La Reserva Chimborazo tiene como

uno de sus objetivos principales el

manejo de vicuas, los ms grciles

Contenido
de los camlidos andinos.

Este folleto ofrece una panormica sobre la diversidad

biolgica y cultural de la Reserva de Produccin de
Fauna Chimborazo (RPFC) y propone informacin
prctica para visitarla: un mapa geogrfico y otro
turstico, sitios que no se puede perder, actividades
tursticas destacadas, algunas recomendaciones
tiles para su viaje y un directorio de servicios.

2 Mapa del Patrimonio de reas

Naturales del Estado (PANE)

4 Reserva de Produccin de Fauna Chimborazo

Grciles vicuas junto a la
montaa ms cercana al sol

8 Mapa geogrfico de la Reserva

10 Rostros y rastros
Comunidades indgenas desafan el
entorno agreste del coloso de hielo

14 Mapa turstico

16 Lo que no se puede perder

22 Qu hacer?

24 De viaje

26 Directorio

28 Lista de especies sobresalientes

b
GALPAGOS
1 PARQUE NACIONAL GALPAGOS
2 RESERVA MARINA GALPAGOS 16
2 18
COSTA
17 Colombia
3 RESERVA MARINA GALERA SAN FRANCISCO Esmeraldas
4 PARQUE NACIONAL MACHALILLA
1 26
5 RESERVA ECOLGICA MANGLARES CHURUTE
Pto. Baquerizo 3
20 Tulcn
6 RESERVA ECOLGICA MACHE CHINDUL Moreno 25
7 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE ISLA SANTA CLARA 8
8 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE MANGLARES ESTUARIO DEL RO MUISNE 6
9 RESERVA DE PRODUCCIN DE FAUNA MANGLARES EL SALADO
Ibarra 44
10 RESERVA DE PRODUCCIN DE FAUNA PUNTILLA DE SANTA ELENA Nueva Loja
27
11 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE MANGLARES EL MORRO 0o
12 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE PACOCHE
13 REA NACIONAL DE RECREACIN PARQUE LAGO 39 40
Quito
14 RESERVA ECOLGICA ARENILLAS
15 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE ISLAS CORAZN Y FRAGATAS
Sto. Domingo
28 41
16 RESERVA ECOLGICA MANGLARES CAYAPAS MATAJE N 45
Francisco
17 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE ESTUARIO DEL RO ESMERALDAS
15 24 30 de Orellana
O E 31 29
18 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE LA CHIQUITA
S
19 REA NACIONAL DE RECREACIN ISLA SANTAY
20 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE EL PAMBILAR
Latacunga Tena
21 REA NACIONAL DE RECREACIN LOS SAMANES Portoviejo
12 37
22 REA NACIONAL DE RECREACIN PLAYAS DE VILLAMIL 42
23 RESERVA MARINA EL PELADO
Ambato
COSTA - ANDES
4 32 Puyo
24 RESERVA ECOLGICA LOS ILINIZAS
25 RESERVA ECOLGICA COTACACHI CAYAPAS Guaranda
Riobamba
ANDES 38
23 Babahoyo
26 RESERVA ECOLGICA EL NGEL 21
27 RESERVA GEOBOTNICA PULULAHUA
10 13 19
28 REFUGIO DE VIDA SILVESTRE PASOCHOA
Santa Elena 9 Guayaquil
29 RESERVA ECOLGICA ANTISANA
30 REA NACIONAL DE RECREACIN EL BOLICHE
11 5 Macas
Per
31 PARQUE NACIONAL COTOPAXI
32 RESERVA DE PRODUCCIN DE FAUNA CHIMBORAZO 22
33 PARQUE NACIONAL CAJAS
ocano Pacfico 33 Azogues
34 PARQUE NACIONAL YACURI
35 REA NACIONAL DE RECREACIN QUIMSACOCHA 35
7 Cuenca
ANDES - AMAZONA Machala
36 PARQUE NACIONAL PODOCARPUS
47
37 PARQUE NACIONAL LLANGANATES
14 46
38 PARQUE NACIONAL SANGAY
39 PARQUE NACIONAL CAYAMBE COCA
43
AMAZONA MAPA DEL
40
41
RESERVA DE PRODUCCIN DE FAUNA CUYABENO
RESERVA BIOLGICA LIMONCOCHA Loja Zamora PATRIMONIO DE REAS
42
43
PARQUE NACIONAL YASUN
REFUGIO DE VIDA SILVESTRE EL ZARZA
36
NATURALES DEL ESTADO (PANE)
44 RESERVA ECOLGICA COFN BERMEJO
45 PARQUE NACIONAL SUMACO NAPO-GALERAS
34 48
46 RESERVA BIOLGICA EL CNDOR 100 km
47 RESERVA BIOLGICA EL QUIMI
48 RESERVA BIOLGICA CERRO PLATEADO 3
 El Chimborazo, un coloso de
Reserva de 20 kilmetros de dimetro.
Produccin
de Fauna
Chimborazo

Grciles vicuas
junto a la
montaa ms
cercana al sol

El inmenso volcn venerado por

los antiguos habitantes es visible
desde la Costa ecuatoriana, a ms
de 400 kilmetros de distancia.
Al ser el punto ms alejado del
centro de la Tierra, sus glaciares
estn ms cerca del sol que
ningn otro lugar del planeta.

