Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Published in Lusaka
Punk and Other
Stories: The Caine
Prize for African
Writing 2015
Theseagivesmeahibiscus.
Theseaplacesitbeforemyfeet,onthesand
whereIlastsawmybrother,thenhastilyretreats.Iliftthehibiscusandplaceitonmychest.Thesoftpetals
havelosttheirscent.Still,Iclosemyeyesandpressitin.Ihearmybrothersdeepvoicecallingmeand
suddenlyIturnintoaprincess,PrincessSailendraofMalindi.Iseemyselfstandingontheedgeofarocky
promontory,dressedinabluechiffonveilthatfluttersinthewindasservantsshieldmyfacefromthesun
withaparasol.Ilookfarintotheocean,waitingforChinesejunkscarryingcasketsofmyperfumetoappear. ClicktoviewtheJan
AsIpressinthehibiscusIalsofeelmybreaststhosetoughlumps,likekaangumusoldbywomenin Feb'17edition
buibuiinthenarrowMalindistreetsIfeelthemswellwiththemagnificenceoftemplesburstingoutofa
junglecanopy.Irelaxmyshoulders.Mysunken,concaveshapereverses.
Butthisrudeboy,inboxershorts,carryingaballandrunningtohisfriends,knocksmeover.Ifallhardon
thesand,swallowingandbreathingitin.Icoughandgasp.ButonaSaturday,whenMalindibeachisfullof Archives
Archives SelectMonth
noisypeople,youmightaswellgetonallyourfoursandbarklikeadogasnoonewillturntolook.Everyone
isunkind.Unlikethesea,theyneversee.Theynevergiveouthibiscusflowers.Nevertomeatleast.
Butitdoesntmatter.OnedaytheywillallknowthatIamPrincessSailendraofMalindi.Theywillknowthat
thepalaceonthatrockyledgeatthecornerofthebeachismineandthatitismadeoutofcoralandred
marble.Theywillknowthatmybedroom,insidethepalace,isscentedwithjasmineandlitwithrosescented
candles,andthatthewindowfacestheeastsothatIcanbewokenupbythesun.Theywillknowthatinthe
morning,Ionlyhavetosnapmyfingersandallthesemaleservants,withripplingmusclesandwashboard
abs,willcarrymetomybathroomandlaymeinsudsywatertheywillfeedmegrapesastheyrubhoneyall
overmybody.OnedayIwilljustclosemyeyesandmarchHitlerstyleacrossthebeachandtheywillpart
thewayforme.Theywillsay,kwishaleo,Sailendraisamongus,andfaintontheshore.Afterwards,they
willscoopmyfootprints,pourthesandintoglassjarsanddisplayitintheirlivingrooms.Oneday.
Istandandshakesandoutofmytwoyearoldwig,stolen,fornooneallowsmeinboutiquesanymore.I
lookaround.Therearetoomanypeoplescurryingandscramblingallabout.Somewomenhaveforced
themselvesintobikinisthataretoosmallandarestrugglingtofindspacetolieonthebeach.Theythink
theylooksocool,likeHalleBerry.IfIhadagiantcanofDoom,Iwouldsprayallofthemdeadandshoveoff
theircorpsesintotheseatobeeatenbyfish.ButasIwalkonpassingchildreneagerforcamelrides
youngmen,whotalkindeephushedvoicesastheycheckoutagirlwomenwhowalkfreelythroughtheair,
asifitisnottheviscousgelthatalwaysholdsmebackIdecidetoextendthemmercy.Butonlyifoneof
themturnstolookatme.Ifjustoneturnsandsays:NgaiLydia,Ihaventseenyouinsomanydays.
Usipoteehivyo!Wehavetocatchup.Letushaveasoda.
READTRAVELAFRICAMAGAZINEHERE
ThenIseehimallalone,sittingonalogofwood,staringatthesea.Hisskinisgreyandpatchesofhairon
hismulletshapedheadseemtobefallingoff.Idragmyfeetthroughthesand,afraidtoliftthem.Iturnmy
http://www.msafirimag.com/featuredarticle/princesssailendraofmalindibykipropkimutai/ 1/6
6/21/2017 PrincessSailendraofMalindi,byKipropKimutai|mSafiri
headthiswayandthatasIsmile.ThechildrenImeetstopplayingfootballandstareatmewithfrozen
faces.Iwalkfastertotheedgeofthelogandsitdownabruptly.Ilookatthesea.Shetoo,seemscurious.
