You are on page 1of 76

Jolly Safety Footwear

Collection 2010/2011

FEEL THE EVOLUTION


J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

Jolly Scarpe S.p.A.


JOLLY SCARPE has long been a brand leader, a name at the leading edge of footwear
manufacture in terms of quality, comfort, durability, technological innovation and service.
Our main objective is the pursuit of complete customer satisfaction: a mission that ensures
we continue to consolidate market leadership status and study new products at our
Research and Development centre.

The ambition of JOLLY SCARPE is to strike the perfect balance between total observance
of safety standards and utilization of the very latest technologies. We were the first to
adopt a lightweight and flexible anti-perforation midsole and an ultra-lightweight aluminium
toecap.
The latest JOLLY innovation is called Wi-NCA , an advanced system for user-location by
means of tracking sensors fitted inside footwear. It assumes different design characteristics
depending on the particular users
requirement: from the industry,
construction operator, rescue service,
fire-fighters, police and other categories
Thanks to Wi-NCA technology JOLLY
and NOVATION GROUP want to be a
serious response to the institutions for
the most serious problems of accidents at work.

Always aware that being in the forefront of any industry means investing in research and
development, we have forged strong partnerships with companies supplying hi-tech
materials, such as W.L. Gore & Associates, makers of the famous Gore-Tex membrane.
This means that our collection of products can guarantee the user a high level of quality,
and a degree of durability well above the average.

JOLLY customers know they can count on the best possible sales and after-sales service
available, in terms of quick delivery, speed of response and flexibility in accommodating all
needs and preferences.
CONTENTS

Fire Fighters p.12

Search & Rescue operators


and re ghter volunteers p.22

Police & Military p.34

Workwear p.60
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

3
PROJECT

ID 69487_GM_0983_KS

T I M E 1 5 . 3 6 . 6 6

15321.12 319.33 233.24

x 3 4 7 . 6 5 y 2 4 5 . 6 z 1 2 2 . 4 m t /s e a l e v e l

Safety suite: 1:37,4 2:38,6 3:37,4

Status: OK

Report: ksdfgh lsdjhaldfjasldf asdlk

Line: OK

ID 69487_GM_0983_KS

T I M E 1 5 . 3 6 . 6 6
15321.12 319.33 233.24

x 3 4 7 . 6 5 y 2 4 5 . 6 z 1 2 2 . 4 m t /s e a l e v e l

Safety suite: 1:37,4 2:38,6 3:37,4

Status: OK

Report: ksdfgh lsdjhaldfjasldf asdlk

Line: OK

WHO
WHERE Jolly
safety shoes

WHEN
6011/GA
Explorer II

6120/GA
Berlin Mid

Jolly
JOLLY-NOVATION IN PARTNERSHIP WITH FM, INTRODUCES Wi-NCA,

AN EVOLVED SYSTEM FOR USER - LOCATION BY MEANS OF TRACKING 6621/GA


Rescuer Mid
SENSORS FITTED INSIDE IN THE FOOTWEAR, WHICH CAN HAVE

DIFFERENT DESIGN CHARACTERISTIC DEPENDING ON THE USERS

PARTICULAR REQUIREMENTS: FROM THE INDUSTRY, CONSTRUCTION

SITE AND RESCUE WORKER TO FIRE-FIGHTERS, POLICE AND MANY

OTHER CATEGORIES. 6020/GA


Stealth
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

5
safety & performance
Stimulate the professional to use excellent safety products means supplying
excellent products even in comfort and performance

SHAPE
THE IDEA OF A JOLLY FOOTWEAR STARTS FROM THE DETERMINATION OF DIMENSIONS AND
STRUCTURE, FOR THIS REASON FOR EACH DIFFERENT SHOE THERE IS A DIFFERENT AND
SPECIFIC SHAPE. THE MOST EVIDENT EXAMPLE IS THE J-MORPHIC STRUCTURE OF FIRE AND
SEARCH & RESCUE FOOTWEAR

The Awesome J-Morphic Boots


In order to reach the highest level SRC of slip resistance, Jolly develo- form the 90% of the step without bending the outsole, with a lower

ped for its Fire and S&R collections a new outsole, shaped on the new stress on its bonding and thus preventing uppers wrinkles that can

J-Morphic last. cause pressure points on the foot and, eventually a more relaxing walk,
where the foot is less stressed and the muscles more relaxed.

- the energy absorption set is


thus given by the rubber com-
pound of the outsole, by the
height and shape of its cleats,
the height and shape of its inner
net, by the antiperforation com-
posite lasting board materials
and thickness, and most of all
by our J-Morphic last: so in or-
der to give our excellence light-
The shape of our new J-Morphic last, much more rounded than tradi-
ness and energy absorption results, Jolly shoes dont need PU hidden
tional boots, wants to be a valid alternative to traditional at outsole/
midsoles or inserts that can melt at 130 and make the boot internally
last systems that use metallic antiperforation insoles. The advantages
collapse.
are:
the shape of this shoe inside and out gives me a sensation that the
- the prole is more modern, with a wider toe box so that your toes are
shoe is part of me, and I can stand longer and walk longer it makes
not cramped together.
me feel like running
- the rounded heel eases the seat of the feet during the roll-over phase,
thus avoiding a sharp edge annoyance; this way it also ensure higher
levels of slip resistance.

- a better feet roll-over motion that eventually allows the shoes to per-

Jolly Boots with shaped surface and Competitors boot with at surface and
ergonomic width traditional width
TECHNOLOGY

safety & performance 6

WIDTH

ALL OUR SHOES HAVE BEEN STUDIED IN THE WAY TO OFFER A VERY COMFORTABLE
WIDTH RESPECTING THE FOOOTS ANATOMY AND WITH THE PURPOSE TO FACILATATE
THEIR USE.

Sole Compensator System Fit System - Wrap Band System


Each of us has a totally unique foot length and Fit System art. 9006/GA 9005/GA e 9015/A
volume. Despite this, industrial production requi- The new elasticated system is designed to al-
res standardisation of shoe sizes in accordance low a volume
with scales that are internationally accepted by adjustment in-
all manufacturers. The result is that shoe size does not correspond perfect- side the foot area which creates a much
ly to the real size of the foot. To overcome this problem, Jolly has develo- improved t for both feet, also reducing
ped SCS, the Sole Compensator System. It consists of insocks of different the need for special measures. The sy-
thickness designed to compensate the volume of the shoe in relation to stem is also especially good for female
the volume of the foot. The shoe comes supplied with the standard insock, reghters.
but if necessary, can be tted with the SCS EXTRA thicker insock, or with
the SCS thinner insock. This ensures a perfect t and maximum comfort
and stability.

4mm 2,5mm
Thin

7 mm 3 mm
Standard
For the selection of the size, we recom-
mend to always verify the suitability of
11mm 4mm footwear with a t trial. The footwear will only meet safety requirements
when worn property.
Thick

UPPER

OUR TECHNOLOGY DERIVES FROM A TWENTY YEARS EXPERIENCE ON TREKKING FOOTWEAR.


OUR PERFORMANCE FOOTWEAR ARE BUILT WITH THE LASTED&CEMENTED PROCESS, WHERE
THE UPPER IS SHAPED AROUND A LAST THAT SIMULATE THE HUMAN FOOT MORPHOLOGY, THUS
OBTAINING A FOOTWEAR THAT PERFECTLY WINDS UP THE FOOT WITHOUT COMPRESSIONS
FOR ULTIMATE OPERATORS PERFORMANCES.
OUR COMFORT FOOTWEAR ARE BUILT WITH THE DIRECT INJECTION ON UPPER PROCESS,
THUS OBTAINING ABSOLUTE COMFORT FOR LONG LASTING USAGE.

BREATHABILITY COEFFICIENT
Full Grain Leather
The hides used for our uppers are full grain type, i.e. they
come from the best quality part of the hide. The special tan- 400%
ning treatments then give the leather the necessary qualities of (and more)

water repellence and breathability.

Cordura
A synthetic fabric with good strength and breathability, it is EN20344
0,8 mg/cm2/h
used for footwear that is not subject to high levels of operative 0%
stress. Cordura Jolly Pelle Jolly
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

7
safety & performance
WATERPROFNESS BREATHABILITY AND DECONTAMINATION

OUR PRODUCTS ARE ENGINEERED TO KEEP FEET DRY AND PROTECT THEM BY BEING DURABLY
WATERPROOF, BREATHABLE AND PROVIDING OPTIMIZED CLIMATE COMFORT

BULLET POINTS
- LONG LASTING QUALITY THAT IS INDUSTRY PROVEN
- VERSATILE FOOTWEAR LOWERS PROCUREMENT COST FOR EMPLOYER
- REDUCES JOB-RELATED ACCIDENTS, INJURIES AND ILLNESSES
- ADAPTABLE FOR MULTI-CLIMATE CONDITIONS
- PERSPIRATION IS PULLED AWAY FROM THE FEET, KEEPING THEM DRYER FROM THE INSIDE
- QUICK-DRYING FABRIC KEEPS FEET WARM AND MORE COMFORTABLE

Bootie (4030/A 4020/A) Removeable Lining (9006/GA)


The Gore-Tex Footwear Bootie, available in 2 different heights, offers The Gore-Tex Footwear Membrane is well-known thanks to its property
the same advantages as the removable Lining: removable, washable and and characteristics. Now with the new removable Lining System introdu-
replaceable. Furthermore it increases in an innovative way the functiona- ced by Jolly Safety Footwear, it provides benecial cost,
lity of our footwear, it is further hygiene and user advantages.
designed to offer a very exible The lining is easily removable and can be washed se-
application and can be worn parately from the boot. In this way the inner boot hygiene
only when the climatic condition is simply guaranteed
requires its use. In the case of an accidental water penetration, the re-
movable lining enables a very quickly drying solution to
a wet boot
If broken or worn, it could be substituted by a replace-
ment lining, resulting in a longer wear life for the boots.

Waterproofness EN20344 Standard GORE-TEX quality

Waterproofness:
1000 STEPS - 15-20 MIN
300/500 km (app. 3/5 days)
Water penetration: WATERPROOFNESS
Water Penetration: 0
MAX 3 cm2 (TROUGH TEST)

Nr. of steps
100.000
(and more)

Water
level
EN20344
Water 1.000
level
Jolly Gore-Tex

Whole Boot MTVR: according to enduse up to 2,0 - 3,5 g/h

Leather VS. Rubber boots in Deocn Tests


One of the documented re-ghters concerns is the possibility of toxic and dangerous chemicals remaining in gear after decontamination.
The contamination concern becomes particularly important when a department is deciding whether to purchase leather or rubber footwear for its members.
W.L. Gore & Associates, Inc., conducted a series of laboratory tests on leather and rubber boots materials to determine residual levels of chemical contamination
after completing decontamination procedures.
Although both leather and rubber are contaminated during reground operations, our testing showed that after a simple wash, rubber retained higher levels of tested
chemicals than leather did.
Gore focused on a range of chemicals that reghters will likely encounter in the eld, including carbon disulde (CS), tetrachloroethylene, isooctane (gasoline),
acrylonitrile, dimenthyl formamide (DMF), and diethyl amide.
Based on the FEMA study procedure, a leather sample and a rubber sample from newly manufactured boot materials were each saturated for 30 minutes with one
of the selected chemicals. They were then rinsed with cold water for 30 seconds and scrubbed with 1.2-percent liquid detergent using a soft brush for 30 seconds.
The samples then underwent another 30 seconds cold-water rinse and were air-dried in a well-ventilated area for 16 hours at room temperature.
Perhaps the most interesting results for reghting professionals are those for isooctane (gasoline) because it is so frequently encountered at emergency scenes.
The isooctane residuals remained relatively high for the rubber boot samples even after decontamination. In contrast, the leather samples were almost fully decon-
taminated of isooctane by the normal decontamination procedures.

from: FIRE ENGINEERING


TECHNOLOGY

safety & performance 8

CLARITY THROUGH DIFFERENTATION


- DELIVER PRECISE BEST-IN-CLASS CONDITIONS BASED ON APPROPRIATE PERFORMANCE
STANDARDS FOR CLIMATE COMFORT RANGING FROM WARM TO COLD CONDITIONS
- ADDRESS VARIABLE LEVELS OF THERMAL INSULATION IN FOOTWEAR

Product classes/ranges

Calzature GORE-TEX Extended Comfort


Rain Dry & Comfortably cool
GORE-TEX Extended Comfort Footwear keeps feet dry and protected
by being durably waterproof and breathable and is an engineered system
Outer / upper material which provides leading climate comfort. It is ideal for moderate and war-
Protective knit
GORE-TEX Membrane
mer conditions and during higher activity levels.
Special inner lining GORE-TEX Extended Comfort Footwear:
- Durably waterproof and breathable
- Optimized climate comfort
- For moderate and warmer conditions
Moisture vapour
- During higher activity levels
(Sweat) - For indoor and outdoor use
- Non-insulating for lowest heat retention

Calzature GORE-TEX Performance Comfort


Rain / snow
Dry & Comfortable
GORE-TEX Performance Comfort Footwear keeps feet dry and protec-
ted by being durably waterproof and breathable and is an engineered
Outer / upper material system which provides leading climate comfort. It is ideal for a wide range
Protective knit
of conditions and outdoor activities.
GORE-TEX Membrane
Functional non woven GORE-TEX Performance Comfort Footwear:
Special inner lining - Durably waterproof and breathable
- Optimized climate comfort
- For moderate conditions
- For a wide range of outdoor activities
Moisture vapour - Moderately insulating for nominal heat retention
(Sweat)

Calzature GORE-TEX Insulated Comfort


Rain / snow
Dry & Comfortably warm
GORE-TEX Insulated Comfort Footwear keeps feet dry, warm and pro-
tected by being durably waterproof and breathable and is an engineered
Outer / upper material system which provides leading climate comfort. It is ideal for cold condi-
Protective knit
GORE-TEX Membrane
tions and winter outdoor activities.
Functional foam GORE-TEX Insulated Comfort Footwear:
Special inner lining - Durably waterproof and breathable
- Optimized climate comfort
- For cold to very cold conditions
- For a wide range of outdoor activities
Moisture vapour - For maximum heat retention
(Sweat)

Laminati per calzature CROSSTECH


Meeting the Demands of Rescue and Recovery
If the risk assessment of the operating environment addresses the need
for durable protection against blood and body uids, CROSSTECH La-
minates provide the solution. CROSSTECH Laminates are the most du-
rable blood and body uid penetration resistant and breathable moisture
barrier.
- Superior liquid penetration resistance
- Easy to care for
- Prevents perspiration build-up
- Breathable comfort
- Extremely durable
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

9
safety & performance
LIGHTNESS E FLEXIBILITY
Ask a re-ofcer why he prefers Jolly boots
Lasting board insole: and he will simply answer you: Full Safety
The composite insole is a modern alternative to the traditional steel Full Comfort
anti-perforation plate. This new kind of insole enhances footwear
exibility and lightness and thus its comfort. It has a multi-layer
frame with differentiated densities and thickness of 3.5mm on the
Flexibility
front part and 6.5mm on the heel part, and it is composed by:
The rear padded exors, those of the central-front area and of the
- Main insole in spe-
inner tongue, allow a correct exion of the foot in the correct areas
cial antiperforation
and the thus enable to a wide range of movements, both during the
fabrics, very exible,
walk on scope, for driving trucks.
based on polyester
HT bres.
- Stabilizing metal
shank reinforced
by a polypropylene
moulded embracing the insole over its back portion for about 50%
of its surface.
- An antistatic slot aimed to be lling the central part of the bottom
of the upper, after the attening for bonding operation.
- Side clip in antistatic material for the correct electrical connection
in order to guarantee the necessary antistatic properties of the sho-
es wherever needed.
- The insole is approved by standard EN 12568 as antiperforation
insert with a resistance that is higher than 1400 Newton.
The composite insole is a modern alternative to the traditional steel
anti-perforation plate. This new kind of insole enhances footwear
exibility and lightness and thus the its comfort.

New aluminium 200J toe cap


With this new aluminium alloy toe cap Jolly Scar-
pe conrms this technology into its safety footwear.
The unique and exclusive features of this toe cap are: weight
40% lighter than steel, notch toughness stable up to -50, high
resistance to oxidation, anallergic, not polluting.
Jolly boot

New composite 200J toe cap


Non-magnetic, reduced thickness, thermally
insulating, 200J resistant also to extreme tem-
peratures, weight 45% lighter than steel.

Competitors boot
TECHNOLOGY

safety & performance 10

JOLLY SHIELDS: SAFETY & PRECISION


THE PLANNING OF OUR FOOTWEAR PROVIDES THE EMPLOYMENT OF EXCELLENT
QUALITY MATERIALS AND ALSO THE APPLICATION OF TECHNICAL INNOVATIONS GROWN
OUT OF DIFFERENT STUDIES AND TESTS. THIS ALLOWS US TO ALWAYS REACH THE
MAXIMUM LEVELS IN TERMS OF SAFETY, QUALITY, COMFORT AND IN PARTICULAR THE
RESPECT OF ALL THE STANDARDS PROTECTING THE FINAL USER.

Chain Saw Resistance - Class 2 Heat resistance


Some footwear offer the resistance at the chain High level of heat insulation: all Jolly footwear
saw as required from the Standard EN ISO belonging to the FIRE and SEARCH & RESCUE
17249:2004. collections reach the HI level with values that
It is important to underline that no personal pro- exceed of 30% the minimum standard EN15090
tective equipment can afford 100% protection requirements.
against cutting by a chainsaw. Nonetheless, our experience has shown that RADIANT HEAT INSULATION
The radiant heat insu-
it is possible to design equipment that offer a reasonable level of protec-
tion. Various protective strategies can be employed: 200% lation exceeds of more
than 200% the mini-
- chain slips on contact, so that it does not cut the material
mum requirements of
- bres accumulate on the chain and in the saw gearbox, causing the chain
to stop EN15090 EN15090.

- bres with high resistance to cutting


absorb the rotation energy, thereby
reducing the speed of the chain. Jolly boots
Fire e Search & Rescue Lines

Precision lacing (9081 - 6011)


The ease of lacing and the ease of release of the
Lasting board insole: footwear are the pivot point of the implementa-
The composite insole is a modern alternative to the traditional steel anti- tion to the concept of safety, of our know-how in
perforation plate. This new kind of insole enhan- terms of ergonomics and namely are the result
ces footwear exibility and lightness and thus its of continuous and effective relationship with the
comfort. It has a multi-layer frame with differentia- end users. The completely splittable zipper, allows a complete cleaning of
ted densities and thickness of 3.5mm on the front the footwear, even in those spots that are not-accessible with traditional
part and 6.5mm on the heel part, and it is composed by: zippers. The replaceable zip slider means longer lasting life of the whole
- Main insole in special antiperforation fabrics, very exible, based on po- zipper element and thus saving in accessories costs. The articulated d-
lyester HT bres. rings in anti-rust metal alloy, ensure an ultimate adaptability of the lacing to
- Stabilizing metal shank reinforced by a polypropylene moulded embra- the foot, while the lace-stoppers with toothed pivot incredibly facilitate the
cing the insole over its back portion for about 50% of its surface. lock and release operations.
- An antistatic slot aimed to be lling
the central part of the bottom of the
upper, after the attening for bonding
operation.
- Side clip in antistatic material for the
correct electrical connection in order
to guarantee the necessary antistatic properties of the shoes wherever ne-
eded.
- The insole is approved by standard EN 12568 as antiperforation insert
with a resistance that is higher than 1400 Newton.
The composite insole is a modern alternative to the traditional steel anti-
perforation plate. This new kind of insole enhances footwear exibility and New aluminium 200J toe cap
lightness and thus the its comfort. With this new aluminium alloy toe cap
Jolly Scarpe conrms this technolo-
gy into its safety footwear. The uni-
que and exclusive features of this
Ankle protection (9081 GA) toe cap are: weight 40% lighter than steel, notch toughness
Many shoes among our collection have an ankle stable up to -50, high resistance to oxidation, anallergic, not
protection insert. We inserted a rigid ankle protec- polluting.
tion in order
to support New composite 200J toe cap
the ankle in a suitable way and thus Non-magnetic, reduced thickness,
restricting the risk of distortions or thermally insulating, 200J resi-
dangerous impacts. stant also to extreme tempera-
tures, weight 45% lighter than
steel.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

11
safety & performance
OUTSOLE: PERFECT GRIP LONG LASTING

ALL JOLLY FOOTWEAR HAVE BEEN REALIZED WITH THE SLIP RESISTANCE COEFFICIENT

INTENTION TO BE USED ON DIFFERENT GROUNDS, SURFACE: CERAMIC SURFACE: SMOOTH STEEL


LUBRIFICANT: GLYCEROL
LUBRIFICANT: DETERGENT SOLUTION

CONDITIONS AND ACTIVITY LEVELS WELL DEFINED BY


PRELIMINARY STUDIES. DIFFERENTIAL OF THICKNESS SRA

AND OF DENSITY OF THE OUTSOLE COMPOUND


SRB
ON THE DIFFERENT FEET AREAS, SLIP RESISTANCE
LEVELS AND THE SURFACE DESIGN ARE THE BASIC SRC SRA+SRB

ELEMENTS FOR EACH OUTSOLE PROJECT.

