de espacio.
Se cierran y sellan las ventanas, puertas de la caseta, as como cualquier resqui-
cio o agujero por donde pueda salir el gas.
Se deja actuar el gas por 8 a 24 horas con la caseta cerrada.
Al trmino del periodo se ventila la caseta abriendo puertas y ventanas.
Cuando se ore se pueden encalar las paredes.
Descanso de la caseta
Deben dejarse transcurrir por lo menos 3 das antes de introducir al nuevo grupo de
animales; entre ms tiempo estn secas y vacas es mejor. El lapso ideal es de dos a
cuatro semanas.
Exterior de la caseta
Mantener los alrededores de las instalaciones limpios y libres de basura, sobre
todo orgnica, para evitar que otros animales anden merodeando.
Eliminar la vegetacin que se encuentre en un rea de 15 a 30 m alrededor de
cada caseta. Las hierbas son criaderos de moscos que pueden transmitir la vi-
ruela porcina y adems dificultan la limpieza y desinfeccin de los exteriores
de las casetas.
Cuadro 2.
Limpieza y desinfeccin de casetas entre cada grupo de animales
Medidas
Prcticas Lmites crticos Seguimiento Registro Auditora
Fundamento de control
estratgicas
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Se manejan los cerdos en Para reducir la Verificar Empleados Con cada Formar
el sistema todo dentro/ contaminacin grupo grupos
todo fuera
Se sacan todos los cerdos La caseta queda Verificar Empleados Al final Supervisar
sin animales del ciclo
Se remueve el equipo Para eliminar la Verificar Empleados Al final Supervisar
fuera de la caseta y se materia orgnica del ciclo
limpia, lava y desinfecta
Se elimina de la caseta la Para eliminar la Verificar Empleados Al final Supervisar
materia gruesa a travs materia orgnica del ciclo
de raspado y barrido
Se drena el sistema de Para eliminar la Verificar Empleados Al final Supervisar
agua materia orgnica del ciclo
Se remojan y lavan las Para facilitar el Verificar Empleados Al final Supervisar
instalaciones con agua y lavado del ciclo
detergente o a presin
Se limpian las fosas de Para eliminar la Verificar Empleados Al final Supervisar
excremento materia orgnica del ciclo
Se desinfectan las insta- Para eliminar Verificar Empleados Al final Supervisar
laciones por fumigacin los microbios del ciclo
o aspersin residuales
Se introduce el equipo Para rehacer la Verificar Empleados Al final Supervisar
limpio y desinfectado funcionalidad del ciclo
de las casetas y
corrales
Se deja descansar la Para recibir al gru- Verificar Empleados Al final Supervisar
caseta ms de tres das po de animales en del ciclo
antes de introducir un instalaciones sin
grupo de animales contaminantes
Se limpia rutinariamente Evitar la maleza Verificar Empleados Diario Supervisar
el exterior de la caseta y contaminantes
que atraen ani-
males silvestres
Sumergir las botas en el primer tapete sanitario, que contiene agua con deter-
gente.
Limpiar las botas con un cepillo con mango para eliminar el material orgnico
y el barro.
Pasar al segundo tapete y sumergir las botas en el desinfectante.
El agua con detergente del primer pediluvio debe cambiarse diariamente.
La solucin desinfectante del segundo tapete debe mantenerse fresca y cam-
biarse cuando el material orgnico se acumule.
En 1992, Ramrez Necoechea evalu la forma como se utilizaban los tapetes sa-
nitarios y desinfectantes en Mxico e inform que en 22 granjas con ms de 100
hembras, en 6 (27%) los tapetes estaban vacos; de las 16 donde tenan desinfectan-
te, en 13 (81%) estaba diluido con el agua de la lluvia y en 3 (19%) exista un puente
de madera para evitar pisarlos. Estos datos indicaban que en las granjas los tapetes
sanitarios en general no cumplan su funcin.
Cuadro 3.
Evaluacin de seis desinfectantes para la desinfeccin de botas
Instrumentos de trabajo
Los instrumentos de trabajo se contaminan fcilmente y acarrean los microbios den-
tro de la caseta o de una caseta a otra. Lo ms recomendable es que cada rea o case-
ta cuente con sus propias palas, escobas y carretillas, que constantemente se laven
con agua con detergente, se desinfecten y no salgan.
Desinfeccin area
En ocasiones los animales presentan enfermedades respiratorias en las que es con-
veniente desinfectar el aire estando stos presentes. El producto desinfectante uti-
lizado no debe ser txico y debe poseer efectos biocidas cuando se aplica como ae-
rosol.
Las sustancias qumicas que funcionan bien en estas condiciones incluyen: los
0-fenilfenoles, el hexilresorcinol, resorcinol, cloroxifenol, propilenglicol, trimetilen-
glicol, cido lctico y cido paractico.
Procedimiento:
No debe moverse a los animales, pues en caso de que sufran una enfermedad
respiratoria, sta se agrava.
Producir un aerosol del desinfectante con un rociador o una bomba, tratando
de que cubra todo el espacio. Los animales no debern tener molestias respira-
torias como tos, estornudo o dificultad respiratoria.
Desinfectar por lo menos dos veces a la semana, especialmente en los momen-
tos de mayor susceptibilidad.
Escusados y lavabos
Dos veces a la semana se lavarn y desinfectarn las paredes, pisos y puertas
de los baos.
Se colocarn perchas para que el personal pueda colgar la ropa mientras per-
manece en las instalaciones.
Diariamente los asientos y los escusados sern limpiados y desinfectados.
Se pondrn tabletas desinfectantes en el agua de los escusados.
Los cestos de basura sern vaciados y desinfectados diariamente.
Se contar con suficiente papel de bao.
El piso se limpiar por lo menos dos veces al da.
Los lavabos se asearn todos los das.
Deber haber suficiente jabn y desinfectante.
Diariamente se cambiarn las toallas para las manos.
Al final del da todas las instalaciones debern estar limpias y sin ropa colgada
en las perchas.
Comedor
Para impedir que el personal introduzca comida a las instalaciones es necesario que
cuente con un comedor que tenga el espacio suficiente poder sentarse cmodamen-
te a la hora de la comida.
Deber estar atendido por personal exclusivo.
No se permitir preparar platillos con carne de cerdo, por el peligro de que est
contaminada con virus de la fiebre porcina clsica.
Estar prohibido que el personal saque comida de ah.
Refrigeradores y congeladores
Los refrigeradores y congeladores deben adquirirse slo para la granja. No deben ser
los de desecho de la casa del dueo.
Debido a los cortes de energa que pueden ocurrir o que el refrigerador deje de
funcionar, es importante siempre tener listo otro. Para evitar que pierdan potencia
los biolgicos, se debe contar con cajas de poliuretano y refrigerantes.
Manejo de la piara
Para mejorar las condiciones de los animales y evitar la difusin de los microbios en la
piara es necesario realizar las prcticas estratgicas que se presentan en el cuadro 5.
Amass SF, Stevenson GW, Anderson C, Grote LA, Dowell C, Vyveberg B, Kanitz C, Rag-
land D. Investigation of people as mechanical vectors for porcine reproductive
and respiratory syndrome virus. J Swine Health Prod. 2000;8(4):161-166. (a).
Amass SF, Vyverberg BD, Ragland D, Dowell CA, Anderson CD, Stover JH, Beaudry DJ.
Evaluating the efficacy of boot baths in biosecurity protocols. J Swine Health
Prod. 2000;8(4):169-173. (b).
Batista L, Pijoan C, Ruiz A, Utrera V, Dee S. Assesment of transmission of Mycoplasma
hyopneumoniae by personnel. J Swine Health Prod. 2004;12(2):75-77.
Costa M, Sobestiansky J, Souza M, Sobestiansky T, Ramos G, Santin A. Bacteriological
evaluation of syringes, needles and iron dextran of pharmacies in swine farms
in Goiana-Go, Brazil. Proc International Pig Veterinary Society. 2004;18(2):623.
Fablet C, Robinault C, Jolly JP, Eono F, Dorenlor V, Labb A, Fravalo P, Madec F. Fac-
tors associated with salmonella contamination of finishing facilities following
cleaning and disinfection procedure. Proc International Pig Veterinary Society.
2006;19(2):366.
Mjica-Reyes JL. Evaluacin de las medidas de bioseguridad en granjas porcinas con
diferentes grados de tecnificacin en el estado de Morelos, Mxico. [tesis de
licenciatura]. Mxico (D.F.): UNAM, Fac. Med. Vet. Zoot, 2005.
Otake S, Dee SA, Rossow KD, Deen J, Joo HS, Molitor TW, Pijoan C. Transmission of
porcine reproductive and respiratory syndrome virus by fomites (boots and cov-
eralls). J Swine Health Prod.2002;10:59-65.
Owen J M. Disinfection of farrowing pens. Rev Sci Tech. 1995;14:381-391.
Ramrez-Necoechea R. Una visin prctica de la desinfeccin en granjas porcinas. En
Avances en Produccin Porcina, Asoc Mex Vet Esp Cerdos. Mxico (D.F.), 1992;
:39-46.
Thacker B, Houser T, Nilubol D, Kruse F, McCalmon P, Thacker E, Bass T, Sebranek J.
Serological and safety evaluation of a needle-free, transdermal injection device
Proc International Pig Veterinary Society. 2002;17(2):373.
Wilson P. Needle-free immunization as effective as needle and syringe method. Pro-
gram Manager, Vaccine Development, Vaccine & Infectious Disease Organiza-
tion. Manitoba Pork Council. - http://www.manitobapork.com - Septiembre
2004. Consultado el 23 de marzo de 2006.
Perros y gatos
Roedores
yy Diagnstico
yy ndice de roedores
yy Control de roedores
Higiene en la granja
Diseo de las instalaciones
Reduccin de la poblacin
Animales silvestres
Aves
yy Control de las aves
Mtodos de exclusin
Reduccin de la poblacin
Algunas compaas de control de pestes
151
L
a presencia de fauna nociva como perros, gatos, roedores, aves, animales sil-
vestres, moscas y mosquitos se deben evitar en la granja, pues acarrea micror-
ganismos patgenos y provoca prdidas al destruir las instalaciones, cables
elctricos, equipo y al consumir el alimento.
Perros y gatos
Los perros, gatos y otros animales introducen desechos orgnicos provenientes del
basurero y de otras granjas en el interior de las instalaciones. Tambin se han asocia-
do a enfermedades, por ejemplo, con brotes de leptospirosis, a causa de la presencia
de perros en el hato reproductor.
Para evitar que entren perros y gatos, la granja debe mantenerse cerrada y los
alrededores de las instalaciones, limpios y libres de basura, sobre todo la orgnica,
que puede ser fuente de alimento. Es importante que las bodegas, casetas e instala-
ciones estn siempre cerradas (cuadro 1).
Cuadro 1.
Prcticas estratgicas para el control de perros y gatos
Bordetelosis
Enfermedad de Aujeszky
Leptospirosis
Salmonelosis
Encefalomiocarditis: los brotes se presentan cuando hay exceso de roedores en
las granjas
Disentera porcina
Erisipela
Toxoplasmosis
Triquinosis
Prcticamente no existe una granja que no tenga roedores, pero es mejor impe-
dir que entren y proliferen, que tratar de eliminarlos y remediar el dao que produ-
cen, pues una vez que se establecen es muy difcil erradicarlos.
Diagnstico
Los roedores deben buscarse de manera constante, especialmente cerca de las bo-
degas o silos, donde hay alimento y en los alrededores de la granja (See, 2004). Se
detectan evaluando la presencia de los siguientes elementos:
Heces. Aparecen en el sitio donde se alojan los roedores activos, pero la canti-
dad de heces no es indicativa del grado de infestacin.
Manchas de orina. Mediante su deteccin es posible determinar las reas de ac-
tividad. Estas manchas son fluorescentes de manera natural bajo la luz ultravioleta.
En el mercado pueden conseguirse lmparas de este tipo de luz (compaa Plagatrol)
para la inspeccin.
Roeduras. Son advertidas por las marcas de dientes o material particulado que
resulta del mascado o rodo. Deben buscarse principalmente en la base de las pare-
des, muebles, cajas y alrededor del drenaje.
Hoyos. Las ratas cavan tneles debajo de los pisos de concreto, pilas de madera
o basura, pacas de paja, bajo los aislamientos de fibra de vidrio y otros sitios.
Nidos. Aparecen en las reas donde pueden esconderse y de fcil acceso al ali-
mento. Para el nido utilizan papel, trapos, o cualquier material fibroso que sirva de
aislante.
ndice de roedores
El ndice de roedores (IR) es un valor que representa el grado de infestacin y se
obtiene de la siguiente manera:
Cuadro 2.
Frmula para obtener el ndice de roedores (IR)
Nmero de roedores capturados ndice de roedores Poblacin
1 - 10 1 Baja
11 - 25 2 Moderada
ms de 26 3 Elevada
Fuente: AASV, 2001.
Cuadro 3.
Trampas para el control de roedores de la compaa Plagatrol
Artculo Descripcin
150 MB Trampa de cartn engomado para roedores, libre de producto rodenticida, atractivo
aroma como atrayente, aplicacin aprobada en la industria alimentaria, medidas 17.6
X 9 centmetros.
24 GRB Trampa de cartn engomado para roedores, libre de producto rodenticida, atractivo
aroma como atrayente, aplicacin aprobada en la industria alimentaria, medidas de
45.8 X 26.7 centmetros.
60 AB Trampa de cartn engomado, libre de producto rodenticida, atractivo aroma como
atrayente, aplicacin aprobada en la industria alimentaria, marca Catchmaster con
medidas de 15.5 X 30.8 centmetros.
72 MB Super Trampa de cartn engomado para roedores, libre de producto rodenticida, atractivo
aroma como atrayente, aplicacin aprobada en la industria alimentaria, con medidas
de 13.3 X 20.1 centmetros.
Trapper Pro Charolas plsticas engomadas para ratas, prctico paquete con 12 piezas, aplicacin
Pack aprobada en la industria alimentaria.
Trapper Rata Charolas de plstico engomadas para roedores, libres de producto rodenticida, aplica-
cin aprobada en la industria alimentaria.
Cuadro 4.
Trampas mecnicas para el control de roedores, de la compaa Plagatrol
Artculo Descripcin
Ketch All Trampa mecnica de cuerda sin fin, captura hasta 8 ratones, libre de producto
rodenticida, construida en lmina galvanizada, aplicacin aprobada en la industria
alimentaria.
Mini Tincat Trampa mecnica de mltiple captura, construida en plstico resistente con meca-
nismo metlico, aplicacin aprobada en la industria alimentaria.
Mouse Trampa mecnica de mltiple captura con cuerda sin fin, captura hasta 8 ratones,
Master construida en lmina galvanizada, visor superior de acrlico para fcil inspeccin,
aplicacin aprobada en industria alimentaria.
Protecta MC Trampa de cuerda para ratones, de captura mltiple, construida en plstico resis-
tente, tapa superior transparente, captura hasta 10 ratones, aplicacin aprobada en
la industria alimentaria.
Tincat Trampa mecnica de mltiple captura, construida en lmina galvanizada con visor
superior de acrlico para su inspeccin, captura hasta 15 ratones.
Trampa para Trampa mecnica para topos construida en acero galvanizado, diseada para colo-
topos carse en la salida del tnel.
Trapper 24/7 Ideal para captura y/o monitoreo de insectos y ratones, no requiere cuerda, cons-
truida en plstico resistente, tapa superior transparente para fcil inspeccin.
