Вы находитесь на странице: 1из 10

" 12(345(25 %' < 1537657638

$ + . '
" 1>82262C3>>8651

!! " # $% &! '


( )* * % '
+ , - .* . ! !/
! $% . ,
+ $ + D @
@
# 2C %% B
/ % " >82262C1531
=+ D < $ @
E F @
# 2C B
++ % " >82262C1531

6 $ 1537653638 9 + : . #' $
++ $ $ + $(

; + < < $ + $ = $ < : - $


< . < (

++ $ <
@ . $ + 6 6# + " ( ( ( <. ( ' 6
' A 6 6# + A ( ( < <+ :( -
$ $ < B
@ + % 6 + I ( J$+ = < ++ ( + $ < ++
: " ( ( K ++ $ ' ++ $ . 6 ' A
( : ( K ++ $ <$ B
@ # % ! " -
35&&1 0 + C 0 $$ ( 4- 35&?& 0 + !(

%, $ 6 $ < - A H $+ +
# - : - . + '. : . '$ $. ++ (

/ $ 35

! "
E DIN EN ISO 9455-5:2013-01 (QWZXUI

Nationales Vorwort
Dieses Dokument (EN ISO 9455-5:2013) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 44 Welding and allied
processes in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 121 Schweien erarbeitet, dessen
Sekretariat vom DIN (Deutschland) gehalten wird.

Das zustndige deutsche/nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-08 AA


Weichlten (DVS AG V 6.2) im Normenausschuss Schweien und Verwandte Verfahren (NAS) im DIN.

Fr die in diesem Dokument genannten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden
Deutschen Normen hingewiesen:

ISO 9454-1 siehe DIN EN 29454-1


ISO 9455-1 siehe DIN EN 29455-1
ISO 9455-2 siehe DIN EN ISO 9455-2
ISO 9455-3 siehe DIN EN ISO 9455-3
ISO 9455-6 siehe DIN EN ISO 9455-6
ISO 9455-8 siehe DIN EN 29455-8
ISO 9455-9 siehe DIN EN ISO 9455-9
ISO 9455-10 siehe DIN EN ISO 9455-10
ISO 9455-11 siehe DIN EN 29455-11
ISO 9455-13 siehe DIN EN ISO 9455-13
ISO 9455-14 siehe DIN EN 29455-14
ISO 9455-15 siehe DIN EN ISO 9455-15
ISO 9455-16 siehe DIN EN ISO 9455-16
ISO 9455-17 siehe DIN EN ISO 9455-17

nderungen

Gegenber DIN EN 29455-5:1994-02 wurden folgende nderungen vorgenommen:

a) bernahme der Internationalen Norm als EN ISO Norm;

b) Norm redaktionell berarbeitet;

c) Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.

2
(QWZXUI E DIN EN ISO 9455-5:2013-01

Nationaler Anhang NA
(informativ)

Literaturhinweise

DIN EN 29454-1, Flumittel zum Weichlten Einteilung, Anforderungen Teil 1: Einteilung, Kenn-
zeichnung und Verpackung
DIN EN 29455-1, Flumittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 1: Bestimmung nichtflchtiger Stoffe,
gravimetrische Methode
DIN EN 29455-8, Flumittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 8: Bestimmung des Zinkgehaltes
DIN EN 29455-11, Flumittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 11: Lslichkeit von Flumittel-
rckstnden
DIN EN 29455-14, Flumittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 14: Bestimmung des Haftvermgens
von Flumittelrckstnden
DIN EN ISO 9455-2, Flumittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 2: Bestimmung nichtflchtiger Stoffe,
ebulliometrische Methode
DIN EN ISO 9455-3, Flumittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 3: Bestimmung des Surewertes,
potentiometrische und visuelle Titrationsmethoden
DIN EN ISO 9455-6, Flumittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 6: Bestimmung und Nachweis des
Halogenidgehaltes (auer Fluorid)
DIN EN ISO 9455-9, Flumittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 9: Bestimmung des Ammonium-
gehaltes
DIN EN ISO 9455-10, Flussmittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 10: Bestimmung der Wirksamkeit
des Flussmittels, Ausbreitungsprfung
DIN EN ISO 9455-13, Flumittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 13: Bestimmung von Flumittel-
spritzern
DIN EN ISO 9455-15, Flumittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 15: Kupferkorrosionsprfung
DIN EN ISO 9455-16, Flussmittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 16: Bestimmung der Wirksamkeit
des Flussmittels, Verfahren zur Messung der Benetzungskraft
DIN EN ISO 9455-17, Flussmittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 17: Bestimmung des Widerstandes
der Oberflchenisolierung, Kammprfung und elektrochemische Migrationsprfung von Flussmittelrck-
stnden

