FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA

EJRCITO NACIONAL
JEFATURA LOGSTICA
TIPO
TTULO CDIGO PGINA
DOCUMENTO
FICHA
CALDERA A VAPOR DE 60 BHP FT-074-DIING/2006 1 de 7
TCNICA

FICHA TCNICA
CALDERAS A VAPOR

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETO
2. DEFINICIONES
3. DESCRIPCIN
4. RECEPCIN DE BIENES
5. APNDICE
6. ANEXOS
7. CONTROL DE REVISIONES

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

MY. JOSE AYALA ORTIZ

Integrante Comit Tcnico

SV. SAMUEL RODRGUEZ JARAMILLO

Integrante Comit Tcnico

CR. ROBERTO ANGULO PARDO

ING. MAURICIO RENDN ESCOBAR TC. JAIRO MARTNEZ RUEDA
Director Ingenieros Ejrcito
Integrante Comit Tcnico Jefe Seccin Equipo

FECHA: 15/MAY/2006 FECHA: 30/MAY/2006 FECHA: 12/JUN/2006

FECHA DE ENTREGA COPIA CONTROLADA ENTREGADA A:

REVISIN No. 00 FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 12/JUN/2006

 FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
EJRCITO NACIONAL
JEFATURA LOGSTICA
TIPO
TTULO CDIGO PGINA
DOCUMENTO
FICHA CALDERAS A VAPOR FT-015-DIING/2006 2 de 7
TCNICA

1. OBJETO: Esta ficha Tcnica tiene por objeto establecer los requisitos que debe
cumplir las Calderas a Vapor para dotar unidades, reemplazar equipos que
cumplieron su vida til y/o modernizar y estandarizar dichos equipos para el optimo
funcionamiento de los ranchos de tropa de las unidades tcticas.

2. DEFINICIONES:. Maquina para generar vapor a 40 BHP y 10 Kg./cm2

3. DESCRIPCIN:

Descripcin Caractersticas, Especificaciones y Referencias

EQUIPO CALDERAS DE 60 BHP A.C.P.M.

Debe traer una placa de identificacin remachada y en alto bajo relieve, con
IDENTIFICACIN dimensiones 5cm de alto x 8cm de ancho, con los siguientes datos mnimo:
1. Marca. 3. Nmero de serie.
2. Capacidad 4. Ao de fabricacin.
TECNOLOGIA Todos los equipos deben ser ao de fabricacin 2005.
CAPACIDAD 60 BHP de 10 - 15 Kg./cm2
TIPO Horizontal piro tubular de 2 pasos.
QUEMADOR Tipo, tiro forzado para quemar ACPM. Se excluyen calderas equipadas con
quemador de tipo can
PROGRAMADOR
Debe ser marca FIREYE UVM2 o HONEYWELL con su respectivas foto celda.
ELECTRONICO
Cuerpo fabricado en lamina de acero ACuerpo aislado en fibra de vidrio de 5
CUERPO Y grado 70 espesor 5/16 in, 0.8 mm de espesor recubierta con lmina de acero
AISLAMIENTO inoxidable brillante calibre 22.
TUBERA INTERNA Tubera de 2 in fabricada en acero calidad ASTM 192.
DE HUMOS Y
GASES
Cmara de combustin del tipo DRYBACK (Cmara seca) diseo que facilita
el acceso a todos los tubos internos para su limpieza cambio, facilitando
CMARA
las labores de reparacin y mantenimiento.
Con todos los controles necesarios para su operacin y funcionamiento
automtico, gobernado por control de llama (reparable) con tiempo de barrido
y ciclo de encendido, con control auxiliar de nivel de agua y alarma sonora
FUNCIONAMIENTO
(ultrasnica) de alerta por fallas de llama y/o bajo nivel de agua.
De ocho (8) metros, construida en lmina Cold Rolled cal. 14 protegida con
pintura negra para alta temperatura, en tramos de 2 metros con bridas para su
acople con mnimo seis tornillos de acero (incluidos), con caperuza para la
CHIMENEA
proteccin de aguas lluvias y vientos; tres (3) cables de acero de 3/16 de
dimetro por quince (15) metros de largo C/U, con amarres de acero en los
extremos de cada cable para sostenimiento vertical de la chimenea.
APARATOS DE Manmetro de presin, control de presin, vlvula de seguridad y termmetro

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

REVISIN No. 00 FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 12/JUN/2006

 FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
EJRCITO NACIONAL
JEFATURA LOGSTICA
TIPO
TTULO CDIGO PGINA
DOCUMENTO
FICHA CALDERAS A VAPOR FT-015-DIING/2006 3 de 7
TCNICA

MEDIDA de cartula a la salida de la chimenea.

