You are on page 1of 39

Sexta Fiscala Provincial

Penal Corporativa de Huaraz


____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CASO N 1306014506-2015-63-0
DISPOSICION DE ARCHIVO

DISPOSICIN N 01-2015
Huaraz, veinticuatro de febrero
del ao dos mil quince.

DADO CUENTA: La investigacin seguida contra MENACHO SHUAN MAURO


MANUEL, MENACHO GUERRERO MARCO DANIEL y MENACHO GUERRERO
JUAN JHON, por el presunto Delito contra el Patrimonio ROBO AGRAVADO,
en agravio de EDWIN RONEL RAYMUNDO ROSALES.

CONSIDERANDO:
PRIMERO: MINISTERIO PBLICO
En el proceso penal actual el Ministerio Pblico tiene una decisiva intervencin,
pues es el rgano Constitucional autnomo al que el Poder Constituyente le ha
otorgado de conformidad con el artculo 159 de la Norma Fundamental, la
titularidad del ejercicio de la accin penal, la defensa de la legalidad y de los
intereses pblicos tutelados por el derecho; y representar en estos procesos a la
sociedad. Como lgica consecuencia de este rol trascendental, a los Fiscales que
lo integran conforme al Artculo 14 de su Ley Orgnica y Artculo IV del Ttulo
Preliminar del Cdigo Procesal Penal les corresponde aportar la carga de la
prueba, actuando con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito,
los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. En
su funcin requirente y postulatoria, pone en marcha el proceso penal; y en este
caso concreto en base a la facultad constitucional antes mencionada.

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SEGUNDO: NOTITIA CRIMINIS


Que, siendo las 15:00 horas, aproximadamente, del da 05 de enero del 2015,
Edwin Ronel Raymundo Rosales, solicita apoyo, al personal de la PNP, quienes
se encontraban de servicio de patrulla con la mvil E65-062, por inmediaciones de
la CIA-HUARAZ, debido a que minutos antes haba sufrido el robo de s/. 1200.00
nuevos soles, adems de un celular de marca NOKIA, color blanco; por parte de
cuatro personas de sexo masculino, cuando se encontraba libando licor en una
cantina, ubicada en el Jr. Cajamarca, quien se defendi propinando golpes a los
denunciados. Recepcionada dicha informacin, el personal de la PNP se
constituy a dicho lugar, identificando, el agraviado, a tres de las personas que
habran participado en dicho ilcito penal, los cuales fueron trasladados a la CIA-
HUARAZ para ser puestos a disposicin de la unidad correspondiente (Delitos y
Faltas).
TERCERO: DESCRIPCION DEL TIPO PENAL
Que, los hechos descritos precedentemente se han tipificado como delito contra el
Patrimonio, en la modalidad de ROBO AGRAVADO, tipificado en el artculo 189,
inciso 4, del Cdigo Penal, que prescribe: "La pena ser no menor de doce ni mayor
de veinte aos si el robo es cometido: (...) 4. Con el concurso de dos o ms personas,
concordante con el artculo 188 del acotado Cdigo, que estipula: El que se
apodera ilegtimamente de un bien mueble total o parcialmente ajeno, para aprovecharse
de l, sustrayndolo del lugar en que se encuentra, empleando violencia contra la
persona o amenazndola con un peligro inminente para su vida o integridad fsica ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho aos".
CUARTO: DILIGENCIAS ACTUADAS:
1. Acta de Intervencin Policial, a fojas 02: Realizado el da 05 de enero del
2015, a las 15:30 horas, en el cual obra el hecho denunciado y las diligencias
realizadas, como son: Acta de Intervencin, Acta de Registro Personal y Acta
de Lectura de Derechos, adems de la identificacin de los denunciados.
2. Acta de Constatacin Policial, de fojas 03 -05: Realizado el da 05 de enero

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

del 2015, a las 18:00 horas, con la presencia de la Representante del Ministerio
Pblico, Dra. Haydee Infante Castaeda; Defensora Pblica, Yessenia Marisa
Gonzales Cerna; los denunciados, Marco Dionel Menacho Guerrero, Mauro
Manuel Menacho Shuan y Juan Jhon Menacho Guerrero; Karina Mercedes
Mndez Lpez, personal de atencin de la cantina donde ocurrieron los
hechos, quien autoriza el ingreso a dicho local, relatando lo sucedido: El
denunciante, Edwin Ronel Raymundo Rosales, estuvo sentado en una de las
mesas prxima a donde se expenden bebidas alcohlicas, acompaado de dos
personas de sexo masculino, permaneciendo por el lapso de una hora,
retirndose por cuanto ella no le quiso atender, debido a que uno de la mesa de
los denunciados se acerc a la persona de Edwin Raymundo Rosales a decirle:
Quieres pegarle a mi amigo, por lo que salieron. Por su parte, los tres
denunciados se ubicaron en una de las mesas pegadas a la pared, llegando un
cuarta persona, tom dos vasos y se retir El denunciado y el denunciante
quisieron pelear, por lo que sal, a fin de comunicarle a la duea sobre este
hecho; y al retornar al interior del local, me percat que el denunciante estaba
sangrando... Los denunciados se retiraron a la tienda del costado, ubicada en
el Jr. Cajamarca N 266, permaneciendo ah, por un lapso de 30 minutos,
posteriormente lleg la polica, llevndoselos a la comisara, agregando que no
han visto a una cuarta persona junto a ellos.
3. Acta de Registro Personal de Mauro Manuel Menacho Shuan, a fojas 09:
Realizada el da 05 de enero del presente ao, a las 16:10 horas, dando inicio
a la diligencia, solicitando al denunciado, que exhiba y entregue los bienes que
lleve consigo, con el siguiente resultado: Drogas-Insumos.- Negativo, Moneda
Nacional o Extranjera.- Positivo, Joyas-Alhajas.- Negativo, Armas-Municiones y
Explosivos.- Negativo. Del resultado positivo se tiene: Un billete de veinte
nuevos soles, con serie N A5625210; un billete de veinte nuevos soles, con
serie N A1965106D; un billete de diez nuevos soles, con serie N B9188961D;
un telfono mvil, marca HUAWEI, color negro con borde blanco; un llavero,

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

conteniendo tres llaves y un canguro de cuerina negra.


4. Acta de Registro Personal de Juan Jhon Menacho Guerrero, a fojas 10:
Realizada el da 05 de enero del presente ao, a las 16:00 horas, dando inicio
a la diligencia, solicitando al denunciado, que exhiba y entregue los bienes que
lleve consigo, con el siguiente resultado: Drogas-Insumos.- Negativo, Moneda
Nacional o Extranjera.- Positivo, Joyas-Alhajas.- Negativo, Armas-Municiones y
Explosivos.- Negativo. Del resultado positivo se tiene: Dos monedas de
cincuenta cntimos, dos monedas de un nuevo sol, un llavero con una llave
pequea, un celular de marca VERYKOOL, de color negro con rosa.
5. Acta de Registro Personal de Marco Dionel Menacho Guerrero, a fojas 11:
Realizada el da 05 de enero del presente ao, a las 15:40 horas, dando inicio
a la diligencia, solicitando al denunciado, que exhiba y entregue los bienes que
lleve consigo, con el siguiente resultado: Drogas-Insumos.- Negativo, Moneda
Nacional o Extranjera.- Negativo, Joyas-Alhajas.- Negativo, Armas-Municiones
y Explosivos.- Negativo. Del resultado positivo se tiene: Una llave, un celular
marca SANSUMG, de color negro.
6. Declaracin de los denunciados, de fojas 12-15: Realizada el da 09 de
enero del 2015, en la oficina de Investigacin de Delitos y Faltas de la
Comisara PNP Huaraz, encontrndose presentes: La Representante del
Ministerio Pblico, Dra. Haydee Infante Castaeda; el Abogado Defensor
Pblico, Dra. Yessenia Marisa Gonzales Cerna. Abstenindose, los
denunciados, de declarar.
7. Declaracin del denunciante, Edwin Ronel Raymundo Rosales, de fojas
16-18: Realizada el da 07 de enero del 2015, a las 10:00 horas, quien ante la
Pregunta N 05 Narre de forma precisa y concisa sobre lo sucedido el da 05
de enero del 2015 a horas 15:30, en circunstancias que su persona fue vctima
de hurto de dinero por parte de Menacho Guerrero Marco Dionel, Menacho
Guerrero Juan Jhon y Menacho Shuan Mauro Manuel? Dijo: Que, el da 05 de
enero del 2015, a horas 10:00 llegue del distrito de San Marcos, posteriormente