Shehassloweddownhercrashingwaves.Ileanovertohimandbegin.
DoyouknowIamaprincess?Thatismypalaceatopthathill.Myfatherhasdhowsbearingmyname,that
sailallthewaytoIndia,tobringbackturmericandcinnamon.
Hedoesnotturn.Ifeelweird.Iturnawayandlowermyhead.Itrytodrawacircleonthesandwithmyfoot
butonlymanageazigzagline.Foramoment,allisquietasifweareallalone,shieldedfromtherestofthe
peoplebyaninvisiblewallthatsnuffsoutsound.Ilookathimagain,turningmyheadsoslowlyforI
suddenlyfeelshy.Hebecomesstiffasifturningintowood.Istretchmyhandandpokehisshoulder.The
skinsinksinandstays,likearottenmango.Igetangryandshovehimhard.Thatiswhenheturns,slowly
likeasettlingturnstile.Hestrugglestoopenhiseyes.Abluesyringedanglesfromaveininhisupperarm.I
dropthehibiscustheseagavemeandreachoutwithmyhands.
Hegraspsmyneck.Hisfingersarestrongandlizardrough.Theysinkintomyneckfleshandfindtender
bonesnotmeanttobetouched.Iturnmyheadtotheside,mytongueout.Ifeellikeadecapitatedchicken
headthatcooksatthepalacewouldthrowatthegrasstobedevouredbyants.Thenhiseyesturnsoft.He
partshislowerlip,revealingteethdissolvingintobrownmush.Hetrembles.Theshiverrunsdownhis
shoulderstohishandsandhisfingerstapdanceonmyneck.Hefinallyletsgoofmyneckandsitsthere
lookingsorry.Onlyforamomentthough,forheraisesuphisheadandpurseshislips.Itturnshimimperial
Clickheretoviewthisspecialissue
giveshimthelookofapharaohssonwhosestatuehasbeencommissionedforatemple.
Sawa,doyouwantmetogiveittoyou?Ishoutathim.
Itstheusualexchange.Weonlyhavetohideinthesea.Ionlyhavetoclosemyeyeswhenheentersme
andurgehimtogofastersoastofinishquickly,prayingallthetimethatthetallmeninblueshortsandhigh
bootswhopatrolthebeachwillnotgivechase.SoIspringupandruntothesea.Thesandtriestoholdme
backbysuckinginmylegs.Ipushthroughintothewater.Iliftupmyskirtandcallouttohim.
Siyoucomeforitau!
Iclosemyeyesandwaitforhisfootfalls.Iwaitfortheairtocloywiththescentofhisillicitdesires.Iwait
forhisribstosquashmyhardbreasts.Iwaitfortheseatogrowllikeadogandforthatjellyfishsensationof
himinsideme.AllIwillthinkof,ashethrustsintome,isthecrownIusedtowear.Iwillwonderifthe
servantsstillremembertowipeitssetsofemeraldandamethyststoneswithvinegar.ButwhenIopenan
eyetolook,thereheis,stillsittingonalogofwood.
Shogawewe,Ishout.Youcannotdoitwithawoman.Canyouevengetitup?
HisimpassivenessdisturbsmeandIrunbacktohim.Sasayouwillgivemethisdawaforfree.AkiIreally
wantit.
Likepebblesthrowntoapond,hischeeksdimple.
MynameisLoneVoiceintheDesert,hesays,inavoicethatsendsafeelingofcoldscalesupmyback.
Hesneers.HaveyoufoundJesus?
Search
IwonderwhoJesusisandwhyheislostinthefirstplace.ThenIrememberJesus,themaninadress,who
whippedbankersatBarclaysforchangingcurrenciesonaSunday.AsIremember,LoneVoiceintheDesert
Newsletter
liftsawiltedfingerandplacesitonthesideofmyhead.Heraisestheotherhandandflipshisfingers
throughtheair,openingpagesofabookonlyhecansee.Hespeaks. FirstName:
Come,allofyouwhoarethirsty,cometothewatersandyouwhohavenomoney,come,buyandeat! Yourfirstname
Come,buywineandmilkwithoutmoneyandwithoutcost.Whyspendmoneyonthatwhichisnotbreadand
yourlabouronwhatdoesnotsatisfy?Listen,listentomeandeatwhatisgood,andyouwilldelightinthe Emailaddress:
richestoffare.
