Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.

0 - 06,2010

Manual de la moneda

DG600F aceptador

Tcnica

Pgina 1 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

ndice

1 . .. . Acceder alterar .......................................... ...................................................

....................................... 4
2. Introduccin.................................... ...................................................
.......................................... 4
2.1 Caractersticas principales: .............................................. ..... ...................................................
....... 4
2.2 Especificacin: ............................................... .... ...................................................
....... 4
3. Estructura del producto y tamao ...................... ...................................................
............................... 5
4. Modo de salida de serie .............................. ...................................................
................................... 7
4.1 Puertos de instrucciones ............................................... .... ...................................................
... 7
4.2 Prohibir La aceptacin de monedas .............................................. ..... ............................................ 7
4.2.1 Modo 1 Prohibida - Bajo Nivel prohben aceptar monedas ....................... 7
4.2.2 Modo 2 Prohibida - Alto Nivel prohben aceptar monedas ..................... 8
4.3 Seal de salida de serie .............................................. ..... ................................................ 8
4.4 contador de salida ............................................... .... ...................................................
......... 9
5. Modo de salida en paralelo ............................ ...................................................
................................ 10
5.1 Puertos de instrucciones ............................................... .... ...................................................
. 10
5.2 Prohibir La aceptacin de monedas .............................................. ..... .......................................... 10
5.2.1 Modo 1 Prohibida - Bajo Nivel prohben aceptar monedas ..................... 10
5.2.2 Modo 2 Prohibida - Alto Nivel prohben aceptar monedas ................... 11
5.3 de salida de recepcin de monedas de seal ............................................. ...... .............................. 11
6. Interruptor DIP Configuracin de las funciones .................... ...................................................
............................ 12
6.1 puerto serie del nivel de salida ............................................. ...... ...................................... 12
6.1.1 Modo 1-NO .................................. ...................................................
................... 12
6.1.2 Modo 2-NC .................................. ...................................................
................... 12
6.2 Moneda de identificacin del valor .............................................. ..... .............................. 12
6.3 Salida de serie de formato de seal ............................................. ...... ................................ 12
6.3.1 pulso de la seal ................................. ...................................................
........................ 12
6.3.2 RS232 Seal ................................. ...................................................
...................... 13
6.4 La inhibicin de puerto de salida de nivel ............................................. ...... .............................. 14
6.4.1 Modo 1 Prohibida - Bajo Nivel prohibir a aceptar monedas .......................................... 14

6.4.2 Modo 2 Prohibida - Alto Nivel prohibir a aceptar monedas ......................................... 15

7. Ajuste parmetros de las monedas ......................... ...................................................

.............................. .diecisis
7.1 Parmetros de Acceso a la moneda de Ajuste ............................................ ....... ................... .diecisis
7.2 Limpiar todos los parmetros de las monedas ............................................ ....... ............................. .diecisis
7.3 Clean Up parmetros de las monedas del Grupo ............................................ ....... ......................... .diecisis
7.4 Restablecer parmetros Todas las monedas ............................................. ...... ................................... .diecisis
7.5 Agregar nuevos parmetros de las monedas ............................................. ...... ....................................... .diecisis
7.6 Salir parmetros de las monedas Ajuste ............................................. ...... .............................. 17
8. Los parmetros de aceptacin de monedas Ajuste ................ ...................................................
........................ 18
8.1 Parmetros del aceptador de monedas Acess Para Ajuste ........................................... ........ .... 18
8.2 Recuperar parmetros de aceptacin de monedas To The Fallidos Valor ........................... 18

8.3 Mquina Cantidad de Cobro A1 Ajuste .......................................... ... ...... ...................... 18

8.4 Salida de seal en serie Pu ls e-anchura / RS232 Transmit B aud Tasa de ajuste gramo A2 ...................... 18

8.5 Opcin de alarma defectuoso A3 .................................................. . ......................................... 19

Pgina 2 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

8.6 Salida de puerto serie RS232 Seal F ormato A4 .................................................. . .. 19

8.7 Opcin de puerto serie o paralelo A5 .................................................. . .................... 19
8.8 salir de la configuracin .............................................. ..... ...................................................
... 19
9. Comn faulties ................................. ...................................................
.................................. 20
9.1 Cdigo de error (E1 - E7, EE) ........................................ ........... .......................................... 20
9.2 Las monedas son rechazados y devueltos ............................................ ....... .......................... 20
9.3 Enviar No hay seal despus del depsito monedas ........................................... ........ .................. 21
9.4 Enviar seales de error despus del depsito monedas ........................................... ........ .......... 21
9.5 monedas no son fciles de identificar, se devuelven monedas frecuentes ..... 21

Pgina 3 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

1Conectarse
. .. . Alter

Fecha / Autor Introduccin sencilla Versin

2010/06 DG Las funciones bsicas se completan . 1.0

2. Introduccin

DG600F Serie de aceptacin de monedas es una moneda electrnica aceptor con una alta fiabilidad, que es
ampliamente utilizado en instalaciones de entretenimiento, Machin expendedora ES y as sucesivamente.