MacDonnell referencia 157 con grifos de purga y de nivel marca Conbraco
CONTROL DE
provisto de todos los accesorios para su correcto funcionamiento automtico.
NIVEL DE AGUA
El drenaje con una vlvula globo para 200 PSI.
Tanque de retorno con capacidad mnima de 265 litros (70 galones), tipo
cilndrico horizontal, fabricado en lmina de acero de 4.76 mm de espesor,
provisto de uniones Standard para conexiones con tapones roscados tipo
macho de acero en cada una de las conexiones, vlvula flotadora en bronce
hermtica, grifos de nivel visible Conbraco y termmetro de cartula, montado
EQUIPO AUXILIAR con tornillos sobre estructura metlica en ngulo de acero de 50.8 mm x 4.76
mm, equipado con bomba de turbina de 60 LPM para bombeo de agua limpia
a 132 C aproximadamente y una presin de 9 Kg/cm2, acoplado con motor
elctrico a 220 voltios, y 3.600 RPM. montado sobre base metlica con la
conexin de entrada al tanque provisto de sus accesorios, filtro tipo Y, y
vlvula de cortina, asimismo manmetro en glicerina y cheque de cortina en
la salida.
Motores trifsicos a 220 voltios accionados automticamente con sus
contactores, protecciones a las variaciones de voltaje y pilotos de sealizacin
a 120 voltios, montados sobre panel metlico con sus respectivas regletas de
conexiones y su plano elctrico adherido a la puerta.
SISTEMA Todos los circuitos de control deben estar protegidos con un estabilizador de
ELCTRICO corriente electrnico para proteger el sistema contra cambios bruscos de
voltaje, provisto de voltmetro y fusibles de proteccin, capacidad acorde con
el consumo de los circuitos, el cual estar instalado en el panel elctrico.
VLVULA DE De cierre rpido roscada, 1 de dimetro, marca Everlasting americana U.S.A,
PURGA INFERIOR ayudada por otra vlvula de tipo Y en bronce.
VALVULA
Debe ser marca WATTS ref. 127 diafragma de 8 in, con entrada y salida de
REGULADORA DE
1 in. Ensamblada con sus respectivos accesorios.
VAPOR
Para el mantenimiento que ejecuta el operador, se requiere la siguiente
herramienta TIPO PROTO o similar.
HERRAMIENTAS Un destornillador de estrella de 152.4 mm
Un destornillador de pala de 203.2 mm
Una llave de expansin de 304.8 mm
Un alicate aislado tipo electricista de 152.4 mm
Un hombre solo de 152.4 mm.
Un churrusco de acero de 32 mm.
Tanque metlico horizontal para combustible con capacidad de mnimo 800
galones, construido en lmina de acero Cold rolled calibre 14 como mnimo,
ACCESORIOS montado sobre estructura metlica, con nivel visible, salida para vaciado en 1
salida inferior para drenaje provisto de vlvula de cortina de 2 con niple y
tapn hembra en la salida, hueco hombre superior flanchado para inspeccin,
salida superior en 2 para venteo, provista de accesorios para la proteccin
del agua lluvia. Todas las salidas previstas para conexiones deben venir con
tapones roscados en acero.
ASISTENCIA Cursos de operacin y mantenimiento de 20 horas de duracin, dictado en las
TCNICA instalaciones de la Escuela de Ingenieros Militares en Bogot, para mnimo 20
personas que designe el Ejrcito. Con expedicin de certificados.
Se deben incluir como accesorios para la instalacin, todos los elementos