Youremailaddress
Myintestinesmeltthen.Theydrip,hotascandlewax,intomygroin.Ibendandsupportmyselfonmy
knees.Hetakesdownhishandsandholdsthembeforeme,palmsupandblows.
Signmeup!
Receive,heshouts.
Ifallonthesandandthrash.Later,hetellsme,ademonintheshapeofabarkingseal,forceditselfoutof
mymouthandwaddledintothesea.Thenaddsthatmysins,whichwereasredasblood,werenowaswhite
assnow.
http://www.msafirimag.com/featuredarticle/princesssailendraofmalindibykipropkimutai/ 2/6
6/21/2017 PrincessSailendraofMalindi,byKipropKimutai|mSafiri
Listen:Ihadabrother.Hefedwellonbutterandsweetenedsesame,swellingtillheblubberedlikeawalrus
onthefloor.Mumhadhimtakechargeofoursteedtoturnhimlean.Intime,strongmusclesforcedoutof
hisshoulders.Wewouldhearhishandsrippleintheairashemarchedoutside,aneagerman.Hisname
wasSamadra.ThatisallIhavenow.Justthatname.Ifyouhearmemutteritinthemorning,when
fishermenaredrawingintheirnetsafteranightspentatsea,orshoutingitwhenitrains,justunderstand.
Samadraptooh!Thatboyisthedevil,saidmum,whenshewasnolongeraqueeninflowingrobesanda
highneck,butawomanonacreakingbed,unabletositupandwipehernose,awomanwhoseeyesIhad
towipewithawarm,wetclotheachmorning.
Why?Iasked,pressingmybarefeetontheearthenfloor.Isatontheedgeofthebednexttothedoor,for
thecoldwindtoreachmefirstandturnwarm.
Itishimwhothrewusintothispitofdesperation,shesaid.Aboywithtoomuchgreed!Greedalltheway
uptohisneck.Mtotomtundusanahuyo.Canyouimagineasonofmine,meetingwithItaliansatnight?
Givingmylandaway!AndhaveIseenasinglecoinforthattransaction,Lydia?HaveI?
StillIsawSamadraasabenevolentgodwhoperformedmiracles,whopassedthroughimpenetrablewallsto
offergrace.Whenmumneededtheredpills,foundfarawayinMombasa,atthatpharmacynexttothe
policestation,withgridsonthewindowthatsealedthepharmacistlikeacagedbird,mybrotherwentand
gotthemwithoutpayingasinglecoin.Andhegotthembeforesix,formumhadtotakethepillsbeforesix.
Whenmumturnedherheadonthepillow,eyesopenbutnotseeing,lettingoutagroanlikeanechofroma
cave,Samadralookedupontheworldhecreatedandorderedittobringforthpineapplesandorangeseven
theprecioussultanaswhichIwouldholdtomumsmouthforhertosuckonandpacifythedemonsthat
torturedher.
Ioncefollowedmybrotheroutsideonenight,whenstarssprinkledgoldendustontheoceanandthegrass.
ItwashardfollowingSamadra,though.Hemovedtooquicklyanddisappearedinacoconutgroveahead.
Foramomentallthatwasleftwashisvoice,loudandforcefullikeacrashingwave,thenthattooquietened.
Iwalkedon,though,upadirtpathwindinglikeathinribbon.Atthetopwasmypalace,surroundedbya
concretefencewhichwasspikedatthetopwithbrokenglass.Therewerenoisesinsidelaughter,clicking
glasses,somesoftmusic.Isatonmyhaunchesandstared.Amancameoutside,anoldwhitemanwitha
greyingbeardandabellythatsettledgourdlikearoundhiswaist.Hehadacigaretteinhishand.Iwondered
whetherhewastheItalian.
Princess,hesaid,eversosoftly,speakingonlytome.Youaresobeautiful.
Ismiledandtrailedmyeyestohisshorts.Theyhungawkwardlyunderhisbelly,asifhewaswearingan
immenseblockofwood.HemovedcloserandInoticedhowtallhewas.Hewasslouching.Iimaginedhim
talkingtoSamadra,handsinhispockets,noddingatintervals.Iimaginedpapersbeingsigned.The
exchangeofnotes.Fresh,clean,unfoldednotes.StraightfromBarclays.