Trapper Trampa mecnica tipo mordaza para ratas, construida en plstico, ideal para coloca-
T-Rex cin dentro de estaciones protecta.
Cuadro 5.
Clasificacin de los rodenticidas
Tipo de rodenticida Dosis Accin Productos qumicos
Venenos nica Rpida Sulfato de talio, fsforo de
zinc
Anticoagulantes nica Rpida Bromadiolona, bromadifa-
cum, difetialona
Anticoagulantes Mltiple Retardada Warfarina, difacinona, cloro-
facinona
Cuadro 6.
Algunas de las ventajas de los cebos de accin rpida y una dosis
Ventajas Desventajas
Se necesita poco cebo Desarrollan timidez del cebo
Requieren poco trabajo Es necesario precebar con cebos sin veneno, para
evitar la timidez.
Accin rpida y se pueden observar las ratas
muertas
Cuadro 7.
Algunas de las ventajas de los cebos de accin lenta y dosis mltiples
Ventajas Desventajas
Alta eficacia Accin lenta
Mucho trabajo
Mucho cebo
Mayores costos
a. Cebo de saturacin
yy Se utilizan rodenticidas anticoagulantes de ingestin mltiple.
yy Se coloca la cantidad recomendada en cada sitio seleccionado.
yy El cebo debe ser ingerido por los roedores durante varios das consecu-
tivos para que reciban una dosis letal.
yy Se repone cada tres das para que no falte, hasta que cese la ingestin, lo
que generalmente ocurre en tres o cuatro semanas.
b. Cebo de pulso
yy Son cebos que matan a los roedores con una sola ingesta, y tienen la
ventaja de que se usan en menor cantidad y por menos tiempo que los de
saturacin.
yy Se utilizan cuando en la granja existen varias especies de animales no-
civos. Para ratas se colocan de 30 a 45 g, y para ratones, 15 g, en el mismo
nmero de puntos de cebo que en el caso de otros rodenticidas.
yy El cebo no consumido durante el perodo determinado debe retirarse del
sitio.
yy El control de roedores tiene que hacerse por lo menos dos veces por semana.
Precauciones
Para utilizar rodenticidas y cebos, el operador debe estar familiarizado con las
reglas de seguridad.
No almacenar rodenticidas en las bodegas de alimento.
Cuadro 8.
Lista de rodenticidas autorizados en Mxico (a)
Nombre qumico Se encuentra en el PLM (b) Nombre comercial
Alfa cloralosa No
Brodifacoum S Taln, Klerat, Klerat Pellet.
Bromadiolona S Contrac, Lanirat, Ratex, Vengance Block,
Vengance Pellets, Ratatan.
Clorofacinona No Ramucide, Ratomet.
Coumatetralil No Racumn cebo, Racumn lquido, Racu-
mn, pasta, Racumn polvo.
Difacinona No Felino, Matex, Ramix, Liqua Tox, Rodent
Cake.
Difenacoum No Ratak.
Difetialona S Rodilon Pellets, Rodilon bloque.
Flocoumafen No Storm B, Storm P.
Fosfuro de zinc No Rodentox tcnico, Roedor 80.
Pindona No
Warfarina No Raticin, Rodex, Ratoxin, Warfatodo
a) Catlogo Oficial de Plaguicidas, 1998. Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y
Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Txicas (CICOPLAFEST). SEMARNAP, Secretaria de
Comercio y Fomento Industrial, Secretara de Ganadera y Desarrollo Rural, Secretara de Salud.
http://www.ine.gob.mx/dgicurg/plaguicidas/lautoriz.html#rodetincidas - Consultado el 21
de junio de 2006.
b) Prontuario de Especialidades Veterinarias 2004-2005.
Cuadro 9.
Raticidas que aparecen en el Prontuario de Especialidades Veterinarias 2004-2005
Laboratorio productor
Marca comercial Contenido
o distribuidor
Rat hunter Bloques parafinados con brometalina, Laboratorios Virbac Mxico, SA
N-metil-2-4-dinitro-n-(2,4,6-tribromofenil) de CV
-6 (trifluormetil) bencenamina, portador,
atrayentes y colorantes
Ratatan Bromadiolona y vehculo Laboratorios Salud Animal, SA
de CV
Rodilon MR pellets SD Pellets parafinados con rodenticida anti- Bayer de Mxico, SA de CV
coagulante de dosis nica
Cuadro 10.
Prcticas estratgicas para el control de roedores
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
La barda perimetral est hun- Para evitar la entra- Verificar Encargado Semanal Reparar
dida a 60 cm del suelo da de roedores de la biose-
guridad
Se hace inspeccin rutinaria Para observar la Se inspec- Encargado Semanal Supervisar
en las instalaciones en busca existencia de roe- ciona de la biose-
de roedores dores guridad
Se evita la proliferacin de Para evitar que Se elimina Encargado Semanal Supervisar
vegetacin en el entorno de se escondan los la vegeta- de la biose-
las casetas roedores cin guridad
Estn limpios los corredores Para evitar que Se inspec- Encargado Diario Supervisar
entre las casetas se escondan los ciona de la biose-
roedores guridad
Se evita el depsito de basura Para evitar que Se inspec- Encargado Diario Supervisar
en los alrededores de las sirva de guarida y ciona de la biose-
casetas alimento guridad
Estn protegidas las entradas Para evitar la entra- Se inspec- Encargado Semanal Supervisar
tales como agujeros o con- da de roedores ciona de la biose-
ductos, con rejillas metlicas guridad
Las puertas de las bodegas y Para evitar la entra- Se inspec- Encargado Mensual Reparar
casetas no tienen aberturas da de roedores ciona de la biose-
mayores de 1 cm guridad
No se mantienen objetos ni Para evitar que Se inspec- Encargado Mensual Supervisar
muebles en desuso sirvan de guarida ciona de la biose-
guridad
Las alcantarillas abandonadas Para evitar que Se inspec- Encargado Mensual Clausurar
estn clausuradas sirvan de guarida ciona de la biose-
guridad
Todo el alimento se encuen- Para evitar que Se inspec- Encargado Semanal Supervisar
tra en bultos cerrados, sobre sirva de guarida y ciona de la biose-
rejillas de madera y lejos de alimento guridad
las paredes
Animales silvestres
Para evitar que entren animales silvestres deben mantenerse los alrededores de las
instalaciones limpios y libres de basura, sobre todo orgnica, que pueda ser utilizada
como fuente de alimentacin, como excremento, alimento, cadveres y desperdi-
cios. Las bodegas, unidades de produccin e instalaciones deben estar cerradas. No
debe haber roedores porque atraen animales predadores como zorras, coyotes y zo-
rrillos, entre otros. En algunos pases de Europa no se permite que los cerdos entren
en contacto con los jabales ya que pueden transmitir la FPC, o en frica, la peste
porcina africana.
Aves
Las aves pueden estar infectadas con salmonelas y acarrear mecnicamente bacte-
rias como Escherichia coli, Campylobacter y el virus de la gastroenteritis transmisible
de los cerdos, entre otros. Adems, ensucian los lugares donde se paran y forman sus
nidos; estos nidos atraen insectos, que se alojan en ellos; contaminan los edificios y
obstruyen conductos de aire y sistemas de ventilacin.
Las aves que comen alimento de los cerdos o carroa pueden acarrear la conta-
minacin de una granja a otra, particularmente en la poca de reproduccin, cuando
se renen en grandes parvadas.
Mtodos de exclusin
Cubrir las ventanas de las casetas, bodegas e instalaciones con malla pajarera
para que no entren las aves.
Reduccin de la poblacin
Destruccin de nidos.
Trampas.
Cebos con repelentes qumicos.
Avicidas registrados y aprobados.
Cebos que provocan esterilidad en la poblacin, registrados y aprobados ofi-
cialmente.
Repelentes de mal olor y sabor y pegajosos, que se aplican en los lugares que
frecuentan o donde se paran.
A veces es necesario disparar a las parvadas para reducir la poblacin.
Repelente snico. Por ejemplo el Bird X-Peller Pro, que emite ocho diferentes
seales de auxilio de distintas especies.
Cuadro 11.
Prcticas estratgicas para el control de aves
Lmites
Seguimiento Medidas Registro Auditora
Prcticas estratgicas Fundamento crticos
de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Las ventanas de las casetas y Evitar la entra- Verificar Encargado de Semanal Poner malla
bodegas tienen malla pajarera da de aves la bioseguridad
Se da mantenimiento a la malla Que no entren Verificar Encargado de Semanal Dar mante-
pajarera las aves la granja nimiento
Las puertas de las casetas y Que no entren Verificar Encargado de Semanal Poner cor-
bodegas tienen cortinas de las aves la bioseguridad tinas
bandas verticales
Las puertas de las casetas y Que no entren Verificar Encargado de Semanal Poner re-
bodegas se cierran automtica- las aves la bioseguridad sorte en las
mente con un resorte puertas
Los comederos tienen tapa Que no tengan Verificar Encargado de Diario Tapar los
alimento las la granja comederos
aves
Todos los hoyos en los techos Evitar nidos Verificar Encargado de Semanal Tapar los
estn tapados la bioseguridad hoyos
Evaluacin de la poblacin
Control de moscas
yy Higiene
yy Trampas
yy Mosquicidas
yy Larvicidas
Control biolgico
Control de mosquitos
167
L
as moscas que deben controlarse son la domstica (Musca domestica), aunque
ocasionalmente causan problemas la botella azul (Calliphora), de los establos
(Stomoxys calcitrans) y de la fruta (Drosophila). La mosca domstica transmite
microbios patgenos porque posee partes bucales absorbentes y succionadoras que
ingieren alimento contaminado, y en el buche y el estmago cada vez que la mosca
regurgita o defeca sobre el alimento deposita en l los microbios. Adems, tiene mi-
les de pelos que cubren la cabeza, trax, abdomen y patas en donde los microbios se
adhieren y son acarreados a otros lugares. Entre mayor sea la cantidad de moscas,
mayor ser la cantidad de microbios transmitidos y la dosis que reciban los animales
(ASSV, 2001).
Las moscas son vectores mecnicos de microorganismos como el de la fiebre
porcina clsica, PRRS, rotavirus, gastroenteritis transmisible del cerdo, E. coli, Serpu-
lina hyodysenteriae, salmonela, Streptococcus suis tipo 2, entre otros. La presencia
de una gran cantidad de moscas se ha asociado a brotes de la enfermedad del cerdo
graso y coccidiosis. Adems propagan enfermedades de una granja a otra, pues la
mosca casera normalmente vuela de 1 a 3 km desde su lugar de origen, aunque lle-
ga a alcanzar hasta los 10 km (Pospischil y Hanke, 1996; Otake et al., 2003; Lpez y
Valverde, 2006). Las moscas llegan a ser un problema serio para las comunidades
que rodean las granjas y un motivo de queja por parte de los vecinos (http://www.
thepigsite.com/PigHealth/article.asp?ArticleID=433 - Consultado el 4 de octubre de
2005).
Evaluacin de la poblacin
Para conocer el tamao de la poblacin de moscas se cuelgan del techo de cada case-
ta unas tarjetas blancas plastificadas de 12 x 20 cm. stas se mojan con una solucin
de azcar, se dejan secar, se cuelgan por un lapso de 48 horas y se cuenta el nmero
de puntos de regurgitacin y heces de las moscas. Cada semana puede repetirse el
procedimiento y los valores que se obtienen, utilizarse para evaluar la poblacin de
moscas, su variacin estacional y el efecto de los mtodos de control.
En una granja de aves, Rubio et al. (2006) evaluaron un programa de control
contra la mosca domstica. Administraron el larvicida Larvakill Premix 500 (ciro-
macina) en el alimento de las aves por cuatro semanas y luego lo suspendieron.
Al mismo tiempo midieron el efecto de la aspersin en las semanas 2, 4 y 7 de los
Cuadro 1.
Nmero de manchas en las tarjetas para evaluar un programa de control de moscas
Tratamiento Semanas
Antes Tratamiento con Larvakill Sin Tratamiento
Premix
0 1 2* 3 4* 5 6 7* 8
Testigo 486ab 659a 973b 937b 902b 568b 524b 392b 294b
Ticoff 435a 748a 646a 373a 350a 180a 198a 159a 113a
Garraban 628b 512a 482a 326a 212a 143a 144a 119a 93a
Control de moscas
La poblacin de moscas debe mantenerse baja por medio de higiene, trampas, mos-
quicidas y larvicidas en las heces. Debe consultarse la Norma Oficial Mexicana para
el uso de plaguicidas (NOM-Y-295-1988; NOM-Y-302-1988; NOM-Y-308-1988).
Higiene
Reparar y mantener en buen estado todas las ventanas.
Colocar una malla de 2 mm en las ventanas y entradas de aire, la cual debe
mantenerse limpia para que no impida la ventilacin.
Depositar el excremento slido lo ms alejado posible de las instalaciones y
compactarlo para que genere calor y mueran las larvas de mosca.
Eliminar con frecuencia las heces de las casetas y no permitir que se acumulen
en los pasillos o alrededor de las jaulas de los animales.
Deshacerse de manera inmediata de los animales muertos, alimento que se
caiga al piso y la comida fermentada.
Efectuar una buena limpieza con agua a presin.
Lavar los drenajes para que no se formen costras.
Manejar a los cerdos en grupos todo dentro/todo fuera para que no se acumule
la suciedad en las casetas.
Trampas
Para reducir el nmero de moscas de manera temporal pueden emplearse trampas,
electrocucin, tiras con pegante o lmparas de luz ultravioleta (UV).
En el cuadro 2 se presentan algunas trampas para moscas, comerciales, aunque
tambin pueden construirse con recipientes de plstico, en cuyo interior se coloca un
cebo y en la parte superior se hacen cuatro agujeros.
Cuadro 2.
Trampas comerciales para moscas.
Marca comercial Contenido
Gold Stick Trampa para moscas con atrayente sexual.
Arod Clsico Equipo para el control de insectos voladores
Arod Clsico con rejilla Equipo para el control de insectos voladores.
Arod Rstico Equipo para el control de insectos voladores.
Mosquicidas
Los mosquicidas se utilizan cuando se necesita disminuir rpidamente la infesta-
cin. No se recomienda como un mtodo estndar de control de moscas.
En los cuadros 3, 4 y 5 se presentan los compuestos qumicos y algunas marcas
comerciales internacionales de mosquicidas.
Cuadro 3.
Algunos compuestos organofosforados comerciales que se utilizan como mosquicidas.
Compuesto Nombre comercial
Diazinon Dryzon 50% WP.
Naled Fly Killer D.
Stirofos Rabon 50% WP.
Stirofos + vapona Ravap EC.
Cuadro 5.
Carbamatos y neonicotinoides comerciales que se utilizan como mosquicidas
Carbamatos Nombre comercial
Carbaryl
Carbofurano
Pirimicarb
Formetanate
Methiocarb
Triazamato
Blattanex (contiene propuxor).
Los cebos que contienen el ingrediente activo methomyl son: Apache, Fatal
Attraction, Golden Malrin Fly Bait Plus, y Tailspin, Metomil Oxalino
Thiodicarb. Blue Streak y Golden Malrin.
Neonicotinoides
Thiaxmetoxam
Acetamiprid, Imidacloprid (Quick Bayt)
Recomendaciones
Cuadro 6.
Mosquicidas que aparecen en el Prontuario de Especialidades Veterinarias
Marca Laboratorio productor
Contenido
comercial o distribuidor
Acathion Etin tcnico, ingredientes inertes. Lyfsa Laboratorios, SA de CV
Alfacron Plus Polvo humectable, azametifos, atrayente. Novartis Salud Animal, SA de CV
Alfadex (R,s)-alfa-ciano-3-fenoxibencil, (1r,1s)-cis/trans-3-(2,2-diclo- Novartis Salud Animal, SA de CV
rovinilo)-2, dimetil-ciclopropano-carboxilato, cipermetrina,
emulsionantes y solventes.
