AGRADECIMENTOS

Todo o trabalho realizado para a concretizao deste Estudo do Sector da Segurana

Electrnica e Proteco contra Incndio decorreu da compilao e anlise de um elevado
volume de informao.
Num trabalho em que as ferramentas essenciais so o conhecimento do negcio e a
informao econmico-financeira das empresas, a questo da confidencialidade assumiu,
desde a primeira hora, um carcter essencial para este Estudo.
Decidiu a APSEI garantir a total confidencialidade das informaes tratadas, a todos os
nveis.
Tal compromisso coloca-nos limitaes neste momento em que queremos apresentar o
nosso reconhecimento queles que connosco colaboraram.
Em primeiro lugar, no obstante desconhecermos a sua identidade, cumpre-nos
agradecer s empresas que responderam ao inqurito, confiando na total
confidencialidade que a APSEI garantiu e cumpriu.
De igual e primordial importncia foram os valiosos contributos obtidos atravs das
entrevistas realizadas a importantes intervenientes dos sectores consumidores de
Segurana.
Entrevistaram-se responsveis de segurana, ao mais alto nvel, de empresas de
referncia nas reas da Banca, Imobiliria, Construo Civil, Instalaes Especiais,
Projectistas, Centros Comerciais, Hotis, Telecomunicaes, Hospitais e grandes
unidades industriais.
Queremos tambm apresentar o nosso agradecimento s empresas patrocinadoras deste
Estudo do Sector que, pela sua confiana e contributo financeiro, foram o garante da
execuo deste projecto.
Finalmente, no podemos deixar de reconhecer a eficincia, empenho e profissionalismo
da equipa do Centro de Estudos Aplicados da Universidade Catlica, designadamente da
Prof. Cline Abecassis-Moedas, Prof. Amlia Pina, Dra. Ana Costa e Dr. Manuel Gonalves.
Tudo fizemos para merecer a confiana de todos, esperamos ter conseguido ir de
encontro s expectativas que em ns depositaram.
A todos, muito obrigado!
APSEI
NOTA
INTRODUTRIA
Planear actualmente uma das tarefas mais difceis para o
gestor. No contexto da globalizao, os factores que influenciam a
actividade empresarial so complexos e esto em permanente
mutao. As previses revelam-se cada vez mais limitadas no
tempo e praticamente impossvel extrapolar a longo prazo.
A monitorizao em permanncia de todas as variveis do negcio parceria com a Universidade Catlica Portuguesa, que garante a
um factor crucial para o sucesso das empresas. Apenas
compreendendo os factores que directa e indirectamente
influenciam a actividade, se consegue antecipar algumas
tendncias do mercado, actuar sobre as ameaas e potenciar as
oportunidades.
O Estudo que agora se apresenta visa disponibilizar, com o maior
detalhe e rigor cientfico possveis, um conjunto de dados sobre o
sector empresarial da segurana electrnica e proteco contra
incndio.
Pretende-se com esta publicao medir a evoluo da actividade
de Proteco contra Incndio e Segurana nos dois ltimos anos, Reunimos, a nosso ver, nesta publicao, duas importantes
avaliar as diferentes estratgias empresariais implementadas e
identificar factores potenciadores do crescimento dos agentes
econmicos.
Por outro lado, a reedio do Estudo do Sector da Segurana em
Portugal tem tambm como finalidade proporcionar o espao de
visibilidade merecido por este sector em funo do seu contributo
para a Economia nacional.
Com efeito, verifica-se que o sector empresarial ligado
Segurana Electrnica e Proteco contra Incndio um exemplo
de crescimento sustentado e sustentvel no panorama portugus,
assente em factores de dinamismo e Qualidade.
Para a concretizao deste trabalho, a APSEI restabeleceu a
total confidencialidade no tratamento dos dados apurados nos
inquritos s empresas.
Finalmente, e porque o subsector da Segurana contra Incndio
em Edifcios se encontra num momento de viragem, em
consequncia da entrada em vigor da reforma regulamentar no
incio de 2009, no podemos deixar de participar no esforo de
divulgao do novo regime jurdico de segurana contra incndio
em edifcios, publicado pelo Decreto-lei n. 220/2008, e o
respectivo regulamento tcnico, constante da Portaria n.
1532/2008.
ferramentas estudo do sector e regulamentao - para o
sucesso da actividade empresarial no mercado da segurana
urbana. Esperamos que a informao proporcionada seja
pertinente para o reequacionar de estratgias que permitam
assegurar a continuidade do crescimento deste mercado.
APSEI
Associao Portuguesa de Segurana Electrnica e de Proteco Incndio
004 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

DEPOIMENTO
DO MINISTRO
DA ADMINISTRAO
INTERNA
A proteco civil corresponde a uma das vertentes da segurana
que tem de ser entendida numa perspectiva global e integrada, de
modo a responder ao quadro das novas ameaas. Para alm do
trabalho na rea de combate a incndios, a proteco civil
desempenha um papel fundamental noutros domnios ligados
proteco e ao socorro das populaes - que abrangem desastres
e catstrofes de vrias espcies e englobam, no nosso pas,
inundaes, acidentes de vria ordem, derrocadas e tremores de
terra. Por isso, a proteco civil passou a fazer parte da agenda
poltica e assume-se, no novo sculo, como prioridade dos
Estados e da comunidade internacional no sculo XXI.
Este novo quadro de ameaas no escolhe regies nem respeita
fronteiras polticas. As ameaas esto hoje interligadas e as
fronteiras tradicionais entre riscos naturais e riscos tecnolgicos e
consequncias de actividades criminosas esto cada vez mais
esbatidas. As valncias da segurana interna e da proteco civil
esto hoje mais prximas, correspondendo a duas faces do direito
segurana, que a Constituio da Repblica Portuguesa
consagra como direito fundamental dos cidados e obrigao
primordial do Estado.
Para enfrentar os novos desafios que se nos colocam devemos ser
solidrios e partilhar responsabilidades Garantir a proteco civil
uma tarefa de todos e para todos porque se destina a
salvaguardar bens ambientais, comunitrios e econmicos
essenciais para a nossa qualidade de vida, que temos o dever de
transmitir s geraes futuras. Por isso, a proteco civil constitui
um sistema complexo, que engloba civis e militares, polcias e
bombeiros, mdicos e sapadores florestais, profissionais e
voluntrios e que se estende por vrios nveis nacional, distrital
e concelhio - , exigindo uma cooperao muito estreita entre a
Autoridade Nacional de Proteco Civil, os Governos Civis e as
Cmaras Municipais.
O actual Governo j demonstrou que a criao de um Sistema de
Proteco Civil, coerentemente organizado, constitui uma das
suas preocupaes primordiais. Tal sistema visa dotar o pas dos
meios, materiais e humanos, considerados necessrios e
adequados para enfrentar todas e quaisquer situaes de
catstrofe ou calamidade. Como todos sabemos, os incndios
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
florestais, em particular, tm constitudo, nas ltimas dcadas,
um srio problema de segurana. A evoluo civilizacional e
demogrfica e as transformaes registadas no domnio da
economia e da agricultura, em particular, constituem causas
profundas desse problema. Em 2003 e em 2005, nomeadamente, o
pas viveu dramas que no devemos esquecer.
Olhando com coragem e determinao para tais dramas, deitmos
mos obra e reformmos o sector. No plano poltico, crimos
uma Secretaria de Estado da Proteco Civil. No mbito tcnico,
dispomos actualmente de uma Autoridade Nacional de Proteco
Civil e, no domnio operacional, existem comandos unificados
distritais e nacional. Governadores Civis e Presidentes de
Cmaras so autoridades de proteco civil e asseguram,
respectivamente, a coordenao distrital e concelhia de meios
humanos e materiais. No plano internacional, reformos a
cooperao com a vizinha Espanha, com os restantes Estados da
Unio Europeia e, por ltimo, com os Pases da CPLP.
Sem desvalorizar o imprescindvel contributo do voluntariado
que assegura o primeiro elemento de proximidade s
populaes -, apostmos na crescente profissionalizao do
sector. Crimos a Fora Especial de Bombeiros Canarinhos e o
Grupo de Interveno de Proteco e Socorro da Guarda
Nacional Republicana, que asseguram intervenes
helitransportadas em todo o territrio nacional.
Simultaneamente, para elevarmos o nvel de prontido e
resposta em situaes de socorro e emergncia s populaes
dos concelhos com maior nvel de risco, crimos, conjuntamente
com as autarquias, Equipas de Interveno Permanente nos
Corpos de Bombeiros. Por fim, a EMA, Empresa de Meios Areos
do Estado, assegura hoje uma autonomia estratgica em
misses de segurana e proteco civil.
Porm, no s no combate aos incndios florestais temos dado
passos significativos. O novo regime jurdico da segurana contra
incndio em edifcios rene, num nico diploma, legislao que se
encontrava dispersa por um nmero excessivo de diplomas
avulsos. Este decreto-lei contempla um vasto conjunto de
exigncias tcnicas relativas concepo geral da arquitectura
dos edifcios e recintos a construir, alterar ou ampliar, s
005
disposies sobre construo, s instalaes tcnicas e aos
sistemas e equipamentos de segurana.
O novo regime jurdico, aprovado pelo Decreto-lei n. 220/2008 e
publicado integralmente nesta edio, engloba as disposies
regulamentares de segurana contra incndio em edifcios
graduadas em funo do risco de incndio - decorrente da altura,
do efectivo, da carga de incndio e da utilizao de caves, entre
outros factores. Tais disposies so aplicveis a todos os edifcios
e recintos, demonstrando uma pretenso de exaustividade
louvvel. O regime, que adopta harmoniosamente o contedo das
decises comunitrias nesta matria, prev que a fiscalizao das
condies de segurana contra incndio nos vrios tipos de
edifcios e recintos passe a ser exercida no pleno respeito pelos
direitos dos cidados e das empresas. Simultaneamente,
consagra-se agora um regime sancionatrio para a violao dos
deveres.
Este novo regime de segurana contra incndio em edifcios
enquadra-se numa reforma mais ampla do sector da proteco
civil em Portugal. Uma reforma caracterizada pela edificao de
um quadro normativo estvel e consensual, num modelo claro de
financiamento, numa valorizao do planeamento de emergncia,
numa melhor formao, na melhoria da resposta operacional s
diferentes ocorrncias e pela abertura de um novo ciclo de
construo de infra-estruturas e de reequipamento.
O presente Estudo do Sector da Segurana Electrnica e
Proteco contra Incndio em Portugal, promovido, em boa hora,
pela APSEI, um excelente exemplo da partilha de interesses e
responsabilidades na rea segurana em edifcios. Ao sistematizar
o conjunto de polticas e medidas desenvolvidas nesta matria, o
estudo um instrumento de carcter informativo imprescindvel,
no s para aqueles que trabalham no sector segurana
electrnica e proteco contra incndio, mas tambm para os
cidados em geral, e um elemento relevantssimo de sensibilizao
das pessoas para uma rea nobre da proteco civil.
Lisboa, 3 de Janeiro de 2009
Rui Pereira
(Ministro da Administrao Interna)
006 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
NDICE

NDICE
PARTE 001 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA ELECTRNICA
E PROTECO CONTRA INCNDIO EM PORTUGAL 2009

009 01. Sumrio Executivo

010 02. Introduo. Principais tendncias do sector
011 03. Enquadramento da actividade da Segurana
011 04. Mercado
011 04.1. Mercado do Produto
012 04.2. Mercado Geogrfico
017 04.3. Produtos
019 05. Procura
019 05.1. A procura do sector da segurana e o investimento na economia portuguesa
020 05.2. A procura atravs das vendas das empresas por classes de dimenso
023 05.3. A procura atravs da anlise evolutiva face a 2007
023 06. Anlise do Sector
023 06.1. Concentrao horizontal
024 06.2. Cadeia de valor do sector
025 06.3. Integrao vertical
026 06.4. Recursos humanos
028 06.5. Nveis de inovao
029 07. Anlise de custos
029 07.1. Anlise de custos no sector
029 07.2. Anlise de custos por sub-sector
030 07.3. Anlise de custos por nvel de Integrao Vertical
031 08. Anlise da competitividade
031 08.1. Anlise da competitividade ao nvel do sector
032 08.2. Anlise da competitividade ao nvel dos sub-sectores
035 09. Mercados e concorrncia
036 09.1. rea de actividade da empresa cliente (compradora)
036 09.2. rea de actividade do cliente (utilizador)
036 09.3. Dimenso da empresa cliente
036 09.4. Posicionamento na cadeia de valor
037 10. Anlise SWOT e Recomendaes
037 10.1. Posicionamento na cadeia de valor
038 10.2. Recomendaes
038 11. Concluses e tendncias futuras
040 12. Anexos
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 007

NDICE
PARTE 002 DIRECTRIO CORPORATIVO

048 Directrio Corporativo

PARTE 003 LEGISLAO

068 ndice do Regime Jurdico SCIE
073 Decreto-Lei n220/2008 (Regime Jurdico SCIE)
089 Portaria n1532/2008 (Regulamento Tcnico SCIE)
161 Sntese legislativa e normativa do Sector

PARTE 004 EMPRESAS ASSOCIADAS DA APSEI

167 Empresas associadas da APSEI

Universidade Catlica Portuguesa

Centro de Estudos Aplicados

FICHA TCNICA Edio e Propriedade APSEI Associao Portuguesa de Segurana Electrnica

e de Proteco Incndio | Rua Conselheiro Lopo Vaz, lt AB Edifcio Varandas Rio, Esc. D
1800-142 Lisboa; T +351 219 527 849 | F +351 219 527 851 | E apsei@apsei.org.pt | URL www.apsei.org.pt
Elaborao do estudo Centro de Estudos Aplicados - Universidade Catlica Portuguesa
Design Jos Mendes [jmendesign@mac.com] Paginao Jos Mendes com Paulo Viegas
Impresso Norprint, Artes Grficas, S.A. Tiragem 1500 exemplares
APSEI Todos os direitos reservados. Maro de 2009.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
ESTUDO DO SECTOR
DA SEGURANA
EM PORTUGAL 2009
01. sumrio executivo
Este Estudo do Centro de Estudos Aplicados da Universidade
Catlica Portuguesa tem por objectivo caracterizar a estrutura
do mercado da proteco contra incndio e segurana electrni-
ca e quantificar a actividade em termos de vendas, nmero de
empresas e emprego.
semelhana do estudo efectuado em 2007 (dados de 2005),
analisou-se o sector da Proteco contra Incndio e Segurana
Electrnica tomando em considerao os principais aspectos
quantitativos e qualitativos que caracterizam o mercado. A prin-
cipal fonte de informao foi recolhida atravs de inquritos e
entrevistas presenciais efectuadas s empresas e clientes rele-
vantes do sector. Adicionalmente, recorreu-se a outros tipos de
bases de dados de acesso pblico, nomeadamente, Informao
Empresarial Simplificada (IES), INE e Eurostat.
No mbito do inqurito realizado, foram contactadas 565 em-
presas via e-mail, das quais se obtiveram 65 respostas vlidas.
As caractersticas da amostra esto resumidas na tabela 1.1..
Foram realizadas 30 entrevistas presenciais, contemplando em-
presas representativas do sector e clientes de referncia.
As diferentes fontes de informao, a par da riqueza de infor-
mao recolhida, sugerem que a anlise efectuada apropriada
realidade existente.
Os principais resultados so os seguintes:
As vendas do sector em 2007 foram estimadas em 600 mi-
lhes de euros, valor mdio de um intervalo entre 571 e 613
milhes de euros. O nmero de empresas estimado para o sec-
tor dever ser de 550, aproximadamente.
A distribuio das vendas estimadas por sub-sectores foi de
44% em Segurana Electrnica, 24% em Proteco Passiva, 21%
em Proteco Activa e 11% em Generalistas.
O sector da Segurana cresceu mais rapidamente do que a
economia Portuguesa: 9% em 2006 e 14% em 2007, estando pre-
visto um crescimento do 10% para 2008.
O sector da Segurana tem uma ligao forte com o sector
da construo civil, que absorve entre 20 a 30% da produo.
009
ESTUDO DO SECTOR
As vendas para o mercado interno so feitas principalmente
na regio de Lisboa e Vale do Tejo e no Norte e Centro do pas.
A maioria (cerca de 61%) das empresas do sector que res-
ponderam ao inqurito consideram que a sua concorrncia ao
nvel regional. 13% das empresas da amostra considerou que o
seu mercado geogrfico o mercado internacional. A maioria
destas ltimas actua nos sub-sectores da Segurana Electrnica
e Proteco Passiva.
O mercado externo representa entre 35 e 38% das vendas
das empresas inquiridas. Deste valor, 53% so vendas efectua-
das para outros pases europeus, enquanto que 46% so para o
continente africano (maioritariamente Angola e Moambique).
Finalmente, foi possvel aferir que 64% do valor global de
compras so importaes, das quais 82% so provenientes de
pases europeus.
Estima-se que existam cerca de 9.500 trabalhadores no
sector, sendo que a grande maioria (70%) tem o ensino bsico
ou secundrio como nvel de escolaridade. O sub-sector que
apresenta maior nvel de escolaridade o da Segurana
Electrnica.
As empresas foram agrupadas com base em perfis de inte-
grao vertical: especializao, complementaridade e sistema
integrado. Estes grupos apresentam caractersticas e estrat-
gias diferentes que culminam em diferentes resultados
financeiros. Com a informao disponvel e analisada, poss-
vel concluir que as empresas envolvidas em actividades de
Servios tm um resultado operacional superior.
Aplicou-se o modelo das cinco foras de Porter para analisar
a competitividade do sector e conclui-se que:
O nvel de concorrncia no sector mdio.
A ameaa de produtos substitutos baixa em todos os
sub-sectores.
O poder negocial dos fornecedores mdio-alto.
de realar a predominncia, ao longo do sector, de re-
laes de longo prazo com os diversos parceiros de negcio.
010 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

O grupo da Proteco Activa e das Generalistas, parecem
enfrentar um ambiente mais concorrencial, que os demais, devi-
do inexistncia de barreiras entrada.
Foi feita tambm uma anlise aos equipamentos e sistemas
vendidos pelas empresas do sector. Atravs das respostas obtidas
no inqurito foi possvel discriminar por sistemas/equipamentos
62% das vendas realizadas pelas empresas inquiridas.
Do sub-sector da Proteco Activa, os trs produtos/sistemas
com maior expresso foram as Bombas/Grupos Supressores e
ESTUDO DO SECTOR
Deve realar-se que os produtos com maior expresso na
amostra recolhida para o sub-sector da Proteco Passiva fo-
ram Portas resistentes ao fogo.
Finalmente, no sub-sector da Segurana Electrnica as trs
famlias de produtos com maior expresso em termos de volu-
me de vendas na amostra recolhida foram Sistemas Circuito
Fechado TV, Servios de Segurana Electrnica e Sistemas
de Evacuao por Voz.

Extintores Portteis.

TABELA 1.1 Sumrio da amostra.

SE PP PA GEN. TODAS
Nmero de empresas na amostra 18 7 14 26 65
Proporo (nmero de empresas) 28% 11% 22% 40% 100%
Vendas (m ) 151 44 15 59 270
Proporo de vendas 56% 16% 6% 22% 100%
Tamanho mdio (m ) 4,2 - 8,4 6,24 1,09 1,2 - 2,3 2,9 - 4,1
Tamanho mnimo (m ) 0,09 0,14 0,05 0,1 0,05
Tamanho mximo (m ) 22,8 - 80 23,9 5,3 5,3 - 19,5 24 - 80
Taxa de crescimento mdio esperada (ponderada) 2008 10% 5% 3% 14% 10%
Taxa de crescimento mdio (ponderada) 2007 14% 11% 6% 13% 14%
Taxa de crescimento mdio (ponderada) 2006 9% 14% 7% 8% 9%

Fonte: Inqurito CEA 2008

02. introduo
principais tendncias do sector
O sector da Proteco contra Incndio e Segurana Electrnica
tem passado nos ltimos anos perodos de crescimento acima
da mdia. Atravs dos dados recebidos nos inquritos e da an-
lise efectuada, verifica-se que os vrios sub-sectores da
Proteco Passiva, Proteco Activa, Segurana Electrnica e
Generalistas1 que compem este sector apresentam crescimen-
tos superiores aos verificados na economia nacional,
designadamente 10,5% anualmente. O presente estudo ir ana-
lisar a origem deste crescimento bem como a forma como as
empresas se podero melhor posicionar face s oportunidades
de crescimento que se avizinham no futuro.
O sector da construo civil um sector econmico do qual o
sector da Segurana depende consideravelmente. A actual ten-
dncia de desinvestimento no primeiro uma ameaa a
apreciar, pois ter um impacto inevitvel na actividade das em-
presas do sector em anlise. A crise no mercado de habitao
e a incerteza face aos investimentos anunciados pelo Governo,
devido actual crise financeira, devero ter como consequn-
cia um abrandamento da actividade de construo e,
consequentemente, uma queda da procura de produtos de se-
gurana. No obstante, a crescente internacionalizao das
empresas de construo, dever ser encarada como uma opor-
tunidade para o sector da proteco contra incndio e segurana
electrnica, na medida em que esta poder constituir-se como
o veculo indicado, para tambm elas se internacionalizarem,
minimizando o risco de tais operaes.
Numa lgica legislativa e regulamentar, a publicao do
Decreto-lei 220/2008 dever trazer um novo impulso a este sector,
minimizando a ambiguidade criada pelos diversos documentos
legais que anteriormente regulavam a sua actividade, aumentan-
do o mercado potencial. Ser, no entanto, necessrio que o
Decreto-lei seja regulamentado e efectivamente implementado
para que os efeitos desta alterao legislativa sejam efectivamen-
te sentidos pelas empresas.
Por ltimo, numa perspectiva interna, de referir que a ten-
dncia de integrao horizontal por parte das empresas de
produtos e/ou servios dos trs sub-sectores tradicionais tem
vindo a crescer. Este facto deve-se maioritariamente a uma
presso por parte da procura, que numa ptica de reduo do
nmero de fornecedores, tem vindo a privilegiar as empresas
capazes de satisfazer diferentes tipos de necessidades. Por ou-
tro lado, o sub-sector da Segurana Electrnica o que vem
apresentando taxas de crescimento superiores (cerca de 13%
anualmente nos anos de 2006 e 2007). A maior capacidade de
inovao tecnolgica deste sub-sector e a sua crescente versa-
tilidade tm sido os factores geradores deste desempenho
acima da mdia.
1
Empresas que operam simultaneamente nos trs sub-sectores de Proteco Activa,
Proteco Passiva e Segurana Electrnica.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
03. enquadramento da actividade
da segurana
O sector da construo em Portugal tem-se revelado um dos
principais motores para o desenvolvimento da actividade de
Segurana (Segurana Electrnica e de Proteco contra
Incndio). Seja atravs da venda directa a construtores civis ou
atravs da venda directa aos promotores imobilirios, a cons-
truo absorve anualmente entre 20% e 30%2 das vendas feitas
pelas empresas do sector da Segurana.
Compreender o estado actual da construo, tal como iden-
tificar o caminho que vai seguir no mdio prazo, torna-se,
assim, fundamental para compreender e definir o posiciona-
mento a adoptar pelas empresas de Segurana (Segurana
Electrnica e de Proteco contra Incndio). Ver anexo 1.
O sector da Segurana Electrnica e Proteco contra
Incndio apresenta um conjunto de oportunidades e ameaas
futuras. Sendo verdade que a actividade econmica atravessa,
neste momento, um perodo de estagnao e, em alguns sub-
segmentos, de recesso, tambm verdade que o sector da
construo tem sabido adaptar-se a este facto, intensificando a
sua actividade no mercado externo.
Como foi possvel observar, a nvel de mercado domstico, os
segmentos de Engenharia e No Residencial sero aqueles
onde ser possvel observar um nvel de investimento superior.
Segundo dados do Inqurito CEA 2007, entre 60% a 80% das
vendas realizadas pelo Sector da Segurana so efectuadas
para segmentos no residenciais. O arrefecimento da constru-
04. mercado
04.1 MERCADO DE PRODUTO
04.1.1 Distribuio das empresas por actividade principal
A tabela 4.1 apresenta a distribuio das empresas da amos-
tra pelos 4 sub-sectores da rea da segurana considerados
neste estudo.
Nmero de empresas na amostra
Proporo (nmero de empresas)
Vendas (m )
Proporo de vendas
Como se pode observar, a amostra inquirida foi constituda em
larga medida por empresas com actividade generalista e na rea da
segurana electrnica, encontrando-se menos representadas em
nmero as empresas do sub-sector Proteco Passiva (Fig. 4.1).
possvel observar que quando se leva em conta o volume de
vendas realizado em 2007, significativamente reforada a re-
presentao das empresas da Segurana Electrnica, sendo
bastante enfraquecido o peso dos sub-sectores da Proteco
011
o habitacional dever ter, portanto, um impacto menor nas
vendas globais do sector, dado no ser este o mercado
ESTUDO DO SECTOR
preferencial.
Por outro lado, as incertezas a nvel de financiamento de
grandes infra-estruturas so uma ameaa bastante consider-
vel. O desinvestimento que se verifica actualmente, bem como
a incerteza dos investimentos anunciados, devero ter impac-
tos negativos no curto e mdio prazo, no s a nvel de vendas
de produtos/servios, mas tambm (no longo prazo) a nvel de
servios de manuteno.
Ao nvel da actividade das construtoras nacionais em merca-
dos estrangeiros, o passado recente mostra-se positivo e as
perspectivas, nomeadamente para o mercado angolano, so de
que a tendncia dever manter-se. O risco de investimento nos
PALOP tem vindo a diminuir desde o incio da dcada, preven-
do-se uma estabilidade poltica capaz de diminuir ainda mais
este nvel de risco.
Ser, por isso, uma oportunidade para as empresas dos sec-
tor da segurana, criar parcerias com as empresas que esto a
investir em construo fora do pas, diminuindo assim os riscos
e custos inerentes a um processo de internacionalizao e po-
dendo alargar assim o mercado potencial.
2
Fonte: Inqurito CEA 2008;
Activa e Generalistas. A representao do sub-sector da
Proteco Passiva a menos afectada pela distribuio das
empresas da amostra com base no seu volume de vendas.
A Figura 4.2 apresenta a distribuio das empresas da amos-
tra pelas 4 reas de actividade principal consideradas neste
estudo: Fabrico, Distribuio, Instalao e Elaborao de
Projectos.
TABELA 4.1 Distribuio das empresas por sub-sector
SE PP PA GEN. TODAS
18 7 14 26 65
28% 11% 22% 40% 100%
151 44 15 59 270
56% 16% 6% 22% 100%
Fonte: Inqurito CEA 2008
Como se pode observar, a amostra inquirida foi constituda
em larga medida por empresas cuja actividade principal se si-
tua na rea da distribuio e instalao de produtos e
equipamentos de segurana, encontrando-se por isso localiza-
da na parte final da cadeia de valor do sector. possvel ainda
observar que 40% das empresas complementam a sua activi-
dade principal como distribuidor com a prestao de servios
de instalao e assistncia tcnica, ou vice-versa.
012 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

Apenas 9% das empresas da amostra indicaram ter o Fabrico
como actividade principal, isto , estarem localizadas no incio
da cadeia de valor. So igualmente estas as mais orientadas
para as exportaes, como se poder observar na seco 6
deste relatrio. Por outro lado, uma anlise mais detalhada
gama de produtos vendida pelas empresas que se dedicam ao
comrcio interno, instalao e manuteno indica que a grande
maioria delas se dedicam principalmente venda de alguns
produtos standard como extintores, carretis, sinalizao de
ESTUDO DO SECTOR
04.2.1 Distribuio das empresas por actividade principal
De acordo com os resultados do inqurito, as vendas das em-
presas do sector em 2007 compreenderam 167 milhes de euros
para o mercado interno e 106 milhes de euros para o mercado
externo. O mercado interno absorveu assim cerca de 62% das ven-
das totais do sector segurana em 2007, sendo apenas 38% das
vendas destinadas exportao. Na Figura 4.4, que mostra a dis-
tribuio dos valores das vendas para os mercados interno e

segurana, alarme/deteco de incndio, entre outros.
A Figura 4.3 apresenta a distribuio do volume de vendas
das empresas da amostra por rea principal de actividade. Nela
possvel observar que quando se leva em conta o volume de
vendas realizado em 2007 pelas empresas da amostra, signi-
ficativamente reforada a representao das empresas com
actividade industrial. Estas ltimas passam a ter o mesmo peso
na amostra que a soma das empresas activas na rea de distri-
buio e instalao. Da mesma figura ainda possvel deduzir
que, no mbito da amostra de empresas empregue neste estu-
do, o volume de negcios alcanado relativamente maior para
externo pelos sub-sectores de actividade analisados, pode consta-
tar-se que os valores das exportaes so relativamente mais
significativos nas reas da segurana electrnica e da proteco
passiva do que nas restantes. Assim, o mercado interno que ab-
sorve a maioria das vendas na rea da proteco activa e das
empresas generalistas. Concluso semelhante pode ser retirada
a partir das respostas das empresas da amostra relativamente
rea geogrfica onde encontraram maior concorrncia em 2007:
43% das inquiridas encontrou maior concorrncia a nvel nacional,
enquanto 37% da mesma encontrou maior concorrncia dentro da
sua prpria regio de actividade.

FIGURA 4.1 Distribuio da amostra por sub-sector (n=65) FIGURA 4.2 Distribuio da amostra por actividade principal (n=65)

60% 50,0%

45% 37,5%

30% 25,0%

15% 12,5%

0% 0%
SE PP PA Gen. Instalao Distribuio Fabrico Projecto

Fonte: Inqurito CEA 2008 N de empresas Volume vendas Fonte: Inqurito CEA 2008 N de empresas Volume vendas

TABELA 4.2 Vendas no mercado interno e externo por sub-sector (n=62)

empresas com a actividade principal no incio da cadeia de va-
SE PP PA GEN. TODAS
lor do que para empresas localizadas a mais a jusante na
Vendas mercado interno 51% 45% 92% 95% 62%
mesma.
Vendas mercado externo 48% 55% 8% 5% 38%
No Anexo 4 pode-se ainda analisar o Mercado Relevante do
Produto. Fonte: Inqurito CEA 2008

importante salientar que os resultados do inqurito relati-

Comparativamente amostra do Estudo de 2007, e relativa-
mente ao nmero de empresas por actividade principal,
podemos observar que a estrutura bsica de distribuio
muito semelhante.
A percentagem das empresas que tem como principal activi-
dade a Manuteno ou Instalao tem, em ambos os estudos, o
mesmo peso (48%), sendo o maior grupo. O grupo de empresas
mais pequeno, as de Elaborao de Projecto, assume tambm
igual peso (5%), sendo a categoria menos representativa.
Existiu uma transferncia entre o nmero de empresas
vamente distribuio do volume de negcios do sector da
segurana pelos mercados interno e externo em 2007 foram
consideravelmente influenciados pela presena na amostra in-
quirida de algumas empresas com vendas sectoriais largamente
superiores s restantes (na rea da segurana electrnica e na
proteco passiva). Adicionalmente, estas empresas declaram
no inqurito terem canalizado uma grande proporo das suas
vendas em 2007 para o mercado externo.
FIGURA 4.3 Distribuio das vendas do sector segurana nos mercados em 2007 (n=62)

Fabricantes, que agora diminuram a sua representao relati- Mercado Externo 62%

va (4%), em prol das empresas de Distribuio. Mercado Interno 38%

04.2 MERCADO GEOGRFICO
Nesta subseco so identificados os principais destinos e
provenincias geogrficas dos produtos transaccionados no
sector da segurana em Portugal, no perodo em anlise3.
0% 50% 100%
Fonte: Inqurito CEA 2008
3
Foram utilizadas trs fontes de dados para o sector: Respostas obtidas atravs do inqurito
realizado no mbito deste estudo; Dados actualizados da produo nacional e do comrcio
externo, obtidos junto do Instituto Nacional de Estatstica (INE) e do Eurostat. importante
realar que a utilizao dos dados do INE e do Eurostat, para a determinao do mercado
geogrfico do sector segurana, limitada aos produtos que se encontram individualmente
categorizados e contabilizados por estas instituies para este sector. Consequentemente, os
resultados apresentados em seguida representam uma aproximao possvel ao valor efectivo
do mercado geogrfico em causa, tendo em conta os dados disponveis.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 013

Apenas 13% da amostra inquirida declarou ter enfrentado
maior presso de concorrncia no mercado internacional, no-
meadamente aquelas empresas com actividade no sector de
Proteco Passiva e Segurana Electrnica.
Com o intuito de poder fornecer uma estimativa mais precisa
do volume de negcios do sector segurana no mercado exter-
no, so apresentados na Tabela 4.3 dados sobre alguns produtos
de segurana obtidos a partir das estatsticas coligidas pelo
INE (relativos aos valores do Comrcio Externo de Portugal em
afirmar com razovel confiana que a proporo do volume de ne-
gcios do sector da segurana em 2007 que correspondeu ao
mercado externo se ter situado entre os 35% e os 38%.
Independentemente da amostra considerada para efeitos de
anlise, a maior parte do volume de vendas do sector em 2007
foi efectivamente absorvido pelo mercado interno portugus.
Importa por isso conhecer as regies do pas onde as vendas de
produtos e servios de segurana foram mais significativas,
pois nelas que se situaram os mercados regionais de maior

2005, 2006 e 2007), e pelo Eurostat (relativos ao valores da
Produo Nacional nos mesmos anos).
Os dados fornecidos pelo Eurostat indicam no ter existido
produo nacional para nenhum dos produtos de segurana
considerados nos anos indicados, com excepo da rubrica
Aparelhos elctricos de alarme para proteco contra roubo e
incndio (em edifcios). O total do valor de produtos de segu-
rana exportados nos anos de 2005, 2006 e 2007 refere-se,
portanto, a reexportaes, com a excepo da rubrica mencio-
nada. Neste caso, foi necessrio subtrair s exportaes para
cada ano os valores das respectivas unidades produzidas em
FIGURA 4.4 Distribuio de vendas nos mercados em 2007, por sub-sector (n=62)
100,0%
75,0%
50,0%
25,0%
0%
SE PP PA
Fonte: Inqurito CEA 2008 Mercado Interno
ESTUDO DO SECTOR
importncia para este sector.
Os resultados do inqurito, sintetizados na Figura 4.5, mos-
tram que a regio de Lisboa e Vale do Tejo a mais importante
para o sector da segurana, uma vez que nela que 47% do
total do volume de negcios alcanado em 2007 no mercado
interno teve lugar. J a segunda regio mais importante, a re-
gio Norte, representa apenas cerca de metade da regio
anterior, com 24% do das vendas do sector no mercado interno.
As percentagens de vendas do sector que ocorrem no Centro e
na regio do Alentejo e Algarve so bastante menores que as
duas anteriores, sendo de 14% e 9%, respectivamente. As regi-
es Autnomas dos Aores e Madeira tm um peso mais
residual no total do volume de negcios do sector. Estes valores
foram obtidos atravs de uma mdia ponderada pelo respectivo
volume de negcios no mercado interno, fornecido por cada
empresa aquando do inqurito realizado.
Embora efectivamente menos relevante face ao volume de
negcios realizado pelo sector da segurana no mercado inter-
no, importa ainda assim analisar com maior profundidade os
valores das vendas do sector no mercado externo, nomeada-
mente com o objectivo de conhecer a sua distribuio relativa
pelos principais destinos de exportao.
Excluindo da amostra inquirida as empresas com valores de
Gen. Sector vendas no mercado externo largamente superiores aos das res-
Mercado Externo
tantes, conclui-se que, conforme se pode observar na Figura 4.6,

TABELA 4.3 Volume de negcios para o Sector da Segurana

Unidades Produzidas Unidades Exportadas Unidades Importadas Rcio Unidades
(milhares de euros) (milhares de euros) (milhares de euros) Export / Import (%)

2005 2006 2007 2005 2006 2007 2005 2006 2007 2005 2006 2007
Extintores, mesmo carregados. 0 0 nd 600 405 744 2.888 2.877 3.650 21 14 20
Aparelhos elctricos de alarme

para proteco contra roubo ou incndio. 130 130 130 2190 2837 4050 16.402 10.158 11.966 13 28 34
TOTAIS 130 130 130 2790 3242 4794 19.290 13.035 15.616 14 25 31

Fonte: Dados do Comrcio Externo do INE e Estatsticas Prodcom do Eurostat para 2005, 2006 e 2007.

territrio nacional. Assumiu-se ento que o rcio entre os valo- o principal destino das exportaes do sector da segurana em
res das unidades exportadas e importadas para os mesmos 2007 foi o Continente Africano, com cerca de 46% do total de ven-
constitui uma boa aproximao ao peso das vendas do mercado das realizado no mercado externo. Seguem-se a Espanha e os
externo no volume de negcios do sector em estudo. Foi tam- restantes pases da Unio Europeia, com 17% e 36% respectiva-
bm assumido que este rcio para os 2 tipos de produto mente, e finalmente o Resto do Mundo com apenas 1%, sendo
compreendidos pelos dados do INE em larga medida repre- que no foram observadas exportaes para o Continente
sentativo dos rcios dos restantes produtos de segurana Americano em 2007 para a amostra considerada.
transaccionados em 2007.
Constata-se, a partir da Tabela 4.3, que o valor mdio do rcio FIGURA 4.5 Distribuio regional das vendas no mercado interno em 20074 (n=58)
Aores
entre o nmero de unidades exportadas e o nmero de unidades Madeira
4% 2%
importadas para cada produto de segurana em 2007 de 35%. Alentejo e Algarve
9%
Lisboa e Vale do Tejo
47%
Este valor encontra-se bastante prximo do obtido para as ex-
portaes do sector da segurana em 2007, quando contabilizados Centro
14%
os valores das vendas no mercado externo respeitantes totali-
dade das empresas da amostra (38%; ver Figura 4.3.).
Consequentemente, e com base no cruzamento de todos os da- Norte
dos recolhidos (inquritos, estatsticas do INE e do Eurostat), bem Fonte: Inqurito CEA 2008 24%

como nos pressupostos descritos no pargrafo anterior, podemos 4

Local de facturao.
014 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

FIGURA 4.6 Distribuio das exportaes do Sector Segurana em 2007 A Figura 4.8 mostra a evoluo da composio das vendas dos pro-
pelos principais destinos de vendas (n=60)
dutos de segurana no mercado externo. Com base nestes resultados
Resto do Mundo
1% Espanha
possvel observar-se que houve em 2007 um aumento significativo
frica 17% das exportaes na rubrica Aparelhos elctricos de alarme para pro-
46%
teco contra roubo e incndios. Cruzando estes resultados com os
apresentados nas Tabelas 4.3a-c, possvel concluir-se que o au-
mento desta primeira rubrica, verificado entre 2005 e 2007, foi
conduzido principalmente por um aumento significativo das exporta-
Unio Europeia (outros) es destes produtos para a totalidade dos pases da Unio Europeia.
ESTUDO DO SECTOR

36%
Fonte: Inqurito CEA 2008

O Estudo de 2007 (dados de 2005) mostra um peso muito infe- FIGURA 4.8 Evoluo das vendas de alguns produtos de segurana
para o mercado externo (2005-2007;000)
rior das exportaes nas vendas do sector: 14%. A distribuio das
4.050,090
exportaes era ento de 53% para frica, 31% para Espanha e
15% para o resto da Europa.
3.037,568
Nos ltimos dois anos, o peso das exportaes aumentou. frica e
Espanha diminuram o seu peso relativo enquanto destino, sendo
2.025,045
este compensado pelo aumento das vendas para o resto da Europa.
A distribuio regional do volume de negcios interno conti-
1.012,523
nua com um peso relativo muito grande da regio de Lisboa e
Vale do Tejo, apesar deste ter diminudo cerca de 3%, seguido
0
da regio Norte que teve semelhante tendncia (menos 6%). 2005 2006 2007

Estas perdas foram compensadas pelo aumento da percenta- Extintores, mesmo carregados.
gem de vendas das regies Centro (6%) e Madeira (2%).
Aparelhos elctricos de alarme para proteco contra roubo ou incndio.

Fonte: Dados do Comrcio Externo do INE para 2005, 2006 e 2007.

A Figura 4.7 mostra a evoluo das vendas dos produtos de se-
gurana por destino de exportao. Atravs dela, possvel
observar que as estatsticas do INE para o Comrcio Externo em 04.2.2 Mercado Geogrfico de Compras
2007 apresentadas nas Tabelas 4.3a-c (ver anexo 3), vo de encon-
tro tendncia observada em anos anteriores para as exportaes A Figura 4.9 apresenta a distribuio por origem das compras
dos produtos considerados, como a distribuio das exportaes de mercadorias e matrias consumidas realizadas pelo sector se-
do sector de segurana em 2007 pelos principais mercados, tal gurana em 2007, com base nas respostas do inqurito realizado.
como ela se apresenta pela anlise dos resultados do inqurito de salientar que, para esta anlise, foram excludas as empresas
realizado. Efectivamente, os pases da Unio Europeia (excepto com caractersticas invulgares (ver incio da seco 4.2.1).
Espanha) aumentaram significativamente em 2007 o seu peso Com base na distribuio apresentada pode afirmar-se que a
como destino das exportaes do sector segurana. maioria das compras efectuadas dizem respeito a importaes:
Perante estes resultados conveniente, no entanto, relembrar 64% contra apenas 36% de compras de produo nacional (58 e
que os dados do INE dizem respeito apenas a dois tipos de produ- 33 milhes de Euros, respectivamente). Importa assim analisar
tos, tipos estes que se encontram englobados apenas em dois
sub-sectores da rea da segurana - Proteco Activa e Segurana
Electrnica -, enquanto que das empresas da amostra durante FIGURA 4.9 Distribuio das compras de mercadorias por provenincia (n=52)
este estudo, metade pertencem ao sub-sectores Proteco Importaes 64%
Passiva e Empresas Generalistas. portanto legtimo afirmar-se Compras Produo Nacional 36%
que no s os pases da Unio Europeia (excepto Espanha) e o
0% 50% 100%
Continente Africano se mantiveram como os principais destinos Fonte: Inqurito CEA 2008
das exportaes do sector segurana em 2007, como provavel-
mente tero tido um peso aproximadamente equivalente na mdia em maior detalhe as distribuio destas compras pelas diver-
do volume de negcios do sector no mercado externo. sas reas geogrficas internacionais.
A Figura 4.10 apresenta a distribuio por rea de provenin-
FIGURA 4.7 Evoluo das vendas de alguns produtos de segurana por destino. cia geogrfica internacional das compras de mercadorias e
matrias consumidas realizadas pelo sector segurana em
100%
90%
2007, com base nas respostas do inqurito realizado. Com base
80% nesta distribuio, possvel concluir-se que a grande maioria
70%
60%
FIGURA 4.10 Distribuio das compras de mercadorias por rea geogrfica (n=52)
50%
40% Resto do Mundo
9% Espanha
30%
Continente Americano 39%
20% 6%
10%
sia
0%
3%
2005 2006 2007

Espanha Outros Pases UE frica Continente Americano Unio Europeia (outros)

43%
Resto do Mundo
Fonte: Dados do Comrcio Externo do INE para 2005, 2006 e 2007. Fonte: Inqurito CEA 2008
 16 Anos em Portugal
Mais de 1000 instalaes - 28 incndios - 28 fogos extintos
a realidade d-nos o certificado mais valioso

No arrisque o futuro da sua empresa

FE-13 / HFC23 / FM-200 / HFC227ea / FE-25 / HFC125

CO2 / Inertes / IG01 / IG55 / IG100
gua nebulizada / Sistemas especiais

LPG Portugal, Lda LPG Tcnicas en Extincin LPG France LPG America Latina LPG Trkiye
Casais da Serra, de Incendios, S.A. Mry-sur-Oise Montevideo / Uruguay Istanbul
Zona Ind. Lt 4 Barcelona commercial@lpg-france.fr lpg.uruguay@conectate.com.uy lpg@lpgtr.com
2665-305 MILHARADO Madrid
Tel 219 751 322/3 Espaa LPG U.K. LPG Russia LPG Middle East
Fax 219 751 317 www.lpg.es Buckingham Moscow Jeddah / K.S.A.
lpg.portugal@mail.telepac.pt tnichols@lpg.re.co.uk acardoso@mail.ru lpg@lpgme.com
016
das importaes observadas no sector segurana em 2007
(82%, ou cerca de 47.5 milhes de Euros) teve origem no con-
junto dos pases pertencentes Unio Europeia.
No estudo de 2007 (dados 2005), as importaes representa-
vam 68% do total, tendo origem em Espanha (47%), resto da
Europa (43%), Amrica (5%) e sia (1%). Comparando as amos-
tras dos dois estudos verifica-se que existiu uma transferncia
para os produtos de produo nacional em cerca de 4pp, apesar
ESTUDO DO SECTOR
de o peso das importaes continuar a ser muito grande.
A Figura 4.11 mostra a evoluo das importaes dos produtos
de segurana por origem geogrfica internacional. Atravs dela,
possvel observar que as estatsticas do INE para o Comrcio
Externo em 2007 apresentadas nas Tabelas 4.4a-c (ver anexo 3),
confirmam em grande medida tanto a tendncia observada em
anos anteriores para as importaes dos produtos considerados,
como a distribuio das importaes do sector de segurana em
2007 pelas principais reas internacionais de origem, tal como ela
se apresenta pela anlise dos resultados do inqurito realizado.
FIGURA 4.11 Evoluo das vendas de alguns produtos de segurana por origem.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
2005 2006
Espanha Outros Pases UE sia
Fonte: Dados do Comrcio Externo do INE para 2005, 2006 e 2007.
Efectivamente, foi a Unio Europeia a principal rea geogrfica de
origem das importaes dos produtos de segurana analisados,
totalizando 78% das importaes realizadas.
O peso relativo dos pases asiticos nas importaes de produ-
tos de segurana, evidenciou um crescimento em 2006 e 2007 de
18% e 29%, respectivamente, apesar de assumir pouca expresso
em termos de volume total (6% em 2007). Isto fica provavelmente
a dever-se ao menor nvel de transportabilidade destas classes de
produtos, aquisio dos mesmos a intermedirios Europeus
(importadores grossistas) e no directamente ao fabricante de ori-
gem asitica e a um maior grau de sofisticao tecnolgica
eventualmente associado com alguns tipos de bens de
segurana.
Perante estes resultados importante finalmente relembrar
que os dados do INE dizem respeito apenas a dois tipos de produ-
tos, tipos estes que se encontram englobados apenas em dois
sub-sectores da rea da segurana - Proteco Activa, Segurana
Electrnica e Generalistas -, enquanto que das empresas da
amostra durante este estudo, metade pertencem ao sub-sectores
Proteco Passiva e Empresas Generalistas. Como tal, o total das
importaes contabilizado para estes quatro produtos pelo INE
aproximadamente 15,6 milhes de euros (ver Tabela 4.4c no anexo
3) representa cerca de 27% do valor obtido para mesma rubrica
atravs da anlise dos dados do inqurito realizado aproximada-
mente 58 milhes de euros. Ainda assim, de realar alguma
ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
proximidade do valor percentual obtido atravs destes dados para
importaes com origem na Unio Europeia (93%), relativamente
ao valor apurado atravs da anlise dos dados obtidos pelo inqu-
rito (82%), o que de algum modo atesta a representatividade dos
valores obtidos para as importaes do sector segurana em 2007
a partir dos dados do inqurito realizado.
A Figura 4.12 mostra a evoluo da composio das importa-
es dos produtos de segurana considerados em 2007. Com base
nestes resultados possvel observar-se que a rubrica Extintores
, das duas rubricas analisadas, aquela que maior crescimento
relativo tem observado nos ltimos 3 anos, tendo para o mesmo
perodo, um decrscimo nas importaes na rubrica Aparelhos
elctricos de alarme para proteco contra roubo e incndios.
FIGURA 4.12 Evoluo das importaes de alguns produtos de segurana
(2005-2007;000)
18.000
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
2005 2006 2007
Extintores, mesmo carregados.
Aparelhos elctricos de alarme para proteco contra roubo ou incndio.
Fonte: Dados do Comrcio Externo do INE para 2005, 2006 e 2007.
Cruzando estes resultados com os apresentados nas Tabelas
2007
4.4a-c (Anexo 3) possvel concluir-se que o aumento da primeira
rubrica, verificado entre 2005 e 2007, foi conduzido principalmente
Continente Americano
por um aumento significativo das importaes deste tipo de pro-
Resto do Mundo
dutos com origem em Espanha e na sia, enquanto que o
decrscimo da segunda rubrica, no mesmo perodo, se deveu
principalmente a decrscimos nas importaes deste tipo de pro-
dutos com origem na Unio Europeia.
04.2.2 Grau de internacionalizao do sector
(importaes, exportaes)
Em geral, a maioria (cerca de 61%) das empresas do sector que
responderam ao inqurito consideram que a concorrncia maior
ao nvel regional. Apenas 13% das empresas da amostra conside-
rou que o seu mercado geogrfico o mercado internacional, no
entanto estas representam um volume de vendas de 36%. A maio-
ria destas empresas so empresas a actuar nos sub-sectores da
Segurana Electrnica e Proteco Passiva.
Das 65 empresas que responderam ao inqurito, 26% conside-
raram que a origem geogrfica das suas empresas concorrentes
o territrio nacional.
No que diz respeito s vendas, entre 35% e 38% do que factu-
rado pelas empresas com respostas vlidas aos inquritos para
o mercado externo. Deste valor, 53% so vendas efectuadas para
outros pases europeus, enquanto que 46% so para o continente
africano (maioritariamente Angola e Moambique).
Finalmente, do global de compras foi possvel aferir que 64% so
importaes, das quais 82% so provenientes de pases europeus.
Durante os ltimos dois anos, nota-se que a internacionalizao do
sector aumentou, particularmente ao nvel das exportaes.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 017

