Alta Es el egreso de un paciente vivo del establecimiento de salud, cuando culmina el perodo de

hospitalizacin o internamiento. La razn del alta puede ser por haber concluido el proceso de
tratamiento, por traslado a otro establecimiento, o por solicitud del paciente o persona
responsable, requiriendo, en todos los casos, de la decisin del profesional mdico. (Resolucin
Ministerial N 597-2006/MINSA, que aprueba la Norma Tcnica de Salud para la Gestin de la
Historia Clnica).

Egreso Es la salida del establecimiento de salud de un paciente que estuvo hospitalizado,

pudiendo ser por alta, retiro voluntario, defuncin, traslado a otro establecimiento o fuga.
(Resolucin Ministerial N 597-2006/MINSA, que aprueba la Norma Tcnica de Salud para la
Gestin de la Historia Clnica).

Emergencia mdica o emergencia en salud Se entiende por emergencia mdica a toda condicin
repentina e inesperada que requiere atencin inmediata al poner en peligro inminente la vida, la
salud, o que puede dejar secuelas invalidantes en el paciente. (Decreto Supremo N 016-2002- SA,
que aprueba el Reglamento de Ley N 27604 que modifica la Ley General de Salud N 26842,
respecto de la obligacin de los establecimientos de salud a dar atencin mdica en caso de
emergencias y partos). (Numeral 5 de la Resolucin Ministerial N 546-2011/MINSA, que aprueba
categoras de establecimientos del sector salud).

Epicrisis Es el documento mdico legal en el que se registra el resumen de la historia clnica que se
origin por el ingreso del paciente al establecimiento de salud, y que debe de realizarse segn
numeral VI.1.2 (de la norma tcnica) referido a epicrisis. Se entrega obligatoriamente a la solicitud
del paciente o su representante legal, dentro del plazo mximo de 06 das. En el acta de
defuncin, la oportunidad de la entrega es con el egreso del difunto del establecimiento de salud y
se realiza en forma obligatoria al representante legal del difunto. (Numeral 5 de la Resolucin
Ministerial N 686-2008/MINSA, que aprueba modificaciones a la Norma Tcnica de Salud para la
Gestin de la Historia Clnica, epicrisis, informe de alta y consentimiento informado).

Historia clnica Es el documento mdico legal que registra los datos de identificacin y de los
procesos relacionados con la atencin del paciente, en forma ordenada, integrada, secuencial e
inmediata de la atencin que el mdico u otros profesionales brindan al paciente. (Numeral 5 de la
Resolucin Ministerial N 686-2008/MINSA, que aprueba modificaciones a la Norma Tcnica de
Salud para la Gestin de la Historia Clnica, epicrisis, informe de alta y consentimiento informado).
Descanso Mdico Perodo de descanso fsico prescrito por el mdico tratante, necesario para que
el paciente logre una recuperacin fsica y mental que le permita su recuperacin total.