L
a forma comn de calcular la altura de
una elevacin es desde el nivel del mar; Biodiversidad y endemismo en la RPFC*
pero si se lo hace desde el centro de la La inmensa mole del nevado se yergue a 6 Tierra de contrapuntos: si bien RPFC / no. % de Ecuador / no. % del total
Tierra, el Chimborazo resulta la ms alta 310 metros en medio de una cordillera relati- los pramos bajo el volcn de especies endemismo de especies nacional
del mundo. Esto se debe a que nuestro planeta vamente baja. Al norte est otro volcn con nie-
son en buena parte secos, Flora 220 50 15 306 1,5
es ensanchado en la zona ecuatorial y achatado ves eternas, el Carihuairazo (5 116 msnm). En
sus glaciares proveen de
en los polos. Nuestra gran montaa, ubicada en maanas despejadas, el gigantesco casquete Mamferos 17 N/D 380 4,5
la mitad del mundo, muy cerca de la lnea equi- blanco del Chimborazo se puede ver desde agua a numerosos poblados
aledaos. Asimismo, las faldas Aves 60 N/D 1 616 3,7
noccial, resulta as ms elevada que el Everest. Guayaquil en la Costa y desde diversos puntos
Pero el Chimborazo es ms que esta curiosidad en el callejn interandino. Sus deshielos nutren quebradizas y rocosas del Anfibios 11 N/D 464 2,4
geogrfica: su historia, cultura y naturaleza lo de agua a los pramos (ecosistema montao- Chimborazo contrastan con las * Por su naturaleza, estos datos son necesariamente aproximados y cambiantes.
convierten en un destino sorprendente. so tropical localizado entre los 3 mil metros y la planicies en El Arenal. Fuente: Freile, 2009.

4 5
El lobo de pramo, el
cnido silvestre ms
grande del pas.
C H I M B O R A ZO EN C ORTO
Ub i c aci n : cantn Riobamba (provincia
de Chimborazo), Mocha y Ambato
(Tungurahua) y Guaranda (Bolvar)
E x t e ns i n : 58 560 hectreas
Rango de altitudes: 3 200 a 6 310 msnm
Cl im a: 0 a 10 C
Po b l a ci o n es a l ed a as: Guano,
Guaranda, Riobamba y Ambato
Ao de creacin de la Reserva: 1987
nieve perpetua) y desde all a las poblaciones
aledaas que la usan para riego, energa y
agua potable. El ro Guayas, que termina en
Guayaquil, nace en el Chimborazo. Ambos sim-
bolizan el territorio ecuatoriano representados
en el escudo nacional.
En esta zona alrededor del volcn, en las
provincias de los Andes centrales de Chimborazo,
Tungurahua y Bolvar, se estableci la Reserva de
Produccin de Fauna Chimborazo. Su objetivo es la
conservacin y reproduccin de fauna, especfica- a diferencia de sus primas, las vicuas
mente de vicuas y otros camlidos, parientes an-
dinos de los camellos. Los pramos circundantes
al volcn curiosamente secos son un hbitat
parecido a las punas peruanas y bolivianas que
las vicuas prefieren. Sus rebaos parecen haber-
se adaptado al medio y son un gran atractivo. En
el anillo que est alrededor del volcn, dentro y
fuera de la Reserva, hay comunidades indgenas
Las vicuas, como las llamas y
alpacas, son parientes de los camellos;
solo viven en manadas silvestres y son
difciles de domesticar.
Los ecosistemas de la
Reserva Chimborazo
Bosque siempreverde montano alto: en
realidad es la parte ms baja del pramo,
poblado de arbustos bajos y rboles propios
de estas alturas; pramo herbceo: el tpico
pramo de pajonal, matizado por arbustales
y pequeos humedales; pramo seco:
propio del Chimborazo, especialmente en su
flanco occidental, con suelos arenosos, paja
diferente a la tpica y pequeos arbustos;
y gelidofitia: un trmino que significa
plantas de lo helado, se encuentra en las
zonas ms altas del pramo cercanas a las
nieves eternas, presenta paja y arbustos
dispersos muy resistentes.
herederas de una antigua cultura. Actualmente,
estas comunidades se vinculan a la Reserva a tra-
vs del manejo de camlidos para aprovechar su
lana, la agricultura y el turismo comunitario.
El clima en la Reserva es fro desde la
cumbre del Chimborazo hasta los bosques
andinos (a 3 200 metros), pasando por los
pramos. Estos ltimos son semiridos por estar
lejos de las fuentes de lluvia: las nubes orien-
tales. Su sequedad contrasta con la humedad
caracterstica de la mayora de los pramos del
Ecuador. La zona occidental de la Reserva, co-
nocida como El Arenal, es particularmente seca,
pues la propia mole del Chimborazo le hace
sombra de lluvia, es decir, corta el avance de
las nubes que vienen de la Amazona.
El acceso a la Reserva es sencillo. La
carretera que une Ambato con Guaranda la
atraviesa. Para ingresar a la zona de manejo
de vicuas y aproximarse al volcn, se toma el
desvo en el kilmetro 56 (desde Ambato). Des-
de Riobamba, se accede pasando por San Juan.
Desde esta va se toma el camino hacia el volcn;
en el trayecto se puede visitar las comunidades,
observar las vicuas y disfrutar de los paisajes.
7
 Rayo Pamba Cochapamba Salhuaycu
Montalvo
Bla PROVINCIA DE
Peas Negras n
TUNGURAHUA