Bayofly Cipermetrina Bayer de Mxico, SA de CV
Bravo Permetrina, vehculo. Laboratorios Veterinarios Halvet, SA
de CV
Ectosol polvo Cipermetrina, excipiente. Laboratorios Salud Animal, SA de CV
Fist cebo Metomilo, insecticida del grupo de los carbamatos, atrayen- Pisa Agropecuaria, SA de CV
matamoscas te sexual (z-9 tricosene), atrayente alimenticio (azcares) y
atrayente visual (balance justo de colores).
Garraban MO Clorpirifos (0,0-dietil-0-(3,2,6-tricloro piridinil fosforotioato), Lapisa, SA de CV
29 permetrina (3-fenoxifenil)-metilo (+) cis/trans -3-(2,2 diclo-
roetenil)-2,2-dimetil-ciclopropano-carboxilato.
Halfin Permetrina, solventes y emulsificantes. Laboratorios Veterinarios Halvet, SA
de CV
Insectrin Permetrina, vehculo. Farmatec, SA de CV
K-othrine Deltametrina, excipiente. Intervet Mxico, SA de CV
Moscakill (+/-) alfa ciano (3-fenoxibencil), (+/-) cis/trans 3-(22-dicloro- Denkall Dawes Vet.
(aspersin) vinilo)-2,2- dimetil-ciclopropano-carboxilato (cipermetrina),
emulsionantes y solventes.
Quick Bayt Imidacloprid 1-(<6-cloro-3-piridinil> metil) n-nitro-2-imida- Bayer de Mxico, SA de CV
zolidinimine, atrayentes (cis-9-tricoseno), saborizantes y
compuestos relacionados.
Renegade Mezcla 1:1 de (s)-alfa-ciano-3- fenoxibencil(1r,3r)-3-(2,2-diclo- Novartis Salud Animal, SA de CV
Pour on rovinil)-2, 2-dimetil-ciclopropano-carboxilato y (r)-alfa-ciano-
3-fenoxibencil-(1s,3s)-3- (2,2-diclorovinil) 02.2-dimetil-ciclo-
propano-carboxilato, ingredientes inertes.
Larvicidas
La eliminacin de las larvas es un proceso importante en control de las moscas. Pue-
de reducirse la cantidad de larvas promoviendo la presencia de sus enemigos natu-
rales como escarabajos, caros y avispas o manteniendo el abono tan seco como sea
posible, removindolo frecuentemente, homogeneizndolo o adicionndole agua
hirviendo.
Los larvicidas qumicos funcionan en el estadio larval de la mosca y su efecto se
aprecia pocas semanas despus de la aplicacin, pues no emergen moscas frescas.
No son tiles para reducir rpidamente las infestaciones de moscas.
Actan como anlogos de hormonas o inhibidores de la sntesis de quitina.
Cuadro 7.
Larvicidas que aparecen en el Prontuario de Especialidades Veterinarias 2004-2005
Laboratorio productor
Marca comercial Contenido
o distribuidor
Neporex Cyromazina, excipiente Novartis Salud Animal, S.A. de C.V.
Larvakill Cyromazina: n-ciclopropil-1,3,5, tria- Lapisa, S.A. de C.V.
zina-2,4,6-triamina, emulsificante y
dispersante
Control biolgico
Se utiliza la mosca predadora Ophyra aenescens debido a que su larva se come a la de
la mosca domstica y luego se canibalizan ellas mismas, por lo que el ciclo se auto-
limita. Se considera que es un mtodo rentable, a pesar del costo de la inversin en
cmaras de cultivo y medios especiales.
Procedimiento
Cuadro 8.
Prcticas estratgicas para el control de moscas y mosquitos
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas de Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Se efecta el control de Tiempo recomen- Se aplica el Encargado de Dos veces a Supervisar
moscas dos veces a la dado para el con- tratamiento la bioseguridad la semana
semana trol de moscas
Las ventanas y ductos Evitar la entrada Supervisar Encargado de Mensual Colocar malla
de aire tienen malla de moscas la bioseguridad antimoscas
antimoscas de 2 mm
de abertura
Se mantiene limpia la Para que no impi- Supervisar Encargado de Mensual Limpiar
malla da la ventilacin la granja
Se eliminan las heces Eliminar fuente Supervisar Encargado de Diario Eliminar las
lo antes posible de alimento para la granja heces
moscas
Se eliminan los anima- Eliminar fuente Supervisar Encargado de Diario Eliminar los
les muertos lo antes de alimento para la granja animales
posible moscas muertos
Las heces se llevan fue- Eliminar fuente Supervisar Encargado de Diario Sacar las
ra de las instalaciones de alimento para la granja heces
moscas
Se cubren las heces Para generar Supervisar Encargado de Diario Cubrir las
apiladas calor y matar las la granja heces
larvas
Se utiliza un larvicida Para matar las Se aplica el Encargado de Mensual Utilizar larvi-
en las heces apiladas larvas tratamiento la bioseguridad cidas
Hay piso de rejilla en Eliminar heces Supervisar Encargado de Semestral Poner piso de
los corrales la bioseguridad rejilla
Hay fosas anegadas en Eliminar heces Supervisar Encargado de Semestral Poner fosas
las casetas la bioseguridad anegadas
Se utilizan insecticidas Para matar Supervisar Encargado de Cuando sea Utilizar
en las casetas moscas la granja necesario insecticidas
Se rotan los insectici- Para evitar resis- Supervisar Encargado de Cuando sea Rotar los
das en las casetas tencia la granja necesario insecticidas
Se eliminan los charcos Para evitar cria- Supervisar Encargado de Mensual Eliminar los
afuera de las casetas deros de larvas la granja charcos
de moscos
No hay recipientes Para evitar cria- Supervisar Encargado de Mensual Eliminar
donde pueda acumu- deros de larvas la bioseguridad recipientes
larse el agua como de moscos donde se
llantas abandonadas pueda acu-
mular agua
Alimento
yy Hongos y micotoxinas
Fbrica de alimento
Almacenamiento
Administracin de alimento
yy Diagnstico de micotoxinas
Muestreo
Diagnstico
Agua de bebida
yy Especificaciones del agua
yy Medidas para evitar la contaminacin
yy Desinfeccin
Cloracin
yy Desinfectantes comerciales
yy Evaluacin de la desinfeccin
yy Diagnstico
Aire
yy Calidad del aire
yy Gases txicos
yy Microorganismos
Cama
179
Alimento
E
l alimento puede contaminarse con micotoxinas, bacterias, (como Salmonella),
y virus, como el de la gastroenteritis transmisible. En esta seccin se analizarn
los puntos de control para evitar la contaminacin con hongos.
Hongos y micotoxinas
Las micotoxinas, como aflatoxinas, ocratoxinas, citrinina, zearalenona, tricoticenos
(T2, DAS, DON deoxynivalenol, nivalalenol) o fumonisina, modifican el sabor del ali-
mento, por lo cual, si est contaminado por stas, los animales comen menos, pier-
den peso y presentan diversos signos clnicos, incluyendo abortos.
Fbrica de alimento
Siempre debe revisarse el origen de los granos e ingredientes.
Mantener los granos en silos que cuenten con un sistema de aireacin para que
estn secos y evitar que queden al alcance de insectos, roedores y pjaros.
Diariamente se revisan los silos y bodegas para constatar que el grano est en
buenas condiciones y no haya roedores o pjaros.
Cada dos semanas se verifican la humedad, temperatura, cualidad de los olores
y ausencia de insectos.
Las instalaciones y equipo para preparar alimento se limpian y esterilizan cada
semana.
La mezcladora, los tanques y las tuberas, en caso de que se d alimento hme-
do, se lavan una vez que se han utilizado.
Las tapas de los tanques de mezclado se limpian para que no se acumule ali-
mento y se contaminen.
Es necesario establecer un programa de control de plagas.
Para evitar Salmonella spp. no se deben usar subproductos de origen animal.
Administracin de alimento
El alimento en las tolvas de los corrales se examina diariamente, pero no debe
durar ms de dos das.
No es conveniente que los comederos tengan ngulos donde el alimento quede
fuera del alcance de los animales.
Los comederos deben estar diseados para evitar que los cerdos se echen sobre
el alimento.
Las tolvas de los comederos se colocan en forma paralela con relacin al pasillo,
y de un solo lado.
Los contenedores donde se guarda el alimento en las casetas tienen que estar
siempre tapados para evitar que entre agua y se humedezcan.
No llenar los contenedores con alimento caliente.
Cuando se termine el alimento los contenedores se limpiarn perfectamente.
Tratar los contenedores con productos fungicidas para prevenir el crecimiento
de los hongos.
Cada vez que se termine un lote de alimento debern limpiarse las tolvas, si-
los de alimentacin, lneas de comederos automticos o comederos manuales,
para evitar que se contaminen con hongos.
En caso que se compre alimento comercial debe solicitarse al proveedor lo si-
guiente:
Diagnstico de micotoxinas
Muestreo. Debe tomarse en cuenta que las micotoxinas se encuentran en cantida-
des muy pequeas, en el rango de partes por milln (ppm) o por billn (ppb) y que
estn distribuidas de manera no uniforme; esto hace que las muestras negativas y
algunas con una pequea o elevada concentracin sean comunes. Para su anlisis se
recomienda el muestreo aleatorio con bayoneta.
Diagnstico
Pruebas comerciales de ELISA:
Cuadro 1.
Resultados del muestreo de hongos en el fondo de 24 silos de granos
Silos
Rango de UFC/g (a)
Nmero %
100 000 a 1 000 000 5 21
1 000 000 a 10 000 000 16 60
10 000 000 a 20 000 000 2 8
Incontables 1 4
Total 24 100
Cuadro 3.
Resultados del anlisis de micotoxinas en materia prima para el alimento de cerdos
Micotoxinas (ppb)
Materia
Alfa Beta
prima Aflatoxina B Ocratoxina Tricoticenos-T2 Zearalenona
Zearalenol Zearalenol
Maz A 82 12 375 470 265 340
Maz B 90 15 429 390 230 340
Maz 0 0 280 139 150 0
amarillo 1
Maz 0 0 295 190 170 0
amarillo 2
Maz 0 0 250 100 110 0
amarillo 3
Maz C 370 25 2100 850 690 960
Maz D 115 25 1120 320 410 640
Maz E 70 12 415 210 189 210
Maz F 70 10 390 460 290 350
Fuente: Elizondo-Espinosa I: Symposium sobre Aflatoxinas. Bayer AMVEC, 2004.
Cuadro 4.
Asociacin entre la higiene del alimento y la salud de las piaras
Higiene del alimento
Categora de piara Total
Satisfactorio Pobre
Mala salud * 6** 11 17
Buena salud 16 1 17
Total 22 12 34
Cuadro 5.
Prcticas estratgicas del alimento
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas de Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Se solicita a las com- Tener la certeza Revisar Encargado Anual Solicitar los
paas que suplen de que el ali- de la biose- protocolos de
el alimento por sus mento cumple guridad bioseguridad
protocolos de biose- con los requisi-
guridad tos sanitarios
Los granos para El alimento mo- Revisar Encargado Semanal Muestrear
preparar el alimen- hoso intoxica a de la fbrica
to estn libres de los cerdos de alimen-
hongos tos
Se analiza que el Para determinar Analizar en Encargado En cada lote Resultados de
alimento est libre de que el alimento el labora- de la fbrica laboratorio
micotoxinas no contenga torio de alimen-
micotoxinas tos
El alimento no con- Para evitar que Revisar Encargado En cada lote No comprar
tiene productos de se contaminen de la fbrica productos de
origen animal los cerdos con de alimen- origen animal
Salmonella sp tos como materia
prima
Est seco el local Las humedad Revisar Encargado Diario Supervisar
donde se guarda el produce el de la fbrica
alimento crecimiento de de alimen-
hongos tos
Se revisa diariamente El alimento mo- Revisar Empleados Diario Supervisar
que los comederos no hoso intoxica a
contengan alimento los cerdos
mohoso
Bacterias
Acinetobacter
Campylobacter fetus
Coliformes como E.coli, y miembros de la familia Enterobacteriaceae como En-
terobacter aerogenes y Klebsiella pneumoniae.
Flavobacterium
Leptospira
Mycobacterium
Pseudomonas
Salmonella
Serpulina
Serratia
Shigella
Vibrio cholerae
Yersinia enterocolitica
Virus
Hepatitis A y E, rotavirus, gastroenteritis transmisible de los cerdos, fiebre porcina
clsica, entre otros.
Protozoarios: Entamoeba histolytica, Giardia spp, Cryptosporidium, Balanti-
dium coli
Helmintos: Trematodos, Cestodos, Nematodos.
Cuadro 6.
Caractersticas del agua potable
Caractersticas Escala
Turbidez mxima 10 (escala de slice)
pH Entre 6.8 y 8.5, nunca menos de 6.5
Slidos totales Hasta 500
Dureza total expresada en CaCO3 110 ppm es la ideal
Cloro libre en aguas cloradas 1 ppm pero no menos de 0.20 ppm
Colonias de E. coli y coliformes por litro de muestra Ideal 0 menos de 20
Colonias bacterianas por centmetro cbico de muestra Ideal 0 menos de 200
en placas de agar incubadas a 37 C por 24 horas
Colonias bacterianas licuantes de la gelatina, cromge- 0
nas o ftidas en la siembra de un centmetro cbico de
muestra en gelatina incubada a 20 C por 48 horas
Cuadro 7.
Uso de leja lquida (hipoclorito de sodio al 5.25%) para desinfectar el agua (a)
Agua Cantidad de leja que se adiciona Cantidad de leja que se adiciona
(litros) para proporcionar 1 mg/l (1ppm) de para proporcionar 10 mg/l (10 ppm)
cloro disponible de cloro disponible
10 0.15 ml 1.5 ml
100 2 ml 20 ml
1000 20 ml 200 ml
Desinfectantes comerciales
Aquatabs Farm (Bayer de Mxico SA de CV). Contiene troclosn sdico que, al
aadirse al agua, libera cido hipocloroso (medible como cloro libre disponi-
ble), y cianurato monosdico (un componente no txico y biodegradable). Se
adiciona una tableta de Aquatabs Farm por cada 500 a 700 litros de agua en
tinacos o aljibes. Para desinfectar las tuberas se ponen 41 tabletas de Aquatabs
Efervescentes por cada 1 000 litros de agua (100 ppm) y se deja por lo menos
30 minutos.
Evaluacin de la desinfeccin
Watkins et al. (2004) evaluaron diferentes desinfectantes en un modelo que simula-
ba las tuberas de agua a las que se les haba adicionado una suspensin de Pseudo-
mona por cuatro das, para simular una elevada contaminacin. Los desinfectantes
se diluyeron con agua deionizada, se lavaron las tuberas y se dejaron por 24 horas.
Antes y despus de los tratamientos se cont el nmero de colonias de la bacteria.
El resultado fue que todos los desinfectantes eliminaron las bacterias despus de 24
horas (cuadro 8).