2.1Caractersticas
2.1 Caractersticasprincipales
principales
generales
principales: :::

Permiten reconocer 6 grupos de monedas en diferentes denominacin. (Puede ser superior a 8

grupos si es necesario)

Habilitado para prohibir a aceptar todas las monedas conector estndar

industrial --- 10 pines paralelo por t

conector especial --- Puerto serie 5 Pines Habilitar para

liberar las monedas en el atasco habilitado para

auto-diagnosticar

Especificacin
2.2 Especificacin
Especificacin:
2.2 :::

:::
Tamao de la moneda :

Dimetro : 17 - 30,5 mm
Espesor : 1,25 - 3,2 mm

Ambiente de trabajo : :::

Temperatura de trabajo : 0 C a 50 C

Temperatura de almacenamiento : - 30 C to55 C Humedad

ambiente : Hasta el 95% de HR sin condensacin

Tensin de trabajo : Min normal de 12 V CC

10 VDC
Max 15VDC
corriente de trabajo : En espera 50mA Max
450mA ( En el instante de la recoleccin

acuar )

Interface de comunicacin : puerto paralelo estndar - 10 pines

puerto serie especial - 5 Pines

Posicin de instalacin : En cualquier plano, el ngulo no puede contener ms de 2

grados entre aceptador de monedas y vertical

l

Pgina 4 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

3. Estructura del producto y tamao

Pgina 5 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

Pgina 6 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

4. Modo de salida de serie

4.1 Puertos
Instruccin
Puertos Puertos
Puertos
Instruccin
Instruccin
Instruccin

conector serie
conector especial : 5 pines

Seri al puerto

ALFILER FUNCIN ACTIVO

1 + 12V

2 Seal de salida en serie

3 0V

4 salida del contador Bajo

5 La inhibicin de puerto ( vase el punto 4.2 )

4.2prohbo
4,2 aceptacin
Aceptando
La aceptacin
Prohibir
de monedas
monedas
de monedas
no lo Aceptando
quiera
no monedas
lo quiera

La inhibicin de la conexin del puerto

4.2.1 Modo
Modo11Prohibida
Prohibida
Modo
Modo
1 Prohibida
1Prohibida
- - - monedas
nivel
Bajo Nivel
bajo quiera
quieraun
unbajo
bajonivel
nivelno
nololoquiera
ccepting
monedas permita
monedasaceptar
cceptingun

Cuando SW4 est en posicin OFF ,

Si el 5 La inhibicin de puerto est desconectado o conectado a una nivel alto (> + 3V ), aceptador de monedas

aceptar todas las monedas. Si el 5 La inhibicin de puerto est conectado a

un bajo nivel (<+ 1V ), aceptador de monedas rechazar toda

monedas.

Pgina 7 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

4.2.2 Modo
Modo22Prohibida
Prohibida
Modo
Modo
2 Prohibida
2Prohibida
- - no
aceptar
monedas
AltoloNivel
quiera
monedas
noaceptar
lo quiera
demonedas
alto
aceptar
nivel de
no
monedas
alto
lo quiera
nivel
deno
aceptar
alto
lonivel
quiera

Cuando SW4 est en posicin ON ,

Si el 5 La inhibicin de puerto est desconectado o conectado a una nivel alto (> + 3V ), aceptador de monedas

rechazar todas las monedas .

Si el 5 La inhibicin de puerto est desconectado o conectado a una nivel alto (<+ 1V ), aceptador de monedas

aceptar todas las monedas .

4.3 Seal
4.3 serie de
salidade
desalida
serie
sealde
de
deserie
seal
salida
de
dede
serie
salida
seal
dede

salida de la seal de serie consta de un transistor NPN

puerto de salida de seal

En el modo de salida de la seal de pulso en serie, en la aceptacin o f suficientes monedas (no menos de mquina

cantidad de carga), el transistor NPN se enciende por AP eriodo de 25ms / 45ms / 65ms / 100ms

(+/- 20%).
Mquina detectar no slo los bordes de pulsos de crdito, pero tambin la anchura pulsos de crdito no es inferior a

20 ms en vlido, como para eliminar el ruido o pulso incorrecta en la lnea de salida .