co
Tisaleo

Callanarumi
Pachancho Huauna o Santa Luca
bat

A m b at
Am
Yuracsha Rumicorral Yanahurcu

a
va
o
Cununyacu
Quinchicoto
nas Natahuapamba
Sali

Verde Pungu
Carihuairazo
5 020 m
C Mocha
Cruz de

olo
El Arenal

rad
Huangal Alto

o
PROVINCIA DE a Mo
ch

va
a

BOLIVAR Mechahuasca a
ad

nd
Cap

a
ara

Rio
N
va a Gu

ba ba
m 12 de Octubre O E

s
o
S
refugio

Ba
Whymper (5 060 m) Chimborazo

a
capital provincial

va
refugio 6 310 m poblacin
Carrel (4 850 m) sitio de inters
Quindigua Alto Control
Reserva Chorrera panamericana
Chimborazo
Campanaloma
va principal
Pulingu San Pablo va secundaria
ro
San Rafael
lmite provincial
Siche Chico San Juan
ferrocarril
lmite de la Reserva
Cochapamba cumbre
Cuatro Esquinas Pucar Pamba Pical Chico

El Tejar
Padre Rumi
Murachaca

Gu
a

va
am

MAPA DE LA RESERVA DE

an
Cachipamba PRODUCCIN DE FAUNA

o
El Erazo
Illang

a
Ayaloma CHIMBORAZO

Rio
ba
San Antonio ba

m
Fuentes: ETI, 2011; Jarvis, 2008; MAE, 2011
PROVINCIA DE Moya Crditos: S. Crespo, P. Cabrera, X. Cordovez
CHIMBORAZO Santa Isabel Ecuador Terra Incognita

Guaranda Nitilvisa
Guabo 0 2,5 5 10 km
Queseras

8 9
 Bajo la sombra del Chimborazo se
Rostros desarrolla una cultura que ha aprendido
a vivir de los recursos del pramo.
y rastros

Comunidades
indgenas
desafan el
entorno agreste
del coloso
de hielo

Por mucho tiempo, el Chimborazo

ha retado a propios y extraos:
famosos viajeros intentaron
ascenderlo en siglos pasados, los
hieleros lucharon contra el fro y la
nieve para ejercer su oficio y, hoy,
la fragilidad del pramo marca el
da a da de la poblacin local.

L
a Reserva de Produccin de Fauna
Chimborazo ocupa parte del territorio de
los puruhes, antiguos pobladores de la
zona que enfrentaron con tenacidad a los incas
hace cinco siglos. La posterior dominacin es-
paola y mestiza min la fuerza de su herencia,
pero esta poblacin, histricamente margina-
da, ha consolidado un proceso de revitalizacin
de su cultura y su autodeterminacin. Muchas
de las comunidades hablan kichwa, que si bien
fue el idioma impuesto por los incas en el si-
glo XV, es la lengua arraigada en su identidad.
Nombres caractersticos de sitios como
Pualica, Tisaleo y Chibuleo, atestiguan la
herencia puruh.
Las muchas comunidades indgenas del
El Chimborazo domina el paisaje y es una fuente
Chimborazo son un caso de gente que lucha y
avanza en un medio a la vez inclemente y gran- de espiritualidad en toda el rea. Est presente
dioso. Un peculiar oficio es el de los hieleros, en los ritos de las comunidades indgenas que
que con tenacidad y esfuerzo escalan hasta los enfatizan la pertenencia y unidad de los seres
glaciares del Chimborazo para extraer hielo. humanos con su entorno natural.

10 11
 Es posible compartir una jornada con
quien todava ejerce el centenario oficio de
hielero en el Chimborazo (ver pgina 23).
El nombre de Chimborazo se esconde en
la historia: se dice que su origen es puruh o
kichwa, pero tambin se lo ha vinculado con
las culturas ancestrales chim, de la zona nor-
te del actual Per, y tschila, del pueblo del La leyenda cuenta que
mismo nombre hoy asentado en Pichincha.
Chimborazo y Carihuairazo
Los significados atribuidos a Chimborazo van
desde cerro nevado hasta sombra protecto-
ambos varones de gran
ra. En kichwa, chimpa quiere decir del otro alzada pelearon por el amor de
lado y rasu, nieve, por lo que se ha sugerido Tungurahua, la temperamental
que significa la nieve del otro lado (talvez por hembra aledaa. Tras encarnizada
su relacin mtica con la Mama Tungurahua, batalla prevaleci Chimborazo;
volcn aledao al otro lado de la cordillera), o Carihuairazo, afligido, colaps
tambin paso con nieve. hasta su actual complexin.