Diagnstico
Kits comerciales:
Lmites
Prcticas estrat- Seguimiento Medidas de Registro Auditora
Fundamento crticos
gicas control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Se revisa la fuente Evitar que se con- Que no haya Encargado Cada tres Revisar la
de agua tamine la piara fuentes de conta- de la biose- meses fuente de
minacin cerca guridad agua
Se hacen conteos Evitar que se con- Mandar muestras Encargado Cada tres Hacer
bacterianos tamine la piara al laboratorio de la biose- meses conteos
guridad bacterianos
Se determina la Las aguas duras Mandar muestras Encargado Cada tres Determinar
dureza del agua no permiten una al laboratorio de la biose- meses la dureza
buena limpieza guridad del agua
Se clora el agua Evitar que se con- Con un clorador Encargado Diario Utilizar un
tamine la piara de la biose- clorador
guridad
Se limpian los chu- Para eliminar la Limpiar Empleado Diario Limpiar
pones y bebederos contaminacin
Se limpia y desin- Para eliminar la Limpiar Empleado Entre cada Limpiar el
fecta el equipo de contaminacin lote de equipo de
distribucin del animales distribucin
agua del agua.
Aire
Calidad del aire
En los locales donde se encuentran los animales, la calidad del aire est determina-
da por varios contaminantes, como polvo, gases, microorganismos y endotoxinas.
La concentracin de los contaminantes depende de las condiciones de los locales y
el manejo de los animales. Bkbo (1998) demostr que haba una relacin directa
entre una pobre calidad del aire, mayor incidencia de enfermedades y menor pro-
ductividad de los animales.
En el cuadro 10 se presentan los valores convenientes de la calidad del aire para
evitar enfermedades.
Cuadro 10.
Concentracin permitida de contaminantes en las casetas
Contaminante Concentracin
Polvo total (mg/m3) 3.7
Polvo respirable (mg/ m3) 0.23
Amoniaco 120 cm sobre el piso (ppm) 11
Amoniaco 20 cm sobre el piso (ppm) 25
Bixido de carbono (ppm) 1,540
Total de bacterias viables (UFC/ m3) 4.3 x 105
Gases txicos
En los corrales se producen diversos gases txicos que debilitan los mecanismos de
defensa del tracto respiratorio. Dentro de stos se encuentra el bixido de carbono
(CO2) que es ms pesado que el aire, se deposita a nivel del suelo y por lo tanto afec-
ta mucho ms al lechn.
Existe una relacin directa entre los niveles de CO2 y la concentracin de polvo,
amoniaco, microorganismos y endotoxinas. El bixido de carbono es un buen indi-
cador de la calidad del aire, por lo que los niveles bajos indican que hay una buena
ventilacin del edificio.
Con mucha frecuencia, en los corrales el amoniaco se encuentra en concentra-
ciones de hasta 100 ppm, a pesar de que desde 50 ppm reducen los mecanismos de
eliminacin de bacterias del pulmn, y cuando superan las 75 ppm, disminuyen el
crecimiento de los cerdos jvenes sanos.
El cido sulfhdrico rara vez es mayor de 10 ppm en los locales bien ventilados;
pero cuando el excremento acumulado bajo el piso de las rejillas se agita brusca-
mente, la concentracin de sulfuro de hidrgeno puede llegar a ms de 1 000 ppm,
que es letal para el hombre y los cerdos.
Para la eliminacin de los gases txicos debe tomarse en cuenta su distribucin
en la caseta. O sea que la expulsin del CO2 depende del movimiento del aire de las
capas bajas y la del amonaco, de las altas.
Se ha determinado que en granjas con elevados niveles de agentes irritantes los
cerdos tienen ms rinitis atrfica.
Microorganismos
La mayora de los microbios areos se consideran no patgenos y provienen de la
piel y heces de los cerdos, el alimento y la cama. La mayor parte son bacterias y de
Cama
ara evitar que el material que se utiliza como cama contamine a los cerdos se reco-
P
mienda:
Lmites
Seguimiento Medidas de Registro Auditora
Prcticas estratgicas Fundamento crticos
control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
La cama proviene de una Evitar que est Verificar Encargado Cada vez que Supervisar
fuente conocida contaminada de la biose- se necesite
guridad cama
La paja proviene de cam- Evitar que est Verificar Encargado Cada vez que Supervisar
pos donde no se hayan contaminada de la biose- se necesite
utilizado heces de cerdo guridad cama
como abono, excepto si
son de la misma granja.
La paja es transportada Evitar que est Verificar Encargado Cada vez que Supervisar
en un camin en el cual contaminada de la biose- se necesite
no se hayan transporta- guridad cama
do cerdos.
No hay evidencia de que Evitar roedores Verificar Encargado Cada vez que Supervisar
la paja estuviera infesta- de la biose- se necesite
da con roedores guridad cama
No hay evidencia de que Para evitar afec- Verificar Encargado Cada vez que Supervisar
la paja estuviera infecta- ciones en perso- de la biose- se necesite
da con hongos nas y animales guridad cama
Bkbo P. Effects of noxious gases, dust and microorganisms on the incidence and
severity of respiratory diseases in pigs. Proc International Pig Veterinary Soci-
ety. 1998;15(1):135.
Beskow P. Haggblom P, Jacobsson KG, Norqvist M. Pig health in relation to hygiene.
Proc International Pig Veterinary Society. 1996;14:553.
Donham KJ. Association of environmental air contaminants with disease and pro-
ductivity in swine. Am J Vet Res. 1991;52:17-23.
Elizondo-Espinosa. I. Symposium sobre Aflatoxinas, Bayer, AMVEC, 2004.
Mateos C, Hernndez PLB, Vzquez M: Contaminacin en alimento balanceado y
granos de uso pecuario en Mxico en el ao 2003. Tc Pecu Mx. 2006;44(2):247-
256.
Norma Oficial Mexicana NOM-024-Z00-1995. Especificaciones y caractersticas
zoosanitarias para el transporte de animales, sus productos y subproductos,
qumicos, farmacuticos, biolgicos y alimenticios para uso en animales o con-
sumo por stos.
Norma Oficial Mexicana NOM-025-1995. Caractersticas y especificaciones zoosani-
tarias para las instalaciones, equipo y operacin de establecimientos que fab-
riquen productos alimenticios para uso en animales o consumo por stos.
Norma Oficial Mexicana NOM-061-ZOO-1999. Especificaciones zoosanitarias de los
productos alimenticios para consumo animal.
Norma Oficial Mexicana NOM-180-SSA1-1998. Salud ambiental. Agua para uso y
consumo humano. Equipos de tratamiento de tipo domstico. Requisitos sani-
tarios.
Norma Oficial Mexicana NOM-188-SSA1-2002. Productos y Servicios. Control de afla-
toxinas en cereales para consumo humano y animal. Especificaciones sanita-
rias.
Prez. LM. Bioseguridad del alimento en granjas porcinas. En A Morilla y J Lpez,
eds. Actualidades de bioseguridad en la industria porcina. Mxico: Ediciones
Pecuarias, 2008:59-68.
Watkins S, Newberry L, Wilson M, Hubbard R. Water sanitation: Evaluation of prod-
ucts. Avian Advice. 2004;6(1). En http://www.thepoultrysite.com/articles/254/
water-sanitation-evaluation-of-products Consultado el 23 de agosto de 2006.
Ganancia de peso
Serologa
Protenas de fase aguda
195
E
l grado de contaminacin en una granja puede determinarse evaluando la ga-
nancia de peso, efectuando seroperfiles de las enfermedades y determinando
los niveles de las protenas de fase aguda, en los animales.
Ganancia de peso
Existe una relacin inversa entre la contaminacin y el peso de los animales; es decir,
entre menor sea la primera, mayor ser el segundo. Para conocer la ganancia diaria
de peso puede hacerse una curva de crecimiento de la siguiente manera:
Cuadro 1.
Ganancia diaria y peso final en una granja donde se producan cerdos de 40 kg
y se adopt un protocolo de limpieza y desinfeccin
Limpieza y desinfeccin GDP (a) Peso final (kg)
Antes 633 38.66
Despus 662 41.30
Serologa
El perfil serolgico es la evaluacin de los niveles de anticuerpos sricos contra los
agentes infecciosos, en relacin con la edad de los animales. Esto se logra por medio
del muestreo de grupos de animales de diferentes edades y etapas reproductivas.
Con este mtodo puede determinarse cules son los microorganismos patgenos
que se encuentran en la piara, cundo infectan a los animales, cunto tiempo tar-
dan en desaparecer los anticuerpos maternos, cuntos animales tienen anticuerpos
inducidos por infecciones naturales o por vacunas y las posibles interacciones entre
los diferentes microbios. El objetivo es conocer el grado de infeccin de la poblacin
y no llevar a cabo un diagnstico individual (Morilla, 2005).
Lo ideal es efectuar seroperfiles para detectar los siguientes microorganismos
o enfermedades:
Actinobacillus pleuropneumoniae
Brucella suis
Coronavirus respiratorio porcino
Enfermedad de Aujeszky
Enfermedad del ojo azul
Fiebre porcina clsica
Gastroenteritis transmisible
Influenza porcina
Leptospirosis
Para esto deben sangrarse diez animales de diferentes grupos, con intervalos
de dos, tres o cuatro semanas de edad. Un ejemplo sera tomar muestras a las 2, 4, 8,
12, 16, 20, y 24 semanas de edad.
Sangrar a cinco hembras de reemplazo y del primero al quinto parto. Para el
seroperfil no es necesario incluir a los sementales, ya que en este caso el diagnstico
sera de tipo individual.
Slo deben muestrearse animales sanos cuyo peso corresponda a su etapa pro-
ductiva; no a los retrasados o redrojos.
Existen kits de diagnstico comerciales para la mayora de las enfermedades.
Para determinar el tamao de muestra puede obtenerse una copia gratuita de
Epi Info que es del dominio pblico en Internet (http://www.cdc.gov/epo/epi/epiin-
fo.htm)
Los resultados que se obtienen utilizando seroperfiles y su interpretacin se en-
cuentran en Morilla, 2005.
Lannou et al. (2003) evaluaron los niveles de haptoglobina en piaras que tenan
PMWS, por lo menos por tres aos. Muestrearon un total de 242 animales de ocho
granjas de sitio completo y de cada granja, grupos de 10 cerdos de 7 a 9 semanas, 12
a 14 semanas y 19 a 24 semanas de edad. Los resultados mostraron que las piaras con
PMWS tuvieron un promedio y desviacin estndar mayor en comparacin con las
piaras libres (cuadro 4).
Cuadro 4.
Niveles de haptoglobina en piaras con PMWS y libres
Granja PMWS Haptoglobina
Media (mg/ml) Desviacin estndar
1 Afectada crnicamente 1.6 1.2
2 Afectada crnicamente 2.0 1.0
3 Afectada crnicamente 2.3 0.8
4 Libre 1.1 0.9
5 Libre 0.1 0.1
6 Libre 1.6 0.7
7 Libre 0.6 0.6
8 Libre 2.1 0.6
Diagnstico
Haptoglogina: (PHASE RANGE Haptoglobin Assay Kit; Tridelta Development,
Greystones, Ireland).
Protena C reactiva (PHASE RANGE Porcine CRP Assay Kit; Tridelta Technologies
Ltd., Co. Wicklow, Ireland).
Pigmap. Laboratorios Calier, Espaa.
Amory JR, Mackenzie AM, Pearce GP, Eckersall PD, Lampreave F, Alava MA. Associa-
tion between respiratory lesions and serum haptoglobin and major acute phase
protein levels in the slaughter pig. Proc International Pig Veterinary Society.
2000;16:518.
Chen H-H, Lin J-H, Fung H-P, Ho L-L, Yang P-C, Lee W-C, Lee Y-P, Chu R-M. Serum acute
phase proteins and swine health status. Can J Vet Res. 2003;67(4):283-290.
Fangman TJ, Carroll JA, Wiedmeyer CE, Zannelli ME. Cortisol, APPs and rectal tem-
peratures of E. coli challenged pigs treated with antibiotics. Proc International
Pig Veterinary Society. 2002;17(2):255.
Gymnich S, Knura-Deszczka S, Peterson B. Haptoglobin as a screening parameter in
health management systems in the piglets rearing. Proc International Pig Vet-
erinary Society. 2002;17(2):117.
Hall WF, Thomas EE, Hansen RD, Herr LG. Serum haptoglobulin concentration in
swine naturally in experimentally infected with Actinobacillus pleuropneumo-
niae. J Amer Vet Med Assoc. 1992;201(11):1730-1733.
Hultn C, Ek B, Wallgren P. Serum haptoglobin concentrations following antibiotic
treatment in pigs experimentally infected with Actinobacillus pleuropneumo-
niae. Proc International Pig Veterinary Society. 2000;16:469.
Lackner A, Goller K, Ritzmann M, Heinritzi K. Acute phase proteins in castration of
piglets. Proc International Pig Veterinary Society. 2002;17(2):253.
Lannou J, Bernard F, Amenna N, Morvan H, Auvigne V. Serum-haptoglobin concentra-
tion in herds chronically affected by PMWS. Int Symp Emerging and Re-emerg-
ing Pig Dis. 2003:213-214.
Morilla A. Manual para el control de las enfermedades de los cerdos. 2a. ed. Mxico:
El Manual Moderno, 2005.
Petersen HH, Nielsen JP. Serum haptoglobin concentrations in slaughter pigs of dif-
ferent health status. Proc International Pig Veterinary Society. 2000;16:174.
Petersen HH, Dideriksen D, Christiansen BM, Nielsen JP. Serum-haptoglobin concen-
tration as a marker of clinical signs in finishing pigs. Vet Rec. 2002; 151:85-89.
Symposium Bayer sobre bioseguridad, Mxico,1998.
Equipo de proteccin
Alveolitis txica
203
E
l personal de la empresa, al estar en contacto frecuente con los animales, tiene
un alto riesgo de contraer enfermedades; es importante proteger su salud pro-
porcionndole entrenamiento, vestimenta apropiada y una revisin mdica
dos veces al ao.
Equipo de proteccin
Para proteger a los empleados contra los contaminantes que se encuentran en las
instalaciones se debe proveerlos de lo siguiente:
Alveolitis txica
Cuando el personal trabaja en las casetas est expuesto a polvos, endotoxinas y ga-
ses que afectan la funcin pulmonar y provocan sntomas respiratorios y reacciones
alrgicas. Esta enfermedad se denomina alveolitis txica y puede evitarse utilizando
mascarilla contra polvos.
Las personas que trabajan con cerdos sufren del sndrome de la intoxicacin por
polvo orgnico o alveolitis txica. La inhalacin de polvo con endotoxinas provoca
inflamacin del pulmn, dificultad respiratoria y fiebre. Los sntomas duran pocos
das pero la inflamacin predispone a la bronquitis crnica. Puede confundirse con
una enfermedad infecciosa o neumonitis por hipersensibilidad.
Para evitar este sndrome debe mejorarse la calidad del aire en las casetas y
evitar que se forme polvo, por ejemplo, rociando aceite. El uso de mascarilla reduce
ms de 90% la exposicin a las endotoxinas (Von Essen et al., 2005).
Dosman et al. (2004) expusieron a un grupo de 21 personas durante cuatro ho-
ras diarias por dos semanas y media, a niveles constantes de polvo, gases y endotoxi-
nas en una caseta con 132 cerdos de engorda. Una parte del grupo utiliz mascarilla
contra polvos y otro no; informaron que en el grupo que no la us hubo mayor n-
mero de personas con tos, flema y sensacin de presin pulmonar y una reduccin
promedio de 8% de la funcin pulmonar. Concluyeron que fue importante el uso
de mascarilla para reducir los sntomas respiratorios y la disminucin de la funcin
pulmonar.
En el cuadro 1 se presentan los procedimientos para el control de los empleados.