3
E DIN EN ISO 9455-5:2013-01 (QWZXUI

Leerseite

4
(QWZXUI CEN/TC 121
Datum: 2012-10

prEN ISO 9455-5:2012


CEN/TC 121

Sekretariat: DIN

Flussmittel zum Weichlten Prfverfahren Teil 5: Kupferspiegeltest


(ISO/DIS 9455-5:2012)
Flux de brasage tendre Mthodes d'essai Partie 5 : Essai au miroir de cuivre (ISO/DIS 9455-5:2012)

Soft soldering fluxes Test methods Part 5: Copper mirror test (ISO/DIS 9455-5:2012)

ICS:

Deskriptoren:

Dokument-Typ: Europische Norm


Dokument-Untertyp:
Dokumentstufe: parallele Umfrage
Dokumentsprache: D
STD Version 2.4e - RC2
E DIN EN ISO 9455-5:2013-01
prEN ISO 9455-5:2012 (D) (QWZXUI

Inhalt Seite

Vorwort ................................................................................................................................................................3
1 Anwendungsbereich .............................................................................................................................4
2 Normative Verweisungen ......................................................................................................................4
3 Kurzbeschreibung .................................................................................................................................4
4 Reagenzien .............................................................................................................................................4
5 Gerte ......................................................................................................................................................4
6 Verfahren ................................................................................................................................................5
6.1 Vorbereitung der Flussmittel-Prflsung ...........................................................................................5
6.1.1 Flssige Flussmittelproben ..................................................................................................................5
6.1.2 Feste Flussmittelproben .......................................................................................................................5
6.1.3 Flussmittel aus Rhrenlotdraht ............................................................................................................5
6.2 Vorbereitung von Kupferspiegeln fr die Prfung .............................................................................6
6.3 Bestimmung ...........................................................................................................................................6
7 Auswertung ............................................................................................................................................6
8 Prfbericht ..............................................................................................................................................6

2
E DIN EN ISO 9455-5:2013-01
(QWZXUI prEN ISO 9455-5:2012 (D)

Vorwort
Dieses Dokument (prEN ISO 9455-5:2012) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 44 Welding and allied
processes in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 121 Schweien und verwandte
Prozesse erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird.

Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen Umfrage vorgelegt.

ISO 9455 besteht unter dem allgemeinen Titel Soft soldering fluxes Test methods aus folgenden Teilen:

 Part 1: Determination of non-volatile matter, gravimetric method

 Part 2: Determination of non-volatile matter, ebulliometric method

 Part 3: Determination of acid value, potentiometric and visual titration methods

 Part 5: Copper mirror test

 Part 6: Determination and detection of halide (excluding fluoride) content

 Part 8: Determination of zinc content

 Part 9: Determination of ammonia content

 Part 10: Flux efficacy test, solder spread method

 Part 11: Solubility of flux residues

 Part 13: Determination of flux spattering

 Part 14: Assessment of tackiness of flux residues

 Part 15: Copper corrosion test

 Part 16: Flux efficacy tests, wetting balance method

 Part 17: Surface insulation resistance comb test and electrochemical migration test of flux residues

Anerkennungsnotiz

Der Text von ISO/DIS 9455-5:2012 wurde vom CEN als prEN ISO 9455-5:2012 ohne irgendeine Abnderung
genehmigt.

3
E DIN EN ISO 9455-5:2013-01
prEN ISO 9455-5:2012 (D) (QWZXUI

1 Anwendungsbereich
Dieser Teil der ISO 9455 legt ein qualitatives Verfahren zur Beurteilung der Flussmittelreaktionsfhigkeit
gegenber Kupfer fest. Die Prfung ist anwendbar auf alle Flussmittel der Klasse 1 nach ISO 9454-1.

2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte
Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).

ISO 9454-1, Soft soldering fluxes Classification and requirements Part 1: Classification, labelling and
packaging

ISO 9455-1, Soft soldering fluxes Test methods Part 1: Determination of non-volatile matter, gravimetric
method

ISO 9455-2, Soft soldering fluxes Test methods Part 2: Determination of non-volatile matter,
ebulliometric method

3 Kurzbeschreibung
Bei Flussmittelproben in fester oder pastser Form und Flussmitteln aus Rhrenlotdraht wird eine Flussmittel-
Prflsung mit 25 % (Massenanteil) Feststoffanteil hergestellt. Bei flssigen Flussmittelproben wird die
Flssigkeit bei voller Strke als Flussmittel-Prflsung verwendet. Die Flussmittel-Prflsung wird dann im
Hinblick auf ihre Neigung, den Kupferfilm anzugreifen, beurteilt, der zuvor im Vakuum auf eine Glasplatte
aufgedampft wurde (Kupferspiegel). Zur Kontrolle wird eine Harz-Vergleichslsung verwendet, die keine
Ablsung des Kupferspiegels bewirken soll. Ziel der Prfung ist es, die Flussmittelreaktionsfhigkeit,
verursacht durch freie Halogene in den Aktivatoren, zu beurteilen.