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

REVISIN No. 00 FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 12/JUN/2006

 FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
EJRCITO NACIONAL
JEFATURA LOGSTICA
TIPO
TTULO CDIGO PGINA
DOCUMENTO
FICHA CALDERAS A VAPOR FT-015-DIING/2006 4 de 7
TCNICA

para la elaboracin de la acometida elctrica desde el punto cero hasta

mnimo 6 metros en los puntos de conexin del tablero principal y la
motobomba de agua, asimismo las redes mecnicas as:

ACCESORIOS DE RED DE VAPOR: De 18 metros de longitud, en direccin hacia las

INSTALACIN marmitas, construida en tubera de acero SCH40 sin costura de1.1/2 con
todos los accesorios: codos, universales, tees, etc, recubierta con esmalte
amarillo, provista de una estacin reguladora de presin con vlvula Watts
127 de 1.1/2, montada con su by-pass, vlvulas de corte de 300 P.S.I.,
manmetro de presin en glicerina de mnimo 4 de cartula de 0-100 P.S.I.
y todos los accesorios requeridos para su correcto funcionamiento, para
garantizar en el sitio de las marmitas una presin de vapor regulable entre
30 60 P.S.I., un distribuidor de vapor construido en tubo de acero de 6 de
dimetro X 80 centmetros de largo, forrado en fibra de vidrio de 2 de
espesor recubierta con lamina de aluminio, con tres salidas superiores en
1.1/2 provistas de vlvulas de tipo globo en bronce de 300 P.S.I. con
asientos en acero, una salida inferior para drenaje provista de vlvula de
control y estacin para condensados con todos sus accesorios y trampa
Sarco TD52 U.S.A. de1/2 conectada al tubo de drenaje del cuarto de la
caldera, el distribuidor de vapor debe estar montado sobre estructura para
fijar al piso en ngulo de hierro de 1.1/4recubierto con pintura esmalte
negro para alta temperatura, que de una altura total de 1.20 metros.

RED DE PURGAS: elaborada en tubera de acero SCH 40 de 1

recubierta con esmalte negro para alta temperatura, con todos los
accesorios necesarios para la conexin por el piso de las purgas a la caja
de drenajes del cuarto de la caldera.

RED CONEXIN AGUA DEL TANQUE DE RETORNO A LA

CALDERA: Construida en tubera de acero SCH 40, recubierta con pintura
esmalte negro para alta temperatura, en un tramo de 4 metros, con todos
los accesorios: vlvulas, cheques de 300 P.S.I., codos, universales, etc,
necesarios para la conexin por el piso.

CONEXIN DE LA RED DE AGUA FRIA AL TANQUE DE

RETORNO: en tubera galvanizada de en un tramo aproximado de 3
metros desde el punto cero hasta la conexin al tanque de retorno,
conexiones en con todos los accesorios: vlvulas de control, codos,
universales, etc, recubierta con pintura esmalte azul espaol.

RED DE COMBUSTIBLE: Construida en tubera de acero SCH40 de

en un tramo mnimo de 12 metros desde el tanque depsito de
combustible hasta la conexin a la caldera con todos los accesorios: vlvula
de corte y filtro tipo Y a la salida del tanque de combustible, codos,
universales, niples, filtro tipo balde de 3/8, y vlvula de corte a la entrada de
la caldera, toda la red al igual que el tanque de combustible recubierto con
pintura esmalte rojo.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

REVISIN No. 00 FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 12/JUN/2006

 FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
EJRCITO NACIONAL
JEFATURA LOGSTICA
TIPO
TTULO CDIGO PGINA
DOCUMENTO
FICHA CALDERAS A VAPOR FT-015-DIING/2006 5 de 7
TCNICA

Junto con los equipos deben ser entregados los siguientes:

De calidad de las lminas de fabricacin del cuerpo del equipo.
De calidad de los tubos internos de conduccin de gases.
CERTIFICADOS DE De las pruebas de rayos X de las soldaduras del equipo.
FABRICACIN De las pruebas de funcionamiento de todos los conjuntos del equipo.