Cuadro 1.
Prcticas estratgicas para el control de los empleados
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas de Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Ofrecer cursos de Entrenar Curso Profesional en seguridad Anual Educacin
seguridad laboral al personal laboral
Utilizar vestimen- Proteger Verificar Encargado de bioseguridad Diario Material
tas apropiadas al personal disponible
Botas Proteger Verificar Encargado de bioseguridad Diario Material
al personal disponible
Cubrebocas Proteger Verificar Encargado de bioseguridad Diario Material
al personal disponible
Lentes protectores Proteger Verificar Encargado de bioseguridad Diario Material
al personal disponible
Dosman, JA, Senthilselvan, A, Kirychuk, S, Lemay, S., Barber, EM, Willson, P, Cormier,
Y, Rhodes, C, Hurst, TS, Bono, D: Mask use in swine barns reduces health effects.
Prairie Swine Centre - Enero 2004. http://www.thepigsite.com/FeaturedArticle/
Default.asp?Display=1007 - Consultado el 8 de febrero de 2006.
Von Essen SG, Andersen CI, Smith LM. Organic dust toxic syndrome: A noninfectious
febrile illness after exposure to the hog barn environment. J Swine Health Prod.
2005;13(5):273-275.
Contaminacin fsica
Contaminacin qumica
yy Diagnstico
Contaminacin con agentes patgenos
yy Salmonella spp.
Fuentes de contaminacin
Diagnstico
yy Yersinia enterocolitica
Fuentes de contaminacin
Diagnstico
yy Campylobacter
Fuentes de contaminacin
Diagnstico
yy Toxoplasma gondii
Fuentes de contaminacin
Diagnstico
yy Complejo teniasis-cisticercosis
Fuentes de contaminacin
Diagnstico
yy Triquinosis
Fuentes de contaminacin
Diagnstico
209
E
l objetivo de la industria porcina es ofrecer al consumidor productos y subpro-
ductos de los cerdos, inocuos a la salud. Es importante que el pblico sepa que
los productos del cerdo son nutritivos y pueden ser consumidos con confianza.
En algunos pases se han hecho campaas publicitarias donde se muestra la crianza
de animales de razas magras, que se mantienen en buenas condiciones de salud, no
se utilizan antibiticos u hormonas como promotores de su crecimiento y que pue-
den ser considerados como la segunda carne blanca.
En la encuesta nmero 25, del 29 de enero a 14 de febrero de 2005, realizada por
Porcicultura.com, 80% de los foristas consideraron que el principal enemigo del con-
sumo era el mito de que la carne de cerdo afecta la salud. Esto se debe a la percep-
cin que tiene el pblico de que los cerdos se cran en malas condiciones higinicas,
estn infestados de cisticercos y triquinas y la carne es de mala calidad porque los
cerdos comen lo que encuentran en el campo, en los basureros y beben agua sucia.
Es comn que los mdicos prohban a sus pacientes comer carne de cerdo, porque no
es buena para la salud, pero la validez de esta consideracin depende de la cultura,
como la de Mxico, donde suele consumirse frita en manteca de cerdo, como car-
nitas, o en embutidos con un elevado nivel de sodio y otros elementos que pueden
perjudicar la salud.
Lamentablemente, en los medios aparece con cierta frecuencia que la carne de
cerdo ocasiona problemas de salud pblica como la teniasis-cisticercosis, triquinosis
o salmonelosis.
La carne y los subproductos del cerdo pueden estar contaminados con material
fsico, sustancias qumicas o microbios y parsitos que afectan a los seres humanos.
Contaminacin fsica
La contaminacin fsica de la carne la constituye principalmente la presencia de agu-
jas rotas. La manera de evitarlo es entrenando al personal para que en cuanto detec-
te que al inyectar a un animal se rompi la aguja, y la aguja sea visible, la saque. Si
ya no es visible, deber marcar al cerdo, separarlo del grupo y anotar el evento en el
libro de registro. Este animal no puede ir al rastro para consumo humano. El proble-
ma es que la aguja se mover del sitio de inyeccin a cualquier lugar del cuerpo, por
lo que detectarla resulta prcticamente imposible.
Los ingredientes activos y/o aditivos alimenticios prohibidos por la Norma Ofi-
cial Mexicana: NOM-061-ZOO-1999 son:
Cuadro 1.
Uso de antibiticos en granjas porcinas
Antibiticos Frecuencia (granjas) %
En dosis preventivas 5 12.5
En dosis curativas 8 20.0
Como promotores del crecimiento 8 20.0
Diagnstico
Existen diversas pruebas de diagnstico comercial.
Salmonella spp.
Yersinia enterocolitica
Campylobacter jejuni y C. coli
E. coli enterohemorragica O157:H7
Cryptosporidium
Listeria monocytogenes
Toxoplasma gondii
Complejo teniasis-cisticercosis
Triquinosis
Salmonella spp.
La salmonelosis se considera la zoonosis ms comn provocada por la carne de cer-
do. En Dinamarca se le ha atribuido hasta 15% de los brotes de salmonelosis en hu-
manos y en Holanda, 19 por ciento.
La prevalencia de salmonelosis en las piaras es variable. En los Estados Unidos
se encontraron de 3.7 a 73% de las piaras infectadas y un promedio de 6.6% de los
cerdos muestreados; en 2002, en Iowa se inform de 6.4% de las muestras positivas
y en 2004, 11.9%, indicando que la seroprevalencia variaba de un ao a otro en las
piaras (OConnor et al., 2006). En Canad se encontraron de 5.2 a 26.2% de las piaras
seropositivas, en Espaa, 44% y en Alemania, de 3.3 a 24% (Davies et al., 1996; Lete-
llier et al., 1997; Ganter et al., 1998; Turney-Harris et al., 2000; Carlson y Blaha, 2001;
Garca et al., 2004). En Mxico, de 200 piaras se encontraron 172 (86%) que tenan
animales con anticuerpos contra salmonela, indicando que la infeccin estaba muy
difundida (Morilla y Arriaga, 2002).
Fuentes de contaminacin. La contaminacin de la carne de cerdo puede ocurrir
antes, durante o despus del sacrificio de los animales (Schwartz, 1999).
Las salmonelas pueden entrar y mantenerse en la piara a causa de:
Tres mtodos:
Kavanagh y Kavanagh (2004) compararon los kits DME, Salmotype, Diakit, Vet-
sign, y HerdChek y descubrieron que todos detectaron cerdos infectados con Salmo-
nella. En otro estudio, Van der Stede et al. (2004) observaron que los kits HerdChek y
DME fueron ms sensibles para detectar anticuerpos contra Salmonella que Chekit
Salmonella-Sero.
En el cuadro 3 se presentan los mtodos de prevencin de Salmonella.
Yersinia enterocolitica
En Dinamarca en 2000, se encontr que 69% de las piaras estaban contaminadas
con Y. enterocolitica y en el rastro, 51% de los cerdos; la tasa de ataque a las personas
era de 5 por cada 100 000 individuos. En Alemania, en 2004, en el Instituto Roberto
Cuadro 4.
Prcticas estratgicas para prevenir Yersinia
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
No se introducen Reducir la posibilidad Verificar Encargado de la Permanente Supervisar
cerdos de diferen- de introducir cerdos bioseguridad
tes orgenes portadores.
No hay perros y Reducir el peligro de Verificar Encargado de la Permanente Supervisar
gatos en la granja contaminacin bioseguridad
Hay programa de Reducir el peligro de Verificar Encargado de la Permanente Supervisar
control de roedores contaminacin bioseguridad
Hay programa de Reducir el peligro de Verificar Encargado de la Permanente Supervisar
control de moscas contaminacin bioseguridad
Campylobacter
En la mayora de las piaras se encuentra Campylobacter infectando a los cerdos de
engorda. En los Estados Unidos se reportaron 17 casos en humanos por 100,000 per-
sonas correspondiendo a C. jejuni 90% y C. coli 5%. En Alemania en el Instituto Ro-
berto Koch se registraron 54,839 casos de personas infectadas con Campylobacter y
se consider la segunda causa de diarrea (Wehebrink et al., 2006).
Fuentes de contaminacin. La carne de cerdo es una fuente de contaminacin
para el hombre.
Diagnstico. Se hace por aislamiento, identificacin y PCR.
Cuadro 5.
Prcticas estratgicas para prevenir Campylobacter jejuni
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
No se introducen Reducir la posibili- Verificar Encargado de Permanente Supervisar
cerdos de diferen- dad de introducir la bioseguridad
tes orgenes cerdos portadores
No hay perros y Reducir las fuentes Verificar Encargado de Permanente Supervisar
gatos en la granja de infeccin la bioseguridad
Hay programa de Reducir las fuentes Verificar Encargado de Permanente Supervisar
control de roedores de infeccin la bioseguridad
Hay programa de Reducir las fuentes Verificar Encargado de Permanente Supervisar
control de moscas de infeccin la bioseguridad
Se clora el agua de Reducir las fuentes Verificar Encargado de Permanente Clorar el agua
bebida de infeccin la bioseguridad de bebida
Toxoplasma gondii
En Dinamarca la prevalencia de T. gondii en cerdos de engorda fue de 3.1%, en reem-
plazos, de 5.9% y en hembras de ms de cinco partos, de 23.5%. En los Estados Unidos
se encontr, en 1995, una prevalencia en la engorda de 3.1 a 9.0% y en las hembras,
de 9.4 a 20.8% (Wang et al., 1995). En Venezuela, Sogbe et al. (2006) obtuvieron un
resultado de 9.4% de cerdos con anticuerpos.
En el ser humano provoca aborto o dao congnito a los fetos y representa un ries-
go para la poblacin inmunocomprometida que tienen HIV o recibieron transplantes.
Fuentes de contaminacin. En piaras donde no haba gatos y estaba implanta-
do el control de roedores haba menos animales seropositivos.
Una de las causas de la toxoplasmosis humana se ha atribuido a la ingestin de
carne de cerdo.
Diagnstico
Pruebas comerciales:
Cuadro 6.
Prcticas estratgicas para prevenir Toxoplasma gondii
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
No hay gatos en la Evitar una Verificar Encargado Permanente Supervisar
granja fuente de de la
contaminacin bioseguridad
Hay programa de Evitar una Verificar Encargado Permanente Supervisar
control de roedores fuente de de la
contaminacin bioseguridad
Hay programa de Evitar la Verificar Encargado Permanente Supervisar
control de moscas difusin de de la
microbios bioseguridad
No se alimenta a los Evitar una Verificar Encargado Permanente No alimentar a los
cerdos con desper- fuente de de la cerdos con desperdi-
dicio de comida contaminacin bioseguridad cio de comida
Complejo Teniasis-Cisticercosis
Cuando las personas ingieren carne de cerdo infectada con cisticercos poco cocida,
desarrollan Taenia solium o solitaria en el intestino. El parsito libera segmentos que
contienen huevecillos que salen en las heces y contaminan el agua y el ambiente. El
cerdo y el hombre, cuando ingieren agua o alimento contaminado con huevecillos,
desarrollan cisticercosis. En Mxico se inform de un promedio anual de 400 casos
de cisticercosis humana (Boletn Semanal de Epidemiologa, 2004-2005) y en las au-
topsias, de una prevalencia de 2.8 a 3.6%. En encuestas serolgicas hechas en po-
blaciones se han encontrado prevalencias desde 0.1 a 12%, siendo las ms afectadas
las personas en edades productivas (Correa et al., 1994; Daz et al., 1990; Sarti et al.,
1992a,b, 1994). En algunas encuestas hechas en Per, Guatemala y Bolivia se encon-
tr ms de 20% de personas con anticuerpos. En un estudio hecho en trabajadores
migrantes del sur de California en los Estados Unidos, se obtuvo la seroprevalencia
de 1.8% de cisticercosis y 1.1% de teniasis, que se consider similar a la de las reas
endmicas en Latinoamrica (Sorvillo et al., 2007).
En cerdos se ha observado de 1.4 a 4.0% por inspeccin de lengua y de 4.1 a 7.0%
por inmunoelectrotransferencia; a partir de los dos meses ya hay presencia de meta-
cstodos en hgado y de los 4 a los 6 meses de edad, en msculo (Sarti et al., 1992a,b,
1994; Aluja, 1994).
Cuadro 7.
Prcticas estratgicas para prevenir el complejo teniasis-cisticercosis
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Se revisa que no Eliminar la fuente Verificar Encargado Permanente El personal debe ser
haya personal de contaminacin de la visitado por un m-
tenisico (con bioseguridad dico por lo menos
solitaria) dos veces al ao.
Los escusados Evitar que el Verificar Encargado Permanente Supervisar
son funcionales e personal conta- de la
higinicos mine el medio bioseguridad
ambiente
El personal se lava Para evitar que Verificar Encargado Permanente Supervisar
las manos despus pueda contaminar de la
de ir al escusado a los cerdos con bioseguridad
las manos sucias
En el comedor de la Evitar la infesta- Verificar Encargado Permanente Supervisar
granja se cuecen las cin de la
verduras bioseguridad
El agua de beber es Evitar la infesta- Verificar Encargado Permanente Supervisar
potable cin de la
bioseguridad
Triquinosis
La enfermedad en seres humanos es frecuente en Europa del Este, Rusia, China y
algunos pases suramericanos como Argentina o Chile. En los Estados Unidos se en-
Cuadro 8.
Prcticas estratgicas para prevenir la triquinosis
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas de Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Evitar el canibalismo en Evitar la infeccin Verificar Encargado de Permanente Supervisar
los cerdos por triquinela la bioseguridad
Los cadveres de cerdos Evitar una fuente Verificar Encargado de Permanente Supervisar
son eliminados inme- de contaminacin la bioseguridad
diatamente
No se alimenta a los Evitar una fuente Verificar Encargado de Permanente Supervisar
cerdos con desperdicios de contaminacin la bioseguridad
de comida
Est implantado un Evitar una fuente Verificar Encargado de Permanente Supervisar
programa de control de de contaminacin la bioseguridad
roedores
Se hace serologa en los Detectar la infec- Verificar Encargado de Permanente Supervisar
animales cin en la piara la bioseguridad
Aluja AS, Villalobos N. Cisticercosis por Taenia solium en cerdos en Mxico. Vet Mex.
2000;31(3):239-244.
Aluja AS. Manchas de leche (milk spots) por metacstodos de Taenia solium en hga-
dos de cerdo. Vet Mex. 1994;25:155-156.
Antibiotics at risk? (Herd Health) Pork staff (1 de octubre de 1999) http://www.pork-
mag.com/ - Consultado el 30 de septiembre de 2006.
Baker RB. Reducing antimicrobial use in a production system. Amer Assoc Swine Vet-
erinarians. 2004;483.
Boletn Semanal de Epidemiologa, 2004-2005. Secretara de Salud. Mxico, D.F., Di-
reccin General de Epidemiologa.
Bysted D. Denmark shares ten years of Salmonella experience. Pig Progress. Enteric
Diseases Special III. 2005:16-17.
Carlson AR, Blaha Th. In-herd prevalence of Salmonella in 25 selected Minnesota
swine farms. J Swine Health Prod. 2001;9(1):7-10.
Correa MD, Flisser-Steinbruch A, Sarti-Gutirrez E. Teniasis y cisticercosis. En: JL Val-
despino-Gmez, A Del Ro-Zolezzi, D Velasco-Castrejn, A Escobar, S Ibez-
Bernal, E Magos-Lpez, eds. Enfermedades Tropicales en Mxico. Mxico (DF):
Secretara de Salud. 1994;8:335-345.