Hetotteredcloser.
Whyareyoubarefoot,Princess?heasked.Hepuffedindeeplyfromhiscigarette.Whenheblewout,the
smokefilledmylungswithapang.Icangiveyoualltheshoesyouwant.
Hetappedhisswollenpocket,thentappedhisfly.Heleanthisheadtothesideandwinked.Isleptwithhim
thatnight.Atbreakfast,hefedmecroissantsandhotchocolate,thenhandedmeathousandshillingsand
toldmetobeonmywayforhisfriendswerecoming.IkeptthenotefoldedinmyhandforImeanttothrowit
away.Laterathome,though,Islippeditintothefoldsofmydress.FromthenIwouldwalkwithoutliftingmy
legs,afraidthatguiltwouldleakfromthesolesofmyfeetandstaintheearthenfloor,afraidthatmumwould
lookatmewithcold,sterneyes.
Whenshediedwelostthatsingleroomtoo.ImovedtothebeachwithSamadraandhisfriends.Onthe
sand,Samadraturnedevenmorehandsome,withthatsturdy,thicksetphysiquethatwhitewomenloved.
Theywavedathimastheysunbathedandhewouldwalkandkneelbesidethem.Latertheywouldwalk
togetherbacktohotelsthatsecurityguardsforbademetoenter.Hewouldbringmefoodafterwards.One
day,awholewafflesmearedwithblueberrysyrup.HewouldliftmychinwithafingerandtellmethatIwas
theonlyprincesshehadleftintheworld.
OnenightheshooktoomuchandIgavehimtheonethousandshillingnote.Iknewheneededdawa.He
unfoldedthenoteandstretcheditonhispalmandfromit,Kenyatta,thefirstpresidentandafreedom
fighter,staredatmesternly.Samadrawalkedawaythen,trailinghisfeetonthewetsand.Ikeptlookingat
himtillhefadedwiththedarkness.Iwantedtocallouttohimsothathecouldturnandshoutback,Take
carePrincess,butallthewhilethepitofmystomachfeltheavyasifIhadswallowedastoneandIcould
http://www.msafirimag.com/featuredarticle/princesssailendraofmalindibykipropkimutai/ 3/6
6/21/2017 PrincessSailendraofMalindi,byKipropKimutai|mSafiri
nottalk.Ineversawhimagain.Inthemorning,Itriedfollowinghisfootstepsonthesand,buttheseahad
washedthemaway.
IamsittingwithLoneVoiceintheDesertinsidehischurchmadeoutoftwigs.Iaskwhyhischurchbuilding
issosmallthatonlytwopeoplecansqueezeinatatimeandhetellsmewhatJesussaid,thatwhentwoor
threearegatheredinHisname,thereHewillbe,amongthem.
IbegintellinghimthatIamPrincessSailendraofMalindi.Itellhimabouttherarehistorybookswith
Parisianbindingatthepalacelibrary,howIwouldlieonmybackonthePersiancarpet,readingaboutthe
StraitsofMalacca.ButIcannotfinishthisstorywithhim.Heisahardmanwhoturnshisgazefarfromyou
tosomethingmorefascinating.Istopandwrinklemyforeheadinstead.Isinkmykneesdeeperintothesand
tillthesharpgrainsgrazemyskin.
LoneVoiceintheDesertlooksdownabruptly,lickinghislips.
YouareMaryMagdalene.YouwashedJesussfeetwithyourhair.
Igraspmystolenwigandholditfirmlyonmyhead,afraiditwillfalloffandrevealthatmyhairisshort,andI
sodesperatelywanttobeMaryMagdalene.LoneVoiceintheDesertsmilesandleanshishandsonthe
sand.Hehasaniceface,ashapelynoselikethestatuesofNubiankingsintheSudandesertIwouldseein
books,thosewhobuiltkingdomsinKushandMeroe.Butthenhisfaceturnsunclear,asifsuddenlyhiding
behindaveiloffog.
Iknowwhereyourbrotheris,hesays.
Thatslapsmyface.Itremble.Heliftshishandandpointsouttothesea.