Nota: Puede establecer el perodo de 25ms / 45ms / 65ms / 100ms en el parmetro aceptador de monedas A2 .

En el modo de salida de la seal en serie RS232, sobre la aceptacin o f suficientes monedas (no menos de

cantidad de carga de la mquina), el transistor NPN est encendida por la seal RS232

Seal de salida cantidad Cantidad = moneda depositada / Mac cantidad de carga Hine

P.EJ :
Moneda de $ que 0.1 se establece
01 , Moneda
una s de $ 0,5 es 05 , Moneda de $ 1.00 es 10 , Cantidad de carga de la mquina se establece un s 02 .
Esto significa que,

Depsito de 2 piezas de monedas de $ 0,1 para enviar una fuerte seal de una

moneda de $ 0,5 a enviar seales de 2pcs y siguen siendo una cantidad de monedas $ 0,1

Depositar una moneda de $ 1.00 a enviar seales de 5pcs

Pgina 8 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

4.4 Contador
4.4 contador de
Salida contador
Salida
salida
Salida
del

salida del contador

salida del contador consiste en un colector abierto NPN tra nsistor, en la aceptacin de monedas suficientes

(No menos de cantidad de carga de la mquina), transist NPN o se enciende al cortocircuito para una
perodo de 25ms / 45ms / 65ms / 100ms (+/- 20%). aqu salida voltaje debe ser inferior a 0,7 V y
200mA max est disponible para la corriente elctrica. La cantidad de

pulso salidas del contador es igual a ese salidas de seal

Pgina 9 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

5. Modo de salida en paralelo

Puertos de
5.1 Puertos de instrucciones
instrucciones

conector paralelo
conector estndar industrial : 10 pines DIL

Paraca por llel ts

ALFILER FUNCIN ACTIVO

1 0V

2 + 12V

3 Aceptar C5 Bajo

4 Aceptar C6 Bajo

5 Ninguna

6 La inhibicin de puerto ( refe rt o el punto 5.2 )

7 Aceptar C1 Bajo

8 Aceptar C2 Bajo

9 Aceptar C3 Bajo

10 Aceptar C4 Bajo

5.2LaAceptando
5.2 quiera
aceptacin
aceptar
Aceptando
demonedas
monedas
Prohibir
de
nolas
monedas
lomonedas
quiera no lo

La inhibicin de la conexin del puerto

5.2.1 Modo
Modo11Prohibida
Prohibida
Modo
Modo
1 Prohibida
1Prohibida
- - no
aceptar
monedas
Bajo
lo nivel
quiera
monedas
noaceptar
lo quiera
demonedas
bajo
aceptar
nivelde
monedas
nobajo
lo quiera
nivel
de aceptar
no
bajo
lo nivel
quiera

Cuando SW4 est en posicin OFF, si el 6 La inhibicin de puerto est

desconectado o conectado a una nivel alto (> + 3V ), aceptador de monedas

aceptar todas las monedas. Si el 6 La inhibicin de puerto est conectado a

un bajo nivel (<+ 1V ), aceptador de monedas rechazar toda

monedas.

Pgina 10 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

5.2.2 Modo
Modo22Prohibida
Prohibida
Modo
Modo
2 Prohibida
2Prohibida
- - no
aceptar
monedas
AltoloNivel
quiera
monedas
noaceptar
lo quiera
demonedas
alto
aceptar
nivel de
no
monedas
alto
lo quiera
nivel
deno
aceptar
alto
lonivel
quiera

Cuando SW4 est en posicin ON Si el 6 La inhibicin de puerto est desconectado

o conectado a una nivel alto (> + 3V ), aceptador de monedas

rechazar todas las monedas. Si el 6 La inhibicin de puerto est conectado a un

bajo nivel (<+ 1V ), aceptador de monedas rechazar toda

monedas.

5.3desalida
5.3 monedas
recepcinde
con
desalida
monedas
monedas
de seal
de
de salida
seal
de recepcin
de salida
sealdede
deseal
recepcin
recepcin
de dede

6 grupos de recepcin de monedas salida de seal consisten 6pcs de colector abierto NPN transistores, en

la aceptacin de una moneda vlida, la relacionada NPN transis tor se enciende para cortocircuito para un perodo

de 100 ms (+/- 20%). aqu tensin de salida debe ser les s de 0,7 V y 100 mA mx est disponible
para la corriente elctrica.

