CONDIII I NORME DE PUBLICARE

Editurile Patriarhiei Romne

Basilica, Trinitas, Editura Institutului Biblic i de Misiune Ortodox
Revista Ortodoxia

CONDIII DE PUBLICARE

Articolele propuse pentru publicare trebuie s conin 10-25 de pagini format A4, layout/format
normal. De asemenea, la nceputul acestora, este necesar ntocmirea unui abstract de 5-10 rnduri
n limba romn, de cteva cuvinte cheie, de preferat n limba englez, iar la sfrit, a unui
summary (rezumat) de pn la o pagin, de preferat n limba englez; rezumatele ntocmite n
limba romn vor fi traduse n cadrul redaciei. Fontul articolului: Calibri, mrime 11, n text, iar 9, la
note; pentru caracterele greceti, a se folosi Palatino Linotype (vezi n acest sens i modelul de articol
ataat mai jos, n format pdf). Paragraful va fi ntocmit printr-un click-dreapta pe text, selectare din
meniu paragraf, apoi prin introducerea urmtoarelor valori (click pe imagine):

NORME DE CITARE BIBLIOGRAFIC

I. Citarea unei cri.

I.1. La prima citare:

Prenumele[1] i Numele[2] autorului/autorilor[3] sau ngrijitorului ediiei (ed./eds.), Titlul i subtitlul

operei[4], coll. Titlul coleciei, editura (Ed. _) sau sine nomine (s.n.), locul ediiei[5] sau sine loco (s.l.),
numrul ediiei deasupra rndului (format exponent sau indice)[6] data editrii sau sine anno (s.a.),
pagina sau paginile (p./pp.).

Observaie:

Se redacteaz cu scriere cursiv titlul i subtitlul volumului i titlul coleciei. Toate celelalte indicaii se
vor redacta cu liter dreapt, obinuit.

Citatele mai mari de 5 rnduri trebuie ncadrate n text cu font 10 i cu un rnd liber nainte i dup
acestea.

John Bagnell Bury, A History of the Eastern Roman Empire. From the Fall of Irene to the Accesion of
Basil I, A.D (802-867), MacMillan, London, 1912, p. _.

Olivier Clment et alii, La douloureuse joie. Aperus sur la prire personnelle de lOrient chrtien,
coll. Spiritualit orientale 14, Abbaye de Bellefontaine, Bgrolles en Mauges, 21999.

Ioan Rmureanu, Milan esan, Teodor Bodogae, Istoria Bisericeasc Universal, vol. I, Ed. IBMBOR,
Bucureti, 31987, p. _.

I.2. La urmtoarea citare:

Iniiala prenumelui i Numele autorului/autorilor, Titlul prescurtat, p. _.

J.-B. Bury, A History of the Eastern Roman Empire, p. _.

Alctuirea articolului prin folosirea excesiv a citatelor pe mai mult de 40% din mrimea acestuia
anuleaz de la sine sensul acestuia, de cercetare i/sau expunere a unor teme cu ajutorul unor repere
bibliografice, transformndu-l n antologie de texte comentate. Drept pentru care, se recomand a se
preciza cnd este vorba de o exgez sau un studiu pe textele unui autor, care necesit citarea unor
fragmente extinse din acesta cnd se poate depi pragul de 40% i cnd de un studiu pe o tem
dat, prezent la mai muli autori sau ntr-un context anume, care nu necesit citate extinse.
II. Citarea articolelor de revist:

Prenume Nume, Titlul articolului/capitolului, n: Titlul revistei, eventuale indicaii Serie Nou-SN,
volumul sau tomul cu cifre romane (anul publicrii), fascicula, paginile care cuprind articolul/capitolul
(pp. _-_).

Barry Baldwin, Theophanes on the Iconoclasm of Leon III, n: Byzantion, LX (1990), pp. 426-429.

Pr. Daniel Buda, Relaiile dintre Biserica i statul armean pn la Sinodul de la Calcedon, paradigm a
relaiei dintre Biseric i stat n general, n: Revista Teologic, SN, XVII (2007), 3, pp. 274-286.

Alexandru Barnea, Contributions pigraphiques lhistoire de la ville de Noviodunum, n: Dacia, SN,

XIX (1975), pp. 255-261.

III. Citarea unor studii/capitole n lucrri colective:

Prenume Nume, Titlul capitolului/studiului, n: Titlul operei colective, numele ngrijitorului ediiei,
numrul volumului, editura (Ed. _) sau sine nomine, locul ediiei sau sine loco (s.l.), data editrii sau
sine anno (s.a.), paginile care cuprind studiul/capitolul citat (pp. _-_).