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

me dirig a una cevicheria por el barrio de Nicrupampa, bajando caminando


hasta el Jr. Cajamarca, ingresando a una cantina, pidiendo una gaseosa de litro
marca inca, una cerveza cuzquea blanca, instantes que me encontraba solo,
permaneciendo en dicha cantina hasta las 13:30 horas, tomando siete botellas
de cerveza cuzquea, instantes que me iba a retirar cuando ingresaron tres
sujetos de sexo masculino, a quienes identifico como Menacho Guerrero Marco
Dionel, Menacho Guerrero Juan Jhon y Menacho Shuan Mauro Manuel, uno de
ellos de tes trigueo, estatura baja, quien me propino una puada a la altura del
ojo, a quien se le identifico como Menacho Guerrero Marco Dionel, sin motivo
alguno, levantndome para increparle porque motivos me estaba agrediendo,
por lo que en esos instantes se presentaron tres sujetos quienes me agredieron
y me arrojaron al piso, golpendome y sustrayndome mi billetera en cuyo
interior contena dinero, la suma de s/. 1200.00 nuevos soles, documentos
personales, un celular marca NOKIA color blanco, posteriormente me retir,
quedndose los sujetos en el interior de dicho local, observando de la esquina
a donde se dirigan, solicitando apoyo al serenazgo, quienes pidieron apoyo a
radio patrulla, los mimos que intervinieron a dichos sujetos que se encontraban
al costado de la tienda que me hurtaron, siendo conducidos a la comisara
Las vendedoras del local fueron quienes apreciaron cuando estos sujetos me
agredieron y hurtaron mi dinero, ya que no haba ms personas en dicho local,
solamente mi persona y los sujetos que me hurtaron y agredieron Lo hurtado
asciende a la suma de s/. 1419.00 nuevos soles Asimismo, el telfono celular
hurtado, no cuento con la boleta toda vez que lo compre en Huancayo hace un
ao aproximadamente, por la suma de s/. 219.00 nuevos soles.
8. Notificacin Policial, de fojas 24-27: Mediante el cual, se cita a las partes
(denunciante y denunciado), a fin de que rindan su declaracin.
9. Constancia de Enterado, a fojas 32: De fecha 07 de enero del 2015,
mediante el cual se notifica al denunciante, Edwin Ronel Raymundo Rosales,
que en la brevedad posible presente la Pre Existencia del dinero y el celular

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

hurtado.

QUINTO: DEL ANALISIS DEL TIPO PENAL PROPUESTO:


El delito de Robo Agravado se encuentra previsto en el Artculo 189 del Cdigo
Penal, el cual consiste en el apoderamiento del bien mueble, con animus lucrandi,
es decir de aprovechamiento y sustraccin del lugar donde se encuentra, siendo
necesario el empleo de la violencia o amenaza por parte del agente sobre la
vctima, destinadas a posibilitar la sustraccin del ben, debiendo ser estas,
actuales e inminentes en el momento de la consumacin del evento y gravitar en
el resultado, por lo que corresponde analizar cada uno de estos presupuestos
normativos:
a) Accin de Apoderar: Este elemento tpico, se constituye cuando el agente
se apodera, apropia, o aduea de un bien mueble que no le pertenece al
que ha sustrado de la esfera de custodia del que lo tena antes es decir la
accin del sujeto, consiste poner bajo su dominio y disposicin inmediata
un bien mueble que antes de ello, se encontraba en la esfera de custodia
de otra persona. Por apoderarse se entiende la situacin de disponibilidad
en la que se encuentra el agente en relacin al bien mueble sustrado, se
trata de un estado de hecho resultante de las acciones de sustraccin
practicadas por el propio agente del delito por las cuales este adquiere
ilegtimamente facultades fcticas de seoro sobre el bien mueble,
pudiendo disponerlo.
b) Ilegitimidad del Apoderamiento: Se constituye cuando el agente se
apropia o aduea del bien mueble sin tener derecho sobre el, esto es no
cuenta con el sustento jurdico ni con el consentimiento de la vctima para
generarse un mbito de dominio y por tanto de disposicin sobre el bien.
c) Accin de Sustraccin: Se configura con los actos que realiza el agente
destinados a romper la esfera de vigilancia de la vctima que tiene sobre el
bien y desplazarlo a su esfera de dominio, es decir es aquel proceso

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ejecutivo que da inicio al desapoderamiento del bien mueble del mbito de


control del propietario o poseedor.
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES
Se define a robo agravado como aquella conducta por la cual el agente, haciendo
uso de la violencia o amenaza sobre su vctima sustrae un bien mueble total o
parcialmente ajeno y se apodera ilegtimamente con la finalidad de obtener un
provecho patrimonial, concurriendo en el accionar alguna o varias circunstancias
agravantes previstas en nuestro cdigo penal.
a) Robo con el concurso de dos o ms personas: La Jurisprudencia
Nacional ha sealado en la Ejecutoria Suprema del 28 de mayo de 1996,
sosteniendo que Es necesario indicar que si los tres procesados
acordaron asaltar a los agraviados y uno de los acusados no sustrajo nada,
no es motivo para absolverlo, pues hay que tener en cuenta la decisin
comn de los procesados como un concierto de voluntades dirigidas a
llevar a cabo el hecho delictivo ().

CONSUMACION.
El delito de robo se halla consumado cuando el sujeto activo ha logrado el
apoderamiento del bien, en fase de disponibilidad haciendo uso indistintamente
de la violencia o amenaza para ella, o conjuntamente valindose de ambas
acciones instrumentales. En el caso de robo agravado, el factor que define la
consumacin es la posibilidad de disposicin potencial del bien, la misma que no
existe cuando el agente es capturado en el momento o inmediatamente despus
de producida su huida, supuesto ante el cual nos encontramos ante una tentativa.
En este sentido se entiende que nuestro Cdigo Penal se adhiere a la teora de la
Ablatio (posibilidad de disponer del bien).

SEXTO: PROCESO DE SUBSUNCION:


Que, el principio de legalidad se materializa a travs del tipo penal, mediante la

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

cual se describe con absoluta precisin la conducta prohibida o mandada


respecto de la cual esta enlazado el ejercicio del poder punitivo. Tipicidad es un
juicio de abstraccin que realizan los operadores jurdicos a fin de verificar si la
conducta y lo descrito en el tipo, coinciden; si ello no ocurre nos encontramos ante
un atipicidad, la que se presenta por: a.- Atipicidad absoluta por falta de
adecuacin, la conducta imputada no est prevista como hecho delictuoso, es
decir la conducta realizada no concuerda con ninguna de las exigencias legales
establecidas, por ausencia absoluta del tipo; y, b.- Atipicidad relativa por falta
de adecuacin indirecta, la conducta imputada no se adecuada de manera cabal
al supuesto jurdico del tipo, es decir, el hecho esta descrito en la ley, pero la
conducta adolece de algn elemento del tipo (sujetos activo o pasivo -, conducta
elementos descriptivos, normativos o subjetivos y objeto jurdico o material).

1. BIEN JURDICO PROTEGIDO


El bien jurdico protegido de modo directo es el patrimonio representado por
el derecho real de posesin primero y despus por la propiedad. Pues en
todos los casos siempre la sustraccin y consecuente apoderamiento ser
contra el poseedor del bien mueble objeto del delito. Esto es la accin del
agente es dirigida contra la persona que ostenta o tiene la posesin del bien
mueble que muy bien puede coincidir con el propietario o un simple poseedor
legitimo temporal del bien. Bastara con verificar contra que persona se
utiliz la violencia o amenaza, como peligro inminente para su vida o
integridad fsica y acto seguido, se le solicitara acredite la pre-existencia
del bien mueble, circunstancia con la cual hace su aparicin el
propietario del bien.
Es necesario que el propietario o poseedor, acredite la pre-existencia del bien
objeto del delito de robo, caso contrario la absolucin del procesado se
impone. En este sentido se pronuncia la Ejecutoria del 17 de junio del 2013
cuando la Sala Suprema Penal Transitoria argumenta que: Como se

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

advierta del proceso, no obstante la imputacin coherente de la


agraviada (), precisando que la mayor parte del dinero sustrado haba
sido retirado del Banco de Crdito; es del caso sealar que la citada
agraviada no cumpli con acreditar la pre- existencia del referido dinero,
pese haber sido requerido para tal efecto (). Siendo ello as
corresponde analizar cada una de las imputaciones fcticas propuestas en la
denuncia:

A. CON RESPECTO AL HECHO DENUNCIADO:

SEPTIMO: PROCEDENCIA DEL ARCHIVO FISCAL

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Resulta imprescindible precisar que las condiciones para formalizar y continuar


con la investigacin preparatoria estn establecidas en el numeral 1 del Artculo
336 del Cdigo Procesal Penal: Si aparecen indicios reveladores de la
existencia de un delito, que la accin penal no ha prescrito, que se ha
individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos
de procedibilidad, se dispondr la formalizacin y la continuacin de la
Investigacin Preparatoria.
En esa lnea de argumentacin, entendemos que la obligacin del Fiscal es
asegurarse que toda investigacin conducida por l contenga causa probable de
imputacin penal, esto es, no debe en lo absoluto formalizar por formalizar, sino,
slo debe poner en marcha el aparato jurisdiccional por existencia de suficientes
elementos de conviccin de la realidad y certeza del delito y de la
vinculacin del implicado en su comisin.

Por lo que atendiendo a los fundamentos esgrimidos en el considerando SEXTO


corresponde archivarse la presente investigacin en todos sus extremos,
hacindole saber adems a la parte agraviada que en caso aparecieran o se
aporten nuevos elementos de conviccin, puede posteriormente a la
presente disposicin solicitar se reexamine los actuados conforme lo
dispone el numeral 2 del artculo 335 del C.P.P .