ANMERKUNG 1 Das Vorhandensein von Aminen in Flussmitteln kann irrefhrende Ergebnisse hervorrufen; das
Flussmittel scheint die Prfung zu bestehen, die Flussmittelzusammensetzung ist aber tatschlich hoch reaktiv.

4 Reagenzien
Es sind nur Reagenzien von anerkannter analytischer Qualitt und nur destilliertes oder deionisiertes Wasser
zu verwenden.

4.1 Aceton.

4.2 Isopropanol (Propan-2-ol).

4.3 Entfettungsmittel, wie z. B. ein geeignetes neutrales organisches Lsungsmittel, z. B. Aceton oder
Petrolether (Leichtbenzin).

4.4 Harz-Vergleichslsung, 25 % (Massenanteil), hergestellt durch Auflsen von 25 g W-W Kolophonium


in 75 g Isopropanol (4.2).

4.5 Ethylendiamintetra-Essigsure (EDTA), 0,1 % (Massenanteil) Lsung.

5 Gerte
bliche Laborgerte, insbesondere folgende:

5.1 Temperatur-/Feuchtluftofen, mit dem eine Temperatur von 25 C und eine relative Luftfeuchte von
(50 r 5) % aufrechterhalten werden kann.

4
E DIN EN ISO 9455-5:2013-01
(QWZXUI prEN ISO 9455-5:2012 (D)

5.2 Kupferspiegel

Eine Anzahl von Prfplatten aus Glas (Abmessungen etwa 25 mm u 50 mm oder grer, z. B.
50 mm u 75 mm) sind grndlich zu reinigen, mit dem Entfettungsmittel (4.3) zu entfetten und zu trocknen. Auf
eine der trockenen Prfplatten ist Kupfer im Vakuum bis zu einer Dicke von etwa 50 nm aufzudampfen. Die
Transmission der Platte muss bei normalem monochromatischem Licht mit einer Wellenlnge von 500 nm
zwischen 5 % und 15 % betragen.

Kupferspiegeltestplatten, die diese Anforderungen erfllen, sind kuflich erhltlich 1) und knnen anstelle der
herzustellenden Platten verwendet werden.

Die Kupferspiegel sind bis zur Verwendung unter trockenem Stickstoff zu lagern.

5.3 Soxhlet-Extraktionsgert.

6 Verfahren

6.1 Vorbereitung der Flussmittel-Prflsung

6.1.1 Flssige Flussmittelproben

Flssige Flussmittelproben sind unverdnnt als Flussmittel-Prflsung zu verwenden.

6.1.2 Feste Flussmittelproben

6.1.2.1 Durch Auflsen in Isopropanol (4.2) (aber siehe 6.1.2.2) ist eine Flussmittel-Prflsung, die 25 %
Massenanteil der festen Flussmittelprobe enthlt, herzustellen.

6.1.2.2 Wenn sich herausstellt, dass das Flussmittel in Isopropanol nicht lslich ist, ist ein anderes
geeignetes wassermischbares Lsungsmittel zu verwenden und die Einzelheiten dieses Lsungsmittels sind
im Prfbericht anzugeben (siehe Abschnitt 8, Punkt f)).

6.1.3 Flussmittel aus Rhrenlotdraht

6.1.3.1 Eine Lnge des Flussmittels aus Rhrenlotdraht ist so abzuschneiden, dass die Masse etwa
150 g betrgt, und die Enden sind durch Zusammendrcken abzudichten. Die Oberflche ist mit einem mit
Aceton (4.1) befeuchteten Tuch zu reinigen. Die Probe ist in ein Becherglas zu geben, ausreichend Wasser
hinzuzufgen, bis die Probe bedeckt ist, und fr 5 min bis 6 min zu sieden. Die Probe ist zu entnehmen, mit
Aceton (4.1) zu splen und trocknen zu lassen.

Solange die Lotoberflche vor Verunreinigungen geschtzt wird, ist die Probe mit einer Rasierklinge in kurze
Stcke (hchstens 19 mm Lnge) zu schneiden, ohne dabei die Schnittenden zusammenzudrcken. Die
abgeschnittenen Stcke sind in eine Extraktionshlse eines sauberen Soxhlet-Extraktionsgertes (5.3) zu
legen und das Flussmittel mit Isopropanol (4.2) (siehe auch 6.1.2.2) zu extrahieren, bis das rckgefhrte
Kondensat klar ist.