04.3 PRODUTOS pamento. As respostas obtidas sugerem uma preponderncia da

venda de equipamentos em detrimento da venda de sistemas.
Os dados obtidos atravs do inqurito realizado s empresas
permitiram uma anlise discriminada dos tipos de sistemas e/ 04.3.1 Produtos da Proteco Activa Contra Incndio
ou equipamentos vendidos pelas empresas inquiridas. Convm
frisar que do total das vendas obtidas (270 milhes de euros) Do total das vendas feitas pelo sub-sector da Proteco
atravs dos inquritos vlidos para o sector apenas se teve co- Activa (PA) pelas empresas inquiridas, sensivelmente 76% fo-
nhecimento de forma discriminada de cerca de 62%, ou seja ram discriminadas por tipologia de sistema/equipamento. No
168 milhes de euros. caso dos equipamentos de PA, 96% foram discriminados por

ESTUDO DO SECTOR
FIGURA 4.13 Decomposio do total das vendas discriminadas por sub-sector FIGURA 4.15 Decomposio do total das vendas de PA discriminadas
(valores em milhes de ; 2007) (valores em milhes de ; 2007)

110;65% Vendas no discriminadas 11,5;76% Vendas no discriminadas

por sistema/equipamento
SE
Discriminado por produto
102; 38% 168;62% PP
3,7;24% 11,5;76%
No discriminado
PA por produto
47;28%
11;7% 3,9;34%
Fonte: Inqurito CEA 2008 Fonte: Inqurito CEA 2008

O nmero de empresas que apresentaram dados relativos a tipo de equipamento enquanto que a parcela respeitante aos
esta questo de 36, representando 55% das empresas da sistemas foi explicada em 43%.
amostra. As 27 empresas que apresentaram valores para os pro- Nas figuras 4.16 e 4.17, possvel observar como se distri-
dutos representam 62% do volume total de vendas da amostra. buem as vendas dentro deste sub-sector, tendo em conta os
sistemas/equipamentos mais relevantes em termos de volume
de vendas. Do total obtido nas respostas para este sub-sector,
FIGURA 4.14 Vendas de Sistemas/Equipamentos por sub-sector cerca de 5 milhes de euros referiam-se a sistemas e 6 milhes
a equipamentos.
100,0%

04.3.2 Produtos da Proteco Passiva Contra Incndio

75,0%

Do total das vendas feitas pelo sub-sector da Proteco Passiva

50,0%
(PP) pelas empresas inquiridas, 100% foram discriminadas por
tipologia de sistema/equipamento. No caso dos equipamentos de
25,0%
PP, 100% foram discriminados por tipo de equipamento enquanto
que a parcela respeitante aos sistemas foi explicado em 91%.
0%
PA PP Nas figuras 4.19 e 4.20, possvel observar como se distri-
Fonte: Inqurito CEA 2008 Equipamento Sistemas Servios
buem as vendas dentro deste sub-sector, tendo em conta os

FIGURA 4.16 Vendas de Equipamentos de Proteco Activa (valores em 000 ; 2007)

1.240
1250
1.114
995
1000 907

750
574 569

500

250 195
121 112
65 59 51 50 28
0
ore
s
te
is
c
o es is) ras io rio
s o) io) vei
s
ler
s io dos
s ort e Gas ret

uei nd rat
en nd M ink nd ina
res sP rot Car ang Inc spi nut inc res Spr Inc
crim
Sup re od
eP io ( eM erv
io Re ma rco
s
into s de
Dis
rup
os into ri nd as p/ S os (pa
ra ma Ext nta o
/G Ext tu Inc lhet elh io ( Ma N
as Ves de Agu rios A par mi
co
cn
d
mb cas ss Qu e In
Bo Bo Ace P sd
e e
Fonte: Inqurito CEA 2008 xas ant
Cai H idr

Esta anlise foi feita ao nvel dos sub-sectores e dos produtos. sistemas/equipamentos mais relevantes em termos de volume
Os sistemas ou equipamentos vendidos pelas empresas do sub- de vendas. Do total obtido para este sub-sector, 40,5 milhes
sector Generalista esto tratados nas respectivas categorias de de euros referiam-se a equipamentos e 3 milhes a sistemas.
produtos (PA, PP, SE).
Embora seja arriscado extrapolar os dados obtidos para o 04.3.3 Produtos da Segurana Electrnica
total do sector, possvel apresentar algumas concluses rele-
vantes para cada um dos sub-sectores j identificados. De todas as empresas que apresentaram dados nesta ques-
Na figura 4.14 visvel, dentro dos sub-sectores da Proteco to cerca de 78% revelam vendas de produtos na rea da
Activa e Passiva, como se dividem as vendas por sistema ou equi- Segurana Electrnica.
018 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

FIGURA 4.17 Vendas de Sistemas de Proteco Activa (valores em 000 ; 2007) Do total das vendas feitas pelo sub-sector da Segurana
3.947 Electrnica pelas empresas inquiridas, sensivelmente 73% fo-
4000
ram discriminadas por famlia de sistema/equipamento (questo
3000 31). No entanto, destas apenas 13% foram discriminados por
tipo de equipamento.
2000
Na figura seguinte, podemos analisar a distribuio das 9 fa-
1000 mlias de produtos e servios analisados e observar o grande
369 255 200 97 45 18 peso dos Sistemas de Circuito Fechado de Televiso, no total
0
dos equipamentos com valores declarados no questionrio.
ESTUDO DO SECTOR

Redes de Incndio
Armadas

Centrais Bombagem
Servio Incndio

Sistemas Automticos
de Extino por Sprinklers

Sistemas Automticos
de Extino gua Nebulizada

Sistemas Automticos
de Extino por Espuma

Sistemas de Cortina
de gua

No discriminados
FIGURA 4.23 Distribuio do volume de vendas por famlia
de produtos/equipamentos (valores em 000 ; 2007)
79.309
80.000
Fonte: Inqurito CEA 2008
60.000
FIGURA 4.18 Decomposio do total das vendas de PP discriminadas por sistema/
equipamento (valores em milhes de ; 2007) 41.444
40.000

20.000
42,5;98% Vendas no discriminadas 11.189
por sistema/equipamento 5.948 5.555 5.303
1.701 590 155 18 13
0
Discriminado por produto

Sistemas de Intruso

Sistemas Automtico
Deteco Incndios
Sistemas Circuito
Fechado TV (CFTV)

Servios SE

Sistemas de Evacuao
por Voz

Sistemas Controlo
de Acessos

Sistemas Automtico
Deteco de Gases

Outros
Equipamentos/Sistemas

Deteco Narcticos
Explosivos e Metais

Sistemas Anti-Furto

No discriminados
0,1; 0,2% 43,5;99,8%
No discriminado por
produto

1;2%
Fonte: Inqurito CEA 2008

Fonte: Inqurito CEA 2008

FIGURA 4.19 Vendas de Sistemas de Proteco Passiva (valores em 000 ; 2007)

2.000 1.875
Apenas 6 famlias apresentam valores representativos (aci-
1.500 ma de 5%). Destas analisaremos de seguida apenas duas dado
que duas no apresentam quaisquer valores discriminados por
1000 810
sistema, nomeadamente os Sistemas de Controlo de Acessos
500 e os Sistemas de Evacuao por Voz, e a outra so os
264
72 43
Servios5.
0 Importa, no entanto, mencionar que a representatividade dos
Sistemas Obturao
Ductos Tcnicos

Outros Sistemas

Sistemas
de Selagens

Sistemas
Desenfumagem
Natural

No
discriminados

produtos analisados muito reduzida, uma vez que a maioria

das respostas a esta pergunta apenas consagra os totais por
famlia, no discriminando as suas parcelas.
Fonte: Inqurito CEA 2008 Nos Sistemas Automticos de Deteco de Incndios, que
representam apenas 5% do volume de vendas, so os Detectores
FIGURA 4.20 Vendas de Equipamentos de Proteco Passiva de Aspirao que tm a maior expresso, representando cerca
(valores em 000 ; 2007)
30.000 28.685 de 31%. No entanto, este valor tem pouca representatividade
uma vez que a larga maioria das vendas (71%) no vem
10.000 detalhada.
20.000

10.000 6.550 FIGURA 4.24 Distribuio dos Equipamentos na famlia de Sistemas Automticos
de Deteco de Incndio (valores em 000 ; 2007)
1.010 988 985 834 408 292 226 115
0
600
molas

(tecidos, etc)

Segurana

Resistentes ao Fogo
ao Fogo

Acessrio portas:

Produtos Ignfugos

de clcio
Placas de silicato

Portas de

fechaduras anti-pnico Natural

(tintas, vernizes)Natural

Envidraados

(almofadas, grelhas)
Acess. portas, barras/

Produtos Intumescentes

Outros
Portas Resistentes

Solus intumescentes

472
450
350 339
300

150 105
Fonte: Inqurito CEA 2008 80
53 39 30 29 24 5
0
Detectores

Detectores

Transmissores
de Aspirao

Detectores
de Fumo

de Chama

Centrais
Convencionais

de Alarme

Detectores Trmicos

Botes
de Alarme Manual

Detectores
Incndio Autniomos

Centrais Analgicas

Sirenes

Detectores
Multicritrio

FIGURA 4.22 Decomposio do total das vendas de SE discriminadas

(valores em milhes de ; 2007)

14,7;13% Vendas no discriminadas

por sistema/equipamento

Discriminado por produto

Fonte: Inqurito CEA 2008
41,4; 27% 109,8; 73%
No discriminado por
produto

95,1;87%
4
Incluem alugueres, assistncia tcnica, ligaes central e CFTV via net assistncia tcnica,
Fonte: Inqurito CEA 2008 ligaes central e CFTV via net
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 019

Nos Sistemas de Intruso, que representam tambm ape- FIGURA 4.25 Distribuio dos Equipamentos na famlia
de Sistemas de Intruso (valores em 000 ; 2007)
nas 5% do volume de vendas, so os Detectores que detm a
maior expresso com 43% das vendas explicadas. No entanto, 400
319
tal como na famlia anterior, este nmero tem pouca represen- 300
tatividade, uma vez que apenas 13% das vendas desta famlia
vm detalhadas. 200 171

114
100 56 42 33
12

ESTUDO DO SECTOR
0

Detectores

Centrais
at 8 zonas

Centrais
superiores a 8 zonas

Centrais via rdio

Sirenes

Transmissores
de alarme

Barreiras
Fonte: Inqurito CEA 2008

05. procura
Nesta parte da anlise pretende-se, mediante trs mtodos
diferentes, aferir qual a procura dirigida ao sector da Proteco
contra Incndio e Segurana Electrnica. Os mtodos utilizados
so explicados em detalhe nas sub-seces devidas, sendo os
seguintes:
Atravs do investimento na economia nacional.
Atravs das vendas das empresas por classes de dimenso.
Atravs da evoluo das vendas face a 2005.
A tabela 5.1 resume os resultados obtidos evidenciando um
valor mnimo, mximo e a correspondente mdia para cada um
dos mtodos.
Assumindo apenas as mdias, as vendas totais do sector de-
vero situar-se entre os 571 e os 613 milhes de euros. Com
todos os dados obtidos, considerou-se que o valor de mercado
desta indstria ser 600 milhes de euros.
O nmero de empresas no sector foi aferido entre 516 e 574
e considerou-se que o nmero de empresas ser 550. O peso
relativo dos sub-sectores no sector da segurana foi assumido
da maneira seguinte:
TABELA 5.2 Peso relativo dos sub-sectores no sector da Segurana
(volume de vendas)

Sub-sectores Peso
TABELA 5.1 Vendas do sector por metodologia em 2007 (milhes de euros)
Segurana Electrnica (SE) 44%
Investimento Vendas Evoluo
na Economia das Empresas face a 2007 Proteco Passiva (PP) 24%

Min Mdia Max Min Mdia Max Min Mdia Max Proteco Activa (PA) 21%
Vendas do Sector 507 571 636 - 610 - 545 613 682 Generalistas (Gen.) 11%

Fonte: Inqurito CEA 2008 Fonte: Inqurito CEA 2008

A estimativa da procura foi feita com o mesmo mtodo utili-
zado no estudo de 2007 (dados de 2005). A procura do sector de
Proteco Contra Incndios e Segurana foi estimada em 600
milhes de euros (em comparao com 500 milhes no estudo
anterior) e 550 empresas (em comparao com 516 no estudo
anterior). Isto equivalente a um aumento anual de 11,5% em
valor e 3,5% em numero de empresas.
A procura de produtos e servios de Proteco Contra Incndios
e Segurana mostrou uma evoluo bastante positiva. Globalmente,
a procura dirigida ao sector cresceu entre 14% e 24% nestes dois
anos (dependendo do mtodo de estimao utilizado), o que signi-
fica um crescimento anual mdio entre os 7% e os 11,5%.
No que diz respeito aos sub-sectores analisados, o Sector da
Segurana Electrnica cresceu cerca de 13% anualmente, o
que confirma a tendncia de crescimento superior neste sub-
sector, face aos restantes. O peso relativo do sector da Proteco
Passiva no total do sector desceu, representando agora 24%,
em comparao com os 29% do estudo anterior. Esta perda de
importncia relativa deveu-se menor taxa de crescimento
deste sub-sector relativamente aos restantes. A Proteco
Activa contra incndios aumentou ligeiramente a sua pondera-
o no total do mercado (aproximadamente 21%), visto ter
crescido ao mesmo ritmo do sector.

05.1 A PROCURA DO SECTOR DA SEGURANA E O
INVESTIMENTO NA ECONOMIA PORTUGUESA
semelhana do efectuado para a 1. edio do estudo do
sector, optou-se por comear por estimar a procura dirigida ao
sector segurana atravs da proporo da Formao Bruta de
Capital Fixo (FBCF) que foi investida em produtos ou servios de
segurana no mesmo ano. Para tal, foi empregue uma metodo-
logia semelhante anterior (a metodologia utilizada encontra-se
descrita em detalhe no anexo 5), muito embora se tenham afi-
nado alguns dos pressupostos considerados pertinentes, bem
como procedido necessria actualizao das variveis empre-
gues, face s alteraes verificadas tanto na estrutura do sector
como nas abordagens empregues no presente estudo.
As Tabelas 5.3 e 5.4 resumem os resultados obtidos atravs
da anlise acima descrita. Por um lado, possvel observar que
020 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

sectores econmicos tiveram mais peso na procura dirigida ao manuteno detm, respectivamente, 24%, 21% e 11% do total
sector, atravs da discriminao por tipo de procura. Por outro da procura estimada para o sector em 2007. Assume-se que a
lado, possvel avaliar a que sub-sectores da segurana foi di- manuteno oferecida por Generalistas.
rigida uma maior procura. Finalmente, necessrio frisar que, conforme houve oportuni-
dade de confirmar atravs das entrevistas realizadas a clientes
do sector, existe ainda, embora com cada vez menor frequncia,
TABELA 5.3 Mercado de segurana por ramos de actividade econmica em 2007 um nmero considervel de organizaes de grande dimenso
(Equipamentos e instalao; milhes de )
que no sub-contrata servios de segurana, processando-os ao
Sub-sectores Inferior Mdia Superior invs internamente atravs da alocao de quadros prprios.
ESTUDO DO SECTOR

Indstrias extractivas, da madeira, papel, Este facto impossibilita de algum modo alcanar maior preciso
refinao, qumicas, material elctrico e de no clculo da estimativa da procura atravs do investimento,
transporte, energia 34,2 36,2 38,2
uma vez que tal investimento interno difcil de medir, bem
como o clculo do nmero de empresas que a ele recorrem.
Outras indstrias 22,1 27,4 33,5

Imobilirio (residencial e escritrios) 153,5 168,0 182,6

Administrao pblica, sade, educao, lares, 77,1 82,9 88,7 FIGURA 5.1 Peso relativo da cada sub-sector no total do sector
(volume de vendas)
servios sociais

Comrcio 50,0 51,9 53,9 11% 11%

Sector financeiro 60,2 71,1 82,1

20% 21%
Transportes, armazenagem e comunicaes 35,2 44,6 54,0

Hotelaria e restaurao 18,6 25,3 32,0 24%

29%
Manuteno 56,4 63,5 70,7

TOTAL 507,4 571,0 635,5

Fonte: Inqurito CEA 2008 40% 44%

2005 2007

TABELA 5.4 Mercado de segurana por sub-sectores em 2007 SE PP PA Manuteno

(milhes de )
Fonte: Inqurito CEA 2008

Sub-sectores Inferior Mdia Inferior

Passiva 119,1 134,0 149,2

Activa 108,6
Electrnica 223,2
Manuteno 56,4
TOTAL 507,4
Fonte: Inqurito CEA 2008
de salientar que os resultados assim obtidos confirmam
que foi o sub-sector da Segurana Electrnica que mais cres-
ceu em termos de procura dirigida (cerca de 27% em relao a
2005, equivalente a 13% por ano). Isto confirma, em larga me-
dida, no s a tendncia verificada para um crescimento cada
vez mais sustentado no desenvolvimento tecnolgico que se
tem vindo a verificar na actualidade nacional, como tambm
uma apetncia cada vez maior por este tipo de bens e servios
por parte de um grupo cada vez mais diversificado de clientes.
Em termos de peso relativo, o sub-sector da Segurana
Electrnica detm 44% do mercado enquanto que os sub-secto-
res da Proteco Passiva, Proteco Activa e as actividades de
122,2 136,0 05.2 APROCURA ATRAVS DAS VENDAS DAS EMPRESAS
251,2 279,6 POR CLASSES DE DIMENSO
63,5 70,7
571,0 Relativamente ao inqurito levado a cabo no mbito deste es-
635,5
tudo, considerou-se existir um universo de 892 empresas que,
de alguma forma e mesmo que apenas muito parcialmente, te-
ro tido actividade no mercado da segurana em 2007.
Assume-se que, do universo de empresas a que se teve aces-
so, algumas j no existam e/ou que a sua principal actividade
se tenha tornado outra que no aquela que analisada neste
documento.
Deste universo, foi seleccionada uma amostra de 565 empre-
sas com endereo de correio electrnico a quem foi enviado o
inqurito. Destas, aproximadamente 11.5% (n=65) apresenta-
ram informao sobre as vendas realizadas no sector
segurana, que totalizaram assim 270 milhes de euros para a
amostra inquirida. A distribuio do nmero de empresas da
amostra e das vendas respectivas por classes de dimenso
apresentada na Figura 5.2.

FIGURA 5.2 Distribuio das empresas inquiridas em 2007 por classe de dimenso
(valores em 000 )
66,781%

50,161%

33,540%

16,920%

0,300%
at 125 125 - 250 250 - 500 500 - 1.000 1.000 - 2.500 2.500 - 5.000 5.000 - 10.000 10.000

N empresas Vendas

Fonte: Inqurito CEA 2008

022 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

Talvez o mais interessante seja verificar a enorme concentra-
o do valor de vendas da amostra na classe das empresas
com dimenso superior a 10 milhes de Euros. No entanto, se
atendermos distribuio do nmero de empresas da amostra,
verificamos que a maior concentrao destas se verifica nas
classes de dimenso at 250 mil euros e entre 1 milho e 5
milhes de Euros. Apesar de existir alguma concentrao do
nmero de empresas da amostra em classes de dimenso su-
periores ao milho de Euros em vendas sectoriais anuais, esta
ESTUDO DO SECTOR
periores a 10 milhes de Euros (quando o nmero das empresas
respectivo corresponde efectivamente a 9% do total das empre-
sas) obriga a que sejam tecidos dois tipos de consideraes:
Que entre as empresas de maior dimenso, a taxa de res-
posta ao inqurito realizado e de representatividade poder ter
sido muito maior do que nas empresas de menor dimenso.
Que a dimenso das empresas existentes no universo con-
siderado poder, semelhana do que se observou para a
amostra inquirida, ser substancialmente diferente nos quatro

no deixa de ser em larga medida compensada por uma con-
centrao superior no conjunto das classes de dimenso
inferiores a 250 mil Euros. Assim sendo, legtimo afirmar-se
que este panorama partilha algumas semelhanas com aquele
que se encontra em muitos outros sectores de actividade na-
cional: a concentrao de empresas, em nmero, nos escales
de dimenso mais baixos, como resultado da prpria natureza
da actividade empresarial e da dinmica das entradas e das
sadas no mercado.
Ainda assim, a enorme concentrao do valor das vendas das
empresas da amostra na classe das empresas com vendas su-
sub-sectores tidos em considerao Proteco Activa,
Proteco Passiva, Segurana Electrnica e Empresas
Generalistas.
A partir daqui, e admitindo uma taxa de resposta baseada no
tamanho das empresas e no nmero de empresas na amostra,
estimou-se o nmero de empresas e a sua distribuio por
classes de dimenso (ver anexo 6). Os resultados apresentam-
se na Tabela 5.5. A comparao entre a distribuio das
empresas na amostra e a distribuio admitida feita nas figu-
ras 5.3 e 5.4.

TABELA 5.5 Vendas do sector por dimenso de empresa (valores em milhes , excepto %)

Amostra Estimativa Sector

Representatividade
Total Vendas N Empresas N Empresas Vendas
At 125.000 1 9 5% 180 19
125.001 a 250.000 2 11 6,5% 169 30
250.001 a 500.000 3 7 9% 78 29
500.001 a 1.000.000 4 6 13% 46 31
1.000.001 a 2.500.000 22 12 26% 46 88
2.500.001 a 5.000.000 31 9 30% 30 106
5.000.001 a 10.000.000 27 5 40% 13 67
10.000.000 180 6 50% 12 240

270 65 22% 574 610

Fonte: Anlise CEA

Este segundo mtodo permite calcular a dimenso do

No estudo de 2007 (dados de 2005), o nmero de empresas Mercado tanto em termos de vendas como em nmero de em-
estimado foi de 516, o que corresponde a um crescimento do presas. Conclui-se, atravs deste mtodo, que as vendas das
nmero de empresas de 5,5% por ano. empresas sero de 610 milhes de euros para um nmero de
empresas a operar no mercado de 574.

FIGURA 5.3 Distribuio das empresas por classes de dimenso

(valores em 000 )

35%

30%

25%

20%

15%

10%

10%

0%
at 125 125 - 250 250 - 500 500 - 1.000 1.000 - 2.500 2.500 - 5.000 5.000 - 10.000 10.000

Distribuio das empresas que responderam ao inquerito Distribuio admitida

Fonte: Inqurito CEA 2008

 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 023

FIGURA 5.4 Distribuio das vendas por classes de dimenso

(valores em 000 )
35%

30%

25%

20%

ESTUDO DO SECTOR
15%

10%

10%

0%
at 125 125 - 250 250 - 500 500 - 1.000 1.000 - 2.500 2.500 - 5.000 5.000 - 10.000 10.000

Distribuio das empresas que responderam ao inquerito Vendas totais estimadas

Fonte: Inqurito CEA 2008

05.2 A PROCURA ATRAVS DA ANLISE EVOLUTIVA TABELA 5.6 Taxas de crescimento por sub-sector

Sub-sectores 2006 2007 2008

Finalmente, pode ser utilizado um terceiro mtodo para me-
Proteco Passiva 14% 11% 5%
dir a dimenso do sector, tendo por base o estudo efectuado
anteriormente com os dados de 2005. Este mtodo utiliza os Proteco Activa 7% 6% 3%

valores ento obtidos e atravs da taxa de crescimento anual Segurana Electrnica 9% 14% 10%
apropriada para cada sub-sector, estima o valor das vendas Generalistas 8% 13% 14%
para o ano de 2007 (ver tabela 5.6). TOTAL 9% 14% 10%
Nos ltimos anos, o conjunto do sector da segurana tem
crescido muito mais rapidamente que a restante economia na- TABELA 5.7 Mercado dos sub-sectores em 2005 (milhes de )
cional. Para o conjunto das empresas que respondeu ao
presente inqurito, a taxa mdia de crescimento reportada foi Sub-sectores Inferior Mdia Superior

11% em 2005, 9% em 2006, e 14% em 2007. Por sua vez, a taxa Proteco Passiva 129 145,1 161,5

mdia de crescimento prevista pelas mesmas empresas para Proteco Activa 90,9 102,3 113,9
2008 foi de 10%. Segurana Electrnica 175,4 197,4 219,7
Tomando cada sub-sector e a respectiva taxa de crescimen- Generalistas 49,5 55,7 62
to, possvel observar o crescimento para cada um dos TOTAL 444,8 500,5 557,1
sub-sectores individualmente. de referir que, com este mto-
do, o sub-sector com o maior crescimento o da segurana TABELA 5.7 Mercado dos sub-sectores em 2005 (milhes de )
electrnica.
Os valores obtidos sugerem que as vendas anuais em 2007 Sub-sectores Inferior Mdia Superior

estaro no intervalo compreendido entre 545 e 682 milhes de Proteco Passiva 163,2 183,6 204,4
euros, sendo a mdia 613 milhes de euros. Isto equivale a uma Proteco Activa 102,5 115,3 128,4
taxa de crescimento anual de 10,5% para 2006 e 2007 para o Segurana Electrnica 217,9 245,2 272,9
sector como um todo. Generalistas 61,1 68,7 76,5

TOTAL 544,7 612,9 682,2

Fonte: Inqurito CEA 2008

06. anlise do sector

06.1 CONCENTRAO HORIZONTAL
Tendo em considerao a estimativa da procura efectuada
previamente, neste ponto efectua-se a anlise da concentrao
do sector e sub-sectores. Esta anlise permite tirar algumas
concluses acerca da sua competitividade e da existncia de
grandes empresas com poder para influenciar o mercado.
06.1.1 Peso das principais empresas
Relativamente s empresas da amostra (65), as 4 maiores
empresas representam mais de 50% do total das vendas para a
rea da segurana.
De seguida ir ser analisado o ndice Ck para avaliar a con-
centrao horizontal do sector em que C4 representa a soma
das quotas de mercado das 4 maiores empresas do sector, C10
a soma das quotas de mercado das 10 maiores empresas do
sector, etc.
importante mencionar que os resultados desta anlise so
baseados na procura estimada (600M) e no pressuposto que
as 4 maiores empresas da amostra so as 4 maiores empresas
do sector, facto esse que, a no ser verdade, pode enviesar li-
geiramente os resultados.
Neste contexto, o ndice C4 indica que as 4 maiores empresas
que responderam ao questionrio representam 25% do total do
sector. So maioritariamente empresas especialistas que de-
024 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

tm apenas um tipo de actividade, existindo tambm uma
empresa com produtos complementares que opera na rea dos
servios. O sub-sector de actividade de trs destas empresas
a Segurana Electrnica.
Pode tambm observar-se na tabela 6.1 que as taxas para as
10 e 20 maiores empresas so respectivamente, 34% e 40%.
No ranking das 10 maiores empresas encontramos empre-
sas especialistas, bem como empresas com vendas de produtos
ou servios complementares. O sub-sector de actividade di-
ESTUDO DO SECTOR
grandes empresas que representam uma parte significativa do
mercado e, por outro, existem muitas empresas pequenas que
conferem competitividade ao mercado.
06.1.2 Anlise por sub-sector
Quando consideramos a anlise por sub-sector verificamos
que encontramos sub-sectores mais ou menos concentrados.
As maiores empresas, dentro de cada sub-sector so as que se

versificado, no se encontrando, no entanto, neste grupo, encontram no mercado h mais tempo motivando uma maior
nenhuma empresa cuja actividade principal seja a Proteco confiana e conhecimento por parte dos clientes.
Activa. Desta anlise pode-se concluir que o sub-sector mais con-
Com base nesta anlise podemos concluir que o sector da centrado o que integra as empresas Generalistas a par do
Proteco contra Incndios e Segurana Electrnica no apre- sector da Segurana Electrnica. De seguida encontra-se o
senta um nvel de concentrao elevado, apesar de existirem sub-sector da Proteco Passiva, sendo o mais competitivo o
algumas empresas com poder de mercado. H tambm uma da Proteco Activa.
certa tendncia para que as empresas com maior quota de
mercado sejam as que esto no mercado h bastante tempo e
as relacionadas com grandes marcas, maioritariamente de re- TABELA 6.1 ndices de concentrao horizontal
gisto internacional.
Na anlise do nmero equivalente de Adelman, que determi- ndice Ck Sector PA PP SE Generalistas

na o nmero de empresas da mesma dimenso necessrio C4 25% 12% 23% 56% 62%
para gerar um nvel de concentrao igual ao que existe neste C10 34% 13% n.d. 62% 84%
momento na indstria6, obtm-se 41 empresas. C20 40% n.d. n.d. n.d. 88%
Tendo em ateno que o mercado composto 550 empre- N Equiv 1
41 274 49 6 7
sas7, pode-se concluir que, por um lado, existem algumas
Fonte: Inqurito CEA 2008 1
Medido pelo ndice de Herfindal

Face ao estudo anterior (dados de 2005) o sector como um todo
revela ndices de concentrao muito idnticos. De facto, o ndice
C4 igual em ambos os estudos, o C8 difere apenas em 1% e o
nmero equivalente de Adelman difere apenas em 4 empresas.
Quando analisamos os sub-sectores podemos verificar que
se obtiveram nmeros muito distintos, apesar de que, de uma
forma geral, as concluses podero ser semelhantes: o sector
TABELA 6.2 ndices comparativos de concentrao horizontal
mais concentrado continua a ser o da Segurana Electrnica,
seguido da Proteco Passiva. O sector menos concentrado o
da Proteco Activa.
Importa tambm sublinhar, tal como j referido, que estes
nmeros podem estar enviesados pelas empresas que respon-
deram aos respectivos questionrios, pelo que devem ser
encarados com alguma precauo.

ndice Ck Sector Proteco Activa Proteco Passiva Seg. Electrnica Generalistas

2008 2006 2008 2006 2008 2006 2008 2006 2008 2006

C4 25% 25% 12% 20% 23% 35% 56% 37% 62% n.d.

N Equiv1 41 45 274 42 49 24 6 14 7 n.d.

Fonte: Inqurito CEA 2008, 2006

06.2 CADEIA DO VALOR DO SECTOR de forma residual nas restantes actividades. Estas empresas
podem ser:
A Cadeia de Valor de um sector define o conjunto de activida- > Fabricantes: empresas que tm como actividade nica a
des relacionadas e desenvolvidas dentro do sector a fim de produo e desenvolvimento de produtos relativos ao sector da
satisfazer as necessidades dos clientes ou utilizadores finais. segurana podendo, no entanto, operar de forma residual nou-
Neste caso, a cadeia de valor dividida em 3 actividades princi- tras actividades.
pais: Produo, Comrcio e Servios.
A cadeia de valor do Sector da Proteco Contra Incndio e
Segurana Electrnica pode ser descrita de forma, a evidenciar FIGURA 6.1 Cadeia de Valor do Sector
quais as reas passveis de criao de valor (Figura 6.1).
A simplicidade da Figura apresentada pode esconder uma Produo Comrcio Servios
complexa rede de contactos e relaes pois dentro de cada uma
das actividades principais da cadeia de valor, podem encontrar-
se vrios tipos de intervenientes:
Manuteno
Importador

Projectista
Fabricante

Instalador
Retalhista
Grossista

> Empresas especializadas: empresas que operam em ape- Utilizador

I&D

Final
nas uma actividade principal da cadeia de valor, ou que o fazem

6
Segurana Electrnica e Proteco Contra Incndios.
7
Estudo do Sector em Portugal - 2009.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 025

> Importadores, grossistas e distribuidores, revendedores e
retalhistas: empresas que actuam na actividade principal de
Comrcio dedicando-se apenas distribuio, podendo, no
entanto, operar de forma residual noutras actividades.
> Projectistas, instaladores, manuteno e assistncia tcnica:
empresas que actuam na actividade principal de Servios, dedi-
cando-se ao fornecimento de um ou vrios tipos de servio, podendo,
no entanto, operar de forma residual noutras actividades.
> Empresas com actividades complementares: empresas
> Distribuidores e Fornecedores de Servios: empresas que
tm como actividade a comercializao de produtos e o forne-
cimento de servios relacionados.
> Fabricantes e Fornecedores de Servios: empresas que
tm como actividade a produo e o fornecimento de servios
relacionados.
> Empresas Verticalmente Integradas: empresas que ope-
ram de forma integrada, percorrendo todas as actividades
principais da cadeia de valor, sendo fabricantes, distribuidores

que operam de forma complementar em duas actividades prin-
cipais da cadeia de valor, ou que o fazem de forma residual na
terceira actividade. Estas empresas podem ser:
> Fabricantes e Distribuidores: empresas que tm como ac-
tividade a produo e comercializao dos produtos que
fabricam ou de outros produtos complementares.
FIGURA 6.2 Relacionamentos entre os intervenientes na Cadeia de Valor
EXPORTAO
PRODUO
ESTUDO DO SECTOR
e fornecedores de servios.
O modo como se processa o negcio pode ser resumido de
acordo com diagrama da Figura 6.2.
Pode constatar-se que o sector muito rico em relaes en-
tre os diversos passos da cadeia de valor. Verifica-se ainda que
existem diversas reas funcionais que muitas vezes so ultra-
passadas, como o caso da fase da distribuio, ou seja,
existem muitos casos em que a cadeia de valor no segue ne-
cessariamente todos os passos.
O diagrama inclui ainda o grupo dos consumidores finais
EXPORTAO
uma vez que o sector apresenta um leque de clientes com dife-
rentes especificidades, que consomem diferentes produtos e
com diferentes nveis de exigncia.
COMRCIO

Desenvolvimento Fabricante Grossistas Comparativamente ao Estudo anterior (dados de 2005), pode-

Retalhistas
de Produto Nacional e Distribuidores
mos afirmar que no existem alteraes significativas da
Fabricante Importadores Revendedores
Cadeia de Valor do sector. Gostaramos, no entanto, de salien-
Estrangeiro
tar a importncia ao nvel dos Utilizadores Finais do que parece
ser um grande cliente dentro do grupo Comrcio e Servios que
so os Centros Comerciais.
UTILIZADOR FINAL SERVIO
Admnistrao Pblica
Hotelaria e Restaurao Projectistas
Habitao
Indstria
Banca
06.3 INTEGRAO VERTICAL
Construo Civil Manuteno
Construo Instaladores
Comrcio e Servios e Assistncia
Civil
Particulares,...
Tcnica Com base nas respostas ao questionrio, podem identificar-se
os principais nveis de integrao vertical de acordo com as acti-
vidades que cada empresa apresenta como proposta de valor.
EXPORTAO
Os critrios para esta diviso so baseados no nmero de
actividades desenvolvidas, no tipo de actividade desenvolvida
Fonte: Anlise CEA (Fabrico, Comrcio, Servios), no tipo de clientes e na proposta
de valor oferecida.

TABELA 6.3 Perfis de integrao no sector (n=61)

Sistema
Especializao Complemetariedade
Integrado

Fabrico Distribuio Servios Fab.+Dist. Dist.+Serv. Fab.+Serv. Todos

% Empresas 5% 18% 30% 3% 41% 2% 2%
% Vendas 8% 6% 13% 9% 17% 0% 48%

N de actividades Uma actividade principal na cadeia de valor Duas actividades complementares Trs actividades

Produo Comrcio Manuteno Produo Comrcio Produo Produo

e/ou Instalao Comrcio
Tipo de actividades
Manuteno Manuteno Manuteno
Projecto Comrcio e/ou Instalao e/ou Instalao + Instalao
e/ou Projecto e/ou Projecto
PP, PA SE (55%) Gen. (50%) SE, PP Gen. (52%) PA SE
Sectores
PA, PP, Gen. PA, PP, SE PA, SE, PP
Construtores Construtores Utilizadores Finais
Tipo de clientes Instaladores Instaladores Utilizadores Finais Grossistas Retalho Utilizadores Finais Utlizadores Finais
Retalho Construtores
Grossistas
Qualidade do Produto Servio Qualidade Qualidade de Produto, Qualidade de Produto, Qualidade Qualidade Produto/Servio
e Garantia Ps-Venda do Servio Garantia Garantia do Produto/Servio e Garantia
Tecnologia Servio Ps-Venda e Garantia Servio Ps-Venda
Proposta de valor
Adequao Servios Relao Confiana Relao Confiana Relao Relao Confiana Relao Confiana Sofisticao
Relao Confiana Adequao Servios Preo Confiana Preo Certificao Tecnolgica
Histrico Preo Certificao Assistncia

Fonte: Anlise CEA

026 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

FIGURA 6.3 Distribuio das empresas por tipo de actividade (n=55) TABELA 6.4 Nmero de empresas na amostra por nmero de trabalhadores

Integrao Vertical
Produo e Servio 2% < 10 10 a 49 50 a 249 250 TOTAL
2% Produo
5% Total 27 28 2 4 61

Comrcio Generalistas 9 13 1 1 24
20%
Proteco activa 9 5 0 0 14

Proteco Passiva 2 3 0 1 6
Comrcio e Servios
42% Servios Segurana Electrnica 7 7 1 2 17
27%
ESTUDO DO SECTOR

Produo e Comrcio Fonte: Inqurito CEA 2008

2%

Fonte: Inqurito CEA 2008

TABELA 6.5 Estimativa de nmero de trabalhadores baseado no volume de vendas

Volume de Vendas N de Trabalhadores

Nos nveis de integrao vertical, e comparando as amostras Empresas respondentes 270 milhes de euros 3.676

obtidas no presente estudo e no anterior, podemos concluir, com Mercado Total - estimado 600 milhes de euros 8.183
base no quadro seguinte, que as empresas especializadas man- Fonte: Inqurito CEA 2008
tm a mesma percentagem, enquanto que existiu uma
transferncia das empresas totalmente integradas para as que TABELA 6.6 Estimativa de nmero de trabalhadores por sector
apresentam solues complementares.
Amostra Estudada Mercado estimado
TABELA 6.4 Comparao de n de empresas por nvel de integrao vertical
N Emp. Vendas N Trab. N Emp. Vendas N Trab.

Generalistas 24 59M 827 61 66M 996

Dados Especializao Complementariedade Sistema Integrado
Proteco Activa 14 15M 112 104 114M 836
2005 53% 32% 15%
Proteco Passiva 6 44M 850 165 180M 4.088
2007 53% 46% 2%
Segurana Electrnica 17 151M 1.887 220 240M 3.171
Fonte: Inqurito CEA 2007; Anlise CEA
Mercado Total 61 270M 3.676 550 600M 9.091

Fonte: Inqurito CEA 2008

O tipo de clientes bem como a proposta de valor em cada um
dos diferentes nveis de integrao vertical mantm-se muito se-
melhantes, apesar de agora existir uma maior aposta na relao
de confiana com os clientes e no servio ps-venda.
06.4 RECURSOS HUMANOS
Neste sector iremos analisar a tipologia dos recursos huma-
nos que trabalham no sector, estabelecer a relao entre
efectivos e sub-contratados e estimar o nmero de efectivos
para o sector. Nesta ltima, foram utilizados 3 mtodos, que
nos indicam os limites superior e inferior dos valores
calculados:
> Extrapolao pelo volume de vendas da amostra para o
sector em comparao com o estimado;
> Extrapolao pelo volume de vendas da amostra para cada
sub-sector em comparao com o estimado,
Por outro lado, considerando o nmero de empresas que
responderam ao inqurito e as que foram estimadas, podemos
determinar o limite superior de nmero de trabalhadores.
Este mtodo passa por definir a mdia das empresas da
amostra, no levando em linha de conta os casos excepcionais.
Para este efeito, tomaram-se em considerao 56 empresas e
alcanou-se uma mdia de cerca de 14 trabalhadores por em-
presa. O nmero final obtm-se multiplicando o valor mdio
por 545 empresas e adicionando os trabalhadores dos 5 casos
excepcionais no considerados na mdia. Obtm-se um limite
superior de cerca de 10.700 trabalhadores.
TABELA 6.7 Estimativa de nmero de trabalhadores baseado no n de empresas
N de Empresas N de Trabalhadores1

> Extrapolao pelo nmero de empresas da amostra em Empresas respondentes a esta questo 61 3.676

comparao com as empresas estimadas para o sector. Mdia das empresas respondentes 60
Mdia das empresas respondentes sem casos excepcionais 56 14
06.4.1 Nmero de trabalhadores Mercado Total Estimado 550 10.707

Fonte: Inqurito CEA 2008

A distribuio das empresas inquiridas que integram o sec- 1
O nmero de trabalhadores estimado tomando em considerao as excepes.

tor, no que respeita ao nmero de trabalhadores, pode ser

observada na figura 6.4..
Da anlise desta tabela conclui-se que 90% da amostra estu-
dada constituda por pequenas empresas e que, destas, cerca
de metade so micro-empresas8, nmeros que transmitem a
realidade do sector e que esto em linha com os dados conhe-
cidos para o tecido empresarial portugus.
Considerando o valor do mercado apresentado na seco da
procura e tendo em ateno o volume de vendas das empresas
que responderam ao questionrio, podemos chegar seguinte
estimativa, que ilustra o limite inferior relativamente ao nme-
ro de trabalhadores das empresas que operam no sector.9
Em concluso, o nmero de trabalhadores das empresas que
actuam no sector situa-se entre os 8.200 e os 10.700, com uma
mdia de 9.350. Este valor est muito prximo da estimativa
apresentada no segundo mtodo com base no volume de ven-
das do sector.
8
Micro empresas: at 9 trabalhadores; Pequenas empresas: 10 a 49 trabalhadores Mdias
empresas: 50 a 249 trabalhadores; Grandes empresas: mais de 250 trabalhadores.
9
No existem dados nos permitam identificar de forma exacta o nmero de trabalhadores
afectos actividade de Proteco contra Incndios e Segurana Electrnica , apenas o nmero
de trabalhadores que as empresas que operam neste sector empregam.
028 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

seu clculo, bem como o facto de muitos subcontratos serem

Comparando com os valores estimados no estudo anterior (da-
dos de 2005) podemos observar que:
> O limite inferior estimado est em linha com o anterior;
> O limite superior estimado bastante inferior;
O valor final estimado , consequentemente, inferior quando
comparado com 11.600 trabalhadores estimados com os dados de
2005. No entanto, este valor justificvel se observarmos, na sec-
ESTUDO DO SECTOR
efectuados com empresas, no se sabendo precisar qual o n-
mero preciso de trabalhadores envolvidos.
O valor associado sub-contratao subiu cerca de 7pp (de
14% a 21%) para o total do sector quando comparado com os
dados de 2005. Este valor consistente com a anlise efectua-
da quer em termos de nmero de efectivos (reduo do nmero
de trabalhadores com vnculo), quer em termos de custos (au-

o seguinte, a diminuio generalizada dos Custos com Pessoal

do sector. Uma possvel interpretao destes dados est associada mento dos FSE e diminuio dos Custos com Pessoal).
reduo de efectivos e ao recurso a trabalhadores ou empresas
em regime de sub-contratao.
06.5 NVEIS DE INOVAO
06.4.2 Habilitaes literrias
No sector da Segurana Electrnica e Proteco Contra Incndios
A informao relativa s habilitaes dos recursos humanos a inovao muitas vezes associada apenas tecnologia e ao desen-
das empresas estudadas que operam no encontra-se sintetiza- volvimento de novos produtos. A anlise efectuada de seguida tem por
da na tabela 6.8. base os comentrios efectuados por vrias empresas do sector nas
entrevistas realizadas.
As empresas mais sensveis s questes tecnolgicas so as do
TABELA 6.8 Decomposio do nmero de trabalhadores por nvel de escolaridade sub-sector da Segurana Electrnica, seguidas das da Proteco
Passiva, sendo este factor pouco valorizado pelas restantes empresas.
Ens. Tcnico Ensino
Ens. Bsico Ens. Sec. Profissional Superior TOTAL1 As empresas fabricantes demonstram tambm ter uma maior preo-
Total 1.521 1.015 85 1.042 3.663 cupao com os factores tecnolgicos do que as restantes empresas.
Generalistas 250 382 50 134 816 Estas consideram a inovao como um factor crtico de sucesso. Nas
Proteco activa 54 29 13 17 113
20 entrevistas efectuadas, apenas 3 empresas referem que a falta de
investimento em I&D uma ameaa que condiciona o sucesso da
Proteco Passiva 680 102 8 63 853
empresa, sendo duas do sub-sector da proteco passiva.
Segurana Electrnica 537 502 14 828 1881
Nas oportunidades para o crescimento do sector a inovao tecno-
Fonte: Inqurito CEA 2008
1
O total no coincide com o da tabela 6.4 porque nem todas as empresas responderam a esta questo.
lgica pouco mencionada e nunca tem honras de primeira escolha.
As empresas preferem abordagens ao mercado relacionadas com
as economias de escala e de gama ou com a especializao num
Relativamente aos dados fornecidos pela amostra, o sub- produto ou servio. Apenas um reduzido nmero de empresas entre-
sector da Segurana Electrnica o que tem mais peso no total vistadas, assumem como rumo lgico dos intervenientes do sector a
com cerca de 51% dos trabalhadores, sendo ainda o que em- liderana apostando na inovao.
prega o maior nmero de trabalhadores com qualificaes As maiores inovaes existem principalmente ao nvel do sub-sec-
superiores. O sector que emprega o maior nmero de trabalha- tor da segurana electrnica que tem vindo a permitir a integrao dos
dores com qualificaes mais baixas o da Proteco Passiva sistemas (passiva e activa) atravs do grande desenvolvimento do
(80%), por ser a actividade com um grande nmero de fabrican- CCTV, da migrao para IPs e wireless e no aparecimento dos simula-
tes e, logo, com mais operrios fabris. dores e controlo remoto.
Os produtos com um ciclo de vida mais longo so os da Proteco
Activa (20 anos), seguidos dos da Proteco Passiva (10 anos) e da
FIGURA 6.4 Percentagem de trabalhadores por nvel de escolaridade. Segurana Electrnica (5 anos). Quanto mais longo o ciclo de vida dos
16% 15% 7% 44% 28% produtos, menor o investimento em inovao.
100%
90%
1% A larga maioria das empresas entrevistadas discorda que a concor-
80% 6%
12%
12%
2% rncia seja intensa ao nvel da inovao. No entanto, considera que a
70%
1% tecnologia um factor crtico para o seu sucesso e quase metade das
60%
50% 26% empresas assume investir em Investigao e Desenvolvimento, no-
28%
40% meadamente os fabricantes.
47% 27%
30% A maior parte das empresas implementou sistemas de certificao
20%
10%
da qualidade ao nvel do produto porque obrigatrio. A utilizao de
0%
31% 48% 80% 29% 42% sistemas de certificao de qualidade ao nvel do servio (ISO 9001) foi
Gen PA PP SE TOTAL
efectuada por uma opo de satisfao do cliente, para promover a
Superior Curso tcnico / profissionalizante Secundrio Bsico inovao nos processos ou a imagem da empresa ou para aumentar
Fonte: Inqurito CEA 2008; Anlise CEA. a competitividade. A maioria das empresas entrevistadas que no tem
a ISO 9001, tem este projecto em fase de desenvolvimento ou
06.4.3 Peso da sub-contratao. implementao.
Em concluso, pode afirmar-se que, por um lado, este sector tem
A anlise da subcontratao no sector, considerando os re- vindo a renovar-se ao nvel de produtos e servios um pouco em fun-
sultados do questionrio, apresenta os seguintes contornos: o do desenvolvimento dos produtos de Segurana Electrnica que
cerca de 7% dos trabalhadores do sector so subcontratados e tm impacto nos outros dois subsectores. Por outro lado, as empre-
o seu custo representa 21% do total do custo com o pessoal. sas tambm tm vindo a tornar-se progressivamente mais conscientes
Contudo estes valores tm de ser interpretados com cuidado, da importncia da tecnologia e da inovao nas suas operaes ape-
dado o reduzido nmero de respostas vlidas utilizadas para o sar de algumas ainda no terem tornado esse facto uma realidade.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 029

07. anlise de custos

07.1 ANLISE DE CUSTOS NO SECTOR10

No que respeita aos custos, atravs dos resultados ao inqu- Cruzando esta anlise com as habilitaes literrias por sec-
rito podemos verificar que o principal custo do sector diz tor, podemos verificar que a Segurana Electrnica o sector

ESTUDO DO SECTOR
respeito ao custo das vendas (CMVMC+FSE) (Figura 7.1). O cus- que apresenta uma maior percentagem de trabalhadores com
to com o pessoal cerca de 14% do custo das vendas. um nvel de escolaridade superior.
Outro tipo de custos representam 7% das vendas, o que mos-
tra que os custos relevantes no sector so os custos referidos
acima. FIGURA 7.2 Decomposio dos custos em percentagem das vendas
por sub-sector (n=56)
As vendas dizem respeito no s s vendas de mercadorias e
produtos acabados, como tambm s prestaes de servio re- 100%
11% 7% 8% 1%

alizadas. No que respeita ao custo das vendas, este representa 90%

5% 6% 9%
8%

80%
o somatrio do custo das mercadorias vendidas e matrias 11% 13%
13%
15%
70%
consumidas com os fornecimentos e servios externos (os 60% 11%
18%
24%
quais incluem os custos de subcontratao). 50% 24%

O Resultado Operacional diz respeito ao resultado antes de im- 40%

30%
postos que provm das vendas menos o valor dos custos totais. 20%
10%
55% 50% 60% 51%
0%
PA PP SE Gen
FIGURA 7.1 Decomposio dos custos em percentagem das vendas por sector
CMVMC FSE C. Pessoal Outros Custos Resultado Operaes
Resultado Operaes 6%
Fonte: Inqurito CEA 2008; Anlise CEA.
Outros Custos 7%

C. Pessoal 14%

FSE 16%

CMVMC 57%
Comparando os resultados das amostras dos dois estudos
Vendas 100%
realizados pode-se concluir que existiu a seguinte evoluo:
> Proteco Activa: estrutura de custos semelhante, aumen-
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Fonte: Inqurito CEA 2008
to do custo das vendas em 5pp, diminuio dos custos com
CMVMC - Custo das mercadorias Vendidas e Matrias Consumidas pessoal em 6pp, aumento do resultado operacional em 2pp.
FSE - Fornecimento de Servios Externos
> Proteco Passiva: estrutura de custos semelhante, au-
mento do custo das vendas em 2pp, diminuio dos custos com
Tendo em considerao os diferentes sub-sectores, existem
pessoal em 8pp, aumento do resultado operacional em 2pp.
de facto diferenas significativas a nvel da sua estrutura de
> Segururana Electrnica: aumento do custo das vendas
custos. Assim sendo, apresenta-se de seguida os grficos com
em 24pp, diminuio dos custos com pessoal em 23pp e dimi-
a sua decomposio.
nuio do resultado operacional em pp.
> Generalistas: estrutura de custos semelhante, aumento do
De uma forma genrica e relativamente aos dados disponibili-
custo das vendas em 7pp e diminuio dos custos com pessoal
zados pelas amostras de empresas participantes, pode concluir-se
em 3pp e do resultado operacional em 6pp.
para o sector como um todo que, relativamente ao estudo
O sub-sector que revela maiores variaes o da Segurana
anterior:
Electrnica, nomeadamente ao nvel da transferncia dos custos
Aumentou o peso do custo das vendas (CMVMC + FSE) e dimi-
com pessoal para os Custos das Vendas. Isto foi possivelmente
nuiu o peso dos Custos com Pessoal, o que pode ser explicado
causado por um maior recurso sub-contratao e pela dimi-
pelo maior recurso subcontratao (contabilizado em FSE) e
nuio dos Resultados Operacionais.
pela diminuio de colaboradores com vnculo empresa;
Diminuio do Resultado Operacional em 3pp.