POR ESTAS CONSIDERACIONES:


Por lo que este Ministerio Pblico, con la autoridad que le confiere el Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico, DISPONE:
PRIMERO: NO HA LUGAR A FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA
INVESTIGACION PREPARATORIA, en contra de MENACHO SHUAN MAURO
MANUEL, MENACHO GUERRERO MARCO DIONEL y MENACHO GUERRERO
JUAN JHON, por el presunto Delito contra el Patrimonio en la modalidad de
ROBO AGRAVADO (DOS O MS PERSONAS), previsto en el Art. 189, inc. 4

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

del Cdigo Penal, concordado con el Art. 188, en agravio de EDWIN RONEL
RAYMUNDO ROSALES. ARCHVESE DEFINITIVAMENTE.

Notifquese conforme a Ley.

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CASO N 1306014506-2015-63-0
DISPOSICION DE ARCHIVO

DISPOSICIN N 01-2015
Huaraz, trece de enero
del ao dos mil quince.

DADO CUENTA: La investigacin seguida contra MIRIAM GLADIS ANTUNEZ


BARRETO, SANTA MARCELINA ROSALES VARGAS, TEODORA VENERANDA
CERNA ARAUCANO y L.Q.R.R. por el presunto delito contra el Patrimonio
USURPACIN AGRAVADA, en agravio de la Asociacin de extractores del Rio
Santa representado por su Presidente Gaudencio Montoya Alva.

CONSIDERANDO:
PRIMERO: DEL MINISTERIO PBLICO
En el proceso penal actual el Ministerio Pblico tiene una decisiva intervencin,
pues es el rgano Constitucional autnomo al que el Poder Constituyente le ha
otorgado de conformidad con el artculo 159 de la Norma Fundamental, la
titularidad del ejercicio de la accin penal, la defensa de la legalidad y de los
intereses pblicos tutelados por el derecho; y representar en estos procesos a la
sociedad. Como lgica consecuencia de este rol trascendental, a los Fiscales que
lo integran conforme al Artculo 14 de su Ley Orgnica y Artculo IV del Ttulo
Preliminar del Cdigo Procesal Penal les corresponde aportar la carga de la
prueba, actuando con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito,
los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. En
sus funciones requirente y postulatoria, pone en marcha el proceso penal; y en
este caso concreto en base a la facultad constitucional antes mencionada.
SEGUNDO: DE LA NOTITIA CRIMINIS
Que, Que, siendo las 16:00 horas aproximadamente del da 05 de junio del 2014,

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

en el sector de Challua Margen derecho del Rio Santa -,unas ciento cincuenta
(150) personas aproximadamente, han usurpado unos mil quinientos (1500)
metros cuadrados del terreno adjudicado como zona de extraccin a la
Asociacin de extractores del Rio Santa en merito a la Resolucin Gerencial N
272-2013-MPH-GDUR de fecha 20 de setiembre del 2013, en cuyo terreno
realizan sus labores cotidianas de extraccin.

TERCERO: DESCRIPCION DEL TIPO PENAL


Que, los hechos descritos precedentemente se han tipificado como delito contra el
Patrimonio, en la modalidad de USURPACIN AGRAVADA, tipificado en el
artculo 204, inciso 2, del Cdigo Penal, que prescribe: Formas agravadas de
usurpacin: La pena privativa de libertad ser no menor de cuatro ni mayor de
ocho aos e inhabilitacin, segn corresponda, cuando la usurpacin se comete:
(...) 2. Con la intervencin de dos o ms personas., concordante con el artculo
202, inciso 4, del acotado Cdigo, que estipula: Ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco aos: 4. El que,
ilegtimamente, ingresa a un inmueble, mediante actos ocultos, en ausencia del
poseedor o con precauciones para asegurarse el desconocimiento de quienes
tengan derecho a oponerse.
CUARTO: DILIGENCIAS ACTUADAS:
1. Constatacin Fiscal a fojas 16:
Realizado el da 06 de de Junio del 2014 por la Fiscal Provincial de la Sexta
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Huaraz, Dra. Luz Haydee Infante
Castaeda en el sector Challhua, margen derecho del rio Santa, en la que se
constat la presencia de 120 personas aproximadamente entre ellos MIRIAM
GLADIS ANTUNEZ BARRETO, SANTA MARCELINA ROSALES VARGAS,
TEODORA VENERANDA CERNA ARAUCANO y otros, siendo que segn el
denunciante dicho lugar es parte de la concesin de su representada desde el
ao 1986, .

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Imgenes Fotogrficas de fojas 16 a 19:


Remitido mediante el Informe Policial N 74-12-REGPONOR-CH/COMISARIA
PNP TACLLAN, siendo que en la imgen fotografica de fojas 14 se observa una
construccin ladrillo cuadriltero, cuyos lados oeste y sur constan de 25 hileras de
ladrillo aproximadamente, de las mismas caractersticas, el lado Este de 28
hileras de ladrillo aproximadamente el mismo que al medio tiene un forrado, y el
lado norte consta de 8 hileras de ladrillo hasta la mitad, siendo que el resto
solamente de una hilera de ladrillos. Del mismo modo se observa que la base del
cuadriltero est compuesta de concreto cuya altura consta de 70 cm.
Aproximadamente en cada uno de sus lados y en toda su longitud. As mismo en
las imgenes fotogrficas obrantes de fojas 15 a 19, se onbservan en forma
parcial el cuadrlatero antes descrito.

3. Acta de Constatacin Policial, a fojas 25:


Practicada por Ronal Das Sanchez, SO3 PNP de la Comisara de Tacllan, el da
11 de Setiembre del 2012 a las 15:30 horas, en el lugar ubicado en el Km. 199 +
500 de la Carretera de Penetracin Huaraz Pativilca, a solicitud de Segundo
Pedro Nolasco Rosales, en donde se constat que la existencia de un terreno
cercado con muros de material noble (ladrillos y cemento), cuya construccion
segun refiri el solicitante, divide con la propiedad de la Empresa de Transportes
CAVASSA, asimismo se evidenci la existencia de restos de desmonte de ladrillos
y columnas destruidas, as como armazon de tablas lista para ser llenado de
cemento, que segun refiri la persona antes mencionada l mismo hizo la
perforacin de la pared de su terreno que divide la parte intermedio , pero sin su
consentimiento se estara tapando la perforacin de su pared, as mismo se
entrevist a dos personas quienes se negaron a identificarse pero mencionaron
realizar el tapado de la perforacion por orden de los dueos de la empresa
CAVASSA.

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. seis imgenes fotograficas, a fojas 26:


En donde se observa un armazn de tablas, en la pared de material noble donde
existe un forrado, as mismo se observa en dichas imgenes la existencia de
desmontes de concreto y ladrillo, as como montculo de arenas, las mismas que
se encuentran a lado Nor - oeste del armazn de tablas o del forrado.

5. Declaracin de Segundo Pedro Nolasco Rosales, a fojas 33 - 37:


Quien refiere que el dia 06 de setiembre a las 10:15 am. se enter por una
llamada telefonica de su albail Sergio Charqui, quien le dijo que se acercaron
unos seores por el lado norte de su propiedad, con un abogado para evitar que
continuen construyendo la pared que se estaba levantando para cerrar su terreno,
siendo que esas personas le manifestaron al albail que deje de cercar el terreno,
motivo por el cual se acerque al local de la Fiscalia de Huaraz junto con el
Ingeniero Angel Zurita quien le habia tranferido recien con fecha 24 de agosto del
2012 la propiedad del inmueble ubicado en el Paraje Taclln, Carretera Huaraz
Pativilca, signado como lote Sub 1-A , en donde formul su presente denuncia.
As mismo menciona el predio antes mencionado tiene las siguientes
colindancias: Por el frente con la carretera NN 221 (Huaraz -Pativilca) con 15
metros lineales; Por la derecha con la propiedad de Edmunda Toledo Viuda de
Snchez con 46.89 metros lineales; Por la izquierda con el Sub Lote 1B con 47.73
metros lineales no teniendo el nombre del colindante; Por el Fondo con el retiro
por faja marginal con 15 mts. Lineales (Rio).

6. Declaracin de Rubn Rodolfo Snchez Collazos, a fojas 46 - 49:


Quien manifiesta que en calidad de Representante Legal de las personas Rodolfo
Cesareo Minaya Yabar y Clorinda Jesucita Dante de Minaya fue informado por el
vigilante que cuida el lote de terreno que se encuentra en el Casero de Tacllan, al
frente del Grifo Ortiz, que el vecino del terreno Segundo Pedro Nolasco Rosales,

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

haba hecho un forrado en su pared, habiendole encontrado caminando a tres


personas dentro del terreno, reconociendo a uno de ellos como Segundo Pedro
Nolasco Rosales, por informacin de una seora. Posteriormente pusieron un
cerco para que no puedan ingresar nuevamente al terreno, sin embargo con
ayuda de un tractor han derrumbado el cerco que se haba construido en el
terreno de propiedad de sus representados. As mismo indica que en el predio
antes mencionado se encontraba un trailer y del vagon se han perdido dos
llantas, dos bateras, accesorios y repuestos de vehculos valorizados en
S/10,500.00 Nuevos Soles, siendo que en dicho lugar se hizo una verficacin
fsica por parte de dos efectivos policiales, quienes constataron que haban
derrumbado el cerco para ingresar a la propiedad de sus representados, del cual
sospecha que sea el seor Pedro Nolasco Rosales la persona que ha dispuesto
tal acto.