Milton V. Anastos, Leon IIIs Edict Against the Images in the Year 726-727 and Italo-Byzantine
Relations between 726 and 730, n: Polychordia. Festschrift Franz Dlger zum 75 Geburtstag, P.
Wirth (ed.), Adolf M. Hakkert, Amsterdam, 1968, pp. 5-41.

Alexander Kazhdan, Theodore of Stoudios, n: Oxford Dictionary of Byzantium, Aleksandr

Petrovitch Kazdhan et alii (eds.), 3, Oxford University Press, New York/Oxford, 1991, pp. 2044-2045.

IV. Citarea unui articol de ziar se face similar cu citrile de articole publicate n periodice, cu
diferena c este potrivit a se specifica data apariiei publicaiei.

Prenume Nume, Titlul articolului, n: Titlul publicaiei, data (zi/lun/an), pagina (p._), coloana
(col._).

Andrei PLEU, Sensul vieii punctaj pregtitor, n: Dilema Veche, 6 martie 2009, p. 6.

V. Citarea unei opere clasice.

V.1. PG/PL i numrul volumului cu cifre arabe, coloana:

PG 99, 578.

V.2. Nume, Titlul lucrrii, numrul crii cu cifre romane i al capitolului cu cifre arabe:

V.2.1. La prima citare este necesar a se indica ediia folosit:

Aristotel, Politica, V, 3-4 (ediie bilingv, traducere i comentarii de Alexander Baumgarten, Ed. IRI,
Bucureti, 2001, p. _).

V.2.2. La urmtoarea citare:

Aristotel, Politica, V, 3-4 (ed. cit., p. _).

V.3. Nume, Titlul lucrrii poetice, numrul cntului cu cifre romane i al versului cu cifre arabe:

V.3.1. La prima citare este necesar a se indica ediia folosit:

Dante, Purgatoriu, XXVII, 40 (traducere de G. Cobuc, ediie ngrijit i comentat de Ramiro Ortiz,
Ed. Cartea Romneasc, Bucureti, s.a., p. _).

V.3.2. La urmtoarea citare:

Dante, Purgatoriu, XXVII, 40 (ed. cit, p. _ ).

VI. Citarea surselor electronice se face astfel:

Prenumele Numele autorului, Denumirea sursei [not despre document]<Adresa electronic>, data
(data accesrii: ziua/luna/anul), cheie.

Andrei Pleu, Sensul vieii-punctaj pregtitor, n: Dilema Veche, 6 martie 2009,

<http://www.dilemaveche.ro/index.php?nr=264&cmd=articol&id=10157>, 19 martie 2009.

VII. Citarea surselor scripturistice se face astfel:

Textele scripturistice vor fi trecute ntre ghilimele obinuite, urmate de indicarea locului citat scris
ntre paranteze, cu meniunea c titlul crii biblice citate va fi scris complet + italic / cursive.
Numerele crilor biblice vor fi trecute cu cifre arabe (ex. 2 Corinteni).

Eu sunt Calea, Adevrul i Viaa. (Ioan 14, 6)

i acum rmn acestea trei: credina, ndejdea i dragostea. Iar mai mare dintre acestea este
dragostea. (1 Corinteni 13, 13)

[1] Iniiala prenumelui nu este suficient.

[2] Numele va fi redat cu Small Caps (Ctrl+Shift+K).

Numele ierarhilor va fi precedat de (Font Times New Roman); cel al celorlali clerici va fi precedat de meniunea: ierom.,
ierod., pr., diac. etc.

[3] n cazul unei lucrri cu mai mult de 3 autori, se va meniona prenumele i numele primului autor urmat de et alii (cu liter
dreapt). Nu se recomand folosirea siglelor XXX (uzana anglo-saxon) sau AAVV (Autori Vari-uzana italian).

[4] Titlurile anglo-saxone pun cu majuscule substantive, adjective i verbe.

[5] Locul ediiei, data i numrul ediiei se gsesc pe pagina unde se afl copyright-ul.

[6] Ediia a doua i urmtoarele se indic nscriind cifra respectiv nainte de anul publicrii deasupra rndului (Scriei
numrul ediiei, selectai i apsai CTRL+SHIFT+=).

Spre exemplificare, atam aici unul din articolele revistei: Ortodoxia 3-2012_Ciprian Streza