FIGURA 7.3 Variao dos custos

07.2 ANLISE DE CUSTOS POR SUB-SECTOR 25pp

20pp
15pp
Atravs da anlise da Figura 7.2, podemos verificar que o 10pp

sub-sector que apresenta um resultado operacional (Vendas 5pp

0pp
Custos) superior o da Proteco Activa seguido do da -5pp
Segurana Electrnica. -10pp
-15pp
-20pp
-25pp
Custo Vendas Custo Pessoal Outros Custos Res. Operacional
10
A anlise de custos deve ser considerada com alguma cautela uma vez que: Foram
considerados os custos totais das empresas (contas 6) e no apenas os custos relacionados Generalistas SE PP PA Total
com as actividades de segurana, e comparados com as vendas totais das empresas; a
Fonte: Inqurito CEA 2008; Anlise CEA.
informao fornecida muitas vezes apresenta algumas inconsistncias, que foram, na medida
do possvel eliminadas.
030 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

07.3 ANLISE DE CUSTOS POR NVEL

DE INTEGRAO VERTICAL
Das 61 empresas que apresentaram dados sobre as activida-
des desenvolvidas, apenas 55 tm dados fiveis relativos aos
custos, de modo a serem consideradas na anlise seguinte.
No entanto, a anlise apenas efectuada para os sub-grupos
em que existe dimenso suficiente para se retirarem concluses
significativas, no sendo considerados os que tm uma reduzida
ESTUDO DO SECTOR
Comparando os resultados da amostra com os do estudo an-
terior, podemos concluir genericamente:
> A amostra das empresas especializadas, como um todo,
revela uma diminuio global do peso dos custos com
pessoal;
> A amostra das empresas especializadas ao nvel do fabrico
revela a diminuio da margem operacional em 2pp;
> As empresas especializadas ao nvel do servio obtm, em

representao, como o caso de Fabrico + Distribuio, Fabrico
+ Servios e Sistema Integrado.
07.3.1 Especializao.
As empresas que fazem parte deste grupo operam em ape-
nas uma actividade da Cadeia de Valor: Actividade de Produo
ou uma ou mais actividades de Distribuio (comrcio por gros-
so ou a retalho) ou uma ou mais actividades de Servios
(Instalao, Manuteno ou Projecto).
ambos os estudos, uma margem operacional maior do que os
fabricantes.
Importa mencionar que as concluses ao nvel da decompo-
sio dos custos, aqui e na seco seguinte, podero no ser
representativas do sector, podendo apenas ter existido uma
modificao do tipo de empresas da amostra actual em compa-
rao com a obtida em 2005.
07.3.2 Complementariedade.

Neste sub-grupo, a margem operacional de 7%, em linha

com as empresas de fabrico e distribuio, representando os
Produo Comrcio Servios CMVMC cerca de metade da facturao.

FIGURA 7.5 Decomposio dos custos das empresas do sub-grupo

Distribuio + Servios (n=23)12
9%
100%
90%
7%
80%
13%
70%
60%
20%
50%
40%

Na figura 7.4 pode observar-se, por tipo de empresa, a decom- 30%

20%
posio do valor das vendas pelos custos e resultado operacional. 10%
50%
0%
Distribuio + Servios

CMVMC FSE C. Pessoal Outros Custos Resultado Operaes

FIGURA 7.4 Decomposio dos custos das empresas especializadas (n=26).11
Fonte: Inqurito CEA 2008.
6% 5% 9%
100%
90% 6% 11%
80%
11% 14%
Quando comparados os resultados dos dois estudos efectua-
70% 20% 9% 9%
60%
dos, relativamente amostra das empresas com solues
50% 22% 22% complementares em termos de Distribuio e Servios, podem-
40% se retirar as seguintes concluses:
30%
> A estrutura de custos mantm-se semelhante: grande
20%
10% peso do custo das vendas (CMVMC + FSE), o que consistente
45% 65% 46%
0% com o tipo de actividade desenvolvida, seguido dos Custos com
Fabrico Distribuio Servios
Pessoal;
CMVMC FSE C. Pessoal Outros Custos Resultado Operaes > Aumento do Resultado Operacional em 4pp;
Fonte: Inqurito CEA 2008. > Diminuio ligeira do peso dos Custos com Pessoal.

No conjunto destes sub-grupos de empresas especializadas,

as que apresentam maior margem operacional so as de servi-
os, que tambm apresentam um menor Custo das Mercadorias
Vendidas e Matrias Consumidas (CMVMC) e um maior custo
em Fornecimentos e Servios Externos (FSE).
O sub-grupo que apresenta um menor Custo com Pessoal
so as empresas de Distribuio que tambm tem um maior
CMVMC. Todos os resultados da decomposio dos custos so
consistentes com o tipo de actividade desenvolvida.
Este grfico representam uma mdia para cada sub-grupo, no considerando algumas
11
07.3.3 Sub-contratao estratgica.
Tendo em conta os principais indutores de criao de valor do
sector, podemos constatar que o mercado do consumidor final
muitas vezes no exige uma soluo integrada. De facto, gran-
des empresas preferem contratar empresas especialistas com
quem possam negociar os valores dos produtos ou servios
para obterem economias de escala. As pequenas empresas,
contudo continuam a preferir um produto ou servio integrado
pois assim diminuem o nmero de intermedirios, que se so

empresas de maior dimenso que no so representativas do sector.

Este grfico representam uma mdia para cada sub-grupo, no considerando algumas
12 de difcil gesto para estruturas empresariais de menor
empresas de maior dimenso que no so representativas do sector. dimenso.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
Esta dicotomia, pode ento ser resolvida atravs da adopo
de um sistema hbrido que aposta na sub-contratao estrat-
gica de actividades no consideradas crticas ou para a quais
no se tem competncia.
O que sucede que existem negcios alcanados por diferen-
tes empresas que formam um gnero de colmeia informal e que
depois vo dando trabalho aos seus parceiros estratgicos.
08. anlise da competitividade
O modelo das cinco foras de Porter usado para avaliar o
nvel de concorrncia na indstria baseando-se na avaliao do
nvel de ameaa das seguintes cinco foras:
01. Rivalidadeentre concorrentes.
02. Poder negocial dos fornecedores.
03. Poder negocial dos clientes.
04. Ameaa de novas entradas.
05. Presso de produtos substitutos.
A totalidade dos inquritos estavam preenchidos de forma
vlida e, como tal, foram usados para levar a cabo esta anlise.
Dada a heterogeneidade das empresas, grande parte da anli-
se feita ao nvel do sub-sector. (ver anexo 8).
08.1 ANLISE DA COMPETITIVIDADE AO NVEL DO SECTOR
No sector da Proteco contra Incndio e Segurana
Electrnica considerou-se que a concorrncia de nvel mdio,
devido aos seguintes factores:
> Rivalidadeentre os concorrentes: mdio;
> Poder negocial dos fornecedores: mdio-alto;
> Poder negocial dos clientes: mdio;
> Ameaa de novas entradas: baixo;
> Ameaa de substitutos: baixo.
Ao longo da anlise, constata-se que o sub-sector da
Segurana Electrnica (SE) encontra-se numa situao compe-
titiva mais favorvel, seguido do sub-sector da Proteco
Passiva (PP), dos Generalistas (Gen.) e do sector da Proteco
Activa (PA). Nas figuras seguintes, salientam-se as foras que
criam as presses competitivas no sub-sector.
Comparando com o estudo anterior (dados de 2005), pode-
mos observar que:
Ao nvel do sector, a concorrncia entre empresas diminui de
mdio-alto para mdio;
O poder negocial dos fornecedores diminui de alto para m-
dio-alto.
O sector encontra-se numa situao competitiva mais favo-
rvel do que h dois anos atrs.
O sub-sector da Segurana Electrnica continua a estar
numa situao competitiva mais favorvel que os outros sub-
sectores, mas tanto a rivalidade entre os concorrentes como o
poder negocial dos clientes cresceram.
Os sub-sectores da Proteco Passiva, da Proteco Activa e
dos Generalistas encontram-se numa situao competitiva
muito similar do estudo anterior.
031
Trabalhar em sistema integrado permite alcanar um maior
nmero de negcios que de outra forma seria impossvel con-
seguir. Desta forma, o rumo estratgico do sector passa pela
consolidao destas redes informais que permitem que as em-
presas no sector consigam definir claramente o seu lugar na
cadeia de valor.
ESTUDO DO SECTOR
08.1.1 Rivalidade entre os concorrentes.
No sector da Proteco contra Incndio e Segurana
Electrnica considerou-se que a rivalidade entre concorrentes
de nvel mdio, devido aos seguintes factores:
> As empresas so de dimenso varivel: entre 0,05 e 80 mi-
lhes de euros. Nos sub-sectores dos Generalistas e da
Proteco Activa so mais pequenas ( volta de 1 milho de
euros) comparado com a Proteco Passiva e a Segurana
Electrnica (4-6 milhes de euros).
> Existe apenas um pequeno nmero de empresas de grande
dimenso que se encontra no incio da cadeia de valor (fabrico).
> As empresas da amostra crescem a um ritmo anual de 9%
em 2006, 14% em 2007 e 10% em 2008.
> A concorrncia no sector feita ao nvel da qualidade do pro-
duto ou servio, do servio ps venda, da certificao e do preo.
> A rea geogrfica da concorrncia essencialmente regional.
> Apenas as empresas que desenvolvem e produzem produ-
tos mencionam a importncia da marca, qualidade e inovao.
> Os produtos no so diferenciados por marca, mas sim por
tipo de utilizao ou por tipo de clientes.
> Os produtos de segurana integram uma gama de produ-
tos que podem ser classificados como standard ou diferenciados
(por exemplo, os extintores so produtos standard).
08.1.2 Poder negocial dos fornecedores.
O poder de negociao dos fornecedores mdio-alto, to-
mando em considerao os seguintes factores:
> Existem poucos fornecedores (especialmente em Segurana
Electrnica e Proteco Passiva).
> As empresas de segurana tm um nmero reduzido de
fornecedores, que mantm durante muitos anos. Do total do
negcio de cada empresa, 39% realizado com o maior forne-
cedor e 58% com os trs maiores. As relaes so de longo
prazo com a grande parte deles (65%). S 9% das compras vm
de fornecedores novos (menos de um ano).
> Existe um risco de integrao a jusante por parte dos for-
necedores. Algumas das grandes empresas que fabricam
podem entrar na parte de prestao de servios.
> As compras so feitas em Portugal, em Espanha e na
Unio Europeia. A proporo de compras feitas fora do espao
europeu muito pequena.
08.1.3 Poder negocial dos clientes.
O poder de negociao dos clientes mdio:
> O nmero mdio de clientes alto (1.300 por empresa) e
so empresas pequenas (com compras de 10.500 euros por ano
em mdia).
032 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
> Alguns grandes compradores esto concentrados (cons-
truo civil), mas grande parte deles esto menos concentrados:
utilizadores finais, instaladores e comrcio.
> Os clientes do sector da segurana so (ver seco sobre
integrao vertical) a construo civil (32%), os utilizadores fi-
nais (28%) e os instaladores (23%) e o comrcio (6% retalho, 4%
grossista).
> O maior cliente representa em mdia 16% das vendas e os
trs maiores representam 31%. Quase 60% do negcio feito
ESTUDO DO SECTOR
com os 20 maiores clientes.
> A relao com o comprador de mdio ou longo prazo: supe-
rior a 5 anos em 53% do negcio, entre 2 e 5 anos em 31% do
negocio. S 16% dos clientes so parcerias de menos de um ano.
> Os clientes do sector da segurana no tm competncias
para efectuar movimentos de integrao a montante.
> A concorrncia d-se na qualidade do produto / servio, no
servio ps-venda e finalmente no preo.
> Os consumidores finais do sector da segurana so o co-
mrcio e servios (32%), os condomnios e residencial (17%), a
indstria (12%) e a Administrao Pblica (11%).
08.1.4 Ameaa de novas entradas.
A ameaa de novas entradas baixa e relativamente pequena
(excepto para Generalistas):
A facilidade de entrada depende ainda da fase do processo
produtivo da empresa. relativamente fcil para uma nova em-
presa entrar no mercado, particularmente na rea de servio
(instalao e manuteno). No existem barreiras reais en-
trada no sub-sector dos Generalistas. fcil para as empresas
entrarem no mercado, mas relativamente mais difcil sobrevi-
ver. difcil criar o relacionamento com os clientes e ganhar a
confiana deles.
Nas actividades de desenvolvimento de produto e fabrico,
existem custos de capital elevados que representam barreiras
entrada.
A certificao est a crescer no sector e funciona como uma
barreira entrada.
08.1.5 Ameaa de substitutos.
A ameaa de produtos substitutos baixa.
No existe grande evoluo a nvel tecnolgico. Os produtos
de segurana so substitutos uns dos outros (electrnica e ac-
tiva, por exemplo), e de um certo modo, os produtos de
FIGURA 8.1 O Modelo das 5 Foras de Porter: Sector da Proteco
contra Incndio e Segurana Electrnica.
Mdio
Potenciais
entradas
>
Mdio-Alto Mdio
> Rivalidades entre
Fornecedores
> >
concorrentes
>
Baixo
Substitutos
segurana electrnica so substitutos da segurana humana.
Mas este substituto no representa qualquer ameaa para o
sector da segurana. Antes pelo contrrio, a Segurana
Electrnica tem substitudo a humana.
08.2 ANLISE DA COMPETITIVIDADE AO NVEL
DOS SUB-SECTORES
08.2.1 Anlise para o sub-sector da Segurana Electrnica.
No sub-sector da Segurana Electrnica considerou-se que a
concorrncia de nvel mdio, devido aos seguintes factores:
>A rivalidade entre concorrentes mdia, dado o seguinte:
> O sub-sector est a crescer a um ritmo um pouco mais
alto que o sector: 9% em 2006, 14% em 2007 e 10% em 2008.
> As empresas do sub-sector da segurana electrnica so
relativamente grandes e tm a mesma dimenso (4 milhes de
euros em mdia).
> A rea geogrfica da concorrncia internacional.
> A concorrncia no sector feita ao nvel da qualidade do
produto ou servio, do servio ps venda e da tecnologia.
>O poder negocial dos fornecedores alto:
> Os fornecedores esto concentrados (o maior fornecedor
representa 47% do negcio, e os 3 maiores fornecedores repre-
sentam 65%).
> H poucos fornecedores de segurana electrnica.
> As relaes com o fornecedor so orientadas para o longo
prazo (79%).
>O poder negocial dos clientes mdio:
> O nmero mdio de clientes relativamente baixo (587 por
empresa) e as vendas mdias por cliente so 8.800 euros.
> O maior cliente representa 19% do negcio (35% e 61%
para os 3 melhores e 20 melhores clientes respectivamente).
> Uma grande parte das relaes so orientadas para o lon-
go prazo (57%).
> Os clientes so essencialmente instaladores (45%), utiliza-
dores finais (27%) e construtores civis (12%).
> Os consumidores finais so o comrcio e servios (35%), a
indstria (13%), os estabelecimentos hotelaria e restaurao
(12%) e a banca (11%).
> Os clientes valorizam a relao de confiana com a empre-
sa, a adequao dos servios s suas necessidades e a
sofisticao tecnolgica do produto.
FIGURA 8.2 O Modelo das 5 Foras de Porter: Segurana Electrnica.
MDIO BAIXO-MDIO
Baixo
Potenciais
entradas
>
Mdio Alto Mdio Mdio
> Rivalidades entre
Clientes Fornecedores Clientes
concorrentes
>
Baixo
Substitutos
034 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
> A ameaa de novas entradas baixa. Dada a alta compo-
nente tecnolgica, a entrada de novas empresas dificultada. O
desenvolvimento do produto e fabrico uma actividade intensi-
va em capital o que cria uma barreira entrada.
> A presso de produtos substitutos baixa. H poucos
substitutos dos produtos de Segurana Electrnica.
Concluindo, o sub-sector da Segurana Electrnica est mais
protegido da concorrncia do que os outros sub-sectores. Esta
maior proteco contra as ameaas identificadas deve-se
ESTUDO DO SECTOR
existncia de uma maior componente tecnolgica, existncia
de barreiras entrada na rea da produo e o facto da instala-
o exigir maiores competncias tcnicas aos recursos
humanos envolvidos.
08.2.2 Anlise para o sub-sector Proteco Passiva.
No sub-sector da Proteco Passiva considerou-se que a
concorrncia de nvel baixo-mdio, devido aos seguintes
factores:
>A rivalidade entre concorrentes alta:
> O sub-sector est a crescer a uma taxa mais baixa que o
sector: 14% em 2006, 11% em 2007 e 5% em 2008.
> As empresas do sub-sector da Proteco passiva so rela-
tivamente grandes e tm dimenso similar
> A rea geogrfica da concorrncia nacional e internacional.
> A concorrncia no sector feita ao nvel da qualidade do
produto ou servio, do servio ps venda e da certificao.
>O poder negocial dos fornecedores mdio:
> Os fornecedores esto relativamente menos concentrados
do que no sector (o maior fornecedor representa 32% do neg-
cio, e os 3 maiores representam 47%).
> H poucos fornecedores de Proteco Passiva.
> As relaes esto orientadas para o longo prazo (75%).
>O poder negocial dos clientes mdio-alto:
>O nmero mdio de clientes reltivamente baixo (680 por
empresa) e as vendas mdias por cliente so de 13.000 euros.
> O maior cliente representa cerca de 18% do negcio (40%
e 63% para os 3 melhores e 20 melhores clientes respecti-
vamente).
> A maior parte das relaes so orientadas para o longo pra-
zo (81%).
> Os clientes da Proteco Passiva so a construo civil
(73%), o comrcio a retalho (13%) e os instaladores (9%).
FIGURA 8.3 O Modelo das 5 Foras de Porter: Proteco Passiva.
Baixo
Potenciais
entradas
>
Mdio Alto
> Rivalidades entre
Fornecedores
> >
concorrentes
>
Baixo
Substitutos
> Os consumidores finais da Proteco Passiva so os con-
domnios/residencial (64%) e o comercio e servios (11%).
> Os clientes valorizam a relao de confiana com a empre-
sa, o preo praticado e a certificao.
> A ameaa de novas entradas baixa. O desenvolvimento do
produto e fabrico uma actividade intensiva em capital o que
cria uma barreira entrada.
> A presso de produtos substitutos baixa: h poucos subs-
titutos para os produtos de Proteco Passiva.
Em concluso o sub-sector da proteco passiva tem um nvel
de concorrncia mdio. A concorrncia vem, maioritariamente,
da rivalidade entre concorrentes e do poder negocial dos clientes.
08.2.3 Anlise para o sub-sector da Proteco Activa
No sub-sector da Proteco Activa considerou-se que a con-
corrncia de nvel mdio-alto, devido aos seguintes factores:
>A rivalidade entre concorrentes mdia-alta:
> O sub-sector est a crescer a uma taxa inferior do sector:
7% em 2006, 6% em 2007 e 3% em 2008.
> Todas as empresas so relativamente mais pequenas do
que o resto do sector (1,1 milhes de euros em mdia).
> A rea geogrfica da concorrncia regional.
> A concorrncia no sector feita ao nvel da qualidade do
produto ou servio, do servio ps venda e da certificao.
>O poder negocial dos fornecedores mdio-alto:
> Os fornecedores encontram-se menos concentrados do
que no sector em geral (o maior fornecedor representa 35% do
negcio e os 3 maiores fornecedores representam 57%).
> As relaes com os fornecedores so orientadas para o
longo prazo (75%).
>O poder negocial dos clientes mdio.
> O nmero mdio de clientes muito alto (1.500 por empre-
sa) e so empresas relativamente pequenas (com compras s
de 1.600 euros por ano em mdia).
> O maior cliente representa 12% do negcio (23% e 48%
para os 3 melhores e 20 melhores clientes respectivamente).
> A maior parte das relaes so orientadas para longo pra-
zo (61%).
> Os clientes valorizam a relao de confiana com a empre-
sa, a assistncia ps-venda e a certificao.
FIGURA 8.4 O Modelo das 5 Foras de Porter: Proteco Activa.
MDIO MDIO-ALTO
Mdio-Alto
Potenciais
entradas
>
Mdio-Alto Mdio-Alto Mdio-Alto Mdio
> Rivalidades entre
Clientes Fornecedores Clientes
concorrentes
>
Baixo
Substitutos
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
> Os clientes da Proteco Activa so a construo civil
(17%), os utilizadores finais (15%) e os instaladores (15%).
> Os consumidores finais da Proteco Activa so a indstria
(36%), a Administrao Pblica (35%) e o comrcio e servios (18%).
> A ameaa de novas entradas mdia-alta. H poucas bar-
reiras entrada, os produtos de Proteco Activa so
relativamente pouco intensivos em capital.
> A presso de produtos substitutos baixa: h poucos subs-
titutos para os produtos de Proteco Activa.
Em concluso, o sub-sector da Proteco Activa encontra
um nvel de concorrncia mdio-alto, superior os outros sub-
sectores. Esta concorrncia resulta da rivalidade entre
concorrentes e do poder negocial dos fornecedores. tambm
o sub-sector que teve o crescimento mais fraco dentro do
sector.
08.2.4 Anlise para o sub-sector Generalistas
No sub-sector dos Generalistas considerou-se que a concor-
rncia de nvel mdio, devido aos seguintes factores:
>A rivalidade entre concorrentes mdia:
>O sub-sector est a crescer a uma taxa mais alta do que a
do sector: 8% em 2006, 13% em 2007 e 14% em 2008.
> As empresas so relativamente mais pequenas do que o
resto do sector (1,2 milhes de euros em mdia).
> H algumas grandes empresas: as duas maiores empre-
sas representam mais de 50% da amostra.
> A rea geogrfica da concorrncia regional.
> A concorrncia no sector feita ao nvel da qualidade do
produto ou servio, do servio ps-venda e da certificao.
>O poder negocial dos fornecedores mdio-alto:
> Os fornecedores so relativamente concentrados (o maior
fornecedor representa 37% do negcio e os 3 maiores repre-
sentam 56%).
> H muitos fornecedores de servios.
> As relaes com os fornecedores so orientadas para o
longo prazo em 52% dos casos. Nos restantes 48% so rela-
es menos duradouras (menor de 5 anos).
09. mercados e concorrncia
O sector da Segurana e Proteco contra Incndio est seg-
mentado em Proteco Activa, Proteco Passiva e Segurana
Electrnica. Esta diviso tem por base as trs grandes reas de
produtos/servios que o sector actualmente vende. Esta denomi-
nao , de facto, a que melhor sintetiza as principais diferenas
entre os diversos intervenientes dentro do sector. No entanto, a
diferenciao, que se torna cada vez mais uma exigncia para as
empresas, bem como a integrao de novos produtos ou servios
035
>O poder negocial dos clientes mdio-baixo:
> O nmero mdio de clientes muito alto (2.011 em mdia)
e as vendas por clientes so de valor reduzido comparado com
o sector da segurana (2.400 euros).
> O maior cliente representa 14% do negcio (31% e 61%
para os 3 melhores e 20 maiores clientes respectivamente).
Quase 40% do negcio feito com clientes muito pequenos.
> As relaes de longo prazo representam 39% dos casos
(43% mdio prazo e 18% curto prazo).
ESTUDO DO SECTOR
> Os clientes dos Generalistas so o utilizador final (58%), os
construtores civis (19%) e os instaladores (16%).
> Os consumidores finais so o comrcio e servios (42%), a
Administrao Pblica (18%) e a indstria (12%).
> A ameaa de novas entradas alta. H poucas barreiras
entrada, os produtos de instalao so relativamente pouco in-
tensivos em capital.
> A presso de produtos substitutos baixa. H poucos
substitutos para os servios de instalao dos Generalistas.
Concluindo, o sub-sector dos Generalistas encontra um nvel
de concorrncia mdio, igual ao sector da segurana em geral.
A concorrncia vem da ameaa de potenciais entradas e do po-
der negocial dos fornecedores. A alta taxa de crescimento do
sector favorvel s empresas, mas ao mesmo tempo um
incentivo entrada de novas empresas.
FIGURA 8.5 O Modelo das 5 Foras de Porter: Generalistas.
MDIO
Alto
Potenciais
entradas
>
Mdio-Alto Mdio Mdio-Baixo
> Rivalidades entre
Fornecedores Clientes
>
concorrentes
>
Baixo
Substitutos
no seu portflio para melhor satisfazer as necessidades da pro-
cura, indicam que haver outras formas de caracterizar o sector,
que complementam a tradicional e bem aceite diviso.
Por isso, tendo em conta os resultados dos inquritos levados a
cabo em 2008 (dados de 2007), possvel encontrar outras formas
de segmentao baseadas em critrios que no resultam somente
da caracterizao da oferta mas tambm da procura ou de outros
factores externos s empresas do sector.
036 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

especificaes de cada tipo cliente, nomeadamente em relao

O estudo de 2007 (com dados de 2005) usou segmentaes de
mercado por sectores de actividades que do origem procura,
segundo a dimenso e prosperidade das empresas e segundo as
condies de entrada.
No presente estudo considerou-se, alm dos critrios de seg-
mentao utilizados no estudo passado, a segmentao atravs
do posicionamento na cadeia de valor. Os resultados obtidos esto
ilustrados na Figura 9.4 e sugerem que 89% dos inquiridos se po-
ESTUDO DO SECTOR
sua actividade operacional. Banca, telecomunicaes e em-
presas de servios de informao tm necessidades diferentes
da indstria transformadora. Tambm este factor deve ser tido
em conta na anlise do posicionamento das empresas de segu-
rana e proteco contra incndio, dado que empresas
especializadas em certos sectores, tero, no longo prazo, uma
vantagem competitiva em relao aos seus concorrentes mais
genricos.

sicionam nas reas de Comrcio, Servios ou ambos, enquanto

que apenas 9% desenvolvem actividades de produo (comple-
mentadas com outras reas) e 2% so integradores verticais. FIGURA 9.2 Vendas realizadas (diviso por tipo de cliente final)

11% 6% 3% 19% 12%

100% 3%
90% 5%
3% 0,4%
09.1 REA DE ACTIVIDADE DA EMPRESA CLIENTE 80%
8% 7%
5% 11%
9%
(COMPRADORA) 70% 18% 0,2% 0,4% 12%
11%
60% 35% 9%
12%
50% 12%
Atravs da anlise efectuada aos inquritos recebidos, foi 40%
10% 13%
8%
possvel obter uma discriminao das empresas, posicionan- 30%
17%
36%
do-as consoante o tipo de clientes a que vendem. Na figura 9.1, 20%
64%
10% 2%
est evidenciada a proporo de empresas que, dentro de um 32% 42% 18% 11% 35%
0%
sub-sector, vende para um determinado tipo de cliente. Os va- Total Gen PA PP SE

lores foram ponderados pelas vendas obtidas atravs dos Outros clientes Banca Estabelecimentos hotelaria e restaurao
inquritos efectuados. Existe uma clara vantagem para empre- Administrao Pblica (incluindo Bombeiros) Indstria Condomnios/Residencial
sas que faam esta diferenciao e apostem numa abordagem
Comrcio e Servios
comercial especfica para cada tipo de cliente (comprador). A
Fonte: Inqurito CEA 2008; Anlise CEA.
nvel de stocks, prazos de entrega e descontos comerciais, es-
tes diferentes tipo de clientes tm diferentes necessidades,
TABELA 9.2 Vendas Realizadas (diviso por tipo de cliente final)
sendo a adaptao a essas necessidades, uma fonte de vanta-
gem competitiva. Total Gen PA PP SE

Comrcio e servio 32% 42% 18% 11% 35%

FIGURA 9.1 Vendas realizadas (diviso por tipo de cliente)
Condominios/Residencial 17% 10% 2% 64% 8%
7% 4% 32% 4% 12%
100% Indstria 12% 12% 36% 0% 13%
6% 2%
90% 4%
6% 13% 1% Administrao Pblica 11% 18% 35% 0% 9%
80% 16% (incluindo Bombeiros)
9% 1%
70%
60% 23%
11%
Estabelecimentos 9% 7% 3% 5% 12%
hotelaria e restaurao
50% 9%
40% 45% Banca 8%
15% 5% 3% 0% 11%
28%
30%
Outros clientes 11% 6% 3% 19% 12%
20% 58% 15%
27%
10% Total 100% 100% 100% 100% 100%
32% 19% 17% 73% 12%
0% Fonte: Inqurito CEA 2008
Total Gen PA PP SE

Outros clientes Comrcio Grossista Comrcio a retalho Instaladores

Utilizadores finais Construtores civis

09.3 DIMENSO DA EMPRESA CLIENTE.
Fonte: Inqurito CEA 2008; Anlise CEA.
A dimenso dos clientes tambm um aspecto a ter em con-
ta e que pode segmentar o mercado, dadas as diferentes
TABELA 9.1 Vendas Realizadas (diviso por tipo de cliente). necessidades que clientes de dimenses distintas requerem.
Clientes maiores tm, tipicamente, poder de negociao supe-
Total Gen PA PP SE
rior aos de menor dimenso. Por outro lado, devero estar mais
Construtores civis 32% 19% 17% 73% 12% interessados na reduo do nmero de fornecedores, optando
Utilizadores finais 28% 58% 15% 1% 27% assim por um servio integrado, ainda que com maior custo.
Instaladores 23% 16% 15% 9% 45% Empresas de menor dimenso so muito sensveis ao preo,
Comrcio a retalho 6% 3% 9% 13% 1% sendo que esse o principal, e em alguns casos o nico, crit-
Comrcio grossista 4% 4% 11% 4% 2%
rio de deciso. As empresas do sector devero estar preparadas
para servir os seus clientes consoante as suas necessidades. A
Outros clientes 7% 0% 32% 0% 12%
dimenso da empresa pode ser um sinal quanto s suas
Total 100% 100% 100% 100% 100%
preferncias.
Fonte: Inqurito CEA 2008

09.4 POSICIONAMENTO NA CADEIA DE VALOR.

09.2 REA DE ACTIVIDADE DO CLIENTE (UTILIZADOR).
Pelas respostas obtidas, tambm possvel perceber, em
semelhana do ponto anterior, a actividade dos clientes fi- termos de produto/servio prestado, se as empresas so fabri-
nais uma forma de segmentar o mercado, devido s cantes, distribuidoras, entre outros. Na figura 9.3 pode
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 037

observar-se como se distribuem as empresas nos diversos

segmentos identificados. Esta segmentao permite evidenciar
em que zona da cadeia de valor existem menos empresas a
operar e, consequentemente, onde podero existir mais
oportunidades.

FIGURA 9.3 Distribuio das empresas por tipo de actividade (n=55)

ESTUDO DO SECTOR
Integrao Vertical
Produo e Servio 2%
2% Produo
5%

Comrcio
20%

Comrcio e Servios
42% Servios
27%
Produo e Comrcio
2%

Fonte: Inqurito CEA 2008

10. anlise swot e recomendaes

A anlise SWOT (Strength, Weaknesses, Opportunities and
Threats: Pontes Fortes, Fracos, Oportunidades e Ameaas)
permite, de uma forma esquemtica, focar os pontos fortes e
fracos da indstria e, tendo em conta os restantes factores
competitivos que afectam o mercado, apresentar quais podero
ser as oportunidades e ameaas que podero surgir da conju-
gao de todos esses factores.
10.1 POSICIONAMENTO NA CADEIA DE VALOR
Nesta anlise foi feita a distino em termos de oportunida-
des e ameaas no curto e no longo prazo. Esta distino muito
relevante, dado que o timing necessrio para uma empresa se
adaptar s circunstncias vindouras ser o elemento chave
para melhor aproveitar as oportunidades e minimizar as ame-
aas que decerto acontecero.
Considerou-se o curto prazo como o perodo at final de
2009. O longo prazo refere-se a qualquer momento posterior a
essa data.
No contexto geral, no so de salientar grandes alteraes
em relao aos pontos fortes e fracos das empresas, quando
comparados com os do estudo anterior. No obstante, ao nvel
dos factores externos, possvel observar:
> Em primeiro lugar, a crise financeira actual no tem para-
lelo com as antecedentes e, embora por alguns prevista, estava
longe dos horizontes dos empresrios nacionais aquando do
ltimo relatrio.
> Em segundo lugar, as recomendaes de internacionaliza-
o (em especial para o mercado africano) feitas no relatrio de
2007 (dados 2005), surtiram efeito, sendo observvel uma maior
internacionalizao do sector em 2008 (cerca de um tero da
produo total).
> Por ltimo, a oportunidade identificada em 2007 (dados
2005) em relao ao aumento das obras pblicas, este ano
mais incerta, pelo menos no curto e mdio prazo.
De referir, que este ano identificou-se, tal como em 2007 (da-
dos 2005), uma lacuna na temtica da certificao de servios e
produtos. Esta, deve ser encarada como uma prioridade para
as empresas nacionais.

TABELA 10.1 Anlise SWOT

Pontos Fortes Pontos Fracos

> Especializao das empresas nos sub-sectores onde operam. > Fraca diferenciao entre os diversos players.
> Relao duradoura de confiana com os clientes. > Baixo nvel de certificao dos produtos/servios comercializados.
> O sub-sector da Segurana Electrnica tem um crescimento superior > Grande dependncia de fornecedores estrangeiros.
e lidera o resto do sector. > Baixo nvel de I&D efectuado em Portugal.
> O sector exporta mais de um tero da sua produo.
> Existem grandes empresas que do relevncia ao sector.
> Existem um conjunto de pequenas empresas que conferem dinamismo
e concorrncia ao sector.

Oportunidades Ameaas
Curto Prazo Longo Prazo Curto Prazo Longo Prazo

> Aumento das exportaes /
internacionalizao.
> Expanso do mercado africano em
especial, o mercado Angolano.
> Oportunidades na Europa de Leste.
> Aumento da criminalidade.
> Entrada em vigor da nova lei
reguladora do sector.
> Crescente procura por servios
integrados.
> Cada vez maior consciencializao
da populao em matria de segurana.
> Quebra no investimento em
construo.
> Mercado Residencial em crise.
> Diminuio dos cursos
tcnico-profissionalizantes.
> Crise do mercado financeiro.
> Deslocalizao da produo para
outros pases.
> Aparecimento de concorrncia
estrangeira no mercado, com estratgias
low cost.
> Concorrncia de outros sectores
(ex:PT comunicaes).
038 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
10.2 RECOMENDAES
Da anlise, possvel destacar as seguintes recomendaes.
No curto prazo:
> A grave crise financeira que se est a atravessar , sem
dvida, uma ameaa sria a ter em conta. Os spreads pratica-
dos pelos bancos fazem com que as baixas nas taxas de juro de
referncia no se faam sentir pelas empresas mas, pelo con-
ESTUDO DO SECTOR
trrio, tornam os crditos ainda mais onerosos. Neste mbito,
ser fundamental para as empresas do sector desenvolverem
planos financeiros para os tempos futuros.
> O mercado africano est em franco crescimento. Tendo em
conta:
> As boas relaes existentes entre os Portugal e os PALOP.
> O crescente nmero de empresas portuguesas a operar no
mercado, especialmente o angolano.
> A grande parte das exportaes de segurana para o mer-
cado africano: 46% dos 38% exportados representa 17% do
mercado.
> As boas relaes existentes entre as empresas do sector e
os seus clientes.
possvel descortinar uma vantagem competitiva das em-
presas portuguesas aquando da entrada neste mercado. A
potencial vantagem dever residir na possibilidade das adjudi-
caes serem efectuadas sem a necessidade de investimento
na internacionalizao da empresa. Ou seja, existe a possibili-
dade de alargar o mercado potencial sem o risco inerente a
uma estratgia de internacionalizao.
Esta recomendao aplica-se, igualmente, a empresas que
tenham como principais clientes, empresas de construo civil.
A expanso das mesmas para o Leste Europeu, uma oportu-
nidade explorar, especialmente em pases com menos oferta
neste sector.
> A actual quebra no mercado da construo deve ser um
motivo para uma re-orientao de algumas empresas com for-
te dependncia deste. Para isto, ser necessria uma aposta
nos segmentos No Residencial e Engenharia. Uma compreen-
so das necessidades deste tipo de clientes e o desenho de
uma oferta direccionada so aces a tomar para aumentar a
penetrao de produtos/servios nestes segmentos.
11. concluses e tendncias futuras
Nos ltimos 3 anos o sector da Proteco contra Incndio e
Segurana Electrnica tem crescido a uma taxa mdia supe-
rior, relativamente economia nacional. Este crescimento
baseia-se na existncia de uma mercado ainda no explorado,
como tambm do crescimento do mercado potencial fruto das
contingncias sociais, legais e econmicas. De acordo com os
dados recolhidos, esta tendncia dever manter-se em 2008.
O sub-sector da Segurana Electrnica, obteve o maior cresci-
mento de entre os quatro sub-sectores identificados. A
capacidade de inovao deste sector, o rpido desenvolvimento
das tecnologias de informao e, a sua subsequente adopo por
parte das empresas, tm sido os motores deste aumento das
vendas.
> Apostar, de forma concertada e a nvel sectorial, nos cur-
sos tcnico-profissionalizantes. O fim destes cursos so uma
ameaa, na medida em que as empresas ficam obrigadas a su-
portar individualmente a formao dos seus tcnicos. As
medidas para fomentar as escolas de serralharia, electricista
entre outros, dever passar pelo patrocnio a escolas e um
maior envolvimento com as escolas da especialidade.
No longo prazo:
> Visto que os custos de I&D so avultados, uma forma de
minorar os efeitos negativos da falta de investimento, ser a
criao de parcerias entre empresas do mesmo sub-sector
para desenvolver novas solues de negcio. Ao mesmo tempo,
a maior proximidade entre empresas concorrentes deve ser
uma forma de partilha de conhecimento e experincia, podendo
levar criao de ideias criadoras de valor.
> A entrada em vigor do D.L. 220/2008, que agrega os diver-
sos documentos legislativos anteriores e define novas
obrigaes na Segurana contra Incndios em Edifcios, ainda
dever demorar algum tempo a ter efeitos prticos no merca-
do. Embora j publicado em Dirio da Repblica, data deste
relatrio, a respectiva regulamentao ainda no estava publi-
cada. Com a entrada em vigor, o mercado potencial dever
aumentar significativamente. De facto, devero diminuir as am-
biguidades e contradies que os antigos regulamentos
promoviam e que tinham como resultado quer o descarte de
muitos dos procedimentos de preveno, quer que os mesmos
fossem feitos por empresas no especializadas atendendo
fraca fiscalizao. Igualmente a relevncia dada manuteno
dos equipamentos e sistemas instalados ser de elevada im-
portncia. O conhecimento deste documento legislativo, como
tambm a oferta antecipada aos clientes de forma a que os dis-
postos sejam verificados podero atribuir uma first mover
advantage (vantagem do(s) primeiro(s) a entrar no mercado).
> Mantendo o grande nvel de especializao das empresas a
operar nesta indstria, recomenda-se que sejam efectuadas par-
cerias com vista a concorrer a concursos em que o caderno de
encargos seja mais abrangente. Esta recomendao, que dever
incidir numa integrao horizontal, especialmente competitiva
para PMEs e micro empresas, usualmente sem capacidade para
oferecer um portflio de produtos ou servios mais alargado.
A expresso das vendas efectuados no mercado internacional por
parte das empresas portuguesas ainda reduzido, embora apresente
uma tendncia crescente nos ltimos anos. O rpido desenvolvimento
econmico que se espera nos mercados da Europa de Leste e frica,
principalmente Angola, devero ser encarados como oportunidades
para as empresas portuguesas. A expanso de empresas de constru-
o portuguesas para os pases do leste europeu e as boas relaes
comerciais existentes entre Portugal e os PALOP, constituiro vanta-
gens comparativas relativamente concorrncia estrangeira.
Finalmente, a certificao das empresas ao nvel dos produtos e
servios uma realidade escassa. Dever haver uma aposta con-
certada para que as empresas do sector sejam certificadas e para
que sejam criados em Portugal meios para que tal acontea.
040 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

anexo 1
ENQUADRAMENTO DA SEGURANA NO SECTOR DA Em 2007, 41% da produo em construo era feita no seg-
CONSTRUO CIVIL mento residencial. Este domnio do investimento no segmento
residencial, dever, no mdio prazo, ser deposto visto que a
ESTUDO DO SECTOR

O sector da construo em Portugal tem-se revelado um dos
principais motores para o desenvolvimento da actividade de
Segurana (Segurana Electrnica e de Proteco contra
Incndio). Seja atravs da venda directa a construtores civis ou
atravs da venda directa aos promotores imobilirios, a cons-
truo absorve anualmente entre 20% e 30%13 das vendas feitas
pelos intervenientes do sector da Segurana.
Compreender o estado actual da construo, tal como iden-
tificar o caminho que vai seguir no mdio prazo tornam-se
fundamentais para o posicionamento actual das empresas de
Segurana (Segurana Electrnica e de Proteco contra
Incndio).
Ano de 2007 e evoluo.
Num passado recente, excepo do ano de 2006, a actividade da
construo civil em Portugal tem vindo a diminuir de ano para ano.
Em 2007, o ndice de Produo para sector da construo
teve um decrscimo de 2,2% confirmando a tendncia negativa
para o sector.
procura no mercado de habitao tem vindo a diminuir susten-
tadamente desde 2002 e, por outro lado, so esperados
crescimentos nos restantes segmentos do sector da constru-
o para os anos vindouros.
O segmento no residencial foi em 2007, confirmando-se
tambm em 2008, o segmento que mais cresceu comparativa-
mente com o perodo homlogo. Este crescimento foi,
especialmente, impulsionado pelo investimento pblico em
edifcios no residenciais e na recuperao e manuteno de
edifcios pblicos.
Evoluo no mercado externo.
Nos ltimos anos a actividade das construtoras no mercado
externo tem vindo a desenvolver-se. Entre 2001 e 2006, a anga-
riao de novos contratos cresceu anualmente cerca de 38% e
o volume de negcios em 2006 foi de 1.859 M. Os mercados
onde esta expanso est assente so, maioritariamente, frica
(representam 55% do volume de negcios em 2006) e o leste
europeu (30% do volume de negcios).

FIGURA 2.1 Estrutura do sector da construo (2007) FIGURA 2.3 Volume de negcios de empresas portuguesas no mercado internacional.

000.000
Engenharia
3000
35%
2.914,40
Residencial
2000
41%

1000
CAGR: 1.858,70
28,26%
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
No Residencial
24%
Volume de Negcios Novos Contratos
Fonte: FEPICOP Fonte: FEPICOP

Relativamente a 2004, o decrscimo acumulado em 2007 si- Perspectivas Futuras

tua-se entre 20-21%. No obstante a tendncia verificada, o O futuro do sector da construo hoje em dia dominado
segmento de construo No Residencial registou em 2007 um pela incerteza. Por um lado, so anunciados grandes investi-
significativo aumento de 9,50% mentos em infra-estruturas (novo aeroporto, linha de alta
velocidade, entre outras) pelo Governo para os prximos 10
anos. Por outro lado, com a actual crise financeira e com o
FIGURA 2.2 ndice de Produo (2004-2007;vma). acesso das empresas ao crdito cada vez mais dificultado estes
mesmos projectos podem estar, pelo menos, em risco de se-
2007
rem adiados. As Parcerias Pblico-Privadas (PPP) que, tudo
indica, sero o modelo de negcio escolhido para estes investi-
2006
mentos, dependem da capacidade das empresas privadas em
aceder ao crdito de forma a iniciar os projectos.
2005

2004
FIGURA 2.4 Investimentos previstos em Infra-estruturas (2008-2017;M).

39.500
-30% -20% -10% 0% 10% 20%
10.400 9.700 6.600 5.600
Total Residencial No Residencial Engenharia
3.300 1.600 300 2.000

Fonte: FEPICOP
Ferrovia Energia Vias gua Aeroportos Plataformas Portos Diversos
Rodovirias Ambiente Logsticas
13
Fonte: Inqurito CEA 2008. Fonte: FEPICOP
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 041

Em termos absolutos, esto previstos investimentos no valor
de 39.50014 milhes de euros para o perodo de 2008-2018, que
podem ser evidenciados na Figura 2.4.
Como j foi referido, o segmento Residencial deve diminuir o
seu peso na actual estrutura do sector, pois a tendncia de di-
minuio da procura s tem tendncia a agravar-se dados os
seguintes factos:
os edifcios cumprirem com as especificaes dos Decretos Lei
78, 79 e 80 de 2006, relativos Eficincia Energtica a partir de
Janeiro de 2009, o que levar a intervenes nos edifcios que
ainda no verificam o disposto pela Lei. Este dado ser particu-
larmente relevante para as PME do sector que dependem de
grandes empreitadas (onde funcionam como sub empreiteiros)
e do mercado residencial e no residencial.

> Maiores restries em acesso ao crdito por parte das famlias.