Fire Fighters Police & military Workwear

FIREFLY FLAG URBAN OKUTO 7P

Search & Rescue


operators and re
ghter volunteers
FLAG LADY URBAN LADY SOFTEE

FIRE BIRD LES-WCF TANK MTR PROTEX

MAKALU TANK PATROL MTR RESCUE


Heel Energy Absorption
The absorption level of energy has been established by the thickness and
by the composition of the outsole, by the height and the shape of the heel,
by the height and the shape of the inner net which also causes
the reduction of the weight and TYRE MTR VIBRAM FOURRA
the presence of an air pad for a
better heat isolation, by the com-
posite material of the anti-perfo-
ration midsole, by the presence
of antishock PU or EVA inserts and nally from our shape.
RACE MTR

JOLLY INNER AIR FLOW SYSTEM


EN 15090 Standard for re-ghters footwear clearly states (by not adop- Jolly footwear for re-ghters fully respect EN 15090 and the air between
ting in table 4 the paragraph 5.4.1 of EN ISO 20345) that the full height of the upper and the GORE-TEX lining is allowed to easily ow in and out
the boot is upper and that tear strength, radiant heat and ame resistan- through the air mesh of the inner collar, naturally at every step!!!
ce, water penetration and absorption tests must be performed over all the
upper (see EN 15090 Table 4, page 9, section Upper).
SO WHAT ABOUT AERATION SYSTEMS WITH HOLES OVER THE UP-
PER?
All over the upper the tear strength cannot be under 120 Newton of bre-
aking force: do you really think that a pierced upper can reach it? What
about the radiant heat and ame resistance tests through the holes? If the
upper is said to be water-resistant do you really think a hole is useful?

Competitors boot Jolly boot


FIRE FIGHTERS COLLECTION 2010 - 2011

12

Fire Fighters line


J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

13

9081/GA Fireguard Evolution


FIRE FIGHTERS
Available also as no-antistatic version - A30 - ART. 9081G
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
H E AT
The ultimate fire-fighters boot.
I N S U L AT I O N

30 %
High visibility PPE, lightweight and comfortable
+ Ankle protection, side antiperforation panels and abrasion-
resistant rubber overcap.
LONG LASTINFGSOLE

+ 40 % Good stability both for walking and running


Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent for
SOLE BONDING
various climate conditions and for outdoor activities
STRENGHT
Total opening zipper easy and fast to clean
+ 90 % High quality materials for a long lasting boot
HEEL ENERGY
Padded rear flexors for an increased fitting comfort
ABSORPTION

100 %
Rear leather pull-on loop
+ Extremely comfortable for long-day usage (breathability is 400%
better than EN20345 5.4.6 standard requirement)
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than EN15090
6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 90% higher than EN20345 5.3.1.2
standard requirements
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX
Performance
Comfort J-Morphic
Fire
resistant Zip closure
Padded
collar
Ankle
protection
! High
visibility F.O.D. Lightness
SRC
Certied

Product name: FIREGUARD EVOLUTION Eyelets


Article number: 9081 GA Burnished brass, non rusting, 5 mm inside diameter.
Upper leather Fixing hooks
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4 - 2.6 mm thick Plastic hook with non-rusting metal pins, xed with single rivet.
Top lining Laces
Soft full-grain leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm. thick Meta-Aramid Filament (Nomex) at laces, 32 threads, re-resistant treated
Lining Lace-clip
Seam sealed 4-ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE) bootie At the ends of the lace are positioned 2 plastic clips with an inside spring system,
construction: to allow the optimum lace xing.
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA Foot-bed
Layer 2 Insulating felt for transporting water Vapour 100% PES
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA 20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
Reecting insert best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Reex Scotchlite 3M material, yellow. the energy absorption on the heel.
Toe cap Insole
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to antiperforation composite materials with a plastic reinforcement as stabilizer
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining, it can not be and completed with a felt ller on the bottom. Textile antiperforation insoles,
removed without damaging the whole boot. A plastic soft padding on the upper compared to the old style metal plates, offer considerable ergonomics and safety
edge of the cap protects the feet while exing. advantages: more protective surface, exibility, insulation, humidity and impact
Heel cap absorption, reduced weight.
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable, glued to upper material. Sole
Upper cap Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and petrol
resistant, slip-resistant SRC, high wear-resistant. Self-cleaning and foreign
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the objects + debris free granted by the peculiar structure of cleats and running
upper leather using special PU cement surface. The high energy absorption in the heel area is given by the rubber
Ankle protection compound of the outsole and by the height and shape of its cleats. The height
Heat moulded material with shock-absorbing properties and shape of its inner net, with air cushion, improve both shock absorbing but
Side antiperforation panels also thermal properties
Multilayer antiperforation fabric, with a perforation resistance of 1100 Newton. Weight/pair
Zip-closure abt 2410 g (size 42)
New Jolly rapid off-system with total opening zipper: the zip closure is made with Back height
the same leather quality of the upper and completed with 10 couples of nickel- abt 30 cm (suola inclusa) (size 42)
free eyelets, non rusting, with a 5 mm inside diameter. The metal slider is running CE Certicate
on plastic teeth, which are protected by leather on the front part. EN 15090 :2006 F2A HI3 CI AN - SRC Category III P.P.E
Sewing thread Size range
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black. 36 49 (50-51 supplied as specials)
FIRE FIGHTERS COLLECTION 2010 - 2011

14

9005/GA Fireprofi FIRE FIGHTERS


L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 % High visibility PPE


Lightweight and comfortable
H E AT
I N S U L AT I O N Ankle protection, side antiperforation panels and abrasion-resistant
+ 30 % rubber overcap
Good stability both for walking and running
LONG LASTINFGSOLE Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent for
+ 40 % various climate conditions and for outdoor activities
Highly breathable (breathability is 400% better than EN20345
SOLE BONDING
5.4.6 standard requirement)
STRENGHT

90 %
Good t thanks to the elasticated band system which prevents the
+ foot from slipping off the boot.
Extremely comfortable for long-day usage
HEEL ENERGY
ABSORPTION Padded rear and front exors to improve exibility and comfort
+ 100 % Rear leather pull-on loop
High quality materials for a long lasting boot.
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than EN15090
6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more durable
than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 90% higher than EN20345 5.3.1.2
standard requirements
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX
Performance
Comfort J-Morphic
Fire
resistant
Padded
collar and
exor
Ankle
protection
! High
visibility F.O.D. Lightness
SRC
Certied

Product Name: FIREPROFI Side antiperforation panels


Article number: 9005 GA Multilayer antiperforation fabric, with a perforation resistance of 1100 Newton.
Upper leather Sewing thread
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4 - 2.6 mm thick Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, yellow.
Top collar Foot-bed
Soft aniline leather, black, 1.0-1.1 mm thick, padded with special foam to improve Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
tting comfort. 20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
Rear and front exors material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Soft aniline leather, black, padded with special foam to enable the foot to easily the energy absorption on the heel.
undertake a wide range of movements.
Insole
Lining
Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
Seam sealed 4-ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE) bootie antiperforation composite materials with a plastic reinforcement as stabilizer
construction: and completed with a felt ller on the bottom. Textile antiperforation insoles,
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA compared to the old style metal plates, offer considerable ergonomics and safety
Layer 2 Insulating felt for transporting water Vapour 100% PES advantages: more protective surface, exibility, insulation, humidity and impact
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE absorption, reduced weight.
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA
Sole
Reecting insert
Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and petrol
Reex Scotchlite 3M material, yellow. resistant, high wear-resistant, slip-resistant SRC. Self-cleaning and foreign
Elastic insert objects + debris free granted by the peculiar structure of cleats and running
An elastic band is positioned in the instep area, permanently anchored to the surface. The high energy absorption in the heel area is given by the rubber
insole, in order to hold the foot in the correct position. This tting system prevents compound of the outsole, by the height and shape of its cleats. The height and
the foot from slipping off the boot. shape of its inner net, with air cushion, improve both shock absorbing but also
Toe cap thermal properties.
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with Weight/pair
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to abt 2320 g (size 42)
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining, it can not be Back height
removed without damaging the whole boot. A plastic soft padding on the upper abt 35 cm (sole included) (size 42)
edge of the cap protects the feet while exing.
CE Certicate
Heel cap
EN 15090 :2006 F2A HI3 CI AN SRC Category III P.P.E.
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable, glued to upper
material. Size range
Upper cap 36 49 (50-51 supplied as specials)
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the
upper leather using special PU cement.
Ankle protection
Heat moulded material with shock-absorbing properties
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

15

9055/GA Challenger Evo FIRE FIGHTERS


L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
H E AT
I N S U L AT I O N CHAIN SAW CUT RESISTANT CLASS 2
+ 30 % Lightweight and comfortable
Ankle protection and abrasion-resistant rubber overcap
LONG LASTINFGSOLE
Good stability both for walking and running
+ 40 % Total opening zipper easy and fast to clean
High quality materials for a long lasting boot
SOLE BONDING
STRENGHT High visibility PPE thanks to the red reflecting insert
+ 90 % Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent for
various climate conditions and for outdoor activities
HEEL ENERGY
ABSORPTION Padded rear flexors for an increased fitting comfort
+ 90 % Rear leather pull-on loop
Extremely comfortable for long-day usage (breathability is 400%
better than EN20345 5.4.6 standard requirement)
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than EN15090
6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 90% higher than EN20345 5.3.1.2
standard requirements
The energy absorption in the heel area is 90% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX
Performance
Comfort J-Morphic
Fire
resistant Zip closure
Padded
collar
Ankle
protection
! High
visibility F.O.D.
Chainsaw
resistant
Class 2
SRC
Certied

Product name: CHALLENGER EVO Eyelets


Article number: 9055 GA Burnished brass, non rusting, 5 mm inside diameter.
Upper leather Fixing hooks
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4 - 2.6 mm thick Plastic hook with non-rusting metal pins, xed with single rivet.
Top lining Laces
Soft full-grain leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm. thick Meta-Aramid Filament (Nomex) at laces, 32 threads, re-resistant treated.
Lining Lace-clip
Seam sealed 4-ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE) bootie At the ends of the lace are positioned 2 plastic clips with an inside spring system,
construction: to allow the optimum lace xing.
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA Foot-bed
Layer 2 Insulating felt for transporting water Vapour 100% PES
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA 20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
Reecting insert best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Reex Scotchlite 3M material, red. the energy absorption on the heel.
Toe cap Insole
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to antiperforation composite materials with a plastic reinforcement as stabilizer
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining, it can not be and completed with a felt ller on the bottom. Textile antiperforation insoles,
removed without damaging the whole boot. A plastic soft padding on the upper compared to the old style metal plates, offer considerable ergonomics and safety
edge of the cap protects the feet while exing. advantages: more protective surface, exibility, insulation, humidity and impact
Heel cap absorption, reduced weight.
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable, glued to upper Sole
material. Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and petrol
Upper cap resistant, slip-resistant SRC, high wear-resistant. Self-cleaning and foreign
objects + debris free granted by the peculiar structure of cleats and running
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the surface. The high energy absorption in the heel area is given by the rubber
upper leather using special PU cement compound of the outsole and by the height and shape of its cleats. The height
Chainsaw reinforcement and shape of its inner net, with air cushion, improve both shock absorbing but
Para-Aramid woven fabric (Kevlar), 2-layers, abt 1.4 mm thick also thermal properties.
Ankle protection Weight/pair
Heat moulded material with shock-absorbing properties abt 2590 g (size 42)
Zip-closure Back height
New Jolly rapid off-system with total opening zipper: the zip closure is made with abt 30 cm (sole included) (size 42)
the same leather quality of the upper and completed with 10 couples of nickel- CE Certicate
free eyelets, non rusting, with a 5 mm inside diameter. The metal slider is running EN 15090:2006 F2A HI3 CI AN - SRC EN ISO 17249:2004 for CHAINSAW cut-
on plastic teeth, which are protected by leather on the front part. resistance Class 2 Category III P.P.E
Sewing thread Size range
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, red. 36 49 (50-51 supplied as specials)
FIRE FIGHTERS COLLECTION 2010 - 2011

16

9006/GA Fireprofi Evo FIRE FIGHTERS


Available also as no-antistatic version - A30 - ART. 9106G
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
High visibility PPE
H E AT
I N S U L AT I O N Revolutionary system of interchangeable lining
+ 30 % Lightweight and comfortable
Ankle protection, side antiperforation panels and abrasion-
LONG LASTINFGSOLE resistant rubber overcap
+ 40 %
Good stability both for walking and running
Extremely comfortable for long-day usage (breathability is 400%
SOLE BONDING better than EN20345 5.4.6 standard requirement)
STRENGHT

+ 90 % Good fit thanks to the elasticated band system which prevents


the foot from slipping off the boot
HEEL ENERGY
Lining: CROSSTECH excellent to make a durable barrier against
ABSORPTION blood and body fluids and a breathable moisture barrier
+ 90 % Padded rear and front flexors to improve flexibility and comfort
Rear leather pull-on loop
High quality materials for a long lasting boot
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than EN15090
6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 90% higher than EN20345 5.3.1.2
standard requirements
The energy absorption in the heel area is 90% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

CROSSTECH
laminate J-Morphic
Fire
resistant
Padded
collar and
exor
Ankle
protection
! High
visibility F.O.D.
SRC
Certied

Removable lining 1CA06

Product Name: FIREPROFI EVO Side antiperforation panels


Article number: 9006 GA Multilayer antiperforation fabric, with a perforation resistance of 1100 Newton.
Upper leather Sewing thread
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4 - 2.6 mm thick Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, red.
Top collar Foot-bed
Soft aniline leather, black, 1.0-1.1 mm thick, padded with special foam to improve Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
tting comfort 20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
Rear and front exors material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Soft aniline leather, black, padded with special foam to enable the foot to easily the energy absorption on the heel.
undertake a wide range of movements.
Insole
Lining
Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
Seam sealed 4-ply laminate (CROSSTECH) bootie construction: antiperforation composite materials with a plastic reinforcement as stabilizer
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100% PA and completed with a felt ller on the bottom. Textile antiperforation insoles,
Layer 2 Insulating felt for transporting water Vapour 100% PES compared to the old style metal plates, offer considerable ergonomics and safety
Layer 3 Special bi-component waterproof and water vapour permeable protective advantages: more protective surface, exibility, insulation, humidity and impact
membrane base ePTFE. absorption, reduced weight.
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA
Sole
Reecting insert
Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and petrol
Reex Scotchlite 3M material, red. resistant, high wear-resistant, slip-resistant SRC. Self-cleaning and foreign
Elastic insert objects + debris free granted by the peculiar structure of cleats and running
An elastic band is positioned in the instep area, permanently anchored to the surface. The high energy absorption in the heel area is given by the rubber
insole, in order to hold the foot in the correct position. This tting system prevents compound of the outsole, by the height and shape of its cleats. The height and
the foot from slipping off the boot. shape of its inner net, with air cushion, improve both shock absorbing but also
Toe cap thermal properties.
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with Weight/pair
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to abt 2240 g (size 42)
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining, it can not be Back height
removed without damaging the whole boot. A plastic soft padding on the upper abt 35 cm (sole included) (size 42)
edge of the cap protects the feet while exing.
CE Certicate
Heel cap
EN 15090 :2006 F2A HI3 CI AN SRC Category III P.P.E.
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable, glued to upper
material. Size range
Upper cap 36 49 (50-51 supplied as specials)
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the
upper leather using special PU cement.
Ankle protection
Heat moulded material with shock-absorbing properties
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

17

9052/A Specialguard FIRE FIGHTERS


sAlso suitable for Search & Rescue operators and fire fighter volunteers.
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+600 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE

40 %
s High visibility PPE
+ s Lightweight and comfortable

SOLE BONDING
s Good stability both for walking and running
STRENGHT
s Abrasion-resistant rubber overcap
+ 20 % s Total opening zipper easy and fast to clean
s Padded rear flexors for an increased fitting comfort
HEEL ENERGY
ABSORPTION
s Rear leather pull-on loop
+ 100 % s High quality materials for a long lasting boot
s Extremely comfortable for long-day usage (breathability is 600%
better than EN20345 5.4.6 standard requirement)
s Good water-resistance
s The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than EN15090
6.3.1 standard requirements
s Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
s The sole bonding strength is 20% higher than EN20345 5.3.1.2
standard requirements
s The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
s Outsole resistant to fuel oil.

! High
visibility J-Morphic
Fire
resistant Zip closure F.O.D. Lightness

Product name: SPECIALGUARD Laces


Article number: 9052 A Meta Aramid Filament (Nomex) at laces, 32 threads, re-resistant treated.
Upper leather Lace-clip
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black 1.8 - 2.0 mm thick At the ends of the lace are positioned 2 plastic clips with an inside spring system,
Top lining to allow the optimum lace xing.
Soft full-grain leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm. thick Foot-bed
Lining Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
High breathable fabric Cambrelle 100% PA material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
Reecting insert best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Reex Scotchlite 3M material, grey. the energy absorption on the heel.
Toe cap Insole
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to antiperforation composite materials with a plastic reinforcement as stabilizer
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining, it can not be and completed with a felt ller on the bottom. Textile antiperforation insoles,
removed without damaging the whole boot. A plastic soft padding on the upper compared to the old style metal plates, offer considerable ergonomics and safety
edge of the cap protects the feet while exing. advantages: more protective surface, exibility, insulation, humidity and impact
Heel cap absorption, reduced weight.
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable, glued to upper Sole
material. Nitrile rubber non-slip cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and
Upper cap petrol resistant, high wear-resistant. Self-cleaning and foreign objects + debris
free granted by the peculiar structure of cleats and running surface. The high
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the energy absorption in the heel area is given by the rubber compound of the outsole
upper leather using special PU cement and by the height and shape of its cleats. The height and shape of its inner net,
Zip-closure with air cushion, improve both shock absorbing but also thermal properties
New Jolly rapid off-system with total opening zipper: the zip closure is made with Weight/pair
the same leather quality of the upper and completed with 10 couples of nickel- abt. 2100 g (size 42)
free eyelets, non rusting, with a 5 mm inside diameter. The metal slider is running
on plastic teeth, which are protected by leather on the front part. Back height
Sewing thread abt. 30 cm (sole included) (size 42)
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black. CE Certicate
Eyelets EN 15090 :2006 F2A HI3 CI AN - SRA Category III P.P.E.
Burnished brass, non rusting, 5 mm inside diameter. Size range
Fixing hooks 36 49 (50-51 supplied as specials)
Plastic hook with non-rusting metal pins, xed with single rivet.
FIRE FIGHTERS COLLECTION 2010 - 2011

18

9015/A Fireleather FIRE FIGHTERS


sAlso suitable for Search & Rescue operators and fire fighter volunteers.
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 600 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 40 % s High visibility PPE


s Lightweight and comfortable
SOLE BONDING
s Good fit thanks to the elasticated band system which prevents
STRENGHT the foot from slipping off the boot
+ 20 %
s Good stability both for walking and running
s Rear leather pull-on loop
HEEL ENERGY
ABSORPTION s Abrasion-resistant rubber overcap
+ 100 % s Extremely comfortable for long-day usage (breathability is 600%
better than EN20345 5.4.6 standard requirement)
s High quality materials for a long lasting boot
s Good water-resistance
s The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than EN15090
6.3.1 standard requirements
s Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
s The sole bonding strength is 20% higher than EN20345 5.3.1.2
standard requirements
s The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
s Outsole resistant to fuel oil.