6.1.3.2 Der Anteil an nichtflchtigen Stoffen des Extrakts ist nach dem in ISO 9455-1 oder ISO 9455-2
beschriebenen Verfahren zu bestimmen und der Anteil durch Verdampfen oder durch Verdnnen mit
Isopropanol (4.2) (siehe auch 6.1.2.2) so einzustellen, dass die Flussmittel-Prflsung 25 % Massenanteil
enthlt.

1) Kupferspiegeltestplatten fr dieses Prfverfahren knnen bestellt werden bei: Evaporated Metal Films Corporation,
Ithaca, New York, USA. Diese Information wird zur Erleichterung fr den Anwender dieser Internationalen Norm
angegeben und stellt keine Bevorzugung des genannten Produkts durch ISO dar.

5
E DIN EN ISO 9455-5:2013-01
prEN ISO 9455-5:2012 (D) (QWZXUI

6.2 Vorbereitung von Kupferspiegeln fr die Prfung

Es sind zwei Kupferspiegel (5.2) zu whlen, die frei von sichtbaren Beschdigungen sind. Zur Beseitigung
aller Kupferoxide sind die Kupferspiegel unmittelbar vor Beginn der Prfung nach 6.3 fr 5 s in die EDTA-
Lsung (4.5) einzutauchen. Sofort in flieendem Wasser und danach in Aceton (4.1) splen und mit warmer
Luft trocknen.

6.3 Bestimmung

Die beiden frisch gereinigten Kupferspiegel (6.2) sind mit der Spiegelseite nach oben auf eine saubere
horizontale Flche zu legen. Auf einen Kupferspiegel ist ein Tropfen (hchstens 0,05 ml) der Flussmittel-
Prflsung (6.1) aufzutragen und in einem Abstand von etwa 35 mm ein Tropfen (hchstens 0,05 ml) der
Harz-Vergleichslsung (4.4). Dabei darf die Pipette den Kupferspiegel nicht berhren.

Dieser Vorgang ist mit dem zweiten Kupferspiegel zu wiederholen.

Die beiden Kupferspiegel sind in horizontaler Lage in den Temperatur-/Feuchtluftofen (5.1) zu legen und bei
(25 r 2) C und (50 r 5) % relativer Feuchte fr 24 h zu konditionieren. Die Kupferspiegel sind aus dem Ofen
zu entnehmen und die Flussmittelrckstnde mit Isopropanol (4.2) oder mit dem in 6.1 verwendeten
Lsungsmittel abzuwaschen. Die Kupferspiegel sind in einem Warmluftstrom zu trocknen.

Die Kupferspiegel sind gegen einen weien Hintergrund zu untersuchen.

ANMERKUNG 2 Die Gegenwart von freien Halogenen im Aktivator der Flussmittel-Prflsung ist das Ergebnis der
partiellen oder kompletten Entfernung des Kupferfilmes an der Stelle der Betropfung; der Kupferspiegel bekommt eine
zunehmend grere Transparenz durch die Zunahme der Flussmittelreaktivitt. Das Vorhandensein von Aminen in
Flussmitteln kann irrefhrende Ergebnisse hervorrufen.

7 Auswertung
Die Prfung gilt fr das Flussmittel als bestanden, wenn sich keine Auflsung des Filmes durch die
Flussmittel-Prflsung an beiden Kupferspiegeln zeigt. Die Auflsung ist definiert durch die vllige
Durchdringung des Kupferfilmes ber die gesamte oder Teile der Flche. Ist das der Fall, ist der weie
Hintergrund sichtbar. Jedoch, wenn die Harz-Vergleichslsung (4.4) die Prfung nicht bestanden hat, dann ist
die Bestimmung unter Verwendung neuer vorbereiteter Kupferspiegel zu wiederholen (6.2).

8 Prfbericht
Der Prfbericht muss folgende Angaben enthalten:

a) Identifikation der Probe;

b) das angewandte Prfverfahren (d. h. Verweisung auf diesen Teil der ISO 9455);

c) die erzielten Prfergebnisse;

d) alle ungewhnliche Merkmale, die whrend der Prfung festgestellt wurden;

e) Einzelheiten aller Vorgnge, die nicht in diesem Teil der ISO 9455 enthalten sind oder die als optional
gelten;

f) wenn nicht Isopropanol bei der Herstellung der Flussmittel-Prflsung (6.1) verwendet wurde,
Einzelheiten zu dem Lsungsmittel.

Вам также может понравиться