ESTUDO DO SECTOR
FIGURA 2.5 Previso do Crescimento da Construo por segmentos (2008-2009;vma).
> Excesso de oferta.
> Diminuio da populao. 10%

6,60%

6;8%
4,40%
4,10%

3,60%
Por outro lado, previsvel um aumento do sub-segmento da

3;4%
5%

2,50%

2;3%
0,80%
remodelao de edifcios e fogos habitacionais. Os centros an-

0,70%
0,00%

0;1%

0;1%
tigos das principais cidades do pas esto a ser, de forma 0%

-0,40%
gradual, reconstrudos e esta tendncia tende a intensificar-se
-%5
(por exemplo, em 2008, Lisboa contava com cerca 60.000 fogos

-5%;-3%
-5,40%

-5,80%

-7;-5%
desabitados). A este facto, acresce a obrigatoriedade de todos

-7,00%
-10%
1Trimestre 2008 2Trimestre 2008 3Trimestre 2008 2008 (Estimado) 2009 (Previso)

Engenharia No Residencial Residencial Total

anexo 2 Fonte: FEPICOP; Anlise CEA

DEFINIES DE BASE DO SECTOR > limitam a propagao do incndio,

A APSEI (Associao Portuguesa de Segurana Electrnica e
de Proteco Incndio), engloba trs sub-sectores:
> Proteco Activa contra Incndio,
> Proteco Passiva contra Incndio e
> Segurana Electrnica.
importante sublinhar que outras actividades do sector da
segurana como a Vigilncia Humana e o Transporte de Valores
no so includos neste relatrio.
Ao longo deste relatrio utilizamos esta classificao, tendo
por base os conceitos seguintes:
> Proteco Activa contra incndio: Equipamentos, de fun-
cionamento automtico ou no, instalados em edifcios ou
viaturas de combate a incndio, que actuam directamente so-
bre o fogo tendo em vista a sua extino; destinam-se a actuar
apenas em caso de incndio e incluem designadamente.
> Equipamentos e sistemas de combate a incndio.
> Meios de primeira interveno: extintores, rede de incn-
dio armada (carretis e bocas de incndio), marcos de incndio
e hidrantes.
> Meios de extino: sprinkler (gua ou de gua atomizada/
alta presso e espuma), sistemas de extino de p qumico,
sistemas de gases e de vapor de gua
> Equipamento de Proteco individual ao fogo (EPI).
> Meios de transporte / viaturas de combate a incndio.
> Proteco Passiva contra incndio: sistemas, equipamen-
tos e produtos considerados em solues arquitectnicas e de
engenharia de edifcios, que integram o sistema construtivo
com finalidades especficas durante o uso normal dos edifcios,
que, em caso de incndio, cumprem as seguintes funes, sem
dependncia de qualquer interveno automtica ou manual:
14
Fonte: Um novo ciclo na construo, mais dinamismo para o pas. Construo
2007/2008 - FEPICOP
> preservam a estabilidade estrutural do edifcio,
> permitem e facilitam a evacuao das pessoas dos edifcios.
Incluem nomeadamente:
> Elementos de compartimentao horizontal e vertical dos
edifcios: paredes e lages com caractersticas de resistncia ao
fogo e todos os sistemas complementares (por exemplo, portas
e envidraados resistentes ao fogo e sistemas de obturao de
ductos tcnicos)
> Elementos estruturais resistentes ao fogo
> Materiais de revestimento no inflamveis ou dificilmente
inflamveis: produtos intumescentes, produtos ignfugos e ma-
teriais de impregnao que visam alterar o comportamento ao
fogo dos materiais de construo e decorativos tradicionais
(por exemplo, tintas e vernizes)
> Sistemas de ventilao e desenfumagem: aplicao de
clarabias, de cortinas de acantonamento de fumos, constru-
o de condutas auto-portantes em placa e revestimento de
condutas metlicas.
> Sinalizao de segurana
> Segurana Electrnica: Abrange os equipamentos e dispositi-
vos electrnicos destinados Proteco de Pessoas (Life Safety) e
Proteco de Bens e Controlo e Verificao de Pessoas (Security).
Como sistemas de proteco de pessoas destacam-se desig-
nadamente os Sistemas Automticos de Deteco de Incndios,
os Sistemas de Deteco de Gases (Txicos e/ou Combustveis)
e de Inundao.
Como sistemas de proteco de bens evidenciam-se os
Sistemas Automticos de Deteco de Intrusos e Roubo como
os sistemas de controlo de acessos e os circuitos fechados de
televiso (CCTV), televigilncia e transmisso de imagem.
> Generalistas (integradores): Este sub-sector deriva da anlise
efectuada aos inquritos. Constatou-se que existem empresas no
mercado que operam nos trs sub-sectores acima referidos, ofere-
cendo produtos/servios integrados aos seus clientes. Considerou-se
pertinente a anlise independente deste sub-sector em algumas
042 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

matrias, considerando que este sub-sector est exposto de forma
diferente s condies e tendncias do mercado.
Verifica-se que esta classificao no consensual. Entre os
empresrios e intervenientes, no existe uma ideia inequvoca
sobre a delimitao destas definies. Por exemplo, em alguns
pases a Proteco Activa contra Incndio e a Segurana
Electrnica encarada como um sub-sector apenas. Este con-
ceito tambm partilhado por clientes do sector.
ESTUDO DO SECTOR
As respostas aos inquritos, sugerem que 21% das empresas
consideram que a sua actividade principal se situa na protec-
o activa, 11% na proteco passiva, 28% na segurana
electrnica e 40% Generalistas. Em alguns casos, as activida-
des de higiene segurana no trabalho so tambm actividades
complementares actividade desenvolvida na rea da protec-
o contra incndio e segurana electrnica.

anexo 3
DADOS INE SOBRE EXPORTAO E IMPORTAO DE ALGUNS
PRODUTOS DE SEGURANA

Nas Tabelas 4.3a-c so apresentadas a distribuies dos valores

das exportaes de alguns produtos de segurana no mercado ex-
terno pelos principais destinos de vendas, obtidos a partir das
estatsticas coligidas pelo INE relativamente ao Comrcio Externo
em 2005, 2006 e 2007, respectivamente.

TABELA 4.3a Equipamentos exportados (2005)

Produto Espanha Outros U.E. frica Amrica Resto Mundo Totais 2005

Extintores; mesmo Carregados 69,134 2,098 511,979 4,141 12,341 599,693

Aparelhos elctricos de alarme para proteco 110,634 674,210 1051,811 265,857 87,441 2189,953
contra roubo ou incndio

Totais 2005 179,768 676,308 1563,790 269,998 99,782 2789,646

%2005 6% 24% 56% 10% 4%

Fonte: Dados do Comrcio Externo do INE para 2005

TABELA 4.3b Equipamentos exportados (2006)

Produto Espanha Outros U.E. frica Amrica Resto Mundo Totais 2006

Extintores; mesmo Carregados 9,658 10,114 384,230 851 40 404,893

Aparelhos elctricos de alarme para proteco 396,792 764,169 1392,041 78,722 204,338 2837,062
contra roubo ou incndio

Totais 2006 406,450 774,283 1776,271 80,573 204,378 3241,955

%2006 13% 24% 55% 2% 6%

Fonte: Dados do Comrcio Externo do INE para 2006

TABELA 4.3c Equipamentos exportados (2007)

Produto Espanha Outros U.E. frica Amrica Resto Mundo Totais 2007

Extintores; mesmo Carregados 1,491 16,458 667,713 7,755 50,602 744,019

Aparelhos elctricos de alarme para proteco 502,492 1659,295 1707,385 17,099 163,819 4050,090
contra roubo ou incndio

Totais 2007 503,983 1675,753 2375,098 24,854 214,421 4794,109

%2007 11% 35% 50% 1% 4%

Fonte: Dados do Comrcio Externo do INE para 2007

Nas Tabelas 4.4a-c so apresentadas as distribuies dos valores

das importaes de alguns produtos de segurana pelas principais
reas geogrficas de origem, obtidos a partir das estatsticas coligi-
das pelo INE relativamente ao Comrcio Externo de Portugal em
2005, 2006 e 2007, respectivamente.
044 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

TABELA 4.4a Equipamentos importados (2005)

Produto Espanha Outros U.E. sia Amrica Resto Mundo Totais 2005

Extintores; mesmo Carregados 1309,659 1319,428 92,294 62,698 4,462 2788,541

Aparelhos elctricos de alarme para proteco 7267,188 7883,341 455,017 333,832 462,507 16401,885
contra roubo ou incndio

Totais 2005 8576,847 9202,769 547,311 396,530 466,969 19192,431

%2005 45% 48% 3% 2% 2%
ESTUDO DO SECTOR

Fonte: Dados do Comrcio Externo do INE para 2005

TABELA 4.4b Equipamentos importados (2006)

Produto Espanha Outros U.E. sia Amrica Resto Mundo Totais 2006

Extintores; mesmo Carregados 1306,445 1192,762 273,626 102,767 1,299 2876,899

Aparelhos elctricos de alarme para proteco 4187,469 5190,699 410,713 303,901 65,060 10157,842
contra roubo ou incndio

Totais 2006 5493,914 6383,461 684,339 406,668 66,359 13034,741

%2006 42% 49% 5% 3% 1%

Fonte: Dados do Comrcio Externo do INE para 2006

TABELA 4.4c Equipamentos importados (2007)

Produto Espanha Outros U.E. sia Amrica Resto Mundo Totais 2007
Extintores; mesmo Carregados 2238,034 1006,417 297,574 95,360 12,961 3650,346
Aparelhos elctricos de alarme para proteco 5390,038 5819,885 583,014 130,275 43,141 11966,353
contra roubo ou incndio

Totais 2007 7628,072 6826,302 880,588 225,635 56,102 15616,699

%2007 49% 44% 6% 1% 0%

Fonte: Dados do Comrcio Externo do INE para 2007

anexo 4
MERCADO RELEVANTE DO PRODUTO
A noo de Mercado Relevante define qual o mercado onde
determinado tipo de bens compete. Este conceito estabelece
portanto se dois ou mais tipos de bens podem ser considerados
bens substitutos e se estes devero constituir um mercado in-
dividual e especfico para a elaborao da anlise da
concorrncia. Assim sendo, a definio de um Mercado
Relevante compreende, para alm da definio de um Mercado
Geogrfico (que ser alvo de anlise detalhada na sub-seco
seguinte), a definio de um Mercado de Produto, que engloba
todos os produtos e servios que o cliente poder considerar
como substituveis entre si devido ao seu fim de utilizao, s
suas caractersticas de qualidade ou aos preos.
Entre outros aspectos importantes, o Mercado Relevante do
Produto engloba todos os bens ou servios que restringem signifi-
cativamente o preo a cobrar por um produto especfico que se
encontre dentro desse mesmo mercado. A definio deste mercado
pois um factor de elevada importncia para anlise da generalida-
de dos resultados obtidos sobre o sector da segurana, e que sero
discutidos ao longo deste relatrio. Nomeadamente, importa definir
se todas as empresas do sector da segurana podem ou devem ser
tratadas como um nico mercado, ou se por outro lado, cada um
dos sub-sectores dever ser segmentado individualmente, ou mes-
mo se existem conjuntos de produtos ou servios de cada um dos
sub-sectores que devem ser analisados individualmente.
De acordo com as entrevistas efectuadas no mbito deste es-
tudo a 9 clientes do sector segurana (de diversas provenincias,
incluindo organizaes na rea financeira, na prestao de cui-
dados de sade, na gesto imobiliria, na distribuio, no sector
secundrio, nas telecomunicaes e no ensino superior), no
parece haver, do lado da procura, um elevado grau de substitui-
bilidade entre os produtos que compem o sector. Em geral, e
no mbito de projectos de segurana para edifcios tpicos, es-
tes apresentam usos e funes mais complementares do que
inter-substituveis. O que parece haver um conjunto global de
necessidades de segurana que so diferentes consoante o tipo
de cliente em causa. Deste modo, as necessidades em termos
de produtos e solues de segurana de um cliente da rea fi-
nanceira ou na da prestao de cuidados de sade so bastante
diferentes das de um cliente na rea da pequena distribuio ou
na gesto de condomnios, tanto em termos de dimenso das
empreitadas como em termos da sofisticao tecnolgica e de
capacidade tcnicas exigidas.
Ser uma segmentao do mercado do produto, em nichos
de mercado formados por tipo de cliente (isto , de acordo com
a dimenso e a capacidade tcnica exigidas), uma segmenta-
o defensvel no mbito do sector segurana? As indicaes
que obtivemos nas entrevistas efectuadas a clientes deste sec-
tor so bastante favorveis a esta hiptese. De facto,
determinados tipos de organizaes tm necessidade de um
servio de segurana mais sofisticado e no qual depositem
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
maior confiana em termos de capacidade tcnica e fiabilidade.
Por isso, as empresas que satisfazem a procura deste tipo de
clientes vm a sua posio no mercado relativamente fortaleci-
da, nomeadamente face a concorrentes suas que compitam na
base de oferta de preos mais baixos. Estas sabem que o seu
cliente-tipo dificilmente escolher com base no preo do pro-
duto ou servio devido s suas necessidades e exigncias
particulares. Por outro lado, torna-se tambm muito difcil para
uma empresa que no se dedica a um determinado nicho de
mercado (em que o cliente mais exigente), entrar nesse mes-
mo mercado. Tal deve-se ao facto de o cliente escolher com
base em relaes de confiana e garantias de qualidade pr-
anexo 5
METODOLOGIA DE ESTIMAO DA PROCURA
> O valor da formao bruta de capital fixo na economia por-
tuguesa em 2007 foi distribudo pelos ramos de actividade e
estimou-se a parte destinada a edifcios residenciais e empre-
sariais. Os dados de base utilizados foram os das Contas
Nacionais portuguesas (dados preliminares para 2007).
> Para se obter o valor do investimento em segurana em
cada um dos ramos de actividade considerados:
a. Estimou-se o peso dos investimentos em segurana no
investimento em edifcios, de acordo com os resultados das en-
trevistas a empresas do sector e a empresas clientes.
Incluram-se os gastos em equipamentos, tubagens e custo da
mo-de-obra de instalao. Excluiu-se o IVA.
b. Admitiram-se dois cenrios de base, correspondentes a
uma estimativa inferior e a outra superior, definidos por:
i. Intervalos de variao quanto ao peso adequado da segu-
rana nos investimentos em cada um dos ramos de actividade.
ii. Hipteses sobre a percentagem dos investimentos que em
cada ramo de actividade podem ser considerados como adequados.
c. A estimativa de referncia utilizada a mdia das duas
estimativas obtidas desta forma.
anexo 6
ANLISE POR IDADE E DIMENSO DAS EMPRESAS
As vendas das empresas da amostra em 2007 estiveram po-
sitivamente associadas sua idade (R2=0.25; p<.05), conforme
se pode observar na Figura 5.5. Isto significa que as empresas
presentes h mais tempo no mercado do sector so tambm
aquelas que apresentam maior dimenso em termos de volu-
me de negcio.
No entanto, so geralmente as empresas mais recentes que
tm apresentado as maiores taxas de crescimento do sector
nos ltimos 3 anos, tal como se pode verificar nas Figuras
5.6a-c. Regra geral, as empresas mais recentes tm menor di-
045
vias. Isto mesmo foi repetidamente afirmado durante as
entrevistas realizadas no mbito deste estudo, tanto por clien-
tes como por empresas do sector segurana.
De acordo com o discutido at aqui, possvel afirmar que,
com base na informao recolhida no mbito deste estudo, exis-
tiro provavelmente vrios mercados de produto relevante,
derivados do grau de sofisticao e exigncia especfica dos gru-
pos clientes que constituem a procura do sector da segurana
em Portugal. Nomeadamente, de estimar que existam merca-
ESTUDO DO SECTOR
dos de produto relevante para reas do sector financeiro e banca,
telecomunicaes, grande distribuio e centros comerciais, al-
gumas indstrias e prestao de cuidados de sade.
> A decomposio do investimento nos sectores de Segurana
Electrnica, Activa e Passiva foi feita a partir de dados das en-
trevistas realizadas. Uma desagregao adicional foi feita
nalgumas das principais reas de actividade em cada um des-
tes sub-sectores, a partir de dados publicados e de valores
estimados com base na informao recolhida nos inquritos e
em entrevistas.
> A procura de servios de manuteno foi obtida a partir de
estimativas do investimento nos ltimos 10 anos, admitindo-se
um gasto mdio em manuteno entre 1,5% e 2,5% do investi-
mento anual.
Neste mtodo, foram calculados trs tipos de estimativas:
uma inferior, uma superior e a mdia aritmtica destas. Optou-
se por estimar nesta anlise um intervalo de valores, ao invs
de um valor nico, dada a incerteza inerente a este tipo de esti-
madores. Por consequncia, o resultado obtido tambm
apresentado como um intervalo de valores, cujo limite inferior
se pode associar a uma estimativa mais conservadora para a
procura dirigida ao sector em anlise enquanto o limite supe-
rior reflecte uma perspectiva mais optimista sobre a evoluo
da mesma.
menso e enfrentam por isso tempos difceis nos seus primeiros
anos de vida no mercado. Apesar disso, muitas das que sobre-
vivem crescem rapidamente atingindo dimenses que podem
ser classificadas como mdias ou superiores. Os dados suge-
rem assim um dinamismo aprecivel no sector, com algumas
das empresas mais recentes a conseguirem taxas de cresci-
mento bastante superiores s taxas de mdias das empresas j
estabelecidas no mercado. Outras, menos recentes mas ainda
no completamente estabelecidas, enfrentam mais dificulda-
des de penetrao no mercado, como possvel deduzir-se a
partir dos valores de crescimento fraco ou mesmo negativo por
elas previstos para 2008 (Figura 5.6c).
046 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

FIGURA 5.5 Relao entre as vendas em segurana em 2007 e a idade

das empresas inquiridas (n=65)

8,5

7,5
LOG (Vendas em seg. em 2007)

6,5
ESTUDO DO SECTOR

5,5

4,5

4
0 0,5 1 1,5 2 2,5

LOG (Idade da Empresa)

Fonte: Inqurito CEA 2008

FIGURA 5.6a Relao entre a idade e a taxa de crescimento FIGURA 5.6b Relao entre a idade e a taxa de crescimento
das empresas inquiridas em 2006 (n=53) das empresas inquiridas em 2007 (n=47)

0,4 1

0,35
0,8
0,3
LOG (1 + Taxa de Crescimento em 2006)

LOG (1 + Taxa de Crescimento em 2007)

0,25 0,6

0,2
0,4
0,15

0,1
0,2
0,05

0 0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5
-0,05
-0,2
-0,1

-0,15 -0,4
LOG (Idade da Empresa) LOG (Idade da Empresa)
Fonte: Inqurito CEA 2008 Fonte: Inqurito CEA 2008

FIGURA 5.6c Relao entre a idade e a taxa de crescimento

das empresas inquiridas em 2008 (n=53)

0,4

0,3
LOG (1 + Taxa de Crescimento em 2008)

0,2

0,1

0
0 0,5 1 1,5 2 2,5

-0,1

-0,2
LOG (Idade da Empresa)
Fonte: Inqurito CEA 2008
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 047

anexo 7
ANLISE DAS RESPOSTAS AO INQURITO S EMPRESAS

Concorrncia no Sector SE PP PA Gen. Todas

Nmero de empresas na amostra 18 7 14 26 65

ESTUDO DO SECTOR
Proporo (nmero de empresas) 28% 11% 22% 40% 100%
Vendas (m ) 151,2 43,7 15,3 59,4 269,5
Proporo de vendas 56% 16% 6% 22% 100%
Tamanho mdio (m ) 4,2 - 8,4 6,24 1,09 1,2 - 2,3 2,9 - 4,1
Tamanho mnimo (m ) 0,09 0,14 0,05 0,1 0,05
Tamanho mximo (m ) 22,8 - 80 23,9 5,3 5,3 - 19,5 24 - 80
Taxa de crescimento mdio esperada 10% 5% 3% 14% 10%
(ponderada) 2008
Taxa de crescimento mdio (ponderada) 2007 14% 11% 6% 13% 14%
Taxa de crescimento mdio (ponderada) 2006 9% 14% 7% 8% 9%
rea geogrfica dos seus concorrentes Internacional Nacional / Regional Regional Regional
Internacional
Os trs factores que o diferenciam dos seus concorrentes 1. Qualidade do 1. Qualidade 1. Qualidade 1. Qualidade 1. Qualidade
produto/ servio / do produto/ do produto/ do produto/ do produto/
garantia servio/garantia servio/garantia servio/garantia servio/garantia
2. Servio ps 2. Servio ps 2. Servio ps 2. Servio ps 2. Servio ps
venda venda venda venda venda
3. Tecnologia 3. Certificao da 3. Certificao da 3. Certificao da 3. Preo
empresa/sistema empresa/sistema empresa/sistema

Fornecedores SE PP PA Gen. Todas

Maior fornecedor 47,3% 31,5% 35,1% 37,7% 39,2%
3 maiores fornecedores 64,9% 46,7% 56,6% 56,1% 57,8%
Parceria longo prazo (>5 anos) 79,0% 74,6% 74,7% 52,1% 65,1%
Parceria mdio prazo (2 - 5 anos) 15,4% 19,4% 17,9% 36,2% 25,7%
Parceria curto prazo (<1 ano) 5,6% 6,0% 7,4% 11,7% 9,3%

Fonte: Inqurito CEA 2008

Clientes SE PP PA Gen. Todas

Nmero mdio de clientes 607 678 1552 2011 1277
Tamanho mdio 8,800 12,000 1,600 2,400 10,000
Maior cliente 18,8% 18,4% 11,7% 14,3% 15,7%
3 maiores clientes 34,7% 39,6% 22,8% 30,7% 31,3%
20 maiores clientes 61,3% 62,7% 47,9% 60,9% 58,6%
Parceria longo prazo (>5 anos) 56,6% 81,2% 61,4% 39,4% 53,0%
Parceria mdio prazo( 2 - 5 anos) 24,0% 13,4% 26,9% 42,8% 31,2%
Parceria curto prazo (<1 ano) 19,4% 5,4% 11,7% 17,8% 15,8%
Vendas mercado interno 51,3% 44,9% 91,8% 95,5% 62,1%
Vendas mercado externo 48,7% 55,1% 8,2% 4,5% 37,9%
Os 3 factores mais valorizados pelos seus clientes 1. Relao de 1. Relao de 1. Relao de 1. Relao de 1. Relao de
confiana com a confiana com a confiana com a confiana com a confiana com a
empresa empresa empresa empresa empresa
2. Adequao dos 2. Preo praticado 2. Assistncia 2. Preo praticado 2. Preo praticado
servios s suas ps-venda
necessidades
3. Sofisticao 3. Certificao 3. Certificao 3. Certificao 3. Certificao
tecnolgica do produtos /sistemas produtos /sistemas produtos /sistemas produtos /sistemas
produto /empresas /empresas /empresas /empresas

Tipo de clientes SE PP PA Gen. Todas

1. Construtores Civis: Edific. novos/ remodelados 12,1% 73,3% 17,2% 18,6% 32,0%
2. Utilizadores Finais: Manuteno/ Conservao 27,4% 0,5% 15,5% 58,0% 27,7%
3. Instaladores 44,7% 8,8% 15,1% 16,3% 22,9%
4. Comrcio a retalho 1,3% 13,1% 9,2% 2,6% 5,9%
5. Comrcio grossista (intermedirio) 2,3% 4,2% 10,6% 4,3% 4,3%
Outros clientes 12,2% 0,1% 32,4% 0,2% 7,3%

Utilizadores Finais SE PP PA Gen. Todas

1. Comrcio e servios 35,1% 11,3% 18,4% 42,2% 31,7%
2. Condomnios / Residencial 7,5% 63,7% 1,5% 9,7% 16,6%
3. Indstria 12,8% 0,1% 36,4% 11,6% 12,0%
4. Administrao Pblica (incluindo Bombeiros) 9,4% 0,3% 34,9% 18,0% 11,3%
5. Estabelecimentos hotelaria e restaurao 11,9% 5,4% 2,8% 7,0% 9,3%
6. Banca 11,4% 0,4% 3,2% 5,1% 7,8%
Outros clientes 11,9% 18,8% 2,8% 6,3% 11,3%

Fonte: Inqurito CEA 2008 (65 empresas)

048
CONTRAFOGO // Solues de Segurana, S.A.
Quinta do Conde de Mascarenhas, Lote 8Vale Fetal 2820-652 Charneca de Caparica
TeI. 212 535 706 // Fax 212 532 077 // contrafogo@contrafogo.pt // www.contrafogo.pt
DIRECTRIO CORPORATIVO
A SUA SEGURANA A NOSSA PROFISSO
A CONTRAFOGO, Solues de Segurana,
S.A. iniciou a sua actividade em 1981
e tem como actividade principal a
comercializao de equipamentos de
segurana. Dentro destes destacam-se
as seguintes categorias:
>Equipamentos de Combate a
Incndios
>Sinalizao de Emergncia
>Equipamentos Deteco de Incndios
>Deteco de Gases
>Equipamentos de Proteco Individual
>Duches Lava-olhos de Emergncia
>Equipamentos de Proteco
Respiratria
>Motobombas e Geradores
>Lanternas e Iluminao de
Emergncia
>Mquinas de Carregar Extintores
>Equipamentos Ventilao e Extraco
>Projectos de Segurana
A nossa equipa conta com 17 aos nossos clientes habituais, bem como
profissionais orientados para um nico aos clientes de novos mercados que
fim: A Sua Segurana. surgem desta sinergia.
Dispomos de um departamento Desde Fevereiro de 2009 assimilmos
comercial que procura dar uma resposta outra empresa do Grupo, a Azimute,
adequada e clere s solicitaes dos especialista em aprestos martimos e
nossos clientes, dispomos tambm instrumentos nuticos.
de um tcnicocomercial que a est Continuamos a crescer para melhor
disponvel a visitar-vos a vosso pedido e servir.
desenvolvemos uma pesquisa constante com todo o prazer que trabalhamos
de forma a encontrar o que de mais para que se sinta mais seguro.
novo e melhor se fabrica por esse Afinal:
mundo fora.
Nas nossas instalaes dispomos A SUA SEGURANA A NOSSA
de uma loja aberta ao pblico onde PROFISSO
pode adquirir material de segurana
conforme as suas necessidades. O nosso
departamento tcnico constitudo por
tcnicos qualificados e liderado por
um dos dois tcnicos a nvel nacional
certificado pelo Instituto do Ambiente
para manusear Halons em situaes
crticas.
Mantemos ainda a tradio que j
vem de longe, de sermos pioneiros
na educao e formao na rea de
preveno e resoluo de problemas
ligados temtica da Segurana.
A CONTRAFOGO, Solues de Segurana,
S.A. uma das empresas de referncia
no sector de equipamentos de proteco
contra incndio e de segurana activa.
Passmos desde 1 de Outubro de 2008 a
integrar o Grupo Orey Antunes, podendo Servio Certificado
NP 4413
assim desde ento oferecer uma ainda BUREAU VERITAS
Certification
mais vasta gama de servios e produtos

ENA Portugal // Sistemas de Telecomunicaes, S.A.
TAGUSPARK - Edificio Tecnologia III, 66 // 2740-257 Porto Salvo
Tel. 214 220 130 // Fax 214 215 250 // enaportugal@enaportugal.pt
A ENA Portugal iniciou a sua actividade
em 1 de Julho de 1995.
Foi nessa data constituda como
Sociedade Annima sendo o seu
Capital Social de 600.000 Euros. Tendo
como principal actividade a rea das
telecomunicaes a ENA Portugal desde
cedo obteve um lugar de destaque nesta
rea, nomeadamente no desenvolvimento
e fornecimento do Sistema de Telefonia
de Apoio Explorao Ferroviria que
actualmente se encontra instalado nas
principais linhas de Rede Ferroviria
Nacional.
Como resposta s solicitaes do
mercado e tomando partido do seu
vasto know-how e do conhecimento da
sua equipa de especialistas, a empresa
em 2000 expande a sua actividade
para a rea da segurana electrnica,
onde tem vindo a instalar um conjunto
de Sistemas / Solues nas reas da
Vdeo Vigilncia, Deteco de Incndios,
Deteco de Gases, Controlo de Acessos
e Deteco de Intruso.
Recentemente a ENA Portugal tem
vindo a efectuar projecto e consultoria
na rea da Segurana Electrnica. Tendo
adquerido know how e experincia
nesta rea de actuao, com especial
destaque para os Sistemas instalados
nas Pontes 25 de Abril e Vasco da
Gama, no Porto de Viana do Castelo,
nos Hospitais da Mealhada e do Rovisco
Pais, no Estabelecimento Prisional de
Alcoentre, no Metropolitano de Lisboa e
mais recentemente no Palcio de Belm.
A ENA Portugal encontra-se sedida
no Taguspark, um Parque de Cincia
e Tecnologia em funcionamento no
Concelho de Oeiras, na rea da Grande
Lisboa.
MISSO
A ENA Portugal, Sistemas de
Telecomunicaes, S. A. uma empresa
vocacionada para o desenvolvimento
e implementao de Solues
Tcnicas satisfazendo as necessidades
049
DIRECTRIO CORPORATIVO
do mercado/clientes, baseadas frames em funo de um determinado
na convergncia dos Sistemas de perodo definido pelo utilizador e a
Telecomunicaes, Segurana, Pagamento alterao automaticamente do stream
Automtico e Gesto de Trfego, de transmisso por forma a garantir
aliceradas em novas tecnologias e no sempre a visualizao das imagens
maior nvel de competncia. com a melhor qualidade possvel.
Complementarmente podero ser
ACTIVIDADE E SERVIOS adicionados os mdulos de transmisso
A ENA Portugal desenvolve a sua wireless e de video analytics. O
actividade nas reas da Vdeo Vigilncia, sistema baseia-se nos mais elevados
Deteco de Incndios, Deteco de standards para equipamentos deste
Gases, Controlo de Acessos e Deteco tipo, nomeadamente: plataforma Linux,
de Intruso posicionando-se de forma algoritmo de compresso MPEG4,
destacada no fornecimento dos seguintes transmisso dual-stream, tecnologia
servios: Universal Plug and Play, sistema de
> Consultoria e Projecto encriptao e autenticao RSA-256.
> Servios de Instalao, Assistncia FACEINTELECT Sistema automtico
Tcnica e Manuteno Preventiva e de captura e identificao facial com
Correctiva base num algoritmo avanado de anlise
> Solues Chave na Mo facial que permite a comparao em
> Formao e Apoio Ps-venda tempo real das imagens provenientes
de uma ou mais cmaras de vdeo com
PRINCIPAIS INOVAES TECNOLGICAS uma base de dados fotogrfica.
GESTRAF Plataforma de gesto SERVCOM - Soluo de comunicaes
desenvolvida pelo departamento de telefnicas permitindo a realizao de
I&D da ENA Portugal, para aplicaes chamadas telefnicas, suportando audio
de gesto e controlo de telemtica e vdeo, entre dois ou mais assinantes
rodoviria, com integrao dos sistemas tendo como infraestrutura uma rede de
de Controlo de Iluminao, Controlo transmisso que suporte o protocolo IP
de Ventilao, Deteco de Incndios, e dispensando a existncia de centrais
Vdeo Vigilncia, Deteco Automtica telefnicas como gestores de rede de
de Incidentes, Contagem e Classificao telecomunicaes.
de Veculos, Painis de Informao da A soluo permite um conjunto de
Passageiro Controlo Ambiental e Controlo vantagens das quais de destacam a
deTrfego e Postos SOS. possibilidade de gravao de chamadas,
ENDURA Sistema de vdeo vigilncia o reencaminhamento de chamadas,
de elevada qualidade baseado a integrao em Sistemas de Gesto
num conceito de rede totalmente e Controlo, capacidade de integrao
descentralizada, garantindo uma elevada de Redes Sem Fios que suportem o
performance e operabilidade. protocolo IP, possibilidade de integrao
Plataforma desenvolvida integralmente de correio de voz com o correio
pela Pelco tendo originado uma electrnico, craiao de relatrios e
soluo inovadora baseada em mais estatsticas das chamadas, agregao de
de 30 patentes exclusivas para esta Unidades de Resposta Audvel atravs
plataforma, das quais se destacam da tecnologia de digitalizao da voz e
a EnduraStor e o EnduraView, que a capacidade de gesto do sistema de
permitem respectivamente, a gesto forma remota.
eficaz do tempo de gravao atravs
da reduo automtica do nmero de
050

ERTECNA, Lda.
E.N. 109 // Arajos // Brenha // 3080-436 Figueira da Foz
Telf. 233 402 540 // Fax 233 402 545 // comercial@sinalux.pt // www.sinalux.pt
DIRECTRIO CORPORATIVO

QUEM SOMOS Presente em 30 pases, a OS NOSSOS PRODUTOS

A Ertecna, Lda., foi constituda em
Outubro de 1989, tendo como actividade
principal a produo e comercializao
de produtos de sinalizao de segurana,
em especial: Sinalizao de Segurana
Fotoluminescente e Plantas de
Emergncia fotoluminescentes, sob as
marcas registadas Sinalux e Masterlux.
A NOSSA MISSO
Ser a empresa referncia no
mercado de sinalizao de segurana,
oferecendo o melhor servio e produto,
proporcionando a optimizao da
rentabilidade dos seus clientes e
contribuindo para elevar continuamente
os nveis de segurana dos cidados em
geral.
I&D
Com tecnologia prpria, fazemos uma
aposta constante na Qualificao, na
Investigao e no Desenvolvimento. Ao
longo dos vinte anos de actividade,
procuramos desenvolver continuamente
produtos e sistemas de segurana,
disponibilizando ao mercado a mais
avanada tecnologia em materiais
fotoluminescentes.
comercializao dos nossos produtos
feita atravs de uma rede de empresas
que actuam no mercado na rea da
segurana, particularmente na segurana
contra incndios. A essas empresas,
nossas distribuidoras, fazemos um
acompanhamento prximo transmitindo
todo o know-how tcnico que os torna
devidamente formados e habilitados
melhor instalao da sinalizao.
UMA EMPRESA CERTIFICADA
A Certificao em Qualidade, pela
Norma ISO 9001:2000, para a Ertecna
uma demonstrao clara do compromisso
assumido por toda a organizao para
com a Qualidade, que atravs da gesto
de ferramentas e indicadores permitem
implementar e aferir a melhoria contnua
do seu desempenho, assegurando uma
uniformizao dos servios e produtos e
respondendo s exigncias do mercado.
A Certificao de Produto a melhor
garantia ao mercado de que o produto
cumpre com os requisitos exigidos pelas
normas ou especificaes tcnicas de
referncia, demonstrando que o produto
produzido segundo um processo de
As nossas solues de sinalizao
fotoluminescentes, permitem criar
completos e inovadores sistemas de
sinalizao de segurana de elevado
padro de qualidade:
Sinalizao de Segurana
Fotoluminescente de Alta Intensidade
Luminosa;
Sinalizao de Segurana
Fotoluminescente de Extrema
Intensidade Luminosa;
Sinalizao de Segurana
Fotoluminescente ao nvel do Solo;
Sinalizao de Segurana
Fotoluminescente para Tneis;
Sinalizao Reflectoluminescente;
by

fabrico e um sistema de controlo de

REA DE NEGCIO E POSICIONAMENTO qualidade, que garantem a qualidade e Sinalizao Fotoluminescente de Luxo;
A principal rea de actividade o eficincia final pretendida.
fabrico e comercializao de produtos
de segurana fotoluminescentes, em
especial a sinalizao de segurana.

INFRASECUR // Sistemas de Segurana, SA
Rua Vasco Santana, lt. 22, Esc. Dto. // 2675-622 Odivelas
Tel. 219 349 600 // Fax. 219 349 609 // geral@infrasecur.com // www. infrasecur.com
CONSTITUIO E OBJECTIVO
Constituda em Junho de 2000, com
uma equipa de profissionais experientes
na rea da Segurana Electrnica, a
actividade da INFRASECUR Sistemas
de Segurana SA, desenvolve-se na
rea dos Sistemas de Proteco e
Segurana Electrnica Safety, Security
e Solues Globais para Edifcios Total
Building Solutions (TBS), incluindo o
aconselhamento e procura de solues,
realizao de sistemas e aplicaes
em segurana electrnica integrando a
comercializao, instalao, montagem e
manuteno de equipamentos.
MERCADOS DE INTERVENO
A geografia de interveno da
INFRASECUR est sobretudo dedicada a
Portugal Continental e Ilhas e ao mercado
Africano (Angola, Moambique e Cabo
Verde).
Em 2007 foi inaugurada uma nova
etapa na internacionalizao da Empresa,
agora na Europa nomeadamente em
Espanha e Grcia.
No que ao mercado Africano diz
respeito e em particular em Angola,
a INFRASECUR est a presente desde
2004 tendo participado nas obras de
maior importncia e envergadura que
se tm vindo a realizar naquele pas e
onde, face ao crescimento do mercado, a
INFRASECUR conta j com uma estrutura
fixa local com tcnicos residentes.
Relativamente ao mercado nacional
a INFRASECUR tem um portflio de
clientes que lhe assegura um nvel de
trabalho constante seja em obras novas,
remodelaes de existentes ou ainda em
contratos de manuteno e assistncia
tcnica.
A Empresa est vocacionada para
obras de mdia e grande dimenso,
nomeadamente Banca, Grandes
Superfcies Comerciais, Hotis e Resorts
Tursticos, Edifcios de Escritrios, Office
Parks, Hospitais, Clnicas e Centros
de Sade, Data Centers, Edifcios
Tcnicos de Telecomunicaes, Vdeo
e Som, Transportes e Aplicaes
Aeroporturias, Industria em geral,
Polgonos Logsticos e/ou Industriais,
assim como para Instalaes Especiais
de Telecomunicaes.
CERTIFICAES E PORTFLIO DE
SOLUES E PRODUTOS
A INFRASECUR uma Empresa que
desde 2005 est Certificada pela
SIEMENS na qualidade de Solution
Partner (Parceiro de Solues), nos sistemas e equipamentos que so
assegurando o acesso global a todas as
Solues e Produtos disponibilizados ao
mercado pela Siemens na rea do Safety
e do Security, incluindo para actividades
de aps venda.
NEXWATCH (Controlo de Acessos),
HONEYWELL e GE Security, so outros
fabricantes de renome mundial com
quem a INFRASECUR mantm Parcerias
Credenciadas facto que lhe confere uma
experincia e conhecimentos tcnicos
multi-marca, assegurando linhas de
conforto seja para novos sistemas seja no
apoio aps venda, ampliaes, rectrofits
e manuteno dos sistemas realizados.
Como complemento indispensvel a
INFRASECUR tem um Sistema de Gesto
da Qualidade que orienta todos os seus
processos e procedimentos internos,
Certificado segundo a norma ISO
9001:2000.
OPERACIONALIDADE
No terreno o modo de actuao da
Empresa assenta em trs vertentes
principais e complementares, que se
podem resumir da seguinte forma:
> rea Novas Obras Comercializao
directa a instaladores e clientes
finais;
> rea Servio Aps Venda em especial, est acessvel no site na
Ampliao, Actualizao, Manuteno e Empresa www.infrasecur.com
Assistncia Tcnica a Sistemas Existentes;
> rea de Customizao e
Desenvolvimento Pesquisa
de novas solues e produtos e Do Grupo INFRA fazem parte ainda
desenvolvimentos para aplicaes
integradas medida das necessidades
dos clientes.
RECURSOS MATERIAIS E HUMANOS
Actualmente a INFRASECUR tem a
sua sede na rea da grande Lisboa,
em Odivelas, em instalaes prprias,
051
DIRECTRIO CORPORATIVO
ocupando 900 m2 em 3 pisos e uma
Delegao na Zona Norte, em Vermoin,
Maia.
Contamos com 34 colaboradores e
uma frota automvel de 25 viaturas
devidamente identificadas.
Todos os colaboradores esto sujeitos
a procedimentos de formao contnua
comercializados pela Empresa.
CONTACTOS
Rui Jorge, Direco Geral.
Jos Serrote, Direco Com.Internacional.
Luis Guerra, Direco Com. Nacional
Mais detalhe em www.infrasecur.com
REFERNCIAS
Ao longo do seu tempo de existncia
a INFRASECUR tem tido como principal
preocupao a de prestar ao mercado
um servio diferenciado e de superior
qualidade seja nas solues e produtos
oferecidos quer ainda no atendimento a
solicitaes de mbito tcnico.
A fidelizao de clientes, a procura
de parcerias de longa durao, a
chegada de novos clientes, tem
permitido INFRASECUR conseguir um
crescimento constante, sustentado no
profissionalismo e formao contnua
dos seus colaboradores, na adaptao
de processos, na agilizao dos
procedimentos burocrticos, procurando
assegurar nveis maximizados de
produtividade a custos mnimo.
Esta longa lista de referncias e
clientes que espelha a actividade da
INFRASECUR em Portugal e Angola,
OUTRAS EMPRESAS DO GRUPO
outras duas empresas, a saber:
INFRASYS
Dedicada aos Sistemas de Automao,
Gesto Tcnica em Edificaes e
Controlo Industrial.
INFRAPLAN
Dedicada s Tecnologias de Salas
Limpas.
052

LPG Portugal // Sistemas de Proteco Contra Incndios, Lda.

Casais da Serra, Zona Industrial, Lt 4 | 2665-305 Milharado
Tel. 219 751 322/3 // Fax 219 751 317 // lpg.portugal@mail.telepac.pt // www.lpg.es
DIRECTRIO CORPORATIVO

A LPG uma empresa com cerca
de 30 anos de actividade, dedicados
especialmente rea da extino
automtica de incndios, tendo
instalaes e uma actividade directa
em Portugal atravs da sociedade
portuguesa LPG Portugal, com cerca
de 17 anos de existncia.
As suas principais reas de actividade
so o projecto, fabricao e fornecimento
de sistemas de extino por agentes
limpos gasosos mais adequados aos
riscos que se pretendem proteger,
sempre em conformidade com as normas
tcnicas e ambientais mais actuais.
Como fabricante de sistemas, projecta
e desenvolve os seus prprios produtos,
fruto de um investimento de cerca de 6%
do seu oramento anual, no departamento
de Investigao e Desenvolvimento.
Possui, alm de tecnologia prpria,
suporte informtico prprio, devidamente
certificado, para clculo hidrulico dos
sistemas projectados.
Os sistemas comercializados baseiam-
se principalmente nos seguintes agentes
extintores:
FM-200 / HFC227ea
FE-13TM / HFC23
FE-25TM / HFC125
CO2
Gases Inertes / IG01 / IG55 / IG100 / IG541
gua nebulizada
A LPG dispe ainda de sistemas
especiais, tambm com tecnologia
prpria, como sendo os sistemas para
extino automtica em bombas de
gasolina, sistemas para a rea naval,
sistema Firedetect, sistemas para hottes
de cozinha, etc.
Merecem especial destaque, dois novos
sectores onde a empresa iniciou actividade
h cerca de 3 anos, com especial sucesso:
os sistemas de preveno e proteco
contra exploses e os sistemas de
deteco de incndios, sendo que com
este ltimo a empresa tem oferecido uma
soluo global nos seus sistemas de
extino automtica de incndios.
CERTIFICAES
Gases Inertes
LPCB, VdS, APCI, VNIIPO, CNPP
CO2
VdS, APCI, VNIIPO
gua Nebulizada
VdS
Agentes limpos
LPCB, APCI, VNIIPO, UL, CNPP
PRINCIPAIS REFERNCIAS
Sendo difcil enumerar principais
projectos ou clientes, importa referenciar
que a empresa conta com mais de
um milhar de instalaes activas em
Portugal, relativamente s quais merece
especial destaque o facto de ter at
ao momento extinguido, com sucesso
absoluto, todos os 28 focos de incndios
que tiveram origem em salas protegidas
com o seu equipamento.

MICOTEC Electrnica, Lda.
Rua Rui Teles Palhinha, Lt 10, 1D // Tagus Space // 2740-278 Porto Salvo
Tel. 217 567 400 // micotec@micotec.pt // peritos@micotec.pt // www.micotec.pt
MICOTEC. A EXPERINCIA CONTA.
HISTRIA
Fundada em 1982 por Manuel Miranda,
a MICOTEC distinguiu-se inicialmente
na segurana rodoviria, fornecendo e
mantendo os equipamentos e sistemas
de controlo de velocidade (Radares)
das foras de segurana. A evoluo
sustentada levou integrao de
sistemas informticos adequados
nos equipamentos em operao. As
Tecnologias de Informao tornaram-se
assim um factor crucial e a MICOTEC
desenvolveu, neste contexto, parcerias
competentes e fiveis, sendo de
destacar as que envolvem fabricantes e
fornecedores de solues de hardware,
software e sistemas de informao
e comunicaes. A Micotec oferece
hoje um conhecimento especializado
e cimentado ao longo de 25 anos,
na comercializao, manuteno e
desenvolvimento tcnico dos melhores
produtos do mercado.
MISSO
Prestar servios e fornecer solues
inovadoras de elevada qualidade e com
ptima relao custo-benefcio.
Exceder os requisitos e as expectativas
dos nossos clientes, gerando valor para
as suas actividades.
Disseminar as melhores prticas
operacionais.
Criar uma cultura inovadora e de
qualidade.
Estimular a melhoria contnua dos
processos da empresa.
VISO
Ser reconhecida nacional e
internacionalmente como empresa
credvel, experiente e com elevada
eficincia operacional, lder nas suas
reas de actividade e destacando-se
pela excelncia dos servios e dos
produtos que fornece.
VALORES
Rigor e sentido de responsabilidade.
tica e respeito nas relaes humanas.
Esprito de trabalho em equipa.
Dinamismo e iniciativa dos
colaboradores.
Melhoria contnua da organizao.
REAS DE ACTIVIDADE
SEGURANA RODOVIRIA
A preveno rodoviria est na gnese
da Micotec, h mais de 25 anos. Aliamos
experincia, saber tcnico e esprito
inovador para colocar as tecnologias da
sociedade de informao ao servio de
uma causa nobre: tornar o controlo do
trfego mais eficiente para aumentar a
segurana nas estradas.
DEFESA DE INSTITUIES
A defesa e proteco de instituies
face a ameaas vindas do exterior
uma das reas em que a Micotec
especialista. Sabemos das necessidades
do mercado e propomos solues que
colocam em campo novas tecnologias
e equipamentos de primeira referncia
industrial.
EQUIPAMENTOS POLICIAIS
Empresa inovadora na rea da ordem
pblica e da defesa pessoal, a Micotec
tem propostas customizadas para as
necessidades especficas das foras
de segurana. Os equipamentos que
propomos resultam do desenvolvimento
de novos materiais, mais leves e
cmodos, garantindo elevados nveis de
proteco. As solues que propomos
traduzem um esprito de modernidade e
053
DIRECTRIO CORPORATIVO
a experincia de mais de 25 anos.
EQUIPAMENTOS MILITARES
A Micotec apoia a implementao
de solues operacionais e tcnicas
de ltima gerao, integradas com os
necessrios programas de formao,
fornecendo meios para um ptimo
desempenho. Propomos uma abordagem
criativa e racional, que refora a
eficincia dos recursos utilizados e
abrange mltiplos domnios, como a
proteco fsica, o desenvolvimento de
sistemas de informao e a vigilncia
electrnica.
MBITO DE SERVIOS
> CONSULTORIA
> FORMAO
> MANUTENO
> OUTSOURCING
PRINCIPAIS CLIENTES
AENOR, ASAE, BP Portugal, Brisa, EP
Estradas de Portugal, Guarda Nacional
Republicana, Instituto Portugus da
Qualidade, Laboratrios Pfizer, LNEC,
MDN Exrcito, MDN Fora Area, MDN
Marinha, Ministrio da Administrao
Interna, Mota-Engil, NATO, Policia de
Segurana Pblica, Policia Judiciria,
Policia Martima, Policias Municipais,
Presidncia do Conselho de Ministros,
PT SI, SECIL, Secretaria-Geral da
Presidncia da Repblica, Servio de
Estrangeiros e Fronteiras, TAP.
CERTIFICAO E CREDENCIAIS
A Micotec encontra-se em processo de
certificao do seu Sistema de Gesto
da Qualidade, segundo a norma NP EN
ISO 9001:2008
Saiba mais em www.micotec.pt
054
PORSEG // Sistemas de Segurana, S.A.
Rua Santa Maria, 310 // 4410-355 Arcozelo // Vila Nova de Gaia
Tel. 227 537 200 // Fax. 227 537 205 // porseg@porseg.com // www.porseg.com
DIRECTRIO CORPORATIVO
S estamos realmente
bem protegidos com Fichet.
A PORSEG - Sistemas De Segurana, SA,
designao social que adoptou em 1997,
uma empresa de longa tradio no
sector da segurana, com uma histria
que remonta a 1840.
Com uma experincia de mais de
150 anos, a Porseg a empresa lder
nacional na produo e distribuio
deportas de segurana, garantindo para
Portugal a distribuio de marcas
de prestigio internacional, como o
caso das francesas Malerba Dugelet,
Lutermax e Fichet, da alem MBB -
Metallbau Bedarf, escolhida para equipar
a Casa da Msica, no Porto, e ainda da
belga DeCoene.
Com todos os seus produtos
Segurana com Estilo e Elegncia.
homologados e com uma certi
cao do seu sistema de gesto de
qualidade, de acordo com a norma ISO
9001:2000, a Porseg assumiu, em 2005,
uma estratgia de desenvolvimento
do negcio fora do mercado nacional,
recaindo a sua opo de investimento
nos PALOPs, nomeadamente em Angola
Merc de uma parceria estratgica com
uma empresa do sector da logstica e
transportes j instalada em Luanda, a
Porseg Angola arrancou em nais de 2005
e assegura o mesmo nvel de servio
que oferece no mercado portugus, com
cumprimento escrupuloso dos prazos de
entrega e instalao.
Em Portugal e com uma equipa de
PORSEG - Delegao Sul
Lg. do Lavadouro, Abboda
Armazm Norte
2785-029 S. Domingos de Rana
Tel. 214 448 230 | Fax.214 44 8239
porseglx@porseg.com
trabalho motivada e coesa de 80
colaboradores, a Porseg Sistemas
de Segurana, SA entende a aposta na
formao e I&D como determinante para
um negcio onde os conhecimentos de
concepo, desenvolvimento, produo
e distribuio de portas de segurana
(corta-fogo, anti-roubo) so o factor
crtico de sucesso.
Acompanhando os avanos tecnolgicos,
a PORSEG possui tcnicos altamente
especializados, e dispem das mais
avanadas ferramentas de produo
industrial, que lhe permitem prestar um
servio de excelncia, orientando para a
total satisfao dos seus clientes.
PORSEG/Pinto Basto - Angola
Edifcio Rainha Ginga
R. Rainha Ginga,187 r/c, Lj. E e F
Luanda | Repblica de Angola
Tel. (+244) 222 331 285 / 98
Fax. (+244) 222 338 868
bsoares@pintobasto-angola.com
amsoares@pintobasto-angola.com
 055

PREVINAVE // Preveno e Segurana, Lda.