J-Morphic
Fire
resistant
Padded
collar
! High
visibility F.O.D.

Product name: FIRELEATHER the energy absorption on the heel.


Article number: 9015 A Insole
Upper leather Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black 1.8 - 2.0 mm thick antiperforation composite materials with a plastic reinforcement as stabilizer
and completed with a felt ller on the bottom. Textile antiperforation insoles,
Top collar compared to the old style metal plates, offer considerable ergonomics and safety
Soft aniline leather, black, 1.0-1.1 mm thick, padded with special foam to improve advantages: more protective surface, exibility, insulation, humidity and impact
tting comfort. absorption, reduced weight.
Lining Sole
High breathable fabric Cambrelle 100%PA Nitrile rubber non-slip cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil
Reecting insert and petrol resistant, high wear-resistant. Self-cleaning and foreign objects +
Reex Scotchlite 3M material, grey. debris free granted by the peculiar structure of cleats and running surface. The
high energy absorption in the heel area is given by the rubber compound of
Elastic insert the outsole and by the height and shape of its cleats. The height and shape of
An elastic band is positioned in the instep area, permanently anchored to the its inner net, with air cushion, improve both shock absorbing but also thermal
insole, in order to hold the foot in the correct position. This tting system prevents properties.
the foot from slipping off the boot. Weight/pair
Toe cap abt 2270 g (size 42)
Asymmetric steel toe cap with supporting base, resistant to 200 Joule, Back height
manufactured and tested according to EN 12568. It is positioned between the
leather upper and the lining, it can not be removed without damaging the whole abt 36 cm (sole included) (size 42)
boot. A plastic soft padding on the upper edge of the cap protects the feet while CE Certicate
exing. EN 15090 :2006 F2A HI3 CI AN - SRA Category III P.P.E.
Heel cap Size range
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable, glued to upper 36 49 (50-51 supplied as specials)
material.
Upper cap
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the
upper leather using special PU cement.
Sewing thread
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black.
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

19
W
NE

9106/G Fire Profi A30 FIRE FIGHTERS


L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE
High visibility PPE

+ 40 % Lightweight and comfortable


Ankle protection, side antiperforation panels and abrasion-
resistant rubber overcap
SOLE BONDING
STRENGHT Good stability both for walking and running
+ 90 % Lining: CROSSTECH excellent to make a durable barrier against
blood and body fluids and a breathable moisture barrier
HEEL ENERGY
Highly breathable (breathability is 400% better than EN20345
ABSORPTION 5.4.6 standard requirement)
+ 100 % Good fit thanks to the elasticated band system which prevents
the foot from slipping off the boot
Extremely comfortable for long-day usage
Padded rear and front flexors to improve flexibility and comfort
Rear leather pull-on loop
High quality materials for a long lasting boot
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than EN15090
6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 90% higher than EN20345 5.3.1.2
standard requirements
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil and with high electrical resistance

CROSSTECH
laminate J-Morphic
Fire
resistant
Padded
collar and
exor
Ankle
protection
! High
visibility Lightness F.O.D.

Product Name: FIRE PROFI A30 Side antiperforation panels


Article number: 9106 G Multilayer antiperforation fabric, with a perforation resistance of 1100 Newton.
Upper leather Sewing thread
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4 - 2.6 mm thick Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, red.
Top collar Foot-bed
Soft aniline leather, black, 1.0-1.1 mm thick, padded with special foam to improve Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
tting comfort. 20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
Rear and front exors material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Soft aniline leather, black, 1.0-1.1 mm thick, padded with special foam to enable the energy absorption on the heel.
the foot to easily undertake a wide range of movements.
Insole
Lining
Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
Seam sealed 4-ply laminate (CROSSTECH) bootie construction: antiperforation composite materials with a plastic reinforcement as stabilizer
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA and completed with felt ller on the bottom. Textile antiperforation insoles,
Layer 2 Insulating felt for transporting water Vapour 100% PES compared to the old style metal plates, offer considerable ergonomics and safety
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE advantages: more protective surface, exibility, insulation, humidity and impact
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA absorption, reduced weight.
Reecting insert Sole
Reex Scotchlite 3M material, red. Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, high electrical resistance
Elastic insert over 20 Giga Ohms. Oil and petrol and high wear-resistant, slip-resistant, self-
An elastic band is positioned in the instep area, permanently anchored to the cleaning and foreign objects + debris free granted by the peculiar structure of
insole, in order to hold the foot in the correct position. This tting system prevents cleats and running surface. The high energy absorption in the heel area is given
the foot from slipping off the boot. by the rubber compound of the outsole and by the height and shape of its cleats.
Toe cap The height and shape of its inner net, with air cushion, improve both shock
absorbing but also thermal properties.
Steel toe cap, asymmetric with supporting base, resistant to 200 Joule,
manufactured and tested according to EN 12568. It is positioned between the Weight/pair
leather upper and the lining, it can not be removed without damaging the whole boot. abt 2440 g (size 42)
A plastic soft padding on the upper edge of the cap protects the feet while exing. Back height
Heel cap abt 39 cm (sole included) (size 42)
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable, glued to upper CE Certicate
material. EN 15090 :2006 HI3 CI AN F2IS - SRB Category III P.P.E. as from Directive
Upper cap 89/686/EEC
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the Size range
upper leather using special PU cement. EU 36 49 (50/51 supplied as specials)
Ankle protection UK 3.5 13 (14/15 supplied as specials)
Heat moulded material with shock-absorbing properties
FIRE FIGHTERS COLLECTION 2010 - 2011

20
W
NE

6522/G Lamprey FIRE FIGHTERS


Also suitable for Workwear.
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
Lightweight and comfortable
LONG LASTINFGSOLE

+ 40 % Good stability both for walking and running


Highly breathable (breathability 400% higher than EN20345
SOLE BONDING
5.4.6 standard requirement)
STRENGHT

70 %
Abrasion-resistant rubber overcap
+
Extremely comfortable for long-day usage
HEEL ENERGY
ABSORPTION
High electrical resistant outsole according to EN 15090:2006

+100 % IS for electricians and firemen


Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than
EN15090 6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 70% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX Padded
Performance Fire collar and
Comfort J-Morphic resistant exor F.O.D. Dielectric

Product Name: LAMPREY Jointed open hooks


Article number: 6522 G ZAMA alloy totally rustproof. The joints make lacing easier and faster.
Leather upper Laces
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4-2.6 mm thick Meta Aramid lament (Nomex) round laces, black, water-repellent treated.
Top collar Foot-bed
Soft full-grain leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
Rear exors 20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion nonwoven
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
Soft aniline leather, black, padded with special foam to enable the foot to easily best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
undertake a wide range of movements the energy absorption on the heel.
Lining Insole
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE), bootie Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
construction: antiperforation nylon materials with a plastic reinforcement as stabilizer and
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA completed with felt ller on the bottom.
Layer 2 Functional nonwoven 100% PES
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Toe cap
Sole
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, with high electrical
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining, it can not be resistance, oil and petrol resistant, with energy absorption in the heel area, non
removed without damaging the whole boot. slip, self-cleaning and foreign objects + debris free.
A plastic soft padding on the upper edge of the cap protects the feet while Thanks to the double density of the rubber compound, the shock absorption and
exing. the slip resistance of the boot are considerably improved.
Heel cap Weight/pair
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. abt 1960 g (size 42)
Upper cap Back height
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the abt 19 cm (sole included) (size 42)
upper leather using special PU cement. CE certicate
Sewing thread EN 15090:2006 F2IS HI3 CI SRA Category III P.P.E
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black. Size range
Lace hooks 36 49 (50-51 supplied as specials)
New Jolly hooks made out of burnished steel.
Fixing hooks
ZAMA alloy totally rustproof, for the optimum lace xing
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

21
S E A R C H & R E S C U E O P E R AT O R S A N D F I R E F I G H T E R V O L U N T E E R S C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

22

Search & Rescue operators


and re ghter volunteers line
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

23

6011/GA Explorer II SEARCH & RESCUE OPERATORS


Also suitable for Military and Police. AND FIRE FIGHTER VOLUNTEERS
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+400 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 40 % Wildfire and public order operator boot

SOLE BONDING
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
STRENGHT
for various climate conditions and for outdoor activities
+ 90 % Lightweight and flexible wildfire boot, it offers excellent
stability both for walking and running
HEEL ENERGY
ABSORPTION
Highly breathable (breathability 400% higher than EN20345
+ 100 % 5.4.6 standard requirement)
Fast and easy lacing system
Extremely comfortable for long-day usage
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than
EN15090 6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 90% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX Padded
Performance Fire collar and Ankle Fast lacing SRC
Comfort J-Morphic resistant exor protection system F.O.D. Certied

Product name: EXPLORER II best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Article number: 6011 GA the energy absorption on the heel.
Upper leather Insole
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4-2.6 mm thick Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
antiperforation nylon materials with a plastic reinforcement as stabilizer and
Top lining completed with felt ller on the bottom.
Full-grain soft aniline leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
Rear exor considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
Soft leather, padded with special foam to improve tting comfort. exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Lining Sole
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE), bootie Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and petrol
construction: resistant, with energy absorption in the heel area, slip-resistant SRC. Self-
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA cleaning and foreign objects + debris free granted by the peculiar structure of
Layer 2 Functional nonwoven 100% PES cleats and running surface.
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable ePTFE membrane Thanks to the double density of the rubber compound, the shock absorption and
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA the slip resistance are considerably improved.
Toe cap Weight/pair
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable, tested for abt 1960 g (size 42)
compression resistance 500N Back height
Heel cap abt 24,5 cm (sole included) (size 42)
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. CE certicate
Sewing thread EN 15090:2006 F1PA HI3 CI AN R SRC Category III P.P.E
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black. Size range
Lace hooks 36 49 (50-51 supplied as specials)
New Jolly hooks made out of burnished steel.
Fixing hooks
ZAMA alloy totally rustproof, for the optimum lace xing.
Jointed open hooks
ZAMA alloy totally rustproof. The joints make lacing easier and faster.
Laces
Meta-Aramid lament (Nomex) round laces, black, water-repellent treated.
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
S E A R C H & R E S C U E O P E R AT O R S A N D F I R E F I G H T E R V O L U N T E E R S C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

24

6511/GA Safety II SEARCH & RESCUE OPERATORS


Also suitable for Military and Police. AND FIRE FIGHTER VOLUNTEERS
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE Fire-fighter boot suitable for urban anti-riot service
+ 40 % Lightweight and comfortable
Good stability both for walking and running
SOLE BONDING
STRENGHT
Highly breathable (breathability 400% higher than EN20345
+ 90 % 5.4.6 standard requirement)
Ankle protection, and abrasion-resistant rubber overcap
HEEL ENERGY
ABSORPTION
Extremely comfortable for long-day usage
+ 100 % Fast and easy lacing system
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than
EN15090 6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 90% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX Padded
Performance Fire collar and Ankle Fast lacing SRC
Comfort J-Morphic resistant exor protection system F.O.D. Certied

Product name: SAFETY II Foot-bed


Article number: 6511 GA Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
Upper leather 20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4-2.6 mm thick best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Top lining the energy absorption on the heel.
Full-grain soft aniline leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick Insole
Rear exor Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
Soft leather, padded with special foam to improve tting comfort. antiperforation nylon materials with a plastic reinforcement as stabilizer and
Lining completed with felt ller on the bottom.
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE), bootie Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
construction: considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Layer 2 Functional nonwoven 100% PES Sole
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable ePTFE membrane Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and petrol
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA resistant, with energy absorption in the heel area, slip-resistant SRC. Self-
Toe cap cleaning and foreign objects + debris free granted by the peculiar structure of
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with cleats and running surface.
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to Thanks to the double density of the rubber compound, the shock absorption and
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining; it can not be the slip resistance are considerably improved.
removed without damaging the whole boot. Weight/pair
A plastic soft padding on the upper edge of the cap protects the feet while abt 2100 g (size 42)
exing. Back height
Heel cap abt 24,5 cm (sole included) (size 42)
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. CE certicate
Sewing thread EN 15090:2006 F2A HI3 CI AN SRC Category III P.P.E
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black. Size range
Lace hooks 36 49 (50-51 supplied as specials)
New Jolly hooks made out of burnished steel.
Fixing hooks
ZAMA alloy totally rustproof, for the optimum lace xing
Jointed open hooks
ZAMA alloy totally rustproof. The joints make lacing easier and faster.
Laces
Meta-Aramid lament (Nomex) round laces, black, water-repellent treated.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

25
W
NE

6512/GA Forest Guard SEARCH & RESCUE OPERATORS


AND FIRE FIGHTER VOLUNTEERS
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+400 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 40 % Wildfire boot
CHAIN SAW CUT RESISTANT CLASS 1
SOLE BONDING
STRENGHT Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
+ 90 % for various climate conditions and for outdoor activities
Lightweight and comfortable
HEEL ENERGY
ABSORPTION Maximum stability both for walking and running
+ 100 %
Highly breathable (breathability 400% higher than EN20345
5.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than
EN15090 6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 90% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX Padded Chainsaw


Performance Fire collar and Ankle Fast lacing resistant SRC
Comfort J-Morphic resistant exor protection system F.O.D. Class 1 Certied

Product Name: FOREST GUARD Laces


Article number: 6512 GA Para Aramid Filament (Nomex) round laces, 32 threads, re-resistant and
Upper Leather waterproof treated
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4-2.6 mm thick Foot-bed
Top lining Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
Full-grain soft leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
Lining best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE), bootie the energy absorption on the heel.
construction: Insole
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
Layer 2 Functional nonwoven 100% PES antiperforation nylon materials with a plastic reinforcement as stabilizer and
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE completed with felt ller on the bottom.
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA
Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
Toe cap considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to Sole
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining, it can not be
removed without damaging the whole boot. Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and petrol
resistant, with energy absorption in the heel area, slip-resistant SRC. Self-
A plastic soft padding on the upper edge of the cap protects the feet while cleaning and foreign objects + debris free granted by the peculiar structure of
exing. cleats and running surface.
Heel cap Thanks to the double density of the rubber compound, the shock absorption and
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. the slip resistance are considerably improved.
Upper cap Weight / pair
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the abt 2380 g (size 42)
upper leather using special PU cement. Back height
Chainsaw reinforcement abt 24,5 cm (sole included) (size 42)
Meta Aramid woven fabric (Kevlar), 2-layers, abt 1.4 mm thick CE certicate
Sewing thread EN 15090:2006 F2A HI3-CI-AN SRC EN ISO 17249:2004 Chainsaw Class 1
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish Category III PPE
Lace hooks Available sizes
New Jolly hooks made out of burnished steel. 36 49 (50-51 available as specials)
Fixing hooks
ZAMA alloy totally rustproof, for the optimum lace xing.
Jointed open hooks
ZAMA alloy totally rustproof. The joints make lacing easier and faster.
S E A R C H & R E S C U E O P E R AT O R S A N D F I R E F I G H T E R V O L U N T E E R S C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

26
W
NE

6621/GA Rescuer Mid SEARCH & RESCUE OPERATORS


Also suitable for workwear. AND FIRE FIGHTER VOLUNTEERS
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
COLD
I N S U L AT I O N
Safety footwear suitable for workwear and first aid
+ 30 % Highly breathable (breathability 400% higher than EN20345
5.4.6 standard requirement)
LONG LASTINFGSOLE
METAL-FREE high visibility P.P.E.
+ 10 % Reinforced by heat moulded material toecap, non-magnetic,
45% lighter than standard steel toecaps
SOLE BONDING
STRENGHT Durable and extremely comfortable for long-day usage thanks
+ 70 % to the thick and soft PU midsole
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent for
HEEL ENERGY
ABSORPTION
various climate conditions and for outdoor activities

+ 30 % 100% composite antiperforation insole, non magnetic and


flexible (45% lighter than steel plate)
Cold insulation is 30% higher than EN20345 6.2.3.2 standard
requirement
The outsole is 10% more durable than EN20345 5.8.3
standard requirement
The sole bonding strength is 70% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 30% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Antistatic fuel oil resistant rubber outsole with composite
antiperforation insole
Slip resistant SRC sole, excellent grip on uneven grounds with
good stability on various surfaces.

GORE-TEX
Performance
Comfort
Padded
collar
Fast lacing
system
! High visibility F.O.D. Lightness
METAL Metal free
footwear
SRC
Certied

Product name: RESCUER MID Antiperforation


Article number: 6621 GA Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material,
Upper material certied EN 12568 resistant to perforation min. 1100 Newton.
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.8-2.0 mm thick combined with Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
inserts of Cordura nylon, breathable and water-repellent treated. considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Lining
Sole
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX LIGHT ROCK), bootie construction:
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES Bi-component sole composed by a shock-absorbent low density PU layer
Layer 2 functional nonwoven 100% PES resistant to hydrolysis and rubber running surface, antistatic resistant to oil
Layer 3 bicomponent membrane based on ePTFE and petrol, contact heat at 300C, with energy absorption in the heel area, slip-
Layer 4 backing fabric knit 100% PA resistant. Self-cleaning and foreign objects + debris free granted by the peculiar
structure of cleats and running surface.
Reecting parts
Weight/pair
Grey Reex outline
abt 1490 g (size 42)
Sewing thread
Back height
Polyester 30/3, black, water-repellent treated.
Back height (sole included) (size 42)
Toe cap
CE certicate
Resinated synthetic bonded fabric, -45% compared to steel, resistant 200 Joule,
comply with EN12568 and has a rubber overlay to prevent damage to the inner UNI EN ISO 20345:2008 S3 HRO WR CI SRC Category II P.P.E.
membrane and reduce pressure marks. Size range
Heel cap 36 - 48
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Laces
Round polyester laces, black, water-repellent treated.
Fastening system
2 couples of black nylon eyelets on top
5 couples of tape eyelets with plastic injected inside for an optimal sliding of
laces.
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
Insole
Special antistatic felt, 2.5 mm thick.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

27
W
NE

6120/GA Berlin Mid SEARCH & RESCUE OPERATORS


AND FIRE FIGHTER VOLUNTEERS
Also suitable for Military and Police.
L E AT H E R
6000/GA TRANSPIRATION

+ 500 %

Safety footwear for civil protection and Police


Highly breathable (breathability 500% higher than EN20347
5.4.6 standard requirement)
Extremely versatile high quality comfortable shoe suitable for
outdoor activities
Metal free
Lightweight and comfortable
Good stability both for walking and running also on uneven
grounds
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Extremely comfortable for long-day usage
New last with larger ball girth
Extremely light thanks to its new PU-rubber sole
New rapid lacing system with extra resistant laces and plastic
hooks
Outsole resistant to fuel oil with antiperforation insole;
bonding strength is 70% higher than EN20347 5.3.1.2 standard
requirements; SRC slip resistance.