Davies PR, Morrow WEM, Jones FT, Deen J. Salmonella in market-age swine in North
Carolina. Proc International Pig Veterinary Society. 1996;14:174.
Dealing with broken needles (Herd Health) Pork staff (Abril 7, 2003) http://www.
porkmag.com/ - Consultado el 30 de septiembre de 2006.
Daz S, Candil R, Uribe M, Willms K. Serology as an indicator of Taenia solium tape-
worm infections in a rural community in Mexico. Trans R Soc Trop Med Hyg.
1990;84:563-566.
FAO-excretas porcinas. En: Captulo 3. Caracterizacin de la porcicultura, manejo de
excretas y estudios de caso en granjas de la regin http://www.fao.org/WAIR-
DOCS/LEAD/X6372S/x6372s04.htm - Consultado el 14 de octubre de 2005.
FDA. Food and Drug Administration. EUA. www.fda.gov.cvm 2002.
231
L
a poblacin est cada vez ms consciente de la importancia del respeto al me-
dio ambiente y exige que las actividades del hombre no lo afecten. Por este
motivo debe evitarse que la explotacin porcina sea contaminante, para lo
cual es indispensable un buen manejo de los despojos animales, el agua, las excre-
tas, desechos y el olor, ya que estos factores afectan el bienestar y la salud humanos
y la calidad de las actividades tursticas y agropecuarias de la regin.
En Mxico se evalu la contaminacin existente en las granjas porcinas, princi-
palmente la del agua residual. Prez Espejo (2001, 2006) resumi las encuestas reali-
zadas por el Consejo Mexicano de Porcicultura y las de los porcicultores en Yucatn,
en los siguientes puntos:
Gmez RS, Zalazar GG, Espinosa JA, Gerber P, Menzi H. Estudio de caso sobre el po-
tencial contaminante de residuales de cinco granjas porccolas. XXXIX Congreso
Nacional de la Asoc Mex Vet Esp Cerdo, 2004:223.
Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996. Que establece los lmites mximos
permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y
bienes nacionales.
Prez-Espejo R. Porcicultura y contaminacin del agua en La Piedad, Michoacn.
Mxico. Rev Int Contam Ambient. 2001;17:5-13.
Prez-Espejo R. Porcicultura intensiva y medio ambiente en Mxico. Situacin actual
y perspectivas. http://www.cipav.org.co/cipav/confr/iespejo.htm - Consultado
el 1 de febrero de 2006.
Quezada MJF, Mercado GMC, Ramrez HG, Martnez-Gamba R, Macas GM. Identi-
ficacin del antgeno del virus de la fiebre porcina clsica en excretas porcinas
slidas y lquidas en una granja del estado de Guanajuato, Mxico. Tec Pecu
Mex, 2006;44(1):1-3.
237
Eliminacin de despojos animales
L
a eliminacin de los despojos, en los que se incluyen los animales muertos y sa-
crificados, los fetos y las placentas, entre otros, se ha convertido en un proble-
ma porque las unidades de produccin cada vez son mayores. Se calcula que
una granja de ciclo completo de 5 000 hembras produce en un ao alrededor de 100
000 kg de cerdos muertos, lo que implica que diariamente tiene que eliminar 275 kg.
Tambin se ha calculado que por cada cerda, al ao se producen 65 kg de cadveres,
o sea, que una granja de 500 hembras tiene que eliminar 89 kg diariamente y 32 500
kg en un ao (Morrow y Middleton, 2001).
El manejo de los animales muertos y sacrificados, y el de los despojos en gene-
ral, implica un gran riesgo para la salud de la piara, pues son una fuente muy impor-
tante de contaminacin ambiental.
En el cuadro 1 se presentan los procedimientos para el manejo de los despojos
animales.
Cuadro 1.
Prcticas estratgicas para el control de los despojos animales
Lmites Medidas Registro Auditora
Prcticas Seguimiento
Fundamento crticos de
estratgicas
S No Cmo Quin Cundo control Fecha Fecha
Los cerdos enfer- Evitar la Mtodo humani- Encargado Cuando se Revisar
mos se sacrifican difusin de tario de la granja necesite diario por
infecciones animales
enfermos
Los cadveres son Evitar la Se ponen en una Empleado Cuando hay Revisar
eliminados inme- difusin de bolsa de plstico y se animales diario por
diatamente infecciones llevan al incinerador muertos animales
muertos
Los cadveres son Evitar la Se incineran Empleado Dos veces por Supervisar
incinerados o ente- difusin de semana
rrados infecciones
Los cadveres o ani- Evitar la Se ponen en una Empleado Cuando hay ani- Supervisar
males sacrificados difusin de bolsa de plstico y males muertos
para necropsia son infecciones se llevan a la sala de y sacrificados
colocados dentro de necropsia
bolsas de plstico
Se anota la identifi- Llevar una Libro de registro Empleado Cuando hay ani- Supervisar
cacin del animal control males muertos
y sacrificados
Cuadro 2.
Prcticas estratgicas para el control de la sala de necropsias
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Est en un local aislado de Evitar la difusin Verificar Encargado de Anual Verificar
la granja de infecciones bioseguridad
Cuenta con personal Evitar la difusin Verificar Encargado de Semestral Verificar
propio de infecciones bioseguridad
Cuenta con bao y rega- Evitar la difusin Verificar Encargado de Semanal Verificar
dera funcional de infecciones bioseguridad
La ropa, botas e instru- Evitar la difusin Verificar Encargado de Semanal Verificar
mentos son slo para ese de infecciones bioseguridad
lugar
Se limpia y desinfecta Evitar la difusin Verificar Encargado de Cuando se Supervisar
cada vez que se utiliza de infecciones bioseguridad necesite
El agua sale hacia fuera Evitar la difusin Verificar Encargado de Semanal Verificar
de la granja de infecciones bioseguridad
Los animales muertos Evitar la difusin Verificar Encargado de Cada vez Verificar
se colocan en bolsas de de infecciones bioseguridad que se
plstico, se sacan a travs necesite
de una trampa y se llevan
directamente a la caja de
despojos.
Se anota la identificacin Llevar un control Libro de Encargado de Cada vez Anotar en
del animal y los resulta- registro bioseguridad que se el libro de
dos de la necropsia. necesite registro
Existen varias opciones para eliminar los despojos animales (Marco, 2004): co-
locarlos en una caja, tirarlos al basurero municipal, enterrarlos, incinerarlos o contra-
tar los servicios de una empresa que se haga cargo de ellos.
Cuadro 3.
Prcticas estratgicas para el control de la caja para despojos
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Est aislada de la granja Evitar la difusin Verificar Encargado Anual Supervisar
de infecciones de la granja
Tiene tapa de metal Evitar animales Verificar Encargado Mensual Supervisar
carroeros de la granja
Est sobre piso de Evitar la difusin Verificar Encargado Anual Supervisar
cemento de infecciones de la granja
Se vaca una o dos veces Evitar olores Verificar Empleado Una o dos Supervisar
a la semana veces a la
semana
Se lava con agua a pre- Evitar la difusin Verificar Empleado Cada vez Supervisar
sin y se desinfecta cada de infecciones que se vaca
vez que se vaca
El agua sale de la granja Evitar la difusin Verificar Empleado Mensual Supervisar
de infecciones
El basurero municipal
Tirar los despojos en el basurero municipal es la prctica ms contaminante para la
comunidad y adems representa un grave peligro para la salud pblica y animal.
En algunas zonas ha habido brotes de enfermedades, como fiebre porcina cl-
sica, cuando se engordan cerdos en los basureros. Este fue el caso del brote de FPC
en el puerto de La Paz en Baja California Sur, en 1993, el cual estaba libre de FPC. La
enfermedad se present en cerdos de traspatio que se alimentaban en un basurero
donde tiraban los desperdicios de la ciudad, incluyendo los del transbordador que
vena de Mazatln.
Enterramiento
En caso de que la empresa cuente con terreno suficiente para enterrar a los anima-
les, esta prctica puede ser conveniente; sin embargo, es probable que en un futuro
prximo se prohba por razones ambientales.
Para enterrar a los animales muertos se hace un hoyo de profundidad adecua-
da, donde se van colocando. Se cubren con cal y se tapan con, por lo menos, con un
metro de tierra, para evitar que los perros o aves carroeras saquen los despojos.
En el permetro del hoyo debe haber una cerca que lo proteja de cualquier animal
carnvoro.
En el cuadro 4 se presentan las prcticas estratgicas para el enterramiento.
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
La fosa est aislada Evitar la difusin de Verificar Encargado de Anual Supervisar
de la granja infecciones bioseguridad
Est cercada Para evitar perros Verificar Encargado de Semanal Supervisar
u otros animales bioseguridad
carroeros
Los despojos Evitar la difusin Verificar Empleado Cada vez que Supervisar
animales se cubren de infecciones y los se coloquen
con una capa de cal olores despojos
y tierra
La fosa se cubre por Evitar la difusin Verificar Empleado Cuando se Supervisar
lo menos con 1 m de de infecciones, los llene la fosa
tierra olores y animales
carroeros
Incineracin
Pueden eliminarse los despojos animales por medio de la incineracin, la cual re-
duce la posibilidad de diseminar microorganismos patgenos y hay menos olor y
moscas.
El incinerador debe estar ubicado en la parte externa de la granja, por lo menos
a 75 metros de las instalaciones y el cercado, para evitar la entrada de personal y de
perros.
La incineracin produce emisiones como dioxinas y furanos que contaminan el
ambiente y daan los ecosistemas y la salud humana. En algunos pases industria-
lizados, debido a los reglamentos y oposicin del pblico, la incineracin ya no se
utiliza.
La Agencia para la Proteccin del Medio Ambiente de los Estados Unidos (USE-
PA) ha informado que es la incineracin de los desechos municipales la fuente princi-
pal de generacin de dioxina altamente txica, mercurio y otras substancias txicas
halladas en el medio ambiente (Raufer, 2003).
Para la incineracin debe cumplirse con la NOM-098-SEMARNAT-2002 y es ne-
cesario registrar las mediciones de emisin de contaminantes en una bitcora, para
que puedan ser revisadas por las autoridades. En el cuadro 5 se presentan los lmites
mximos de emisiones permisibles en la incineracin de residuos.
a) Todos los valores estn referidos a condiciones estndar: 1 atmsfera, base seca, 25 C y
7% de oxgeno.
b) Suma total metales pesados.
Fuente: NOM-085-ECOL-1994.
Cuadro 6.
Prcticas estratgicas para el control de la incineracin
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
El incinerador est Evitar la Verificar Encargado Anual Supervisar
aislado de la granja difusin de de biosegu-
infecciones ridad
Se limpia cuando se Buen funcio- Verificar Empleado Cada vez que Limpiar
enfra namiento del se utiliza
incinerador
Los residuos se colo- Se evita la con- Verificar Empleado Cada vez que Colocar los resi-
can en sacos taminacin de se utiliza duos en sacos
las instalaciones
Los sacos se tiran en Se evita la con- Verificar Empleado Cada vez que Supervisar
el basurero o se taminacin de se utiliza
esparcen en el las instalaciones
campo
El trabajador lleva El polvo residual Verificar Empleado Cada vez que Proporcionar
mscara contra es irritante se utiliza entrenamiento y
polvo y lentes los implementos
protectores
2. Colocar los cerdos en la base 5. Colocar una nueva capa de cerdos en la pila
El abono bien hecho es material granular, oscuro, que recuerda al humus o tie-
rra para macetas. A veces huele a hongos. Algunos huesos pueden ser visibles pero
deben tener una consistencia suave y ser fciles de deshacer con la mano. En el cua-
dro 8 se presentan los procedimientos para su control.
Cuadro 8.
Prcticas estratgicas para el control del abono
253
Eliminacin de las excretas
L
as excretas estn constituidas por heces, orina, alimento desperdiciado, cama,
suelo y desechos producidos durante el parto, como momias y placentas, entre
otros. stas pueden considerarse como desechos o materia prima para proce-
sos de reciclaje (Mariscal, 2006; Salazar, 1993, 1996, 1997, 2006).
Se ha calculado que la cantidad de excretas que se producen en una explotacin
porcina en un da es entre 4 y 5 kg por cada 70 kg de peso vivo. Tambin se ha consi-
derado que la cantidad anual de excretas producida por unidad cerda, que equivale a
una hembra ms sus cerdos en un ao, representa 13 toneladas (Prez- Espejo, 1992,
2006; Taiganides et al., 1996). La produccin de excretas al da, segn el tipo de cer-
do, se encuentra en el cuadro 1.
Cuadro 1.
Produccin diaria de excretas segn el tipo de cerdo
Etapa Estircol (kg/ Estircol + ori- Volumen Volumen
da) na (kg/da) (l/da) (m3/animal/mes)
25-100 kg 2.3 4.9 7.0 0.25
Hembra 3.6 11.0 16.0 0.48
Hembra 6.4 18.0 27.0 0.81
en lactacin
Semental 3.0 6.0 9.0 0.28
Lechn 0.35 0.95 1.4 0.05
Promedio 2.35 5.8 8.6 0.27
Para conocer cmo se tratan las excretas en las granjas, en el Programa de Me-
dio Ambiente del Consejo Mexicano de Porcicultura se encuestaron 231 granjas y se
encontr que 76% de las operaciones tenan laguna de oxigenacin, 9% tena un
pre-tratamiento en una fosa o en crcamo, y 10% descargaba, sin tratamiento, en
algn cuerpo receptor, como suelo, arroyos y barrancas, entre otros (Ramrez-Her-
nndez, 2005).
Manejo manual
Charca
Fosa anegada
Lavado por golpe de agua
Manejo manual
Consiste en que el personal limpie los corrales y saque el excremento de la caseta
a travs de canaletas y pendientes. Requiere un mnimo de inversin en cuanto a
construccin; sin embargo, utiliza mucha mano de obra y agua y es necesario hacer-
lo todos los das.
El sistema es muy contaminante porque las personas se ensucian las manos,
botas, vestimentas, utensilios y fcilmente acarrean los microbios a otras reas. Para
evitar esto se delimitan las reas de la granja y se designa personal para que slo
atienda cada rea, de preferencia con vestimenta y botas de un color especfico. En
caso de que el personal tenga que pasar a otra rea deber limpiar y desinfectar las
botas y manos.
Fosa anegada
Se refiere a la disposicin de una fosa de 0.80 a 1.20 m de profundidad debajo del
piso del corral, donde el excremento cae a travs del piso de rejilla. Debe tener un
espejo de agua de 15 cm a donde caigan las heces, orina y desechos. Las excretas
son degradadas por bacterias anaerobias y se forman compuestos orgnicos simples
como cidos y alcoholes, as como nitrgeno, fosfato y potasio, que son elementos
fertilizantes para el suelo, y gases como metano y CO2.
Debido a que se producen gases nocivos para el hombre y los animales, el sis-
tema de fosa anegada slo se recomienda en edificios abiertos, o si estn cerrados
deben contar con extractores de aire.
Cuando la fosa se llena se saca a los animales y se vaca por uno de sus extremos
a travs de una compuerta o guillotina. La salida del lquido arrastra los desechos
que son conducidos por una tubera a una laguna al aire libre para su fermentacin
anaerbica.
El sistema contamina poco, casi no requiere mano de obra y el personal oca-
sionalmente entra en contacto con los desechos. Se minimiza el uso de agua para
la limpieza de corrales, no hay problemas con moscas y malos olores y las heces se
colectan fcilmente y mantienen su valor como fertilizante.
El sistema tiene la desventaja de que puede ser peligroso, si no se toman las
precauciones adecuadas; si las excretas se agitan mecnicamente se producen gases
que provocan intoxicacin y muerte en pocos minutos al personal y los animales.