Parque Vialonga, Armazm 51, Casal Bagulho // Granja // 2625-607 Vialonga
Tel. 219 470 590 // Fax. 219 470 576 // previnave@previnave.com // www.previnave.com

Desde 1998 que desenvolvemos a nossa
actividade no fornecimento, instalao
e manuteno de equipamentos e
sistemas de proteco individual,
deteco e combate a incndio, tendo-
nos especializado maioritariamente
no mercado naval, tendo para o efeito
obtido a certificao das principais
Sociedades Classificadoras a operar em
Portugal; BV, DNV, LR, NKK, ABS, GL e
RINA o que nos permite disponibilizar os
nossos servios e produtos a todo o tipo
de navios e operar em todos os portos
nacionais.
A experincia e o conhecimento
acumulados, neste exigente sector de
actividade, permitiram Previnave
ser reconhecida, quer pelo sector
empresarial e institucional, quer pela
concorrncia, como uma referncia
na oferta de produtos e servios de
excelncia na rea da segurana e
combate a incndio.
As certificaes do sistema de gesto da
qualidade de acordo com o referencial
ISO 9001 2000 e do servio de
manuteno de extintores de acordo com
os requisitos da NP4413, bem com a
confiana que em ns vm depositando
um nmero cada vez maior de empresas
e instituies de todos os sectores de
actividade; - Indstria, distribuio,
DIRECTRIO CORPORATIVO
construo, hotelaria, comrcio em geral
e instituies pblicas - comprovam que
a aposta permanente na satisfao total
dos nossos clientes no cumprimento
rigoroso da legislao e demais
regulamentao aplicadas ao sector,
so o principal factor de sucesso no
fornecimento, instalao e manuteno de:
> Equipamentos e sistemas de proteco
individual e respirao autnoma
> Sistemas de deteco de incndio e gases
> Sistemas de extino de incndio por gua
> Sistemas de extino de incndio por gases
> Extintores de incndio
> Carretis e redes de incndio
> Sinalizao de segurana

PREVINAVE - GARANTIMOS CONFIANA.

056

SEGURAJA // Comrcio de Equipamentos de Segurana e Materiais de Construo, Lda.

Rua Dr. Cassiano Baptista, R/C, Lote 2, Fraco E // Sobral // 4990-215 Ponte de Lima
Tel: 258 931 305 // Fax: 258 931 306 // www.seguraja.com // comercial@seguraja.com

para viver todos

DIRECTRIO CORPORATIVO

os seus momentos
... em segurana

A Seguraja dedica-se, entre outras,
comercializao, instalao e das empresas que trabalham connosco,
desenvolvimento de produtos na rea de
compartimentao corta-fogo, ferragens
especiais, controlos de acesso, com
enfoque na rea de hotelaria, hospitais,
clnicas e obras de grande vulto. A
postura de mercado tem sido sempre
com o intuito de criar sinergias com
clientes, parceiros e fornecedores,
procurando pautar a sua prestao de
forma idnea e responsvel.
Desenvolvemos solues especficas
e inovamos nos produtos e solues
apresentadas, sob um
prisma de crescimento sustentvel,
apostando em modelos patenteados
como, por exemplo, OKULTUS. A
consolidao de uma posio forte e
isenta no mercado, deve-se confiana
criada numa relao de cooperao
mtua e, tambm, numa aposta na
prescrio e apoio junto de arquitectos,
prescritores e donos de obra.
Procuramos ser uma mais valia junto PARTICIPAES INSTITUCIONAIS
Associado da APSEI
cooperando com as associaes s quais Alvar do INCI
pertencemos, no intuito de disciplinar
um mercado que necessita de linhas MISSO
mestras de rigor para se obter uma Ser um parceiro privilegiado junto dos
qualidade com garantias e segurana, nossos clientes e fornecedores, com uma
para as grandes obras de referncia. postura tica irrepreensvel, de forma
a atingir os nossos objectivos como
empresa criadora de riqueza, investindo
PROTECO ACTIVA em novos produtos e solues, em
> Portas, portes resistentes ao fogo formao tcnica constante, de forma a
> Portas resistentes ao fogo acsticas dar respostas e solues em tempo til.
> Portas corta-radiaes
> Porta especiais
> Sistemas de compartimentao
corta-fogo
> Portas para hotel resistentes
ao fogo e acsticas
> Portas de alta segurana
EMPRESAS ASSOCIADAS
> Cofres
ASSESSORIA TCNICA A PROJECTOS
> Tcnicos Especializados

PARCERIAS
 057

Siemens, S.A. // Sector Industry // Building Technologies

Rua Irmos Siemens, 1 // 2720-093 Amadora
Tel. 214 204 140 // Fax. 214 204 141 // sbt.pt@siemens.com // www.siemens.pt

A Siemens uma das maiores empresas
mundiais na indstria elctrica e
electrnica com presena em cerca de
190 pases. Desenvolve e disponibiliza
ao mercado solues tecnologicamente
inovadoras e adaptadas s reais
necessidade de cada cliente. A Siemens
est presente em Portugal desde 1905,
perodo durante o qual tem participado
e contribudo activamente nos mais
significativos projectos realizados no
pas, dispondo de centros de competncia
prprios, nos quais so desenvolvidas
solues especficas e de valor
acrescentado que, para alm da sua
disponibilizao no mercado nacional,
tm tambm vindo a ser exportadas para
diversas regies do mundo directamente
pela Siemens Portugal.
A Building Technologies (BT), includa no
sector Industry, a diviso da Siemens
que se dedica ao desenvolvimento, fabrico,
instalao, integrao e manuteno
de solues para proteco, segurana,
conforto e eficincia energtica de
DIRECTRIO CORPORATIVO
edifcios. A BT resulta de sucessivas > Building Automation
fuses entre as actividades de diferentes (Conforto e gesto tcnica);
empresas (Cerberus, Landis & Staefa, > HVAC Products
Elektrowatt e da prpria Siemens) nas (Produtos para aquecimento, ventilao
reas da proteco e extino contra e ar condicionado).
incndios, segurana electrnica de
pessoas e bens, automao e controlo Cada uma destas reas desenvolve
do conforto em edifcios, tendo integrado e disponibiliza ao mercado, solues
os melhores pontos fortes de cada dedicadas e de valor acrescentado que
uma dessas diferentes organizaes, asseguram maior proteco, segurana e
tecnologias e culturas, o que permite conforto nos edifcios.
Siemens assumir-se nestes domnios como Em Portugal, a diviso Building
lder mundial de mercado no fornecimento, Technologies tem instalaes em Alfragide
integrao, implementao e manuteno e no Freixieiro e foca a sua abordagem em
em tecnologias de edifcios. Em Portugal, trs diferentes canais de negcio:
conta com cerca de uma centena de > Solues, estudo, desenvolvimento,
colaboradores, liderando h vrios anos a integrao e implementao de
implementao de solues de proteco, projectos, incluindo solues
segurana e conforto de edifcios. personalizadas para mercados verticais;
> Servios, assistncia ps-venda,
A diviso Building Technologies conservao e manuteno de
composta por quatro unidades de negcio: instalaes, modernizaes e servios
> Fire Safety & Security Products de optimizao e eficincia energtica;
(Proteco contra incndios); > Produtos, dedicada comercializao
> Security Systems de equipamentos atravs de uma rede
(Sistemas de segurana); de parceiros certificados.

SECTOR INDUSTRY - BUILDING TECHNOLOGIES

058
TECNIQUITEL
R. Thilo Krassman, 2, Fraco A // Zona Industrial da Abrunheira // 2710-141 Sintra
Tel. 219 154 600 // Fax. 219 154 609 // geral@tecniquitel.pt // www.tecniquitel.pt
ENGENHARIA DE SEGURANA
DIRECTRIO CORPORATIVO
33 o nmero de anos que corresponde
nossa aprendizagem na rea da
Segurana Industrial, perodo durante o
qual estivemos em evoluo constante
para nos afirmarmos como uma empresa
credvel, com capitais exclusivamente
nacionais, que agora passa por um
processo de mutao geracional, em
termos de recursos humanos e tambm
na ptica tecnolgica, pois transferimos
estrategicamente o nosso enfoque
para novas reas do conhecimento e
interveno no mercado, privilegiando,
sem desprezar o que j fazamos,
a engenharia de segurana, rea
onde entendemos poder aplicar os
ensinamentos acumulados.
Para tanto, estabelecemos 3 objectivos
primrios a cumprir nos dois anos que
se seguem, ou seja at ao fim de 2010,
os quais enunciamos sem restries,
pois estamos com eles comprometidos:
1. aumentar as nossas vendas de
forma sustentada razo de 8% ao
ano; 2. garantir que 30% do pessoal
que empregamos, num total de 80
pessoas distribudas por quatro Centros
Operacionais, nomeadamente Sintra,
Porto, Sines e Luanda, tem formao
superior e treino especializado nas reas
a que se dedica; 3. assegurarmo-nos
que a faixa etria mdia dos nossos
colaboradores no se situar acima dos
40 anos de idade, para nos garantir o
conforto da continuidade. So estes os
vectores que nos permitiro encarar com de Treino, onde privilegiamos o treino
optimismo o futuro e as garantias que dos formandos em Simuladores de
podemos dar aos nossos parceiros. ambientes e riscos.
Para assegurarmos o cumprimento O reconhecimento exterior das
destes objectivos, os nicos que nos competncias que adquirimos e da
garantiro enquadramento na nova forma como estamos, permitiu-nos
organizao econmica que se avizinha, pensar noutros mercados, que no o
temos j em formao, a concluir no nacional, carecidos do tipo de apoio
corrente ano, cinco tcnicos superiores tcnico que acreditamos poder prestar,
(T5) em Segurana. como por exemplo o de Angola, onde
existem excelentes oportunidades para
A nossa vocao industrial sustentar o desenvolvimento da nossa actividade
a nossa orientao para as reas de enquanto engenheiros de segurana. E
consultadoria, projecto e montagem para tanto estabelecemos as parcerias
de sistemas para proteco contra necessrias.
incndios, nomeadamente em: 1. Redes
de Sprinklers; 2. Sistemas de extino A empresa tem uma forte preocupao
por espuma: Dilvio, Proteco de social, extensiva alis a todos os seus
parques de combustveis, Redes de gua colaboradores, os quais quer ao seu
para combate a incndios em ambiente lado de forma coesa, para os compensar
industrial; 3. Sistemas para a deteco de todo o esforo que fizeram para
automtica de incndios em ambiente chegarmos ao estdio em que nos
industrial; 4. Sistemas para deteco de encontramos. E tambm para que
gases combustveis e txicos; e ainda 5. sintam orgulho e prazer em trabalhar na
Sistemas de extino por gases limpos. TECNIQUITEL.
Paralelamente, desenvolvemos outras Certificaes
valncias, na rea da Formao & ISO 9001:2000
Treino em segurana, como: 1. Tcnicas NP 4413
de Extino de Incndios, 2. Higiene
Industrial & Deteco de Gases, 3.
Entrada em Espaos Confinados, 4.
Trabalhos em Altura, 5. Emergncia Pr-
Hospitalar em meio laboral, o que tudo
fazemos sob a gide da nossa Academia

TESEL // Sistemas de Segurana, Lda.
Avenida Quinta Grande, 24 - 24B // 2610-161 Alfragide
Tel. 214 709 710 // geral@tesel.pt // www.tesel.pt
A TESEL SISTEMAS DE
SEGURANA, iniciou a sua actividade
em 1983, contando j com 25 anos
de experiencia na elaborao de
projectos e solues, comercializao,
instalao e manuteno de todos os
tipos de sistemas de segurana.
MISSO EMPRESARIAL
Em formao constante afim de
realizar a melhor qualidade e inovao
dando um desenvolvimento nas obras
de elevado valor acrescentado que
traduzem no profissionalismo do
desempenho das suas funes.
CORE BUSINESS
> Apoio a projectos e estudos de
segurana.
> Sistemas Automticos de Deteco
de Incndio (SADI).
> Sistemas Automticos de Deteco
de Intrusos e Roubo (SADIR).
> Sistemas de Controlo de Acessos
(SCA).
> Sistemas Automticos de Deteco
de Monxido de Carbono (SADCO).
> Sistemas Automticos de Deteco
de Gases (SADG).
> Sistemas Automticos de Extino de
Incndio (SAEI).
> Circuito Fechado de TV (CCTV).
> Sistemas Integrados.
> Centralizao de Alarmes 24h (CPA)
> Servio de tele-rondas (CPA).
> Retardadores de abertura de cofres.
REA GEOGRFICA
A rea geogrfica de operao da
TESEL estende-se a todo o territrio
nacional (Portugal Continental e Ilhas)
e aos PALOPS (Pases Africanos de
Lngua Oficial Portuguesa), podendo
em alguns casos especiais estender-
se a outras reas geogrficas.
PARCERIAS
Possumos parcerias com alguns
dos mais prestigiados fabricantes
mundiais, o que possibilita a oferta
das melhores solues de mercado
e a possibilidade de estudo por
parte destes em com junto com o
nosso departamento de I&D, no caso
individual de cada cliente.
SISTEMA DE GESTO DE QUALIDADE
Possumos um departamento dedicado
gesto da qualidade, de forma a
dar o melhor cumprimento norma
ISO9001/2000 (em migrao para a
norma ISO9001/2008).
Este departamento o responsvel,
por garantir o cumprimento de regras
e processos internos, que resultam
na melhoria de servios internos
e consequentemente com vista
satisfao dos nossos clientes.
INVESTIGAO & DESENVOLVIMENTO
(I&D)
Em 2009, Arrancou um novo
departamento, que tm como objectivo,
a investigao e desenvolvimento de
novas solues na rea da segurana
electrnica.
059
DIRECTRIO CORPORATIVO
Pretende-se efectuar, aps anlise
de determinados factores, o
desenvolvimento de solues
personalizadas, onde se poder
construir algum hardware e
desenvolver software para interligao
ao Hardware, seja este produzido por
ns ou no.
Servio de Piquete Tcnico
A TESEL em 2009, oferece aos seus
clientes a possibilidade de contratao
de um piquete tcnico, que funcionar
24h, todos os dias do ano.
NMERO DE COLABORADORES
A equipa da TESEL constituda por
23 colaboradores.
CERTIFICADOS
Certificao ISO9001/2000
(em migrao para ISO9001/2008)
Alvar INCI (Antigo IMOPPI)
Scio Fundador APSEI
Certificado PME Lider
060
VIANAS, Lda.
Av. Ass. Com. e Ind. de Gondomar, 300/310 // Apartado 1020 // EC Valbom // 4510-688 Fnzeres // Gondomar
Tel. 224 662 580 // Fax. 224 641 831 // vianas@vianas.pt // www.vianas.pt
DIRECTRIO CORPORATIVO
A VIANAS, empresa com 22 anos, hoje
uma referncia na rea dos equipamentos
de luta contra incndio, proteco individual
e segurana. Possuindo uma posio
dominante no mercado nacional, est
presente nos PALOPs, tendo em 2004
abraado o mercado ibrico.
Consolidada a posio referencial no
mercado dos equipamentos, a VIANAS, pela
sua atitude e forma de estar, tem vindo a
afirmar-se pela excelncia dos seus servios
na rea da Engenharia de Segurana e na
Higiene, Segurana e Sade no Trabalho.
Na inteno de corresponder s expectativas
dos seus clientes, a VIANAS partilha o
seu saber, o saber fazer e o saber ser,
recorrendo ao alargado conhecimento e
competncias dos tcnicos ao seu servio.
A NOSSA MISSO
> Satisfazer as expectativas dos nossos
clientes com eficcia e eficincia,
estabelecendo relaes duradouras.
> Proporcionar a integrao dos nossos
colaboradores em equipa participativa,
empenhada e ntegra.
> Promover o desenvolvimento das
competncias, investindo de forma
permanente na sua formao.
> Promover a segurana de pessoas e bens,
bem como a preservao do meio ambiente.
ALGUNS MARCOS IMPORTANTES
1986 - Constituio da Sociedade e incio de
actividade.
2000 - Estatuto de PME Excelncia
(Comrcio) atribudo pelo IAPMEI.
2001 - Estatuto de PME Excelncia
(Comrcio) atribudo pelo IAPMEI.
2007 - Estatuto de PME LDER atribudo pelo
IAPMEI.
2008 - Incio ao projecto de investimento
New Vianas.
PONTOS FORTES
> Imagem forte de competncia e tradio de
bem servir;
> Relao prxima, forte e de longo prazo
com todos os parceiros de negcio;
> Qualidade das marcas representadas e dos
produtos desenvolvidos;
> Solues globais, integradas e com
valor acrescentado ao Cliente (incluindo a
formao como parte integrante);
> Solues comerciais caracterizadas como
competncias fechadas (especializao);
> Departamento de engenharia prprio
capaz de oferecer um servio integrado,
abrangendo todos os nveis de produto e
servio;
> Solues medida do Cliente;
> Departamento de manuteno
profissionalizado capaz de prestar
assistncia aos produtos comercializados.
EQUIPAMENTOS
> Preveno e Luta contra incndios;
> Deteco de Gases;
> Proteco Individual/Colectiva;
> Proteco Qumica;
> Resgate e Salvamento;
> Iluminao/Sinalizao;
> Interveno de Emergncia;
> Sistemas de Bloqueio de Segurana;
> Outros
ENGENHARIA DE SEGURANA
> Sistemas Automticos de Deteco de
Incndio;
> Sistemas Fixos, Portteis de Extino de
Incndio;
> CCTV;
> Sistemas Automticos de Intruso;
> Sistemas Automticos de Controlo de
Acessos;
> Sistemas Automticos de Desenfumagem e
Ventilao;
> Compartimentao Corta-Fogo.
FORMAO
-Formao ajustada ao cliente;
-Formao com parceiros estratgicos.
SEGURANA, SADE E HIGIENE NO
TRABALHO
> Organizao de Servios de HST;
> Planos de Segurana e Sade PSS;
> Anlise de Riscos;
> Planos de Segurana;
> Organizao e coordenao de simulacros;
> Auditorias;
> Consultadoria.
MANUTENO DOS EQUIPAMENTOS
> Manuteno de Equipamentos Portteis e
Instalaes Fixas;
> Equipamentos de Luta Contra Incndios,
Deteco de Gases e Proteco Individual.
CLIENTES REFERNCIA
Indstria/Comrcio
guas do Douro e Paiva; Alliance Healthcare,
SA; Alstom; Ana Aeroportos de Portugal,
SA; Arquis Sociedade de Construes,
Lda; Bp Portuguesa, SA; Clnica Almisan;
Codisa Solventes e Gesto de Resduos, SA;
Compagnie; General de Eaux, SA; Continental
Mabor, SA; Cooprofar; Cuf Qumicos
Industriais, SA; Eda Electricidade dos
Aores, SA; Edp Gs, SA; Efacec, SA; Galp
Energia, SA; Grupo Amorim; Irmandade da
Santa Casa da Misericrdia de Famalico;
Irmandade da Santa Casa da Misericrdia
de Santo Tirso; Irmandade da Santa Casa da
Misericrdia de Valongo; Lusitnia Gs, SA
Saint Gobain Weber Cimenfix; Sonae Sierra,
SA; Symington Vinhos, SA
Entidades Institucionais
Autoridade Nacional de Proteco Civil;
Batalho dos Sapadores Bombeiros do Porto;
GNR; Ministrio da Administrao Interna;
Ministrio da Marinha; Ministrio da Defesa
Nacional; Polcia Judiciria; PSP; RSBL
(Regimento Sapadores Bombeiros de Lisboa).
 061

VIGILARME // Sistemas de Segurana SA

SEDE Centro Empresarial Sintra Nascente // Ed. 3, Av. Almirante Gago Coutinho // 2710-418 Sintra
Tel. 219 245 350 // Fax. 219 240 56 // mail@vigilarme.pt // www.vigilarme.pt
NORTE Av. 25 de Abril, Rotunda 1 de Maio, 160, 2, Sala 21 // 4440-519 Valongo
Tel. 224 219 790 // Fax. 224 210 897

DIRECTRIO CORPORATIVO
DETECO DE INTRUSO

DETECO DE INCNDIO CFTV

VIDEOVIGILNCIA DETECO DE GS

CONTROLO DE ACESSOS

Em 1984 comemos na deteco E neste momento temos:

de incndios e especializmo-nos na
integrao e nos servios: > Mais de vinte mil instalaes em todo o pas.
> Mais de 1 milho de detectores de incndio instalados.
> Apoio a projecto > Liderana absoluta no mercado de deteco de incndios
> Instalao > Primeira empresa de segurana portuguesa com:
> Assessoria
> Manuteno Certificao ISO 9001:2000
> Assistncia
> Piquete 24h
062

A. SILVESTRE // Extintores
Zona Industrial Ligeira 2 // Rua N, Lote 1198 // 7520-309 Sines
Tel. 969 940 807 // Fax. 269 633 148 // a.silvestre.extint@sapo.pt

SERVIOS

> Manuteno e Carregamento de Extintores

> Deteco e Extino Automtica de Incndios
> Sistemas de CFTV
DIRECTRIO CORPORATIVO

> Equipamentos e Acessrios para Extintores

> Assistncia tcnica de todos os modelos de extintores
> Venda e assistncia de equipamento de deteco/extino automtica de incndios
> Proteco individual e colectiva

COMPANHIA PORTUGUESA DE SEGURANA

Rua Comandante Germano Dias, n. 2 // 2780-247 OEIRAS
Tel. 214 544 900 // Fax. 214 544 919 // sede@alarmiberica.pt // www.alarmiberica.pt

Histria da Empresa Certificaes e Acreditaes > Engenharia, acompanhamento e

A Alarmibrica foi fundada em 1986, e
uma sociedade por quotas. Tem como
objectivo a comercializao, estudos,
projectos, e instalao de sistemas de
segurana fsica e electrnica.
Possui instalaes no Porto, Bombarral,
Lisboa, Algarve, e Partners nos Aores e
Madeira.
Misso da Empresa
Qualidade e rapidez no servio ps
venda, de forma a assegurar o bom
funcionamento dos equipamentos de
qualidade superior que representa no
mercado portugus.
> ISO 9001:2000
> Segurana Industrial (NATO e
Nacional)
> IMOPPI
> NESCO Global Fire Solutions
> Honeywell Select Systems Integrator
> Honeywell Integrated Security Silver
Certified
Posicionamento no Sector
Fornecimento de sistemas de
segurana e servios nas reas:
> Deteco e extino de incndios.
> Deteco automtica de intruso e roubo.
> Controlo de acessos.
> CCTV Circuito fechado de televiso.
desenvolvimento de projecto.
> Assistncia tcnica e manuteno.
> Manuteno e gesto de centros
comerciais, edifcios, hospitais, fbricas,
e obras especiais.
Core Business
Proteco activa e passiva contra
incndios, gases, extino de incndios
por gua e gs, deteco automtica de
intruso e CCTV, vigilncia electrnica de
artigos em lojas anti-shoplifting, controlo
de acessos integrados em diversos sistemas,
Transmisso de imagem, gesto centralizada,
equipamentos raio-x de alta definio,
detectores de metais e explosivos.

PRINCIPAIS MARCAS E EQUIPAMENTOS

Sistemas de Deteco Sistemas de Controlo Sistemas de Circuito Sistemas de Vigilncia Sistemas Automticos
Automtica de Intruso de Acessos Fechado de Televiso Electrnica de Artigos de Deteco de Incndio
 063

EXTINCNDIOS // Equipamentos de Proteco e Segurana, SA

Rua Cavaleiros da Espora Dourada, 15B // 2560-668 Torres Vedras
Tel. 261 325 968 // Fax. 261 313 064 // geral@exticendios.pt // www.exticendios.pt

A Extincndios, Equipamentos de
Proteco e Segurana, Lda. foi fundada
em 1981 e hoje, 28 anos depois,
com orgulho que nos afirmamos como
uma das empresas lideres no sector
da segurana (Safety and Security) em
Portugal.
O trabalho e a dedicao desenvolvidos
nossos clientes uma excelente relao
qualidade/preo. A Extincndios orgulha-
se hoje de oferecer aos seus clientes
uma gama alargada de servios que
abrange desde a elaborao do projecto
de segurana implementao das
solues mais complexas.
A nossa gama de produtos/servios
> Deteco de Incndio / Intruso / CCTV
> Material policial militar
Fruto da qualidade das nossas
representadas, do trabalho efectuado e
de um servio ps-venda excepcional,
com orgulho que constatamos o aumento
das nossas vendas e a satisfao dos
nossos clientes (mais de 8.000 clientes

permitem-nos ter diversas representadas,
nomeadamente as prestigiadas marcas
Mas/Gallet, Camiva, Federal Signal
Vama, Cointra, Gloria Extintores, Protek,
Dunlop, Hydram, R. Pons, Feurvogel, AWG,
Produtos Mesa, Ramfan, Firecco, Delta
Fire, Petzl, Confeces Oroel, Sioen, Honda,
Auda, Deltaplus, GE e proporcionar aos
oferecidos so os seguintes:
> Elaborao de Projectos de Segurana
> Manuteno de Extintores e Sistemas
de Extino
> Material de Bombeiro
> Equipamentos de proteco Individual
de Segurana
> Luzes e Sinalizao de Emergncia
DIRECTRIO CORPORATIVO
activos), tendo, hoje, a Extincndios
como clientes as demais foras policiais,
as concessionrias das auto-estradas,
a banca, a indstria pesada, indstria
petrolfera, aeroportos, Cmaras
Municipais, as grandes superfcies e as
diversas corporaes de Bombeiros deste
pas, etc.

EXTINRISCO // Sistemas de Segurana, Lda.

Praceta Cidade de Londres, 5 // 2735-466 Cacm
Tel. 219 143 444 // Fax 219 15 34 39 // geral@extinrisco.pt // www.extinrisco.pt

VENDA E INSTALAO DE: EXECUTAMOS

> Sistemas de extino por agentes gasosos > Estudos de segurana contra riscos de incndio
(Fm200, Fe13, CO2, etc.)
> Sistemas automticos de deteco de incndios MANUTENO DE:
> Extintores de incndio > Sistemas de extino por agentes gasosos
> Carretis e bocas de incndio (Fm200, Fe13, CO2, etc.)
> Sinalizao de segurana fotoluminescente > Sistemas automticos de deteco de incndios
> Iluminao de emergncia > Extintores de incndio
> Carretis e bocas de incndio
064

MAFEP // Material Anti-Fogo e Proteco, Lda.

Casal Joo Flix // Abrunheira // 2710-000 Sintra
Tel. 219 152 251 // geral@mafep.pt // www.mafep.pt

Com os inicio de actividade em 1989, a FORNECIMENTO FORMAO

MAFEP, surge nas 4 reas da Segurana > Deteco automtica de incndio; > Segurana contra incndios;
Contra Incndios.
> Extino de incndio; > Noes bsicas de socorrismo;
PLANEAMENTO > Sistemas fixos de extino;
> Redes de incndio armada; MANUTENO
DIRECTRIO CORPORATIVO

> Estudos de segurana;

> Plano de emergncia; > Redes de sprinkler;
> Plantas de emergncia; > Extintores;
> Mantas de abafamento;
> Iluminao de emergncia;
> Portas corta fogo;
> Sinalizao;
Manuteno a todos os
equipamentos de Segurana Contra
Incndio.
Servio de manuteno de extintores
certificado de acordo com a NP4413 de
2006.

NOFIREL // Comrcio de Equipamentos de Preveno e Segurana, Lda.

SEDE // Av. Dr. Arlindo Vicente, 72 A // Torre da Marinha // 2840-403 Seixal
Tel. 212 216 884 // 212 219 176 // Fax. 212 219 177 // www.nofirel.com
DELEGAO // Rua Brigadeiro Couceiro, 21 // 9400-155 Porto Santo
Tel.+Fax 291 983 799 // geral@nofirel.com // www.nofirel.com

> Material Contra Incndios (Comrcio, Instalao e Manuteno)

> Equipamentos de Proteco Individual
> Equipamentos de Proteco Colectiva
> Socorrismo
> Sinalizao
> Segurana Martima
> Projectos e Planos de Segurana
> Gesto, Coordenao e Servios de Segurana no Trabalho (Construo Civil, Obras Pblicas , Empresas e Servios)
> Gesto Ambiental
> Higiene e Segurana Alimentar
> Representaes Exclusivas de Equipamentos

RAZES PARA CONFIAR NA SEGURANA!

 065

SANCO // Produtos Electrnicos SA

Rua dos Lagos, 545, Edificio Sanco // 4405-875 Vila Nova de Gaia
Tel. 223 710 845 // Fax. 223 710 845 // sanco@sanco.pt // www.sanco.pt

A Sanco Produtos Electrnicos S.A., iniciou
a sua actividade em 1993, tendo como
actividade principal a importao e distribuio
de equipamentos de segurana electrnica.
Apostando na distribuio de marcas
tecnicamente evoludas, e com grande potencial
de expanso, cedo se demarcou no mercado
com produtos de excelncia, associando grande
em segurana. Os nossos programas de treino
e formao direccionada so tambm uma
til ferramenta para inmeras empresas que
pretendem reciclar ou evoluir a sua capacidade
tcnica, usando os nossos produtos.
Desde 2008, a Sanco passou a contar
com uma diviso dedicada a Investigao
e Desenvolvimento de Produtos, passando
> Sistemas de Controlo de Acessos e Gesto
de Assiduidade
A Sanco assegura sempre aos profissionais
de segurana o aconselhamento da soluo
mais adequada s necessidades do cliente
no processo de projecto e pr-venda, assim
como todo o suporte necessrio nas fases de

competitividade e suporte de excepo a todos
os seus clientes.
Hoje, conta com uma ampla estrutura,
composta por mais de 20 elementos, nas reas
de vendas, logstica, suporte tcnico e apoio ao
cliente. Nas novas instalaes inauguradas em
2005, a Sanco proporciona aos seus clientes,
amplos espaos de show-room, e um avanado
centro de treino e formao onde decorrem
anualmente dezenas de eventos de formao e
treino, para tcnicos, comerciais e especialistas
a disponibilizar novos produtos e solues
inteiramente adaptadas aos requisitos
especficos dos clientes, e/ou s exigncias de
projectos especiais.
Com uma gama de produtos muito completa,
com mais de 3000 referncias na sua oferta,
as reas de especialidade da Sanco so:
> Sistemas de Alarme Anti-Intruso
> Sistemas de Videovigilncia (CFTV analgico e IP)
> Sistemas Automticos de Deteco de
Incndios
DIRECTRIO CORPORATIVO
implementao, assim como o apoio ps-venda
dos seus equipamentos.
Hoje, com o nosso apoio e suporte directo
e/ou indirecto, inmeros locais tais como,
Edifcios Pblicos, Hospitais, Escolas, Indstrias,
Centros Comerciais, Lojas, Residncias, dispem
das mais avanadas solues tcnicas que
proporcionam maior Controlo, Segurana,
Comodidade e Eficincia Energtica.
Consigo contribumos para um mundo
melhor

SECUFOGO // Engenharia de Segurana, Lda.

Estrada Comandante Camacho de Freitas, 583 //9020-152 Funchal
Telf. 291 750 280 // Fax. 291 750 299 // comercial@secufogo.com

REAS DE ACTIVIDADE HISTORIAL MISSO

Segurana contra Incndios A SECUFOGO, fundada em 1985, sedeada
Manuteno de Equipamentos e Sistemas no Funchal, Regio Autnoma da
Suporte Vida Humana Madeira, conta comum quadro de cerca
Trabalhos em Altura de 35profissionais, tendo desdesempre
Sistemas de Fecho e Controlo de desenvolvidouma aco fortemente
Acessos profissionalizada, tecnicamente robusta e
Redes Ar Comprimido comercialmente responsvel.
Movimentao de Cargas Constitumo-nos como um parceiro
Proteco CivilBombeiros vlido para apresentar solues
Servios de Logstica Integrada integradas nas vrias reas onde
desenvolvemos a nossa actividade,
sustentadas no conhecimento e nas
competncias que possumos, bem
como na dos vriosFabricantes ou
Distribuidores que representamos.
O nosso objectivo principal o de
apresentar, fornecer e instalar solues,
equipamentos e produtos de alta
condio tcnica nas reas de segurana
de pessoas e bens, prestar servios de
qualidade nas reasde manuteno
de equipamentos e sistemas contra
incndios, segurana e socorro.
Garantir um posicionamento no mercado
transparente, responsvel e cumpridor
perante todos os nossos clientes,
fornecedores, parceiros e colaboradores.
CERTIFICAES
NP 4413:2006

SOLUES, EQUIPAMENTOS E PRODUTOS DE SEGURANA.

066

SEGUR-FOGO // Equipamentos de Proteco e Segurana, SA

SINTRA // E. N. 247 //Lourel Park , Pav. 6 // 2710-446 Sintra
Tel. 219 613 342/3 - 219 614 700 // Fax 219 613 344 // mail@segurfogo.pt // www.segurfogo.pt
V. N. GAIA // Via Jean Piaget 226 // Zona Ind. Teros // Canelas // 4405-270 V. N. Gaia
Tel. 227 141 177/8/9 // Fax 227 141 180

Em 25 anos de actividade a SEGUR-FOGO Emergncia fazem tambm parte da Cultura Segur-Fogo

regista milhares de clientes por todo o nossa polivalncia, tal como a formao
Pas, com todo o tipo de intervenes, prtica e terica de Segurana contra S egurana e Satisfao
desde extintores, carretis e sinaltica Incndios, com instalaes prprias para E mpenho e Eficincia
DIRECTRIO CORPORATIVO

at execuo e implementao de o efeito.

projectos de maior acuidade tcnica,
como Deteco de Incndios, Extino
Automtica de Incndios, RIA, Ventilao
e Desenfumagem. Inclui-se nos nossos
servios a manuteno de todo o tipo de
equipamentos.
A elaborao de Fichas de Segurana,
Projectos de Segurana e Planos de
A SEGUR-FOGO orgulha-se em ter
meios e conhecimentos para dar
cumprimento a todas as exigncias
do Regulamento de Segurana contra
Incndios em Edifcios (Regime Jurdico
- Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de
Novembro e Regime Tcnico - Portaria
n. 1532/2008, de 29 de Dezembro).
G arantimos Profissionalismo
U teis na Sociedade
R esponsabilidade e Respeito
-
F irmeza e Frontalidade
O rganizao e Competncia
G arantimos Qualidade
O rgulho nos nossos servios

TECNICONTROL // Electrnica, Segurana e Comunicaes, Lda.

Av. 5 de Outubro n 83, 85 // Apartado 530 // 8001-906 Faro
Tel. +351 289 860 320 // Fax +351 289 860 329 // geral@tecnicontrol.pt // www.tecnicontrol.pt

UPS Unidades de Alimentao Ininterruptas Controlo de Acessos TECNOLOGIA AO SEU DISPOR

Uninterruptable Power Supplies Access Control Systems
TECHNOLOGY AT YOUR SERVICE
Telecomunicaes Sistemas de Som
Telecommunications Sound Systems
Redes Estruturadas Sistemas de TV
Structured Cabling CATV/MATV/SMATV/IPTV
TV Systems
Segurana Electrnica
Electronic Security Iluminao LED
Led Lightning
CCTV Videovigilncia
Video Surveillance Systems Domtica
Home Automation

Servio TECNI 24 Service // Tel. +351 289 860 325 // tecni24@tecnicontrol.pt

 067

A. GOMES & GOMES ABC SEGURANA // Equipamentos e Sistemas, Lda.

Pct. Pedro Manuel Pereira, 1, 1 Esq // 2620-158 Pvoa de Sto. Adrio
Telf. 219 382 000 // Fax. 219 382 100
LOJA E ARMAZM // R. das Fbricas, Armz. F/G/H // Qta. Serra de Baixo
// 2620-002 Olival Basto
geral@agomesegomes.com // www.agomesegomes.com
Rua da Indstria, Lt 2 // Bairro das Queimadas // 2660-042 Frielas
Tel. 219 388 234 // Fax. 219 388 235
geral@abcseguranca.com // www.abcseguranca.com

Mais de 600 Sistemas de Extino de Incndios instalados em todo o Pas. Deteco Analgica:
- de Incndios
A A. Gomes & Gomes apresenta-se como o seu parceiro para a - de Gases
instalao e manuteno de todo o tipo de equipamentos de segurana. - de Intruso

> Deteco de Incndios e Monxido de Carbono Extino de Incndios:

> Rede de Extino Fixa de Incndios - por gua Nebulizada ou no (RIAs e Sprinklers)

DIRECTRIO CORPORATIVO
> Redes de Incndio Armadas - por P Qumico (Extintores)
> Redes Sprinklers - por Gases (Sistemas fixos)
> Grupos de Bombagem
> Extino em Cozinhas Sinalizao fotoluminescente:
> Clarabias e Ventilao de Desenfumagem - de Emergncia e Perigo
> Flaps para Sobrepresso - de Proibio e Informao
> Portas Corta-Fogo - Plantas de Emergncia
> Registos e Selagens Corta-Fogo
> Sinalizao e Iluminao de Segurana Projectos de Segurana
Formao Terica e Prtica
Assistncia Tcnica em todo o Pas
ESPECIALIZADOS EM MONTAGENS E MANUTENO

PEFIPRESA // Proteco Contra Incndios, Lda. SEGURMAP // Instalaes de Segurana Unipessoal, Lda.
Rua das Avencas // Alto dos Gaios // 2765-062 Estoril R. Anta de Agualva, 16B // 2735-579 Agualva // Cacm
Tel. 214 647 410 // Fax. 214 647 420 Tel.+Fax 214 324 610 // mail: antoniofpmap@gmail.com
info.lisboa@pefipresa.pt // www.pefipresa.com

PROTECO ACTIVA A Segurmap tem como prioridade a satisfao dos seus clientes.
> Sistemas automticos de extino com gua, como
sprinklers/dilvio/espuma/gua pulverizada (Minifog), etc. Fornecemos a montagem de sistemas de segurana a preos
> Sistemas RIA competitivos:
> Grupos de bombagem
> Sistemas automticos de extino com gases como CO2/rgon > Alarmes anti-intruso
> Sistemas automticos de deteco de incndio
> Sistemas automticos de deteco de incndios
PROTECO PASSIVA > Deteco de gases perigosos
> Compartimentao/ Selagens Corta-Fogo > Sistemas de videovigilncia
> Ignifugao de cabos elctricos > Controlo de acessos
> Proteco de estruturas metlicas > Manuteno dos sistemas de segurana
> Proteco de condutas de desenfumagem > Projectos
> Assessoria
068 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

NDICE
Regime Jurdico e Regulamento Tcnico
de Segurana contra Incndio em Edifcios
Decreto-lei n 220/2008
Portaria n 1532/2008
Decreto-lei n220/2008
074 Captulo I Disposies gerais Artigo 35 Comisso de acompanhamento
Artigo 1 Objecto Artigo 36 Norma revogatria
Artigo 2 Definies Artigo 37 Regies Autnomas
Artigo 3 mbito Artigo 38 Entrada em vigor
Artigo 4 Princpios gerais 084 Anexo I Classes de reaco ao fogo para produtos de
Artigo 5 Competncia construo, a que se refere o n 3 do artigo 9
NDICE RJ-SCIE

Artigo 6 Responsabilidade no caso de edifcios ou recintos 084 Anexo II Classes de resistncia ao fogo padro para produtos
Artigo 7 Responsabilidade pelas condies exteriores de SCIE de construo, a que se refere o n 3 do artigo 9
086 Anexo III Quadros referidos do n 1 do artigo 12
075 Captulo II Caracterizao dos edifcios e recintos 087 Anexo IV Elementos do projecto da especialidade de
Artigo 8 Utilizaes-tipo de edifcios e recintos SCIE, exigido para os edifcios e recintos, a que
Artigo 9 Produtos de construo se refere o n1 do artigo 17
Artigo 10 Classificao dos locais de risco Artigo 1 Projecto da especialidade de SCIE
Artigo 11 Restries do uso em locais de risco Artigo 2 Contedo da memria descritiva e justificativa de SCIE
Artigo 12 Categorias e factores do risco Artigo 3 Contedo das peas desenhadas de SCIE
Artigo 13 Classificao do risco 088 ANEXO V Fichas de segurana, a que se refere o n 2 do
Artigo 14 Perigosidade atpica artigo 17
Artigo 1 Elaborao das fichas de segurana
079 Captulo III Condies de SCIE Artigo 2 Elementos tcnicos
Artigo 15 Condies tcnicas de SCIE 088 Anexo VI Equivalncia entre as especificaes do LNEC e
Artigo 16 Projectos e planos de SCIE as constantes das decises comunitrias, a que
Artigo 17 Operaes urbansticas se refere o artigo 9 da Portaria n 1532/2008
Artigo 18 Utilizao dos edifcios Regulamento Tcnico de Segurana contra
Artigo 19 Inspeces Incndios em Edifcios
Artigo 20 Delegado de segurana
Artigo 21 Medidas de autoproteco Portaria n1532/2008
Artigo 22 Implementao das medidas de autoproteco Artigo 1 (mbito)
Artigo 23 Comrcio e instalao de equipamento em SCIE Artigo 2 (Aplicao)
Artigo 24 Fiscalizao Artigo 3 (Aplicao Territorial)
Artigo 4 (Entrada em vigor)
081 Captulo IV Processo contra-ordenacional 089 Anexo Regulamento tcnico de segurana contra
Artigo 25 Contra-ordenaes e coimas incndio em edifcios
Artigo 26 Sanes acessrias
Artigo 27 Instruo e deciso dos processos sancionatrios 089 Ttulo I Objecto e definies
Artigo 28 Destino do produto das coimas Artigo 1 Objecto
082 Captulo V Disposies finais e transitrias Artigo 2 Definies e remisses
Artigo 29 Taxas
Artigo 30 Credenciao 089 Ttulo II Condies exteriores comuns
Artigo 31 Incompatibilidades
Artigo 32 Sistema informtico 089 Captulo I Condies exteriores de segurana e acessibilidade
Artigo 33 Publicidade Artigo 3 Critrios de segurana
Artigo 34 Norma transitria Artigo 4 Vias de acesso aos edifcios com altura no
superior a 9m e a recintos ao ar livre
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 069

Artigo 5 Vias de acesso a edifcios com altura superior a 9m 099 Captulo VII Reaco ao fogo
Artigo 6 Acessibilidade s fachadas Artigo 38 Campo de aplicao
Artigo 39 Vias de evacuao horizontais
091 Captulo II Limitaes propagao do incndio pelo exterior Artigo 40 Vias de evacuao verticais e cmaras corta-fogo
Artigo 7 Paredes exteriores tradicionais Artigo 41 Locais de risco
Artigo 8 Paredes exteriores no tradicionais Artigo 42 Outras comunicaes verticais dos edifcios
Artigo 9 Paredes de empena Artigo 43 Materiais de tectos falsos
Artigo 10 Coberturas Artigo 44 Mobilirio fixo em locais de risco B ou D
Artigo 11 Zonas de segurana Artigo 45 Elementos em relevo ou suspensos
Artigo 46 Tendas e estruturas insuflveis
093 Captulo III Abastecimento e prontido dos meios de socorro Artigo 47 Bancadas, palanques e estrados em estruturas
Artigo 12 Disponibilidade de gua insuflveis, tendas e recintos itinerantes
Artigo 13 Grau de prontido do socorro Artigo 48 Materiais de correco acstica
Artigo 49 Elementos de decorao temporria
093 Ttulo III Condies gerais de comportamento ao fogo,
isolamento e proteco 101 Ttulo IV Condies gerais de evacuao
Artigo 14 Critrios de segurana
101 Captulo I Disposies gerais
094 Captulo I Resistncia ao fogo de elementos estruturais e Artigo 50 Critrios de segurana
incorporados Artigo 51 Clculo do efectivo
Artigo 15 Resistncia ao fogo de elementos estruturais Artigo 52 Critrios de dimensionamento
Artigo 16 Resistncia ao fogo de elementos incorporados

NDICE RJ-SCIE
em instalaes 102 Captulo II Evacuao dos locais
Artigo 53 Lugares destinados ao pblico
094 Captulo II Compartimentao geral de fogo Artigo 54 Nmero de sadas
Artigo 17 Coexistncia entre utilizaes-tipo distintas Artigo 55 Distribuio e localizao de sadas
Artigo 18 Compartimentao geral corta-fogo Artigo 56 Largura das sadas e dos caminhos de evacuao
Artigo 19 Isolamento e proteco de ptios interiores Artigo 57 Distncias a percorrer nos locais
Artigo 58 Evacuao dos locais de risco A
095 Captulo III Isolamento e proteco de locais de risco Artigo 59 Evacuao dos locais de risco B e F
Artigo 20 Isolamento e proteco dos locais de risco B Artigo 60 Evacuao dos locais de risco D
Artigo 21 Isolamento e proteco dos locais de risco C
Artigo 22 Isolamento e proteco dos locais de risco D 104 Captulo III Vias horizontais de evacuao
Artigo 23 Isolamento e proteco dos locais de risco E Artigo 61 Caractersticas das vias
Artigo 24 Isolamento e proteco dos locais de risco F Artigo 62 Caractersticas das portas
Artigo 63 Dimensionamento das cmaras corta-fogo (CCF)
096 Captulo IV Isolamento e proteco das vias de evacuao
Artigo 25 Proteco das vias horizontais de evacuao 106 Captulo IV Vias verticais de evacuao
Artigo 26 Proteco das vias verticais de evacuao Artigo 64 Nmero e caractersticas das vias
Artigo 27 Isolamento de outras circulaes verticais Artigo 65 Caractersticas das escadas
Artigo 28 Isolamento e proteco das caixas dos elevadores Artigo 66 Rampas, escadas mecnicas e tapetes rolantes
Artigo 67 Caractersticas de guardas de vias de evacua-
098 Captulo V Isolamento e proteco de canalizaes e condutas o elevadas
Artigo 29 Campo de aplicao
Artigo 30 meios de isolamento 107 Captulo V Zonas de refgio
Artigo 31 Condies de isolamento Artigo 68 Caractersticas gerais
Artigo 32 Caractersticas dos ductos
Artigo 33 Dispositivos de obturao automtica 107 Ttulo V Condies gerais das instalaes tcnicas

098 Captulo VI Dispositivos de vos interiores 107 Captulo I Disposies gerais

Artigo 34 Resistncia ao fogo de portas Artigo 69 Critrios de segurana
Artigo 35 Isolamento e proteco atravs de cmaras
corta-fogo 107 Captulo II Instalaes de energia elctrica
Artigo 36 Dispositivos de fecho de reteno das portas Artigo 70 Isolamento de locais afectos a servios elctricos
resistentes ao fogo Artigo 71 Ventilao de locais afectos a servios elctricos
Artigo 37 Dispositivos de fecho das portinholas de acesso Artigo 72 Fontes centrais de energia de emergncia
e ductos de isolamento Artigo 73 Fontes locais de energia de emergncia
Artigo 74 Grupos geradores accionados por motores de
combusto
070 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

Artigo 75 Unidades de alimentao ininterrupta Artigo 108 Critrios gerais

Artigo 76 Quadros elctricos e cortes de emergncia Artigo 109 Dimenses
Artigo 77 Proteco dos circuitos das instalaes de segurana Artigo 110 Formatos e materiais
Artigo 78 Sistemas de gesto tcnica centralizada Artigo 111 Distribuio e visibilidade das placas
Artigo 79 Iluminao normal dos locais de risco B, D e F Artigo 112 Localizao das placas

110 Captulo III Instalao de aquecimento 117 Captulo II luminao de emergncia

110 Seco I Centrais trmicas Artigo 113 Critrios gerais
Artigo 80 Condies de instalao e isolamento Artigo 114 Iluminao ambiente e de balizagem ou circulao
Artigo 81 Aparelhos de produo de calor Artigo 115 Utilizao de blocos autnomos
Artigo 82 Ventilao e evacuao de efluentes de combusto
Artigo 83 Dispositivos de corte de emergncia 118 Captulo III Deteco, alarme e alerta
Artigo 84 Passagem de canalizaes ou condutas Artigo 116 Critrios de segurana
110 Seco II Aparelhagem de aquecimento Artigo 117 Composio das instalaes
Artigo 85 Aparelhos de aquecimento autnomos Artigo 118 Princpios de funcionamento das instalaes
Artigo 86 Aparelhos de aquecimento autnomos de Artigo 119 Dispositivos de accionamento manual do alarme
combusto Artigo 120 Detectores automticos
Artigo 87 Aparelhos de queima de combustveis slidos Artigo 121 Difusores de alarme geral
Artigo 122 Centrais de sinalizao e comando
111 Captulo IV Instalaes de confeco e de conservao de Artigo 123 Fontes de energia de emergncia
alimentos Artigo 124 Concepo das instalaes de alerta
Artigo 88 Instalao de aparelhos de confeco de alimentos Artigo 125 Configuraes das instalaes de alarme
NDICE RJ-SCIE

Artigo 89 Ventilao e extraco de fumo e vapores Artigo 126 Configuraes na utilizao-tipo I

Artigo 90 Dispositivos de corte e comando de emergncia Artigo 127 Configuraes na utilizao-tipo II
Artigo 91 Instalaes de frio para conservao de alimentos Artigo 128 Configuraes nas utilizaes-tipo III, VIII, IX e X
Artigo 129 Configuraes nas utilizaes-tipo IV, V, VI, VII, XI e XII
112 Captulo V Evacuao de efluentes de combusto Artigo 130 Configurao nos edifcios de utilizao mista
Artigo 92 Condutas de evacuao de efluentes de combusto Artigo 131 Locais de risco C e F
Artigo 93 Aberturas de escape de efluentes de combusto Artigo 132 Pavimentos e tectos falsos