GORE-TEX
Performance PU/RUBBER Fast lacing METAL Metal free SRC
Comfort Padded collar sole system F.O.D. Lightness footwear Certied

Product name: BERLIN MID considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
Article number: 6120 GA exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight
Leather upper Sole
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.8-2.0 mm thick. Bi-component sole. Injected shock-absorbent PU with density lower than 0.50
g/cm3 with an antistatic oil and petrol resistant 2.50mm thick rubber running
Top lining surface, resistant to contact heat at 300C, hydrolysis and non slip thanks to its
Soft aniline leather, black, 1.0-1.1 mm thick, padded with foam to improve tting 5.0 mm high self cleaning cleats. Highly wear resistant.
comfort Weight/pair
Lining abt 1480 g (size 42)
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX Light Rock), foamed bootie
construction: Back height
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES abt 17 cm (sole included) (size 42)
Layer 2 functional nonwoven 100% PES CE certicate
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE
EN ISO 20347:2004 / A1:2007 O3 HRO WR FO CI SRC Category II P.P.E
Layer 4 backing fabric knit 100% PA
Size range
Toe cap
36 48
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
Rear loop
Polyamide fabric moulded loop 15 mm wide
Lacing system
5 couples of polyamide fabric moulded loops 10 mm wide and 2 couples of
nylon-6 hooks.
Laces
Round laces, black, water-repellent treated, minimum diameter 4 mm
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion nonwoven
material 100% PA.
Insole
Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material.
Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
S E A R C H & R E S C U E O P E R AT O R S A N D F I R E F I G H T E R V O L U N T E E R S C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

28
W
NE

6100/GA Dragon Fly SEARCH & RESCUE OPERATORS


AND FIRE FIGHTER VOLUNTEERS
Also suitable for Military and Police.
L E AT H E R
TRANSPIRATION

500 %
+

Safety footwear for civil protection and Police


Highly breathable (breathability 500% higher than EN20347
5.4.6 standard requirement)
Extremely versatile high quality comfortable shoe suitable for
outdoor activities
Metal free
Lightweight and comfortable
Good stability both for walking and running also on uneven
grounds
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Extremely comfortable for long-day usage
New last with larger ball girth
Extremely light thanks to its new PU-rubber sole
New rapid lacing system with extra resistant laces and plastic
eyelets
Outsole resistant to fuel oil with antiperforation insole;
bonding strength is 70% higher than EN20347 5.3.1.2 standard
requirements; SRC slip resistance.

GORE-TEX
Performance PU/RUBBER METAL Metal free SRC
Comfort sole F.O.D. Lightness footwear Certied

Product name: DRAGON FLY Weight/pair


Article number: 6100 GA abt 1220 g (size 42)
Leather upper Back height
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.4-1.6 mm thick abt 13 cm (sole included) (size 42)
Toe cap CE certicate
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. EN ISO 20347:2004 / A1:2007 O3 HRO WR FO - SRC Category II P.P.E.
Lining Size range
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX Light Rock), foamed bootie 36 48
construction:
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES
Layer 2 functional nonwoven 100% PES
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE
Layer 4 backing fabric knit 100% PA
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
Rear loop
Polyamide fabric moulded loop 15 mm wide
Lacing system
4 couples of polyamide fabric moulded loops 10 mm wide and 1 couple of
polymeric material eyelets
Laces
Round laces, black, water-repellent treated, minimum diameter 4 mm
Insole
Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material.
Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Sole
Injected shock-absorbent PU with density lower than 0.50 g/cm3 with an
antistatic oil and petrol resistant 2.50mm thick rubber running surface, resistant
to contact heat at 300C, hydrolysis and non slip thanks to its 5.0 mm high self
cleaning cleats.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

29

9015/A Fireleather SEARCH & RESCUE OPERATORS


AND FIRE FIGHTER VOLUNTEERS
sAlso suitable for Fire.
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+600 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE s High visibility PPE
+ 40 % s Lightweight and comfortable
s Good fit thanks to the elasticated band system which prevents
SOLE BONDING
the foot from slipping off the boot
STRENGHT

20 %
s Good stability both for walking and running
+ s Rear leather pull-on loop
HEEL ENERGY
s Abrasion-resistant rubber overcap
ABSORPTION
s Extremely comfortable for long-day usage (breathability is 600%
+ 100 %
better than EN20345 5.4.6 standard requirement)
s High quality materials for a long lasting boot
s Good water-resistance
s The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than EN15090
6.3.1 standard requirements
s Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
s The sole bonding strength is 20% higher than EN20345 5.3.1.2
standard requirements
s The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
s Outsole resistant to fuel oil.

J-Morphic
Fire
resistant
Padded
collar
! High
visibility F.O.D.

Product name: FIRELEATHER Insole


Article number: 9015 A Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
Upper leather antiperforation composite materials with a plastic reinforcement as stabilizer
and completed with a felt ller on the bottom. Textile antiperforation insoles,
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black 1.8 - 2.0 mm thick compared to the old style metal plates, offer considerable ergonomics and safety
Top collar advantages: more protective surface, exibility, insulation, humidity and impact
Soft aniline leather, black, 1.0-1.1 mm thick, padded with special foam to improve absorption, reduced weight.
tting comfort. Sole
Lining Nitrile rubber non-slip cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil
High breathable fabric Cambrelle 100%PA and petrol resistant, high wear-resistant. Self-cleaning and foreign objects +
Reecting insert debris free granted by the peculiar structure of cleats and running surface. The
high energy absorption in the heel area is given by the rubber compound of
Reex Scotchlite 3M material, grey. the outsole and by the height and shape of its cleats. The height and shape of
Elastic insert its inner net, with air cushion, improve both shock absorbing but also thermal
An elastic band is positioned in the instep area, permanently anchored to the properties.
insole, in order to hold the foot in the correct position. This tting system prevents Weight/pair
the foot from slipping off the boot. abt 2270 g (size 42)
Toe cap Back height
Asymmetric steel toe cap with supporting base, resistant to 200 Joule, abt 36 cm (sole included) (size 42)
manufactured and tested according to EN 12568. It is positioned between the
leather upper and the lining, it can not be removed without damaging the whole CE Certicate
boot. A plastic soft padding on the upper edge of the cap protects the feet while EN 15090:2006 F2A HI3 CI AN - SRA Category III P.P.E.
exing. Size range
Heel cap 36 49 (50-51 supplied as specials)
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable, glued to upper
material.
Upper cap
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the
upper leather using special PU cement.
Sewing thread
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black.
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
S E A R C H & R E S C U E O P E R AT O R S A N D F I R E F I G H T E R V O L U N T E E R S C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

30

9052/A Specialguard SEARCH & RESCUE OPERATORS


AND FIRE FIGHTER VOLUNTEERS
sAlso suitable for Fire.
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 600 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE
s High visibility PPE
+ 40 % s Lightweight and comfortable
s Good stability both for walking and running
SOLE BONDING s Abrasion-resistant rubber overcap
STRENGHT

+ 20 % s Total opening zipper easy and fast to clean


s Padded rear flexors for an increased fitting comfort
HEEL ENERGY s Rear leather pull-on loop
ABSORPTION

+ 100 % s High quality materials for a long lasting boot


s Extremely comfortable for long-day usage (breathability is 600%
better than EN20345 5.4.6 standard requirement)
s Good water-resistance
s The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than EN15090
6.3.1 standard requirements
s Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
s The sole bonding strength is 20% higher than EN20345 5.3.1.2
standard requirements
s The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
s Outsole resistant to fuel oil.

Fire
J-Morphic resistant Zip closure F.O.D. Lightness

Product name: SPECIALGUARD Laces


Article number: 9052 A Meta Aramid Filament (Nomex) at laces, 32 threads, re-resistant treated.
Upper leather Lace-clip
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black 1.8 - 2.0 mm thick At the ends of the lace are positioned 2 plastic clips with an inside spring system,
Top lining to allow the optimum lace xing.
Soft full-grain leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm. thick Foot-bed
Lining Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
High breathable fabric Cambrelle 100% PA material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
Reecting insert best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Reex Scotchlite 3M material, grey. the energy absorption on the heel.
Toe cap Insole
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to antiperforation composite materials with a plastic reinforcement as stabilizer
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining, it can not be and completed with a felt ller on the bottom. Textile antiperforation insoles,
removed without damaging the whole boot. A plastic soft padding on the upper compared to the old style metal plates, offer considerable ergonomics and safety
edge of the cap protects the feet while exing. advantages: more protective surface, exibility, insulation, humidity and impact
Heel cap absorption, reduced weight.
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable, glued to upper Sole
material. Nitrile rubber non-slip cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and
Upper cap petrol resistant, high wear-resistant. Self-cleaning and foreign objects + debris
free granted by the peculiar structure of cleats and running surface. The high
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the energy absorption in the heel area is given by the rubber compound of the outsole
upper leather using special PU cement and by the height and shape of its cleats. The height and shape of its inner net,
Zip-closure with air cushion, improve both shock absorbing but also thermal properties
New Jolly rapid off-system with total opening zipper: the zip closure is made with Weight/pair
the same leather quality of the upper and completed with 10 couples of nickel- abt. 2100 g (size 42)
free eyelets, non rusting, with a 5 mm inside diameter. The metal slider is running
on plastic teeth, which are protected by leather on the front part. Back height
Sewing thread abt. 30 cm (sole included) (size 42)
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black. CE Certicate
Eyelets EN 15090:2006 F2A HI3 CI AN - SRA Category III P.P.E.
Burnished brass, non rusting, 5 mm inside diameter. Size range
Fixing hooks 36 49 (50-51 supplied as specials)
Plastic hook with non-rusting metal pins, xed with single rivet.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

31

6020/GA Stealth SEARCH & RESCUE OPERATORS


Also suitable for Military and Police. AND FIRE FIGHTER VOLUNTEERS
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+500 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 10 % All season lightweight boot for civil protection and Police.


SOLE BONDING
Good stability both for walking and running
STRENGHT

80 % Perfect and accurate lacing with eyelets


+
Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
HEEL ENERGY
temperate and hot climate
ABSORPTION

75 %
Extremely breathable (breathability 500% better than
+ EN20347 5.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
Fast lacing system with zipper supplied separately
The heat insulation is 30% higher than EN20347 6.2.3.1
standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 10% more
durable than EN20347 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 80% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 75% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX
Extended PU/RUBBER
Comfort Zip closure Padded collar sole Lightness

Product name: STEALTH Sewing thread


Article number: 6020 GA Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
Upper material Eyelets
Full-grain breathable cowhide leather, waterproofed, black, 1.8-2.0 mm thick Rustproof burnished iron with 5 mm diameter hole
combined with inserts of Cordura nylon, water-repellent treated. Laces
Lining Round laces, black, water-repellent treated, minimum diameter 4 mm
Seam sealed 3-ply laminate (GORE-TEX VISION 3LY) foamed Accessories
bootie construction:
Layer 1: abrasion-proof lining 70%PA - 30%PES The boot can be supplied with an additional zip-closure for rapid off-system
Layer 2: waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane (supplied separately). The zipper is made of same leather of upper with metal
Layer 3: Backing fabric knit 100% PA slider.
Toe cap Weight/pair
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. abt 1360 g (size 42)
Heel cap Back height
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. abt 22.5 cm (sole included) (size 42)
Foot-bed CE certicate
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES- EN ISO 20347:2004 O3 HRO HI WR FO SRB Category II P.P.E.
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven- Size range
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the 36 47
best comfort of the foot, so to allow to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
Insole
Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material.
Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Sole
The sole construction is injected shock-absorbent PU with an antistatic oil and
petrol resistant rubber running surface, resistant to contact heat at 300C, with
energy absorption in the heel area, slip-resistant. Self-cleaning and foreign
objects + debris free granted by the peculiar structure of cleats and running
surface.
S E A R C H & R E S C U E O P E R AT O R S A N D F I R E F I G H T E R V O L U N T E E R S C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

32
W
NE

2250/GA Chamoix SEARCH & RESCUE OPERATORS


Also suitable for Workwear & Hunting. AND FIRE FIGHTER VOLUNTEERS
L E AT H E R
TRANSPIRATION

400 %
+

H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
SOLE BONDING
Professional trekking footwear for first aid operators, territory
STRENGHT
surveillance activities and hunting.
+ 20 % Extremely comfortable for long-day usage
HEEL ENERGY Extremely breathable (breathability 400% better than EN20347
ABSORPTION
5.4.6 standard requirement)
+ 50 %
The new combined stabilizing system in the heel assures an
excellent grip on uneven and rocky grounds, thus also improving
the energy absorption and granting more reactivity during walking
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Antiperforation composite insole
Cover-band for protection against rocks and debris.
The heat insulation is 30% higher than EN20347 6.2.3.1
standard requirements
Excellent grip on wet surfaces thanks to Vibram Fourracon
sole; the sole bonding strength is 20% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
High absorption PU midsole (energy absorption in the heel area
is 50% higher than EN20347 6.2.4 standard requirements
Antistatic and heat resistant 300 C outsole. Resistant to fuel
oil

GORE-TEX Padded
Performance Fast lacing collar and PU/RUBBER VIBRAM
Comfort system exor sole sole F.O.D.

Product name: CHAMOIX Insole


Article number: 2250 GA Made out of antiperforation lightweight and durable HT composite fabric
Leather upper Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
Dark brown nubuck cowhide leather, 2.4 - 2.6 mm thick, waterproof, chrome- considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
tanned and aniline dyed. exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Top lining Sole
Dark brown nubuck cowhide leather, 1.0-1.2 mm thick, water-repellent and Bicomponent sole composed by a soft shock-absorbent PU wedge-heel and
breathable treated. Vibram rubber running surface, self-cleaning, antistatic, resistant to oil and petrol,
contact heat at 300C, non slip with energy absorption insert in the heel area.
Lining
Weight/pair
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE), bootie
construction: abt 1760 g (size 43)
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA Back height
Layer 2 Functional nonwoven 100% PES abt 18 cm (sole included) (size 43)
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA CE certicate
Toe cap EN ISO 20347:2004 / A1:2007 O3 HI WR AN HRO FO - SRA Category II P.P.E.
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. Size range
Heel cap 38 48
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Cover-band
Abrasion and impact resistant ame-proof special rubber mixture, black, 1.8 mm
thick, glued to the upper leather using special PU cement.
Sewing thread
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Lacing system
Round polyester laces, brown, water-repellent treated, passing through 5 couples
of burnished eyelets, 1 couple of xing hooks and three couples of open hooks
on top. All hooks made of rustproof brass/steel.
Foot-bed
Anatomically shaped, 3,5 mm thick, made out of a layer of nonwoven material to
absorb exceeding humidity, and with an upper covering made of black Cambrelle
fabric.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

33

840/GA Duty SEARCH & RESCUE OPERATORS


Also suitable for Workwear. AND FIRE FIGHTER VOLUNTEERS

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+180 %
COLD
I N S U L AT I O N

+ 60 % Safety footwear suitable for workwear and civil protection


operators
LONG LASTINFGSOLE

+ 40 % Durable and comfortable


Good stability both for walking and running on all surfaces
SOLE BONDING
STRENGHT Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
+ 40 % for various climate conditions and for outdoor activities
Waterproof and Breathable upper (breathability is 180%
HEEL ENERGY higher than EN20345 5.4.6 standard requirement)
ABSORPTION

+ 110 % Extremely comfortable for long-day usage thanks to the soft


PU midsole
The cold insulation is 60% higher than EN20345 6.2.3.2
standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40%
more durable than EN20345 5.8.3 standard requirement).
Anatomically shaped runner surface which reduces the bonding
of the outsole for a better walk and rolling of the foot.
The sole bonding strength is 40% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 110% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil with metallic antiperforation plate

GORE-TEX Rapid
Performance off-lacing
Comfort Padded collar system

Product name: DUTY Insole


Article number: 840 GA Special antistatic felt 2.5 mm thick
Upper leather Sole
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black 1.8 - 2.0 mm thick The injected sole is made out of special antistatic double-density polyurethane,
Lining non-slip, oil and petrol resistant, with energy absorption in the heel area.
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM MS SPORTIVE), foamed Weight / pair
bootie construction: abt. 1560 g (size 42)
Layer 1 warp knit 72%PA / 28% PES
Layer 2 functional non-woven 100% PES Back height
Layer 3 bi-component membrane based on ePTFE abt 16 cm (sole included) (size 42)
Layer 4 backing fabric knit 100% PA CE Certicate
Toe cap EN ISO 20345 :2004 S3 WR CI Category II P.P.E.
The steel toe cap 200J conforms to EN 12568 and has a rubber change overlay Size range
to prevent damage to the inner membrane and reduce pressure marks to the 36 49
inner system
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable
Steel plate
It conforms to EN 12568 and is directly injected into the sole, to guarantee the
penetration resistance of minimum 1100 Newton.
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
Lace hooks
Rustproof burnished metal hooks, xed with one rivet
Jointed open hooks
Plastic hooks; the joints make lacing easier and faster.
Laces
Round black lace, water-repellent treated
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

34

Police & Military line


J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

35

6508/GA Blackstorm MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

300 %
+

H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 40 % Anti riot blunt resistant and anti-ballistic features


SOLE BONDING
Good stability for operative needs
STRENGHT

90 % Extremely breathable (breathability 300% higher than


+ EN20345 5.4.6 standard requirement)
HEEL ENERGY
Extremely comfortable for long-day usage
ABSORPTION

+ 100 % Fast lacing system with easy roller eyelets


Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
The heat insulation is 30% higher than EN20345 6.2.3.1
standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 90% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX Padded
Performance Fire collar and Ankle Fast lacing 100% SRC
Comfort J-Morphic resistant exor protection system F.O.D. Kevlar Certied

Product name: BLACKSTORM Foot-bed


Article number: 6508 GA Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
Upper 20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4- 2,6 mm and Meta-aramid best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
(KEVLAR Kleen) lined with Nomex felt 4 mm thick, water-repellent treated. the energy absorption on the heel.
Top lining Insole
Soft aniline leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
Lining antiperforation nylon materials with a plastic reinforcement as stabilizer and
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE), bootie completed with felt ller on the bottom.
construction: Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
Layer 2 Functional nonwoven 100% PES exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable ePTFE membrane Sole
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA
Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and petrol
Toe cap resistant, with energy absorption in the heel area, slip-resistant SRC. Self-
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with cleaning and foreign objects + debris free granted by the peculiar structure of
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to cleats and running surface.
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining; it can not be Thanks to the double density of the rubber compound, the shock absorption and
removed without damaging the whole boot. the slip resistance are considerably improved.
A plastic soft padding on the upper edge of the cap protects the feet while Weight/pair
exing.
abt 1960 g (size 42)
Heel cap
Back height
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
abt 23 cm (sole included) (size 42)
Sewing thread
CE certicate
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black.
EN ISO 20345:2004 S3 HRO HI CI WR CR Category III P.P.E
Lace hooks
Size range
Burnished brass, non rusting, art. Easy Roller
36 49 (50-51 supplied as specials)
Fixing hooks
Plastic hooks with non-rusting metal pins, for the optimum lace xing.
Jointed open hooks
ZAMA alloy totally rustproof. The joints make lacing easier and faster.
Laces
Meta-Aramid lament (Nomex) round laces, black, water-repellent treated.
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

36

6011/GA Explorer II MILITARY & POLICE


Also suitable for Search & Rescue operators and fire fighter volunteers.