Mquina detectar no slo los bordes de pulsos de crdito, pero tambin la anchura pulsos de crdito no es inferior a 50 ms en

vlido, como para eliminar el ruido o pulso incorrecta en la lnea de salida

Recepcin de monedas salida de seal

Pgina 11 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

6. Interruptor DIP Configuracin de las funciones

dip S funcitons brujas

SW1 nivel de Seguridad Transmitiendo SW4
puerto SW2 SW3 inhibidora

EN CAROLINA DEL NORTE Especial RS232 <+ 1V

APAGADO NO Normal Legumbres > + 3V

6.1 puerto
6.1 del salida
de nivel
serie
de
dedel
salida
puerto
niveldel
serie
depuerto
salida
de salida
serie
del puerto
del
de nivel
nivel
serie

Nota: Las dos opciones del modo como golpe no son adecuados para el modo de salida de puerto paralelo.

6.1.1 Modo 1-NO

Cuando SW1 est en la posicin OFF,

En stand-by, moneda de salida transistor NPN es recibir colector abierto; en la aceptacin de lo suficiente

monedas (no menos de cantidad de carga de la mquina), NPN tr ansistor se enciende al circuito corto para una

perodo de 25ms / 45ms / 65ms / 100ms (+/- 20%). aqu salida voltaje debe ser inferior a 0,7 V y
100mA max est disponible para la corriente elctrica.

Nota: puede establecer el perodo de 25ms / 45ms / 65ms / 100ms en el parmetro aceptador de monedas A2 .

6.1.2 Modo 2-NC

Cuando SW1 est en posicin ON,

En stand-by, moneda de salida transistor NPN es recibir cortocircuito, max 100mA est disponible para

corriente elctrica; en la aceptacin de monedas suficientes (n o menos de la cantidad de carga de la mquina), NPN

transistor se enciende al abrir el circuito para un perio d de 25ms / 45ms / 65ms / 100ms (+/- 2 0 %).

Nota: Puede establecer el perodo de 25ms / 45ms / 65ms / 100ms en el parmetro aceptador de monedas A2 .

6,2
6.2 Coin
ICoinCoin
CoinII
Identificacin
dentificaciyn dentificaciyn
Seguridad dentificaciyn
Seguridad

Cuando SW2 est en posicin "OFF", que significa el alto se guridad de aceptacin de monedas identifica monedas.

Cuando SW2 est en posicin "ON", significa que la baja secu dad de aceptacin de monedas identifica las monedas,

aceptor puede aceptar algunas monedas defectuosas.

6.3deseal
6.3 serie
formato
seriedede
de
formato
salida
sealde
deformato
seal
salidade
de
de
salida
serie
sealdedeformato
serie
salida
dede

Nota: Esta opcin no es adecuado para el modo de salida del puerto paralelo .

6.3.1 Seal de pulso

Cuando SW3 en la posicin "OFF", en la aceptacin de eno uf monedas vlidas, puerto serie enva
seal de pulso.

Pgina 12 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

6.3.1.1 Seleccione el modo 1-NO , En el modo de salida de puerto serie. (SW1 est en posit "OFF" ion)

NO oscilograma Salida de impulsos

t1 : La duracin del pulso de (25ms / 45ms / 65ms / 100ms ) La duracin se establece

en la moneda parmetro aceptor mi Te rs A2 .

t2 : intervalo de impulso de 100 ms

6.3.1.2 Seleccionar el modo de 2-NC , En el modo de salida de puerto serie. (SW1 est en posit "ON" ion)

NC oscilograma Salida de impulsos

t1 : La duracin del pulso de (25ms / 45ms / 65ms / 100ms ) La duracin se

establece en la moneda parmetro aceptor mi Te rs A2 .

t2 : intervalo de impulso de 100 ms

6.3.2 Seal RS232

Cuando SW3 en la posicin "ON", la aceptacin de enou gh monedas vlidas, puerto serie enva

seal RS232.