Heisfaroutthere.InanislandcalledEden.Helivesinagardenofappleswithaslysnake.Heisnotafraid
ofhisnakednessandwalksonstreetsofgold.HisnameiswrittenintheBookofLife.
Doyouseehimnow?Iask.
Heleansbackonthesandandcloseshiseyes.
VerilyIsayuntoyou,Lydia.Ifyouhadfaithevenassmallasamustardseed,youcouldsaytothis
coconuttree,Mayyoubeuprootedandthrownintothesea,anditwouldobeyyou!
Iliebesidehim.Itrailmyfingersdownhisshoulder.Idrawthesaltroadonthelandscapeofhisarmwith
myfingernail.IturnhimintoaBerbertrader,trudgingonacamelacrossasanddune,brewinghotcoffeeat
nightinawindyoasis.
Later,afterwehaveslept,wemeltdawaonafoilandholdourstrawsready.IcelebrateasIsuckin.Narrow
isthedoortoheaven.Peaceshallcomeuponmeoncethecowardly,theunbelieving,thevile,thosewhodo
notseeme,havebeenshutoutfromthebanquet.Peaceshallcomeoncetheyhaveallbeenconsignedto
thefierylakeofburningsulphur.LoneVoiceintheDesertandIshallremain,tofreelydrinkfromtheWater
ofLife.Iholdmybreathasthehotfumesburnmythroat.
WhenIfinallybreatheout,Ilookattheseaandsheisnowatall,regalwomandrapedinawhiterobe.Sheis
carryingSamadraonherarm.Mybrotherissuckingonhernipple.
Youareoftheworld,saysthesea.Nosalvationcomeswithoutthesheddingofblood.
Iamgoingtosacrificeyou,IturntotellLoneVoiceintheDesert.ButIseeonlyhiseyes.Hiseyesare
hugeandfaraway,asifhehassuddenlysunkdeepinsideawell.
Helaughsandhisfacereveals.
Youaregoingtosacrificeme,Lydia.
Webothlaugh.AsIstabhim,welaughoutevenmore.Ourlaughterturnsintosheepthatskitterandrun.He
fallsandIlieontopofhim.Ashisbloodflowsout,itsingsmymothersfavouriteTaarabsong,UtalijuaJiji
byAfuaSulemani.ItrytosingalongbutIturntobloodandlosemythroat.Idripaway.Ijointhesea.We
areonenow.Iwanttoseemum.
TheCainePrize
TheCainePrize,awardedannuallyforAfricanshortstorywriting,isnamedafterthelateSirMichaelCaine,
formerChairmanofBookerplc.The10,000Prizeisawardedforashortstory(between3,000and10,000
words)byanAfricanwriterpublishedinEnglish.LastyeartheprizewaswonbyZambiasNamwaliSerpell.
http://www.msafirimag.com/featuredarticle/princesssailendraofmalindibykipropkimutai/ 4/6
6/21/2017 PrincessSailendraofMalindi,byKipropKimutai|mSafiri
Thefiveshortlistedstories,alongsidestorieswrittenattheCainePrizeworkshop,arepublishedannuallyby
NewInternationalist(UK),JacanaMedia(SouthAfrica),LanternBooks(UnitedStates),Kwani?(Kenya),
SubSaharanPublishers(Ghana),FEMRITE(Uganda),BookworldPublishers(Zambia),LangaaResearch
andPublishing(Cameroon)andamaBooks(Zimbabwe).AvailablefromthepublishersorfromtheAfrica
BookCentre,AfricanBooksCollectiveorAmazon.
May2016
April2016
March2016
February2016
January2016
December2015
November2015
October2015
September2015
August2015
July2015
June2015
May2015
April2015
March2015
February2015
January2015
December2014
November2014
October2014
September2014
August2014
July2014
June2014
May2014
April2014
March2014
http://www.msafirimag.com/featuredarticle/princesssailendraofmalindibykipropkimutai/ 5/6
6/21/2017 PrincessSailendraofMalindi,byKipropKimutai|mSafiri
February2014
January2014
December2013
November2013
October2013
September2013
August2013
July2013
June2013
May2013
mSafiriPoweredbyWordPress MaxMagazineThemewascreatedby
http://www.msafirimag.com/featuredarticle/princesssailendraofmalindibykipropkimutai/ 6/6