Charca
La charca es una pequea fosa de 10 a 15 cm de profundidad con agua que ocupa
20% del rea del corral. Esta zona constituye el rea sucia donde orinan y defecan los
cerdos pero tambin en la que beben.
En una esquina de la charca, el drenaje lleva el lquido a una fosa recolectora
donde se separan los slidos del lquido, el cual se puede descartar o reutilizar. Para
esto se manda a una fosa de unos 5 a 7 m de profundidad, con aireadores para oxi-
genar las aguas negras y con bacterias que digieran los elementos productores de
gases y olores. Una vez tratada, el agua puede mandarse de regreso a los charcos de
los corrales.
Con este sistema no hay contaminacin del personal y disminuye la poblacin
de moscas.
Tiene la desventaja de que los cerdos al beber agua contaminada sufren del
sndrome de estimulacin crnica del sistema inmune. Adems, existe el riesgo de
infeccin por virus y bacterias, y de que se desarrollen cepas bacterianas resistentes
a antibiticos en la piara.
Desinfeccin
Strauch (1991) recomienda:
Separacin de slidos
Se utiliza un tamiz o malla, o una centrfuga para separar los slidos de los lquidos,
con la cual los desechos son exprimidos; los slidos salen al exterior y los lquidos se
canalizan hasta un depsito. Se llega a separar hasta 80% del slido total. El lquido
que se obtiene es fcil de bombear y slo contiene pequeas partculas en suspen-
sin que pueden ser eliminadas en una estacin depuradora de aguas residuales
(Puig, 2006; Salazar, 2006).
Algunas empresas que venden separadores de slidos:
Productos comerciales
Se reduce el olor.
Se obtiene un lquido con pocos slidos para irrigacin. Tambin se puede reci-
clar y utilizar para el lavado.
Bajo costo y poco trabajo.
Requerimientos de terreno.
Olor potencial.
Prdida de nitrgeno.
Acumulacin de slidos.
Cuadro 2.
Prcticas estratgicas para el manejo de las excretas
Procedimiento
Se selecciona una zona con tierra, que pueda ser cubierta con una pelcula de
polietileno o con piso de cemento para que no migren las lombrices.
Se hace un canal de dos metros de ancho con una pendiente de por lo menos 1%
hacia los lados para colectar el humus lquido, el cual escurre hacia el final del
canal. El largo no tiene importancia.
Las heces no pueden ponerse frescas porque generan calor. Deben se pretrata-
das humedecindolas y dejndolas airear por lo menos 20 das antes de darlas
como alimento a las lombrices.
Las heces deben tener un pH de 7.5 a 8.0, humedad de 80% y temperatura de
18 a 25 C.
Se coloca una capa de heces hmedas de 10 cm a la cual se le adicionan 1 000
lombrices por m2. Cada 10 a 15 das se agrega otra capa de 10 cm, hasta que al-
cance una altura de 70 a 80 cm. El abono estar listo para cosecharse en cuatro
a cinco meses.
Aguas residuales
Las descargas de las granjas porcinas pueden contaminar las aguas superficiales. En
1998 hubo 107 casos documentados de descargas de las explotaciones de los cuales
31 alcanzaron las aguas superficiales. Adems, el agua subterrnea puede contami-
narse con compuestos nitrogenados a travs del filtrado de las lagunas de oxidacin
o por la permeabilidad de los campos de riego donde se aplic el excremento.
Evaluacin
La concentracin de bacterias se utiliza como indicador de la contaminacin de las
aguas residuales. El lmite mximo permisible de descarga de agentes patgenos
en cuerpos de agua y suelo es de 1 000 bacterias por 100 ml de agua, para evitar la
transmisin de enfermedades a los animales o al hombre (NOM-001-SEMARNAT-
1996; NOM-002-SEMARNAT-1996).
Fitotratamiento
Para mejorar la calidad del agua residual se ha recurrido al fitotratamiento o panta-
no artificial. Es un sistema de tratamiento de las aguas negras o grises por medio del
contacto con races de especies vegetales; demora de 2 a 4 das, dependiendo del vo-
lumen y la especie vegetal cultivada. Algunas especies tienen la capacidad fisiolgi-
ca de absorber y retener contaminantes tales como metales, compuestos orgnicos,
compuestos radiactivos, petroqumicos y otros (Nez-Ato, 2005; Salazar, 2006).
En el cuadro 3 se presentan los procedimientos para el manejo del agua resi-
dual.
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Hay programa de Reducir la con- Instaurar Encargado de Permanente Supervisar
tratamiento de aguas taminacin programa bioseguridad
residuales
Se hacen conteos bac- Reducir la con- Tomar Encargado de Mensual Supervisar
terianos taminacin muestras bioseguridad
Olor
Los olores que emanan de las explotaciones porcinas provienen principalmente de
las instalaciones de los cerdos, lagunas de fermentacin y campos abonados con
excremento.
El olor afecta potencialmente a la comunidad, pues llega a causar tos, nusea,
mareo, dolor de cabeza, irritacin de los ojos y efectos psicolgicos, por lo que puede
haber quejas, problemas de salud pblica y prdida de valor de la propiedad (Schiff-
man, 1998; Thu, 2002).
Para reducir el olor se emplean productos comerciales, biofiltros o mtodos in-
directos
La zeolita es de la familia del caoln, con sta se elaboran los muebles de bao.
Para que se pueda mezclar perfectamente, se adicionan 5 kg de molido fino por to-
nelada de alimento en polvo terminado; llega a encapsularse 80% del amoniaco, por
lo que baja mucho el mal olor y es muy econmico. La yuca es ms cara (comentario
de Edgar Salvador Macas Vega en el foro de porcicultura.com. 12 de junio de 2006;
Harmon et al., 2006).
Biofiltros
Los biofiltros se utilizan para reducir el olor de las instalaciones porcinas. En los sis-
temas de ventilacin se colocan filtros que contengan viruta, paja, corteza de rbol
Para tener ms informacin del control de los olores a travs de la dieta, consul-
tar a Heber y Jones (1999) y van Kempen et al. (2003).
La explotacin debe estar localizada lo ms distante posible de las poblaciones
para evitar que llegue a stas el olor. En el cuadro 4 se presenta la distancia mnima
recomendada de acuerdo con el tamao de la piara.
Cuadro 4.
Distancia mnima de la explotacin en relacin con la poblacin
Nmero de animales Distancia recomendada (m)
100 150
500 350
5 000 1 200
10 000 1 500
La laguna de oxidacin debe estar localizada tan lejos de los vecinos como sea
posible y en direccin contraria del viento dominante. En un da hmedo y caluroso
el olor de la laguna puede detectarse a un kilmetro de distancia.
Tambin existe el recurso de colocar una barrera de rboles entre la granja y la
poblacin (Zhu, 1997, 2000).
En el cuadro 5 se presentan los procedimientos para el control del olor.
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditora
Fundamento crticos
estratgicas de control
S No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Limpiar las instalacio- Evitar el olor Limpiar Empleado Diario Que no
nes con frecuencia pasen ms
de 7 das
Mantener los pisos Evitar el olor Limpiar Empleado Diario Supervisar
secos
Manejar las dietas y La mejora de la efi- Alimentacin Especialista Diario Supervisar
sistemas de alimen- ciencia alimenticia por sexos, en en nutricin
tacin para que los puede llegar a redu- tres fases,
animales aumenten cir las emisiones de alimento
su eficiencia alimen- amoniaco en 45% y molido o
ticia de olores 55% peletizado
Utilizar alimentacin Se reduce el des- Humedecer el Empleado Diario Supervisar
hmeda perdicio de agua y alimento
alimento
Limpiar inmedia- Evitar el olor Limpiar Empleado Diario Reducir el
tamente todo el desperdicio
alimento que caiga de alimento
al piso
Minimizar la for- Evitar el olor Verificar Empleado Diario Reducir el
macin de polvo de desperdicio
la comida o utilizar de agua y
alimento peletizado alimento
Sacar a los animales Evitar el olor Verificar Empleado Diario Eliminarlos
muertos de las insta- lo antes
laciones posible
Cubrir las pilas de Evitar el olor Usar cubier- Empleado Diario Contar con
excremento tas de paja o el material
plstico
No sobrepasar el vo- Evitar el olor Verificar Empleado Diario Supervisar
lumen de la laguna
No tirar los despo- Evitar el olor Verificar Empleado Diario Supervisar
jos animales a las
lagunas
Limpiar la laguna Evitar el olor Verificar Encargado Cuando se Supervisar
cuando haya poco de biosegu- limpie
viento ridad
Utilizar sistemas Evitar el olor Verificar Encargado Diario Supervisar
de aireacin en la de biosegu-
laguna para reducir ridad
el olor
Inyectar el excremen- Evitar el olor Verificar Encargado Cuando se Supervisar
to debajo del suelo de biosegu- necesite
ridad
No echar excremento Evitar el olor Verificar Encargado Cuando se Supervisar
en fines de semana de biosegu- necesite
o das festivos del ridad
pueblo
No utilizar lotes Evitar el olor Verificar Empleado Diario Supervisar
vacos para depositar
el excremento
269
E
l programa de bioseguridad es muy complejo y con frecuencia el personal de la
explotacin lo lleva a cabo parcialmente (Carvajal, 2002). En el caso de granjas
de pavos, Vaillancourt (2003; 2005) report que slo se cumplan de 7 a 49% de
las normas sanitarias. Adems, evalu si los visitantes se anotaban o no en el libro de
registros. Para esto coloc una cmara de video y compar las observaciones con las
anotaciones. La conclusin fue que no todos los visitantes se anotaban en el libro de
registro cuando entraban a la granja, como se observa en el cuadro 1.
Cuadro 1.
Comparacin entre las veces en que los visitantes entraban a la granja y se anotaban
en el libro de registro, con la filmacin con video (a)
Libro Tasa
Granja Video (b)
de registro (b) (registro/video)
A 5.5 0.4 0.07
B 2.6 0.85 0.33
C 1.0 0.49 0.49
a) El estudio se llev a cabo en tres granjas de pavos de Carolina del Norte, EUA. La entrada
en cada granja fue monitoreada con video las 24 horas por una semana y en cada entrada
estaba el libro de registro donde el visitante tena que anotarse.
b) Promedio de visitas por da.
Fuente: Vaillancourt, 2005.
Adems se revis si los visitantes cumplan con las medidas de bioseguridad es-
tipuladas en las granjas y se encontr que slo se cumplan de 21 a 67% (cuadro 2).
277
L
os porcicultores estn sujetos a diversas clases de presiones para llevar a cabo
su actividad. Por ejemplo, es comn que la gente que vive cerca de la granja
se queje de olores, suciedad, moscas, ratas, etctera. Esto es debido a que mu-
chas granjas fueron establecidas lejos de las comunidades, pero el crecimiento de la
poblacin y la urbanizacin hicieron que con el tiempo se encontraran rodeadas por
stas. Tambin tienen exigencias por parte de las autoridades, para que cumplan
con una gran cantidad de reglamentos gubernamentales y municipales de protec-
cin al medio ambiente. Hoy en da existen los grupos de derechos de los animales,
as como los consumidores que piden buen trato a los animales y que se cumplan las
normas de la inocuidad alimentaria.
Otro tipo de presin que tienen los porcicultores es que deben interactuar con
los productores vecinos para resolver los problemas y tratar de implantar la biosegu-
ridad en el mbito regional y no slo de una empresa. Deben hacerlos conscientes de
que si se mejora el estado sanitario de la zona, todos saldrn beneficiados (Baarsch,
2003; Klages, 2003; Vaillancourt, 2005).
Por todo lo anterior es importante, para la bioseguridad de la piara y la regin,
que los productores cultiven las buenas relaciones entre ellos y con la comunidad en
donde se encuentra su empresa.
Para lograrlo se sugiere:
Para promover la poltica del buen vecino sera importante que las asociaciones
gremiales otorgaran premios a los productores que mejor conserven el medio am-
biente.
Como ejemplo de la importancia de llevar a cabo una poltica de buen vecino se
presenta la siguiente nota periodstica, la cual fue modificada para omitir el nombre
de la empresa. La nota afecta la imagen de la empresa independientemente de que
sea o no verdad.
Para determinar la percepcin que los productores y sus vecinos tienen sobre la
actividad pecuaria y los conflictos que existen, Caldwell y Williams (2005) hicieron
un estudio en Canad con 50 productores pecuarios y 180 personas que habitaban
en la vecindad de esas empresas. Informaron que 60% o ms de los productores te-
nan educacin de ms de 12 aos, haban llevado cursos de certificacin en manejo
de nutrientes, planeacin del medio ambiente, salud animal y uso de agroqumicos.
Cuarenta y ocho por ciento de los trabajadores de las granjas haban tomado cursos
tcnicos en el Ontario Agricultural Training Institute, Ontario Ministry Agriculture
and Food y la Universidad de Guelph. En relacin con la poblacin, 70% o ms opina-
ba que los productores eran buenos vecinos, manejaban adecuadamente la tierra,
cuidaban a los animales y era adecuada la distancia de la granja a sus casas. En 83%
de las veces los vecinos no se quejaron de que hubiera una granja en la regin. Los
productores hacan reuniones con los vecinos para mostrar su empresa y 40% o ms
de las veces apoyaban a la comunidad de diferentes maneras.
En Mxico, en Porcicultura.com, se realiz una encuesta entre diciembre de
2004 y enero de 2005 en la que se encontr que slo 51.5% de los porcicultores per-
teneca a una asociacin gremial y el resto no participaba en asuntos gremiales.
(http://www.porcicultura.com/encuestas/?no=23).
El porcicultor debe estar consciente de que la sociedad est exigiendo que se
modifique la forma como se cran a los animales (Thu, 2002). Por ejemplo, en Europa
se ha obligado a los productores a que pongan a los animales en libertad y no en
jaulas; y un segmento importante de consumidores est solicitando productos or-
gnicos provenientes de animales que hayan sido criados en condiciones naturales,
sin antibiticos, hormonas ni vacunas, por lo que quiz, en un futuro prximo, para
poder exportar ser necesario producir cerdos en estos sistemas.
Lmites
Prcticas Seguimiento Medidas Registro Auditoria
Fundamento crticos
estratgicas de control
Si No Cmo Quin Cundo Fecha Fecha
Asistir a la asocia- Involucrarse Asistir a la asocia- Dueo o Cada sesin Tener minutas
cin de porciculto- con el gremio cin gerente de las reunio-
res local nes
Comentar acerca Compartir Comunicar a los Dueo o En las Fomentar
de la porcicultura experiencias productores gerente reuniones
con los vecinos
Cumplir con las Evitar mo- Cumplir con las Dueo o Cuando se Conocer las
leyes ambientales lestias a los leyes gerente necesite leyes
municipales vecinos
Preocuparse de Evitar mo- Estar en comu- Dueo o Cuando se Comunicacin
que la granja no lestias a los nicacin con los gerente necesite constante con
afecte a los vecinos vecinos vecinos los vecinos
Instalar sistemas Evitar mo- Instalar sistemas Encargado Diario Establecer
para evitar olores lestias a los para evitar olores de la biose- sistemas
vecinos guridad
Efectuar activida- Ayudar a la Ayudar a la comu- Dueo o Cuando se Estar en
des de beneficio comunidad nidad, como man- gerente necesite contacto con la
para la comunidad tener un jardn, comunidad
plantar rboles,
construir un cami-
no rural, apoyar
una escuela, etc.