Pgina 13 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

6.3.2.1 Seleccione el modo 1-NO , En el modo de salida de puerto serie. (SW1 est en posi "OFF" cin)

Nota: Por favor, seleccione este modo cuando es aceptador de monedas la conexin a de sola mquina
Puerto.

oscilograma salida RS232

S : Bit de inicio B0 a B7 : 8 bits de datos C : Incluso

comprobar PARADA : Bit de parada Se puede

configurar velocidad de transmisin de correo

( 1200 bps / 2400 bps / 4800 bps / 9600 bps ) en el aceptador de monedas

Paramete r A2 .
6.3.2.2 Seleccionar el modo de 2-NC , En el modo de salida de puerto serie. (SW1 est en posit "ON" ion)

Nota: Por favor, seleccione este modo cuando es aceptador de monedas la conexin al puerto RS232 del PC.

oscilograma salida RS232

S : Bit de inicio B0 a B7 : 8 bits de datos C : Incluso

comprobar PARADA : Los bits de parada se

puede establecer velocidad de transmisin de

correo

( 1200 bps / 2400 bps / 4800 bps / 9600 bps ) en el aceptador de monedas

Paramete r A2.

6.4 Inhibicin
6.4 inhibidora
Inhibicin puerto
ing ingPuerto
ing deNivel
puerto de nivel
salida
salida de
de de nivelde
nivel
salida de salida

6.4.1 Modo 1 Prohibida - Bajo Nivel no lo quiera aceptar monedas

Cuando SW4 est en posicin OFF,

Si el puerto inhibicin est desconectado o conectado a un alto nivel (> + 3V ), aceptador de monedas se
aceptar todas las monedas.

Si el puerto inhibicin est conectado a un bajo nivel (<+ 1V ), aceptador de monedas rechazar todas las monedas.

Pgina 14 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

6.4.2 Modo 2 Prohibida - Alto Nivel no lo quiera aceptar monedas

Cuando SW4 est en posicin ON,

Si el puerto inhibicin est desconectado o conectado a un alto nivel (> + 3V ), aceptador de monedas se
rechazar todas las monedas.

Si el puerto inhibicin est conectado a un bajo nivel (<+ 1V ), aceptador de monedas acepta todas las monedas.

Pgina 15 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

7. Ajuste parmetros de las monedas

7.1 Acceso
7.1 Acceso
a la Acceso
Acceso Coin
acuar
Para a parmetros
de monedasde
Parmetros
Parmetros Ajustes
Losajuste
parmetros

mantener la vasopresina gramo Un botn deCP

TI llse visualiza.
d LED es obras de teatro CP , prensa bu Un tton a selec t uno de si x grou pag s de coi ns.
CP C1 C2 C3 C4 C5 C6

7.2Limpiar
7.2 los monedas
parmetros
las parmetros
todos de
los la
de
parmetros
moneda
la moneda
Clean
delimpiar
la Up
moneda
parmetros
todoslimpiar
los Todas
todos

Cuando se visualiza CP , Mantenga pulsado el botn B TI ll CC se visualiza, se va a limpiar los seis

grupos de parmetros de las monedas.

7.3 Parmetros
Coin monedas delde
Grupo del
Grupo
Limpieza
grupo
7.3
Clean
Limpieza
Parmetros
Up parmetros
de la
delmoneda
grupo
de Clean
las
en marcha
Up

Cuando eso dis pl ays CP , Pulse el botn A para seleccionar un grupo de monedas parmetro etros necesaria entre
el seis( C1 ~ C6 ), Y luego presione el botn segundo para visualizar valores de la

moneda curr temente almacenado.

Siga pulsando la tecla B TI ll 00 se muestra, a continuacin, RelE ASE, significa que este grupo de parmetros de monedas

se limpian.

7.4restablecer
7,4 restablecer
todos
todos
los parmetros
loslos
parmetros
parmetros
Todos
dede
Coin
la la
moneda
moneda

7.4.1 limpiar todos exis TI parmetros de las monedas ng en primer lugar

Cuando se visualiza CP , Mantenga pulsado el botn B t enfermo CC Se muestra, a continuacin, suelte, limpiar

hasta los seis grupos de parmetros de monedas.

7.4.2 Establecer el primer grupo de co en s

Presione el botn A para displa y C1 , PR ess segundo utton B para visualizar la moneda actual Valu mi como 00 ,

01 metro
presiona el botn segundo para ajustar lado a otro a A0 (A0 = 1 00).
01 02 ...... 98 99 A0

Pulse el botn B para seleccionar el valor de la moneda correcta, y entonces las monedas de depsito con misma denominacin

pero el ao diferentes emitida (que indica "bi" cada tim e depositar una moneda), max moneda de 20 piezas para

cada grupo est disponible.

Cuando hay 20 monedas almacenadas totalmente, lo har p ro mp t Bi.bi.bi, y la pantalla F.