Eterna curiosidad por el gigante

de la Tierra

Antes de que se exploraran los Himalayas

a inicios del siglo XX, el Chimborazo era
considerada la montaa ms alta del mun-
do y una de las ms complicadas de subir.
Esto le convirti en una meca de grandes
expediciones. Nombres de naturalistas y
viajeros famosos como Meyer, Humboldt,
los hermanos Carrel y Whymper quienes
en 1880 fueron los primeros en coronarlo
estn muy relacionados con el coloso. Hasta
Simn Bolvar se sinti embargado por su
presencia y se pregunt en su clebre es-
crito Mi delirio sobre el Chimborazo: y no
podr yo trepar sobre los cabellos canosos
del gigante de la Tierra?
La zona de la actual Reserva ha sido objeto
de muchas investigaciones desde esas pocas.
Ms recientemente, la atencin se ha fijado en
el proyecto de reintroduccin de camlidos en
conjunto con las comunidades. Las alpacas,
llamas y vicuas parecen sentirse muy cmo-
das, aunque el objetivo de generar alternativas
para la gente local a travs de su uso sustenta-
ble especialmente como productores de fibras
de alta calidad an est por cristalizarse.
El quinde Chimborazo o estrella
ecuatoriana, endmico de los
12 Andes centrales del13
Ecuador.
 N

O E

to
Rayo Pamba Cochapamba

ba
S

m
informacin alojamiento
Peas Negras

aA
Bla
n Tisaleo

va
co
zona turismo
arqueolgica comunitario Callanarumi
Huanua
Pachancho PROVINCIA DE
restaurante mirador Yuracsha Rumicorral TUNGURAHUA

Amb
Cunuyacu (aguas termales)
as o
lin

at
paseo acampada
Sa
a caballo
Natahuapamba

Carihuairazo
volcn
observacin
de aves
Verde Pungu 5 020 m Mocha

ciclismo turstico excursin

PROVINCIA

Co
DE BOLVAR

lor
Cruz del Arenal

ado
vista panormica escalada da
pa

Moc
Ca

ha

refugio
observacin de flora refugio Whymper
Chimborazo

os
a
6 310 m

aB
refugio

va
Hermanos
da

bosque aguas termales

Quindigua Alto CONTROL Carrel
n
ra

RESERVA Campanaloma
ua
aG

Chorrera minas
rbol Solitario de hielo
va

observacin
Templo Machay

Chimbo
artesanas
de fauna Pulingu San Pablo poblacin
San Juan Cuartel Inca Gu San Rafael sitio de inters
an

razo
panamericana

o
Ambato Pucar Pamba
va principal
va secundaria

ba
Ambato-Riobamba: 52 km Pical Chico sendero

am
ferrocarril

iob
Riobamba-Guaranda: 61 km
Padre Rumi lmite provincial

aR
Ambato-Guaranda: 99 km ro

va
Ambato-Reserva: 96 km rea protegida
Murachaca cumbre
va
Guaranda-Reserva: 48 km
PROVINCIA DE
aR

MAPA TURSTICO DE LA RESERVA

Guaranda Riobamba-Reserva: 99 km CHIMBORAZO DE PRODUCCIN DE FAUNA
iob

Cachipamba
Quito-Reserva: 207 km CHIMBORAZO
am
b

Riobamba Guayaquil-Reserva: 282 km Moya Fuentes: ETI, 2011; Jarvis et al., 2008; MAE, 2011
a

Ayaloma Santa Isabel Crditos: Esteban Garcs y Ximena Cordovez

14 Ecuador Terra Incognita
Nitilvisa
 La mole del Chimborazo (6 310 msnm).
Lo que no
se puede
perder

Volcn Chimborazo

Excursiones entre nieve y nubes

P ara subir hasta las cumbres del

Chimborazo se necesita una buena
preparacin, pues el ascenso es largo y
tiene pasos complicados; adems, la es-
casa presin de oxgeno puede producir
soroche o mal de altura. El refugio bajo
o refugio Hermanos Carrel (4 800 msnm)
es accesible en automvil o a pie desde la
carretera Guaranda-Riobamba. De all, una
caminata de alrededor de dos horas nos
deja en el refugio Whymper (5 mil msnm).
Para seguir a la cumbre, la ruta Whymper
es la ms recomendada; en ocho horas
se puede llegar a la cumbre Veintimilla
(6 270 msnm) y en otra hora a la cumbre
Whymper (6 310 msnm). El mejor perodo
para subirlo es durante el veranillo de
diciembre a febrero; en la poca seca
(junio-agosto) el clima es bueno pero el
viento puede ser molestoso.

16 17
El Arenal

Animales y plantas vestidos de

andinistas

E l agreste pramo del Chimborazo es

perfecto para la observacin de plantas
y animales adaptados al fro, a la intensa
insolacin y a los drsticos cambios de
temperatura: pelos que guardan calor, ho-
jas brillantes para reflejar la intensa luz
ultravioleta, races profundas para buscar
agua, pulmones grandes por la falta de
oxgeno En la vertiente occidental de
la Reserva, especialmente en El Arenal,
todo esto es agudizado por la extrema
escasez de agua. All un colibr el quinde
Chimborazo hiberna, bajando su
metabolismo casi a cero durante las horas
ms fras: en el pramo es como si fuera
verano todas las maanas e invierno to-
das las noches. Ciertos insectos salen solo
cuando amaina el sol y an no arrecia el
fro. Entre la abundancia de plantas, des-
tacan las flores con sus ptalos en roseta,
que brindan abrigo y guardan humedad.
Aves como los curiquingues conviven con
conejos, lobos y lagartijas, y sobrevuela el
pramo el cndor andino. El acantilado de San Juan
presenta abundantes rutas para la
prctica de la escalada deportiva.

son los miembros ms grciles del

Pulingu San Pablo y Chorrera
Mirador
Manadas de vicuas llegadas
desde el sur
C on una de las fibras ms finas y
delicadas del mundo, las vicuas
grupo de camlidos andinos, que in-
cluye las mansas alpacas y llamas.
Por el contrario, las vicuas son muy
Las versiones sobre el nombre del Chimborazo son
difciles de domesticar. Su presencia
en el Chimborazo es un atractivo indis- muchas. Una de las ms probables es la que sostiene
cutible. Las comunidades de Pulingu, que viene del kichwa chimpa, que quiere decir del
San Pablo y Chorrera Mirador son un otro lado, y rasu, que es nieve. Su significado sera
sitio ideal para observar a las esqui-
vas vicuas, los diversos sembros, la
entonces algo como paso con nieve.