Comunicar inme- Evitar la Comunicar los Dueo o Cuando se Comunicar a
diatamente a los difusin de la problemas a otros gerente necesite los porcicul-
porcicultores veci- enfermedad productores tores
nos la presencia de
alguna enferme-
dad infecciosa
Comprar la Ayudar a la Estar en contacto Dueo o Cuando se Comprar los
mayora de los economa del con los comer- gerente necesite implementos
implementos de la lugar ciantes en la comuni-
granja en la zona dad
Emplear personal Ayudar a la Invitar a trabajar Dueo o Cuando se Emplear per-
de la zona economa del a personas de la gerente necesite sonal
lugar zona
Que la empresa Que el per- Ofrecer buenas Dueo o Diario Evitar conflic-
sea un buen lugar sonal tenga condiciones de gerente tos laborales
de trabajo una opinin trabajo
positiva de la
empresa
Organizar activi- Promover la Ofrecer actividades Dueo o Cuando se Ofrecer even-
dades para dar a imagen de la gerente necesite tos
conocer la empresa empresa
a la comunidad
Participar en los Involucrarse Participar Dueo o Cuando se Estar pen-
festejos de la con la comu- gerente necesite diente de los
comunidad nidad festejos de la
comunidad
Baarsch R. Leave no footprints: How to get along in the neighborhood. Proc. Allen D.
Leman Swine Conf. 2003;30:206-207.
Caldwell W, Williams M. Farm to fork. Ontario Pork. http://www.farmtofork.ca/com-
munity/perceptionsstudy.htm - Consultado el 20 de octubre de 2006.
Estrada E, Gonzlez-Vega D, Morilla A. Evaluacin de un modelo sanitario para me-
jorar las piaras porcinas. XXXVIII Reunin Nacional de Investigacin Pecuaria,
Puebla. 2002:277.
Klages K. Neighbors and livestock operations: Perceptions and realities. Ontario
Pork. Fall 2003. Ontario Pork. farmtofork@ontariopork.on.ca. - Consultado el 21
de enero de 2006.
Morilla A. El sistema de buenas prcticas de produccin en las granjas porcinas.
Acontecer Porcino. Junio-julio 2007:64-67.
Thu KM. Public health concerns for neighbors of large-scale swine production opera-
tions. J Agric Saf Health. 2002;8:175-184.
Vaillancourt P. Effective biosecurity: The case for compliance and regional perspec-
tive. Proc Amer Assoc Swine Vet. 2005:277-282.
285
P
ara eliminar el peligro de contaminacin de las piaras en el mbito regional
debe establecerse una estrategia nacional que refuerce la bioseguridad, y que
ayude a eliminar las enfermedades de campaa en el pas (Pijon, 2006).
Cuando el pas est libre de las enfermedades importantes de los cerdos, su
industria se beneficia al no existir barreras sanitarias comerciales nacionales e inter-
nacionales.
Erradicar una enfermedad no es fcil, pues se requiere la conjuncin de varios
factores. El ms importante es que la industria, gobierno, veterinarios e integrantes
de la cadena productiva reconozcan que la presencia de una enfermedad representa
grandes prdidas econmicas, y estn dispuestos a apoyar la campaa por varios
aos y a proporcionar los elementos necesarios para llevarla a cabo. Un ejemplo fue
el caso del xito del programa de erradicacin de la fiebre porcina en los Estados
Unidos, en cuyo proceso los lderes de la industria tuvieron una gran dedicacin des-
de el inicio hasta el final, a pesar la oposicin de algunos productores, veterinarios y
hasta oficiales del gobierno (Schnurrenberger et al., 1987). Otro ejemplo exitoso fue
la erradicacin de PRRS en Chile. Debido a que el pas estaba libre de la enfermedad
pudieron desarrollar una industria porcina importante, hasta que en el 2000 encon-
traron animales seropositivos. Entonces los lderes de la porcicultura, el gobierno y
los veterinarios decidieron que slo erradicando la enfermedad, la industria porcina
podra seguir siendo competitiva. Influy que ya exista informacin cientfica y tc-
nica, que los productores estaban conscientes de las prdidas econmicas que les
provocaba la enfermedad, que la mayora de las piaras infectadas se localizaban en
una regin y que la granja que provea la mayor parte del material gentico en el
pas se encontraba libre (Pinilla et al., 2006).
Hoy en da se cuenta con las bases cientficas y tcnicas para erradicar la mayo-
ra de las enfermedades de campaa. Lo ms difcil es que todos los actores involu-
crados se pongan de acuerdo para llevarlo a cabo. Slo ocurre cuando la enfermedad
es devastadora pero no cuando se encuentra de manera enzotica, tiene nula o baja
mortalidad, no llega a provocar fuertes prdidas econmicas y no impide el comercio
nacional e internacional a la parte de la industria que est en zonas libres.
En este captulo se presentan los aspectos tcnicos que fueron importantes
para la erradicacin de enfermedades en algunos pases.
Con slo la aplicacin de estos puntos, los brotes se fueron lentamente contro-
lando (cuadro 1).
Cuadro 1.
Casos confirmados de fiebre porcina clsica en los Estados Unidos (1964-1977)
Ao Casos
1964 1 117
1965 881
1966 534
1967 854
1968 822
1969 1 481 (a)
1970 679
1971 115
1972 205 (b)
1973 16
1974 5
1975 2
(a) En este ao se dejaron de producir vacunas de virus vivo atenuado pues la demanda
haba bajado considerablemente.
(b) Este incremento ocurri porque en 1971 hubo una reduccin del presupuesto que oblig
a disminuir el personal y las acciones de la campaa, por lo que la enfermedad rpidamente
se difundi. Fuente: USDA, 1981.
1. Vacunacin, 28%, lo que hizo que para 1969 se dejara de producir la vacuna.
2. Fuente no identificada, 22%.
3. Exposicin por encontrarse la granja en el rea infectada, 20%, la que se elev
al 39 por ciento.
4. Introduccin a la granja de cerdos provenientes del mismo Estado, 14%, la que
se elev al 23% de los casos.
5. Alimentacin de cerdos con desechos de restaurante crudos 8%, para 1972 fue
de 18% y para 1973, de 22 por ciento.
6. Miscelneos, cinco por ciento.
7. Introduccin de cerdos provenientes de otros Estados, tres por ciento.
Erradicacin en Holanda
En Holanda ocurrieron brotes ocasionales de Fiebre Porcina Clsica (FPC), los cuales
fueron controlados con vacunacin y posteriormente con sacrificio.
Para mediados de 1998 la enfermedad fue erradicada. El costo total fue estima-
do en ms de 2.2 billones de dlares americanos.
Erradicacin en Chile
En Chile se tom la decisin de erradicar la FPC debido a lo insidioso de la enferme-
dad y las prdidas econmicas que causaba.
Aujeszky
Al inicio de los programas de erradicacin se emple el sistema de sacrificio y elimi-
nacin de los animales infectados. Conforme se conoci ms acerca de la biologa de
la enfermedad se recurri a diversos mtodos que incluan la cuarentena y la vacu-
nacin de las piaras. La experiencia fue que la enfermedad se poda controlar de for-
ma relativamente fcil en las piaras que se encontraban en zonas de baja o mediana
densidad porcina, pero que en las que estaban en elevada densidad, los animales se
infectaban con facilidad con el virus proveniente de piaras vecinas.
El programa de prueba y eliminacin result muy exitoso en Canad, Dinamar-
ca y el Reino Unido. Dinamarca se reconoci como libre en la Comunidad Econmica
Europea, en diciembre de 1992 (Commission Decision 93/24/EEC). Lo ms comn es
que se trate de eliminar o controlar la enfermedad en las regiones porccolas, como
ocurre en Irlanda, Noruega y Francia, entre otros.
Cuadro 2.
Brotes de la enfermedad de Aujeszky en el Reino Unido (1979-1989)
Ao Brotes (No) Animales sacrificados (No)
1979 8 -
1980 22 -
1981 10 -
1982 43 -
1983 443 351 455
1984 47 53 667
1985 12 6 805
1986 5 834
1987 6 2 710
1988 5 5 436
1989 (ltimo brote) 5 1 373
Fuente: http://www.defra.gov.uk/animalh/diseases/notifiable/statistics/aujeszkys.htm -
Consultado el 3 de noviembre de 2006.
PRRS
El control del sndrome respiratorio y reproductivo del cerdo (PRRS) slo se ha inten-
tado en Chile.
El programa en Chile
En Chile la enfermedad no se haba manifestado clnicamente, pero se encontr por
primera vez en el ao 2000, durante un muestreo serolgico. Probablemente el vi-
rus entr al pas por medio de la importacin de pie de cra. Los lderes de la porci-
cultura decidieron que debera erradicarse para que la industria porcina continuara
siendo competitiva y dentro del mercado de exportacin. Se dise un programa de
erradicacin del PRRS, que se vio favorecido por que los porcicultores queran evitar
prdidas econmicas, slo existan 80 granjas comerciales, la mayora de las piaras
infectadas estaban restringidas a una regin, el principal productor que produca el
material gentico estaba libre y exista informacin cientfica que permiti la apli-
cacin de las recomendaciones de los expertos internacionales. Se acord no utilizar
la vacuna en la campaa. El programa empez en 2001, cuando haba 16 piaras in-
fectadas; para 2004 slo haba cinco, por lo que el programa nacional se continu. El
Para octubre de 2005 slo quedaban tres piaras clasificadas como positivas a
PRRS.
En los Estados Unidos se ha sugerido que se ponga en marcha un programa
nacional de erradicacin. Sin embargo, ha sido difcil establecer la estrategia debido
a la facilidad con que las piaras se vuelven a infectar sin que se haya podido determi-
nar con precisin de dnde surge el virus (Torremorell et al., 2001; Pijon, 2006).
Salmonella
En Dinamarca se estableci un programa nacional para eliminar Salmonella de la
carne de cerdo, ya que se ha detectado que es una de las fuentes principales de sal-
monelosis en el hombre. El programa se ha utilizado desde 1995. Consiste en mo-
nitorear el pie de cra y los cerdos de engorda por mtodos serolgicos y dividir las
piaras en tres niveles: se asignan al nivel 1 cuando no se encuentran seropositivos
o el nivel es muy bajo; al 2, cuando existe una moderada proporcin de cerdos de la
engorda seropositivos y al nivel 3, cuando hay una elevada cantidad de cerdos de la
engorda seropositivos. De acuerdo con los resultados que se obtengan, las medidas
de control son que las piaras del nivel 2 y 3 tienen que reducir el nivel de prevalencia
de Salmonella, para lo cual se toman muestras de heces para hacer cultivos bacterio-
lgicos y determinar el serotipo causal. En el nivel 3 los cerdos de engorda de la piara
infectada son sacrificados en un lugar separado del que se utiliza para los cerdos de
piaras limpias y de esta manera se evita la contaminacin cruzada. Con este progra-
ma de control la prevalencia de piaras infectadas disminuy de 3.2% a 0.7% (Baekbo,
2004; Bysted, 2005).
Conclusiones
Mientras las enfermedades infecciosas, particularmente las de campaa, se encuen-
tren presentes en las piaras de en un pas, ser ms difcil, costoso y frustrante es-
tablecer programas de bioseguridad en las granjas. La parte ms difcil es conjuntar
esfuerzos para erradicar una enfermedad, pues se necesita voluntad poltica, social y
econmica de todos los actores involucrados, la cual est relacionada con la percep-
cin de la peligrosidad de la enfermedad y el costo y el beneficio que se logra.
Adriazola SC, valos PM, Calcagno NF, Daz NR, Moreira RZ, Rojas M. Chile, pas libre
de peste porcina clsica (PPC). Chile: Ministerio de Agricultura, Servicio Agrcola
y Ganadero, 1999.
APHIS. http://www.aphis.usda.gov/vs/nahps/pseudorabies/update.html - Con-
sultado el 31 de octubre de 2006.
Baekbo P. National strategies for swine disease, control eradication and biosecuriy.
Proc Amer Assoc Swine Pract. 2004:325-332.
Bouma A, Ebl P, Bloemraad R, de Kluijver E, de Smit H. Erradicacin de la fiebre
porcina clsica en Holanda. El brote de 1997-1998. En: A Morilla, ed. La fiebre
porcina clsica en las Amricas. Mxico: INIFAP, IICA, Fundacin Produce Pue-
bla, 2000:104-111.
Bysted D. Denmark shares ten years of Salmonella experience. Pig Progress. Enteric
Diseases Special III. 2005:16-17.
Duinhof TF, Vesseur PC. Pseudorabies successfully eradicated from the Netherlands.
Proc International Pig Veterinary Society. 2004;19(1):375.
Dunne H. Hog Cholera. En: HW Dunne y AD Leman, eds. Diseases of swine. Ames IO:
The Iowa State Press. 1975:189-255.
Ellis PR, James AD, Shaw AP. A review of the epidemiology and economics of swine
fever eradication in the CEC. Seminar CEC on Hog Cholera/Classical Swine Fever
and African Swine Fever, EUR 5904. 1977:448-465,.
Introducing Community measures for the control of classical swine fever, Council
Directive 80/217/EEC of 22 January 1980.
Paton D. La reaparicin de la PPC en Inglaterra en el ao 2000. En: A Morilla, K Yoon-J,
J Zimmerman, eds. Enfermedades vricas emergentes del cerdo. Espaa: Multi-
mdica Ediciones Veterinarias, 2004:181-187.
Pijoan C. Regional eradication: An option for today or for the future? Proc Amer Assoc
Swine Vet. 2006:393-394.
Pinilla JC, Rojas M, Cuevas L. PRRS eradication in Chile: a country-wide approach. Proc
Amer Assoc Swine Vet. 2006:409-416.
Schnurrenberger PR, Sharman RS, Wise GH. Attacking animal diseases. Ames IO: The
Iowa State Press, 1987.
299
Tabla para la conversin de pesas y medidas
Medidas
Mtrico Para convertir Multiplicar por
en los Estados Unidos
1 oz 28.35 oz a g 28
1 lb (160z) 453.59 g lb a kg 0.45
2.2 lb 1 kg kg a lb 2.2
1 in 2.54 cm in a cm 2.54
0.39 in 1 cm cm a in 0.39
1 ft (12 in) 0.31 m ft a m 0.3
3.28 ft 1m m a ft 3.28
1 mi 1.6 km mi a km 1.6
0.62 mi 1 km km a mi 0.6
1 sq in 6.5 cm2 sq in a cm2 6.5
0.15 sq in 1 cm 2
cm a sq in
2
0.15
1 sq ft 0.09 m 2
sq ft a m 2
0.09
11.11 sq ft 1 m2 m2 a sq ft 11
1 cu ft 0.03m 3
cu ft a m 3
0.03
35.32 cu ft 1m 3
m a cu ft
3
35
yardas cbicas (yd3) metros cbicos (m3) yd3 a m3 0.7645548579
1 c (cup) 0.24 l cal 0.24
4.1667 c 1l l ac 4.2
1 gal (128 fl oz) 3.8 l gal a l 3.8
0.264 gal 1l L a gal 0.26
1 qt (32 fl oz) 946.36 ml qt a l 0.95
33.8138 oz 1l l a qt 1.1
1 tonne 1 000 kg
1 ppm = 0.0001% = 1 mg/kg = 1 g/tonne
1 ppm = 1 mg/l
Fuente: Modificado de J Swine Health Prod. 2005;13(5):272.
Tabla para efectuar conversiones:
http://www.maquilaportal.com/public/2001calendar/uniconver.htm - Consultado el 30 de septiembre de
2006.
Anexo 301
Editada por la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia