Вы находитесь на странице: 1из 9

Revista Brasileira de Ensino de Fsica, v. 35, n.

1, 1502 (2013)
www.sbfisica.org.br

Historia e a filosofia da ciencia: caminhos para a insercao de temas fsica


moderna no estudo de energia na primeira serie do Ensino Medio
(History and philosophy: paths to introduce modern physics in the contents of energy in High School)

Angelita Morais1 , Andreia Guerra2


1
Centro Federal de Educacao Tecnologica, MG, Brasil
2
Centro Federal de Educacao Tecnologica, RJ, Brasil
Recebido em 29/4/2012; Aceito em 19/9/2012; Publicado em 18/2/2013

Esse artigo apresenta uma pesquisa que orientou a construcao, aplicacao e avaliacao de um projeto pedagogico,
cujo proposito era trazer ao ensino de energia, num curso de fsica de primeira serie do Ensino Medio, discussoes
de fsica moderna. Os resultados da pesquisa apontam que o uso da historia e filosofia da ciencia como eixo
condutor do projeto pedagogico possibilitou trazer a sala de aula discussoes em torno ao processo de construcao
da ciencia que possibilitaram o estudo de questoes de fsica moderna relacionadas ao conceito de energia.
Palavras-chave: fsica moderna, historia e filosofia da ciencia, energia.

This paper discusses a research that guided the construction, application and evaluation of a pedagogical
project which aimed bring to the teaching of energy in a physics course in high school discussions on modern
physics. The results of the research showed that the use of history and philosophy of science as basis of the
pedagogical project brought discussions about the process of building science to the physics classes which allowed
the study of questions about modern physics related to energy.
Keywords: modern physic, history and philosophy of science, energy.

1. Introducao terial didatico disponvel; iii) carga horaria insuficiente


para a insercao de mais conteudo; iv) lista de conteudo
A questao do currculo de fsica no Ensino Medio (EM) extensa a ser cumprida; v) necessidade de conhecimento
tem sido muito discutida entre os pesquisadores da area. previo e, vi) dificuldade matematica.
Dessa discussao, surgem propostas de um ensino que Buscando caminhos para superar os obstaculos,
permita uma abordagem historico-filosofica capaz de DAgostin [9] aponta, atraves de resultados de pesqui-
ressaltar o desenvolvimento da ciencia como parte da sas obtidos, que e possvel a insercao de topicos de FMC
cultura humana e, portanto, como uma producao cultu- no EM, desde que a proposta nao seja baseada em um
ral e historicamente determinada [1, 2]. Outra questao formalismo matematico avancado. Ja a analise feita por
apontada por pesquisadores da area e a introducao de Barcellos [10], aponta dois caminhos possveis para su-
temas de fsica moderna e contemporanea (FMC) no perar os obstaculos, a saber: que os conteudos de FMC
EM [3-8]. No caminho de insercao da FMC no EM, nao componham uma tematica por si so, mas que sejam
alguns autores defendem que a FMC permite trabalhar integrados as tematicas da fsica classica (FC) e que os
uma fsica mais atual, cujos temas remetem a artefatos topicos de FMC sejam apresentados como uma unidade
ou situacoes mais comuns na vida dos estudantes. De tematica especfica.
um modo geral, as pesquisas que discutem a insercao da Face as consideracoes expostas, desenvolvemos um
FMC no EM convergem para a necessidade da compre- trabalho que visou, a partir do dialogo com os pesquisa-
ensao do mundo atual, tanto no que tange ao conheci- dores da area de Ensino de Ciencias, construir subsdios
mento e a cultura cientfica, quanto ao desenvolvimento capazes de contribuir para a discussao em torno as
tecnologico. possibilidades de superacao dos obstaculos destacados.
Contudo, apesar da defesa da inclusao da FMC no Para tal, desenvolvemos um projeto pedagogico que in-
EM, obstaculos tambem sao elencados pelos pesquisa- troduziu discussoes de FMC na primeira serie do EM,
dores, mesmo que, algumas vezes, de forma implcita, a partir do estudo do conceito de energia.
como i) falta de preparo dos professores; ii) falta de ma- Vale ressaltar que, na elaboracao da proposta, es-
2 E-mail: aguerra@tekne.pro.br.

Copyright by the Sociedade Brasileira de Fsica. Printed in Brazil.


1502-2 Morais and Guerra

colhemos trabalhar com a primeira serie do EM por troversia apontada, a optar por inserir a discussao de
ser este o primeiro momento em que, formalmente, os FMC no estudo do conceito de energia mecanica e sua
alunos da educacao basica cursam a disciplina fsica. conservacao.
Quanto ao tema central, foi selecionado porque Procurando trazer subsdios a construcao do mate-
questoes referentes ao desenvolvimento do conceito de rial didatico vinculado a esse projeto pedagogico, foi re-
energia no seculo XX sao tratadas em biologia, no es- alizada uma pesquisa previa com os alunos participan-
tudo de fotossntese, e em qumica, em assuntos como tes do projeto. Os resultados dessa pesquisa [13] mos-
modelo atomico e radiacao. Assim, esse estudo se apre- traram que para aqueles alunos a fsica e uma ciencia
sentou como possibilidade tanto para trazer a FMC desconectada da cultura. Para eles, esse e um co-
para a primeira serie do EM, quanto para quebrar o nhecimento produzido por homens muito especiais que
estudo disciplinar do tema. Dessa forma, para cons- atraves de observacoes e estudos matematicos apurados
truir o projeto pedagogico foi necessario lidar com ou- desenvolvem teorias que as pessoas comuns tem dificul-
tra questao: a interdisciplinaridade [11]. Logo, cons- dade de aprender. Fora isso, eles nao possuem bem es-
trumos um projeto pedagogico que visou apresentar truturado o conceito moderno de energia, alem de nao
uma sequencia didatica para o tema energia, extrapo- perceberem que o conceito de energia que o professor
lando a analise de energia cinetica e potencial, e, as- de fsica se refere e o mesmo discutido pelos professo-
sim, introduzir questoes de FMC, como a expressao res de qumica e biologia, ou seja, todos os professores
E = mc2 e a quantizacao da energia. Para atingir nosso trabalham com um conceito que possui as mesmas ca-
objetivo, nos utilizamos de uma abordagem historico- ractersticas: conservacao e transformacao.
filosofica. Julgamos que a discussao historico-filosofica Essas reflexoes nos apontaram um caminho para
do desenvolvimento do conceito de energia permitiria o tratamento do tema energia nas aulas de fsica do
ressaltar com os alunos que o mesmo teve sua cons- EM. O projeto pedagogico a ser aqui discutido foi cons-
trucao e desenvolvimento pautado nos pilares trans- trudo a partir de uma abordagem historico-filosofica,
formacao e conservacao e que sua concepcao e carac- de forma que o estudo de energia tivesse incio com a
terstica eram por si so interdisciplinares. Assim, de- discussao do significado dos termos conservacao e trans-
senvolvemos uma pesquisa que visou trazer subsdios formacao, para, em seguida, enfocar como o conceito
para a discussao em torno a insercao de temas de FMC de energia desenvolveu-se ao longo da historia. De-
no EM atraves da resposta a seguinte questao: a dis- limitamos os seculos XVIII, XIX e as primeiras tres
cussao historico-filosofica em torno ao uso dos conceitos decadas do seculo XX, como o perodo historico a ser
de transformacao e conservacao ao longo do desenvolvi- estudado. Dessa forma, questoes como energia quanti-
mento da ciencia e um caminho para se incluir questoes zada e relacao massa-energia foram includas.
de FMC no ensino de energia na primeira serie do EM? O projeto pedagogico foi planejado para ser apli-
cado apos o estudo de leis de Newton. Para o estudo
2. Delineando o projeto pedagogico e a do tema energia, foram destinados dois meses letivos.
metodologia de pesquisa Para avaliar o projeto pedagogico a ser descrito,
optou-se por uma pesquisa qualitativa, onde o diario
O projeto pedagogico a ser apresentado foi aplicado na construdo pelo professor sobre suas impressoes do
primeira serie do EM, no ano de 2010, numa escola curso e a filmagem de todas as aulas serviu de fonte de
publica da rede federal de ensino. Participaram desse dados para a pesquisa [14]. Para efetivar as filmagens
projeto 68 alunos divididos em duas turmas (turma A e anotacoes do diario, todas as aulas foram acompa-
e turma B). A carga horaria disponvel para a fsica era nhadas por dois integrantes do grupo que elaborou e
de 3 tempos semanais. O professor regente da turma, aplicou o projeto. Sempre um deles ministrava a aula,
por exigencia da escola em questao, trabalhou ao longo enquanto o outro fazia anotacoes no diario e realizava as
do ano letivo os seguintes conteudos: algarismos signi- filmagens das aulas. Os dados coletados, em cada uma
ficativos, cinematica escalar e vetorial, leis de Newton das aulas, eram semanalmente discutidos, de forma que
(incluindo Gravitacao Universal), hidrostatica e energia analise preliminar dos dados orientava o planejamento
mecanica. futuro das aulas. Importante ainda destacar que para
Os conteudos obrigatorios e a carga horaria dis- transformar as gravacoes das aulas em dados para a
ponvel nos remeteram a pesquisa em ensino de ciencias. avaliacao do projeto e, assim, dados para construir res-
Conforme apontam Silva e Almeida [12], as pesquisas postas a questao central desse trabalho, selecionamos
em ensino de ciencias referentes a introducao de FMC os momentos que se destacavam como situacoes chaves
na educacao basica nao sao consensuais no que se refere para a analise qualitativa.
a incorporacao de temas de FMC a FC. Alguns autores Fora isso, atividades especficas foram desenvolvidas
defendem que no trabalho com FMC nao se deve fazer para coletar dados para a pesquisa que pudessem ser
referencias a conceitos de FC ou fazer uso de analogias confrontados com as analises das filmagens e do diario.
a FC. A escolha do tema energia e o recorte na relacao Assim, os dados da pesquisa foram analisados a par-
massa e energia relativstica nos levou, dentro da con- tir da triangulacao dos registros escritos do professor a
Caminhos para a insercao da fsica moderna no estudo de energia na primeira serie do Ensino Medio 1502-3

respeito do desenvolvimento do trabalho, das filmagens de slides, foram selecionados trechos do filme
das aulas e do material construdo pelos alunos ao longo Einstein 2: A Grande Ideia, baseado no livro
das atividades desenvolvidas durante o curso. E = mc 2 - Uma Biografia da Equacao que Mu-
Vale destacar que apos o termino da aplicacao do dou o Mundo, de David Bodanis, alem de algumas
projeto foi realizada uma entrevista semiestruturada simulacoes disponveis na internet.
com os alunos que participaram do trabalho para com-
pletar a analise final dos dados. A entrevista semies- Um texto didatico: Revivendo a infancia com
truturada foi a ultima atividade realizada, fechando a muita energia [16].
coleta de dados. Para conseguirmos entrevistar todo o
Nossa proposta pedagogica de insercao da FMC no
grupo, realizamos a entrevista com grupos de 5 alunos.
EM no estudo de energia, a partir de uma aborda-
Como preve a entrevista semiestruturada, um roteiro
gem historico-filosofica, nao teve como objetivo lancar
previo com perguntas foi elaborado, porem, o desen-
mao do contexto historico-filosofico como um enxerto
rolar da entrevista limitou o numero de questoes em
de conteudo, mas sim como um eixo condutor do tra-
alguns momentos e indicou novas perguntas em outros
balho, capaz de contextualizar a construcao do conheci-
[15]. A entrevista foi realizada em grupos pequenos e
mento cientfico. Esperou-se atraves da aplicacao desse
num ambiente tambem pequeno. Essas caractersticas
material que o aluno percebesse a ciencia como uma
levaram-nos a nao filmar essa etapa do projeto. Em
construcao humana interligada a um contexto sociocul-
sala de aula a situacao era diferente. O espaco amplo,
tural de uma dada epoca. Pretendeu-se tambem que
o grupo tambem amplo e atencao voltada para o pro-
o estudante compreendesse que o conhecimento nao e
fessor e atividades desenvolvidas justificaram o uso da
fragmentado, que ha uma integracao entre os conheci-
filmadora para coleta de dados. Todas as informacoes
mentos das diversas disciplinas. Dessa forma, o produto
foram registradas atraves de anotacoes no diario de aula
construdo e o projeto pedagogico desenvolvido visa-
pela propria professora que realizou a entrevista.
vam trazer a sala de aula discussoes sobre o processo
de producao da ciencia, algo apontado por pesquisas
3. O projeto pedagogico: seu desenvol- como relevantes ao ensino de ciencias [17,18].
vimento e algumas analises do pro- A sequencia didatica foi desenvolvida ao longo de 12
cesso horas-aula. E importante destacar que o planejamento
inicial comportava uma carga horaria maior, porem isso
As reflexoes trazidas por projetos pedagogicos cons- nao foi possvel, forcando uma adaptacao do conteudo
trudos anteriormente a esse trabalho evidenciaram um ao tempo disponvel. Os conteudos foram distribudos
caminho especfico a ser seguido. Numa proposta pe- em seis encontros. A Tabela 1 apresenta, a seguir, al-
dagogica, tanto a imagem da fsica apresentada no guns objetos utilizados na sequencia didatica.
curso, quanto os recursos didaticos utilizados para a Antes de iniciar a descricao da sequencia didatica
apresentacao dessa ciencia sao relevantes para a ob- e importante destacar que para complementar as dis-
tencao de resultados positivos. Logo, alem do deline- cussoes travadas em sala de aula sugeriu-se aos alu-
amento do projeto, achamos necessaria a construcao nos a leitura de um texto Revivendo a infancia com
de alguns artifcios didaticos a fim de possibilitar uma muita energia, cujo eixo condutor e o desenvolvi-
alternancia de atividades, pretendendo evitar a mono- mento historico do conceito de energia, destacando no-
tonia da rotina na sala de aula. vas questoes trazidas no seculo XX, como: energia
Antes da aplicacao do projeto de fato, algumas quantizada e relacao massa-energia. O texto coloca si-
das propostas inseridas no material em questao fo- tuacoes do dia-a-dia que se respaldam no conceito de
ram testadas, porem, isoladamente e abordando ou- energia, contando a historia fictcia de uma jovem que,
tros conteudos. Aulas com uma abordagem historico- desde crianca, gostava de questionar tudo, principal-
filosofica foram feitas e os alunos reagiram positiva- mente quando se tratava de algo relacionado a ciencia.
mente a elas, muitos alunos permaneceram atentos por A personagem narra acontecimentos da sua infancia,
bastante tempo. Alguns deles fizeram perguntas sobre apresentando situacoes que a intrigavam e as respos-
a vida de alguns cientistas, demonstrando interesse por tas que os adultos davam para sanar suas duvidas em
esse tipo de informacao. Essas consideracoes nos leva- torno ao tema energia. Na apresentacao do material, ha
ram a construir um produto didatico para dar suporte boxes com explicacoes detalhadas de alguns conceitos
ao projeto pedagogico. Esse produto constituiu-se dos cientficos e informacoes relevantes que foram aborda-
seguintes objetos didaticos: dos no decorrer do texto. Algumas perguntas feitas pela
personagem sao respondidas ao longo da narrativa. Em
Uma sequencia de slides sobre o desenvolvimento contrapartida, a historia e finalizada com mais algumas
do conceito de energia, enfocando a questao da perguntas com o intuito de despertar a curiosidade do
conservacao x transformacao. Para essa sequencia aluno e faze-lo buscar essas respostas.
1502-4 Morais and Guerra

Tabela 1 - Resumo dos conteudos e atividades das aulas.

Aula/data/tempo Resumo dos conteudos trabalhados em cada encontro Atividades realizadas


Aula 1: 30/09/2010 Heranca do seculo XVII; Aula apresentada atraves de slides.
100 minutos Contexto seculo XVIII na Europa com enfase no Ilumi-
nismo (Franca) e na Revolucao Industrial (Inglaterra);
Priestley e seus experimentos;
Lavoisier e seus experimentos relacionados a con-
servacao da massa.
Calor: ideias de Mayer e Joule: A questao da trans-
formacao
Aula 2: 01/10/2010 Conservacao da massa; Vdeo sobre Lavoisier;
100 minutos Revolucao francesa; Slides
Maquinas termicas;
Trabalho e potencia
Aula 3: 07/10/2010 Debate em torno a vis viva; Slides;
100 minutos Retomada do contexto historico do seculo XVIII; Vdeo sobre Du Chatelet;
Conceituacao da energia mecanica; Atividades do livro texto sobre energia
Conservacao da energia mecanica
Aula 4: 29/10/2010 Evolucao dos modelos atomicos; Slides;
100 minutos Historico de fotossntese Animacao: modelos atomicos;
Vdeo sobre o experimento de Ruther-
ford com a lamina de ouro
Aula 5: 04/11/2010 Continuacao do historico sobre a fotossntese; Slides;
100 minutos Dualidade onda-partcula; Vdeo sobre efeito fotoeletrico
Efeito fotoeletrico
Aula 6: 05/11/2010 Contexto historico seculo XX com destaque as duas Texto didatico: Revivendo a infancia
100 minutos grandes guerras; com muita energia;
A equacao E = mc 2 ; Slides;
fissao nuclear Vdeo sobre Lise Meitner e Otto Hahn

A estrategia de usar fragmentos da infancia da per- passariam a conhecer.


sonagem teve como meta trabalhar a tematica de forma A professora apresentou-lhes, entao, Priestley, dis-
a nao cansar o leitor. Vale destacar que os objetos cutindo seus trabalhos sobre o isolamento de novos
inseridos no texto foram usados nas aulas como ilus- ares e os experimentos que desenvolveu a exemplo do
tracao somente ou como princpio gerador de alguma que usou para determinar a caracterstica dos novos
discussao/reflexao. Tais elementos foram: i) historia ares isolados, como o ar deflogisticado (oxigenio) [20].
em quadrinhos, usada para trabalhar o conceito de con- Apresentou-se, tambem, alguns dados biograficos, des-
servacao, ii) a propaganda da TV usada para problema- tacando a teoria do flogisto e o uso desta por Priestley
tizar o conceito de energia, iii) a notcia de jornal sobre [19]. Imagens foram usadas para apresentar os experi-
bomba atomica e iv) uma musica que trabalha a ideia mentos desenvolvidos por esse cientista e contextualizar
de transformacao. o ambiente em que trabalhou. O contato entre Priestley
O texto foi usado como material complementar e foi e Lavoisier foi o ponto de partida para a apresentacao
enviado para os alunos por e-mail, para que fizessem a do cientista frances.
leitura do material em casa. Ja para discutir os trabalhos desenvolvidos por La-
Apos o envio do texto aos alunos, a sequencia voisier, apontamos o cenario no qual o cientista estava
didatica aqui descrita foi iniciada com uma discussao inserido [20]. Alem das imagens presentes nos slides
do panorama sociocultural do seculo XVIII. A uti- para ilustrar o contexto historico, nos utilizamos de um
lizacao de imagens historicas possibilitou situar os alu- trecho (22:38-41:20) do filme A Grande Ideia, baseado
nos quanto ao cenario dos acontecimentos que seriam no livro E = mc 2 - Uma Biografia da Equacao que
apresentados posteriormente. Assim, a partir dessa Mudou o Mundo. A exibicao do filme foi usada ape-
estrategia, algumas questoes foram lancadas com o nas para suscitar discussoes com relacao ao contexto
proposito de retomar estudos que eles haviam realizado historico em que Lavoisier desenvolveu seu trabalho.
na disciplina de historia sobre o Iluminismo e a Re- A utilizacao do filme permitiu ao aluno reconhecer o
volucao Industrial. Essa estrategia se mostrou muito ambiente em que o cientista viveu no que diz respeito ao
eficaz. Os alunos responderam o questionamento da vestiario, ao mobiliario do laboratorio usado por Lavoi-
professora e apresentaram afirmacoes sobre o Ilumi- sier e a arquitetura de Paris na epoca. O roteiro desse
nismo e sobre o impacto da Revolucao Industrial no filme e bastante romanceado, por exemplo, em uma de
seculo XVIII. Esse momento serviu para que a profes- suas falas o narrador apresenta Lavoisier como: Ele
sora chamasse atencao para o fato de que o conteudo es- (cientista) esta inventando um novo tipo de qumica.
tudado em historia seria importante para que eles com- Esse destaque e outros podem levar a uma visao er-
preendessem as questoes trazidas pelos cientistas que rada da ciencia no que remete a construcao do conhe-
Caminhos para a insercao da fsica moderna no estudo de energia na primeira serie do Ensino Medio 1502-5

cimento, alem de sobrevalorizar a figura do cientista. nas aulas anteriores.


Assim, aproveitamos falas como essa para lancar uma Apos a contextualizacao, que teve o proposito de
discussao em torno a imagem do cientista. Alem desse destacar o processo de construcao da ciencia, o con-
debate, a exibicao do filme permitiu ao professor trazer ceito de energia foi formalmente apresentado, enfati-
a sala de aula tanto questoes em torno ao problema da zando que a ideia de conservacao e transformacao esta,
conservacao discutidas no seculo XVIII, quanto da pro- intrinsecamente, ligada a tal conceito.
posta da teoria do calorico trazida por Lavoisier para Para introduzir o conceito fsico de trabalho e
explicar fenomenos termicos. potencia, foi utilizado o cenario da Revolucao Industrial
Os alunos participaram ativamente da aula. Nas e com ele o desenvolvimento das maquinas termicas
duas turmas, os alunos ficaram bastante atentos du- ao longo do seculo XVIII. Interrompemos a discussao
rante a exibicao do filme e apos a exibicao lancaram historica nesse momento para discutir o desenvolvi-
muitas perguntas a professora. As duvidas e inqui- mento matematico dos conceitos de trabalho e potencia.
etacoes passavam tanto por curiosidades sobre a bio- Percebemos a dispersao de alguns alunos quando as
grafia de Lavoisier, quanto sobre seu trabalho. Essa formulas voltaram a aparecer. A professora lancou per-
peculiaridade fez com que optassemos por usar outros guntas aos alunos para que a atencao deles fosse reto-
trechos do filme em aulas posteriores. mada.
E importante ressaltar que durante as aulas, tive- Durante as aulas dedicadas ao conteudo obrigatorio
mos o cuidado com a forma como a HFC estava sendo do programa da escola em que o projeto foi desenvol-
usada. Estivemos, entao, atentos as caractersticas da vido, diversos exerccios matematicos do livro adotado
pseudo-historia apontadas por Alchin [21]. Para evitar [24] foram discutidos em sala de aula. Vale destacar
uma imagem equivocada da ciencia, mencionamos as- que, apesar do carater matematico do conteudo, em
pectos significativos no processo de construcao de um todo o momento foi dada enfase a questao da trans-
dado conhecimento: o contexto social e cultural, as con- formacao e conservacao.
tingencias humanas, as ideias antecedentes e alternati- Durante a apresentacao do conceito de energia
vas [22]. mecanica, uma aluna (aluna 7) perguntou, demons-
Alem do conceito de conservacao, estava em cheque, trando indignacao: Afinal, o que e energia?.Foi per-
naquele contexto, a questao da transformacao. Assim, ceptvel sua ansiedade quando continuou: Energia e
para inserirmos a discussao do conceito e ao mesmo tudo e ate agora eu nao sei o que e energia. Aprovei-
tempo problematizar a exaltacao dada a Lavoisier no tamos a questao para provocar os alunos com objetivo
filme, apresentamos as propostas de Mayer e Joule. de eles proporem uma resposta.
Quanto a discussao sobre o calor produzido por um Em meio a discussao, um aluno se manifestou colo-
organismo vivo, considerando ser este incapaz de ge- cando outra questao:
rar calor sozinho, esta nos permitiu apontar a trans- Aluno 2: Mas se a energia nao pode ser criada, de
formacao como algo intrnseco ao conceito de energia. onde veio a energia inicial?.
Destacou-se que Mayer conhecia as ideias de Lavoisier Houve uma discussao em torno as teorias sobre a
e que as ideias de Joule tambem versavam sobre ca- Origem do Universo. Os alunos demonstraram muita
lor, entretanto, contrariando a teoria do calorico. Ape- curiosidade. A discussao foi intensa. Apesar dessa
sar das questoes centrais desse trabalho enfatizarem as aula nao ter se constitudo em uma aula historico-
ideias inseridas no cenario dos seculos XVIII e XIX, filosofica, percebeu-se vestgios das aulas anteriores na
com vistas a enriquecer o debate sobre o problema da discussao travada sobre o conceito de energia. O res-
conservacao, apresentamos a controversia em torno a gate das discussoes historicas permitiu trazer a sala de
vis viva [23]. aula questoes alem do conteudo matematico restrito.
Durante a aula, foi exibido outro trecho selecionado Apos a discussao formal do tema energia mecanica,
do filme A grande Ideia (00:54:05-01:06:55), que cons- a abordagem historico-filosofica foi retomada, enfo-
titui um resumo da vida de Madame Du Chatelet, en- cando a questao do modelo atomico. Nesse momento,
focando o apoio que ela dava as ideias de Leibniz sobre fizemos referencia ao que os alunos haviam estudado
vis viva. Toda essa discussao foi relevante para cons- em qumica. Esse caminho foi adotado de forma a pos-
trucao do conceito de energia, visto que a questao da sibilitar o tratamento das novas questoes em torno ao
conservacao permeava toda a polemica. conceito de energia surgidas no seculo XX, como as refe-
Nas duas turmas, verificamos que os alunos estavam rentes a energia quantizada. Inserimos, nesse momento,
atentos ao filme. Eles responderam entusiasmadamente discussoes historicas sobre a construcao do conceito mo-
as questoes sobre o vdeo colocadas pela professora a fim derno de energia, com vista a explicar a questao do salto
de retomar o conteudo. Percebeu-se na fala dos alunos quantico no modelo atomico do seculo XX. Para isso, foi
vestgios do conteudo do texto didatico Revivendo a estabelecida uma conexao com o seculo XVIII por meio
infancia com muita energia. Uma discussao sobre a da apresentacao da biografia de Dalton e das carac-
controversia Newton X Leibniz foi travada e os alunos tersticas do modelo atomico descrito por ele. Impor-
fizeram muitas perguntas, retomando topicos discutidos tante aqui destacar que a discussao do modelo atomico
1502-6 Morais and Guerra

de Dalton nao pretendeu apresenta-lo como origem do importante para a compreensao do conceito moderno de
modelo atomico atual [25]. O proposito era discutir energia: a equivalencia massa-energia [27]. A sequencia
com os alunos que a ideia de uma unidade fundamental didatica destacou que ate incio do seculo XX massa e
ja havia ocorrido em outro contexto historico. energia eram conceitos distintos e a transformacao uma
Apos apresentacao do modelo atomico de Dalton, caracterstica comum ao conceito de energia, mas nao
iniciou-se uma discussao sobre modelo atomico, em que ao conceito de massa. Com vistas a problematizar essa
a fala de uma aluna da turma A gerou muita polemica: questao, retomamos as discussoes em torno a Albert
Ninguem inventou o atomo, foi um modelo. A dis- Einstein. Apresentamos a equivalencia entre massa e
cussao foi intensa, aparentemente a turma chegou a um energia, descrita pela famosa equacao E = mc 2 que
consenso, guiada pela professora, de que o atomo e um complementa as pesquisas relacionadas a fissao nuclear.
modelo que foi sofrendo modificacoes conforme novas si- Apresentamos, entao, o desenvolvimento cientfico em
tuacoes surgiam. Um dos alunos colocou tambem que, meio a Segunda Guerra Mundial, com o objetivo de de-
modificacoes podem continuar ocorrendo no modelo. bater com os alunos a questao da ciencia e seus produ-
A aula encerrou e os alunos continuaram o debate. tos, com destaque para a construcao da bomba atomica.
Uma das questoes colocadas ao final da aula foi deixada Logo, a retomada da equacao E = mc2 aconteceu apos
para refletirem em casa: discutirmos o contexto em que Einstein desenvolveu
Aluna 9: O que que o atomo tem a ver com ener- seu trabalho. O conteudo foi apresentado por slides
gia?. e, varias vezes, os acontecimentos descritos ate o mo-
A discussao gerada a partir da fala da aluna da mento foram retomados com o objetivo de mostrar que
turma A fez com que a professora apresentasse tal a equacao nao surgiu do nada.
afirmacao na outra turma. A discussao gerada em torno Vale ressaltar, que quando da apresentacao do
a afirmativa foi tao frutfera, quanto na primeira turma. conteudo relacionado a equivalencia massa-energia, a
Para ampliar a discussao em torno ao tema mo- aluna 7 destacou: Massa e energia sao farinha do
delo atomico, inserimos dois novos vdeos: um sobre o mesmo saco!. Os alunos participaram muito pouco da
experimento da lamina de ouro feito por Rutherford aula. Durante a fala da professora, um segundo aluno
(disponvel em http://www.e-quimica.iq.unesp. colocou: Se ha uma transformacao massa e energia
br/index.php?Itemid=55&catid=36:videos&id= entao eu posso dizer que Lavoisier esta errado com a
72:experimento-de-rutherford&option=com_ ideia de conservacao da massa?. O restante da turma
content&view=article e outro sobre o Efeito Fo- nao se manifestou. A professora teve que repetir a co-
toeletrico (disponvel em http://www.youtube. locacao do aluno e insistir dizendo que gostaria de ouvir
com/watch?v=CEuMmMxD-vI&feature=results_ a opiniao do restante da turma. A professora aproveitou
main&playnext=1&list=PL94432228E12621DC. Dessa a fala deste aluno para trabalhar o Princpio da Con-
forma, foi possvel tratar da questao da quantizacao servacao a partir da equivalencia massa-energia. Ainda
da energia, quando mencionado o modelo atomico de com fins de apresentar como se deu parte das pesquisas
Bohr. Na discussao do efeito fotoeletrico, abordou- sobre fissao nuclear, foi exibido outro trecho do vdeo
se o conceito moderno de energia, iniciando-se com a Einstein 2: A Grande Ideia (01:23:14-01:41:57), o qual
apresentacao da proposta de Planck para resolver o tem Berlin como cenario. O trecho retrata a historia
problema do corpo negro. Destacamos que essa pro- de Lise Meitner desde a sua chegada a Universidade de
posta foi usada mais tarde por Einstein para explicar o Berlin ate sua fuga por causa do nazismo, alem de en-
efeito fotoeletrico. fatizar a pesquisa feita por ela, juntamente com Otto
Os registros dessa aula evidenciaram que os alunos Hahn, sobre a radioatividade. Esse objeto foi usado
reagiram de forma diferente a exibicao dos filmes an- para finalizar o conjunto de aulas e discutir como tra-
teriores. O vdeo abarcou muitos conceitos em pouco balhos de diferentes pesquisadores podem se comple-
tempo, o que fez com que muitas duvidas surgissem. mentar. Ao longo da projecao os alunos foram ficando
Os alunos pediram varias vezes a professora para inter- mais atentos o que mostra que esse vdeo alcancou um
romper o filme de modo que pudessem explicar melhor dos nossos objetivos. Percebemos um interesse muito
o que estava sendo apresentado. Vale destacar que o grande da turma pelos aspectos historicos que envol-
vdeo usado exalta Einstein atraves do adjetivo bri- viam a construcao da bomba atomica.
lhante e que esse destaque pode levar a uma visao As observacoes das aulas nas turmas A e B nao se
ingenua da ciencia no que remete a ideia do cientista mostraram significativamente diferente, mas permitiu
genio. Com essas consideracoes em mente, aproveita- tracar um perfil dos grupos. A turma A se mostrou
mos o momento para apresentar Einstein e o contexto mais aberta a HFC e a tudo o que essa estrategia traz
em que desenvolveu seu trabalho, de forma a problema- consigo. Ja a turma B, apesar de, na maioria das ve-
tizar a imagem de cientista genio [26]. zes, ter sempre a mesma reacao diante dos conteudos,
A discussao em torno a evolucao do modelo atomico sejam matematicos ou historicos, sao alunos que se en-
e o efeito fotoeletrico permitiu chegarmos a questao da volvem mais com a matematica. Entretanto, apesar do
quantizacao da energia, mas ainda faltava um topico menor envolvimento da turma B, discussoes tambem
Caminhos para a insercao da fsica moderna no estudo de energia na primeira serie do Ensino Medio 1502-7

foram travadas durante as aulas, possibilitando que os as maquinas a vapor, onde a energia produzida pela
alunos colocassem suas duvidas e opinioes. Nao pode- queima de carvao se transforma em energia mecanica,
mos deixar de mencionar tambem que, nessa turma, as fazendo funcionar e facilitando o trabalho.
aulas eram sempre nos primeiros horarios e os alunos Questoes que giram em torno da Natureza da
moravam muito longe da escola o que fazia com que eles Ciencia tambem foram identificadas nos trabalhos,
tivessem que acordar muito cedo, isso somado as muitas visto que, em alguns textos dos alunos, percebemos um
atividades e avaliacoes do fim do semestre, contribuiu olhar para a ciencia que destaca o conhecimento como
para o cansaco e desanimo da turma. Entretanto, a obra de varios autores sociais, o que contraria a falsa
turma A, reagiu de forma diferente aos fatores exter- ideia de que o conhecimento cientfico e construdo a
nos, ja que os alunos sempre se mostraram motivados partir de insights tipo eureca e de forma isolada por
e participativos nas aulas. cientistas geniais.
Alem de conseguir caracterizar as turmas, a analise Aluno 4: O fato de pessoas de varias areas diferen-
das aulas permite tambem, concluir que o conteudo nao tes contriburem entre si com seus trabalhos tambem
foi apresentado como um pacote fechado. Muita coisa mostra que na ciencia nao existe uma area mais impor-
foi construda pelos alunos. As discussoes levantadas na tante que a outra.
sala de aula pelos estudantes foram muito importantes Aluno7: Ao estudar a historia da construcao dos
para o desenvolvimento do curso. conceitos cientficos e interessante que os participantes
estavam engajados em varios campos do conhecimento,
4. Outras reflexoes sobre a aplicacao do logo, tinham a capacidade de influenciar a sociedade
em varios nveis.
projeto
Aluna 13: O que mais me chamou a atencao foi
Para complementar a analise das filmagens das aulas a ligacao de tudo. Como a epoca, os pensamentos, os
e anotacoes do diario da pesquisadora, utilizou-se para trabalhos anteriores. Tudo direciona as pesquisas e faz
avaliar esse projeto dois outros momentos. Um con- com que as pessoas de diferentes areas trabalhem si-
sistiu da analise de textos produzidos pelos alunos ao multaneamente com teorias similares, mas em lugares
final da aula 3 (apos 300 minutos do incio do projeto) diferentes e sem nenhuma ligacao.
e outro uma entrevista com os alunos apos o termino Aluno 10: A historia por tras da teoria nos esti-
das aulas. mula a pesquisa de determinados assuntos; estudar os
Ao final da aula em que se discutiu a controversia grandes colaboradores do conhecimento como: Leibniz,
entre Leibniz e Newton, propos-se aos alunos a con- Newton, Einstein, Lavoisier, Dalton, entre outros; nos
feccao de um pequeno texto em que apontassem o que possibilita a percepcao da ligacao entre os conhecimen-
mais havia lhes chamado a atencao nas aulas sobre o tos mais diversos.
tema energia ate entao. Nesse momento, questoes so- Cabe destacar, que o aluno 10 em varios outros mo-
bre a conservacao da massa e da energia ja haviam sido mentos do curso se referiu aos cientistas mencionados
discutidas, bem como a questao da transformacao, os nas aulas como colaboradores da ciencia, em nenhum
experimentos de Priestley, os conceitos de trabalho e momento ele usou a palavra genio ou genialidade para
potencia (ver tabela 1). se referir a esses cientistas.
Da analise, percebeu-se que muitos alunos aborda- Contudo, alguns alunos, apesar de admitirem ser a
ram no texto escrito a questao transformacao x con- ciencia um elo entre diversas areas de conhecimento,
servacao de forma adequada. Essa observacao e um re- apresentam em seus textos ideias que acabam por des-
flexo positivo do trabalho, uma vez que nao e possvel tacar uma linha de demarcacao artificial entre as areas.
haver uma compreensao do conceito de energia sem con- Aluno 8: O que mais chamou a minha atencao foi
siderar o binomio em questao. Para ilustrarmos as con- compreender que mesmo indiretamente toda a ciencia
sideracoes dos alunos manifestadas nos textos, iremos esta interligada. Quero dizer, nenhuma descoberta po-
extrair dois fragmentos dos mesmos. deria ter surgido do nada, ate nisso podemos aplicar
Aluno 1: Dentre os assuntos tratados, aquele que Lavoisier: Nada se cria, nada se perde, tudo se trans-
julgo mais importante esta ligado ao conceito de con- forma. E mais ou menos assim que os cientistas, cada
servacao e transformacao de energia, pelo fato de ex- um com sua(s) area(s), buscavam pontos soltos ou ate
plicar fenomenos curiosos ocorridos na natureza, como mesmo teorias fechadas de outros cientistas e desen-
ficarmos com bastante disposicao apos nos alimentar- volviam seus experimentos e teorias a partir de con-
mos, ou seja, o alimento nos fornece energia qumica que cordancias ou discordancias do mesmo.
e transformada em mecanica (transformacao de ener- Aluno 22: Eu acho muitssimo interessante a
gia). relacao dos cientistas e seus trabalhos com o perodo
Aluno 18: Acredito que o mais importante tenha historico que viveram. Relacionar historia, fsica e
sido a transformacao de energia, pois e algo muito inte- qumica e muito legal! Espero conhecer o modelo
ressante de se estudar, no qual vivemos o tempo todo. atomico do ponto de vista fsico.
E a transformacao de energia foi bem apresentada com Vale destacar que, em nenhum momento, a profes-
1502-8 Morais and Guerra

sora falou, de forma aberta, sobre a relacao que existe perguntas-guia foram direcionadas para esse fim.
entre as disciplinas mencionadas, seja afirmando que
as disciplinas estao integradas ou que o conheci- Para nao haver uma dispersao do objetivo da en-
mento nao e disciplinar. Porem, durante a discussao trevista, elaboramos algumas questoes como um guia,
historica do conceito de energia, a questao do conceito nao significando que o entrevistador ficaria preso a elas.
ter sido construdo por diferentes autores de diferen- Assim, de acordo com as respostas dos alunos, as per-
tes areas foi bastante destacada pelos alunos em seus guntas sofreram modificacoes ou foram substitudas por
escritos. outras.
E importante salientar que selecionamos apenas al- Cabe ressaltar que os alunos demonstraram cansaco
guns textos com o objetivo de evitar repeticoes, visto durante a entrevista, alguns nem se manifestaram. A
que alguns aspectos se repetem em diversos outros tex- falta de tempo e disposicao dos alunos para a entrevista
tos. Da analise, podemos destacar que na maioria dos se manifestou como um problema impeditivo para que
escritos encontramos i) a compreensao do princpio de muitas discussoes fossem levadas adiante, o que possi-
conservacao e transformacao da energia, ii) a percepcao bilitaria uma coleta de dados mais densa. Apesar desse
da relacao entre as disciplinas - apesar de a maioria dos empecilho, a analise da entrevista permitiu-nos concluir
alunos admitir essa integracao, alguns foram contro- em relacao ao texto, Revivendo a infancia com ener-
versos, conforme citado anteriormente, iii) a percepcao gia entregue a eles que i) a maioria dos alunos nao
de que ciencia e sociedade estao relacionadas e iv) o gosta de ler; ii) alguns alunos preferem um texto mais
reconhecimento da energia como essencia da vida, in- tecnico, com menos dialogos, que va direto ao assunto;
crustada no cotidiano. iii) as meninas gostaram mais do texto do que os me-
Nos textos nao enquadrados no grupo anterior, per- ninos, visto que fizeram mais comentarios positivos; iv)
cebemos evidencias que podem caracterizar concepcoes alguns alunos acharam o box sobre fotossntese difcil;
ingenuas, como: a controversia em torno a mv e mv 2 v) alguns alunos sugeriram que o texto dissertasse mais
como decorrente de uma disputa pessoal direta entre sobre o conteudo bomba atomica; vi) muitos alunos
Leibniz e Newton. Uma briga entre esses cientistas apontaram a extensao do texto como fator negativo,
foi citada por um pequeno grupo de alunos. Esses alu- mas afirmaram que o texto era de facil compreensao
nos nao perceberam que entender se energia e funcao de e ajudou na fixacao do conteudo; vii) as questoes co-
v ou v 2 envolvia muitos pesquisadores, caracterizando- locadas pela personagem despertou a curiosidade dos
se mais como uma inquietacao em torno ao conceito do alunos, levando alguns deles a pesquisarem na internet;
que uma rivalidade pessoal. viii) o texto deu suporte ao conteudo estudado na sala
Importante destacar que nosso objetivo quanto a de aula.
discussao da natureza da ciencia era trazer a sala de
Confrontando as analises das atividades descritas
aula reflexoes em torno ao assunto. Reconhecemos que
anteriormente com o diario de classe, conclumos que
a visao dos alunos em torno a ciencia e formada por
o caminho historico nos permitiu trazer questoes de
varios fatores e por muitos anos de escolaridade. As-
FMC as aulas de fsica na primeira serie do EM. Es-
sim, nao tnhamos a pretensao de conseguir que todos
sas questoes encantaram os alunos, pois traziam a sala
os alunos tivessem visoes adequadas da ciencia a par-
de aula temas que haviam tomado conhecimento por
tir de algumas aulas em que o processo de construcao
meio de revistas, filmes, series de TV. Enfim, questoes
cientfico foi discutido. Apesar disso, defendemos que
do cotidiano trazidas para as discussoes na sala de aula.
essas aulas sao fundamentais, pois trazem a discussao
Fora isso a analise dos dados mostrou que o trabalho
para a sala de aula e com isso potencializam a reflexao
desenvolvido possibilitou reflexoes em torno ao processo
dos alunos em torno a ciencia. Ademais, a analise dos
de construcao do conhecimento cientfico.
textos mostrou que as discussoes em torno do processo
de construcao do conhecimento cientfico travadas nas Assim, nossos registros tambem permitiram deli-
aulas geraram, entre os alunos, questionamento e re- nearmos o interesse dos alunos participantes, desta-
flexao sobre a ciencia. cando que i) e notavel o interesse dos alunos, principal-
Quanto a entrevista semiestruturada, que ocorreu mente os do sexo masculino, nas questoes sobre bomba
apos duas semanas do termino da insercao da sequencia atomica e guerras; ii) a biografia dos cientistas envolvi-
didatica, foi breve e objetiva porque os alunos esta- dos em torno do conceito de energia foi alvo de muita
vam muito envolvidos com atividades e avaliacoes de curiosidade. Os alunos, de ambos os sexos, demonstra-
outras disciplinas e preocupados com suas notas, visto ram surpresa quando percebiam o lado humano do
que estava chegando o fim do ano letivo. As respos- cientista; iv) a HFC, apesar de possibilitar a insercao
tas e reacoes dos alunos foram registradas no diario de da FMC no EM e trazer a tona discussoes em torno ao
sala pela propria entrevistadora, pois optamos por nao processo de construcao da ciencia nao foi um objeto mo-
usar a filmadora nessa etapa. A entrevista semiestru- tivador para todos os alunos; v) a sequencia didatica de-
turada teve por finalidade ouvir a impressao dos alunos veria ter dado mais enfase a questao da relacao massa-
a respeito do projeto pedagogico trabalhado, assim, as energia.
Caminhos para a insercao da fsica moderna no estudo de energia na primeira serie do Ensino Medio 1502-9

5. Comentarios finais [9] A. DAgostin, Fsica Moderna e Contemporanea: Com


a Palavra Professores do Ensino Medio. Dissertacao em
A utilizacao da HFC se constituiu um caminho possvel Educacao, Universidade Federal do Parana, 2008.
para levar a sala de aula de nvel medio discussoes de [10] M.E. Barcellos, in: Uma Reflexao Sobre a Formacao
FMC. Entretanto, tal recurso nao se mostrou, preferen- de Pesquisadores em Fsica. Dissertacao em Ensino de
cialmente, como objeto motivador, mas sim como um Ciencias, Universidade do Estado de Sao Paulo, 2008.
objeto transformador capaz de trazer discussoes perti- [11] V. Lavaquie e I.L. Batista, Ciencia e Educacao 13, 400
nentes em relacao a ciencia para a sala de aula. (2007).
Os objetos didaticos utilizados ao longo da insercao [12] A.C. Silva e M.J.P.M. Almeida, Caderno Brasileiro de
da sequencia didatica se mostraram eficazes como ele- Ensino de Fsica 28, 647, (2011).
mentos de motivacao. Isso permitiu prender a atencao
[13] A. Guerra e A.V. Morais, Questionarios e Ativi-
dos alunos nas discussoes formais em torno aos concei-
dades Investigativas sobre o Conceito de Energia.
tos trabalhados. Disponvel em http://www.sbf1.sbfisica.org.br/
Contudo, a analise dos dados deixou claro que os eventos/epef/xii/sys/resumos/T0168-1.pdf, acesso
conteudos abordados em toda a sequencia didatica fo- em 5/12/2011.
ram ministrados em um tempo inferior ao necessario
[14] M. Ludcke e M.E.D. Marly, Pesquisa em Educacao:
para a sua exposicao. Em face disso, propomos que a Abordagem Qualitativa (EPU Editora, Sao Paulo,
introducao da relacao massa e energia relativstica seja 1986).
feita junto ao estudo do tema de energia, evitando adi-
[15] U. Flick, Introducao a Pesquisa Qualitativa (Artmed
cionar mais um topico a lista de conteudos. Apesar
Editora, Porto Alegre, 2009).
dos obstaculos, percebemos que a sequencia didatica
ou elementos deste trabalho gerou reflexao e discussao [16] A.V. Morais, O Conceito de Energia Atraves da
Historia: A Historia e a Filosofia da Ciencia como Ca-
sobre o conteudo. Alem disso, a analise dos instru-
minho para Inserir Fsica Moderna e Contemporanea
mentos usados a fim de avaliar todo o processo evi- na Primeira Serie do Ensino Medio. Dissertacao de
denciou que, apos o curso, os alunos reconheceram o Mestrado em Ensino de Ciencias e Matematica, Cen-
conceito de energia como o conceito abrangente que e, tro Federal de Educacao Tecnologica Celso Suckow da
bem como demonstraram uma visao menos ingenua da Fonseca, Rio de Janeiro, 2011.
ciencia no que diz respeito a sua construcao. Logo, de [17] M. Matthews, Science Teaching - The Role of His-
uma forma geral, o projeto levou-nos a resultados po- tory and Philosophy of Science (Routledge, Nova York,
sitivos se considerarmos que uma relacao didatica tera 1994).
sucesso se modificar as relacoes com os saberes que os
[18] A. Guerra, M. Braga e J.C. Reis, Caderno Brasileiro
alunos tinham antes dela [28]. Assim, podemos afir- Ensino de Fsica 27, 569 (2010).
mar que a discussao historico-filosofica em torno ao uso
[19] M. Matthews, Science&Education 18, 635 (2009).
dos conceitos de transformacao e conservacao ao longo
do desenvolvimento da ciencia e um caminho possvel [20] B. Bensaude-Vicent e I. Stengers, Historia da Qumica
para se incluir questoes de FMC no ensino de energia (Instituto Piaget, Lisboa, 1996), p. 118-121.
na primeira serie do EM. [21] D. Alchin, Science & Education 13, 180 (2004).
[22] T.C.M. Forato, A Natureza da Ciencia como Saber Es-
Referencias colar: Um Estudo de Caso a Partir da Historia da Luz.
Tese de Doutorado em Educacao, Universidade do Es-
[1] E.S. Teixeira, O. Freire Jr e C. Nino, Ciencia e tado de Sao Paulo, 2009.
Educacao 15, 548 (2009). [23] M. Braga, A. Guerra e J.C. Reis Breve Historia da
[2] T.C.M. Forato, Caderno Brasileiro de Ensino de Fsica Ciencia Moderna (Jorge Zahar Editor, Rio de Janeiro,
28, 30 (2011). 2008), v. 2, p. 118-121.
[24] B. Alvarenga e A. Maximo, Fsica (Editora Scipione,
[3] J.F.K. Kohnlein e L.O.Q. Peduzzi, Caderno Brasileiro
Sao Paulo, 2005), v. 1.
de Ensino de Fsica 22, 63 (2005).
[25] B. Bensaude-Vicent e I. Stengers, Historia da Qumica
[4] A. Guerra, M. Braga e J.C. Reis, Revista Brasileira de
(Instituto Piaget, Lisboa, 1996), p. 163.
Ensino de Fsica 29, 577 (2007).
[26] P. Galison, Os Relogios e Einstein e os Mapas de Poin-
[5] F. Ostermann e M.A. Moreira, Caderno Brasileiro de
care - Imperios do Tempo (Gradiva, Lisboa, 2005).
Ensino de Fsica 18, 136 (2001).
[27] R.A. Serway, Fsica: Fsica Moderna, Relatividade,
[6] R.A.S. Karam, S.M.S.C. Souza Cruz e D. Coimbra, Re-
Fsica Atomica e Nuclear (Editora LTC, Rio de Ja-
vista Brasileira de Ensino de Fsica 29, 107 (2007).
neiro, 1996), v. 4.
[7] F. Ostermann e T.F. Ricci, Caderno Brasileiro de En- [28] Brasil, Ministerio da Educacao e da Cultura,
sino de Fsica 12, 85 (2004). Parametros Curriculares Nacionais para o Ensino
[8] M.F.Rezende Junior e F.F.S. Cruz, Ciencia e Educacao Medio (Secretaria de Educacao Media e Tecnologica,
15, 307 (2009). Braslia, 2006).

Вам также может понравиться