18 19
cra de borregos y cuyes y participar
de actividades de turismo comunitario.
Tambin se puede participar en fiestas
inmemoriales como el tarpuy, el ritual
de la siembra en septiembre, y el murut
anday, el ritual de la cosecha al inicio
de ao. Ambas comunidades estn en
el camino al refugio Hermanos Carrel.

EN LOS ALREDEDORES

Salinas de Bolvar

Antiguas minas y nuevos

emprendimientos

A l occidente de la Reserva, la poblacin de

Salinas es clebre por sus emprendimien-
tos agroindustriales comunitarios. Su nombre
viene de las minas de sal activas desde el
cacicazgo puruh (850 d.C.). Antes de la in-
dustria de sal marina, las minas eran la nica
y preciada fuente para este condimento. El di-
nmico mercado de sal decay justo cuando los
habitantes locales obtuvieron la propiedad de
las minas. Hoy, la gente ha encaminado su pu-
janza hacia el procesamiento de otros productos
como lcteos, embutidos u hongos comestibles.
Se puede viajar en bus hasta Guaranda y all, en la
Plaza Roja, tomar un bus (US$ 1) o camioneta (US$ 5)
hacia Salinas. Otro punto de acceso es El Empalme.
En Salinas se pueden apreciar las antiguas minas y
las instalaciones actuales (US$ 3), as como realizar
interesantes caminatas por los pramos circundantes.

Escalada de roca en el
20 21Juan.
acantilado de San

Qu hacer?
Caminatas y baos
termales de Cunuyacu
A pesar de que el Chimborazo no se considera
como un volcn activo, el persistente dina-
mismo volcnico de la regin posibilita gozar de
baos en aguas termales como las de Cunuyacu
(3 600 msnm). Alrededor de los baos se pue-
den realizar caminatas dominadas por la mole
de roca y hielo. Se cruza vegetacin paramera,
como la que cubre gran parte de la Reserva,
pero tambin hay bosquetes de pramo, es-
pecialmente de yahuales o rboles de papel
(Polylepis spp.). Tienen una corteza muy rara,
que parece lminas de papel rojizo superpues-
tas al azar, y ramas retorcidas que evocan los
bosques de los cuentos de duendes.
Viniendo desde Riobamba por la va de
San Juan, se toma la antigua va a Ambato por
11 kilmetros. A la izquierda hay un letrero que indica
el camino a los baos. Otros pramos secos estn
junto a la va en las carreteras Riobamba-Guaranda o
Ambato-Guaranda. Desde la va Riobamba-Guaranda
se accede al refugio y a las comunidades. Del lado
occidental se puede ingresar al pramo de Urbina,
poco antes de llegar a Riobamba desde el norte.
All, una carretera sealizada conduce a la antigua
estacin de tren (actualmente la Posada La Estacin)
y los pramos de esta vertiente, con vistas a los
volcanes Altar y Tungurahua.
www.cordtuch.org.ec / www.altamontana.net
22
Vista del Chimborazo desde las laderas
del Carihuairazo (5 116 msnm).
Paseos a pie, en caballo, en
bicicleta y turismo comunitario
E n la parroquia San Juan del cantn
Riobamba, dentro del rea de la Reserva,
es posible vivir la cotidianidad de las comu-
nidades y disfrutar de miradores con vista
espectacular al Chimborazo y la cordillera.
Se ofertan caminatas, cabalgatas, activi-
dades espirituales, ciclismo, montaismo y
observacin de vida silvestre. Algunos si- Visita a las minas de hielo
tios de visita son el rbol solitario (un gran
kishwar aislado en el pajonal), un bosque
de yahuales, las termas de Cunuyacu y el
templo Machay (una formacin rocosa don-
U na historia extraa y conmovedora
es la de la gente que sube al glaciar
a cortar pedazos de hielo para las
nieve, protector solar y buen estado fsico
(las minas estn a casi 5 mil metros). El
clima es muy variable, por lo que hay que
de se realizan rituales). La hostera Casa
poblaciones del valle y que, antes, se ir preparado para la lluvia aun cuando
Cndor, manejada comunitariamente, ofrece
transportaban hasta la Costa. Esta curti- brille el sol.
artesanas y comida tpica.
da gente rebanaba voluminosos bloques
En el kilmetro 37 de la va Riobamba-
de hielo con picos y palas y los cubran Las excursiones son organizadas por la
Guaranda. Varias lneas de buses salen cada de paja para que llegaran ntegros a su empresa comunitaria Puruh Razurku. Sus
hora desde la terminal de buses de Riobamba destino. Todava es posible encontrar en oficinas estn en Riobamba (Av. Cannigo
hacia Guaranda (US$ 1). El recorrido dura Riobamba raspados y jugos hechos con Ramos, ciudadela Los lamos, manzana E,
hielo del Chimborazo bajado a lomo de casa 6; ir despus de almuerzo). Un vehculo
cerca de una hora. Hay que estar atentos para
burro. Hoy, esta actividad secular es rea- de la empresa transporta a los turistas
bajarse en la parada de Pulingu San Pablo.
hasta cerca de las minas; desde all, se
Ms informacin: Casa Cndor, lizada por una sola persona: don Baltasar
accede a las minas tras una caminata de
098 795 4899 / www.cordtuch.org.ec Ushca. Los turistas pueden atestiguar di-
aproximadamente dos horas.
Alimentacin, US$ 5 por persona; hospedaje, rectamente su trabajo; la aventura hacia Puruh Razurku (03) 260 6774 / 098 179 0109
US$ 12 por noche por persona. El valor de los las minas incluye alimentacin, hospeda- Hasta cuatro pasajeros, US$ 127 por
tours depende de las actividades seleccionadas, je y transporte desde y hacia Riobamba. persona; de cinco a nueve pasajeros, US$ 92 por
duracin de la visita y nmero de personas. Se necesita ropa abrigada, gafas para persona, y de 10 en adelante, US$ 63 por persona.
23