4. RECEPCIN DE BIENES: Al llegar el equipo objeto del contrato a los sitios de

entrega determinados en los PLIEGOS DE CONDICIONES, se verificar su
estado general, sus accesorios, piezas complementarias, repuestos, y las dems
especificaciones verificables que aparecen en la presente ficha tcnica se
ordenarn las pruebas que sean del caso a fin de determinar la aceptacin o
rechazo de cada equipo.

Los bienes se sometern a pruebas de calidad y funcionamiento para la

aceptacin antes de su recibo final. Dichas pruebas sern realizadas por la
Direccin de Ingenieros del Ejrcito, o por quien esta delegue en su
oportunidad, con la supervisin conjunta del CONTRATISTA seleccionado.

El costo de todos los ajustes, correcciones, reemplazos y similares, incluyendo

costos de transporte, (al lugar de entrega final), que se presenten durante la
prueba de los bienes y que la Direccin de Ingenieros del Ejrcito considere
convenientes, sern a cargo del CONTRATISTA.

Si el examen no arroja resultados satisfactorios o cualquiera de los componentes

de los bienes sometidos a pruebas, resultaren inservibles o deteriorados, el
CONTRATISTA se obliga a realizar el reemplazo de los accesorios que resulten
averiados, a ms tardar dentro de los cinco das hbiles siguientes a la novedad,
para obtener una operacin satisfactoria.

Si como resultado de la inspeccin, la entidad determina que las partes

inservibles o deteriorados, corresponden a conjuntos mayores vitales para el
funcionamiento del equipo (por ejemplo deficiente funcionamiento de
generadores, motores, trasmisiones, quemadores o que el equipo presente
operacin insegura, que no realice su desempeo de manera eficiente en
condiciones para las cuales fue concebido en la presente ficha tcnica no se
aceptarn reemplazos parciales, siendo obligacin del contratista el cambio total
del equipo cuya reposicin debe ser realizada por ste en un termino no mayor a
cuarenta y cinco (45) das calendario, contados a partir de la fecha en que el
contratista tuvo conocimiento.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

REVISIN No. 00 FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 12/JUN/2006

 FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
EJRCITO NACIONAL
JEFATURA LOGSTICA
TIPO
TTULO CDIGO PGINA
DOCUMENTO
FICHA CALDERAS A VAPOR FT-015-DIING/2006 6 de 7
TCNICA

Toda reparacin o ajuste pedido al CONTRATISTA, se har en la oportunidad

definida por el Ejrcito y en tal forma que se cause la menor interrupcin en el
uso de los bienes.

a. El contratista debe prever el empleo del equipo en condiciones de trabajo

para el cual fue diseado en todo el territorio colombiano, y asume el riesgo de
tener en cuenta factores climticos, alturas sobre el nivel del mar y dems
variables que afecten su funcionamiento, sin importar que estn o no incluidos
en la presente ficha tcnica. De no ser as y si los equipos, aparatos o
componentes presentan funcionamiento defectuoso por motivos que pudieron ser
previstos por el proponente, este deber responder por los perjuicios
ocasionados y reponer los equipos por otros que posean las mismas
capacidades, calidades y caractersticas tcnicas exigidas en la presente ficha
tcnica, que no se vean afectadas en su funcionamiento.

5. APNDICE. NTC 3650-2, ASTM A226 NTC 250, ASME CSD-1 NTC 3649, ASTM
A192/A450, AWS A 5:1, ASME SFA 5.1, NTC 2191, Cdigo ASME Seccin I-II,
DAMA Decreto No 02 articulo 79

6. ANEXOS.
(Omitido)

7. CONTROL DE REVISIONES.

Revisin Modificaciones Fecha

00 Primera Versin 12-JUN-2006

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

REVISIN No. 00 FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 12/JUN/2006

 FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
EJRCITO NACIONAL
JEFATURA LOGSTICA
TIPO
TTULO CDIGO PGINA
DOCUMENTO
FICHA CALDERAS A VAPOR FT-015-DIING/2006 7 de 7
TCNICA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

REVISIN No. 00 FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA: 12/JUN/2006