Presione el botn A para ajuste del grupo siguiente, y dis pla y C2
7.4.3 Establecer el siguiente grupo de monedas

Por favor, consulte los pasos 7.4. 2 para establecer parmetros de monedas de otro grupo 5 s en C2 ~ C6

7.5Aadir
7.5 moneda
Aadir
moneda
Aadir nueva
ParmetrosAadir
Losmoneda
Parmetros
Parmetros nueva
parmetrosnueva
de la

Cuando se visualiza CP , Pulse el botn A para seleccionar los principales grupos de monedas necesaria pag ( C1 ~ C6 ), entonces presione

el botn B para pantallas almacena el valor de la moneda actual , Co depsito en s es necesario (se le solicita "bi" cada uno

depsito a plazo una moneda), cuando se le pregunta, bi.bi.bi y pantallas F , Significa que este grupo es totalmente

almacenado y no es necesario aadir ms monedas.

Pgina 16 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

7.6Parmetros
7.6 parmetros
las
salir
monedas
del ajuste
dede
salida
salir
la moneda
del
deajuste
monedas
salir
de del
parmetros
Configuracin
ajuste dede
parmetros
las
de monedas
los de

despus de la aleta es h parametrizacin monedas, mantenga pulsado el botn A durante 2 segundos, despus de que la liberacin

pantallas 88.

Pgina 17 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

8. Los parmetros de aceptacin de monedas Ajuste

8.1 Parmetros
Parmetros Acess
Acess aceptador
aceptadorde
demonedas
monedasPara
ParaAjuste
Ajuste

Mantenga prensa en botn g B buton t enfermo AP Se muestra, entra en el modo de ajuste.

pantallas LED AP, PR botn ess UN para seleccionar wo rking prrafo metro etros.

AP A1 A2 A3 A4

8.2 Recuperar
8.2 Recuperar
Acceptor
Fallidos Valor
para
parmetros
parmetros
Fallidosde
El
Acceptor
aceptacin
Valor Recover
parade
Fallidos
monedas
parmetros
El valor
To de
The
de
aceptacin
la
Fallidos
monedavalor
de
Recover
monedas
de la moneda
Parmetros
To The

Mantenga pulsado el botn B cuando se muestre s AP Y despus de liberar CC Se muestra, entonces todo

parmetros es recuperar al valor default.

Delaware Valor de fallo:

A1 cantidad de carga de la mquina : 01

A2 salida en serie de la seal p ul se-anchura / RS232 de transmisin b tasa de aud : 02 (45 ms / 4800 bps)

A3 opcin de alarma defectuosa : 01 ( anillo s solo una vez )

A4 puerto serie RS232 si lengt gnal marido: 01 ( un byte )
A5 salida de puerto serie : 01

8.3 Mquina
Mquina C Cantidad
harge
CC harge
Carga harge S
Cantidad rocedimien
SS A1A1
Configuracin
A 1

Cuando se visualiza A1 , Pulse b Utah tonelada segundo para visualizar el crdito carga existente almacenado en la mquina.

prensa segundo utton B t ara ajustar lado a otro01 a A0

metro (A0 = 1 00 ).
01 02 ... 98 99 A0

prensa trasero en B para seleccionar la cantidad de carga necesaria, pulse el botn A al siguiente grupo trabajando

parmetro s A2 .
las instrucciones de carga de la mquina:

P.ej: Conjunto de carga de la mquina cr editar como 01 , Entonces el puerto serie enva una seal una vez cuando me t
reci mi s una moneda con credibilidad eso 01 , y enva seales de una vez cuando cinco que recibe una moneda con

crdito 05 .

P.ej: mquina de juego de carga C re DIT como 05 , Entonces el puerto serie enva una seal una vez cuando me t
reci mi s de cinco monedas con CRED eso 01, y enva dos seales una vez cuando que recibe una moneda con

crdito 10.

P.ej: mquina de juego de ch crdito ARGE un s 02 , Entonces el puerto serie enva dos seales una vez cuando se re concebido

una moneda con credi t 05 ( 05/02 = 02 ), y hay un crdito de monedas restantes, ser limpiado
si no hay una nueva moneda que no superen los 60 segundos.

NOTA : ::: establecimiento de crdito carga mquina no es adecuada para p Modo de salida del puerto an paralelo.

8.4Salida Serial de la seal de ancho de pulso / RS232 Transmit Ba

8.4 ud velocidad de fraguadoA2
A2

Cuando se displa y s A2 , Presione el botn B para dis pl ay parmetros sto existente roja en la mquina.