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 40 % Wildfire and public order operator boot


Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
SOLE BONDING
for various climate conditions and for outdoor activities
STRENGHT

90 %
Lightweight and flexible wildfire boot, it offers excellent
+ stability both for walking and running
HEEL ENERGY
Highly breathable (breathability 400% higher than EN20345
ABSORPTION
5.4.6 standard requirement)
+ 100 %
Fast and easy lacing system
Extremely comfortable for long-day usage
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than
EN15090 6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 90% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX Padded
Performance Fire collar and Ankle Fast lacing SRC
Comfort J-Morphic resistant exor protection system F.O.D. Certied

Product name: EXPLORER II best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Article number: 6011 GA the energy absorption on the heel.
Upper leather Insole
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4-2.6 mm thick Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
antiperforation nylon materials with a plastic reinforcement as stabilizer and
Top lining completed with felt ller on the bottom.
Full-grain soft aniline leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
Rear exor considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
Soft leather, padded with special foam to improve tting comfort. exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Lining Sole
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE), bootie Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and petrol
construction: resistant, with energy absorption in the heel area, slip-resistant SRC. Self-
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA cleaning and foreign objects + debris free granted by the peculiar structure of
Layer 2 Functional nonwoven 100% PES cleats and running surface.
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable ePTFE membrane Thanks to the double density of the rubber compound, the shock absorption and
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA the slip resistance are considerably improved.
Toe cap Weight/pair
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable, tested for abt 1960 g (size 42)
compression resistance 500N Back height
Heel cap abt 24,5 cm (sole included) (size 42)
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. CE certicate
Sewing thread EN 15090 :2006 F1PA HI3 CI AN R SRC Category III P.P.E
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black. Size range
Lace hooks 36 49 (50-51 supplied as specials)
New Jolly hooks made out of burnished steel.
Fixing hooks
ZAMA alloy totally rustproof, for the optimum lace xing.
Jointed open hooks
ZAMA alloy totally rustproof. The joints make lacing easier and faster.
Laces
Meta-Aramid lament (Nomex) round laces, black, water-repellent treated.
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

37

6511/GA Safety II MILITARY & POLICE


Also suitable for Search & Rescue operators and fire fighter volunteers.

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 % Fire-fighter boot suitable for urban anti-riot service


LONG LASTINFGSOLE
Lightweight and comfortable
+ 40 % Good stability both for walking and running
Highly breathable (breathability 400% higher than EN20345
SOLE BONDING
STRENGHT 5.4.6 standard requirement)
+ 90 % Ankle protection, and abrasion-resistant rubber overcap
Extremely comfortable for long-day usage
HEEL ENERGY
ABSORPTION
Fast and easy lacing system
+ 100 % Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than
EN15090 6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 90% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX Padded
Performance Fire collar and Ankle Fast lacing SRC
Comfort J-Morphic resistant exor protection system F.O.D. Certied

Product name: SAFETY II Foot-bed


Article number: 6511 GA Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
Upper leather 20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4-2.6 mm thick best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Top lining the energy absorption on the heel.
Full-grain soft aniline leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick Insole
Rear exor Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
Soft leather, padded with special foam to improve tting comfort. antiperforation nylon materials with a plastic reinforcement as stabilizer and
Lining completed with felt ller on the bottom.
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE), bootie Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
construction: considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Layer 2 Functional nonwoven 100% PES Sole
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable ePTFE membrane Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, antistatic, oil and petrol
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA resistant, with energy absorption in the heel area, slip-resistant SRC. Self-
Toe cap cleaning and foreign objects + debris free granted by the peculiar structure of
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with cleats and running surface.
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to Thanks to the double density of the rubber compound, the shock absorption and
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining; it can not be the slip resistance are considerably improved.
removed without damaging the whole boot. Weight/pair
A plastic soft padding on the upper edge of the cap protects the feet while abt 2100 g (size 42)
exing. Back height
Heel cap abt 24,5 cm (sole included) (size 42)
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. CE certicate
Sewing thread EN 15090 :2006 F2A HI3 CI AN SRC Category III P.P.E
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black. Size range
Lace hooks 36 49 (50-51 supplied as specials)
New Jolly hooks made out of burnished steel.
Fixing hooks
ZAMA alloy totally rustproof, for the optimum lace xing
Jointed open hooks
ZAMA alloy totally rustproof. The joints make lacing easier and faster.
Laces
Meta-Aramid lament (Nomex) round laces, black, water-repellent treated.
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

38
W
NE

6060/GA Laser II MILITARY & POLICE


6090/GA
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 40 %
LONG LASTINFGSOLE Lightweight and comfortable boot for Police
+ 40 % Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
temperate and hot climate
SOLE BONDING
STRENGHT Good stability both for walking and running
+ 70 %
Highly breathable (breathability 400% higher than EN20347
5.4.6 standard requirement)
HEEL ENERGY
ABSORPTION Extremely comfortable for long-day usage
+ 90 % Ankle protection
Rear flexor to improve fitting comfort
The heat insulation is 40% higher than EN20347 6.2.3.1
standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20347 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 70% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 90% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX Padded
Extended collar and Ankle Fast lacing PU/RUBBER
Comfort exor protection system Lightness sole

Product name: LASER II best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
Article number: 6060 GA the energy absorption on the heel.
Upper leather Insole
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.8-2.0 mm thick. Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material.
Rear exor Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
Soft leather, black, padded with special foam to improve tting comfort. exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Top lining Sole
Calf leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick The sole construction is injected shock-absorbent PU with an antistatic oil and
Lining petrol resistant rubber running surface, resistant to contact heat at 300C, with
Seam sealed 3-ply laminate (GORE-TEX VISION 3LY) bootie construction: energy absorption in the heel area, slip-resistant. Self-cleaning and foreign
Layer 1: abrasion-proof lining 70% PA / 30%PES objects + debris free granted by the peculiar structure of cleats and running
Layer 2: waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane surface.
Layer 3: Backing fabric knit 100% PA Weight/pair
Toe cap abt 1600 g (size 42)
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. Back height
Heel cap abt cm.20 (sole included) (size 42)
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. CE certicate
Ankle protection EN ISO 20347:2004 O3 HI HRO WR FO AN - SRB Category II P.P.E.
Heat moulded synthetic material Size range
Sewing thread 36 47
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Lace hooks
New Jolly hooks made out of burnished rustproof steel.
Fixing hooks
Plastic hook with rustproof metal pins, for the optimum lace xing.
Jointed open hooks
ZAMA alloy totally rustproof. The joints make lacing easier and faster.
Laces
Round polyester laces, black, water-repellent treated.
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

39
W
NE

6120/GA Berlin Mid MILITARY & POLICE


Also suitable for Search & Rescue operators and fire fighter volunteers.

6000/GA L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 500 %

Safety footwear for civil protection and Police


Highly breathable (breathability 500% higher than EN20347
5.4.6 standard requirement)
Extremely versatile high quality comfortable shoe suitable for
outdoor activities
Metal free
Lightweight and comfortable
Good stability both for walking and running also on uneven
grounds
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Extremely comfortable for long-day usage
New last with larger ball girth
Extremely light thanks to its new PU-rubber sole
New rapid lacing system with extra resistant laces and plastic
hooks
Outsole resistant to fuel oil with antiperforation insole;
bonding strength is 70% higher than EN20347 5.3.1.2 standard
requirements; SRC slip resistance.

GORE-TEX
Performance PU/RUBBER Fast lacing METAL Metal free SRC
Comfort Padded collar sole system F.O.D. Lightness footwear Certied

Product name: BERLIN MID considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
Article number: 6120 GA exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight
Leather upper Sole
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.8-2.0 mm thick. Bi-component sole. Injected shock-absorbent PU with density lower than 0.50
g/cm3 with an antistatic oil and petrol resistant 2.50mm thick rubber running
Top lining surface, resistant to contact heat at 300C, hydrolysis and non slip thanks to its
Soft aniline leather, black, 1.0-1.1 mm thick, padded with foam to improve tting 5.0 mm high self cleaning cleats. Highly wear resistant.
comfort Weight/pair
Lining abt 1480 g (size 42)
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX Light Rock), foamed bootie
construction: Back height
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES abt 18 cm (sole included) (size 42)
Layer 2 functional nonwoven 100% PES CE certicate
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE
EN ISO 20347:2004 / A1:2007 O3 HRO WR FO CI SRC Category II P.P.E
Layer 4 backing fabric knit 100% PA
Size range
Toe cap
36 48
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
Rear loop
Polyamide fabric moulded loop 15 mm wide
Lacing system
5 couples of polyamide fabric moulded loops 10 mm wide and 2 couples of
nylon-6 hooks.
Laces
Round laces, black, water-repellent treated, minimum diameter 4 mm
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion nonwoven
material 100% PA.
Insole
Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material.
Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

40
W
NE

6100/GA Dragon Fly MILITARY & POLICE


Also suitable for Search & Rescue operators and fire fighter volunteers.

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 500 %

Safety footwear for civil protection and Police


Highly breathable (breathability 500% higher than EN20347
5.4.6 standard requirement)
Extremely versatile high quality comfortable shoe suitable for
outdoor activities
Metal free
Lightweight and comfortable
Good stability both for walking and running also on uneven
grounds
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Extremely comfortable for long-day usage
New last with larger ball girth
Extremely light thanks to its new PU-rubber sole
New rapid lacing system with extra resistant laces and plastic
eyelets
Outsole resistant to fuel oil with antiperforation insole;
bonding strength is 70% higher than EN20347 5.3.1.2 standard
requirements; SRC slip resistance.

GORE-TEX
Performance PU/RUBBER Fast lacing METAL Metal free SRC
Comfort Padded collar sole system F.O.D. Lightness footwear Certied

Product name: DRAGON FLY Weight/pair


Article number: 6100 GA abt 1220 g (size 42)
Leather upper Back height
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.4-1.6 mm thick abt 13 cm (sole included) (size 42)
Toe cap CE certicate
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. EN ISO 20347:2004 / A1:2007 O3 HRO WR FO - SRC Category II P.P.E.
Lining Size range
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX Light Rock), foamed bootie 36 48
construction:
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES
Layer 2 functional nonwoven 100% PES
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE
Layer 4 backing fabric knit 100% PA
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
Rear loop
Polyamide fabric moulded loop 15 mm wide
Lacing system
4 couples of polyamide fabric moulded loops 10 mm wide and 1 couple of
polymeric material eyelets
Laces
Round laces, black, water-repellent treated, minimum diameter 4 mm
Insole
Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material.
Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Sole
Injected shock-absorbent PU with density lower than 0.50 g/cm3 with an
antistatic oil and petrol resistant 2.50mm thick rubber running surface, resistant
to contact heat at 300C, hydrolysis and non slip thanks to its 5.0 mm high self
cleaning cleats.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

41

4020/A J-Twin Mid MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 600 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 40 % Extremely lightweight and comfortable summer footwear for


Police
SOLE BONDING
STRENGHT Highly breathable (breathability 600% higher than EN20347
+ 70 % 5.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
HEEL ENERGY
ABSORPTION Good stability both for walking and running
+ 30 % Excellent grip on uneven grounds
Dual-purpose footwear with or without GORE-TEX
Performance Comfort footwear lining, excellent for various
climate conditions and for outdoor activities.
The heat insulation is 40% higher than EN20347 6.2.3.1
standard requirements
The sole bonding strength is 70% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 30% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil

J-TWIN footwear introduces an innovative idea, the removable


GORE-TEX lining, which makes two shoes in one. J-TWIN footwear
is therefore a good choice for a wide range of activities, for example
civil protection, police, security services, hiking.

Padded Fast lacing PU/RUBBER


Bootie 1CA20 collar system sole Lightness F.O.D.

Product name: J-TWIN MID nonwoven 100% PA .


Article number: 4020 A Insole
Leather upper Polymeric material covered with felt on top.
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.8-2.0 mm thick combined with Sole
breathable inserts of Cordura nylon, water-repellent treated Bi-component composed by low density highly shock-absorbent PU and
Top collar antistatic rubber running surface resistant to oil and petrol, contact heat at
Suede imitation leather 0.8 mm. 300C, non slip.
Lining Weight/pair
Openwork black fabric PES abt 1160 g (size 42)
Interchangeable bootie Back height
Seam sealed 4-ply laminate (GORE-TEX LIGHT ROCK) bootie construction: abt 14,6 cm (sole included) (size 42)
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES CE certicate
Layer 2 functional nonwoven 100% PES EN ISO 20347:2004 O2 HI HRO WR FO AN - SRB Category II P.P.E.
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE
Size range
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA
36 49
The bootie includes an antistatic insert and a reinforced bottom: the upper collar
is trimmed with an elastic band that wraps the instep and is tted up with a back
loop to help to put on or slip off the bootie.
Toe cap
1.8 mm PU+resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Heel cap
1.8 mm PU+resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Eyelets
6 couples of polymeric material eyelets.
Laces
Round laces, black, water-repellent treated
Foot-bed
Anatomically shaped, 3,5 mm thick, made out of a layer of nonwoven material to
absorb exceeding humidity, and with an upper covering made of anti abrasion
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

42

4030/A J-Twin High MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 600 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 40 % Extremely lightweight and comfortable summer footwear for


Police and Civil Protection
SOLE BONDING
Highly breathable (breathability 600% higher than EN20347
STRENGHT
5.4.6 standard requirement)
+ 70 % Extremely comfortable for long-day usage
HEEL ENERGY
Good stability both for walking and running
ABSORPTION

30 %
Excellent grip on uneven grounds
+
Dual-purpose footwear with or without GORE-TEX
Performance Comfort footwear lining, excellent for various
climate conditions and for outdoor activities.
The heat insulation is 40% higher than EN20347 6.2.3.1
standard requirements
The sole bonding strength is 70% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 30% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil

J-TWIN footwear introduces an innovative idea, the removable


GORE-TEX lining, which makes two shoes in one. J-TWIN
footwear is therefore a good choice for a wide range of activities,
for example civil protection, police, security services, hiking.

Padded
collar and Fast lacing PU/RUBBER Ankle
Bootie 1CA30 exor system sole protection Lightness F.O.D.

Product name: J-TWIN HIGH Foot-bed


Article number: 4030 A Anatomically shaped, 3,5 mm thick, made out of a layer of nonwoven material to
Leather upper absorb exceeding humidity, and with an upper covering made of anti abrasion
nonwoven 100% PA.
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.8-2.0 mm thick combined with
inserts of breathable Cordura nylon, water-repellent treated Insole
Top collar Polymeric material covered with felt on top.
Suede imitation leather 0.8 mm. Sole
Lining Bi-component composed by low density highly shock-absorbent PU and
antistatic rubber running surface resistant to oil and petrol, contact heat at
Openwork black fabric PES 300C, non slip.
Interchangeable bootie Weight/pair
Seam sealed 4-ply laminate (GORE-TEX LIGHT ROCK) bootie construction: abt 1420 g (size 42)
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES
Layer 2 functional nonwoven 100% PES Back height
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE abt 22,5 cm (sole included) (size 42)
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA CE certicate
EN ISO 20347:2004 O2 HI HRO WR CI FO AN - SRB Category II P.P.E.
The bootie includes an antistatic insert and a reinforced bottom: the upper collar
is trimmed with an elastic band that wraps the instep and is tted up with a back Size range
loop to help to put on or slip off the bootie. 36 49
Toe cap
1.8 mm PU+resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Heel cap
1.8 mm PU+resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Lace hooks
polymeric material
Fixing hooks
Plastic hook with non-rusting metal pins, for the optimum lace xing.
Laces
Round laces, black, water-repellent treated.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

43

6020/GA Stealth MILITARY & POLICE


Also suitable for Search & Rescue operators and fire fighter volunteers.
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+500 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 10 % All season lightweight boot for civil protection and Police.


Good stability both for walking and running
SOLE BONDING
STRENGHT
Perfect and accurate lacing with eyelets
+ 80 % Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
temperate and hot climate
HEEL ENERGY
ABSORPTION
Extremely breathable (breathability 500% better than
+ 75 % EN20347 5.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
Fast lacing system with zipper supplied separately
The heat insulation is 30% higher than EN20347 6.2.3.1
standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 10% more
durable than EN20347 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 80% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 75% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX
Extended Padded PU/RUBBER
Comfort Zip closure collar sole Lightness

Product name: STEALTH Eyelets


Article number: 6020 GA Rustproof burnished iron with 5 mm diameter hole
Upper material Laces
Full-grain breathable cowhide leather, waterproofed, black, 1.8-2.0 mm thick Round laces, black, water-repellent treated, minimum diameter 4 mm
combined with inserts of Cordura nylon, water-repellent treated. Accessories
Lining The boot can be supplied with an additional zip-closure for rapid off-system
Seam sealed 3-ply laminate (GORE-TEX VISION 3LY) foamed (supplied separately). The zipper is made of same leather of upper with metal
bootie construction: slider.
Layer 1: abrasion-proof lining 70%PA - 30%PES Weight/pair
Layer 2: waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane
Layer 3: Backing fabric knit 100% PA abt 1360 g (size 42)
Toe cap Back height
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. abt 22.5 cm (sole included) (size 42)
Heel cap CE certicate
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. EN ISO 20347:2004 O3 HRO HI WR FO SRB Category II P.P.E.
Foot-bed Size range
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES- 36 47
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot, so to allow to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
Insole
Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material.
Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Sole
The sole construction is injected shock-absorbent PU with an antistatic oil and
petrol resistant rubber running surface, resistant to contact heat at 300C, with
energy absorption in the heel area, slip-resistant. Self-cleaning and foreign
objects + debris free granted by the peculiar structure of cleats and running
surface.
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

44
W
NE

6028/GA Kaira MILITARY & POLICE


Also suitable for hunting
LONG LASTINFGSOLE

+ 10 %
SOLE BONDING
STRENGHT

+ 80 %
HEEL ENERGY
ABSORPTION

+ 75 %

All season lightweight boot for territory surveillance activity


and hunting
Good stability both for walking and running
Perfect and accurate lacing with eyelets
Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
temperate and hot climate
Extremely breathable and comfortable for long-day usage
Innovative laminate composite antiperforation insole
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 10% more
durable than EN20347 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 80% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 75% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX
Extended PU/RUBBER
Comfort Padded collar sole Lightness

Product name: KAIRA considerable ergonomics and safety advantages: wider protective surface,
Article number: 6028 GA exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Upper material Sole
Split-suede leather, waterproofed, green, 1.8-2.0 mm thick combined with inserts The sole construction is injected shock-absorbent PU with an antistatic oil and
of Cordura nylon, breathable and water-repellent treated petrol resistant rubber running surface, resistant to contact heat at 300C, with
energy absorption in the heel area, slip-resistant. Self-cleaning and foreign
Lining objects + debris free granted by the peculiar structure of cleats and running
Seam sealed 3-ply laminate (GORE-TEX VISION 3LY) foamed bootie surface.
construction: Weight/pair
Layer 1: abrasion-proof lining 70%PA-30%PES
Layer 2: waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane abt 1440 g (size 42)
Layer 3: Backing fabric knit 100%PA Altezza posteriore
Toe cap abt 22,5 cm (sole included) (size 42)
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. CE certicate
Heel cap This style has no CE but it is equivalent to EN ISO 20347:2004 O3 HRO HI
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. WR FO SRB
Sewing thread Size range
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, green 36 47
Lace hooks
New Jolly hooks made out of burnished steel.
Fixing hooks
Plastic hook with non-rusting metal pins, for the optimum lace xing
Laces
Round laces, green, water-repellent treated, minimum diameter 4 mm
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA) and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot, so to allow to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
Insole
Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material.
Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

45

2000/G Legend Mid MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+310 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 20 %
SOLE BONDING
STRENGHT

+ 85 %
HEEL ENERGY
ABSORPTION
Police footwear
+ 80 % Lightweight and comfortable
Good stability both for walking and running
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Highly breathable (breathability is 310% higher than
EN20347 5.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
Nitrile rubber sole with excellent grip on uneven grounds (the
outsole is 20% more durable than EN20347 5.8.3 standard
requirement)
The sole bonding strength is 85% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 80% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil. Cleated tread

GORE-TEX
Performance SRC
Comfort Padded collar Certied

Product name: LEGEND MID Sole


Article number: 2000 G Rubber sole, antistatic, oil and petrol resistant, with shock-absorbent heel.
Leather upper Resistant to contact heat (tested at 300C) and non slip SRC.
Black full-grain cowhide leather, 1.6-1.8 mm thick, water-repellent, breathable Weight/pair
treated, chrome-tanned and aniline dyed abt 1170 g (size 42)
Top lining Back height
Soft black full-grain leather, 1.1-1.2 mm thick, water-repellent, breathable treated, abt 15 cm (sole included) (size 42)
chrome-tanned and aniline dyed CE certicate
Lining EN ISO 20347:2004 O2 CI HRO HI WR FO - SRC Category II P.P.E.
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM MS SPORTIVE), bootie Size range
construction:
36 49
Layer 1 warp knit 72%PA / 28% PES
Layer 2 functional non-woven 100% PES
Layer 3 bicomponent membrane based on ePTFE
Layer 4 backing fabric knit 100% PA
Toe cap
1.3 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Lacing system
Round polyester laces, black, water-repellent treated, passing through 5 couples
of rustproof burnished eyelets
Foot-bed
Anatomically shaped, 3,5 mm thick, made out of a layer of nonwoven material to
absorb exceeding humidity, and with an upper covering made of anti abrasion
nonwoven 100% PA.
Insole
Antistatic cellulose bre, elastomeric bonded, 2.5 mm thick. In the heel area is
positioned a polymeric material shank hold by a plastic reinforcement extending
for 75% of the bottom surface.
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

46

2001/GA Blade Mid MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 600 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 10 %
SOLE BONDING
STRENGHT

+ 70 % Lightweight and comfortable police shoe.