7. Copia Legalizada de Contrato Estrajudicial de Transmisin Posesoria de


Un Inmueble Urbano, a fojas 60 - 61:
Presentado por Ruben Rodolfo Sanchez Collazos, mediante el escrito de fecha 28
de setiembre del 2012 obrante a fojas 58 y 59, siendo que el documento en
mencin tiene como fecha de celebracin 16 de Noviembre del ao 2010 y trata
sobre la transferencia de posesion de parte de Mara Magdalena Sanchez Toledo
a los conyuges Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya
Yabar, del predio urbano ubicado en el sector Tacllan, del Distrito y Provincia de
Huaraz, cuyas colindancias son como sigue: Por el Este con el Lote 22 con 15.00
m.l; por el Norte con la propiedad de Clorinda Jesucita Dante de Minaya y
Rodolfo Cesareo Minaya Yabar con 1515:00 m.l; por el Sur, con propiedad de los
hermanos Ortiz con 15.00 m.l.; y por el Oeste con la ribera del Rio Santa con
15:00 m.l., con una rea total de 225.00 metros cuadrados.

8. Certificado de Posesin de Lote Urbano, a fojas 62:

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Presentado por Ruben Rodolfo Sanchez Collazos, mediante el escrito de fecha 28


de setiembre del 2012 obrante a fojas 58 y 59, la misma que fue otorgado por el
Teniente Gobernador con fecha 16 de Febrero del 2011, a favor de los esposos
Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar.

9. Declaracin Testimonial de Sergio Braulio Charqui Prez, a fojas 65 - 68:


Quien refiere que el da 06 de setiembre del 2012 se encontraba trabajando
juntamente con su ayudante Tito Leon Cadillo en la cochera de Segundo Nolasco,
ubicado frente al grifo Ortiz en Tacllan, haciendo el muro de ladrillo, fierro y
cemento, colindante con la propiedad de la empresa CAVASSA, siendo que a
horas 08:30 a.m. lleg un seor, de quien desconoce su nombre, pero al parecer
era el chofer de uno de los buses de la empresa CAVASSA, quien le dijo te voy
meter bala, sin embargo ellos siguieron trabajando y le recomend que arreglen
con los dueos (Hermanos Nolasco), luego a las 10:00 horas aproximadamente
se cosntituyeron cuatro personas (dos hombres y dos mujeres) quienes le
mencionaron que dejaran de trabajar por que sino les iban a denunciar, por lo que
se comunic por telfono con el seor Segundo Nolasco, para darle cuenta lo que
estaba sucediendo, luego de ello se apersonaron efectivos policiales, por lo que
juntamente con su ayudante se metieron dentro de la cochera y se sentaron a
almorzar y como estaban asustados su ayudante ya no quiso seguir trabajando.
As mismo indica que al da siguiente por la tarde tumbaron el muro que haban
construido, por lo que ellos (Sergio Braulio Charqui Prez y su ayudante) se
retiraron a sus casas.

10. Declaracin Testimonial de Wilder Felipe Jaimes Allauca, a fojas 69 - 73:


Quien refiere que el da 6 de setiembre del 2012 a las 08:00 horas fue a tacllan a
la cochera de la empresa Cavassa y al entrar encontr a dos personas dentro de
la cochera, quienes se encontraban rodeando los carros y les pregunt qu hacen
por ah, sin embargo sin contestar su pregunta emepzaron a caminar y salieron

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

por un forrado de la pared del fondo de la cochera.

11. Escrito presentado por Rubn Rodolfo Snchez Collazos, a fojas 83- 85:
Con fecha de ingreso a ste Despacho Fiscal, el 22 de Octubre del 2012,
mediante el cual presenta los siguientes elementos de conviccin: Memoria
descriptiva de la propiedad de los esposos Minaya Dante; plano visado por la
Municipalidad Provincial de Huaraz, previa inspeccin y levantamiento
topogrfico, a nombre de los posesionarios Clorinda Jesucita Dante de Minaya y
Rodolfo Cesareo Minaya Yabar; Fotografas de la destruccin de las paredes
colindantes y una ficha catastral.
12. Declaracin Voluntaria de Clorinda Jesucita Dante de Minaya, a fojas 93 -
96:
Quien refiere que es completamente falso que est usurpando reas
pertenecientes al Estado, ya que el bien materia de litis fue adquirido de la seora
Mara Magdalena Snchez Toledo, quien con fecha 16 de Noviembre del 2010 le
traspas su posesin del predio materia de litis por un importe de S/1,500 Nuevos
Soles, habiendo culminado a esa fecha con el cercado de todo el permetro de su
terreno incluyendo la posesin adquirida de Mara Magdalena Snchez Toledo,
las mismas que fueron utilizados como garaje y deposito de autopartes,
repuestos, llantas y otros de los buses y camiones de la empresa Cavassa. As
mismo seala que con fecha 16 de Febrero del ao 2011, el Teniente Gobernador
de Tacllan expidi un certificado de posesin a su favor, con lo que regularizaron
su posesin del predio en Litis ante la Municipalidad Provincial de Huaraz,
institucin que a la fecha ha expedido un Certificado Catastral debidamente
visado en el cual consta la totalidad del bien en litigio a su nombre (Clorinda
Jesucita Dante de Minaya). Del mismo sealada que por el contrario el
denunciante ha usurpado su terreno y ha sustrado autopartes y llantas de su
vehculo, lo cual es materia de otra investigacin.

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13.Declaracin de Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, a fojas 105 - 107 :


Quien menciona que el da 06 de setiembre del 2012 le comunic su esposa va
telefnica indicndole que el seor Wilder Felipe Jaimes Allauca le haba
comunicado a Cesar Araucano que dos albailes estaban levantando un muro en
el terreno de su propiedad y de su esposa, el mismo que se ubica en tacllan, por
lo que comunicaron al seor Cesar que acuda ante la autoridad en compaa de
un abogado y verifiquen en el lugar de los hechos a los albailes que construan
el muro, por lo que se hizo esa diligencia, habindose levantado un Acata de
Costatacin por parte del Fiscal a cargo. As mismo refiere que el vecino del
predio colindante (Segundo Pedro Nolasco Rosales) ha mandado demoler el
pared que es de l y la de su propiedad sin tener en cuenta que es una
propiedad privada y que es un deposito de autopartes usados y nuevos, e
inclusive se ha producido perdida de esos bienes.

14. Oficio N 2466-2012-MHP-GDUR-G, a fojas 109:


Expedido por el Gerente de Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad
Provincial de Huaraz, mediante el cual remite a ste Despacho Fiscal el Informe
N 403-2012-MPH-GDUR/OC/JRST.

15. Certificado de Posesin N 047-2012-MPH-GDUyR-DPUyR/J, a fojas 145:


Expedido por la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad
Provincial de Huaraz, con fecha 22 de Noviembre del 2012, a favor de los
esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, con
respecto a la posesion del predio urbano ubicado en la Carretera NN (Huaraz
Pativilca), sector Tacllan Bajo, Distrito y Provincia de Huaraz, con las siguientes
colindancias: por el Norte, con propiedad de Clorinda Jesucita Dante de Minaya y
Rodolfo Cesareo Minaya Yabar con 11.70 m.l.; por el Este, con la propiedad de
Elena Milagros Rios Ortiz con 15.00 m.l.; por el Oeste, con la Rivera del Rio Santa
(Zona de Seguridad) con 14.99 m.l.; por el Sur, con la propiedad de Elena

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Milagros Rios Ortiz con 11.17 m.l.

16. Plano de Ubicacin de Lote de Terreno, a fojas 146:


Visado por la Municipalidad Provincial de Huaraz, el cual detalla la ubicacin
exacta del predio en Litis, y las medidas de de sus coolindancias.

17. Declaracin Testimonial de Elena Milagros Rios Ortiz, a fojas 148:


Quien refiere que los linderos del terreno ubicado en el Km. 199 de la Carretera
Huaraz Pativilca, la misma que le vendi al seor Segundo Pedro Nolasco
Rosales, constan en el N de Partida 11097922 y en el Contrato de Compraventa
que celebraron y el nico vecino que ella conoce es el seor Jos Ortiz por el lado
Este y por el lado Oeste el ro. As mismo refiere que los propietarios de la
empresa Cavassa adems de derrumbar el muro que estaba construyendo el
seor Segundo Pedro Nolasco Rosales, con la finalidad de proteger su posesin,
han procedido a cerrar con paredes de material noble la parte colindante al Rio
Santa, con lo cual impiden al seor Segundo Pedro Nolasco Rosales a tener
acceso al Rio Santa.

18. Declaracin Testimonial de ngel Alfredo Zurita Flores, a fojas 151 153:
Quien manifiesta que no conoce a los colindantes del predio ubicado en la pista
Huaraz Caraz, Km. 199, la misma que le vendi al seor Segundo Pedro
Nolasco Rosales, excepto a la familia Ortiz, ya que no recuerda por que ha tenido
muy poco vinculo con los colindantes.