01 (25 ms / 9600 bps) 02 (45 ms / 4800 bps)

04 (100 ms / 1200 bps) 03 (65ms / 2400 bps)

Presione el botn B para una DJ UST el parmetro necesario, y a continuacin, pulse el botn A para el prximo grupo de la moneda

Paramete aceptor rs A3.

Pgina 18 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

8.5 Opcin de alarma defectuoso A3 A3

Cuando se displa y s A3 , Presione el botn B para mostrar mi sto parmetros xistentes roja en la mquina.

00 (Alarma no suena) 01 (Alarma suena una vez)

02 (Alarma sigue sonando)
prensa trasero en B para ajustar el parmetro necesario, pres Un botn de s al siguiente grupo de aceptador de monedas

parmetro s A4 .

8.6 Formato
8.6 RS232de
puerto
Puerto salida
RS232
Formato
serie en
dede serie
seal
RS232 la A4RS232
seal
Formato de puerto
desalida
seal dede
de seal
serie Formato
salida de salida
del puerto serie del formato
alterar
A4 A4(Puede siformato
A4 (Puede esalterar
necesario)
elalterar sielesformato
el formato necesario)es (puede
si essinecesario) alterar
(puedeel
necesario)

Cuando se displa y s A4 , presiona el botn segundo para visualizar p existente un sto parme- roja en la mquina.

01 (1 byte) 02 (2 bytes) 03 (3 bytes)

01 (1 byte) : Los parmetros de transmisin de la moneda a travs de un byte.

P.ej: Moneda de los parmetros de fecha es 01 , a continuacin, la fecha de transmisin es 0x01.

02 (2 bytes) : Transmitir un ttulo de 0 Xaa y, a continuacin, siga con la moneda datos de parmetros en un byte.

P.ej: fecha de parmetros de las monedas es 01 , a continuacin, los datos transmitidos es 0xAA + 0x01.

NOTA : ::: Intervalo entre dos bytes transmitidos es de 1 ms.

03 (3 bytes) : Transmitir un ttulo de 0xAA, y luego seguir con la moneda datos de parmetros en un byte,

al fin un verificat io n valor (valor XOR para dos para mer bytes)
P.ej: fecha de parmetros de las monedas es 01 , a continuacin, los datos transmitidos es 0xAA + 0x01 + 0xAB.

NOTA : ::: Intervalo entre dos bytes de transmisin es de 1 ms

Pulse el botn B para seleccionar co en parmetros aceptores una s es necesario, y pulse el botn A al siguiente grupo

del aceptador de la moneda Paramete rs A5 .

8.7 serial
Opcin
o Paralle
Paralle de puerto
serie oserieserie
o o paralelo
Paralle A5
lOpcin
PuertoPuerto
Opcinde l puerto
l Opcin A5

Cuando se displa y s A5, el botn B a mostrar ajuste de los parmetros existentes almacenado en la mquina

01 ( Puerto serial ) 02 ( Puerto paralelo )

01 : En la aceptacin de monedas suficientes, el puerto serie (5 pines) s termina seal de salida pero puerto paralelo

no enva.
02 : En la aceptacin de monedas suficientes, puerto paralelo (10 pines ) enva una seal de pulso, pero de serie
puerto no enva
Pr ess botn B para seleccionar la moneda parmetros aceptores una s es necesario, y pulse el botn A para volver al

AP.

8.8 La salida
Salir entorno
S El S El S El
rocedimien

Despus fi terminado aceptador de la moneda entorno parmetros, ke ep pulsando el botn A durante 2 segundos, la liberacin

despus 88 se visualiza.

Pgina 19 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

9. faulties comunes

9.1 Error
9.1 Cdigo
Error -(E1
Coda
deCerror oda
(oda
C(E1
de (E1
E1
- E7,
error EE)EE)
E7, EE)
E7,E7,
EE)

Cdigo de error E1

Muestra E1 despus de la alimentacin, esto significa que el primer par de sen sor est fuera de servicio.

Muestra E1 despus de moneda de depsito, que significa que la duracin de la moneda en el primer par de sensor es demasiado

largo.

Cdigo de error E2

Muestra E2 despus de la alimentacin, esto significa que el primer par de sen sor est fuera de servicio.

Muestra E2 despus de moneda de depsito, que significa que la duracin de la moneda en el segundo par de sensor es
demasiado largo.