HEEL ENERGY
ABSORPTION Metal-free
+ 35 % Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Good stability both for walking and running
Highly breathable (breathability is 600% better than EN20347
5.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
Heat insulation is 10% higher than EN20347 6.2.3.1
standard requirements
Excellent grip on uneven grounds thanks to the new tread
pattern
The sole bonding strength is 70% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 35% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX
Performance PU/RUBBER METAL Metal free
Comfort Padded collar sole footwear F.O.D.

Product name: BLADE MID rubber running surface, antistatic resistant to oil and petrol, contact heat at
Article number: 2001 GA 300C, non slip.
Leather upper Weight/pair
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.4-1.6 mm thick chrome- abt 1130 g (size 42)
tanned and aniline dyed Back height
Top lining abt 15 cm (sole included) (size 42)
Soft full-grain leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick CE certicate
Lining EN ISO 20347:2004 O2 CI HRO HI WR FO - SRB Category II P.P.E.
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX LIGHT ROCK), bootie construction: Size range
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES 36 49
Layer 2 functional nonwoven 100% PES
Layer 3 bicomponent membrane based on ePTFE
Layer 4 backing fabric knit 100% PA
Toe cap
1.0 mm PU+resinated synthetic bonded fabric
Heel cap
1.3 mm non-woven resinated synthetic bonded material, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Lacing system
Round polyester laces, black, water-repellent treated, passing through 2 couples
of nylon top hooks and 4 couples of reinforced punched lace holes
Foot-bed
Anatomically shaped, 3,5 mm thick, made out of a layer of nonwoven material to
absorb exceeding humidity, and with an upper covering made of anti abrasion
nonwoven 100% PA.
Insole
Antistatic cellulose bre, elastomeric bonded, 2.5 mm thick. In the heel area is
positioned a polymeric material shank hold by a plastic reinforcement extending
for 75% of the bottom surface.
Sole
Bicomponent sole composed by a shock-absorbent low density PU layer and
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

47

2005/G Legend Low MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+310 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 20 %
SOLE BONDING
STRENGHT

+ 85 %
HEEL ENERGY
ABSORPTION

+ 80 % Lightweight and comfortable police shoe


Good stability both for walking and running
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Highly breathable (breathability is 310% better than EN20347
5.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 20% more
durable than EN20347 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 85% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 80% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil with cleated tread

GORE-TEX
Performance Padded SRC
Comfort collar Certied

Product name: LEGEND LOW Sole


Article number: 2005 G Rubber sole, antistatic, oil and petrol resistant, with shock-absorbent heel.
Leather upper Resistant to contact heat (tested at 300C) and non slip SRC.
Black full-grain cowhide leather, 1.6-1.8 mm thick, water-repellent, breathable Weight/pair
treated, chrome-tanned and aniline dyed abt 1120 g (size 42)
Top lining Back height
Soft black full-grain leather, 1.1-1.2 mm thick, water-repellent, breathable treated, abt 11 cm (sole included) (size 42)
chrome-tanned and aniline dyed CE certicate
Lining EN ISO 20347:2004 O2 CI HI HRO WR FO - SRC Category II P.P.E.
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM MS SPORTIVE), bootie Size range
construction:
36 49
Layer 1 warp knit 72%PA / 28% PES
Layer 2 functional no-woven 100% PES
Layer 3 bicomponent membrane based on ePTFE
Layer 4 backing fabric knit 100% PA
Toe cap
1.3 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Lacing system
Round polyester laces, black, water-repellent treated, passing through 5 couples
of rustproof burnished eyelets
Foot-bed
Anatomically shaped, 3,5 mm thick, made out of a layer of nonwoven material to
absorb exceeding humidity, and with an upper covering made of anti abrasion
nonwoven 100% PA.
Insole
Antistatic cellulose bre, elastomeric bonded, 2.5 mm thick. In the heel area is
positioned a polymeric material shank hold by a plastic reinforcement extending
for 75% of the bottom surface.
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

48

2006/GA Blade Low MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 600 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 10 %
SOLE BONDING
STRENGHT

+ 70 % Lightweight and comfortable police shoe


HEEL ENERGY
ABSORPTION Metal-free
+ 35 % Good stability both for walking and running
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Highly breathable (breathability is 600% higher than
EN20347 5.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
Heat insulation is 10% higher than EN20347 6.2.3.1
standard requirements
Excellent grip on uneven grounds thanks to new tread pattern
The sole bonding strength is 70% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 35% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX
Performance Padded PU/RUBBER METAL Metal free
Comfort collar sole footwear F.O.D.

Product name: BLADE LOW Sole


Article number: 2006 GA Bicomponent sole composed by a shock-absorbent low density PU layer and
Leather upper rubber running surface, antistatic resistant to oil and petrol, contact heat at
300C, non slip.
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.4-1.6 mm thick chrome-
tanned and aniline dyed Weight/pair
Top lining abt 970 g (size 42)
Soft full-grain calfskin, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick Back height
Lining abt 11 cm (sole included) (size 42)
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX LIGHT ROCK), foamed bootie CE certicate
construction: EN ISO 20347:2004 O2 CI HRO HI FO WR - SRB Category II P.P.E.
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES Size range
Layer 2 functional nonwoven 100% PES
36 49
Layer 3 bicomponent membrane based on ePTFE
Layer 4 backing fabric knit 100% PA
Toe cap
1.0 mm PU+resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Heel cap
1.3 mm non-woven resinated synthetic bonded material, thermally mouldable
Sewing thread
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Lacing system
Round polyester laces, black, water-repellent treated, passing through 4 couples
of reinforced punched lace holes
Foot-bed
Anatomically shaped, 3,5 mm thick, made out of a layer of nonwoven material to
absorb exceeding humidity, and with an upper covering made of anti abrasion
nonwoven 100% PA.
Insole
Antistatic cellulose bre, elastomeric bonded, 2.5 mm thick. In the heel area is
positioned a polymeric material shank hold by a plastic reinforcement extending
for 75% of the bottom surface.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

49
W
NE

2011/GA City Mid MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

600 %
+

Comfort police shoe


Metal-free
Extremely light and comfortable, only 350 g each shoe
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Good stability both for walking and running
Highly breathable (breathability 600% higher than standard
requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
PU non-slip sole, resistant to fuel oil and with shock
absorbing heel
Antistatic

GORE-TEX
Performance Padded
METAL Metal free
Comfort collar PU sole footwear F.O.D.

Product name: CITY MID Sole


Article number: 2011 GA Injected shock-absorbent PU, hydrolysis resistant, antistatic, oil - petrol and
Leather upper contact heat at 300C resistant. Non slip and with high absorption in the heel
area.
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.4-1.6 mm thick chrome-
tanned and aniline dyed Weight/pair
Top lining abt 700 g (size 42)
Soft full-grain leather, charcoal colour, 0.8 mm thick, padded with foam to Back height
improve tting comfort abt 12 cm (sole included) (size 42)
Lining CE certicate
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX LIGHT ROCK), bootie construction: EN ISO 20347:2007 O2 WR FO SRA Category II P.P.E.
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES Size range
Layer 2 functional nonwoven 100% PES
38 47
Layer 3 bicomponent membrane based on ePTFE
Layer 4 backing fabric knit 100% PA
Toe cap
1.2 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Heel cap
1.6 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester 40/3, black, water-repellent treated.
Fastening system
8 mm polyester at laces, black, water-repellent treated passing through 7
couples of reinforced holes.
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
Insole
Antistatic felt 2.5 mm thick, with reinforced nylon shank.
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

50
W
NE

2016/GA City Low MILITARY & POLICE


2010/G
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 600 %

Comfort police shoe


Metal-free
Extremely light and comfortable, only 330 g each shoe
Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
temperate and hot climate
Highly breathable
Good stability both for walking and running
Highly breathable (breathability 600% higher than standard
requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
PU non-slip sole, resistant to fuel oil and with shock
absorbing heel
Antistatic

GORE-TEX
Performance Padded
METAL Metal free
Comfort collar PU sole footwear F.O.D.

Product name: CITY LOW contact heat at 300C resistant. Non slip and with high absorption in the heel
Article number: 2016 GA area.
Leather upper Weight/pair
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.4-1.6 mm thick chrome- abt 660 g (size 42)
tanned and aniline dyed. Back height
Top lining abt 11 cm (sole included) (size 42)
Soft full-grain leather, charcoal colour, 0.8 mm thick, padded with foam to CE certicate
improve tting comfort. EN ISO 20347:2007 O2 WR FO SRA Category II P.P.E.
Lining Size range
Seam sealed 3 ply laminate (GORE-TEX MIAMI) foamed bootie construction: 38 47
Layer 1 abrasion-proof lining 100%PA
Layer 2 waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane
Layer 3 backing fabric 100% PES and e xing adhesive 100% PES
Toe cap
1.2 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Heel cap
1.6 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester 40/3, black, water-repellent treated.
Lacing system
8 mm polyester at laces, black, water-repellent treated passing through 6
couples of reinforced holes.
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
Insole
Antistatic felt 2.5 mm thick, with reinforced nylon shank.
Sole
Injected shock-absorbent PU, hydrolysis resistant, antistatic, oil - petrol and
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

51
W
NE

2017/GA Athena MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

600 %
+

HEEL ENERGY
ABSORPTION

+ 75 %

Female all season comfort police shoe


Metal-free
Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
temperate and hot climate
Highly breathable (breathability 600% higher than standard
requirement)
Extremely light and comfortable for long-day usage, only 370
g each shoe
Good stability both for walking and running
The energy absorption in the heel area is 75% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
PU non-slip sole, resistant to fuel oil and with shock
absorbing heel
Antistatic

GORE-TEX
Extended Leather METAL Metal free SRC
Comfort transpiration footwear Lightness Certied

Product name: ATHENA contact heat at 300C resistant. Non slip and with high absorption in the heel
Article number: 2017 GA area.
Leather upper Weight/pair
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.4-1.6 mm thick chrome- abt 740 g (size 38)
tanned and aniline dyed. Back height
Top lining abt 10 cm (sole included) (size 37)
Soft full-grain leather, charcoal colour, 0.8 mm thick, padded with foam to CE certicate
improve tting comfort. EN ISO 20347:2007 O2 WR FO SRC Category II P.P.E.
Lining Size range
Seam sealed 3 ply laminate (GORE-TEX MIAMI) foamed bootie construction: 36 42
Layer 1 abrasion-proof lining 100%PA
Layer 2 waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane
Layer 3 backing fabric 100% PES and e xing adhesive 100% PES
Toe cap
1.2 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Heel cap
1.6 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable
Sewing thread
Polyester 40/3, black, water-repellent treated.
Lacing system
6 mm polyester at laces, black, water-repellent treated passing through 6
couples of reinforced holes.
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
Insole
Antistatic felt 2.5 mm thick, with reinforced nylon shank.
Sole
Injected shock-absorbent PU, hydrolysis resistant, antistatic, oil - petrol and
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

52
W
NE

760/GA Parade MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 500 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 40 %
SOLE BONDING
STRENGHT

+ 30 %
Uniform summer police shoe
Highly breathable (breathability is 500% better than EN20347
5.4.6 standard requirement)
New last wider ball girth and squared toe end
Lightweight and comfortable
Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
temperate and hot climate
Good stability both for walking and running
Excellent grip on various grounds
Extremely comfortable for long-day usage
The outsole is 40% more durable than EN20347 5.8.3
standard requirement
The sole bonding strength is 30% higher than standard
requirements
Antistatic

GORE-TEX
Extended Real leather Leather SRC
Comfort sole transpiration Lightness Certied

Product name: PARADE Back height


Article number: 760 GA abt 9,5 cm (sole included) (size 42)
Upper leather CE certicate
Black full-grain calfskin, thickness 1.4-1.6 mm water-repellent and breathable UNI EN ISO 20347:2008 O2 WR SRC Category II P.P.E.
treated, chrome-tanned and aniline dyed Size range
Lining 38 48
Seam sealed 3 ply laminate (GORE-TEX MIAMI) bottom ller construction:
Layer 1: abrasion-proof lining 100%PA
Layer 2: waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane
Layer 3: backing fabric 100% PES and e xing adhesive 100% PES
Toe cap
Extruded polyurethane and synthetic bres impregnated with heat-
setting resins, thickness of 0.7 mm.
Heel cap
Regenerated leather impregnated with heat-setting resins, thickness 1.8 mm.
Sewing thread
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Laces
Cord type made of water-repellent treated polyester
Foot-bed
Full grain leather lined with antibacterial lattice.
Insole
Genuine leather, 2,0 mm thick with metallic shank and rear reinforcement.
Sole
Genuine leather midsole to which a half sole made of special anti-static, non
slip, rubber is glued.
The shock absorbent heel is made out of micro-porous rubber, 13.0 mm thick,
with 2nd layer of antistatic TPU 7.00 mm thick.
Weight/pair
abt 920 g (size 42)
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

53

616/G Kasja Lady MILITARY & POLICE


606/G
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+600 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 40 %
HEEL ENERGY
ABSORPTION

+100 %

Female all season comfort police shoe


Highly breathable (breathability is 600% better than EN20347
5.4.6 standard requirement)
Lightweight and comfortable
Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
temperate and hot climate
Excellent grip on various grounds
Extremely comfortable for long-day usage
Good stability both for walking and running (the outsole is
40% more durable than EN20347 5.8.3 standard requirement)
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX
Extended
Comfort Padded collar Heel

Product name: KASJA LADY Weight/pair


Article number: 616 G abt 990 g (size 38)
Upper leather Back height
Black full-grain calfskin, thickness 1.4-1.6 mm water-repellent and breathable abt 18 cm (sole included) (size 38)
treated, chrome-tanned and aniline dyed CE certicate
Collar EN ISO 20347:2004 O2 WR FO Category II P.P.E.
Soft aniline calfskin leather, 1.1 - 1.2 mm thick, chrome-tanned and aniline dyed, Size range
water-repellent and breathable, padded with 4mm thick foam.
35 41
Lining
Seam sealed 3 ply laminate (GORE-TEX MIAMI) bottom ller contraction:
Layer 1: abrasion-proof lining 100%PA
Layer 2: waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane
Layer 3: backing fabric 100% PES and e xing adhesive 100% PES
Toe cap
Synthetic bres impregnated with heat-setting resins, thickness of 1.0 mm.
Heel cap
Synthetic bres impregnated with heat-setting resins, thickness of 1.3 mm.
Sewing thread
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Lacing system
Round polyester laces, black, water-repellent treated, passing through 3 couples
of rustproof burnished metal open hooks and 5 couples of eyelets.
Foot-bed
Anatomically shaped, 2,5 mm thick, made out of a layer of moisture transmitting
non-woven material and with an upper covering made of anti abrasion 100%
PA.
Insole
Special antistatic felt, 2,0 mm thick with metallic shank.
Sole
Rubber non slip sole, wear resistant, oil and petrol resistant.
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

54
W
NE

650/GA Parade 4S Lady MILITARY & POLICE


710/GS
L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 500 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 100 %
Female uniform dcollet, extremely light and comfortable
SOLE BONDING
STRENGHT
Highly breathable (breathability is 500% better than EN20347
+ 90 % 5.4.6 standard requirement)
New last with wider ball girth and improved ergonomic
features to offer better performances
New full grain goat leather perforated foot-bed
4,5 cm heel made of noiseless polystyrene with high impact
resistance
Under-heel made of TPU with high tear and abrasion
resistance
Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
temperate and hot climate
The outsole is 100% more durable than standard requirement
The sole bonding strength is 90% higher than standard
requirements
Ultimate energy absorption with PORON shock absorber
system
Antistatic

GORE-TEX
Extended Real leather Leather
Comfort sole transpiration Lightness Heel

Product name: PARADE 4S LADY CE certicate


Article number: 650 GA UNI EN ISO 20347:2008 OB A WRU WR SRB Category II P.P.E.
Upper leather Size range
Black full-grain calfskin, thickness 1.4-1.6 mm water-repellent and breathable 35 42
treated, chrome-tanned and aniline dyed
Lining
Seam sealed 3 ply laminate (GORE-TEX MIAMI) bottom ller construction:
Layer 1: abrasion-proof lining 100%PA
Layer 2: waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane
Layer 3: backing fabric 100% PES and e xing adhesive 100% PES
Toe cap
Extruded polyurethane and synthetic bres impregnated with heat-setting resins,
thickness of 0.7 mm.
Heel cap
Regenerated leather impregnated with heat-setting resins, thickness 1.6 mm.
Sewing thread
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Foot-bed
Full grain goat leather with a Poron insertion 3,00 mm thick.
Insole
Synthetic bres impregnated with heat-setting resins, with metallic shank and
rear reinforcement.
Sole
Genuine leather midsole to which a half sole made of special anti-static, non
slip, rubber is glued.
The heel, height of abt 4,5 cm, is made out of shock absorbent polystyrene and
TPU tread.
Weight/pair
abt 500 g (size 37)
Back height
abt 11 cm (sole included) (size 37)
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

55

7006/G Motor Guard MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 650 %
SOLE BONDING
STRENGHT

+ 50 %
HEEL ENERGY
ABSORPTION

+ 15 %
Police M/C boot
Maximum waterproofness in every climate condition
(breathability is 650% higher than EN347/1 4.4.6 standard
requirements)
Lightweight and comfortable with functional zipper and velcro
fastening system
Good stability both for walking and motorcycling
Ankle protection
Excellent grip on urban grounds
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Extremely comfortable for long-day usage
The sole bonding strength is 50% higher than EN347/1
4.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 15% higher than
EN347/1 4.3.6 standard requirements

GORE-TEX
Performance
Comfort
Ankle
protection Shin pad
Rear elastic
strip Front ap
! High visibility Shin guard