De viaje
Transporte
El centro de operaciones para la Reserva es
la ciudad de Riobamba. A ella se llega por la
carretera Panamericana, que enlaza varias
ciudades de los Andes. Desde Guayaquil, se
llega por la va de Pallatanga que empalma
con la Panamericana al sur de Riobamba.
En Quito, las cooperativas de buses Andina,
Chimborazo, Condorazo, Ecuador Ejecutivo,
Patria Riobamba, Riobamba Express y
Transvencedores salen de la terminal de
Quitumbe, con frecuencias entre las 03h00
y las 20h30. El viaje toma unas cuatro horas
y cuesta alrededor de US$ 5.
Seguridad y salud
Hay que tomar precauciones contra el fro y
la gran altitud a la que se llega, especialmen-
te si se hacen escaladas. Incluso en las partes
ms bajas estaremos a ms de 3 mil metros,
por lo que es bueno aclimatarse.
Para ingresar al glaciar, es preciso contratar
operadores con guas profesionales que lo
conozcan bien y puedan orientarse en la
niebla.
La infusin de toronjil puede atenuar los
efectos de la altura.
La ropa tiene que ser abrigada y debe
incluir gorras y guantes, pero con la posibi-
lidad de aligerarse: en ciertos momentos del
da, el calor paramero puede ser intenso. Se
24
debe usar botas para caminar en superficies
irregulares y se recomienda usar gafas en
la nieve.
Es indispensable, por la intensidad de
los rayos ultravioletas incluso cuando est
nublado, usar cremas de proteccin solar.
En los pramos no hay animales ni
plantas venenosas, aunque siempre hay que
cuidarse de no comer frutos silvestres des-
conocidos ni lastimarse con hojas filudas o
espinas.
En cuanto al consumo de agua, es
recomendable portar cantimploras o toma-
todos, y evitar el uso de botellas plsticas
desechables.
En general, el clima del pramo es
impredecible, de modo que hay que estar
preparados cada da para sol, lluvia, niebla
y hasta nieve.
Cundo visitar
A pesar de que se trata de un ecosistema
bastante seco, se presentan ocasionalmente
fuertes lluvias, cada vez menos predeci-
bles. En teora, las mejores pocas de visita
son el llamado verano serrano (de junio a
septiembre) y la poca seca alrededor del
fin de ao. Por otra parte, la poca seca
coincide con las cosechas, mientras el ini-
cio de ao es la temporada de siembra, lo
que hace de estas fechas interesantes por
las actividades en las comunidades.
Prcticas de Turismo
Sostenible
El pramo es un ecosistema
particularmente frgil, ms an en las
condiciones de sequedad del Chimborazo.
Por eso, debemos ser muy cuidadosos
con la basura y las fogatas. En cuanto a
la basura, no debe quedar seal alguna de
nuestra presencia, hay que sacar todos los
desechos. Sobre las fogatas, solo se de-
ben realizar en sitios sealados y hay que
apagarlas por completo antes de partir.
No es permitido llevarse nada de la
Reserva excepto buenas fotografas y re-
cuerdos y, por supuesto, lo que se adquiera
en las comunidades.
Las caminatas deben hacerse por los senderos
indicados, pues la vegetacin en el pramo
puede tardar cientos de aos en regenerarse.
El ingreso a las reas protegidas
continentales del PANE es gratuito
para nacionales y extranjeros.
Disfrutando de un abrigado
descanso en el refugio Hermanos
Carrel (4 800 msnm).
Manejo de dinero
En Riobamba se puede usar tarjeta de crdito
en muchos establecimientos y existen bancos
y cajeros automticos en el centro de la ciudad.
Se pueden arreglar los pagos para las diferentes
actividades por telfono, internet y correo elec-
trnico. En las comunidades se necesita dinero
en efectivo. El transporte debe ser pagado en
efectivo en la mayora de casos.
Contactos importantes
- 1 800 TURISMO (1 800 887 476)
- Reserva Chimborazo:
(03) 261 0029 ext. 103
- Ministerio de Turismo, Riobamba:
(03) 294 1213
- Terminal terrestre, Riobamba:
(03) 296 2005
- Hospital, Riobamba: (03) 296 1386
- Polica, Riobamba: (03) 294 2811
25
 Directorio Alojamiento