Cdigo de error E3

Muestra E3 despus de la alimentacin, esto significa que el primer par de sen sor est fuera de servicio.

Muestra E3 despus de moneda de depsito, que significa que la duracin de la moneda en el tercer par de sensor es demasiado

largo.

Cdigo de error E4

Muestra E4 despus de la alimentacin, esto significa que el primer par de sen sor est fuera de servicio.

Muestra E4 despus de moneda de depsito, que significa que la duracin de la moneda en puerta de recogida es demasiado largo.

Cdigo de error E5

Muestra E5 despus de la alimentacin, esto significa que el primer par de ind bobina uccin est fuera de orden.

Cdigo de error E6

Muestra E6 despus de la alimentacin, esto significa que el segundo par de en bobina duccin est fuera de orden.

Cdigo de error E7

Muestra E7 despus del encendido, significa que el botn A o B es STUC k.

Cdigo de error EE

Muestra EE despus de la moneda de depsito, significa que hay monedas no recogidas en la caja de monedas.

9.2 C cc
9,2 Oins OinsAA
monedas
A rere
re
son neg
devueltos
Se y Retorno
retorno
negrechazados
y retorno sey neg ed
y ed

La inhibicin de modo de nivel de salida del puerto se selecciona incor rect, consulte 6. 4 para comprobar si

interruptor SW4 est en la posicin correcta; o comprobar si t que el control de nivel elctrico emite
de la mquina cumple con los requisitos o no. No es este parmetros de las

monedas almacenadas en acc moneda eptor, consulte 7. 5 aadir nuevo

parmetros de las monedas.

Pgina 20 de 21-
Manual de la moneda DG600F aceptador Tcnica Versin 1.0 - 06,2010

9.3Enviar
9.3 despus
depsito
No hay
C
delEnviar
depsito
seal No
despus
hay
C Enviar
seal
del No
depsito
despus
hay seal
C
del
Enviar
depsito
despus del Oins
No hay
monedas
seal

Compruebe si el ajuste de la cantidad de carga de la mquina es correcta o no, si el valor de moneda depositada cadas

por debajo de la cantidad de carga, aceptador de la moneda no lo hara enviar ninguna seal. Por ejemplo, moneda

valor depositado es 01, pero la cantidad de carga de la mquina es establecer como 02, entonces no enviara

la seal cuando se deposita una moneda nica, pero si enviar ertas seales despus del depsito dos monedas. Por favor

Referirse a 8. 3 para comprobar los ajustes de la cantidad de carga de la mquina. Compruebe puerto

de salida de la seleccin es correcta o no, por favor en primer lugar, confirmar que los puertos de conexin de

las mquinas y la aceptacin de monedas son puerto serie o PARALL el puerto y, a continuacin, comprobar la seleccin

de acuerdo a 8. 7.

9.4 Enviar
9.4 un error
De
Enviar seales deDespus
error indica un de
error Un Seales
error indica
espus deDepsito
depsito
depsitoMonedas
Monedas monedas
de
de depsito de
monedas

Wh mi norte pag modo de puerto an paralelo da salida a la seal de error, motivos e compruebe si la configuracin de grupo

( C1 ~ C6 ) la moneda pertenece al son correctos. Cuando el modo de puerto paralelo

da salida a la seal de error, motivos e consulte 6. 1 para comprobar SW1 (serie

puerto opcin de nivel elctrico) est en la posicin correcta o no.

Por favor refirase a 6. 3 a comprobar SW3 (opcin de nivel elctrico puerto serie) i s en la posicin correcta o

no.
Por favor refirase a 8. 4 para comprobar la seal de ancho de pulso y transmitir la velocidad en baudios se encuentra justo o no.

9.5Monedas
9.5 Monedas A re N
AA re
son E
ot ot
NN NootasyFcil
EE T
asyTT
ooo BBB
Paraque dentified,
dentified dentified
eeeSIdentificado II , C cc
Oins
SonMonedas
OinsSon
Oins
Are R
Areeturn
Etur Etur
RETUR
RR F
edNed
nn ed ed
recuentemente
FF frecuentes

Dado que las monedas emitidas ao, contorno, duratin utilizado es d ifferent, parmetros de las monedas ser poco

diferir de los datos almacenados en el aceptador de la moneda, por favor, di Al interruptor SW2 a la posicin ON para floja

la seguridad de identificacin de monedas Plesae se refiere a 7. 5 , aadir

nuevos parmetros de las monedas.

Pgina 21 de 21-