Product name: MOTOR GUARD Foot-bed


Article number: 7006 G Anatomically shaped , moisture transmitting felt sole, abt 3,5 mm thick. Lined on
Upper material top with abrasion resistant 100% PA.
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.8 - 2.0 mm thick Insole
Front exor Made out of special nonwoven antistatic material with metallic shank.
Soft imitation leather, waterproofed, black, 1.0 1.1 mm thick Sole
Lining Rubber sole, antistatic, oil and petrol resistant. Non-slip, wear and contact heat
(tested at 300C) resistant.
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE), bootie
construction: Fastening system
Layer 1 Cambrelle fabric 100% PA First quality velcro material
Layer 2 functional nonwoven 100% PES Weight/pair
Layer 3 waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane
Layer 4 backing fabric knit 100% PA abt 1450 g (size 42)
Reecting insert Back height
Side band 2 cm wide of top quality reecting material coated with transparent cm. 30 (sole included) (size 42)
plastic material. CE certicate
Elastic band EN 347-1 A WRU E ORO CI WR HRO Category II P.P.E.
Positioned in the rear part of the boot to improve tting comfort. Size range
Toe cap 36 48
1.3 mm nonwoven resinated synthetic bonded material, thermally mouldable.
Heel cap
1.8 mm non-woven resinated synthetic bonded material, thermally mouldable.
Ankle and shin protection
Heat moulded synthetic material with shock-absorbing properties, 2.5 mm thick
Shift pad
Made out of soft 100% PU
Zipper
8 mm wide, with plastic teeth
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black.
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

56

7027/GA Patrol MILITARY & POLICE

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 280 %
COLD
I N S U L AT I O N

+ 50 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 20 %
Police M/C boot
HEEL ENERGY
ABSORPTION Maximum waterproofness in every climate condition with
+ 60 % excellent breathability (breathability 280% higher than EN20347
5.4.6 standard requirement)
Lightweight and comfortable with adjustable fit thanks to rear
lacing system and Velcro
Good stability both for walking and motorcycling
Ankle protection
Excellent grip on urban grounds
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Extremely comfortable for long-day usage
Cold insulation is 50% higher than EN20347 6.2.3.2
standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil (the outsole is 20%
more durable than EN20347 5.8.3 standard requirements)
The shock-absorption in the heel area is 60% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements

GORE-TEX
Performance
Comfort
Rear and
front exor
Ankle
protection
! High visibility Rear closure F.O.D.
SRC
Certied

Product name: PATROL Straps fastening


Article number: 7027 GA First quality velcro material
Upper leather Foot-bed
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.8-2.0 mm thick. Anatomically shaped 3,5 mm thick, made out of a layer of moisture transmitting
Top and collar lining felt with an upper covering made of anti abrasion non woven-material 100% PA
Full-grain soft aniline leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick Insole
Lining Antistatic cellulose bre, elastomeric bonded, 2.5 mm thick. In the heel area is
positioned a polymeric material shank hold by a plastic reinforcement extending
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX LIGHT ROCK), bootie construction: for 75% of the bottom surface.
Layer 1 Abrasion-proof lining 70%PA / 30%PES
Layer 2 Functional nonwoven 100% PES Sole
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable ePTFE membrane Rubber sole, antistatic, oil and petrol resistant, with shock-absorbent heel.
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA Resistant to contact heat (tested at 300C) and slip resistant SRC.
Reecting parts Weight/pair
Side band 2 cm wide and heel inserts of top quality reecting material coated abt. 1850 g (size 42)
with transparent plastic material. Back height
Toe cap abt. 42 cm (sole included) (size 42)
1.3 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. CE certicate
Heel cap EN ISO 20347: 2004 O2 HI HRO CI WR FO SRC Category II P.P.E.
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. Size range
Ankle protection 36 49
Heat moulded material with shock-absorbing properties.
Zipper
8 mm wide, with plastic teeth.
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black.
Eyelets
Non rusting steel with 4 mm diameter hole
Laces
Round black lace, water-repellent treated
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

57

7028/GA Patrol Summer MILITARY & POLICE


L E AT H E R
TRANSPIRATION

+550 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 15 %
HEEL ENERGY
ABSORPTION

+ 55 %

Summer Police M/C boot


Lightweight and comfortable with adjustable fit thanks to rear
lacing system and Velcro
Good stability both for walking and motorcycling
Ankle protection and shift pad
Excellent grip on urban grounds
Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
temperate and hot climate
Maximum waterproofness in every climate condition with
excellent breathability during summer (breathability 550% higher
than EN20347 5.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
Antistatic outsole resistant to fuel oil (the outsole is 10%
more durable than EN20347 5.8.3 standard requirements)
The shock-absorption in the heel area is 55% higher than
EN20347 6.2.4 standard requirements

GORE-TEX
Extended
Comfort
Leather
transpiration Shin pad
Rear and
front exor
Ankle
protection
! High visibility Rear closure F.O.D.
SRC
Certied

Product name: PATROL SUMMER Foot-bed


Article number: 7028 GA Anatomically shaped, 1.8 mm thick, made out of real leather, with an insert of
Upper leather EVA foam on the heel.
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.8-2.0 mm thick combined with Insole
inserts of Cordura nylon, breathable and water-repellent treated Antistatic cellulose bre, elastomeric bonded, 2.5 mm thick. In the heel area is
Top and collar lining positioned a polymeric material shank hold by a plastic reinforcement extending
for 75% of the bottom surface.
Imitation leather, 60% PL / 40% PU, black, 2.0 mm thick
Sole
Lining
Rubber sole, antistatic, oil and petrol resistant, with shock-absorbent heel.
Seam sealed 3-ply laminate (GORE-TEX VISION 3LY) bootie construction: Resistant to contact heat (tested at 300C) and slip resistant SRC.
Layer 1: abrasion-proof lining 70%PA-30%PES
Layer 2: waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane Weight/pair
Layer 3: Backing fabric knit 100%PA abt. 1740 g (size 42)
Reecting parts Back height
Side band 2 cm wide and heel inserts of top quality reecting material coated abt. 42 cm (sole included) (size 42)
with transparent plastic material. CE certicate
Toe cap EN ISO 20347: 2008 O2 WR HI HRO FO AN SRC Category II P.P.E.
1.3 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. Size range
Heel cap 36 49
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Ankle protection
Heat moulded material with shock-absorbing properties.
Zipper
8 mm wide, with plastic teeth.
Sewing thread
Polyester thread, 20/3 title, water-repellent treated, black.
Eyelets
Non rusting steel with 4 mm diameter hole
Laces
Round black lace, water-repellent treated.
Straps fastening
First quality velcro material
P O L I C E & M I L I TA R Y C O L L E C T I O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1

58

7102/G X- Five Gore-Tex MILITARY & POLICE


LONG LASTINFGSOLE

+ 20 %
SOLE BONDING
STRENGHT

+ 20 %

Police M/C boot


Lightweight and comfortable with zipper and Velcro fastening
Good stability both for walking and motorcycling
Ankle and shin protection
Excellent grip on urban grounds
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Maximum waterproofness in every climate condition with
excellent breathability
Extremely comfortable for long-day usage
The outsole is 20% more durable than EN13634 4.6.2
standard requirements
The sole bonding strength is 20% higher than EN13634
4.2.2 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX
Performance
Comfort Shin pad Front ap
Ankle
protection
! High visibility Shin guard

Product name: X- FIVE GORE-TEX Foot-bed


Article number: 7102 G Anatomically shaped , moisture transmitting felt sole, abt 3,5 mm thick. Lined on
Upper material top with abrasion resistant 100% PA.
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.8 - 2.0 mm thick Insole
Collar lining Multilayer PE insole with anti torsion metallic shank.
Openwork fabric PES lined with soft foam 3.0 mm Sole
Front exor Black rubber sole, oil and petrol resistant with shock-absorbent heel, non-slip.
Soft aniline leather, black, 1.0-1.1 mm thick, padded with special foam to improve Fastening system
tting comfort. Spiral black zip 8.0 mm wide, overlapped by a Velcro leather closure on the
Lining upper part
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX MORE SEASONS ROCK), bootie Weight/pair
construction: abt 1440 g (size 42)
Layer 1 abrasion resistant warp knit 70%PA / 30% PES Back height
Layer 2 functional non-woven 100% PES
Layer 3 waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane cm. 28 (sole included) (size 42)
Layer 4 backing fabric knit 100% PA CE certicate
Padding EN 13634:2002 Protective footwear for professional motorcycle riders.
Specic foams 6.0 8.0 mm thick, density 100 Kg/m tted into collars, exors, Size range
heel and ankle areas. 36 48
Toe cap
1.2 mm polyurethane material with textile support, thermally mouldable.
Heel cap
1.8 mm non-woven resinated synthetic bonded material, thermally mouldable.
Ankle protection
Heat moulded material with shock-absorbing properties
Shin guards
Shock-resistant PU material
Shift pad
Made out of soft 100% PU
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

59

7151/G Infinity 2 Gore-Tex MILITARY & POLICE

LONG LASTINFGSOLE

+ 20 %
SOLE BONDING
STRENGHT

+ 20 %

Police M/C boot


Lightweight and comfortable with two PU adjustable buckles
and Velcro
Good stability both for walking and motorcycling
Ankle and shin protection
Excellent grip on urban grounds
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Maximum waterproofness in every climate condition with
excellent breathability
Extremely comfortable for long-day usage
The outsole is 20% more durable than EN13634 4.6.2
standard requirements
The sole bonding strength is 20% higher than EN13634
4.2.2 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX
Performance
Comfort Shin pad
Fast closure
by buckles
Rear and
front exor
Ankle
protection
! High visibility Shin guard

Product name: INFINITY 2 GORE-TEX Weight/pair


Article number: 7151 G ca. 2070 g (size 42)
Upper material Back height
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4-2.6 mm thick cm. 35,5 (sole included) (size 42)
Lining CE certicate
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX MORE SEASONS ROCK), bootie EN 13634:2002 Protective footwear for professional motorcycle riders.
construction: Size range
Layer 1 abrasion resistant warp knit 70%PA / 30% PES
Layer 2 functional non-woven 100% PES 38 48
Layer 3 waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane
Layer 4 backing fabric knit 100% PA
Toe cap
1.8 mm non-woven resinated synthetic bonded material, thermally mouldable.
Heel cap
1.8 mm non-woven resinated synthetic bonded material, thermally mouldable.
Ankle protection
Heat moulded material with shock-absorbing properties
Shin guards
Shock-resistant PU material
Shift pad
Made out of 100% PU
Foot-bed
Anatomically shaped, moisture transmitting felt sole.
Insole
Multilayer PE insole with anti torsion metallic shank.
Sole
Black rubber sole, oil and petrol resistant with shock-absorbent heel. Peculiar
structure of the tread, specially designed to grant high performances on wet
surfaces
Fastening system
Fastening by 2 PU adjustable buckles and Velcro on the upper part of boot.
WORKWEAR COLLECTION 2010 - 2011

60

Workwear line
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

61
W
NE

6621/GA Rescuer Mid WORKWEAR


Also suitable for Search & Rescue operators and fire fighter volunteers.

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
Safety footwear suitable for workwear and first aid
COLD
I N S U L AT I O N Highly breathable (breathability 400% higher than EN20345
+ 30 % 5.4.6 standard requirement)
METAL-FREE high visibility P.P.E.
LONG LASTINFGSOLE
Reinforced by heat moulded material toecap, non-magnetic,
+ 10 % 45% lighter than standard steel toecaps
Durable and extremely comfortable for long-day usage thanks
SOLE BONDING
STRENGHT
to the thick and soft PU midsole

+ 70 % Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent for


various climate conditions and for outdoor activities
HEEL ENERGY 100% composite antiperforation insole, non magnetic and
ABSORPTION
flexible (45% lighter than steel plate)
+ 30 % Cold insulation is 30% higher than EN20345 6.2.3.2 standard
requirement
The outsole is 10% more durable than EN20345 5.8.3
standard requirement
The sole bonding strength is 70% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 30% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Antistatic fuel oil resistant rubber outsole with composite
antiperforation insole
Slip resistant SRC sole, excellent grip on uneven grounds with
good stability on various surfaces.

GORE-TEX
Performance
Comfort
Padded
collar
Fast lacing
system
! High visibility F.O.D. Lightness
METAL Metal free
footwear
SRC
Certied

Product name: RESCUER MID Insole


Article number: 6621 GA Special antistatic felt, 2.5 mm thick.
Upper material Antiperforation
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 1.8-2.0 mm thick combined with Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material,
inserts of Cordura nylon, breathable and water-repellent treated. certied EN 12568 resistant to perforation min. 1100 Newton.
Lining Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX LIGHT ROCK), bootie construction: considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Layer 2 functional nonwoven 100% PES Sole
Layer 3 bicomponent membrane based on ePTFE Bi-component sole composed by a shock-absorbent low density PU layer
Layer 4 backing fabric knit 100% PA resistant to hydrolysis and rubber running surface, antistatic resistant to oil
Reecting parts and petrol, contact heat at 300C, with energy absorption in the heel area, slip-
Grey Reex outline resistant. Self-cleaning and foreign objects + debris free granted by the peculiar
structure of cleats and running surface.
Sewing thread
Weight/pair
Polyester 30/3, black, water-repellent treated.
abt 1490 g (size 42)
Toe cap
Back height
Resinated synthetic bonded fabric, -45% compared to steel, resistant 200 Joule,
comply with EN12568 and has a rubber overlay to prevent damage to the inner Back height (sole included) (size 42)
membrane and reduce pressure marks. CE certicate
Heel cap UNI EN ISO 20345:2008 S3 HRO WR CI SRC Category II P.P.E.
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. Size range
Laces 36 - 48
Round polyester laces, black, water-repellent treated.
Fastening system
2 couples of black nylon eyelets on top
5 couples of tape eyelets with plastic injected inside for an optimal sliding of
laces.
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
WORKWEAR COLLECTION 2010 - 2011

62
W
NE

6522/G Lamprey WORKWEAR


Also suitable for Fire Fighter.

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 400 %
H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 %
Lightweight and comfortable
LONG LASTINFGSOLE

40 %
Good stability both for walking and running
+
Highly breathable (breathability 400% higher than EN20345
5.4.6 standard requirement)
SOLE BONDING
STRENGHT
Ankle protection, and abrasion-resistant rubber overcap
+ 70 % Extremely comfortable for long-day usage
HEEL ENERGY High electrical resistant outsole according to EN 15090:2006
ABSORPTION
IS for electricians and firemen
+ 100 % Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
The heat insulation (sandbath test) is 30% higher than
EN15090 6.3.1 standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN20345 5.8.3 standard requirement)
The sole bonding strength is 70% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 100% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil

GORE-TEX Padded
Performance Fire collar and
Comfort J-Morphic resistant exor F.O.D. Dielectric

Product Name: LAMPREY Jointed open hooks


Article number: 6522 G ZAMA alloy totally rustproof. The joints make lacing easier and faster.
Leather upper Laces
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black, 2.4-2.6 mm thick Meta Aramid lament (Nomex) round laces, black, water-repellent treated.
Top collar Foot-bed
Soft full-grain leather, waterproofed, black, 1.0-1.1 mm thick Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
Rear exors 20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion nonwoven
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
Soft aniline leather, black, padded with special foam to enable the foot to easily best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
undertake a wide range of movements the energy absorption on the heel.
Lining Insole
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE), bootie Average 5 mm thick insole made by a multilayer construction using special
construction: antiperforation nylon materials with a plastic reinforcement as stabilizer and
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA completed with felt ller on the bottom.
Layer 2 Functional nonwoven 100% PES
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Toe cap
Sole
Very light aluminium toe cap (-40% compared to steel), asymmetric with
supporting base, resistant to 200 Joule, manufactured and tested according to Nitrile rubber cemented sole, heat resistant at 300 C, with high electrical
EN 12568. It is positioned between the leather upper and the lining, it can not be resistance, oil and petrol resistant, with energy absorption in the heel area, non
removed without damaging the whole boot. slip, self-cleaning and foreign objects + debris free.
A plastic soft padding on the upper edge of the cap protects the feet while Thanks to the double density of the rubber compound, the shock absorption and
exing. the slip resistance of the boot are considerably improved.
Heel cap Weight/pair
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. abt 1960 g (size 42)
Upper cap Back height
Abrasion-resistant ame-proof rubber mixture, black, 1.8 mm thick, glued to the abt 19 cm (sole included) (size 42)
upper leather using special PU cement. CE certicate
Sewing thread EN 15090:2006 F2IS HI3 CI SRA Category III P.P.E
Kevlar Filament, permanent ame-retardant, water-repellent nish, black. Size range
Lace hooks 36 49 (50-51 supplied as specials)
New Jolly hooks made out of burnished steel.
Fixing hooks
ZAMA alloy totally rustproof, for the optimum lace xing
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

63
W
NE

2250/GA Chamoix WORKWEAR


Also suitable for Search & Rescue operators and fire fighter volunteers.

L E AT H E R
TRANSPIRATION

400 %
+

H E AT
I N S U L AT I O N

+ 30 % Professional trekking footwear for first aid operators, territory


surveillance activities and hunting.
SOLE BONDING
STRENGHT
Extremely comfortable for long-day usage
+ 20 % Extremely breathable (breathability 400% better than EN20347
5.4.6 standard requirement)
HEEL ENERGY
ABSORPTION
The new combined stabilizing system in the heel assures an
+ 50 % excellent grip on uneven and rocky grounds, thus also improving
the energy absorption and granting more reactivity during walking
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Antiperforation composite insole
Cover-band for protection against rocks and debris.
The heat insulation is 30% higher than EN20347 6.2.3.1
standard requirements
Excellent grip on wet surfaces thanks to Vibram Fourracon
sole; the sole bonding strength is 20% higher than EN20347
5.3.1.2 standard requirements
High absorption PU midsole (energy absorption in the heel area
is 50% higher than EN20347 6.2.4 standard requirements
Antistatic and heat resistant 300 C outsole. Resistant to fuel
oil

GORE-TEX Padded
Performance Fast lacing collar and PU/RUBBER VIBRAM
Comfort system exor sole sole F.O.D.

Product name: CHAMOIX Insole


Article number: 2250 GA Made out of antiperforation lightweight and durable HT ceramized fabric
Leather upper Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
Dark brown nubuck cowhide leather, 2.4 - 2.6 mm thick, waterproof, chrome- considerable ergonomics and safety advantages: more protective surface,
tanned and aniline dyed. exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Top lining Sole
Dark brown nubuck cowhide leather, 1.0-1.2 mm thick, water-repellent and Bicomponent sole composed by a soft shock-absorbent PU wedge-heel and
breathable treated. Vibram rubber running surface, self-cleaning, antistatic, resistant to oil and petrol,
contact heat at 300C, non slip with energy absorption insert in the heel area.
Lining
Weight/pair
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM CAMBRELLE), bootie
construction: abt 1760 g (size 43)
Layer 1 Abrasion-proof lining Cambrelle 100%PA Back height
Layer 2 Functional nonwoven 100% PES abt 18 cm (sole included) (size 43)
Layer 3 Waterproof and water vapour permeable membrane ePTFE
Layer 4 Backing fabric knit 100% PA CE certicate
Toe cap EN ISO 20347:2004 / A1:2007 O3 HI WR AN HRO FO - SRA Category II P.P.E.
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable. Size range
Heel cap 38 48
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable.
Cover-band
Abrasion and impact resistant ame-proof special rubber mixture, black, 1.8 mm
thick, glued to the upper leather using special PU cement.
Sewing thread
Polyester 30/3, black, water-repellent treated
Lacing system
Round polyester laces, brown, water-repellent treated, passing through 5 couples
of burnished eyelets, 1 couple of xing hooks and three couples of open hooks
on top. All hooks made of rustproof brass/steel.
Foot-bed
Anatomically shaped, 3,5 mm thick, made out of a layer of nonwoven material to
absorb exceeding humidity, and with an upper covering made of black Cambrelle
fabric.
WORKWEAR COLLECTION 2010 - 2011

64

840/GA Duty WORKWEAR


Also suitable for Search & Rescue operators and fire fighter volunteers.