direccin precio referencial contacto categora

Los precios son por persona e incluyen desayuno e impuestos, salvo que se indique otra informacin.
Operadoras tursticas
Riobamba Hostal Mansin Santa Isabella Hostal de las Flores
Jos Veloz 2848, entre Carabobo y Pichincha 402 y Rocafuerte
Actividades Hostera Cerro Blanco Magdalena Dvalos 25
Rumipamba km 19 55 (03) 298 4396
1. Acampada 2. Cabalgata 3. Caminatas guiadas 4. Ciclismo 5. Montaismo 16 (03) 296 2947 segunda
6. Turismo cultural 7. Turismo comunitario (03) 293 3217 info@mansionsantaisabella.com
segunda www.mansionsantaisabella.com Hostera El Refugio
primera
Va aguas minerales, Salinas
Hotel Montecarlo
28
Soultrain Expeditions Ecuadorian Alpine 10 de Agosto 25-41 y Garca Moreno
Riobamba Guano (02) 973 1975
(03) 296 2696 Institute 22
(03) 295 3204 segunda
Altar Climbing 099 803 8958 (02) 256 5465
montecarloriobamba@andinanet.net Hostera Quinta Aidita
099 424 6504 www.facebook.com/pages/soul- eai@andinanet.net www.hotelmontecarlo-riobamba.com Hotel Tambo Libertador
Marcos Montalvo 919, San Roque
info@altarclimbing.com train-expeditions/257048074313 www.volcanoclimbing.com primera 54 Av. Guayaquil s/n, frente a
www.altarclimbing.com 3 4 6 1 2 3 4 5 6 7 (03) 290 1727 la Jefatura de Trnsito
1 3 4 5 6 Albergue Estrella del Chimborazo hosteriaquintaaidita@hotmail.com 30
Veloz Expeditions Positiv Turismo Comunidad Pulingu San Pablo www.hosteriaquintaaidita.com.ec (03) 298 5999
Ciclo Tours (03) 296 0916 (02) 600 9401 26 por una habitacin doble primera www.facebook.com/pages
(03) 295 1759 info@velozexpeditions.com info@positivturismo.com (03) 296 4915
primera /Hotel-Tambo-El-Libertador/
probici@ecnet.ec www.velozexpeditions.com www.positivturismo.com Hostera Hacienda La Andaluza 156586227687380
4 1 3 5 6 3 4 5 6 Va Riobamba - Ambato, km 16
Hostera Rosaspamba primera
54 - 71
Guaranda Sector Rosaspamba, lote 3, Quisintol
(03) 294 9370
Expediciones Andinas Ecoandes Travel 30 Hotel La Colina
welcome@hosteriaandaluza.com
(03) 236 4279 Andesadventure (03) 296 8403 Guayaquil 117 y Bellavista
Blue Bird primera
www.hosteriaandaluza.com
099 973 3646 (02) 222 0892 primera 40
(03) 298 4910
www.expediciones-andinas.com quito@ecoandestravel.com (03) 298 0666
3 5 6 Hotel Chimborazo Internacional
1 3 5 6 www.ecoandestravel.com contactos@complejolacolina.com
1 2 3 4 Los Nogales y Argentinos s/n Guaranda
Quito 43 www.complejolacolina.com
Julio Verne (03) 296 3474 / 296 3475 segunda
(03) 296 3436 / 099 416 7350 Terranova Trek Hotel Los Espejos
Palmarvoyages hotelchimborazo@andinanet.net
info@julioverne-travel.com (02) 225 3327 www.hotelchimborazo.net Garca Moreno y 7 de Mayo
(02) 256 9809 17 (no incluye desayuno)
www.julioverne-travel.com info@palmarvoyages.com tnt@terranovatrek.com primera
(03) 298 1968
3 4 5 3 4 6 2 3 5 6
Hotel El Molino segunda
Duchicela 4213 y Unidad Nacional
Puruh Razurku Kleintours Surtrek Hotel Mrquez
61
(02) 226 7000 (02) 250 0530 (03) 294 1372 / 294 2232 10 de Agosto s/n y Eloy Alfaro
(03) 260 6774 info@surtrek.com
destinos@kleintours.com.ec info@hotelelmolino.com.ec 17 (no incluye desayuno)
www.puruharazurku.com www.kleintours.com.ec www.surtrek.com www.hotelelmolino.com.ec (03) 298 1306
2 3 4 5 6 7 3 5 6 7 2 3 4 5 6 primera segunda

26 27
A continuacin, un listado corto de especies sobresalientes que
podr encontrar en la Chimborazo. Es, necesariamente, una lista incompleta porque su
biodiversidad es extraordinaria. Disfrute completndola!