113 Captulo VI Ventilao e condicionamento de ar 120 Captulo IV Controlo de fumo

Artigo 94 Condies de instalao e isolamento de 120 Seco I Aspectos gerais
unidades de cobertura Artigo 133 Critrios de segurana
Artigo 95 Dispositivo central de segurana Artigo 134 Mtodos de controlo de fumo
Artigo 96 Baterias de resistncias elctricas alhetadas Artigo 135 Exigncias de estabelecimentos de instalaes
dispostas nos circuitos de ar forado de controlo de fumo
Artigo 97 Condutas de distribuio de ar Artigo 136 Localizao das tomadas exteriores de ar e das
Artigo 98 Filtros aberturas para descarga de fumo
Artigo 99 Bocas de insuflao e de extraco Artigo 137 Caractersticas das bocas de ventilao interiores
Artigo 100 Pressurizao de recintos insuflveis Artigo 138 Caractersticas das condutas
Artigo 139 Determinao da rea til de exutores, vos e
114 Captulo VII Ascensores aberturas de sada de fumo
Artigo 101 Isolamento da casa das mquinas Artigo 140 Comando das instalaes
Artigo 102 Indicativos de segurana 122 Seco II Instalaes de desenfumagem passiva
Artigo 103 Dispositivos de chamada em caso de incndio Artigo 141 Admisso de ar
Artigo 104 Ascensor para uso dos bombeiros em caso de Artigo 142 Evacuao de fumo
incndio 122 Seco III Instalaes de desenfumagem activa
Artigo 105 Dispositivos de segurana contra a elevao Artigo 143 Admisso de ar
anormal de temperatura Artigo 144 Extraco de fumo
Artigo 145 Condicionantes ao dimensionamento
115 Captulo VIII Lquidos e gases combustveis Artigo 146 Comando das instalaes
Artigo 106 Armazenamento e locais de utilizao Artigo 147 Alimentao de energia elctrica
Artigo 107 Instalaes de utilizao de lquidos e gases 122 Seco IV Controlo de fumo nos ptios interiores e pisos
combustveis ou vias circundantes
Artigo 148 Mtodos aplicveis
116 Ttulo VI Condies gerais dos equipamentos e sistemas Artigo 149 Instalaes de desenfumagem dos ptios interiores
de segurana Artigo 150 Instalaes de desenfumagem nos pisos ou vias
116 Captulo I Sinalizao circundantes de ptios interiores cobertos
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 071

123 Seco V Controlo de fumo nos locais sinistrados Artigo 183 Ventilao por meios activos para controlo da poluio
Artigo 151 Mtodos aplicveis 130 Captulo IX Deteco automtica de gs combustvel
Artigo 152 Cantes de desenfumagem Artigo 184 Utilizao de sistemas automticos de deteco
Artigo 153 Instalaes de desenfumagem passiva de gs combustvel
Artigo 154 Instalaes de desenfumagem activa Artigo 185 Caractersticas dos sistemas automticos de
124 Seco VI Controlo de fumos nas vias horizontais de evacuao deteco de gs combustvel
Artigo 155 Mtodos aplicveis
Artigo 156 Controlo por desenfumagem passiva 130 Captulo X Drenagem de guas residuais da extino de
Artigo 157 Controlo por desenfumagem activa incndios
Artigo 158 Controlo por sobrepresso Artigo 186 Ralos e caldeiras de recolha
125 Seco VII Controlo de fumo nas vias verticais de evacuao Artigo 187 Ressaltos nos acessos
Artigo 159 Mtodos aplicveis Artigo 188 Fossas de reteno
Artigo 160 Controlo por desenfumagem passiva Artigo 189 Limpeza das fossas
125 Captulo V Meios de 1 interveno
Artigo 161 Controlo por sobrepresso 131 Captulo XI Posto de segurana
Artigo 162 Critrios de segurana Artigo 190 Caractersticas do posto de segurana
126 Seco I Meios de primeira interveno
Artigo 163 Utilizao de meios portteis e mveis de extino 131 Captulo XII Instalaes acessrias
Artigo 164 Utilizao de rede de incndios armada do tipo carretel Artigo 191 Instalaes de pra-raios
Artigo 165 Nmero e localizao das bocas-de-incndio do Artigo 192 Sinalizao ptica para a aviao
tipo carretel
Artigo 166 Caractersticas das bocas-de-incndio do tipo 131 Ttulo VII Condies gerais de autoproteco

NDICE RJ-SCIE
carretel Artigo 193 Critrios gerais
Artigo 167 alimentao das redes de incndio armadas do Artigo 194 Responsvel pela segurana
tipo carretel Artigo 195 Alteraes de uso, lotao ou de configurao
127 Seco II Meios de segunda interveno de espaos
Artigo 168 Utilizao de meios de segunda interveno Artigo 196 Pareceres da ANPC
Artigo 169 Localizao das bocas de piso e de alimentao Artigo 197 Execuo de trabalhos
Artigo 170 Caractersticas e localizao das bocas-de-incn- Artigo 198 Concretizao das medidas de autoproteco
dio armadas do tipo carretel Artigo 199 Instrues de segurana
Artigo 171 Depsitos de rede de incndios e central de Artigo 200 Organizao de segurana
bombagem Artigo 201 Registos de segurana
Artigo 202 Procedimentos de preveno
127 Captulo VI Sistemas fixos de extino automtica de incndios Artigo 203 Plano de preveno
Artigo 172 Critrios gerais Artigo 204 Procedimentos em caso de emergncia
128 Seco I Sistemas fixos de extino automtica de Artigo 205 Plano de emergncia interno
incndios por gua Artigo 206 Formao em segurana contra incndio
Artigo 173 Utilizao de sistemas fixos de extino Artigo 207 Simulacros
automtica por gua
Artigo 174 Caractersticas dos sistemas fixos de extino 136 Ttulo VIII Condies especficas das utilizaes-tipo
automtica por gua
128 Seco II Sistemas fixos de extino automtica de 136 Captulo I Utilizao-tipo I Habitacionais
incndios por agente extintor diferente da gua Artigo 208 Localizao dos fogos
Artigo 175 Utilizao de sistemas fixos de extino automtica Artigo 209 Arrecadaes de condminos
de incndios por agente extintor diferente da gua Artigo 210 Salas de condomnio
Artigo 176 Caracterizao de sistemas fixos de extino Artigo 211 Estacionamentos cobertos
automtica de incndios por agente extintor Artigo 212 Isolamento relativamente a outras utilizaes-tipo
diferente da gua Artigo 213 Vias de evacuao

129 Captulo VII Sistemas de cortina de gua 137 Captulo II Utilizao-tipo II Estacionamentos
Artigo 177 Critrios gerais Artigo 214 Limitao ao uso
Artigo 178 Utilizao de sistemas do tipo cortina de gua Artigo 215 Acessibilidades
Artigo 179 Caractersticas dos sistemas de cortina de gua Artigo 216 Disponibilidade de gua
Artigo 217 Isolamento e proteco
129 Captulo VIII Controlo de poluio de ar Artigo 218 Evacuao
Artigo 180 Critrios gerais Artigo 219 Caminhos horizontais de evacuao
Artigo 181 Utilizao de sistemas de controlo de poluio Artigo 220 Vias verticais de evacuao
Artigo 182 Ventilao por meios passivos para controlo de poluio Artigo 221 Cmaras corta-fogo
072 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

Artigo 222 Instalaes tcnicas adjacentes s gares subterrneas

Artigo 223 Estacionamento de veculos a GPL Artigo 273 Meios de primeira interveno
Artigo 224 Iluminao de emergncia Artigo 274 Meios de segunda interveno
Artigo 225 Controlo de fumo Artigo 275 Controlo da poluio
Artigo 226 Meios de interveno Artigo 276 Drenagem de guas residuais
Artigo 227 Drenagem Artigo 277 Posto de segurana
Artigo 228 Autoproteco Artigo 278 Autoproteco

139 Captulo III Utilizao-tipo V Hospitalares e lares de idosos 148 Captulo VII Utilizao-tipo IX Desportivos e de lazer
Artigo 229 Locais de risco especficos Artigo 279 Isolamento de outras utilizaes-tipo
Artigo 230 Localizaes dos locais de risco D Artigo 280 Resistncia estrutural em parques de campismo
Artigo 231 Isolamento e proteco Artigo 281 Isolamento e proteco
Artigo 232 Clculo do efectivo Artigo 282 Coberturas sobre equipamentos de campismo
Artigo 233 Cmaras corta-fogo Artigo 283 Clculo do efectivo
Artigo 234 Instalaes elctricas Artigo 284 Lugares destinados a espectadores
Artigo 235 Ascensores Artigo 285 Evacuao
Artigo 236 Alarme Artigo 286 Meios de primeira interveno
Artigo 237 Autoproteco Artigo 287 Posto de segurana
Artigo 288 Autoproteco
141 Captulo IV Espectculos e reunies pblicas
Artigo 238 Locais de risco especficos 149 Captulo VIII Utilizao-tipo X Museus e galerias de arte
Artigo 239 Acessibilidade s fachadas Artigo 289 Locais de risco especficos
NDICE RJ-SCIE

Artigo 240 Isolamento relativamente a outras utilizaes-tipo Artigo 290 Isolamento e proteco
Artigo 241 Isolamento e proteco de espaos cnicos Artigo 291 Reaco ao fogo
Artigo 242 Dispositivos de obturao da boca de cena Artigo 292 Clculo do efectivo
Artigo 243 Depsitos temporrios Artigo 293 Evacuao
Artigo 244 Isolamento dos camarins Artigo 294 Meios de interveno
Artigo 245 Reaco ao fogo em espaos cnicos isolveis Artigo 295 Autoproteco
Artigo 246 Reaco ao fogo em espaos cnicos no isolveis
Artigo 247 Reaco ao fogo de telas de projeco 150 Captulo IX Utilizao-tipo XI Bibliotecas e arquivos
Artigo 248 Camarins em tendas e estruturas insuflveis Artigo 296 Isolamento e proteco dos locais de risco especficos
Artigo 249 Espaos cnicos no isolveis e standes de exposio Artigo 297 Reaco ao fogo
Artigo 250 Controlo de fumo Artigo 298 Meios de interveno
Artigo 251 Meios de segunda interveno Artigo 299 Autoproteco
Artigo 252 Sistemas de extino no palco e no subpalco
Artigo 253 Sistemas de cortina de gua 151 Captulo X Utilizao-tipo XII Industriais, oficinas e armazns
Artigo 254 Posto de segurana Artigo 300 Limitaes propagao do incndio pelo exterior
Artigo 255 Autoproteco Artigo 301 Isolamento entre utilizaes-tipo distintas
Artigo 302 Compartimentao corta-fogo
143 Captulo V Utilizao-tipo VII Hoteleiros e restaurao Artigo 303 Isolamento e proteco
Artigo 256 Instalaes tcnicas Artigo 304 Caminhos horizontais de evacuao
Artigo 257 Condies especficas da rede de incndio armada Artigo 305 Instalaes tcnicas
Artigo 306 Controlo de fumo
144 Captulo VI Utilizao-tipo VIII Comerciais e gares de transporte Artigo 307 Meios de interveno
Artigo 258 Locais de risco especficos Artigo 308 Sistemas fixos de extino
Artigo 259 Restries ao uso em locais de risco Artigo 309 Drenagem
Artigo 260 Localizao de espaos especficos de risco B
Artigo 261 Condies de acessibilidade dos meios de socorro 153 Anexo I Definies a que se refere o artigo 2 do Regulamento
Artigo 262 Limitaes propagao do incndio pelo exterior Tcnico de Segurana contra Incndio em Edifcios
Artigo 263 Resistncia ao fogo Artigo 1 Aspectos gerais
Artigo 264 Compartimentao corta-fogo Artigo 2 Acessibilidade
Artigo 265 Isolamento e proteco Artigo 3 Comportamento ao fogo
Artigo 266 Clculo do efectivo Artigo 4 Evacuao
Artigo 267 Evacuao Artigo 5 Equipamentos tcnicos dos edifcios
Artigo 268 Cmaras corta-fogo Artigo 6 Deteco, alarme e alerta
Artigo 269 Instalaes tcnicas Artigo 7 Controlo de fumo
Artigo 270 Deteco, alarme e alerta Artigo 8 Meios de extino
Artigo 271 Controlo de fumo em gares subterrneas Artigo 9 Interveno dos bombeiros
Artigo 272 Controlo de fumo nos troos de tnel Artigo 10 Medidas de autoproteco
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
REGIME JURDICO DE SEGURANA CONTRA
INCNDIO EM EDIFCIOS
A legislao sobre segurana contra incndio em edifcios en-
contra-se actualmente dispersa por um nmero excessivo de
diplomas avulsos, dificilmente harmonizveis entre si e geradores
de dificuldades na compreenso integrada que reclamam. Esta si-
tuao coloca em srio risco no apenas a eficcia jurdica das
normas contidas em tal legislao, mas tambm o seu valor
pedaggico.
Com efeito, o actual quadro legal pautado por um edifcio legisla-
tivo heterogneo e de desigual valor hierrquico normativo. De tudo
se encontra, resolues do Conselho de Ministros, decretos-leis, de-
cretos regulamentares, portarias, uns com contedo excessivamente
minucioso, outros raramente ultrapassando o plano genrico.
Para alm disso, verificam-se srias lacunas e omisses no vas-
to articulado deste quadro normativo. Tal deve-se parcialmente ao
facto de para um conjunto elevado de edifcios no existirem regu-
lamentos especficos de segurana contra incndios. o caso,
designadamente, das instalaes industriais, dos armazns, dos
lares de idosos, dos museus, das bibliotecas, dos arquivos e dos
locais de culto. Nestas situaes aplica-se apenas o Regulamento
Geral das Edificaes Urbanas, de 1951, que manifestamente in-
suficiente para a salvaguarda da segurana contra incndio.
Perante uma pluralidade de textos no raras vezes divergentes,
seno mesmo contraditrios nas solues preconizadas para o
mesmo tipo de problemas, particularmente difcil obter, por parte
das vrias entidades responsveis pela aplicao da lei, uma viso
sistematizada e uma interpretao uniforme das normas, com evi-
dente prejuzo da autoridade tcnica que a estas deve assistir.
A situao descrita reflecte decerto uma opo de poltica legis-
lativa que se traduziu na emisso de regulamentos especficos
para cada utilizao-tipo de edifcios, alguns dos quais de limitada
aplicao, contrrios concepo de um regulamento geral de se-
gurana contra incndio, enquanto tronco normativo comum de
aplicao geral a todos os edifcios, sem prejuzo de nele se inclu-
rem disposies especficas complementares julgadas
convenientes a cada utilizao-tipo.
A criao do Servio Nacional de Bombeiros e Proteco Civil e
a posterior criao da Autoridade Nacional de Proteco Civil, au-
toridade nacional com atribuies na rea da segurana contra
incndio em edifcios, competente para propor as medidas legisla-
tivas e regulamentares consideradas necessrias neste domnio,
facilitou a opo pela edificao de um verdadeiro regulamento ge-
073
Decreto-Lei n 220/2008
de 12 de Novembro
ral, h muito reclamado, estruturando-o de forma lgica, rigorosa
e acessvel.
Este decreto-lei, que agora publicado, engloba as disposies
regulamentares de segurana contra incndio aplicveis a todos
os edifcios e recintos, distribudos por 12 utilizaes-tipo, sendo
cada uma delas, por seu turno, estratificada por quatro categorias
de risco de incndio.
So considerados no apenas os edifcios de utilizao exclusi-
va, mas tambm os edifcios de ocupao mista.
Aproveita-se igualmente este amplo movimento reformador,
traduzido no novo regime jurdico, para adoptar o contedo das
Decises da Comisso das Comunidades Europeias n.os 2000/147/
CE e 2003/632/CE, relativas classificao da reaco ao fogo de
DL 220/2008
produtos de construo, e n.os 2000/367/CE e 2003/629/CE, res-
peitantes ao sistema de classificao da resistncia ao fogo.
A introduo deste novo regime jurdico recomenda que se pro-
ceda avaliao, em tempo oportuno, do seu impacte na efectiva
reduo do nmero de ocorrncias, das vtimas mortais, dos feri-
dos, dos prejuzos materiais, dos danos patrimoniais, ambientais e
de natureza social, decorrentes dos incndios urbanos e indus-
triais que se venham a verificar. Tal avaliao particularmente
pertinente face a novos factores de risco, decorrentes do progres-
sivo envelhecimento da populao e da constante migrao
populacional para as cidades, apesar da tendncia positiva resul-
tante da entrada em vigor dos primeiros regulamentos de
segurana contra incndios em edifcios.
As solues vertidas no novo regime jurdico vo de encontro s
mais avanadas tcnicas de segurana contra incndio em edif-
cios. Contudo, no se prev que venham a ter um impacte
significativo no custo final da construo, porquanto muitas dessas
solues so j adoptadas na execuo dos projectos e na constru-
o dos edifcios que no dispem de regulamentos especficos de
segurana contra incndio. Tal deve-se largamente ao recurso
regulamentao estrangeira e, por analogia, regulamentao
nacional anterior, quer por exigncia das companhias de seguros,
quer por deciso do dono da obra e dos projectistas.
Importa ainda salientar que a fiscalizao das condies de se-
gurana contra incndio nos vrios tipos de edifcios, recintos e
estabelecimentos, exercida no pleno respeito pelos direitos que
os cidados e as empresas tm a uma desejada racionalizao dos
procedimentos administrativos, de modo a simplificar, desburo-
074 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
cratizar e modernizar nesta rea especfica a actividade da
Administrao Pblica, tanto a nvel central como local.
Neste sentido, adequaram-se os procedimentos de apreciao
das condies de segurana contra incndios em edifcios, ao regi-
me jurdico da urbanizao e edificao, alterado pela Lei n.
60/2007, de 4 de Setembro.
Por ltimo, cumpre tambm referir que o novo regime jurdico
o resultado de um trabalho longo e concertado entre especialistas
designados pelo Servio Nacional de Bombeiros e Proteco Civil e
pelo Conselho Superior de Obras Pblicas e Transportes, atravs
da sua Subcomisso de Regulamentos de Segurana contra
Incndio em Edifcios.
Foram ainda recolhidos os contributos de todas as entidades
consideradas como mais directamente interessadas neste dom-
nio, como o caso das diversas entidades pblicas, no
representadas na referida Subcomisso, envolvidas no licencia-
mento das utilizaes-tipo de edifcios, recintos e estabelecimentos,
designadamente das que careciam de adequada regulamentao
especfica na rea da segurana contra incndio.
Foram ouvidos a Associao Nacional de Municpios Portugueses, a
Ordem dos Arquitectos, a Ordem dos Engenheiros, a Associao Nacional
dos Engenheiros Tcnicos, o Laboratrio Nacional de Engenharia Civil e
os rgos de governo prprio das Regies Autnomas.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio,
o Governo decreta o seguinte:
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
DL 220/2008
Objecto
O presente decreto-lei estabelece o regime jurdico da segurana
contra incndios em edifcios, abreviadamente designado por SCIE.
Artigo 2.
Definies
Para efeitos do presente decreto-lei e legislao complementar,
entende-se por:
a) Altura da utilizao-tipo a diferena de cota entre o plano
de referncia e o pavimento do ltimo piso acima do solo, suscep-
tvel de ocupao por essa utilizao-tipo;
b) rea bruta de um piso ou fraco a superfcie total de um
dado piso ou fraco, delimitada pelo permetro exterior das pare-
des exteriores e pelo eixo das paredes interiores separadoras
dessa fraco, relativamente s restantes;
c) rea til de um piso ou fraco a soma da rea til de todos os
compartimentos interiores de um dado piso ou fraco, excluindo-se
vestbulos, circulaes interiores, escadas e rampas comuns, instala-
es sanitrias, roupeiros, arrumos, armrios nas paredes e outros
compartimentos de funo similar, e mede-se pelo permetro interior
das paredes que delimitam aqueles compartimentos, descontando
encalos at 30 cm, paredes interiores, divisrias e condutas;
d) Carga de incndio a quantidade de calor susceptvel de ser
libertada pela combusto completa da totalidade de elementos
contidos num espao, incluindo o revestimento das paredes, divi-
srias, pavimentos e tectos;
e) Categorias de risco a classificao em quatro nveis de risco de
incndio de qualquer utilizao-piso de um edifcio e recinto, atenden-
do a diversos factores de risco, como a sua altura, o efectivo, o efectivo
em locais de risco, a carga de incndio e a existncia de pisos abaixo
do plano de referncia, nos termos previstos no artigo 12.;
f) Densidade de carga de incndio a carga de incndio por unida-
de de rea til de um dado espao ou, para o caso de armazenamento,
por unidade de volume;
g) Densidade de carga de incndio modificada a densidade de
carga de incndio afectada de coeficientes referentes ao grau de
perigosidade e ao ndice de activao dos combustveis, determi-
nada com base nos critrios referidos no n. 4 do artigo 12.;
h) Edifcio toda e qualquer edificao destinada utilizao hu-
mana que disponha, na totalidade ou em parte, de um espao interior
utilizvel, abrangendo as realidades referidas no n. 1 do artigo 8.;
i) Edifcios independentes os edifcios dotados de estruturas
independentes, sem comunicao interior ou, quando exista, efec-
tuada exclusivamente atravs de cmaras corta-fogo, e que
cumpram as disposies de SCIE, relativamente resistncia ao
fogo dos elementos de construo que os isolam entre si;
j) Efectivo o nmero mximo estimado de pessoas que pode
ocupar em simultneo um dado espao de um edifcio ou recinto;
l) Efectivo de pblico o nmero mximo estimado de pessoas
que pode ocupar em simultneo um edifcio ou recinto que recebe
pblico, excluindo o nmero de funcionrios e quaisquer outras
pessoas afectas ao seu funcionamento;
m) Espaos as reas interiores e exteriores dos edifcios ou recintos;
n) Imveis classificados os monumentos classificados nos
termos da Lei n. 107/2001, de 8 de Setembro;
o) Local de risco a classificao de qualquer rea de um edifcio
ou recinto, em funo da natureza do risco de incndio, com excepo
dos espaos interiores de cada fogo e das vias horizontais e verticais
de evacuao, em conformidade com o disposto no artigo 10.;
p) Plano de referncia o plano de nvel, cota de pavimento do
acesso destinado s viaturas de socorro, medida na perpendicular
a um vo de sada directa para o exterior do edifcio;
q) Recintos os espaos delimitados ao ar livre destinados a
diversos usos, desde os estacionamentos, aos estabelecimentos
que recebem pblico, aos industriais, oficinas e armazns, poden-
do dispor de construes de carcter permanente, temporrio ou
itinerante;
r) Utilizao-tipo a classificao do uso dominante de qual-
quer edifcio ou recinto, incluindo os estacionamentos, os diversos
tipos de estabelecimentos que recebem pblico, os industriais, ofi-
cinas e armazns, em conformidade com o disposto no artigo 8.
Artigo 3.
mbito
1 Esto sujeitos ao regime de segurana contra incndios:
a) Os edifcios, ou suas fraces autnomas, qualquer que seja a
utilizao e respectiva envolvente;
b) Os edifcios de apoio a postos de abastecimento de combust-
veis, tais como estabelecimentos de restaurao, comerciais e
oficinas, regulados pelos Decretos-Leis n.os 267/2002 e 302/2001,
de 26 de Novembro e de 23 de Novembro, respectivamente;
c) Os recintos.
2 Exceptuam-se do disposto no nmero anterior:
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
a) Os estabelecimentos prisionais e os espaos classificados de
acesso restrito das instalaes de foras armadas ou de segurana;
b) Os paiis de munies ou de explosivos e as carreiras de tiro.
3 Esto apenas sujeitos ao regime de segurana em matria
de acessibilidade dos meios de socorro e de disponibilidade de
gua para combate a incndios, aplicando-se nos demais aspectos
os respectivos regimes especficos:
a) Os estabelecimentos industriais e de armazenamento de substn-
cias perigosas, abrangidos pelo Decreto-Lei n. 254/2007, de 12 de Julho;
b) Os espaos afectos indstria de pirotecnia e indstria extractiva;
c) Os estabelecimentos que transformem ou armazenem subs-
tncias e produtos explosivos ou radioactivos.
4 Nos edifcios com habitao, exceptuam-se do disposto no
n.1, os espaos interiores de cada habitao, onde apenas se apli-
cam as condies de segurana das instalaes tcnicas.
5 Quando o cumprimento das normas de segurana contra incn-
dios nos imveis classificados se revele lesivo dos mesmos ou sejam de
concretizao manifestamente desproporcionada so adoptadas as
medidas de autoproteco adequadas, aps parecer da Autoridade
Nacional de Proteco Civil, abreviadamente designada por ANPC.
6 s entidades responsveis pelos edifcios e recintos referi-
dos no n.2 incumbe promover a adopo das medidas de
segurana mais adequadas a cada caso, ouvida a ANPC, sempre
que entendido conveniente.
Artigo 4.
Princpios gerais
1 - O presente decreto-lei baseia-se nos princpios gerais da pre-
servao da vida humana, do ambiente e do patrimnio cultural.
2 - Tendo em vista o cumprimento dos referidos princpios, o
presente decreto-lei de aplicao geral a todas as utilizaes de
edifcios e recintos, visando em cada uma delas:
a) Reduzir a probabilidade de ocorrncia de incndios;
b) Limitar o desenvolvimento de eventuais incndios, circuns-
crevendo e minimizando os seus efeitos, nomeadamente a
propagao do fumo e gases de combusto;
c) Facilitar a evacuao e o salvamento dos ocupantes em risco;
d) Permitir a interveno eficaz e segura dos meios de socorro.
3 - A resposta aos referidos princpios estruturada com base
na definio das utilizaes-tipo, dos locais de risco e das catego-
rias de risco, que orientam as distintas disposies de segurana
constantes deste regime.
Artigo 5.
Competncia
1 - A ANPC a entidade competente para assegurar o cumpri-
mento do regime de segurana contra incndios em edifcios.
2 - ANPC incumbe a credenciao de entidades para a realizao
de vistorias e de inspeces das condies de SCIE, nos termos pre-
vistos no presente decreto-lei e nas suas portarias complementares.
Artigo 6.
Responsabilidade no caso de edifcios ou recintos
1 No caso de edifcios e recintos em fase de projecto e construo so
responsveis pela aplicao e pela verificao das condies de SCIE:
075
a) Os autores de projectos e os coordenadores dos projectos de
operaes urbansticas, no que respeita respectiva elaborao,
bem como s intervenes acessrias ou complementares a esta a
que estejam obrigados, no decurso da execuo da obra;
b) A empresa responsvel pela execuo da obra;
c) O director de obra e o director de fiscalizao de obra, quanto
conformidade da execuo da obra com o projecto aprovado.
2 Os autores dos projectos, os coordenadores dos projectos, o
director de obra e o director de fiscalizao de obra, referidos nas
alneas a) e c) do nmero anterior subscrevem termos de responsa-
bilidade, de que conste, respectivamente, que na elaborao do
projecto e na exe cuo e verificao da obra em conformidade com
o projecto aprovado, foram cumpridas as disposies de SCIE.
3 A manuteno das condies de segurana contra risco de
incndio aprovadas e a execuo das medidas de autoproteco
aplicveis aos edifcios ou recintos destinados
utilizao-tipo I referida na alnea a) do n.1 do artigo 8., du-
rante todo o ciclo de vida dos mesmos, da responsabilidade dos
respectivos proprietrios, com excepo das suas partes comuns
na propriedade horizontal, que so da responsabilidade do admi-
nistrador do condomnio.
4 Durante todo o ciclo de vida dos edifcios ou recintos que no
se integrem na utilizao-tipo referida no nmero anterior, a res-
ponsabilidade pela manuteno das condies de segurana
contra risco de incndio aprovadas e a execuo das medidas de
autoproteco aplicveis das seguintes entidades:
a) Do proprietrio, no caso do edifcio ou recinto estar na sua posse;
b) De quem detiver a explorao do edifcio ou do recinto;
c) Das entidades gestoras no caso de edifcios ou recintos que
disponham de espaos comuns, espaos partilhados ou servios
DL 220/2008
colectivos, sendo a sua responsabilidade limitada aos mesmos.
Artigo 7.
Responsabilidade pelas condies exteriores de SCIE
Sem prejuzo das atribuies prprias das entidades pblicas,
as entidades referidas nos n.os 3 e 4 do artigo anterior so respon-
sveis pela manuteno das condies exteriores de SCIE,
nomeadamente no que se refere s redes de hidrantes exteriores e
s vias de acesso ou estacionamento dos veculos de socorro, nas
condies previstas no presente decreto-lei e portarias comple-
mentares, quando as mesmas se situem em domnio privado.
CAPTULO II
Caracterizao dos edifcios e recintos
Artigo 8.
Utilizaes-tipo de edifcios e recintos
1 Aos edifcios e recintos correspondem as seguintes utiliza-
es-tipo:
a) Tipo I habitacionais, corresponde a edifcios ou partes de
edifcios destinados a habitao unifamiliar ou multifamiliar, in-
cluindo os espaos comuns de acessos e as reas no residenciais
reservadas ao uso exclusivo dos residentes;
b) Tipo II estacionamentos, corresponde a edifcios ou partes
de edifcios destinados exclusivamente recolha de veculos e
seus reboques, fora da via pblica, ou recintosdelimitados ao ar
livre, para o mesmo fim;
076 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

c) Tipo III administrativos, corresponde a edifcios ou partes de
edifcios onde se desenvolvem actividades administrativas, de aten-
dimento ao pblico ou de servios, nomeadamente escritrios,
reparties pblicas, tribunais, conservatrias, balces de atendi-
mento, notrios, gabinetes de profissionais liberais, espaos de
investigao no dedicados ao ensino, postos de foras de seguran-
a e de socorro, excluindo as oficinas de reparao e manuteno;
d) Tipo IV escolares, corresponde a edifcios ou partes de edif-
cios recebendo pblico, onde se ministrem aces de educao,
ensino e formao ou exeram actividades ldicas ou educativas para
crianas e jovens, podendo ou no incluir espaos de repouso ou de
dormida afectos aos participantes nessas aces e actividades, no-
meadamente escolas de todos os nveis de ensino, creches,
jardins-deinfncia, centros de formao, centros de ocupao de tem-
pos livres destinados a crianas e jovens e centros de juventude;
e) Tipo V hospitalares e lares de idosos, corresponde a edifcios
ou partes de edifcios recebendo pblico, destinados execuo de
aces de diagnstico ou prestao de cuidados na rea da sade, edifcios, partes de edifcios ou recintos ao ar livre, no recebendo
com ou sem internamento, ao apoio a pessoas idosas ou com condi-
cionalismos decorrentes de factores de natureza fsica ou psquica,
ou onde se desenvolvam actividades dedicadas a essas pessoas, no-
meadamente hospitais, clnicas, consultrios, policlnicas,
dispensrios mdicos, centros de sade, de diagnstico, de enfer-
magem, de hemodilise ou de fisioterapia, laboratrios de anlises
clnicas, bem como lares, albergues, residncias, centros de abrigo
e centros de dia com actividades destinadas terceira idade;
f) Tipo VI espectculos e reunies pblicas, corresponde a edi-
fcios, partes de edifcios, recintos itinerantes ou provisrios e ao ar
livre que recebam pblico, destinados a espectculos, reunies p-
blicas, exibio de meios audiovisuais, bailes, jogos, conferncias,
DL 220/2008
deiros, hipdromos, veldromos, autdromos, motdromos,
kartdromos, campos de jogos, parques de campismo e carava-
nismo, pavilhes desportivos, piscinas, parques aquticos, pistas
de patinagem, ginsios e saunas;
j) Tipo X museus e galerias de arte, corresponde a edifcios ou
partes de edifcios, recebendo ou no pblico, destinados exibi-
o de peas do patrimnio histrico e cultural ou a actividades de
exibio, demonstrao e divulgao de carcter cientfico, cultu-
ral ou tcnico, nomeadamente museus, galerias de arte,
oceanrios, aqurios, instalaes de parques zoolgicos ou botni-
cos, espaos de exposio destinados divulgao cientfica e
tcnica, desde que no se enquadrem nas utilizaes-tipo VI e IX;
l) Tipo XI bibliotecas e arquivos, corresponde a edifcios ou partes de
edifcios, recebendo ou no pblico, destinados a arquivo documental,
podendo disponibilizar os documentos para consulta ou visualizao no
prprio local ou no, nomeadamente bibliotecas, mediatecas e arquivos;
m) Tipo XII industriais, oficinas e armazns, corresponde a
habitualmente pblico, destinados ao exerccio de actividades in-
dustriais ou ao armazenamento de materiais, substncias,
produtos ou equipamentos, oficinas de reparao e todos os servi-
os auxiliares ou complementares destas actividades.
2 Atendendo ao seu uso os edifcios e recintos podem ser de
utilizao exclusiva, quando integrem uma nica utilizao-tipo, ou
de utilizao mista, quando integrem diversas utilizaes-tipo, e
devem respeitar as condies tcnicas gerais e especficas defini-
das para cada utilizao-tipo.
3 Aos espaos integrados numa dada utilizao-tipo, nas con-
dies a seguir indicadas, aplicam-se as disposies gerais e as

palestras, culto religioso e exposies, podendo ser, ou no, poliva-
lentes e desenvolver as actividades referidas em regime no
permanente, nomeadamente teatros, cineteatros, cinemas, coli-
seus, praas de touros, circos, salas de jogo, sales de dana,
discotecas, bares com msica ao vivo, estdios de gravao, audit-
rios, salas de conferncias, templos religiosos, pavilhes multiusos
e locais de exposies no classificveis na utilizao-tipo X;
g) Tipo VII hoteleiros e restaurao, corresponde a edifcios ou
partes de edifcios, recebendo pblico, fornecendo alojamento tem-
porrio ou exercendo actividades de restaurao e bebidas, em
regime de ocupao exclusiva ou no, nomeadamente os destinados
a empreendimentos tursticos, alojamento local, estabelecimentos
de restaurao ou de bebidas, dormitrios e, quando no inseridos
num estabelecimento escolar, residncias de estudantes e colnias
de frias, ficando excludos deste tipo os parques de campismo e
caravanismo, que so considerados espaos da utilizao-tipo IX;
h) Tipo VIII comerciais e gares de transportes, corresponde a edi-
fcios ou partes de edifcios, recebendo pblico, ocupados por
estabelecimentos comerciais onde se exponham e vendam materiais,
produtos, equipamentos ou outros bens, destinados a ser consumidos
no exterior desse estabelecimento, ou ocupados por gares destinado-
sa aceder a meios de transporte rodovirio, ferrovirio, martimo,
fluvial ou areo, incluindo as gares intermodais, constituindo espao
de interligao entre a via pblica e esses meios de transporte, com
excepo das plataformas de embarque ao ar livre;
i) Tipo IX desportivos e de lazer, corresponde a edifcios, par-
tes de edifcios e recintos, recebendo ou no pblico, destinados a
actividades desportivas e de lazer, nomeadamente estdios, pica-
especficas da utilizao-tipo onde se inserem, no sendo aplic-
veis quaisquer outras:
a) Espaos onde se desenvolvam actividades administrativas, de
arquivo documental e de armazenamento necessrios ao funcio-
namento das entidades que exploram as utilizaes-tipo IV a XII,
desde que sejam geridos sob a sua responsabilidade, no estejam
normalmente acessveis ao pblico e cada um desses espaos no
possua uma rea bruta superior a:
i) 10 % da rea bruta afecta s utilizaes-tipo IV a VII, IX e XI;
ii) 20 % da rea bruta afecta s utilizaes-tipo VIII, X e XII;
b) Espaos de reunio, culto religioso, conferncias e palestras, ou
onde se possam ministrar aces de formao, desenvolver actividades
desportivas ou de lazer e, ainda, os estabelecimentos de restaurao e
bebidas, desde que esses espaos sejam geridos sob a responsabilidade
das entidades exploradoras de utilizaes-tipo III a XII e o seu efectivo no
seja superior a 200 pessoas, em edifcios, ou a 1000 pessoas, ao ar livre;
c) Espaos comerciais, oficinas, de bibliotecas e de exposio,
bem como os postos mdicos, de socorros e de enfermagem, des-
de que sejam geridos sob a responsabilidade das entidades
exploradoras de utilizaes-tipo III a XII e possuam uma rea til
no superior a 200 m2.
Artigo 9.
Produtos de construo
1 Os produtos de construo so os produtos destinados a ser
incorporados ou aplicados, de forma permanente, nos empreendi-
mentos de construo.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
2 Os produtos de construo incluem os materiais de constru-
o, os elementos de construo e os componentes isolados ou em
mdulos de sistemas pr-fabricados ou instalaes.
3 A qualificao da reaco ao fogo dos materiais de constru-
o e da resistncia ao fogo padro dos elementos de construo o de fascas ou elementos incandescentes em contacto com o ar
feita de acordo com as normas comunitrias.
4 As classes de desempenho de reaco ao fogo dos materiais
de construo e a classificao de desempenho de resistncia ao
fogo padro constam respectivamente dos anexos I, II e VI ao pre-
sente decreto-lei, que dele fazem parte integrante.
Artigo 10.
Classificao dos locais de risco
1 Todos os locais dos edifcios e dos recintos, com excepo
dos espaos interiores de cada fogo, e das vias horizontais e verti-
cais de evacuao, so classificados, de acordo com a natureza do
risco, do seguinte modo:
a) Local de risco A local que no apresenta riscos especiais,
no qual se verifiquem simultaneamente as seguintes condies:
i) O efectivo no exceda 100 pessoas;
ii) O efectivo de pblico no exceda 50 pessoas;
iii) Mais de 90 % dos ocupantes no se encontrem limitados na mo-
bilidade ou nas capacidades de percepo e reaco a um alarme;
iv) As actividades nele exercidas ou os produtos, materiais e
equipamentos que contm no envolvam riscos agravados de
incndio;
b) Local de risco B local acessvel ao pblico ou ao pessoal
afecto ao estabelecimento, com um efectivo superior a 100 pesso-
as ou um efectivo de pblico superior a 50 pessoas, no qual se
verifiquem simultaneamente as seguintes condies:
i) Mais de 90 % dos ocupantes no se encontrem limitados na mo-
bilidade ou nas capacidades de percepo e reaco a um alarme;
ii) As actividades nele exercidas ou os produtos, materiais e equi-
pamentos que contm no envolvam riscos agravados de incndio;
c) Local de risco C local que apresenta riscos agravados de
ecloso e de desenvolvimento de incndio devido, quer s activida-
des nele desenvolvidas, quer s caractersticas dos produtos,
materiais ou equipamentos nele existentes, designadamente
carga de incndio;
d) Local de risco D local de um estabelecimento com perma-
nncia de pessoas acamadas ou destinado a receber crianas com
idade no superior a seis anos ou pessoas limitadas na mobilidade
ou nas capacidades de percepo e reaco a um alarme;
e) Local de risco E local de um estabelecimento destinado a
dormida, em que as pessoas no apresentem as limitaes indica-
das nos locais de risco D;
f) Local de risco F local que possua meios e sistemas essenciais
continuidade de actividades sociais relevantes, nomeadamente os
centros nevrlgicos de comunicao, comando e controlo.
2 Quando o efectivo de um conjunto de locais de risco A, inse-
ridos no mesmo compartimento corta-fogo ultrapassar os valores
limite constantes da alnea b) do nmero anterior, esse conjunto
considerado um local de risco B.
3 Os locais de risco C, referidos na alnea c) do n. 1, compre-
endem, designadamente:
077
a) Oficinas de manuteno e reparao onde se verifique qual-
quer das seguintes condies:
i) Sejam destinadas a carpintaria;
ii) Sejam utilizadas chamas nuas, aparelhos envolvendo projec-
associados presena de materiais facilmente inflamveis;
b) Farmcias, laboratrios, oficinas e outros locais onde sejam
produzidos, depositados, armazenados ou manipulados lquidos
inflamveis em quantidade superior a 10 l;
c) Cozinhas em que sejam instalados aparelhos, ou grupos de
aparelhos, para confeco de alimentos ou sua conservao, com
potncia total til superior a 20 kW, com excepo das includas no
interior das habitaes;
d) Locais de confeco de alimentos que recorram a combust-
veis slidos;
e) Lavandarias e rouparias com rea superior a 50 m2 em que
sejam instalados aparelhos, ou grupos de aparelhos, para lavagem,
secagem ou engomagem, com potncia total til superior a 20 kW;
f) Instalaes de frio para conservao cujos aparelhos possuam
potncia total til superior a 70 kW;
g) Arquivos, depsitos, armazns e arrecadaes de produtos ou
material diverso com volume superior a 100 m3;
h) Reprografias com rea superior a 50 m2;
i) Locais de recolha de contentores ou de compactadores de lixo
com capacidade total superior a 10 m3;
j) Locais afectos a servios tcnicos em que sejam instalados
equipamentos elctricos, electromecnicos ou trmicos com po-
tncia total superior a 70 kW, ou armazenados combustveis;
l) Locais de pintura e aplicao de vernizes;
DL 220/2008
m) Centrais de incinerao;
n) Locais cobertos de estacionamento de veculos com rea
compreendida entre 50 m2 e 200 m2, com excepo dos estaciona-
mentos individuais, em edifcios destinados utilizao-tipo
referida na alnea a) do n. 1 do artigo 8.;
o) Outros locais que possuam uma densidade de carga de incn-
dio modificada superior a 1000 MJ/m2 de rea til, associada
presena de materiais facilmente inflamveis e, ainda, os que
comportem riscos de exploso.
4 Os locais de risco D, referidos na alnea d) do n. 1, compre-
endem, designadamente:
a) Quartos nos locais afectos utilizao-tipo V ou grupos des-
ses quartos e respectivas circulaes horizontais exclusivas;
b) Enfermarias ou grupos de enfermarias e respectivas circula-
es horizontais exclusivas;
c) Salas de estar, de refeies e de outras actividades ou grupos
dessas salas e respectivas circulaes horizontais exclusivas, des-
tinadas a pessoas idosas ou doentes em locais afectos
utilizao-tipo V;
d) Salas de dormida, de refeies e de outras actividades desti-
nadas a crianas com idade inferior a 6 anos ou grupos dessas
salas e respectivas circulaes horizontais exclusivas, em locais
afectos utilizao-tipo IV;
e) Locais destinados ao ensino especial de deficientes.
5 Os locais de risco E, referidos na alnea e) do n. 1, compre-
endem, designadamente:
078 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

a) Quartos nos locais afectos utilizao-tipo IV no considera-
dos na alnea d) do nmero anterior ou grupos desses quartos e
respectivas circulaes horizontais exclusivas;
b) Quartos e sutes em espaos afectos utilizao-tipo VII ou
grupos desses espaos e respectivas circulaes horizontais
exclusivas;
c) Espaos tursticos destinados a alojamento, incluindo os afec-
tos a turismo do espao rural, de natureza e de habitao;
d) Camaratas ou grupos de camaratas e respectivas circulaes
horizontais exclusivas.
6 Os locais de risco F, referidos na alnea f) do n. 1, compre-
endem, nomeadamente:
a) Centros de controlo de trfego rodovirio, ferrovirio, marti-
mo ou areo;
b) Centros de gesto, coordenao ou despacho de servios de
emergncia, tais como centrais 112, centros de operaes de so-
corro e centros de orientao de doentes urgentes;
c) Centros de comando e controlo de servios pblicos ou priva-
dos de distribuio de gua, gs e energia elctrica;
d) Centrais de comunicaes das redes pblicas;
e) Centros de processamento e armazenamento de dados infor-
mticos de servios pblicos com interesse social relevante;
f) Postos de segurana, definidos no presente decreto-lei e por-
tarias complementares.
Artigo 11.
Restries do uso em locais de risco
1 A afectao dos espaos interiores de um edifcio a locais de
DL 220/2008
4 A afectao dos espaos interiores de um edifcio a locais de
risco D e E deve assegurar que os mesmos se situem ao nvel ou
acima do piso de sada para local seguro no exterior.
Artigo 12.
Categorias e factores do risco
1 As utilizaes-tipo dos edifcios e recintos em matria de risco
de incndio podem ser da 1., 2., 3. e 4. categorias, nos termos dos
quadros 1 a 10 do anexo III e so consideradas respectivamente de
risco reduzido, risco moderado, risco elevado e risco muito elevado.
2 So factores de risco:
a) Utilizao-tipo I altura da utilizao-tipo e nmero de pisos
abaixo do plano de referncia, a que se refere o quadro I;
b) Utilizao-tipo II espao coberto ou ao ar livre, altura da
utilizao-tipo, nmero de pisos abaixo do plano de referncia e a
rea bruta, a que se refere o quadro II;
c) Utilizaes-tipo III e X altura da utilizao-tipo e efectivo, a
que se referem os quadros III e VIII, respectivamente;
d) Utilizaes-tipo IV, V e VII altura da utilizao-tipo, efectivo,
efectivo em locais de tipo D ou E e, apenas para a 1. categoria,
sada independente directa ao exterior de locais do tipo D ou E, ao
nvel do plano de referncia, a que se referem os quadros 4 e 6,
respectivamente;
e) Utilizaes-tipo VI e IX espao coberto ou ao ar livre, altura
da utilizao-tipo, nmero de pisos abaixo do plano de referncia e
efectivo, a que se refere o quadro 5;
f) Utilizao-tipo VIII altura da utilizao-tipo, nmero de pi-
sos abaixo do plano de referncia e efectivo, a que se refere o
quadro 7;