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+180 %
COLD
I N S U L AT I O N

+ 60 % Safety footwear suitable for workwear and civil protection


operators
LONG LASTINFGSOLE Durable and comfortable
+ 40 % Good stability both for walking and running on all surfaces
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
SOLE BONDING
STRENGHT for various climate conditions and for outdoor activities
+ 40 % Waterproof and Breathable upper (breathability is 180%
higher than EN20345 5.4.6 standard requirement)
HEEL ENERGY
ABSORPTION Extremely comfortable for long-day usage thanks to the soft
+ 110 % PU midsole
The cold insulation is 60% higher than EN20345 6.2.3.2
standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40%
more durable than EN20345 5.8.3 standard requirement).
Anatomically shaped runner surface which reduces the bonding
of the outsole for a better walk and rolling of the foot.
The sole bonding strength is 40% higher than EN20345
5.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 110% higher than
EN20345 6.2.4 standard requirements
Outsole resistant to fuel oil with metallic antiperforation plate

GORE-TEX Rapid
Performance Padded off-lacing
Comfort collar system

Product name: DUTY the energy absorption on the heel.


Article number: 840 GA Insole
Upper leather Special antistatic felt 2.5 mm thick
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black 1.8 - 2.0 mm thick Sole
Lining The injected sole is made out of special antistatic double-density polyurethane,
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM MS SPORTIVE), foamed non-slip, oil and petrol resistant, with energy absorption in the heel area.
bootie construction: Weight / pair
Layer 1 warp knit 72%PA / 28% PES
Layer 2 functional non-woven 100% PES abt. 1560 g (size 42)
Layer 3 bi-component membrane based on ePTFE Back height
Layer 4 backing fabric knit 100% PA abt 16 cm (sole included) (size 42)
Toe cap CE Certicate
The steel toe cap 200J conforms to EN 12568 and has a rubber change overlay EN ISO 20345 :2004 S3 WR CI Category II P.P.E.
to prevent damage to the inner membrane and reduce pressure marks to the Size range
inner system
36 49
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable
Steel plate
It conforms to EN 12568 and is directly injected into the sole, to guarantee the
penetration resistance of minimum 1100 Newton.
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
Lace hooks
Rustproof burnished metal hooks, xed with one rivet
Jointed open hooks
Plastic hooks; the joints make lacing easier and faster.
Laces
Round black lace, water-repellent treated
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

65

810/GA Duty Low WORKWEAR

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 550 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 15 %
SOLE BONDING
STRENGHT

+ 120 %
Low executive safety footwear
HEEL ENERGY
ABSORPTION Durable and comfortable
+ 75 % Good stability both for walking and running
Lining: GORE-TEX Performance Comfort footwear, excellent
for various climate conditions and for outdoor activities
Waterproof and Breathable upper (breathability is 550%
higher than EN344/1-92 4.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 15% more
durable than EN344/1-92 4.8.4 standard requirement)
The sole bonding strength is 120% higher than EN344/1-92
4.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 75% higher than
EN344/1-92 4.3.6 standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil with tread pattern which
grants a better rolling of the foot

GORE-TEX
Performance Padded PU/RUBBER
Comfort collar sole

Product name: DUTY LOW exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
Article number: 810 GA Sole
Upper leather The injected sole is made out of special antistatic shock-absorbent polyurethane,
Full-grain cowhide leather, waterproofed, black 1.8 - 2.0 mm thick antistatic oil and petrol resistant rubber running surface non-slip, with energy
absorption in the heel area.
Lining
Weight / pair
Seam sealed 4 ply laminate (GORE-TEX DURACOM MS SPORTIVE), foamed
bootie construction: abt 1330 g (size 42)
Layer 1 warp knit 72%PA / 28% PES Back height
Layer 2 functional non-woven 100% PES abt 11,5 cm (sole included) (size 42)
Layer 3 bicomponent membrane based on ePTFE
Layer 4 backing fabric knit 100% PA CE certicate
Toe cap EN 345/1 S3 WR CI Category II P.P.E.
The steel toe cap 200J conforms to EN 12568 and has a rubber change overlay Size range
to prevent damage to the inner membrane and reduce pressure marks to the 36 49
inner system
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded fabric, thermally mouldable
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
Eyelets
Rustproof burnished metal
Laces
Round black lace, water-repellent treated
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
Insole
Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material.
Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
considerable ergonomics and safety advantages: wider protective surface,
WORKWEAR COLLECTION 2010 - 2011

66

835/GA Voyager WORKWEAR

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 180 %
COLD
I N S U L AT I O N

+ 40 %
Water-repellent split suede and Cordura safety footwear
LONG LASTINFGSOLE

40 %
Durable and comfortable
+
Good stability both for walking and running on all surfaces
SOLE BONDING Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
STRENGHT

70 %
temperate and hot climate
+
Waterproof and Breathable upper (breathability is 180% higher
HEEL ENERGY
than EN344/1-92 4.4.6 standard requirement)
ABSORPTION

110 %
Extremely comfortable for long-day usage thanks to the soft
+ PU midsole
The cold insulation is 40% higher than EN344/1-92 4.3.5.2
standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN344/1-92 4.8.4 standard requirement)
The sole bonding strength is 70% higher than EN344/1-92
4.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 110% higher than
EN344/1-92 4.3.6 standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil with tread pattern which
grants a better rolling of the foot

GORE-TEX
Extended Padded Fast lacing
Comfort collar system

Product name: VOYAGER Insole


Article number: 835 GA Special antistatic felt 2.5 mm thick
Upper leather Sole
Split suede water-repellent treated 1.8/2.0 mm thick, with inserts of Cordura The injected sole is made out of special antistatic double-density polyurethane,
nylon, a water-repellent and breathable treated fabric. MOLE GRAY colour: mole non-slip, oil and petrol resistant, with energy absorption in the heel area.
gray split suede and black nylon Weight/pair
Lining abt 1575 g (size 42)
Seam sealed 3 ply laminate (GORE-TEX VISION 3LY), foamed bootie Back height
construction:
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES abt 15 cm (sole included) (size 42)
Layer 2 waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane CE certicate
Layer 3 backing fabric knit 100% PA EN 345/1 S3 WR Category II P.P.E.
Toe cap Size range
The steel toe cap 200J conforms to EN 12568 and has a rubber overlay to 36 49
prevent damage to the inner membrane and reduce pressure marks.
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded textile, thermally mouldable.
Steel plate
It conforms to EN 12568 and is directly injected into the sole, to guarantee the
penetration resistance of minimum 1100 Newton.
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
Lace hooks
Rustproof burnished metal, xed with one rivet
Laces
Round black lace, water-repellent treated
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

67

820/GA Voyager Low WORKWEAR

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 180 %
COLD
I N S U L AT I O N

+ 40 %
LONG LASTINFGSOLE Summer water-repellent split suede and Cordura safety
+ 40 % footwear
Durable and comfortable
SOLE BONDING
STRENGHT
Good stability both for walking and running on all surfaces
+ 70 % Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
temperate and hot climate
HEEL ENERGY
ABSORPTION Waterproof and Breathable upper (breathability is 180%
+ 110 % higher than EN344/1-92 4.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
The cold insulation is 40% higher than EN344/1-92 4.3.5.2
standard requirements
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 40% more
durable than EN344/1-92 4.8.4 standard requirement)
The sole bonding strength is 70% higher than EN344/1-92
4.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 110% higher than
EN344/1-92 4.3.6 standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil with tread pattern which
grants a better rolling of the foot

GORE-TEX
Extended Padded Fast lacing
Comfort collar system

Product name: VOYAGER LOW Sole


Article number: 820 GA The injected sole is made out of special antistatic double-density polyurethane,
Upper leather non-slip, oil and petrol resistant, with energy absorption in the heel area.
Charcoal split suede water-repellent treated 1.8/2.0 mm thick, with inserts of Weight / pair
black Cordura fabric, a water-repellent and breathable treated material. abt. 1470 g (size 42)
Lining Back height
Seam sealed 3 ply laminate (GORE-TEX VISION 3LY), foamed bootie abt 12,5 cm (sole included) (size 42)
construction: CE Certicate
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES
EN 345/1 S3 WR Category II P.P.E.
Layer 2 waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane
Layer 3 backing fabric knit 100% PA Size range
Toe cap 36 49
The steel toe cap 200J conforms to EN 12568 and has a rubber overlay to
prevent damage to the inner membrane and reduce pressure marks.
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded textile, thermally mouldable.
Steel plate
It conforms to EN 12568 and is directly injected into the sole, to guarantee the
penetration resistance of minimum 1100 Newton.
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
Lace hooks
Rustproof burnished metal, xed with one rivet
Laces
Round black lace, water-repellent treated
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
Insole
Special antistatic felt 2.5 mm thick
WORKWEAR COLLECTION 2010 - 2011

68

836/GA Plasma WORKWEAR

L E AT H E R
TRANSPIRATION

+ 550 %
LONG LASTINFGSOLE

+ 15 %
SOLE BONDING
STRENGHT

+ 120 % Summer water-repellent split suede and Cordura safety


HEEL ENERGY
footwear
ABSORPTION

75 %
Durable and comfortable
+
Good stability both for walking and running on all surfaces
Lining: GORE-TEX Extended Comfort footwear, excellent for
temperate and hot climate
Waterproof and Breathable upper (breathability is 550%
higher than EN344/1-92 4.4.6 standard requirement)
Extremely comfortable for long-day usage
Excellent grip on uneven grounds (the outsole is 15% more
durable than EN344/1-92 4.8.4 standard requirement)
The sole bonding strength is 120% higher than EN344/1-92
4.3.1.2 standard requirements
The energy absorption in the heel area is 75% higher than
EN344/1-92 4.3.6 standard requirements
Antistatic outsole resistant to fuel oil with tread pattern which
grants a better rolling of the foot

GORE-TEX
Extended Padded Fast lacing PU/RUBBER
Comfort collar system sole

Product name: PLASMA Sole


Article number: 836 GA The injected sole is made out of special antistatic shock-absorbent polyurethane,
Upper leather antistatic oil and petrol resistant rubber running surface non-slip, with energy
absorption in the heel area.
Split suede water-repellent treated 1.8/2.0 mm thick, with inserts of Cordura
nylon, a water-repellent and breathable treated fabric. Weight/pair
Lining abt 1480 g (size 42)
Seam sealed 3 ply laminate (GORE-TEX VISION 3LY), foamed bootie Back height
construction: abt 15 cm (sole included) (size 42)
Layer 1 warp knit 70%PA / 30% PES CE certicate
Layer 2 waterproof and water vapour permeable ePFTE membrane
EN 345/1 S3 WR Category II P.P.E.
Layer 3 backing fabric knit 100% PA
Size range
Toe cap
36 49
The steel toe cap 200J conforms to EN 12568 and has a rubber overlay to
prevent damage to the inner membrane and reduce pressure marks.
Heel cap
1.8 mm resinated synthetic bonded textile, thermally mouldable.
Sewing thread
Polyester thread, 30/3 title, water-repellent treated, black
Lace hooks
Rustproof burnished metal, xed with one rivet
Laces
Round black lace, water-repellent treated.
Foot-bed
Anatomically shaped, made out of a layer of moisture transmitting felt (80% PES-
20% VISCOSA), and with an upper covering made of anti abrasion non woven-
material 100% PA. In the heel area is positioned an insert of EVA foam for the
best comfort of the foot enabling to preserve the foot anatomy and to increase
the energy absorption on the heel.
Insole
Abt 4 mm thick insole made out of special anti-perforation composite material.
Textile antiperforation insoles, compared to the old style metal plates, offer
considerable ergonomics and safety advantages: wider protective surface,
exibility, insulation, humidity and impact absorption, reduced weight.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R WORKWEAR COLLECTION 2010 - 2011

69

838/GA WORKWEAR
845/J WORKWEAR

GORE-TEX
Footwear with XCR Fast closure Ultra-soft PU - Rubber
Pruduct Technology by buckles Pu sole rear collar sole

Upper: split suede and Cordura nylon. Lining: GORE-TEX Footwear Upper: full grain breathable leather with water-repellent treatment.
with XCR Product Technology. Sole: antistatic double-density PU sole, Lining: water-repellent Cambrelle. Sole: antistatic PU sole with rubber
resistant to oils, hydrocarbons and wear, non-slip, embedded anti- running surface, resistant to oils, hydrocarbons and wear, non-slip. Mid
perforation plate. Toe: steel resistant to 200 Joules. Closure: fast closure Sole: Innovative laminate high performance composite anti perforation
by buckles. Boot height: ca. 16 cm Sizes: 36 - 49. Certications: EN mid sole. Toe: steel resistant to 200 Joules. Closure: punched lace
ISO 20345:2004 S3 WR. holes. Boot height: ca. 14 cm Sizes: EU 36 - 49. Certications: EN
345/1 S3 WR CI.

860/A WORKWEAR
865/A WORKWEAR

! Hight
visibility PU sole
! Hight
visibility PU sole

Upper: full-grain leather with high-visibility fabric insertion. Lining: Upper: full-grain leather with high-visibility fabric insertion. Lining:
of high breathability polyester fabric. Sole: antistatic double-density of high breathability polyester fabric. Sole: antistatic double-density
PU sole, with coloured TPU insertion to obtain a very good non-slip PU sole, with coloured TPU insertion to obtain a very good non-slip
resistance. Mid Sole: Innovative laminate high performance composite resistance. Mid Sole: Innovative laminate high performance composite
anti perforation mid sole. Toe: aluminium resistant to 200 Joules. anti perforation mid sole. Toe: aluminium resistant to 200 Joules.
Closure: metal lace eyelets. Boot height: ca. 12 cm Sizes: 36 - 48. Closure: metal lace eyelets. Boot height: ca. 15,5 cm Sizes: 36 - 48.
Certications: EN ISO 20345:2004 S3. Certications: EN ISO 20345:2004 S3.
COLLECTION 2010 - 2011

70

LINING:
after market
BOOTIE ART. 4030/A BOOTIE ART. 4020/A DOUBLURE EXTRACTIBLE
1CA30 1CA20 9006/GA
1CA06

INSOCK:

ART: 1PLAS.VERDE ART: 1PLAJ.NERO ART: 1 PLAG.BLUE


SCS THIN SCS STANDARD SCS THICK

SPARE PARTS:

ZIPPER ART:1CURJ SLIDE FASTENER SLIDE STRING ZIPPER


9055/GA - 9081/GA - 9052/A 9055/GA - 9081/GA - 9052/A 1CORK 6020/GA
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

71

protection
JOLLY SCARPE IS PROUD TO LAUNCH ITS NEW AND EXCLUSIVE PROTECTION PROGRAM FOR THE POLICE AND
SECURITY MARKET: PUBLIC ORDER OFFICERS AND MOTOR CYCLE PROFESSIONALS CAN NOW CHOOSE AND
WEAR THIS INNOVATIVE COLLECTION. THE MOST ADVANCED AND LIGHTWEIGHT MATERIALS HAVE BEEN UTILISED
TO PROVIDE YOU WITH PROTECTION AND COMFORT LEVELS NEVER EXPERIENCED BEFORE. EXTENSIVE RESEARCH,
DEVELOPMENT AND TRIALS AT LEADING TRAINING CENTRES HAVE PROVIDED A UNIQUE PRODUCT, DESIGNED
BY PROFESSIONALS. AT THIS STAGE IN THE EXCITING GROWTH OF THE JOLLY SAFETY BRAND WE TAKE THE
OPPORTUNITY TO THANK ALL THE PROFESSIONALS INVOLVED AND FURTHER INVITE YOU ALL TO FEEL THE EVOLUTION.

ART. 1GIAE
JACKET
- Comply with CE EN13595:2002 level 2
- Complete with all impact protectors
- Vertebrae protector
- Interchangeable summer-winter lining
- Hygienized lining
- Stretch panels
- Heavy Duty Zippers
- BACK PROTECTOR INCLUDED

ART. 1PANE
TROUSER
- Comply with CE EN13595:2002 level 2
- Complete with all impact protectors
- Stretch panels to knee and lumbar
- Interchangeable summer-winter lining
- Hygienized lining
ART. 1FOPI
INTERCHANGEABLE WINTER
TROUSER LINING

ART. 1FOGI
INTERCHANGEABLE WINTER
JACKET LINING

ART. 1CASP
HELMET
- Anti mist
- Available with comms
- Fully serviceable

ART. 1GUHL
GLOVES (summer season)
Impact protectors

ART. 1GUSK
GLOVES (winter season)
Impact protectors
COLLECTION 2010 - 2011

72

ART. 1LUPL 1 KBOD-8


TCX SUMMER POLO-NECK SHOULDER
Shoulder and upper arm protection with
ART. 1LUPW articulated shoulder zone

TCX WINTER POLO-NECK

1 KGOM-8
ELBOW
Elbow and forearm protection

1 KCIN-8
BELT

1 KFIA-8
THIGH ZONE
Thigh zone protection (supplied in
combination with the belt 1KCIN-8)

1 KGAM-8
LOWER LEG
Knee-Skin protection

FRONT VIEW

1 KBOD-8
REAR VIEW
- Tested and certied according to
HOSDB Blunt Trauma Protector
Standard for UK Police Publication
no.20/07 Limb and Torso Protectors
- All ame retardant materials
- All protectors available in 3 sizes
- Modern impact zone technology
ART. 1CALL - Optimum light weight
- Designed by Public Instructors
TCX SUMMER LEGGING - Shoulder and upper arm cover
suitable for horse mounted ofcers with REAR VIEW
2 options of chest protection models
ART. 1CALLW - Forearm and elbow linking up with
upper arm
TCX WINTER LEGGING - Highly breathable mesh vest with 1 KBAS
This functional underwear does not frontal zip and adjustable side panels
absorb or retain perspiration but - Quick donning system with secure SHOULDER AND UPPER ARM
expels it towards the outside. It keeps elasticated and padded straps VEST WITH FRONT AND BACK
the skin dry guarantying constant PROTECTORS
thermal insulation. It is non-allergic and
naturally antibacterial.
J O L LY S A F E T Y F O O T W E A R

73

accessories
MEASURER: DRYZONE:

ART:1MITA ART:1DRYD
Special measurer for measuring of foot Footwear drying-System
length on main international scales

INSTRUCTION FOR USE: The measure must be taken standing


up, by loading the body weight on the foot - it is necessary to
wear the socks. The correct size must be read
in correspondence of the external edge of
the slider. When the size is found between
2 full sizes (for example UK8 and UK9)
the correct measure to select always
is the bigger size.

IDRO STOP:

ART:1SPRA ART:1CREM
SPRAY (BOX 12 pcs) CREAM (BOX 12 pcs)
Waterproong spray for Nabuk, split suede, full- Neutral waterproong treatment cream for leather
footwear
grain leather, and for textile uppers (Kevlar, Cor-
dura)
COLLECTION 2010 - 2011

74

p.o.p.
ART:1SEDI ART:1TAPP
Chair Carpet

ART:1CAPP
Cap

RUBBER KEY RING

STICKERS

ART:1 ESME ART:1ESTE ART:1DESK


Metal floor display for Carton floor display for Desk display for 2 sho-
8 pairs shoes 10 pair shoes es
GB
C/76 Rev.0
Fire Fighters

Search & Rescue operators


and re ghter volunteers line

Police & Military

FEEL THE EVOLUTION

JOLLY SCARPE SPA


VIA ERIZZO 125 Workwear
31035 CROCETTA DEL MONTELLO - TV
TEL. +39 0423 666411
FAX +39 0423 666421
WWW.JOLLYSCARPE.COM
EMAIL: INFO@JOLLYSCARPE.COM

ISO 9001:2000 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM

GORE-TEX, CROSSTECH are registered trademarks of W.L. Gore & Associates