Mamferos Cuscungo o bho Huagsa andina

Bubo virginianus Stenocercus guentheri
Raposa o zarigeya andina de Direccin: Andrs Vallejo
Chotacabras alifajeado Lagartija comn o montana Edicin y diseo editorial: Nadesha Montalvo R.
orejas blancas Caprimulgus longirostris Pholidobolus montium Textos: Patricio Mena
Didelphis pernigra Diseo: Esteban Garcs
Quinde herrero
Ratn orejn de Haggard* Colibri coruscans Plantas Investigacin fotogrfica: Alegra Acosta y Martina Avils
Phyllotis haggardi Mapas: Susana Crespo y Pablo Cabrera
Estrella ecuatoriana Dedos de diablo Coordinacin de mapas: Ximena Cordovez
Rata algodonera inesperada* Oreotrochilus chimborazo Correccin de textos: Grace Sigenza
Sigmodon inopinatus Huperzia crassa
Chungui grande Cola de caballo o caballochupa Crditos fotogrficos:
Conejo Cinclodes excelsior Equisetum bogotense Pete Oxford y Rene Bish (contenido, 12:hielero);
Sylvilagus brasiliensis
Tororoi de pramo Jos Cobo / Afuera Producciones (5, 20:escaladora); Robert Gibson (6);
Musaraa montana de orejas cortas* Almohadilla Pete Oxford / Archivo Criollo (11); Murray Cooper / Archivo Criollo (13:quinde);
Grallaria quitensis Azorella aretioides
Cryptotis montivaga David Oleas (17); Patricio Hidalgo (18:acantilado);
Arriero coliblanco chag Bernard Francou (23); Andrs Len (25)
Murcilago marrn orejn andino Agriornis andicola
Histiotus montanus Bidens humilis
Coordinacin Ministerio de Turismo: Mnica Burbano Montalvo y Liliam Figueroa
Dormilona de pramo Chuquiragua o flor del andinista
Puma Revisin Ministerio de Turismo: Subsecretara de Gestin Turstica, Subsecretara de
Muscisaxicola alpinus Chuquiraga jussieui Promocin Turstica y Subsecretara de Informacin y Comunicacin
Puma concolor
Mirlo chiguango Revisin Ministerio del Ambiente: Direccin Nacional de Biodiversidad y Jefatura del rea
Lobo o zorro de pramo Frailejn chico
Turdus chiguanco Culcitum nivale
Lycalopex culpaeus
Pinchaflor negro Achicoria
Llama Diglossa humeralis
Lama glama Hypochaeris sessiliflora
Tangara azuliamarilla Kishwar
Alpaca Thraupis bonariensis
Vicugna pacos Buddleja incana
Huiracchuro Cacho de venado
Referencias
Vicua Pheucticus chrysogaster ECOLAP y MAE, 2007. Gua del Patrimonio de reas Naturales Protegidas del Ecuador. ECOFUND / FAN / DarwinNet / IGM, Quito
Vicugna vicugna Halenia weddeliana
Ecuador Terra Incognita, 2010. Ecuador: Turismo en reas Protegidas. Ministerio de Turismo, Quito
Venado de cola blanca Aves acuticas Romerillo de pramo Freile, Juan Fernando, 2009. Reserva de Produccin Faunstica Chimborazo: gua interpretativa. Manuscrito
Garca, Emilia y Stephan G. Beck, 2006. Puna. En: Mnica Moraes, Benjamin llgaard, Peter Kvist, Finn Borchsenius y Henrik
Odocoileus virginianus Hypericum laricifolium Balslev (eds). Botnica Econmica de los Andes Centrales. Universidad Mayor de los Andes, La Paz
Focha andina Sunfo Hofstede, Robert, Pool Segarra y Patricio Mena (eds), 2005. Los Pramos del Mundo. IUCN Holanda/Ecociencia, Quito
Mena, Patricio, Galo Medina y Robert Hofstede (eds), 2001. Los Pramos del Ecuador: Particularidades, Problemas y
Aves Fulica ardesiaca Satureja nubigena Perspectivas. Proyecto Pramo / Abya-Yala, Quito
Cerceta andina Ashpachocho
Cndor andino Anas andium Lupinus bogotensis
Vultur gryphus Este documento se puede citar as:
Gaviota andina Yahual o rbol de papel Ecuador Terra Incognita, 2012. Folleto informativo de turismo sostenible en
Gaviln variable Larus serranus Polylepis reticulata la Reserva de Produccin de Fauna. Ministerio de Turismo/Ministerio del Ambiente, Quito
Buteo polyosoma
Valeriana
Curiquingue Anfibios y reptiles Valeriana microphylla
Phalcoboenus carunculatus Ministerio de Turismo del Ecuador, 2012
Rana marsupial andina* Achupalla o puya
Rascn ecuatoriano Puya hamata
Rallus aequatorialis Gastrotheca riobambae
Paja de pramo Realizacin:
Gligle andino Cutn ejemplar

Pristimantis spp. Stipa inconspicua re

ste ,p

Vanellus resplendens

da

or
uiere guar

fav
Calamagrostis intermedia

or compr
oq
in

ta
o

l
s

* endmico en Ecuador se menciona en el texto

 n
u ci
b
tri uit a
Dis grat

TURISMO CONSCIENTE
Es Amar La Vida
El turismo consciente es una experiencia de vida transformadora que genera un crecimiento
personal y nos convierte en mejores seres humanos.

Este nuevo concepto se sustenta en los principios de sostenibilidad y tica y promueve los
valores de la paz, la amistad, el respeto y el amor a la vida como la esencia de la prctica turstica.

Constituye un pacto de convivencia, responsabilidad, respeto mutuo y comunin entre los agentes
tursticos de las comunidades emisoras y receptoras, el turista y el patrimonio natural y cultural.

El turismo consciente es un concepto vivo, dinmico y en constante construccin. Es una

experiencia de dar y recibir.

El Telgrafo E7-58 y Av. de los Shyris

Av. 6 de Diciembre N59-161 y Manuel Zambrano
Quito-Ecuador
Telfono: (02) 399 9333