risco B acessveis a pblico deve respeitar as regras seguintes:
a) Situar-se em nveis prximos das sadas para o exterior;
b) Caso se situe abaixo das sadas para o exterior, a diferena
entre a cota de nvel dessas sadas e a do pavimento do local no
deve ser superior a 6m.
2 Constituem excepo ao estabelecido no nmero anterior os
seguintes locais de risco B:
a) Espaos em anfiteatro, onde a diferena de cotas pode corres-
ponder mdia ponderada das cotas de nvel das sadas do anfiteatro,
tomando como pesos as unidades de passagem de cada uma delas;
b) Plataformas de embarque afectas utilizao-tipo VIII.
3 A afectao dos espaos interiores de um edifcio a locais de
risco C, desde que os mesmos possuam volume superior a 600 m3,
ou carga de incndio modificada superior a 20 000 MJ, ou potncia
instalada dos seus equipamentos elctricos e electromecnicos
superior a 250 kW, ou alimentados a gs superior a 70 kW, ou se-
rem locais de pintura ou aplicao de vernizes em oficinas, ou
constiturem locais de produo, depsito, armazenagem ou mani-
pulao de lquidos inflamveis em quantidade superior a 100 l,
deve respeitar as regras seguintes:
a) Situar-se ao nvel do plano de referncia e na periferia do
edifcio;
b) No comunicar directamente com locais de risco B, D, E ou F,
nem com vias verticais que sirvam outros espaos do edifcio, com
excepo da comunicao entre espaos cnicos isolveis e locais
de risco B;
g) Utilizao-tipo XI altura da utilizao-tipo, nmero de pisos
abaixo do plano de referncia, efectivo e carga de incndio, calcu-
lada com base no valor de densidade de carga de incndio
modificada, a que se refere o quadro 9;
h) Utilizao-tipo XII espao coberto ou ao ar livre, nmero de
pisos abaixo do plano de referncia e densidade de carga de incn-
dio modificada, a que se refere o quadro 10.
3 O efectivo dos edifcios e recintos corresponde ao somatrio
dos efectivos de todos os seus espaos susceptveis de ocupao,
determinados de acordo com os critrios definidos no regulamento
tcnico mencionado no artigo 15.
4 A densidade de carga de incndio modificada a que se refe-
rem as alneas g) e h) do n. 2 determinada com base nos critrios
tcnicos definidos em despacho do presidente da ANPC.
Artigo 13.
Classificao do risco
1 A categoria de risco de cada uma das utilizaestipo a
mais baixa que satisfaa integralmente os critrios indicados nos
quadros constantes do anexo III ao presente decreto-lei.
2 atribuda a categoria de risco superior a uma dada utiliza-
o-tipo, sempre que for excedido um dos valores da classificao
na categoria de risco.
3 Nas utilizaes de tipo IV, onde no existam locais de risco
D ou E, os limites mximos do efectivo das 2. e 3. categorias de
risco podem aumentar em 50 %.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
4 No caso de estabelecimentos com uma nica utilizao-tipo
distribuda por vrios edifcios independentes, a categoria de risco
atribuda a cada edifcio e no ao seu conjunto.
5 Os edifcios e os recintos de utilizao mista so classifica-
dos na categoria de risco mais elevada das respectivas
utilizaes-tipo, independentemente da rea ocupada por cada
uma dessas utilizaes.
Artigo 14.
Perigosidade atpica
Quando comprovadamente, as disposies do regulamento tc-
nico a que se refere o artigo 15. sejam desadequadas face s
grandes dimenses em altimetria e planimetria ou s suas carac-
tersticas de funcionamento e explorao, tais edifcios e recintos
ou as suas fraces so classificados de perigosidade atpica, e fi-
cam sujeitos a solues de SCIE que, cumulativamente:
a) Sejam devidamente fundamentadas pelo autor do projecto,
com base em anlises de risco, associadas a prticas j experi-
mentadas, mtodos de ensaio ou modelos de clculo;
b) Sejam baseadas em tecnologias inovadoras no mbito das
disposies construtivas ou dos sistemas e equipamentos de
segurana;
c) Sejam explicitamente referidas como no conformes no termo
de responsabilidade do autor do projecto;
d) Sejam aprovadas pela ANPC.
CAPTULO III
Condies de SCIE
Artigo 15.
Condies tcnicas de SCIE
Por portaria do membro do Governo responsvel pela rea da
proteco civil, aprovado um regulamento tcnico que estabelece
as seguintes condies tcnicas gerais e especficas da SCIE:
a) As condies exteriores comuns;
b) As condies de comportamento ao fogo, isolamento e
proteco;
c) As condies de evacuao;
d) As condies das instalaes tcnicas;
e) As condies dos equipamentos e sistemas de segurana;
f) As condies de autoproteco.
Artigo 16.
Projectos e planos de SCIE
1 A responsabilidade pela elaborao dos projectos de SCIE
referentes a edifcios e recintos classificados na 3. e 4. catego-
rias de risco, decorrentes da aplicao do presente decreto-lei e
portarias complementares, tem de ser assumida exclusivamente
por um arquitecto, reconhecido pela Ordem dos Arquitectos (OA)
ou por um engenheiro, reconhecido pela Ordem dos Engenheiros
(OE), ou por um engenheiro tcnico, reconhecido pela Associao
Nacional dos Engenheiros Tcnicos (ANET), com certificao de
especializao declarada para o efeito nos seguintes termos:
a) O reconhecimento directo dos associados das OA, OE e ANET,
propostos pelas respectivas associaes profissionais, desde que
079
comprovadamente possuam um mnimo de cinco anos de experi-
ncia profissional em SCIE;
b) O reconhecimento dos associados das OA, OE e ANET, propos-
tos pelas respectivas associaes profissionais, que tenham
concludo com aproveitamento as necessrias aces de formao
na rea especfica de SCIE, cujo contedo programtico, formado-
res e carga horria tenham sido objecto de protocolo entre a ANPC
e cada uma daquelas associaes profissionais.
2 A responsabilidade pela elaborao dos planos de seguran-
a internos referentes a edifcios e recintos classificados na 3. e
4. categorias de risco, constitudos pelos planos de preveno, pe-
los planos de emergncia internos e pelos registos de segurana,
tem de ser assumida exclusivamente por tcnicos associados das
OA, OE e ANET, propostos pelas respectivas associaes
profissionais.
3 A ANPC deve proceder ao registo actualizado dos autores de
projecto e planos de SCIE referidos nos nmeros anteriores e pu-
blicitar a listagem dos mesmos no stio da ANPC.
Artigo 17.
Operaes urbansticas
1 Os procedimentos administrativos respeitantes a operaes
urbansticas so instrudos com um projecto de especialidade de
SCIE, com o contedo descrito no anexo IV ao presente decreto-lei,
que dele faz parte integrante.
2 As operaes urbansticas das utilizaes-tipo I, 1II, III, VI,
VII, VIII, IX, X, XI e XII da 1. categoria de risco, so dispensadas da
apresentao de projecto de especialidade de SCIE, o qual subs-
DL 220/2008
titudo por uma ficha de segurana por cada utilizao-tipo,
conforme modelos aprovados pela ANPC, com o contedo descrito
no anexo V ao presente decreto-lei, que dele faz parte integrante.
3 Nas operaes urbansticas promovidas pela Administrao
Pblica, nomeadamente as referidas no artigo 7. do Decreto-Lei
n. 555/99, de 16 de Dezembro, devem ser cumpridas as condies
de SCIE.
4 As operaes urbansticas cujo projecto carea de aprova-
o pela administrao central e que nos termos da legislao
especial aplicvel tenham exigncias mais gravosas de SCIE, se-
guem o regime nelas previsto.
Artigo 18.
Utilizao dos edifcios
1 O pedido de autorizao de utilizao de edifcios ou suas
fraces autnomas e recintos, referido no artigo 63. do Decreto-
Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro, deve ser instrudo com termo
de responsabilidade subscrito pelos autores de projecto de obra e
do director de fiscalizao de obra, no qual devem declarar que se
encontram cumpridas as condies de SCIE.
2 Quando haja lugar a vistorias, nos termos dos artigos 64. e
65. do Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro, ou em virtude
de legislao especial em matria de autorizao de funcionamen-
to, nas mesmas deve ser apreciado o cumprimento das condies
de SCIE e dos respectivos projectos ou fichas de segurana, sem
prejuzo de outras situaes previstas na legislao especfica que
preveja ou determine a realizao de vistoria.
080 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
3 As vistorias referidas no nmero anterior, referentes s 3.
e 4. categorias de risco, integram um representante da ANPC ou
de uma entidade por ela credenciada.
Artigo 19.
Inspeces
1 Os edifcios ou recintos e suas fraces esto sujeitos a ins-
peces regulares, a realizar pela ANPC ou por entidade por ela
credenciada, para verificao da manuteno das condies de SCIE
aprovadas e da execuo das medidas de autoproteco, a pedido
das entidades responsveis referidas nos n.os 3 e 4 do artigo 6.
2 Exceptuam-se do disposto no nmero anterior os edifcios
ou recintos e suas fraces das utilizaes-tipo I, II, III, VI, VII, VIII,
IX, X, XI e XII da 1. categoria de risco.
3 As inspeces regulares referidas no n. 1 devem ser reali-
zadas de trs em trs anos no caso da 1. categoria de risco, de
dois em dois anos no caso da 2. categoria de risco e anualmente
para as 3. e 4. categorias de risco.
4 As entidades responsveis, referidas nos n.os 3 e 4 do ar-
tigo 6., podem solicitar ANPC a realizao de inspeces
extraordinrias.
5 Compete s entidades, referidas nos n.os 3 e 4 do artigo 6.,
assegurar a regularizao das condies que no estejam em con-
formidade com o presente decreto-lei e sua legislao
complementar, dentro dos prazos fixados nos relatrios das ins-
peces referidas nos nmeros anteriores.
Artigo 20.
Delegado de segurana
DL 220/2008
1 A entidade responsvel nos termos dos n.os 3 e 4 do artigo
6. designa um delegado de segurana para executar as medidas
de autoproteco.
2 O delegado de segurana age em representao da entidade
responsvel, ficando esta integralmente obrigada ao cumprimento
das condies de SCIE, previstas no presente decreto-lei e demais
legislao aplicvel.
Artigo 21.
Medidas de autoproteco
1 A autoproteco e a gesto de segurana contra incndios
em edifcios e recintos, durante a explorao ou utilizao dos
mesmos, para efeitos de aplicao do presente decreto-lei e legis-
lao complementar, baseiam-se nas seguintes medidas:
a) Medidas preventivas, que tomam a forma de procedimentos de
preveno ou planos de preveno, conforme a categoria de risco;
b) Medidas de interveno em caso de incndio, que tomam a
forma de procedimentos de emergncia ou de planos de emergn-
cia interno, conforme a categoria de risco;
c) Registo de segurana onde devem constar os relatrios de
vistoria ou inspeco, e relao de todas as aces de manuteno
e ocorrncias directa ou indirectamente relacionadas com a SCIE;
d) Formao em SCIE, sob a forma de aces destinadas a todos os
funcionrios e colaboradores das entidades exploradoras, ou de for-
mao especfica, destinada aos delegados de segurana e outros
elementos que lidam com situaes de maior risco de incndio;
e) Simulacros, para teste do plano de emergncia interno e trei-
no dos ocupantes com vista a criao de rotinas de comportamento
e aperfeioamento de procedimentos.
2 O plano de segurana interno constitudo pelo plano de
preveno, pelo plano de emergncia interno e pelos registos de
segurana.
3 Os simulacros de incndio so realizados com a periodicida-
de mxima, definida no regulamento tcnico mencionado no artigo
15.
4 As medidas de autoproteco respeitantes a cada utiliza-
o-tipo, de acordo com a respectiva categoria de risco so as
definidas no regulamento tcnico a que se refere o artigo 15.
Artigo 22.
Implementao das medidas de autoproteco
1 As medidas de autoproteco aplicam-se a todos os edif-
cios e recintos, incluindo os existentes data da entrada em vigor
do presente decreto-lei.
2 As alneas d) e e) do n. 1 do artigo anterior no so aplic-
veis s utilizaes-tipo I referidas na alnea a) do n. 1 do artigo 8.,
salvo em caso de risco significativo devidamente fundamentado, de
acordo com os critrios definidos no regulamento tcnico a que se
refere o artigo 15.
3 Na fase de concepo das medidas de autoproteco, po-
dem ser solicitadas ANPC consultas prvias sobre a adequao
das propostas de soluo para satisfao das exigncias de segu-
rana contra incndio.
Artigo 23.
Comrcio e instalao de equipamentos em SCIE
1 A actividade de comercializao de produtos e equipamen-
tos de SCIE, a sua instalao e manuteno feita por entidades
registadas na ANPC, sem prejuzo de outras licenas, autorizaes
ou habilitaes previstas na lei para o exerccio de determinada
actividade.
2 O procedimento de registo definido por portaria conjunta
dos membros do Governo responsveis pelas reas da proteco
civil, das obras pblicas e da economia.
Artigo 24.
Fiscalizao
1 So competentes para fiscalizar o cumprimento das condi-
es de SCIE:
a) A Autoridade Nacional de Proteco Civil;
b) Os municpios, na sua rea territorial, quanto 1. categoria
de risco;
c) A Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica, no que
respeita colocao no mercado dos equipamentos referidos no
regulamento tcnico referido no artigo 15.
2 No exerccio das aces de fiscalizao pode ser solicitada a
colaborao das autoridades administrativas e policiais para impor
o cumprimento de normas e determinaes que por razes de se-
gurana devam ter execuo imediata no mbito de actos de gesto
pblica.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
CAPTULO IV
Processo contra-ordenacional
Artigo 25.
Contra-ordenaes e coimas
1 Sem prejuzo da responsabilidade civil, criminal ou discipli-
nar, constitui contra-ordenao:
a) A subscrio dos termos de responsabilidade previstos no n.
2 do artigo 6., verificando-se a execuo das operaes urbansti-
cas em desconformidade com os projectos aprovados;
b) A subscrio de estudos e projectos de SCIE, planos de seguran-
a interna, emisso de pareceres, relatrios de vistoria ou relatrios
de inspeco, relativos a condies de segurana contra risco de in-
cndio em edifcios, por quem no detenha os requisitos legais;
c) A obstruo, reduo ou anulao das portas corta-fogo, das
cmaras corta-fogo, das vias verticais ou horizontais de evacuao,
ou das sadas de evacuao, em infraco ao disposto nas normas
tcnicas, publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
d) A alterao dos meios de compartimentao ao fogo, isola-
mento e proteco, atravs da abertura de vos de passagem ou de
novas comunicaes entre espaos, que agrave o risco de incndio,
em infraco ao disposto nas normas tcnicas, publicadas no re-
gulamento tcnico referido no artigo 15.;
e) A alterao dos elementos com capacidade de suporte de car-
ga, estanquidade e isolamento trmico, para classes de resistncia
ao fogo com desempenho inferior ao exigido, que agrave o risco de
incndio, em infraco ao disposto nas normas tcnicas, publica-
das no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
f) A alterao dos materiais de revestimento e acabamento das pare-
des e tectos interiores, para classes de reaco ao fogo com desempenho
inferior ao exigido no que se refere produo de fumo, gotculas ou
partculas incandescentes, em infraco ao disposto nas normas tcni-
cas, publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
g) O aumento do efectivo em utilizao-tipo, com agravamento da
respectiva categoria de risco, em infraco ao disposto nas normas
tcnicas, publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
h) A alterao do uso total ou parcial dos edifcios ou recintos,
com agravamento da categoria de risco, sem prvia autorizao da
entidade competente;
i) A ocupao ou o uso das zonas de refgio, em infraco ao
disposto nas normas tcnicas, publicadas no regulamento tcnico
referido no artigo 15.;
j) O armazenamento de lquidos e de gases combustveis, em
violao dos requisitos determinados para a sua localizao ou
quantidades permitidas, em infraco ao disposto nas normas tc-
nicas, publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
l) A comercializao de produtos e equipamentos e produtos de
SCIE, a sua instalao e manuteno, sem registo na ANPC, em
infraco ao disposto no artigo 23.;
m) A inexistncia ou a utilizao de sinais de segurana, no
obedecendo s dimenses, formatos, materiais especificados, a
sua incorrecta instalao ou localizao em infraco ao disposto
nas normas tcnicas, publicadas no regulamento tcnico referido
no artigo 15.;
n) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento, ou
manuteno, dos equipamentos de iluminao de emergncia, em
infraco ao disposto nas normas tcnicas, publicadas no regula-
mento tcnico referido no artigo 15.;
081
o) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento, ma-
nuteno dos equipamentos ou sistemas de deteco, alarme e
alerta, em infraco ao disposto nas normas tcnicas, publicadas
no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
p) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou
manuteno dos equipamentos ou sistemas de controlo de fumos,
a obstruo das tomadas de ar ou das bocas de ventilao, em in-
fraco ao disposto nas normas tcnicas, publicadas no
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
q) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manu-
teno dos extintores de incndio, em infraco ao disposto nas normas
tcnicas, publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
r) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou ma-
nuteno dos equipamentos da rede de incndios armada, do tipo
carretel ou do tipo teatro, em infraco ao disposto nas normas tc-
nicas, publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
s) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou
manuteno dos equipamentos da rede de incndios seca ou h-
mida, em infraco ao disposto nas normas tcnicas, publicadas
no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
t) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou
manuteno do depsito da rede de incndio ou respectiva central
de bombagem, em infraco ao disposto nas normas tcnicas, pu-
blicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
u) A deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos
hidrantes, em infraco ao disposto nas normas tcnicas, publica-
das no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
v) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou
manuteno dos equipamentos ou sistemas de controlo de mon-
xido de carbono, em infraco ao disposto nas normas tcnicas,
DL 220/2008
publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
x) A existncia de extintores ou outros equipamentos de SCIE,
com os prazos de validade ou de manuteno ultrapassados, em
infraco ao disposto nas normas tcnicas, publicadas no regula-
mento tcnico referido no artigo 15.;
z) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou ma-
nuteno dos equipamentos ou sistemas de deteco automtica de
gases combustvel, em infraco ao disposto nas normas tcnicas,
publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
aa) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou
manuteno dos equipamentos ou sistemas fixos de extino auto-
mtica de incndios, em infraco ao disposto nas normas tcnicas,
publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
bb) O uso do posto de segurana para um fim diverso do permi-
tido, em infraco ao disposto nas normas tcnicas, publicadas no
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
cc) A inexistncia de planos de preveno ou de emergncia internos
actualizados, ou a sua desconformidade em infraco ao disposto nas nor-
mas tcnicas, publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
dd) A inexistncia de registos de segurana, a sua no actualiza-
o, ou a sua desconformidade com o disposto nas normas tcnicas,
publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
ee) Equipa de segurana inexistente, incompleta, ou sem forma-
o em segurana contra incndios em edifcios, em infraco ao
disposto nas normas tcnicas, publicadas no regulamento tcnico
referido no artigo 15.;
ff) Plantas de emergncia ou instrues de segurana inexisten-
tes, incompletas, ou no afixadas nos locais previstos nos termos
082 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
do presente regime, em infraco ao isposto nas normas tcnicas,
publicadas no regulamento 1tcnico referido no artigo 15.;
gg) No realizao de aces de formao de segurana contra
incndios em edifcios, em infraco ao disposto nas normas tc-
nicas, publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
hh) No realizao de simulacros nos prazos previstos no pre-
sente regime, em infraco ao disposto nas normas tcnicas,
publicadas no regulamento tcnico referido no artigo 15.;
ii) A falta do registo a que se refere o n. 3 do artigo 16.;
jj) O incumprimento negligente ou doloso de deveres especficos que
as entidades credenciadas, previstas no n. 2 do artigo 5. e no artigo
30., esto obrigadas a assegurar no desempenho das suas funes.
2 As contra-ordenaes previstas nas alneas c), g), i), o), p),
r), t), u), aa) e cc) do nmero anterior so punveis com a coima
graduada de 370 at ao mximo de 3700, no caso de pessoa
singular, ou at 44 000, no caso de pessoa colectiva.
3 As contra-ordenaes previstas nas alneas a), b), d), e), f),
h), j), q), s), v), z), bb), dd), ee), gg), hh) e jj) do n. 1 so punveis com
a coima graduada de 275 at ao mximo de 2750, no caso de
pessoa singular, ou at 27 500, no caso de pessoa colectiva.
4 As contra-ordenaes previstas nas alneas l), m), n), x), ff) e ii) do n.
1 so punveis com a coima graduada de 180 at ao mximo de 1800,
no caso de pessoa singular, ou at 11 000, no caso de pessoa colectiva.
5 A tentativa e a negligncia so punveis, sendo os limites
referidos nos nmeros anteriores reduzidos para metade.
6 O pagamento das coimas referidas nos nmeros anteriores no
dispensa a observncia das disposies constantes do presente decreto-lei
e legislao complementar, cuja violao determinou a sua aplicao.
7 A deciso condenatria comunicada s associaes pbli-
DL 220/2008
cas profissionais e a outras entidades com inscrio obrigatria, a
que os arguidos pertenam.
8 Fica ressalvada a punio prevista em qualquer outra legis-
lao, que sancione com coima mais grave ou preveja a aplicao
de sano acessria mais grave, qualquer dos ilcitos previstos no
presente decreto-lei.
Artigo 26.
Sanes acessrias
1 Em funo da gravidade da infraco e da culpa do agente,
simultaneamente com a coima, podem ser aplicadas as seguintes
sanes acessrias:
a) Interdio do uso do edifcio, recinto, ou de suas partes, por
obras ou alterao de uso no aprovado, ou por no funcionamento
dos sistemas e equipamentos de segurana contra incndios;
b) Interdio do exerccio da actividade profissional, no mbito
da certificao a que se refere o artigo 16.;
c) Interdio do exerccio das actividades, no mbito da creden-
ciao a que se referem o n. 2 do artigo 5. e o artigo 30.
2 As sanes referidas no nmero anterior tm a durao mxima
de dois anos, contados a partir da deciso condenatria definitiva.
Artigo 27.
Instruo e deciso dos processos sancionatrios
A instruo e deciso de processos por contra-ordenao pre-
vista no presente decreto-lei compete ANPC.
Artigo 28.
Destino do produto das coimas
O produto das coimas repartido da seguinte forma:
a) 10 % para a entidade fiscalizadora;
b) 30 % para a ANPC;
c) 60 % para o Estado.
CAPTULO V
Disposies finais e transitrias
Artigo 29.
Taxas
1 Os servios prestados pela ANPC, no mbito do presente
decreto-lei, esto sujeitos a taxas cujo valor fixado por portaria
conjunta dos membros do Governo responsveis pelas reas das
finanas e da proteco civil.
2 Para efeitos do nmero anterior consideram-se servios
prestados pela ANPC, nomeadamente:
a) A credenciao de pessoas singulares ou colectivas para a
realizao de vistorias e inspeces das condies de SCIE;
b) A emisso de pareceres sobre as condies de SCIE;
c) A realizao de vistorias sobre as condies de SCIE;
d) A realizao de inspeces regulares sobre as condies de
SCIE;
e) A realizao de inspeces extraordinrias sobre as condi-
es de SCIE, quando sejam solicitadas pelas entidades
responsveis a que se referem os n.os 3 e 4 do artigo 6.;
f) As consultas prvias referidas no n. 3 do artigo 22.;
g) O registo a que se refere o n. 3 do artigo 16.;
h) O processo de registo de entidades que exeram a actividade
de comercializao de produtos e equipamentos de SCIE, a sua
instalao e manuteno;
i) O registo a que se refere o n. 2 do artigo 30.
3 As taxas correspondem ao custo efectivo dos servios
prestados.
Artigo 30.
Credenciao
1 O regime de credenciao de entidades para a emisso de
pareceres, realizao de vistorias e de inspeces das condies
de SCIE pela ANPC, nos termos previstos no presente decreto-lei e
nas suas portarias complementares definido por portaria do
membro do Governo responsvel pela rea da proteco civil.
2 As entidades credenciadas no mbito do presente decreto-
lei e legislao complementar devem fazer o registo da realizao
de vistorias e de inspeces das condies de SCIE no sistema in-
formtico da ANPC.
Artigo 31.
Incompatibilidades
A subscrio de fichas de segurana, projectos ou planos em SCIE
incompatvel com a prtica de actos ao abrigo da credenciao da
ANPC no exerccio das suas competncias de emisso de pareceres,
realizao de vistorias e inspeces das condies de SCIE.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
Artigo 32.
Sistema informtico
1 A tramitao dos procedimentos previstos no presente de-
creto-lei realizada informaticamente, com recurso a sistema
informtico prprio, o qual, entre outras funcionalidades, permite:
a) A entrega de requerimentos e comunicaes e documentos;
b) A consulta pelos interessados do estado dos procedimentos;
c) O envio de pareceres, relatrios de vistorias e de inspeces
de SCIE, quando solicitados ANPC;
d) A deciso.
2 O sistema informtico previsto neste artigo objecto de por-
taria dos membros do Governo responsveis pela proteco civil e
pela administrao local.
3 As comunicaes so realizadas por via electrnica, nas
quais deve ser aposta assinatura electrnica, que pelo menos, sa-
tisfaa as exigncias de segurana e fiabilidade mnimas definidas
para a assinatura electrnica avanada.
4 O fornecimento de informao por parte das diferentes en-
tidades com competncia no mbito do presente decreto-lei e
legislao complementar ser concretizado de forma desmateria-
lizada, por meio de disponibilizao de acesso aos respectivos
sistemas de informao.
Artigo 33.
Publicidade
As normas tcnicas e regulamentares do presente regime tam-
bm so publicitadas no stio da ANPC.
Artigo 34.
Norma transitria
1 Os projectos de edifcios e recintos, cujo licenciamento ou
comunicao prvia tenha sido requerida at data da entrada em
vigor do presente decreto-lei so apreciados e decididos de acordo
com a legislao vigente data da sua apresentao.
2 Para efeitos de apreciao das medidas de autoproteco a
implementar de acordo com o regulamento tcnico referido no ar-
tigo 15., o processo enviado ANPC pelas entidades referidas no
artigo 6., por via electrnica, nos seguintes prazos:
a) At aos 30 dias anteriores entrada em utilizao, no caso de obras
de construo nova, de alterao, ampliao ou mudana de uso;
b) No prazo mximo de um ano, aps a data de entrada em vigor
do presente decreto-lei, para o caso de edifcios e recintos existen-
tes quela data.
Artigo 35.
Comisso de acompanhamento
Por despacho conjunto dos membros do Governo que tiverem a
seu cargo a proteco civil e as obras pblicas, criada uma co-
misso de acompanhamento da aplicao deste regime, presidida
pela ANPC e constituda por um perito a designar por cada uma
das seguintes entidades:
a) Instituto da Construo e do Imobilirio, I. P. (InCI, I. P.);
b) Laboratrio Nacional de Engenharia Civil (LNEC);
083
c) Associao Nacional de Municpios Portugueses (ANMP);
d) Ordem dos Arquitectos (OA);
e) Ordem dos Engenheiros (OE);
f) Associao Nacional dos Engenheiros Tcnicos (ANET);
g) Associao Portuguesa de Segurana Electrnica e Proteco
contra Incndios (APSEI);
h) Um representante de cada um dos Governos Regionais das
Regies Autnomas dos Aores e da Madeira.
Artigo 36.
Norma revogatria
So revogados:
a) O captulo III do ttulo V do Regulamento Geral das Edificaes
Urbanas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 38 382, de 7 de Agosto de 1951;
b) A Resoluo do Conselho de Ministros n. 31/89, de 15 de
Setembro;
c) O Decreto-Lei n. 426/89, de 6 de Dezembro;
d) O Decreto-Lei n. 64/90, de 21 Fevereiro;
e) O Decreto-Lei n. 66/95, de 8 Abril;
f) O Regulamento das Condies Tcnicas e de Segurana dos
Recintos de Espectculos e Divertimentos Pblicos, anexo ao Decreto
Regulamentar n. 34/95, de 16 de Dezembro, com excepo dos arti-
gos 1. a 4., dos n.os 1 e 2 do artigo 6., do artigo 13., do artigo 15.,
dos n.os 1, 2 e 4 do artigo 24., dos artigos 53. a 60., dos artigos 64.
a 66., dos n.os 1, 3 e 4 do artigo 84., do artigo 85., dos n.os 1 e 4 do
artigo 86., do artigo 87., dos artigos 89. e 90., das alneas b) e d) do
n. 6 do artigo 91., do n. 1 do artigo 92., dos artigos 93. a 98., do
artigo 100., do artigo 102., do artigo 105., dos artigos 107. a 109.,
dos artigos 111. a 114., do artigo 118., dos artigos 154. a 157., do
DL 220/2008
artigo 173., do artigo 180., do artigo 257., do n. 1 do artigo 259., do
artigo 260., das alneas e), p) e v) do artigo 261. e do artigo 264.;
g) O n. 3 do artigo 10. do Decreto-Lei n. 167/97, de 4 de Julho;
h) A Portaria n. 1063/97, de 21 Outubro;1
i) O Decreto-Lei n. 409/98, de 23 de Dezembro;
j) O Decreto-Lei n. 410/98, de 23 de Dezembro;
l) O Decreto-Lei n. 414/98, de 31 de Dezembro;
m) O Decreto-Lei n. 368/99, de 18 Setembro;
n) As alneas g) e h) do n. 2 e o n. 3 do artigo 3. da Portaria n.
1064/97, de 21 de Outubro;
o) A Portaria n. 1299/2001, de 21 de Novembro;
p) A Portaria n. 1275/2002, de 19 de Setembro;
q) A Portaria n. 1276/2002, de 19 de Setembro;
r) A Portaria n. 1444/2002, de 7 de Novembro;
s) O artigo 6. da Portaria n. 586/2004, de 2 de Junho.
Artigo 37.
Regies Autnomas
O presente decreto-lei aplica-se a todo o territrio nacional, sem
prejuzo de diploma regional que proceda s necessrias adapta-
es nas Regies Autnomas dos Aores e da Madeira.
Artigo 38.
Entrada em vigor
1 O presente decreto-lei entra em vigor no dia 1 de Janeiro de
2009.
084 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

QUADRO 2
2 Para efeito de emisso de regulamentao, exceptua-se do
Classes de reaco ao fogo para produtos de construo de pavimentos, incluindo
disposto no nmero anterior o artigo 32., que entra em vigor 180 os seus revestimentos
dias aps a entrada em vigor do presente decreto-lei. Visto e apro- Classe Factores de classificao Classificao complementar
vado em Conselho de Ministros de 4 de Setembro de 2008. Jos A1FL AT, Am, tf e PCS
A2FL AT, Am, tf, PCS e fluxo crtico. Produo de fumo s1 ou s2.
Scrates Carvalho Pinto de Sousa Manuel Lobo Antunes
BFL Fluxo crtico e Fs Produo de fumo s1 ou s2.
Fernando Teixeira dos Santos Manuel Pedro Cunha da Silva CFL Fluxo crtico e Fs Produo de fumo s1 ou s2.
Pereira Rui Carlos Pereira Alberto Bernardes Costa DFL Fluxo crtico e Fs Produo de fumo s1 ou s2.
EFL Fs
Francisco Carlos da Graa Nunes Correia Fernando Pereira
FFL Desempenho no determinado.
Serrasqueiro Mrio Lino Soares Correia Jos Antnio Fonseca
Vieira da Silva Ana Maria Teodoro Jorge Maria de Lurdes Reis QUADRO 3
Rodrigues Jos Antnio de Melo Pinto Ribeiro. Classes de reaco ao fogo de produtos lineares para isolamento trmico
de condutas

Promulgado em 29 de Outubro de 2008. Classe Factores de classificao Classificao complementar

A1L AT, Am, tf e PCS
A2L AT, Am, tf, PCS, FIGRA, LFS e THR600s Produo de fumo s1, s2 ou s3 e gotculas ou
Publique-se. partculas incandescentes d0, d1 ou d2.
BL FIGRA, LFS, THR600s e Fs Produo de fumo s1, s2 ou s3 e gotculas ou
partculas incandescentes d0, d1 ou d2.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
CL FIGRA, LFS, THR600s e Fs. Produo de fumo s1, s2 ou s3 e gotculas ou
Referendado em 31 de Outubro de 2008. partculas incandescentes d0, d1 ou d2.

O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa. DL FIGRA, THR600s e Fs Produo de fumo s1, s2 ou s3 e gotculas ou
partculas incandescentes d0, d1 ou d2.
EL Fs Gotculas ou partculas incandescentes aprovao
ou reprovao.

ANEXO I FL Desempenho no determinado.

Classes de reaco ao fogo para produtos de construo, a que

se refere o n. 3 do artigo 9. ANEXO II
Classes de resistncia ao fogo padro para produtos de
A classificao de desempenho de reaco ao fogo para produ- construo, a que se refere o n. 3 do artigo 9.
tos de construo a constante dos quadros seguintes e atende
aos seguintes factores, dependendo do produto em questo: A classificao de desempenho de resistncia ao fogo padro
AT aumento de temperatura [C]; para produtos de construo a constante dos quadros seguintes
Am perda de massa [%]; e atende aos seguintes parmetros, dependendo do elemento de
DL 220/2008

tf tempo de presena da chama durao das chamas persis- construo em questo:

tentes [s]; a) R capacidade de suporte de carga;
PCS poder calorfico superior [MJ kg-1, MJ kg-2 ou MJ m-2, con- b) E estanquidade a chamas e gases quentes;
soante os casos]; c) I isolamento trmico;
FIGRA taxa de propagao do fogo [W s-1]; d) W radiao;
THR600s calor total libertado em 600 s [MJ]; e) M aco mecnica;
LFS propagao lateral das chamas comparado com o bordo f) C fecho automtico;
da amostra [m]; g) S passagem de fumo;
SMOGRA taxa de propagao do fumo [m2 s-2]; h) P ou PH continuidade de fornecimento de energia e ou de sinal;
TSP600 s produo total de fumo em 600 s [m2]; i) G resistncia ao fogo;
Fs propagao das chamas [mm]; j) K capacidade de proteco contra o fogo.
Libertao de gotculas ou partculas incandescentes;
Fluxo crtico fluxo radiante correspondente extenso mxi- QUADRO 1

ma da chama s para pavimentos. Classificao para elementos com funes de suporte de carga e sem funo de
compartimentao resistente ao fogo

Aplicao: paredes, pavimentos, cobertura, vigas, pilares, varandas, escadas, passagens.

Normas: EN 13501-2; EN 1365-1, 2, 3, 4, 5, 6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-
QUADRO 1 1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
CLASSES DE REACO AO FOGO PARA PRODUTOS DE CONSTRUO, EXCLUINDO PAVIMENTOS Classificao Durao em minuto

Classe Factores de classificao Classificao complementar R 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360

A1 AT, Am, tf e PCS

A2 AT, Am, tf, PCS, FIGRA, LFS e THR600s Produo de fumo s1, s2 ou s3 e gotculas ou QUADRO 2
partculas incandescentes d0, d1 ou d2.
Classificao para elementos com funes de suporte de carga e de
B FIGRA, LFS, THR600s e Fs Produo de fumo s1, s2 ou s3 e gotculas ou
compartimentao resistente ao fogo
partculas incandescentes d0, d1 ou d2.
Aplicao: paredes.
C FIGRA, LFS, THR600s e Fs. Produo de fumo s1, s2 ou s3 e gotculas ou
Normas: EN 13501-2; EN 1365-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2;
partculas incandescentes d0, d1 ou d2.
EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
D FIGRA e Fs Produo de fumo s1, s2 ou s3 e gotculas ou
Classificao Durao em minuto
partculas incandescentes d0, d1 ou d2.
RE 20 30 60 90 120 180 240 360
E Fs Gotculas ou partculas incandescentes aprovao
REI 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360
ou reprovao.
REI-M 20 30 60 90 120 180 240 360
F Desempenho no determinado.
REW 20 30 60 90 120 180 240 360
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 085

Classificao para elementos com funes de suporte de carga e de Aplicao: portas e portadas corta-fogo e respectivos dispositivos de fecho
compartimentao resistente ao fogo incluindo as que comportem envidraados e ferragens
Aplicao: pavimentos e coberturas. Normas: EN 13501-2; EN 1634-1
Normas: EN 13501-2; EN 1365-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; Classificao Durao em minuto
EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 E 15 30 45 60 90 120 180 240
Classificao Durao em minuto EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
RE 20 30 60 90 120 180 240 EW 20 30 60
REI 15 20 30 45 60 90 120 180 240 Nota. A classificao I complementada pela adio dos sufixos 1 ou 2 consoan-
te a definio do isolamento utilizada. A adio do smbolo C indica que o produto satisfaz
tambm o critrio de fecho automtico ensaio pass/fail (1).
QUADRO 3 (1) A classificao C deve ser complementada pelos dgitos 0 a 5, de acordo com a
categoria utilizada; os pormenores devem ser includos na especificao tcnica relevante
Classificao para produtos e sistemas para proteco de elementos ou partes de
obras com funes de suporte de carga do produto.
Aplicao: tectos sem resistncia independente ao fogo.
Normas: EN 13501-2; EN 13381-1
Classificao: expressa nos mesmos termos do elemento que protegido. Aplicao: portas de controlo do fumo
Nota: Se tambm cumprir os critrios relativamente ao fogo seminatural, o smbolo Normas: EN 13501-2; EN 1634-3
sn acrescentado classificao. Classificao: S200 ou Sa (consoante as condies de ensaio cumpridas).
Aplicao: revestimentos, revestimentos exteriores e painis de proteco contra o fogo. Nota: A adio do smbolo C indica que o produto satisfaz tambm o critrio de fecho
Normas: EN 13501-2; EN 13381-2 a 7 automtico ensaio pass/fail (1).
Classificao: expressa nos mesmos termos do elemento que protegido. (1) A classificao C deve ser complementada pelos dgitos 0 a 5, de acordo com
a categoria utilizada; os pormenores devem ser includos na especificao tcnica
relevante do produto.
QUADRO 4

Classificao para elementos ou partes de obras sem funes de suporte de carga

e produtos a eles destinados Aplicao: obturadores para sistemas de transporte contnuo por correias ou carris
Aplicao: divisrias incluindo divisrias com pores no isoladas. Normas: EN 13501-2; EN 1366-7
Normas: EN 13501-2; EN 1364-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1995-1.2; Classificao Durao em minuto
EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 E 15 30 45 60 90 120 180 240
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
Classificao Durao em minuto
EW 20 30 60
E 20 30 60 90 120
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240 Nota. A classificao I complementada pela adio dos sufixos 1 ou 2 consoan-
EI-M 30 60 90 120 te a definio do isolamento utilizada. A adio do smbolo C indica que o produto satisfaz
EW 20 30 60 90 120 tambm o critrio de fecho automtico ensaio pass/fail (1).
(1) A classificao C deve ser complementada pelos dgitos 0 a 5, de acordo com a
categoria utilizada; os pormenores devem ser includos na especificao tcnica relevante
Aplicao: tectos com resistncia independente ao fogo. do produto.
Normas: EN 13501-2; EN 1364-2

DL 220/2008
Classificao Durao em minuto
EI 15 30 45 60 90 120 180 240 Aplicao: condutas e ductos
Nota: A classificao complementada por a > b, b > a ou a <> b, indicando se o Normas: EN 13501-2; EN 1366-5
elemento foi ensaiado e cumpre os critrios para o fogo de cima, de baixo ou para ambos. Classificao Durao em minuto
E 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
Aplicao: fachadas e paredes exteriores incluindo elementos envidraados Nota. A classificao complementada por io, oi ou io consoante cumpram
Normas: EN 13501-2; EN 1364-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1995-1.2; os critrios para o fogo interior, exterior ou para ambos. Os smbolos ve e ou ho indi-
EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 cam, alm disso, a adequao a uma utilizao vertical e ou horizontal.
Classificao Durao em minuto
E 15 30 60 90 120
EI 15 30 60 90 120
Aplicao: chamins
EW 20 30 60
Normas: EN 13501-2; EN 13216
Nota. A classificao complementada por i > o, o > i ou i > o consoante cumpram os Classificao: G + distncia mm; por exemplo, G50
critrios para o fogo interior, exterior ou para ambos. Onde aplicvel, estabilidade mecnica Nota: Distncia no exigida aos produtos de construo de encastrar.
significa que no h partes em colapso passveis de causar danos pessoais durante o perodo
da classificao E ou EI.

Aplicao: revestimentos para paredes e coberturas

Normas: EN 13501-2; EN 13381-8
Aplicao: pisos falsos
Classificao: K.
Normas: EN 13501-2; EN 1366-6
Nota: Ensaio pass/fail.
Classificao Durao em minuto
R 15 30
RE 30
REI 30
QUADRO 5
REW 30
Classificao para produtos destinados a sistemas de ventilao excluindo exaus-
Nota. A classificao complementada pela adio do sufixo f, indicando resistn-
tores de fumo e de calor
cia total ao fogo, ou do sufixo r, indicando exposio apenas temperatura constante
Aplicao: condutas de ventilao
reduzida.
Normas: EN 13501-3; EN 1366-1
Classificao Durao em minuto
E 30 60
Aplicao: vedaes de aberturas de passagem de cabos e tubagens
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
Normas: EN 13501-2; EN 1366-3, 4
Nota. A classificao complementada por i > o, o > i ou i <> o consoante cumpram
Classificao Durao em minuto os critrios para o fogo interior, exterior ou para ambos, respectivamente. Os smbolos ve
E 15 30 45 60 90 120 180 240 e ou ho indicam, alm disso, a adequao a uma utilizao vertical e ou horizontal. A
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240 adio do smbolo S indica o cumprimento de uma restrio suplementar s fugas.
086 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

Aplicao: registos corta-fogo QUADRO 5

Normas: EN 13501-3; EN 1366-2 Categorias de risco das utilizaes-tipo VI Espectculos e reunies pblicas e IX
Classificao Durao em minuto Desportivos e de lazer

E 30 60 90 120
Critrios referentes utilizao-tipo VI Ao ar livre
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
e IX quando integradas em edifcio
Nota. A classificao complementada por i > o , o > i ou i <> o consoante cumpram os
Categoria Nmeros de pisos ocupados rea bruta Efectivo
critrios para o fogo interior, exterior ou para ambos, respectivamente. Os smbolos ve e ou ho
Altura da UT pela UT VI ou IX abaixo do ocupada pela UT da UT
indicam, alm disso, a adequao a uma utilizao vertical e ou horizontal. A adio do smbolo
VI ou IX plano de referncia VI ou IX VI ou IX
S indica o cumprimento de uma restrio suplementar s fugas.
1 - 1000
9m 0 100 -
QUADRO 6
2 - 15000
Classificao para produtos incorporados em instalaes
28m 1 1000 -
Aplicao: condutas de ventilao
3 - 40000
Normas: EN 13501-3; EN 1366-1
28m 2 5000 -
Classificao Durao em minuto 4 - > 40000
P 15 30 60 90 120 > 28m >2 > 5000 -

Aplicao: cabos ou sistemas de energia ou sinal com pequeno dimetro menos de

QUADRO 6
200mm e com condutores de menos de 2,5mm2
Categorias de risco da utilizao-tipo VII Hoteleiros e restaurao
Normas: EN 13501-3; EN 1366-1
Critrios referentes utilizao-tipo VII Locais de risco E
Classificao Durao em minuto
Categoria Altura da UT Efectivo da UT IV ou V com sadas independentes
PH 15 30 60 90 120
VII Efctivo em locais directas ao exterior
Efectivo de risco E no plano de referncia
1 9m 100 50 Aplicvel a todos

ANEXO III 2 9m 500 200 No aplicvel

3 28m 1500 800 No aplicvel
(quadros referidos no n. 1 do artigo 12.)
4 > 28m > 1500 > 800 No aplicvel

QUADRO 1 QUADRO 7
Categorias de risco da utilizao-tipo I Habitacionais Categorias de risco da utilizao-tipo VIII Comerciais e gares de transportes

Critrios referentes utilizao-tipo I Critrios referentes utilizao-tipo VIII

Categoria Nmeros de pisos Categoria Nmeros de pisos ocupados Efectivo
Altura da UT I ocupados pela UT I abaixo Altura da UT pela UT VIII abaixo do plano da UT VIII
do plano de referncia VIII de referncia
1 9m 1 1 9m 0 100
2 28m 3 2 28m 1 1000
3 50m 5 3 28m 2 5000
DL 220/2008

4 > 50m >5 4 > 28m >2 > 5000

QUADRO 2
QUADRO 8
Categorias de risco da utilizao-tipo II estacionamento
Categorias de risco da utilizao-tipo X Museus e galerias de arte
Critrios referentes utilizao-tipo II
Categoria Critrios referentes utilizao-tipo X
quando integrada em edifcio
Altura da UT X Efctivo da UT X
Categoria rea bruta Nmeros de pisos Ao ar livre
1 9m 100
Altura da UT II ocupada pela ocupados pela UT II abaixo
2 28m 500
UT II do plano de referncia
3 28m 1500
1 Sim
4 > 28m > 1500
9m 3200m2 1 No
2 28m 9600m 2 3 No
3 28m 32000m2 5 No QUADRO 9
4 > 28m > 32000m2 >5 No Categorias de risco da utilizao-tipo XI Bibliotecas e arquivos

Critrios referentes utilizao-tipo XI

QUADRO 3 Altura Nmeros de pisos ocupados Efectivo Carga de incndio
Categoria
Categorias de risco da utilizao-tipo III administrativos da UT XI pela UT XI abaixo do plano da UT XI modificada da
Categoria Critrios referentes utilizao-tipo III de referncia UT XI

Altura da UT III Efctivo da UT III 1 9m 0 100 5000MJ/m2

1 9m 100 2 28m 1 500 50000MJ/m2
2 28m 1000 3 28m 2 1500 150000MJ/m2
3 50m 5000 4 > 28m >2 > 1500 > 150000MJ/m2
4 > 50m > 5000

QUADRO 10
QUADRO 4
Categorias de risco da utilizao-tipo XI Bibliotecas e arquivos
Categorias de risco da utilizao-tipo Iv escolares e v Hospitalares e lares de idosos
Critrios referentes utilizao-tipo XI
Critrios referentes utilizao-tipo IV e V Locais de risco D ou E Integrada em edifcio Ao ar livre
Categoria Altura da UT Efectivo da UT IV ou V com sadas independentes Categoria Nmeros de pisos ocupados Carga de incndio
IV ou V Efctivo em locais directas ao exterior Altura da UT pela UT XI abaixo do plano modificada da
Efectivo de risco D ou E no plano de referncia XI de referncia UT XII
1 9m 100 25 Aplicvel a todos 1 (*) 500MJ/m2 0 (*) 1000MJ/m2
2 9m (*) 500 100 No aplicvel 2 (*) 5000MJ/m2 1 (*) 10000MJ/m2
3 28m (*) 1500 400 No aplicvel 3 (*) 15000MJ/m2 2 (*) 30000MJ/m2
4 > 28m > 1500 > 400 No aplicvel 4 (*)> 15000MJ/m2 >1 (*)> 30000MJ/m2

(*) Nas utilizaes-tipo IV, onde no existam locais de risco D ou E, os limites mximos do efectivo das (*) Nas utilizaes-tipo XII, destinadas exclusivamente a armazns, os limites mximos da carga de
2. e 3. categorias de risco podem aumentar em 50%. incndio modificada devem ser 10 vezes superiores aos indicados neste quadro.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 087

ANEXO IV d) Isolamento e proteco das caixas dos elevadores;

Elementos do projecto da especialidade de SCIE, exigido para e) Isolamento e proteco de canalizaes e condutas.
os edifcios e recintos, a que se refere o n. 1 do artigo 17. do IV Reaco ao fogo de materiais:
presente decreto-lei 1 Revestimentos em vias de evacuao:
Artigo 1. a) Vias horizontais;
Projecto da especialidade de SCIE b) Vias verticais;
c) Cmaras corta-fogo;
O projecto de especialidade o documento que define as caractersticas 2 Revestimentos em locais de risco;
do edifcio ou recinto no que se refere especialidade de segurana contra 3 Outras situaes.
incndio, do qual devem constar as seguintes peas escritas e desenhadas: V Evacuao:
a) Memria descritiva e justificativa, a elaborar em conformida- 1 Evacuao dos locais:
de com o artigo 2. deste anexo IV, na qual o autor do projecto deve a) Dimensionamento dos caminhos de evacuao e das sadas;
definir de forma clara quais os objectivos pretendidos e as princi- b) Distribuio e localizao das sadas;
pais estratgias para os atingir e identificar as exigncias de 2 Caracterizao das vias horizontais de evacuao;
segurana contra incndio que devem ser contempladas no pro- 3 Caracterizao das vias verticais de evacuao;
jecto de arquitectura e das restantes especialidades a concretizar 4 Localizao e caracterizao das zonas de refgio.
em obra, em conformidade com o presente decreto-lei; VI Instalaes tcnicas:
b) Peas desenhadas a escalas convenientes e outros elementos grfi- 1 Instalaes de energia elctrica:
cos que explicitem a acessibilidade para veculos de socorro dos bombeiros, a) Fontes centrais de energia de emergncia e equipamentos
a disponibilidade de hidrantes exteriores e o posicionamento do edifcio ou que alimentam;
recinto relativamente aos edifcios ou recintos vizinhos, a planimetria e al- b) Fontes locais de energia de emergncia e equipamentos
timetria dos espaos em apreciao, a classificao dos locais de risco, os que alimentam;
efectivos totais e parciais, as caractersticas de resistncia ao fogo que de- c) Condies de segurana de grupos electrogneos e unida-
vem possuir os elementos de construo, as vias de evacuao e as sadas des de alimentao ininterrupta;
e, finalmente, a posio em planta de todos os dispositivos, equipamentos d) Cortes geral e parciais de energia;
e sistemas de segurana contra incndio previstos para esses espaos. 2 Instalaes de aquecimento:
a) Condies de segurana de centrais trmicas;
Artigo 2. b) Condies de segurana da aparelhagem de aquecimento;
Contedo da memria descritiva e justificativa de SCIE 3 Instalaes de confeco e de conservao de alimentos:
a) Instalao de aparelhos;

A memria descritiva e justificativa do projecto da especialidade
de SCIE deve, quando aplicveis, conter referncia aos seguintes
aspectos, pela ordem considerada mais conveniente:
I Introduo:
1 Objectivo;
2 Localizao;
3 Caracterizao e descrio:
a) Utilizaes-tipo;
b) Descrio funcional e respectivas reas, piso a piso;
4 Classificao e identificao do risco:
a) Locais de risco;
b) Factores de classificao de risco aplicveis;
c) Categorias de risco.
II Condies exteriores:
1 Vias de acesso;
2 Acessibilidade s fachadas;
3 Limitaes propagao do incndio pelo exterior;
4 Disponibilidade de gua para os meios de socorro.
III Resistncia ao fogo de elementos de construo:
1 Resistncia ao fogo de elementos estruturais e incorpo-
rados em instalaes;
2 Isolamento entre utilizaes-tipo distintas;
3 Compartimentao geral corta-fogo;
4 Isolamento e proteco de locais de risco;
5 Isolamento e proteco de meios de circulao:
a) Proteco das vias horizontais de evacuao;
b) Proteco das vias verticais de evacuao;
c) Isolamento de outras circulaes verticais;
DL 220/2008
b) Ventilao e extraco de fumo e vapores;
c) Dispositivos de corte e comando de emergncia;
4 Evacuao de efluentes de combusto;
5 Ventilao e condicionamento de ar;
6 Ascensores:
a) Condies gerais de segurana;
b) Ascensor para uso dos bombeiros em caso de incndio;
7 Instalaes de armazenamento e utilizao de lquidos e
gases combustveis:
a) Condies gerais de segurana;
b) Dispositivos de corte e comando de emergncia.
VII Equipamentos e sistemas de segurana:
1 Sinalizao;
2 Iluminao de emergncia;
3 Sistema de deteco, alarme e alerta:
a) Concepo do sistema e espaos protegidos;
b) Configurao de alarme;
c) Caractersticas tcnicas dos elementos constituintes do sistema;
d) Funcionamento genrico do sistema (alarmes e comandos);
4 Sistema de controlo de fumo:
a) Espaos protegidos pelo sistema;
b) Caracterizao de cada instalao de controlo de fumo;
5 Meios de interveno:
a) Critrios de dimensionamento e de localizao;
b) Meios portteis e mveis de extino;
c) Concepo da rede incndios localizao das bocas-de-incndio;
d) Caracterizao do depsito privativo do servio de incn-
dios e concepo da central e bombagem;
088 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

e) Caract. e localizao das alimentaes da rede de incndios;
6 Sistemas fixos de extino automtica de incndios:
a) Espaos protegidos por sistemas fixos de extino automtica;
b) Critrios de dimensionamento de cada sistema;
7 Sistemas de cortina de gua:
a) Utilizao dos sistemas;
b) Concepo de cada sistema;
8 Controlo de poluio de ar:
a) Espaos protegidos por sistemas de controlo de poluio;
b) Concepo e funcionalidade de cada sistema;
9 Deteco automtica de gs combustvel:
a) Espaos protegidos por sistemas de deteco de gs combustvel;
b) Concepo e funcionalidade de cada sistema;
10 Drenagem de guas residuais da extino de incndios;
11 Posto de segurana:
a) Localizao e proteco;
b) Meios disponveis;
12 Outros meios de proteco dos edifcios.
b) Caracterizao dos edifcios e das utilizaes-tipo;
c) Condies exteriores aos edifcios;
d) Resistncia ao fogo dos elementos de construo;
e) Reaco ao fogo dos materiais de construo;
f) Condies de evacuao dos edifcios;
g) Instalaes tcnicas dos edifcios;
h) Equipamentos e sistemas de segurana dos edifcios;
i) Observaes;
j) Notas explicativas do preenchimento das fichas de segurana.
ANEXO VI
Equivalncia entre as especificaes do LNEC e as constantes
das decises comunitrias, a que se refere o artigo 9.
As equivalncias entre as especificaes do LNEC e as do siste-
ma europeu so as constantes dos quadros seguintes:
QUADRO 1

reaco ao fogo de produtos de construo, com excepo de revestimentos de piso

Artigo 3. Classificao segundo o sistema europeu

Contedo das peas desenhadas de SCIE Classificao Classificao complementar

de acordo com as Classes Produo de fumo Queda de gotas/
especificaes LNEC partculas inflamadas
O projecto da especialidade de SCIE deve incluir as seguintes peas: M0 A1 - -

a) Planta de localizao escala de 1:2000 ou de 1:5000; A2 S1 d0

M1 A2 No exigvel d0
b) Cortes e alados, escala de 1:100 ou 1:200, evidenciando a envol-
B No exigvel d0
vente at 5 m; M2 A2 No exigvel d1

c) Planta de implantao escala de 1:200 ou 1:500, evidencian- B

C No exigvel d0
do a acessibilidade para veculos de socorro dos bombeiros, a
d1
disponibilidade de hidrantes exteriores e o posicionamento do edi- M3 D No exigvel d0

fcio ou recinto relativamente aos edifcios ou recintos vizinhos;

DL 220/2008

d1
M4 A2 No exigvel d2
d) Plantas de todos os pisos, escala de 1:100 ou de 1:200, representan-
B
do, para os espaos em apreciao, a classificao dos locais de risco, os C

efectivos totais e parciais, as caractersticas de resistncia ao fogo que de- D

E - Ausncia de classificao
vem possuir os elementos de construo, as vias de evacuao e as sadas
d2
e, finalmente, a posio em planta de todos os dispositivos, equipamentos Sem classificao F - -

e sistemas de segurana contra incndio previstos para esses espaos.