19. Informe N 468-2012-MPH-GDUR/OC/JRST, a fojas 173:


Expedido por el Responsable de Catastro de la Municipalidad Provincial de
Huaraz, la misma que seala que el Predio de la Empresa de Transportes
Nolasco Hermanos S.R.L., est ubicado en la carretera NN (Huaraz Pativilca),
dentro del Sector Tacllan Bajo, con cdigo de unidad Catastral N

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

01112220010101001, siendo sus medidas perimetricas y reas aproximadas las


sigientes: Por el Frente (Este) con la Carretera NN - 221 (Huaraz Pativilca) con
15.00m.l.; por la Derecha (Norte) con la propiedad de Edmunda Toledo Vda. De
Snchez con 46.89 ml.; por la Izquierda (Sur) con el Lote 1B con 47.73 ml.; por el
fondo (Oeste) con un Lote de Posesin del Sr. Snchez Collazos Rubn Rodolfo
(Representante Legal de los esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y
Rodolfo Cesareo Minaya Yabar) con 15.00 ml. Se adjunta a dicho Informe la ficha
catastral con su respectivo plano catastral y partida registral del predio antes
sealado.

20. Informe N 615-2012/DRA/DTPRCC.CAS., a fojas183:


Expedido por el Responsable de la Direccin de Titulacin de Predios Rurales y
Comunidades Campesinas Control de Calidad PAD Cartografa del Gobierno
Regional de Ancash, quien seala que sobre la informacin solicitada mediante el
Oficio N 319-2012-MP/6FPPC-2DI/HUARAZ, se procedi a digitalizar los
vrtices presentados por el usuario, el cual se ubic en la base grfica digital de
la Institucin DRA, el cual da como resultado que No existe superposicin
cartogrfica digital con predios catastrados digitalizados, comunidades
campesinas digitalizadas u otros trabajados por la DRA. As mismo se seala que
el polgono digitalizado se ubica dentro de un sector identificado
topogrficamente como Faja Marginal. Y se adjunta la Base Cartogrfica Digital.

21. Declaracin testimonial de Mara Magdalena Snchez Toledo, a fojas 19


191:
Quien refiere que es verdad que celebr un contrato extrajudicial de Transmisin
Posesoria con los esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo
Minaya Yabar,con fecha 16 de Noviembre del 2010, pero no se acuerda bien del
rea que vendi pero al parecer habria sido de 11 mts. de ancho por 15 mts. de
largo, asimismo indica que dicho predio fue herencia de sus padres y que

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

sembraba maiz, calabaza, papa y otros, del mismo modo criaba chachos, obejas
y patos. Por otro lado mencionada que ha ocupado dicho terreno por mas de 20
aos y que sus padres han ocupado por mas de 40 aos.

22. Desclaracion Testimonial de Mario Ortiz Rodriguez, a fojas 192 - 193:


Quien afirma que no tiene conocimiento si las areas intangibles al Rio Santa
vienen siendo ocupados, ya que hay fachadas que las cubren, as mismo seala
que resulta sorpresiva su citacin ya que no ha tenido comunicacin con laparte
que le ha ofrecido como testigo.

23. Informe N 01-2013-MPH-GDUR/OC/JCYT, a fojas 195:


Expedido por el gerente de Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad
Provincial de Huraraz, quien subsana el error material consignado en el Inmforme
N 468-2012, de fojas 173, en donde se consign al Representante Legal
Sanchez Collazos Ruben Rodolfo, siendo lo correcto los esposos Clorinda
Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar.
24. Oficio N 42-2013-SUNARP-Z.R.N VII/GR, a fojas:
Expedido por el Gerente Registral de la Zona Registral N VII Sede Huaraz,
mediante el cual se Remite el Informe Tcnico N 01000-2013-Z.R.NVII/OC-HZ,
emitido por la Ing. Karla Gely Pompilio Quintana, jefe de la Oficina de Catastro de
la Zona Registral N VII Sede Huaraz.

25. Acta de Cosntatacin Fiscal, a fojas 203 206:


Realizada con fecha 18 de enero del ao 2013, a las 09:00 horas, en la zona
denominada Paraje Tacllan (predio en litis), del cual se desprende que el predio
materia de constatacin est ubicado al lado izquierdo del predio que tiene una
forma de L (ele), costrudo con ladrillos de material noble, con una profundidad
de aproximadamente 50 metros, as mismo se pudo verificar que el inmueble en
litis vestigios de haber existido una construccin, e incluso se verific el cimiento

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

de la pared, restos de concreto, tomando ese punto (la base) existe una rea de
11 metros de largo por 14.55 de ancho, as mismo se visualiz dos cimientos
paralelos a la propiedad del seor Nolasco.

26. Oficio N 111-2013-GRA-DRA/DTPRCC-UTL, a fojas 207:


Mediante el cual se remite a sta Dependencia Fiscal la base grfica del polgono
generado a travs del Expediente Administrativo 6935-202 (Que comprende el
predio en litis).

27. Informe Pericial N 06 2013 P-I.C. OBRT/MP DJA-FPCEDCF, a fojas 224 -


230:
Expedida por la Ing. Civil Olga Bertha Rojas Tello, Perito del Ministerio Publico-
Distrito Judicial de Ancash, del cual se desprende que la rea usurpada
(posesionada) por los los esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo
Cesareo Minaya Yabar se encuentra dentro de la faja marginal.

28. Oficio N 790-2012-REGPOLNOR ANCASH/CIA-PNP-TACLLAN:


Obrante en copia certificada de fojas 238 a 239 de la presente investigacin, el
cual contiene la descripcion del Acta de Constatacin Policial, practicado por el
personal de la Comisara de Tacllan, con fecha 13 de setiembre del 2012 a las
14:30 horas, en el local ubicado en la Carretera Huaraz Pativilca, frente al Grifo
Ortiz (Tacllan).

29. Disposicion Fiscal de Archivo N 02-2012-MP-6FPPCH-2DI:


Obrante en copia certificada de fojas 240 a 248 de la presente investigacion,
mediante el cual se dispone que no procede formalizar y continuar con la
investitacion preparatoria contra Pablo Andres Nolazco Rosales, Segundo Pedro
Nolasco y Los Que Resulten Responsables, por la presunta comision del Delito
contra el Patrimonio en la modalidad de Hurto Agravado, en agravio de Rodolfo

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cesareo Minaya Yabar y Clorinda Jesucita Dante de Minaya.

30. Providencia N 01-2013-6FPPCH/2DDT-DJA:


Obrante en copia certificada a fojas 249 de la presente investigacion mediante el
cual se declara consetida la Fiscal de Archivo N 02-2012-MP-6FPPCH-2DI.

31. Declaracion de la Adminsitradora Local de Agua de Huaraz (Milagros


Callupe Basilio) a fojas 251 252:
Quien seala que no tiene conocimiento sobre los actos de usurpacin realizados
por las personas Rodolfo Cesareo Minaya Yabar y Clorinda Jesucita Dante de
Minaya en el predio ubicado en la Carretera NN (Huaraz Pativilca), sector
tacllan bajo.

QUINTO: DEL ANALISIS DEL TIPO PENAL PROPUESTO:


El delito de Usurpacin se encuentra previsto en el Artculo 202 del Cdigo
Penal, segn el cual est referido a los diversos atentados al ejercicio de la
posesin o de cualquier otro derecho real sobre los bienes inmuebles que
engloba bajo la rubrica de la usurpacin, previsto en los incisos 1, 2 y 3 del
artculo en mencin. En este tipo de delito, claro est que no se cuestiona el
derecho de propiedad sino el derecho de posesin, para tal efecto debe
identificarse la persona o personas que se encontraban en posesin del bien
materia de investigacin en forma previa a la ocurrencia de los hechos;
presupuesto que debe ser determinado de manera fehaciente o por lo menos
observarse indicios razonables, que indiquen cul de las partes se encontraba en
posesin del terreno y segundo el nimo del agente activo debe contener los
requisitos comunes como son la existencia de la violencia, amenaza, engao o
abuso de confianza, destruccin o alteracin de linderos, o bien la
perturbacin de posesin, por lo que corresponde analizar cada uno de estos
presupuestos normativos:

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1. El que, para apropiarse de todo o parte de un inmueble, destruye o altera


los linderos del mismo, Lindero es toda seal natural o artificial que sirve para
establecer los lmites de un bien inmueble. Los linderos no sern pues el bien
jurdico protegido de este delito, sino ms bien el medio comisivo del mismo: a)
Destruir significa deshacer, inutilizar algo, en este caso ser pues los linderos de
un bien mueble, con la intencin de acrecentar el bien propio, perjudicando as al
dueo del inmueble colindante; b) Alterar los linderos implica la accin de
cambiar de posicin, es decir, mover el lindero de su posicin original hacia la
parte interna del inmueble colindante. En ambos supuestos el delito queda
configurado solamente cuando el autor o los autores son posesionarios de un
inmueble vecino o colindantes del inmueble invadido de la vctima, ya que el
agente al destruir o alterar el lindero de un inmueble tiene la intensin de
incrementar el rea del inmueble que viene poseyendo, de no ser as el quien
destruye o altera los signos exteriores de limitacin, sin contar con facultades
posesorias sobre el bien favorecido, no podr apoderarse del todo o parte del
bien usurpado o no podr prolongar la posesin de un predio que no posee. As
mismo cabe precisar que los linderos para tener un valor jurdico divisorio entre
dos bienes inmuebles colindantes, y para ser considerados como tal por el
operador jurdico, debe estar descrito fsicamente en la inscripcin regitral, si se
trata de bienes registrado, ms aun si se trata de de bienes en simple posesin,
sin el carcter de propiedad privada, los linderos deben constar el documento
que garantiza tal derecho, llmese Certificados de Posesin, Garantas
Posesorias u otros documentos otorgados por las autoridades competentes; ello
debido a que el verbo rector del delito en mencin, consiste en destruir o alterar,
por lo que no se puede destruir o alterar algo que no tiene existencia fsica.

2. El que, por violencia, amenaza, engao o abuso de confianza, despoja a


otro, total o parcialmente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ejercicio de un derecho real, entendindose por despojo todo arrebato o


desposesin a su titular de la posesin, tenencia, o ejercicio de un derecho real,
indicando el tipo penal que el despojo puede ser total o parcial, para tal fin el
agente debe utilizar alguno de los siguientes medios: a) violencia, es entendida
como la fuerza fsica que se ejerce sobre la persona, suficiente para vencer su
resistencia, mientras que la b) amenaza es el anuncio del propsito de causar un
mal u otro; c) engao, es la simulacin o disimulacin de sucesos o situaciones
de hecho tanto materiales o psicolgicos, con lo que se logra que la victima caiga
en un error; y d) el abuso de confianza, que consiste en que el autor logra
intencionalmente hacerse depositario de la fe y confianza de la vctima, para
posteriormente traicionarla y causarle un perjuicio patrimonial 1 constituyendo en
este inciso como elemento de materializacin y de acto consumativo el despojo
de la posesin o de la tenencia de un bien inmueble o del ejercicio de un derecho
real.

3. El que, con violencia o amenaza, turba la posesin de un inmueble, lo que


significa como turbacin en la realizacin de actos materiales, que sin despojar
al poseedor suponen una limitacin de la pacifica posesin de un inmueble. As
pues, ya habiendo indicado qu son la violencia y la amenaza, y cmo se
realizan, pasaremos a contemplar lo que indica la accin de "turbar", lo cual
implica distintas acciones, pero con un mismo fin, implica la alteracin de un
estado natural para aturdir a alguien de la posicin que maneja, de manera que
quien tiene la posesin del inmueble desaloje por voluntad propia el mismo,
debido a esta turbacin. As pues, sern actos de turbacin, por ejemplo cortar los
cables de electricidad que sostienen la energa del predio. En este delito se
requiere tambin de dolo, la conciencia y voluntad del agente de restringir el goce
de la posesin inmobiliaria valindose de violencia o amenaza, as mismo debe
existir actos constantes y mltiples.

1
Manual de Derecho Penal Parte Especial - Luis Alberto Bramont Arias Torres y Maria Del Carmen Garca Cantizano
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Por otro lado el delito de Usurpacin Agravada, se encuentra previsto en el


Artculo 204, el cual prevee que La pena ser privativa de libertad no menor de
dos ni mayor de seis aos cuando: (...) 4. Se trata de bienes del Estado o
destinados a servicios pblicos o de comunidades campesinas o nativas,
por lo que se entiende que resguarda as la propiedad del Estado y sus funciones
sociales, asimismo que el inmueble haya sido destinado a otras funciones, como
por ejemplo una fundacin; o bien que el destino de ellas haya sido para las
comunidades campesinas o nativas.

SEXTO: PROCESO DE SUBSUNCION:


Que, el principio de legalidad se materializa a travs del tipo penal, mediante la
cual se describe con absoluta precisin la conducta prohibida o mandada
respecto de la cual esta enlazado el ejercicio del poder punitivo. Tipicidad es un
juicio de abstraccin que realizan los operadores jurdicos a fin de verificar si la
conducta y lo descrito en el tipo, coinciden; si ello no ocurre nos encontramos ante
un atipicidad, la que se presenta por: a.- Atipicidad absoluta por falta de
adecuacin, la conducta imputada no esta prevista como hecho delictuoso, es
decir la conducta realizada no concuerda con ninguna de las exigencias legales
establecidas, por ausencia absoluta del tipo; y, b.- Atipicidad relativa por falta
de adecuacin indirecta, la conducta imputada no se adecuada de manera cabal
al supuesto jurdico del tipo, es decir, el hecho esta descrito en la ley, pero la
conducta adolece de algn elemento del tipo (sujetos activo o pasivo -, conducta
elementos descriptivos, normativos o subjetivos y objeto jurdico o material
-). Siendo ello as corresponde analizar cada una de las imputaciones fcticas
propuestas en la denuncia:

A. CON RESPECTO A LA CONDUCTA ATRIBUIDA A LA PERSONA DE


CLORINDA JESUCITA DANTE DE MINAYA:
La presente investigacin tiene como sustento determinar si existen indicios

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

razonables de la comisin del delito de Usurpacin, siendo que el predio en litis


de presunta propiedad del Estado, segn el Plano de ubicacin obrante a fojas
146, se encuentra localizado en la Carretera NN (Huaraz Pativilca), sector
Tacllan Bajo, Distrito y Provincia de Huaraz, cuyas colindancias son: por el Norte,
con propiedad de Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya
Yabar con 11.70 m.l.; por el Este, con la propiedad de Elena Milagros Rios Ortiz
con 15.00 m.l.; por el Oeste, con la Rivera del Rio Santa (Zona de Seguridad) con
14.99 m.l.; por el Sur, con la propiedad de Elena Milagros Rios Ortiz con 11.17
m.l.; y subsumiendo la conducta de la investigada CLORINDA JESUCITA DANTE
DE MINAYA al tipo penal denunciado, tenemos que no se adecua a la descripcin
fctica del delito de usurpacin en su tipo base ni en su forma agravada, toda vez
que para su configuracin en las conductas previstas en los incisos 1, 2 y 3 del
Art. 202 del Cdigo Penal es requisito sine qua non que la accin recaiga sobre
un bien de posesin de terceros, as mismo si se trata del delito de Usurpacin
Agravada previsto en el Art. 204, Inc. 4, debe recaer sobre el bien del Estado, o
de comunidades campesinas o nativas, las mismas que al momento de la
comisin del delito deben estar en posesin. Ello significa que el acto de
modificacin o alteracin de linderos, as como el despojo y/o actos de
perturbacin deben ser ejecutados por alguien que no tenga la condicin de
poseedor del inmueble pretendido, sin embargo de las diligencias desarrollados
durante la etapa preliminar se ha llegado a determinar plenamente que el predio
materia de litis se encuentra en posesin de los esposos Clorinda Jesucita Dante
de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, desde el 16 de noviembre del ao
2010, fecha en que la persona de Mara Magdalena Snchez Toledo realiz la
trasmisin posesora del bien materia de investigacin a los esposos Clorinda
Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, tal como se advierte
de Contrato Extrajudicial de Trasmisin Posesoria obrante de fojas 60 a 61, as
como de la declaracin Testimonial de la persona Mara Magdalena Snchez
Toledo de fojas 190 a 191, quien sostiene que es verdad que celebr un contrato

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

extrajudicial de Transmisin Posesoria con los esposos Clorinda Jesucita Dante


de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, con fecha 16 de Noviembre del
2010, ya que dicho bien fue herencia de sus padres quienes ocuparon por mas de
40 aos y que ella tambien ha ocupado dicho terreno por mas de 20 aos,
habiendo cultivado productos como papas, alvergas, calabazas y otros. Aunado a
ello se tiene el Certificado de Posesion N 047-2012-MPH-GDUyR-DPUyR/J,
obrante a fojas 145, otorgado por la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural de la
Municipalidad Provincial de Huaraz, el cual seala que los esposos Clorinda
Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, vienen habitando en
forma pacfica y continua el predio urbano ubicado en la Carretera NN (Huaraz
Pativilca), sector Tacllan Bajo, Distrito y Provincia de Huaraz, siendo las medidas
perimetricas: por el Norte, con propiedad de Clorinda Jesucita Dante de Minaya y
Rodolfo Cesareo Minaya Yabar con 11.70 m.l.; por el Este, con la propiedad de
Elena Milagros Rios Ortiz con 15.00 m.l.; por el Oeste, con la Rivera del Rio Santa
(Zona de Seguridad) con 14.99 m.l.; por el Sur, con la propiedad de Elena
Milagros Rios Ortiz con 11.17 m.l., as mismo se seala en dicho Certificado, que
la Posesion fue testificado por las personas Sanchez Toledo Mara Magdalena y el
Teniente Gobernador de Tacllan Juan Giraldo Figueroa; por lo que al haber sido
corroborado en forma objetiva la posesion que ostenta la persona de Clorinda
Jesucita Dante de Minaya, sobre el bien materia de la presente investigacin, no
cabe mencionar los siguientes elementos del delito denunciado; si bien es cierto
que conforme al Informe Pericial N 06 2013 P-I.C. OBRT/MP DJA-FPCEDCF, de
fojas 224 a 230, el bien inmueble aludido se encuentra dentro de la FAJA
MARGINAL, sin embargo no se tiene indicios de las personas jurdicas o
naturales que hayan ostentado la posesin de dicho bien y que hayan sido
arrebatados por la Clorinda Jesucita Dante de Minaya utilizando alguno de los
medios establecidos por el tipo penal in examine, por lo que en ste extremo se
debe proceder con el archivo respectivo.

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

B. CON RESPECTO A LA CONDUCATA ATRIBUIDA A SEGUNDO PEDRO


NOLASCO ROSALES:
Consiste en haber construido un muro de material noble (cemento y ladrillo) entre
la propiedad de Clorinda Jesucita Dante de Minaya y esposo) y el predio de
posesin de los mismos, es decir en el lado norte del bien inmueble en litis, el cual
se encuentra ubicado en la Carretera NN (Huaraz Pativilca), sector Tacllan Bajo,
Distrito y Provincia de Huaraz (cuyas colindancias han sido descritos en el Plano
de ubicacin obrante a fojas 146), hecho que fue descubierto el da 16 de
setiembre del 2012, a las 08:00 horas aproximadamente, circunstancias en que la
persona de Wilder Felipe Jaimes Allauca fue a la cochera de la Empresa de
Trasportes CAVASSA (Clorinda Jesucita Dante de Minaya y esposo) y encontr a
dos personas dentro de la cochera, quienes se encontraban rodeando los carros y
luego salieron por un forado de la pared del fondo de la cochera (lado Este del
predio en litis), siendo que dicho muro habra sido levantado con la finalidad de
apoderarse del predio de posesin de de los esposos Clorinda Jesucita Dante de
Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar. As mismo se atribuye a Segundo Pedro
Nolasco Rosales, el hecho de haber destruido el lindero construido por los
esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar,
supuesto lindero que fue levantado en el lado Este del predio en litis, a base de
concreto y ladrillo con fecha posterior al 06 de setiembre del 2012. Habindose
delimitado la premisa fctica corresponde analizarla y subsumirla en cada uno de
los presupuestos fcticos previstos en los diferentes incisos del artculo 202 del
Cdigo Penal:

1. El que, para apropiarse de todo o parte de un inmueble, destruye o altera


los linderos del mismo, tal accin como bien se ha detallado en el punto uno del
considerando anterior, debe recaer sobre un lindero cuya existencia fsica haya
sido determinado feacientemente como tal, es decir si es un bien de propiedad
privada, la descripcin fsica del bien debe constar en la Inscripcin Registral y si

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

se trata de un bien en simple posesin, debe constar en el documento que


acredita tal situacin jurdica (Certificados de Posesin, Garanta Posesoria),
siendo ello as, el hecho atribuido a Segundo Pedro Nolasco Rosales, no queda
subsumido en la conducta de destruir ni alterar los linderos, ya que si bien es
cierto que ha quedado plenamente acreditado la posesin de los esposos
Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar sobre el bien
el litis, sin embargo tal como se aprecia del Certificado de Posesin N 047-2012-
MPH-GDUyR-DPUyR/J, obrante a fojas 145, solamente se sealan los
colindantes vecinos y el permetro correspondiente, no habiedose descrito en
absoluto la existencia fsica de los linderos, de ninguno de los lados, aunado a ello
se tiene que de las imgenes fotograficas obranteas de fojas 16 a 19, solamente
se puede observar un forado al lado Este del predio en litis, cuya pared tal como
lo han manifistado los esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo
Cesareo Minaya Yabar, en sus respectivas declaraciones, sera de propiedad de
Segundo Pedro Nolasco, y si bien es cierto que en las tomas fotogrficas de fojas
87 a 89 se evidencia la destruccin de dos muros paralelos de material noble por
el lado Este del predio en litis, sin embargo ello hace presumir que el muro de
material noble referido por los denunciantes Clorinda Jesucita Dante de Minaya y
Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, habra sido construido (consecuentemente
destruido) con posterioridad a los hechos denunciados, lo que no significa que no
tenga merito a ser valorado jurdicamente por Este Despacho Fiscal, si no por el
contrario de su anlisis detallado se desprende que ninguno de los muros
destruidos cumplan realmente el valor jurdico divisorio entre dos bienes
inmuebles colindantes, al no haber quedado individualizado en un instrumento
pblico derivados de actos juridicos solemnes, como la particin, fijacin de
linderos por las partes colindantes u otros actos, los mismos que consten en la
inscripcion registral o certificados de posesion otorgados por la autoridad
competente, ya que debe diferenciarse claramente la Accion Demarcatorio, con la
Accion de Cercar, siendo que en ste ltimo participa unicamente un poseedor o

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

propietario de un bien inmueble, es decir en forma unilateral, por lo que al


haberse determinado que en la fecha de la presentacin de la presente denuncia
(06 de Setiembre del 2012) no exista ningun muro u otro objeto divisorio entre la
propiedad de Segundo Pedro Nolasco Rosales y la Posesion de los esposos
Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, ste
Despacho Fiscal considera que los dos muros destruidos con posterioridad no
pueden ser considerados como instrumentos idneos que originen el deslinde,
particin o divisin de los predios antes mencionados; sino ms bien han sido
dos cercos paralelos originados de la voluntad unilateral del poseedor y
propietario colindantes; al respecto cave mencionar al tratadista peruano Alonso
Raul Pea Cabrera, quien seala que Los linderos son los lmites fsicos,
naturales y otros que determinan la lnea divisoria entre un bien inmueble y otro,
que se supone que debe constar en la descripcin fsica que se inscribe en el
registro (...) Por destruccin a de entenderse como la desaparicin fsica total
de los linderos, segn las medidas perimtricas fijadas en su plano
descriptivo (...)2 (el subrayado es nuestro). Siendo ello as la conducta
incriminada a Segundo Pedro Nolasco Rosales no se subsumen en sta
modalidad (el que destruye o altera los linderos), ya que la accin de destruir o
alterar recaen sobre linderos cuya existencia fsica no haya sido originado por el
capricho o deseo unilateral de alguno de los colindantes, es ms para evitar ello
el ordenamiento jurdico prevee diferentes mecanismos, los mismos que no son
normas penales.
2. El que, por violencia, amenaza, engao o abuso de confianza, despoja a
otro, total o parcialmente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del
ejercicio de un derecho real, consiste en despojar a otro de la posesin, de la
tenencia o del ejercicio de un derecho real sobre un inmueble mediante actos de
violencia, engao, amenaza o abuso de confianza, siendo ello as tampoco se ha
llegado a determinar actos de despojo ni mucho menos la violencia, la amenaza o
2
Pea Cabrera Freyre, Alonso Ral. Derecho Penal Parte Especial, Tomo II, Editorial IDEMSA,
1Edicion Lima Per, 2011, Pag. 439
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

el engao que haya utilizado la persona de Segundo Pedro Nolasco Rosales en


contra de los esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo
Minaya Yabar ni contra sus trabajadores, ello debido a que segn la Declaracin
de Clorinda Jesucita Dante de Minaya, obrante a fojas 95, ella tom conocimiento
de los hechos investigados cuando se encontraba trabajando en Piura, por una
llamada telefnica de Cesar Araucano Meja, Administrador de la Empresa de
Transportes CAVASSA, as mismo, su esposo Rodolfo Cesareo Minaya Yabar,
seala en su declaracin de fojas 106, que se enter de los hechos investigados
por una llamada telefnica de su esposa antes mencionada, aunado a ello se
tiene la declaracin del denunciante Rubn Rodolfo Snchez Collazos
(Representante Legal de los esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y
Rodolfo Cesareo Minaya Yabar) de fojas 46 a 49, quien manifiesta que fue
informado por el vigilante que cuida el lote de terreno que se encuentra en el
Casero de Tacllan, al frente del Grifo Ortiz, que el vecino del terreno Segundo
Pedro Nolasco Rosales, haba hecho un forado en su pared, habiendole
encontrado caminando a tres personas dentro del terreno, reconociendo a uno de
ellos como Segundo Pedro Nolasco Rosales, por informacin de una seora.
Posteriormente pusieron un cerco para que no puedan ingresar nuevamente al
terreno, sin embargo con ayuda de un tractor han derrumbado el cerco que se
haba construido en el terreno de propiedad de sus representados. Siendo ello as
no ha quedado revelado ni menos comprobado algun indicio razonable sobre la
concurrencia de la violencia, amenaza o engao desplegado por Segundo Pedro
Nolasco contra la parte agraviada, ni menos se aprecia el apoderamiento del bien
en litis por parte de la persona antes mencionada, por el contrario el muro
levantado en lado norte del predio materia de la presente investigacin, fue
destruido por los empleados de los esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y
Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, tal como refiere el Testigo Sergio Barulio Charqui
Prez, en su declaracin de fojas 65, con lo que se descarta el Despojo que
hayan sufrido los supuestos agraviados (Clorinda Jesucita Dante de Minaya y

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Rodolfo Cesareo Minaya Yabar), ms aun si se tiene en cuenta el Certificado de


Posesin N 047-2012-MPH-GDUyR-DPUyR/J3, de fecha 22 de Noviembre del
2012 (fecha posterior a la supuesta comision de los hechos materia de la presente
investigacin), en donde claramente se precisa que las personas de Clorinda
Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar vienen habitando en
forma pacfica y continua el predio urbano ubicado en la Carretera NN
(Huaraz Pativilca), sector Tacllan Bajo, Distrito y Provincia de Huaraz, por lo
que existiendo declaraciones testimoniales y documentos que acreditan la
posesion pacfica y continua de las personas de Clorinda Jesucita Dante de
Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, se descarta la comisin del delito en
anlisis, por parte de Segundo Pedro Nolasco Rosales.
3. El que, con violencia o amenaza, turba la posesin de un inmueble, lo que
significa como turbacin en la realizacin de actos materiales, que sin despojar
al poseedor suponen una limitacin de la pacifica posesin de un inmueble, sin
embargo conforme se ha sealado en el punto anterior, no se ha llegado a
determinar indicios razonables de la violencia o amenaza desplegada por la
persona de Segundo Pedro Nolasco Rosales en contra de los esposos Clorinda
Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar o contra sus
trabajadores, si bien es cierto que el investigado en su declaracin de fojas 35,
reconoce haber ordenado la construccin de un muro a base de cemento y
ladrillo, por el lado Norte del inmueble materia de investigacin, sin embargo el
solo hecho de levantar un muro sobre un bien ajeno resulta irrelevante
penalmente, sino concurren los medios descritos anteriormente, es decir la
violencia o la amenaza, entendindose por violencia como la fuerza fsica que se
ejerce sobre la persona, suficiente para vencer su resistencia, y por la amenaza
como promesa o anuncio de un mal futuro, para la salud mental o fsica de la
victima y/o de sus familiares. As mismo es necesario sealar que la turbacin de
posesin mediante amenaza o violencia se ejecute en forma continua, y que dicha

3
A fojas 145
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

violencia o amenaza se emplee en forma directa sobre el posesionario o su


cuidador, por lo que si no se acredita la violencia o la amenaza empleada contra
la parte agraviada, se debe recurrir a la va extra penal a fin de solucionar la
controversia entre colindantes.

Por otro lado es importante sealar, que con respecto a la destruccin de dos
muros paralelos, por el lado Este del predio en litis y posterior hurto de los
autopartes, de la empresa de Transportes CAVASSA de propiedad de los esposos
Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, como dos
llantas, dos bateras, accesorios y repuestos de vehculos valorizados en
S/10,500.00 Nuevos Soles, sobre los mismos se realiz una Constatacin Policial 4
con fecha 13 del mes de setiembre del 2012 y luego de ello, ste hecho fue
ingresado como denuncia nueva al Sistema de Gestion Fiscal, con el Caso N
1306014506-2012-377-0, y fueron materia de pronunciamiento por el Segundo
Despacho de Investigacin de la Sexta Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Huaraz, mediante la Disposicion Fiscal de Archivo N 02-2012-MP-6FPPCH-
2DI5, y que a la fecha ha quedado consentida mediante la Providencia 01-2013-
6FPPCH-2DDT-DJA, obrante a fojas 245. As mismo es preciso agregar que con
respecto a los hechos mencionados precedentemente, el Representante Legal de
los esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y Rodolfo Cesareo Minaya Yabar,
presento un escrito ante ste Despacho Fiscal un escrito el cual obra a fojas 83 a
85, siendo que en dicho escrito propuso la figura delictiva de Violacin de
Domicilio, sin embargo como es de verse de los actos de investigacin
desarrollados en la etapa preliminar, no se ha acreditado con elementos de
conviccion suficientes que el predio materia de investigacin tenga fines
habitacionales o que sirva de morada a determinadas personas, pues en ninguna
de las Diligencias de Costatacin Fiscal y/o Policial ordenadas durante la presente
investigacin, no se ha verificado vestigios o evidencias de que dicho predio haya
4
Obrante a fojas 238 de la presente Investigacin.
5
Obrante a fojas 240 - 248
_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

servido como vivienda, ms aun ni los propios agraviados ni sus testigos han
manifestado que el seor Segundo Pedro Nolasco Rosales o sus trabajadores,
adems de ingresar sin autorizacion de la parte agraviada a su supuesta
habitacin, se han rehusado a abandonar pese a la intimidacin efectuada por
los supuestos agraviados; por lo que ste Despacho Fiscal considera que no
existen indicios razonables de la comision del delito previsto en el Artculo 159,
que seala El que, sin derecho, penetra en morada o casa de negocio ajena, en
su dependencia o en el recinto habitado por otro o el que permanece all
rehusando la intimacin que le haga quien tenga derecho a formularla, ser
reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y con treinta a
noventa das-multa.

Finalmente resulta necesario sealar que del analisis jurdico y fctico realizado
sobre los hechos propuestos por cada uno de los denunciantes, no existen
presupuestos fcticos para seguir con la investigacin a nivel Fiscal, ya que uno de
los principios limitadores del poder punitivo del Estado es el principio de intervencin
mnima, por el cual el derecho penal slo debe intervenir en aquellos actos que
atenten gravemente contra bienes jurdicos protegidos. En ese sentido, para mejor
entender el derecho penal no protege todos los bienes jurdicos de la sociedad sino,
slo los ms importantes. Pues, el derecho penal como medio de control
conminatorio y represivo es un mecanismo fragmentario de actuacin, esto es,
significa que es un ltimo recurso aplicable cuando la gravedad del hecho resulta
intolerable para la administracin estatal e importe presencia de actuacin dolosa.
Por lo tanto, la proteccin de los bienes jurdicos no se realiza slo por medio del
derecho penal, sino que la intervencin punitiva del Estado constituye un medio de
proteccin ltimo cuando se ha demostrado la ineficacia de otros sectores del
ordenamiento jurdico (como la accin civil, administrativa, etc.) para la solucin del
conflicto, por lo tanto si bien es cierto que de la presente investigacin se ha llegado
a determinar que la posesin de los esposos Clorinda Jesucita Dante de Minaya y

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Rodolfo Cesareo Minaya Yabar, es ostentado por Segundo Pedro Nolasco Rosales,
y al no concurrir los requisitos objetivos del delito de Usurpacin ni de otros delitos,
si se trata de conservar o recuperar la posesin se debe recurrir a otra va distinta a
lo penal, ya que el Derecho de Posesin no se protege penalmente de todas las
conductas lesivas, sino solamente de las que establece el tipo penal.

SEPTIMO: PROCEDENCIA DEL ARCHIVO FISCAL


Resulta imprescindible precisar que las condiciones para formalizar y continuar
con la investigacin preparatoria estn establecidas en el numeral 1 del Artculo
336 del Cdigo Procesal Penal: Si aparecen indicios reveladores de la
existencia de un delito, que la accin penal no ha prescrito, que se ha
individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos
de procedibilidad, se dispondr la formalizacin y la continuacin de la
Investigacin Preparatoria.
En esa lnea de argumentacin, entendemos que la obligacin del Fiscal es
asegurarse que toda investigacin conducida por l contenga causa probable de
imputacin penal, esto es, no debe en lo absoluto formalizar por formalizar, sino,
slo debe poner en marcha el aparato jurisdiccional por existencia de suficientes
elementos de conviccin de la realidad y certeza del delito y de la
vinculacin del implicado en su comisin.

Por lo que atendiendo a los fundamentos esgrimidos en el considerando SEXTO


corresponde archivarse la presente investigacin en todos sus extremos,
hacindole saber adems a la parte agraviada que en caso aparecieran o se
aporten nuevos elementos de conviccin, puede posteriormente a la
presente disposicin solicitar se reexamine los actuados conforme lo
dispone el numeral 2 del artculo 335 del C.P.P .

POR ESTAS CONSIDERACIONES:

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz
Sexta Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Huaraz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Por lo que este Ministerio Pblico, con la autoridad que le confiere el Decreto
Legislativo Nro. 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico, DISPONE:
PRIMERO: NO HA LUGAR A FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA
INVESTIGACION PREPARATORIA, en contra de CLORINDA JESUCITA
DANTE DE MINAYA y LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES por el presunto
delito contra el Patrimonio en la modalidad de USURPACION AGRAVADA,
previsto en el Art. 204, inc. 4 del Cdigo Penal, concordado con el Art. 202,
incisos 1, 2 y 3 del mismo cuerpo Legal, en agravio del ESTADO (Representado
por la Autoridad Administrativa de Agua de Huaraz). ARCHVESE
DEFINITIVAMENTE. Notificndose.
SEGUNDO: NO HA LUGAR A FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA
INVESTIGACION PREPARATORIA, contra SEGUNDO PEDRO NOLASCO
ROSALES y CONTRA LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES por el presunto
delito contra el Patrimonio -USURPACION- previsto en el Art. 202 Inc. 1, 2 y 3
del Cdigo Penal, en agravio de los esposos CLORINDA JESUCITA DANTE DE
MINAYA Y RODOLFO CESAREO MINAYA YABAR (Representado por su
apoderado legal SANCHEZ COLLAZOS RUBEN RODOLFO). ARCHVESE
DEFINITIVAMENTE. Notificndose.
EGP/mdt

_________________________________________________________________________
Jr. 28 de Julio N 570 - 3 Piso - Huaraz