QUADRO 2
ANEXO V reaco ao fogo de produtos de construo, DESTINADOS A revestimentos de piso
Fichas de segurana, a que se refere o n. 2 do artigo 17. Classificao Classificao segundo o sistema europeu

Artigo 1. de acordo com as Classes Classificao complementar

especificaes LNEC Produo de fumo
Elaborao das fichas de segurana
M0 A1FL
A2FL -
1 As fichas de segurana referidas no n. 2 do artigo 17. do M1 A2FL S1
BFL No exigvel
presente decreto-lei, aplicveis s utilizaestipo dos edifcios e re-
M2 CFL No exigvel
cintos da 1. categoria de risco, devem ser elaboradas com base em M3 DFL No exigvel
modelos a definir exclusivamente pelos servios centrais da ANPC. M4 EFL No exigvel
Sem classificao FFL No exigvel
2 Compete ANPC proceder a todas as actualizaes das fichas
de segurana referidas no nmero anterior que venham eventualmente
a ser consideradas necessrias. QUADRO 3

3 As cmaras municipais devem ser notificadas, oportunamente, quer reSISTNCIA AO FOGO PADRO DE PRODUTOS DE CONSTRUO

das verses iniciais quer das futuras actualizaes das fichas de segurana. Funo Classificao Classificao
do de acordo com as segundo o sistema
elemento especificaes LNEC europeu
Artigo 2. Suporte de cargas EF R

Elementos tcnicos Suporte de cargas e estanqueidade a chamas PC RE

e gases quentes
Suporte de cargas e estanqueidade a chamas CF REI
As fichas de segurana devem desenvolver os seguintes ele- e gases quentes e isolamento trmico E

mentos tcnicos: Estanqueidade a chamas e gases quentes PC

Estanqueidade a chamas e gases quentes e CF EI
a) Identificao; isolamento trmico
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
REGULAMENTO TCNICO DE SEGURANA
CONTRA INCNDIO EM EDIFCIOS
O Decreto -Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, que aprovou o
regime jurdico de segurana contra incndio em edifcios (SCIE),
determina, no seu artigo 15., que sejam regulamentadas por porta-
ria do membro do Governo responsvel pela rea da proteco civil
as disposies tcnicas gerais e especficas de SCIE referentes s
condies exteriores comuns, s condies de comportamento ao
fogo, isolamento e proteco, s condies de evacuao, s condi-
es das instalaes tcnicas, s condies dos equipamentos e
sistemas de segurana e s condies de autoproteco. Estas dis-
posies tcnicas so graduadas em funo do risco de incndio dos
edifcios e recintos, para o efeito classificados em 12 utilizaes tipo
e 4 categorias de risco, considerando no apenas os edifcios e re-
cintos de utilizao exclusiva mas tambm os de ocupao mista.
Assim:
Nos termos e ao abrigo do disposto no artigo 15. do Decreto
-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, manda o Governo, pelo
Ministro da Administrao Interna, o seguinte:
Artigo 1.
aprovado o Regulamento Tcnico de Segurana contra Incndio em
Edifcios (SCIE), anexo presente portaria e que dela faz parte integrante.
Artigo 2.
O presente Regulamento Tcnico de SCIE aplica -se a todos os
edifcios e recintos, em conformidade com o regime jurdico de
SCIE, constante do Decreto -Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro.
Artigo 3.
O presente Regulamento Tcnico de SCIE aplica -se a todo o territrio
nacional, sem prejuzo de diploma regional que proceda s necessrias
adaptaes nas Regies Autnomas dos Aores e da Madeira.
Artigo 4.
A presente portaria entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009.
O Ministro da Administrao Interna, Rui Carlos Pereira, em 27
de Novembro de 2008.
089
Portaria n 1532/2008
de 29 de Dezembro
ANEXO
Regulamento tcnico de segurana contra incndio em edifcios
TTULO I
Objecto e definies
Artigo 1.
Objecto
A presente Portaria tem por objecto a regulamentao tcnica das
condies de segurana contra incndio em edifcios e recintos, a que
devem obedecer os projectos de arquitectura, os projectos de SCIE e os
projectos das restantes especialidades a concretizar em obra, designa-
damente no que se refere s condies gerais e especficas de SCIE
referentes s condies exteriores comuns, s condies de comporta-
mento ao fogo, isolamento e proteco, s condies de evacuao, s
condies das instalaes tcnicas, s condies dos equipamentos e
sistemas de segurana e s condies de autoproteco, sendo estas
ltimas igualmente aplicveis aos edifcios e recintos j existentes data
de entrada em vigor do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro.
PORTARIA 1532/2008
Artigo 2.
Definies e remisses
1 As definies especficas necessrias correcta compreen-
so e aplicao do regulamento tcnico de SCIE constam do anexo
I ao presente regulamento, que dele faz parte integrante.
2 Consideram-se referidas ao presente regulamento todas as
remisses a artigos que no identifiquem o respectivo diploma legal.
TTULO II
Condies exteriores comuns
CAPTULO I
Condies exteriores de segurana e acessibilidade
Artigo 3.
Critrios de segurana
1 Os edifcios e os recintos devem ser servidos por vias de
acesso adequadas a veculos de socorro em caso de incndio, as
quais, mesmo que estejam em domnio privado, devem possuir li-
090 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
gao permanente rede viria pblica e respeitar as exigncias
constantes dos artigos seguintes deste ttulo.
2 A volumetria dos edifcios, a resistncia e a reaco ao fogo
das suas coberturas, paredes exteriores e seus revestimentos, os
vos abertos nas fachadas e a distncia de segurana entre eles,
ou entre eles e outros vos abertos de edifcios vizinhos, devem ser
estabelecidos de forma a evitar a propagao do incndio pelo ex-
terior, no prprio edifcio, ou entre este e outros edifcios vizinhos
ou outros locais de risco.
3 Nas imediaes dos edifcios e dos recintos deve existir dis-
ponibilidade de gua para abastecimento dos veculos de socorro
no combate a um incndio.
4 A localizao e implantao na malha urbana de novos edi-
fcios e recintos est condicionada, em funo da respectiva
categoria de risco, pela distncia a que se encontram de um quar-
tel de bombeiros, pelo grau de prontido destes e pelo equipamento
adequado que possuam para fazer face ao risco potencial.
Artigo 4.
Vias de acesso aos edifcios com altura no superior a 9m e a
recintos ao ar livre
1 As vias de acesso devem possibilitar o estacionamento
dos veculos de socorro a uma distncia no superior a 30 m de,
pelo menos, uma das sadas do edifcio que faa parte dos seus
caminhos de evacuao.
2 Nos edifcios situados em centros urbanos antigos e em lo-
cais onde a rede viria existente no possa ser corrigida de forma
a satisfazer o disposto no nmero anterior, essa distncia mxima
pode ser aumentada para 50 m.
3 Sem prejuzo de disposies mais gravosas de outros regula-
mentos, as vias de acesso devem possuir as seguintes caractersticas:
a) 3,5 m de largura til;
b) 4 m de altura til;
c) 11 m de raio de curvatura mnimo, medido ao eixo;
d) 15% de inclinao mxima;
e) Capacidade para suportar um veculo com peso total 130 kN, corres-
PORTARIA 1532/2008
pondendo a 40 kN carga do eixo dianteiro e 90 kN do eixo traseiro.
4 Nas vias em impasse, com excepo das utilizaes-tipo da 1.
categoria de risco sem locais de risco D, a largura til deve ser au-
mentada para 7 m ou, em alternativa, devem possuir uma rotunda ou
entroncamento, que permita aos veculos de socorro no percorrerem
mais de 30 m em marcha-atrs para inverter o sentido de marcha.
5 No caso de espaos itinerantes ou provisrios e recintos ao
ar livre, as vias de acesso a partir da via pblica, devem ser, no
mnimo, em nmero e largura constantes do quadro 1 abaixo:
QUADRO 1
Vias de acesso a espaos itinerantes ou provisrios e a recintos ao ar livre
Classe de risco Nmero de Vias
1 Uma
2 Duas, to afastadas quanto possvel
3 e 4 Duas, to afastadas quanto possvel
6 Nas situaes a que se refere o nmero anterior, para alm
da salvaguarda do espao necessrio a equipamentos de suporte
ou de fixao de elementos estruturais, deve ser previsto um cor-
redor, mantido permanentemente livre para lanamento das
operaes de socorro, com as seguintes caractersticas:
a) Comprimento no inferior a metade do permetro do recinto;
b) Largura til no inferior a 3,5 m;
c) Altura til mnima de 4 m.
Artigo 5.
Vias de acesso a edifcios com altura superior a 9 m
1 Sem prejuzo de disposies mais gravosas de outros regu-
lamentos, as vias de acesso de qualquer edifcio com altura
superior a 9 m devem possibilitar o estacionamento dos veculos
de socorro junto s fachadas, consideradas como obrigatoriamen-
te acessveis nos termos dos n.os 6 e 7 do artigo seguinte, e possuir
as seguintes caractersticas:
a) 6 m, ou 10 m se for em impasse, de largura til;
b) 5 m de altura til;
c) 13 m de raio de curvatura mnimo medido ao eixo;
d) 10% de inclinao mxima;
e) Capacidade para suportar um veculo de peso total 260 kN
correspondendo 90 kN ao eixo dianteiro e 170 kN ao eixo traseiro.
2 O traado das vias em impasse deve assegurar que os ve-
culos de socorro no percorram mais de 20 metros em marcha-atrs
para inverter a marcha.
3 As vias de acesso devem, junto s fachadas acessveis e a
eixo com o acesso ao trio de entrada, dispor de uma faixa de
operao destinada ao estacionamento, manobra e operao de
veculos de socorro onde, para alm das condies impostas no
nmero anterior, se deve garantir tambm que:
a) A distncia, medida em planta, entre o ponto mais saliente da
fachada e o bordo da faixa de operao que lhe mais prximo,
esteja compreendida entre 3 e 10 m;
b) A largura mnima dessa faixa seja de 7 m;
c) Todos os pontos de penetrao na fachada fiquem includos
entre os planos verticais tirados pelos extremos da faixa de opera-
o, perpendicularmente ao seu eixo;
d) O comprimento mnimo da faixa de operao, sem prejuzo do
referido na alnea anterior, seja de 15 m;
e) A faixa tenha em toda a sua rea a capacidade para resistir ao
punoamento causado por uma fora de 170 kN distribuda numa
rea circular com 20 cm de dimetro;
f) A faixa se mantenha permanentemente livre de rvores, candeeiros,
bancos, socos e outros obstculos que impeam o acesso dos veculos de
socorro e nela no seja permitido estacionar qualquer outro veculo.
Artigo 6.
Acessibilidade s fachadas
1 As vias e as faixas referidas nos artigos 4. e 5., para alm de
Largura til de vias permitirem o acesso ao edifcio atravs das sadas de evacuao, ser-
3,5m
vem tambm para facilitar o acesso s fachadas e a entrada directa
3,5m
7,0m dos bombeiros, em todos os nveis que os seus meios manuais ou
mecnicos atinjam, atravs dos pontos de penetrao existentes.
2 Os pontos de penetrao podem ser constitudos por vos
de portas ou janelas, eventualmente ligados a terraos, varandas,
sacadas ou galerias, desde que permitam o acesso a todos os pi-
sos, situados a uma altura no superior a 50 m, razo mnima de
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 091

um ponto de penetrao por cada 800 m2 de rea do piso, ou fraco,
que servem e possuam abertura fcil a partir do exterior ou sejam
facilmente destrutveis pelos bombeiros.
3 Nos edifcios com altura inferior a 9 m, quando os pontos de pene-
trao forem constitudos por vos de janela, o pano de peito no deve ter
espessura superior a 0,3 m numa extenso de 0,5 m abaixo do peitoril, de
forma a permitir o engate das escadas manuais de ganchos.
4 No caso de fachadas tipo cortina, envidraadas ou outras, que
apresentem uma continuidade na vertical e em que, para cumprimento
do n. 2 do presente artigo, sejam abertos vos para funcionar exclusi-
vamente como pontos de penetrao, esses vos devem possuir
sinalizao com uma das seguintes caractersticas, de forma a permitir
a sua identificao pelos bombeiros a partir da via de acesso:
a) Sinalizao ptica de accionamento automtico, em caso de
incndio, de todos os vos acessveis;
b) Sinalizao indelvel na fachada, junto ao pavimento exterior,
do nvel de referncia, indicando uma prumada cujos vos sejam
todos acessveis.
5 As larguras das faixas referidas no nmero anterior devem
ter valores duplos dos indicados, sempre que pelo menos uma das
fachadas estiver afecta utilizao-tipo XIL.
6 No caso de diedros entre corpos do edifcio com alturas di-
ferentes, a faixa estabelecida no corpo mais elevado deve ser
prolongada por toda a sua altura, com um mximo exigvel de 8 m
acima da cobertura do corpo mais baixo.
7 As disposies dos n.os 3 a 6 no se aplicam nas zonas de
fachadas avanadas ou recuadas, no mximo de 1 m, do seu plano
geral, nem nas zonas das fachadas pertencentes ao mesmo com-
partimento corta-fogo.
8 As paredes exteriores dos edifcios em confronto com outros
devem:
a) Garantir, no mnimo, a classe de resistncia ao fogo padro EI
60 ou REI 60 e os vos nelas praticados devem ser guarnecidos por
elementos fixos E 30, sempre que a distncia entre os edifcios,
com excepo dos afectos utilizao-tipo XII, for inferior indica-
da no quadro 2 abaixo:

QUADRO 2
5 Em qualquer caso os pontos de penetrao devem permitir
Condies de proteco de vos de fachadas em confronto
atingir os caminhos horizontais de evacuao e as suas dimenses
Altura do edifcio H Distncia mnima entre as fachadas L
mnimas devem ser de 1,2 0,6 m. H<9m L<4m
6 Todos os edifcios com altura superior a 9 m devem possuir, H>9m L<8m

no mnimo, uma fachada acessvel.

7 Todos os edifcios com utilizaes-tipo da 4. categoria de
risco devem possuir, no mnimo, duas fachadas acessveis.
8 Os pisos ou zonas de refgio interiores devem possuir pon-
tos de penetrao e garantir o cumprimento do disposto nos n.os 2
a 5 do presente artigo.
CAPTULO II
Limitaes propagao do incndio pelo exterior
Artigo 7.
Paredes exteriores tradicionais
1 Os troos de elementos de fachada de construo tradicio-
nal, compreendidos entre vos situados em pisos sucessivos da
b) Quando um dos edifcios possuir espaos afectos utilizao-ti-
po XII sem comunicaes interiores comuns com outra utilizao-tipo,
pelo menos um dos edifcios deve respeitar as condies especficas
da utilizao-tipo XII, constantes do artigo 300.
9 Nos edifcios com mais de um piso em elevao, a classe de
reaco ao fogo dos revestimentos exteriores aplicados directa-
mente sobre as fachadas, dos elementos transparentes das janelas
e de outros vos, da caixilharia e dos estores ou persianas exterio-
res, deve ser, de acordo com a altura do edifcio, igual ou superior
indicada no quadro 3 abaixo:
QUADRO 3

PORTARIA 1532/2008
reaco ao fogo de revestimentos exteriores sobre fachadas, caixilharias e estores
mesma prumada, pertencentes a compartimentos corta-fogo dis-
Fachadas sem aberturas Fachadas com aberturas
tintos, devem ter uma altura superior a 1,1 m. Altura H Revestimentos Revestimentos e elementos Caixilharia e estores ou
2 Se entre esses vos sobrepostos existirem elementos sa- transparentes persianas
H<28m D-s3 d1 C-s2 d0 D-s3 d0
lientes tais como palas, galerias corridas, varandas ou bacias de
H>28m C-s3 d1 C-s2 d0 C-s3 d0
sacada, prolongadas mais de 1 m para cada um dos lados desses
vos, ou que sejam delimitadas lateralmente por guardas opacas,
o valor de 1,1 m corresponde distncia entre vos sobrepostos 10 Nos edifcios com mais de um piso em elevao, a classe de
somada com a do balano desses elementos, desde que estes ga- reaco ao fogo dos elementos de revestimento descontnuos, fixados
rantam a classe de resistncia ao fogo padro EI 60. mecanicamente ao suporte e afastados das fachadas deixando uma
3 Nas zonas das fachadas em que existam diedros de abertu- caixa de ar, deve respeitar os valores indicados no quadro 4 abaixo:
ra inferior a 135 do presente regulamento, deve ser estabelecida QUADRO 4
de cada lado da aresta do diedro uma faixa vertical, garantindo a reaco ao fogo de revestimentos exteriore criando caixa de ar
classe de resistncia ao fogo padro indicada a seguir, de acordo Elemento Edifcios Edifcios Edifcios
de pequena altura de pequena altura de pequena altura
com a altura do edifcio:
Estrutura de suporte do C-s2 d0 B-s2 d0 A2-s2 d0
a) Altura no superior a 28 m EI 30; sistema de isolamento.
b) Altura superior a 28 m EI 60. Revestimento da superfcie
externa e das que confinam C-s2 d0 B-s2 d0 A2-s2 d0
o espao de ar ventilado.
4 A largura das faixas referidas no nmero anterior no deve ser Isolante trmico D-s3 d0 B-s3 d0 A2-s3 d0
inferior indicada a seguir, em funo do ngulo de abertura do diedro:
a) ngulo de abertura no superior a 100 1,5 m; 11 Nos edifcios com mais de um piso em elevao, a classe
b) ngulo de abertura superior a 100 e no superior a 135 1 m. de reaco ao fogo dos sistemas compsitos para isolamento
092 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
trmico exterior com revestimento sobre isolante (etics) e do ma-
terial de isolamento trmico que integra esses sistemas deve ser,
pelo menos, a indicada no quadro 5 abaixo:
QUADRO 5
Reaco ao fogo dos sistemas compsitos para isolamento trmico exterior com
revestimento sobre isolante etics e o material de isolamento trmico
Elementos Edifcios Edifcios Edifcios
de pequena altura de mdia altura de pequena altura
Sistema completo. C-s3, d0 B-s3, d0 B-s2, d0
Isolante trmico E-d2 E-d2 B-s2, d0
12 Os sistemas de revestimentos exteriores no tradicionais, distin-
tos dos referidos nos n.os 10 e 11, devem ser sujeitos a uma apreciao
tcnica a efectuar pelo LNEC ou por entidade reconhecida pela ANPC.
Artigo 8.
Paredes exteriores no tradicionais
1 O disposto nos n.os 3 a 8 do artigo anterior aplica-se a fachadas
no tradicionais.
2 Nas fachadas cortina em vidro os requisitos impostos nos n.os 1 e 2
do artigo anterior podem ser atingidos pela utilizao de elementos interio-
res de construo, como por exemplo laje completada por guarda contnua
interior e selagem superior.
3 Nos casos previstos no nmero anterior, a distncia entre a fachada
e estes elementos interiores de proteco no deve ser superior a 0,2 m.
4 Nas duplas fachadas de vidro ventiladas os requisitos im-
postos nos n.os 1 e 2 do artigo anterior podem ser atingidos pela
adopo da soluo referida no nmero anterior, desde que sejam
aplicadas fachada em contacto com o espao interior do edifcio.
5 Se no cumprimento dos n.os 2 e 3 do presente artigo forem uti-
lizados sistemas complementares do tipo cortina de gua que respeitem
as disposies deste regulamento, a resistncia ao fogo padro dos ele-
mentos referidos no n. 2 do artigo anterior pode ser apenas de EI 30.
6 Todas as paredes exteriores no tradicionais, distintas das referi-
das nos n.os 2 e 3 do presente artigo, devem ser sujeitas a uma apreciao
tcnica a efectuar pelo LNEC ou por entidade reconhecida pela ANPC.
PORTARIA 1532/2008
Artigo 9.
Paredes de empena
1 As paredes exteriores da empena devem garantir uma re-
sistncia ao fogo padro da classe EI 60 para edi fcios de altura
inferior ou igual a 28 m ou da classe EI 90 nas restantes situaes,
excepto se for exigvel uma classe mais gravosa devido s utiliza-
es-tipo do edifcio.
2 As paredes de empena devem elevar-se acima das cobertu-
ras, quando estas no garantam a resistncia ao fogo padro
estabelecida no n. 4 do artigo seguinte, formando os designados
guarda-fogos no mnimo de 0,6 m.
Artigo 10.
Coberturas
1 Com excepo dos edifcios apenas com um piso acima do plano
de referncia ou afectos utilizao-tipo I unifamiliar, as coberturas de-
vem possuir acessos nas seguintes condies:
a) Atravs de todas as escadas protegidas com ligao directa ao
plano de referncia, para edifcios com altura superior a 28 m;
b) A partir das circulaes verticais comuns ou de circulaes
horizontais que com elas comuniquem, nos restantes edifcios, po-
dendo esse acesso ser efectuado por alapo.
2 As coberturas de edifcios com altura superior a 28 m devem
ser sempre em terrao acessvel.
3 Nos terraos acessveis indicados no nmero anterior no per-
mitido qualquer tipo de construo ou equipamento, com excepo dos
necessrios s instalaes tcnicas do edifcio, desde que o espao ocu-
pado no ultrapasse 50% da rea til do terrao.
4 Em edifcios com altura no superior a 28 m, as coberturas devem
ter uma guarda exterior em toda a sua periferia, com as alturas acima
delas iguais s definidas para as paredes de empena no n. 2 do artigo
anterior, independentemente da existncia ou no dos guarda-fogos.
5 No caso de as guardas previstas no nmero anterior possu-
rem elementos de fixao metlicos ou de outro tipo, o
espaamento das aberturas deve ser igual ou inferior a 0,12 m.
6 A existncia de vos em paredes exteriores sobranceiros a
coberturas de outros edifcios ou de outros corpos do mesmo edi-
fcio s permitida se os materiais de revestimento dessa cobertura
garantirem a classe de reaco ao fogo A1 numa faixa com a largu-
ra de 4 m medida a partir da parede.
7 No caso de existirem na prpria cobertura elementos envidraa-
dos, do tipo clarabia ou outros, tais elementos, se situados na faixa de 4
m referida no nmero anterior, devem ser fixos e garantir uma classe de
resistncia ao fogo padro EI 60 ou superior.
8 Os elementos da estrutura da cobertura, quando esta for em terra-
o, devem garantir no mnimo uma classe de resistncia ao fogo padro
REI, com o escalo de tempo exigido para os elementos estruturais da uti-
lizao-tipo que serve. Nos restantes casos, em edifcios de mdia altura,
considera-se suficiente que os elementos estruturais sejam constitudos
com materiais da classe de reaco ao fogo A1 ou com madeira.
9 As disposies dos n.os 5 e 6 no se aplicam em caso de
coberturas afectas utilizao-tipo XII, devendo respeitar-se as
respectivas condies especficas.
10 Os materiais de revestimento das coberturas em terrao, sem
prejuzo do indicado no n. 5 do presente artigo, devem ter uma classe
de reaco ao fogo mnima igual indicada no quadro 6 abaixo:
QUADRO 6
reaco ao fogo do revestimento das coberturas em terrao
Edificios com altura at 28m Edificios com altura superior a 28m
EFL A2FL-s1
11 O revestimento exterior de coberturas inclinadas deve ser,
no mnimo, da classe de reaco ao fogo C-s2 d0.
12 Os elementos de obturao dos vos praticados na cober-
tura para iluminao, ventilao ou outras finalidades, e situados
fora da faixa indicada no n. 5, devem ser constitudos por mate-
riais da classe A1.
Artigo 11.
Zonas de segurana
Sem prejuzo do estabelecido no isolamento entre utilizaes
tipo distintas, devem ser garantidas zonas de segurana:
a) Entre qualquer posto de abastecimento de combustveis e
edifcios ou recintos ao ar livre, que respeitaro as estabelecidas
na regulamentao aplicvel;
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
b) Entre recintos itinerantes e outras edificaes, em funo da
altura das mesmas, excepto se as paredes exteriores destas garan-
tirem a classe de resistncia ao fogo padro EI 60 ou REI 60 e no
possurem vos desprotegidos, respeitando o quadro 7 abaixo:
QUADRO 7
Afastamento mnimo entre recintos itinerantes, ou entre estes e outras edificaes
Altura da edifcao Distncia
H<9m L<4m
H>9m L<8m
CAPTULO III
Abastecimento e prontido dos meios de socorro
Artigo 12.
Disponibilidade de gua
1 O fornecimento de gua para abastecimento dos veculos de
socorro deve ser assegurado por hidrantes exteriores, alimenta-
dos pela rede de distribuio pblica ou, excepcionalmente, por
rede privada, na falta de condies daquela.
2 Os modelos dos hidrantes exteriores devem obedecer nor-
ma NP EN 14384:2007, dando preferncia colocao de marcos
de incndio relativamente a bocas-de-incndio, sempre que tal for
permitido pelo dimetro e presso da canalizao pblica.
3 Sem prejuzo do estabelecido na legislao aplicvel, os mar-
cos de incndio devem ser instalados junto ao lancil dos passeios que
marginam as vias de acesso de forma que, no mnimo, fiquem locali-
zados a uma distncia no superior a 30 m de qualquer das sadas do
edifcio que faam parte dos caminhos de evacuao e das bocas de
alimentao das redes secas ou hmidas, quando existam.
4 As bocas-de-incndio devem ser instaladas, embutidas em
caixa prpria e devidamente protegidas e sinalizadas, nas paredes
exteriores do edifcio ou nos muros exteriores delimitadores do
lote ou ainda sob os passeios, junto aos lancis.
5 Nas paredes exteriores do edifcio ou nos muros exteriores
delimitadores do lote, as bocas-de-incndio devem ser instaladas
a uma cota de nvel entre 0,6 e 1,0 m acima do pavimento, devendo
prever-se uma por cada 15 m de comprimento de parede, ou frac-
o, quando esta exceder os 7,5 m.
6 Os recintos itinerantes ou ao ar livre, com excepo dos da
1. categoria de risco, devem ser servidos por hidrantes exteriores,
protegidos nos termos do n. 3 do presente artigo e instalados jun-
QUADRO 8
hidratantes exteriores em recintos itenerantes ou ao ar livre
Categorias de Risco Tipo de Hidratante
2 Boca ou marco de incndio
Marco de incndio
3 e 4
to s vias de acesso de forma que, no mnimo, fiquem localizados a
uma distncia no superior indicada no quadro 8 abaixo:
7 No caso de recintos itinerantes ou provisrios a implantar num
mesmo local por perodos no superiores a seis meses, quando no
existam hidrantes, nas condies do nmero anterior, ou no for pos-
svel a sua instalao atempada, admissvel o recurso a outro tipo de
hidrante ou permanncia de um veculo de combate a incndios do
corpo de bombeiros local, equipado com a respectiva guarnio, du-
rante todo o perodo de abertura ao pblico do recinto.
8 Se no existir rede pblica de abastecimento de gua, os
hidrantes devem ser abastecidos atravs de depsito de rede de
093
incndios com capacidade no inferior a 60 m3, elevado ou dotado
de sistema de bombagem, garantindo um caudal mnimo de 20 l/s
por cada hidrante, com um mximo de dois, presso dinmica
mnima de 150 kPa.
Artigo 13.
Grau de prontido do socorro
1 O licenciamento e a localizao de novos edifcios ou recin-
tos ao ar livre que possuam utilizaes-tipo classificadas nas 3.
ou 4. categorias de risco depende do grau de prontido do socorro
do corpo de bombeiros local.
2 O grau de prontido do socorro para cada categoria de risco
depende do tempo de resposta e dos meios humanos e materiais
adequados ao combate a incndios.
3 Nas situaes em que no seja possvel garantir o necessrio
grau de prontido, deve ser previsto o agravamento das medidas de
segurana constantes do presente regulamento, adequado a cada situ-
ao, mediante proposta fundamentada para aprovao pela ANPC.
4 A aplicao do disposto nos n.os 2 e 3 do presente artigo
depende de legislao prpria ou, na sua falta, de especificao
tcnica publicada por despacho do Presidente da ANPC.
TTULO III
Condies Gerais de Comportamento ao Fogo, Isolamento e Proteco
Artigo 14.
Critrios de segurana
1 Os elementos estruturais de um edifcio devem garantir um
determinado grau de estabilidade ao fogo.
2 Os edifcios e estabelecimentos devem conter o nmero de
compartimentos corta-fogo necessrios e suficientes para garan-
tir a proteco de determinadas reas, impedir a propagao do
incndio ou fraccionar a carga de incndio.
3 Utilizaes-tipo diferentes, no mesmo edifcio, devem cons-
tituir compartimentos corta-fogo independentes, com as excepes
previstas no presente regulamento.
PORTARIA 1532/2008
4 A compartimentao corta-fogo deve ser obtida pelos ele-
mentos da construo, pavimentos e paredes que, para alm da
capacidade de suporte, garantam a estanquidade a chamas e gases
quentes e o isolamento trmico durante um determinado tempo.
5 Os elementos referidos no nmero anterior devem ser con-
tnuos, atravessando pisos ou tectos falsos.
Distncia
6 Nos casos em que a capacidade de suporte no esteja em
150m causa, so admitidos outros materiais, desde que homologados,
100m
complementados ou no por sistemas activos de proteco como,
por exemplo, telas batidas por cortinas de gua.
7 A passagem de canalizaes ou condutas atravs destes ele-
mentos devem ser seladas ou ter registos corta-fogo com caractersticas
de resistncia ao fogo padro iguais aos elementos que atravessam, ou
a metade desse tempo se passarem em ductos e desde que a porta de
acesso ao ducto garanta, tambm, metade desse valor.
8 Esto excludos da exigncia do nmero anterior os ductos
ou condutas a que se refere a NP 1037, em espaos exclusivamen-
te afectos utilizao-tipo I, desde que respeitem as condies
definidas nas partes aplicveis dessa norma.
9 As vias de evacuao interiores protegidas devem constituir
sempre compartimentos corta-fogo independentes.
094 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

10 As comunicaes verticais no selveis ao nvel dos pisos, 2 Constituem excepo ao disposto no nmero anterior os
tais como condutas de lixo, coretes de gs, caixas de elevadores, percursos de cablagem no interior de cmaras corta-fogo e de vias
devem constituir compartimentos corta-fogo. de evacuao protegidas, horizontais e verticais.
11 Os locais de risco C e F, com as excepes previstas neste
regulamento, devem constituir compartimentos corta-fogo. CAPTULO II
Compartimentao geral de fogo
CAPTULO I Artigo 17.
Resistncia ao fogo de elementos estruturais e incorporados Coexistncia entre utilizaes-tipo distintas
Artigo 15.
Resistncia ao fogo de elementos estruturais 1 No admitida a coexistncia no mesmo edifcio de uma utili-
zao-tipo XII da 3. ou 4. categoria de risco, com outra utilizao-tipo,
1 Consoante o seu tipo, os elementos estruturais de edifcios da 2. 4. categoria de risco, com as seguintes excepes:
devem possuir uma resistncia ao fogo que garanta as suas fun- a) Utilizao-tipo II;
es de suporte de cargas, de isolamento trmico e de estanquidade b) Utilizao-tipo I, da 1 categoria de risco, quando destinada a
durante todas as fases de combate ao incndio, incluindo o rescal- proprietrios ou funcionrios da respectiva entidade exploradora.
do, ou, em alternativa, devem possuir a resistncia ao fogo padro
mnima indicada no quadro 9 abaixo: 2 Nas situaes distintas das referidas no nmero anterior, a
coexistncia num mesmo edifcio de espaos ocupados por dife-
QUADRO 9
rentes utilizaes-tipo, deve satisfazer as seguintes condies:
resistncia ao fogo padro mnima de elementos estruturais de edifcios
Utilizaes-Tipo Categorias de Risco Funo do elemento a) Para efeitos de isolamento e proteco, os espaos ocupados
1 2 3 4 estrutural por diferentes utilizaes-tipo devem ser separados por paredes e
I, III, IV, V, VI, R 30 R 60 R 90 R 120 Apenas suporte
pavimentos cuja resistncia ao fogo padro, EI ou REI, seja a mais
VII, VIII, IX e X REI 30 REI 60 REI 90 REI 120 Suporte e compartimentao
II, XI e XII R 60 R 90 R 120 R 180 Apenas suporte gravosa das indicadas no quadro 10 abaixo:
REI 60 REI 90 REI 120 REI 180 Suporte e compartimentao

QUADRO 10

2 A verificao do disposto no nmero anterior deve ser feita escales de tempo da resistncia ao fogo de elementos de isolamento e proteco
entre utilizaes-tipo distintas
de acordo com o estipulado nas normas nacionais ou comunitrias Utilizaes-Tipo Categorias de Risco

aplicveis. 1 2 3 4
I, III, e X 30 60 90 120
3 No so feitas exigncias relativas resistncia ao fogo dos
II, XI e XII 60 90 120 180
elementos estruturais nos seguintes casos:
a) Edifcios afectos utilizao-tipo I da 1. categoria de risco
destinados a habitao unifamiliar; b) Quando comuniquem com vias de evacuao protegidas, de-
b) Edifcios afectos exclusivamente a uma das utilizaes- tipo III vem ser delas separados por paredes e pavimentos cuja resistncia
a XII da 1. categoria de risco, apenas com um piso; ao fogo padro, EI ou REI, seja a mais gravosa das indicadas nos
c) Edifcios para alojamento em parques de campismo, conforme quadros 10, 19, 20 e 21;
estabelecido nas condies especficas da utilizao-tipo IX. c) Nas condies das alneas anteriores, os vos de comunica-
o entre espaos ocupados por diferentes utilizaes-tipo ou com
PORTARIA 1532/2008

4 Nas tendas, os espaos destinados ao pblico e os caminhos
de evacuao devem ser protegidos por estrutura que garanta, em
caso de colapso da cobertura, a manuteno de um volume sufi-
ciente evacuao.
5 Nas estruturas insuflveis, deve ser previsto um espao,
junto a cada sada, protegido da runa da estrutura, com as seguin-
as vias de evacuao comuns, em funo das utilizaes-tipo em
causa e da respectiva categoria de risco, devem adoptar as solu-
es mais exigentes das indicadas nos quadros 19, 20 e 21, alm
do seguinte quadro 11 abaixo:
QUADRO 11

tes caractersticas: proteco de vos de comunicao entre vias de evacuao protegidas e

utilizaes -tipo distintas
a) rea no inferior a 10 m2 por Unidade de Passagem (UP) da sada; Utilizaes-Tipo Categorias de Risco

b) Altura no inferior do vo de sada. 1 2 3 4

I, III, e X E 15 C E 30 C EI 45 C CCF
II, XI e XII E 30 C EI 45 C CCF CCF
Artigo 16.
Resistncia ao fogo de elementos incorporados em instalaes
d) Sempre que os espaos ocupados por diferentes utilizaes-
1 As cablagens elctrica e de fibra ptica e as de sistemas tipo estejam situados abaixo do plano de referncia,servidos por
de energia ou sinal, bem como os seus acessrios, tubos e via de evacuao enclausurada que no lhesseja exclusiva, esta
meios de proteco, que sirvam os sistemas de segurana ou deve ser protegida desses espaos por cmaras corta-fogo;
sejam indispensveis para o funcionamento de locais de risco e) Embora podendo coexistir no mesmo edifcio, nas condies
F devem ficar embebidos, ou protegidos em ducto prprio ou, de isolamento e proteco estabelecidas na alnea a), no so per-
em alternativa, garantir as classes de resistncia, P ou PH, mitidas comunicaes interiores comuns da utilizao-tipo I da 2.,
com os respectivos escales de tempo exigidos no presente 3. e 4. categoria de risco com utilizaes-tipo V e VII a XII, de
regulamento. qualquer categoria de risco.

3 Em edifcios que possuam espaos destinados a turismo do
espao rural, de natureza e de habitao, podem existir comunica-
es interiores comuns entre aqueles espaos e outros afectos
utilizao-tipo I, desde que esta seja da 1. categoria de risco.
Artigo 18.
Compartimentao geral corta-fogo
1 Nos espaos cobertos, os diversos pisos devem, em regra,
constituir compartimentos corta-fogo diferentes, sem prejuzo das
condies de isolamento e proteco referentes a locais de risco
existentes nesses pisos.
2 Os compartimentos corta-fogo a que se refere o nmero
anterior no devem ultrapassar as reas mximas indicadas no
quadro12 abaixo:
QUADRO 12
REAS MAXIMAS DE COMPARTIMENTAO GERAL CORTA-FOGO
Utilizaes-tipo reas maximas de compartimento
corta-fogo por piso
I, III, VI, VII, VIII, IX e X 1600m
II 6400m
3200m
IV e V (excepto pisos com 1600m
locais de risco D)
IV e V (pisos com locais de 800m
risco D)
XI 800m
400m
XII As estabelecidas no artigo 302.
3 Constituem excepo ao estabelecido no n. 1, os espaos
afectos utilizao-tipo I da 1. categoria de risco.
4 Constituem excepo ao estabelecido nos n.os 1 e 2 do presen-
te artigo, os espaos afectos s utilizaes-tipo a seguir indicadas, em
edifcios de pequena altura, nos quais se admite que trs pisos pos-
sam constituir um s compartimento corta-fogo, desde que a rea til
total desses pisos no ultrapasse os valores mximos indicados no n.
2 do presente artigo e nenhum deles ultrapasse 800m2, nem se situe
mais do que um piso abaixo do plano de referncia:
a) III, VII e VIII;
b) IV e V, com locais de risco D apenas no piso do plano de referncia.
5 Mediante justificao fundamentada, admissvel que as
reas mximas de compartimento corta-fogo constantes do n. 2
do presente artigo possam ser ampliadas, desde que sejam prote-
gidas por sistema de controlo de fumo cumprindo as disposies
deste regulamento e garantam uma altura livre de fumo no infe-
rior a 4 m, medida a partir do ponto do pavimento de maior cota
ocupado por pessoas, nos espaos amplos cobertos:
6 Com excepo dos espaos afectos utilizao-tipo I e locais
de risco D, as reas mximas teis admissveis para os comparti-
mentos corta-fogo, quando os edifcios ou estabelecimentos so
protegidos por uma rede de extino automtica de incndio por
gua com cobertura total, sem que tal corresponda a uma exigncia
explcita do presente regulamento, podem ser consideradas com os
valores mximos duplos dos indicados nos nmeros anteriores.
7 Sem prejuzo de condies de resistncia ao fogo mais gravo-
sas constantes deste regulamento, os compartimentos corta-fogo a
ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 095
que se refere este artigo devem ser isolados por elementos de cons-
truo com uma classe de resistncia EI ou REI, com um escalo de
tempo mnimo de 30 minutos para as utilizaes-tipo I e III a X e de
60 minutos para as restantes utilizaes-tipo, dispondo no mnimo
de vos com classe de resistncia ao fogo padro de E 30.
8 Admite-se, como excepo ao nmero anterior, a dispensa
de elementos fixos resistentes ao fogo para proteco de interliga-
es entre pisos sobrepostos efectuadas atravs de rampas,
escadas rolantes, ptio interior coberto aberto ou qualquer outro
acesso que no constitua via de evacuao, desde que sejam veri-
ficadas cumulativamente as seguintes condies:
a) Os compartimentos corta-fogo a ligar, por piso, no ultrapas-
sem as reas mximas constantes do n. 2 do presente artigo;
b) Nesses pisos no existam fogos de habitao, nem locais de
risco D ou E;
c) O controlo de fumo se faa obrigatoriamente por hierarquia de
presses nas condies deste regulamento.
9 Nas situaes previstas no n. 3 do artigo 15. os compartimen-
Observaes
tos corta-fogo podem ser isolados por elementos de construo com
uma classe de resistncia ao fogo padro mnima de EI 30 ou REI 30.
Acima do plano de referncia
Abaixo do plano de referncia
Artigo 19.
Isolamento e proteco de ptios interiores
Acima do plano de referncia
1 Sem prejuzo do artigo anterior so permitidos os espaos livres
Abaixo do plano de referncia interiores, designados por ptios interiores ou poos de luz, desde que:
a) As suas dimenses em planta permitam inscrever um cilindro
dimensionado em funo da altura do ptio H, expressa em metro,
cujo dimetro seja igual ou superior a:
i) H, para H 7 m, com um mnimo de 4 m;
ii) 7H, para H > 7 m;
b) As paredes do edifcio que confinem com esse ptio, cumpram
as condies de limitao de propagao do fogo estabelecidas no
artigo 7.;
c) No caso de ptios cobertos, todos os revestimentos interiores
sejam, pelo menos, da classe de reaco ao fogo A2-s1 d0, para tec-
PORTARIA 1532/2008
tos e paredes, e da classe CFL-s2 para os revestimentos de piso;
d) A envolvente de ptios interiores cobertos fechados que os
separe de locais do tipo D ou E ou de caminhos de evacuao hori-
zontais que sirvam locais de risco D, tenham resistncia ao fogo
padro da classe EI 30 ou superior.
2 A proteco da envolvente referida na alnea d) do nmero
anterior, no caso de caminhos de evacuao que sirvam locais de
risco E, sobranceiros a ptios, pode ser garantida apenas por
meios activos de controlo de fumo complementados por painis de
cantonamento ou por telas accionadas por deteco automtica, a
localizar nessa envolvente.
CAPTULO III
Isolamento e proteco de locais de risco
Artigo 20.
Isolamento e proteco dos locais de risco B
Os locais de risco B devem ser separados dos locais adjacentes
por elementos da construo que garantam, pelo menos, as clas-
ses de resistncia ao fogo padro indicadas no quadro 13 abaixo:
096 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

QUADRO 13
resistncia ao fogo padro mnima dos elementos da envolvente de locais de risco b
tornando possvel a evacuao horizontal dos ocupantes por trans-
Elementos de construo Resistncia ao fogo padro minima ferncia de um para o outro dos subcompartimentos.
Paredes no resistentes EI 30
Pavimentos e paredes resistentes REI 30
Portas E 15 C
Artigo 23.
Isolamento e proteco dos locais de risco E
Artigo 21.
Isolamento e proteco dos locais de risco C Os locais de risco E devem ser separados dos locais adjacentes
por elementos de construo, pelo menos, das classes de resis-
1 Os locais de risco C devem em regra ser separados dos espaos tncia ao fogo padro indicadas no quadro 17 abaixo:
adjacentes por elementos da construo que garantam, pelo menos, as
classes de resistncia ao fogo padro indicadas no quadro 14 abaixo: QUADRO 17
resistncia ao fogo padro mnima dos elementos da envolvente de locais de risco e
Elementos de construo Resistncia ao fogo padro minima
QUADRO 14
Paredes no resistentes EI 30
resistncia ao fogo padro mnima dos elementos da envolvente de locais de risco C
Pavimentos e paredes resistentes REI 30
Elementos de construo Resistncia ao fogo padro minima
Portas E 15 C
Paredes no resistentes EI 60
Pavimentos e paredes resistentes REI 60
Portas E 30 C

Artigo 24.
2 No caso de cozinhas ligadas a salas de refeies, permitido que Isolamento e proteco dos locais de risco F
apenas os pavimentos, as paredes e as portas na envolvente do conjunto
satisfaam as condies requeridas no nmero anterior, desde que se- Os locais de risco F devem ser separados dos espaos adjacentes
jam observadas as disposies de controlo de fumo aplicveis. por elementos da construo que garantam, pelo menos, as classes
3 No caso dos locais tcnicos e de risco agravado, previstos no de resistncia ao fogo padro indicadas no quadro 18 abaixo:
n. 3 do 11. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, as
QUADRO 18
classes de resistncia ao fogo padro mnima so as indicadas no
resistncia ao fogo padro mnima dos elementos da envolvente de locais de risco f
quadro 15 abaixo: Elementos de construo Resistncia ao fogo padro minima
Paredes no resistentes EI 90
QUADRO 15 Pavimentos e paredes resistentes REI 90
resistncia ao fogo padro mnima dos elementos da envolvente de locais de
Portas E 45 C
risco C AGRAVADO
Elementos de construo Resistncia ao fogo padro minima
Paredes no resistentes EI 60
Pavimentos e paredes resistentes REI 60 CAPTULO IV
Portas E 30 C
Isolamento e proteco das vias de evacuao
4 Nos recintos alojados em tendas ou em estruturas insufl- Artigo 25.
veis , em geral, interdito o estabelecimento de locais de risco C, Proteco das vias horizontais de evacuao
os quais devem ser dispostos no exterior, a uma distncia no in-
ferior a 5 m da sua envolvente. 1 Exige-se proteco para as seguintes vias horizontais de
5 Os locais de risco C a que se refere o nmero anterior, bem como evacuao:
os existentes nos recintos ao ar livre, devem respeitar as disposies de a) Vias, incluindo trios, integradas nas comunicaes comuns a
PORTARIA 1532/2008

isolamento e proteco constantes dos n.os 1 a 3 do presente artigo.
6 As portas de acesso aos locais referidos no nmero anterior
podem, no entanto, exibir uma resistncia ao fogo apenas da clas-
se E 30 C, quando se encontrem a uma distncia superior a 5 m de
locais acessveis a pblico ou de caminhos de evacuao.
Artigo 22.
Isolamento e proteco dos locais de risco D
1 Os locais de risco D devem ser separados dos locais adjacentes
por elementos da construo que garantam, pelo menos, as classes
de resistncia ao fogo padro indicadas no quadro 16 abaixo:
QUADRO 16
resistncia ao fogo padro mnima dos elementos da envolvente de locais de risco d
Elementos de construo Resistncia ao fogo padro minima
Paredes no resistentes EI 60
Pavimentos e paredes resistentes REI 60
Portas E 30 C
2 Estes locais, desde que tenham rea til superior a 400 m2,
devem tambm ser subcompartimentados por elementos da clas-
se de resistncia ao fogo padro estabelecidas no nmero anterior,
diversas fraces ou utilizaes-tipo da 3. e 4. categoria de risco
ou quando o seu comprimento exceda 30 m;
b) Vias cujo comprimento seja superior a 10 m, compreendidas
em pisos com uma altura acima do plano de referncia superior a
28 m ou em pisos abaixo daquele plano;
c) Vias includas nos caminhos horizontais de evacuao de lo-
cais de risco B, nos casos em que esse locais no disponham de
vias alternativas;
d) Vias includas nos caminhos horizontais de evacuao de lo-
cais de risco D;
e) Vias, ou troos de via, em impasse com comprimento superior
a 10 m, excepto se todos os locais dispuserem de sadas para ou-
tras vias de evacuao;
f) Galerias fechadas de ligao entre edifcios independentes ou
entre corpos do mesmo edifcio.
2 Quando interiores, de acordo com a altura do edifcio em que se
situem, as vias horizontais de evacuao referidas no nmero anterior,
que no dem acesso directo a locais de risco C, D, E ou F, devem ser
separadas dos restantes espaos do piso por paredes e portas da classe
de resistncia ao fogo padro mnima indicada no quadro 19 abaixo:
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 097

QUADRO 19 QUADRO 21
resistncia ao fogo padro mnima dos elementos da envolvente de vias horizontais Proteco dos acessos a vias de evacuao verticais protegidas no localizados no
de evacuao interiores protegidas piso de sada para o exterior
Elementos de construo Paredes no resistentes Paredes resistentes Portas Via acima do plano de referncia Via abaixo
Pequena EI 90 REI 30 E 15 C Tipo de via Acesso Altura do piso mais elevado H do plano de
Mdia ou grande REI 90 REI 60 E 30 C H>=28m H>28m referncia
Muito grande E 45 C REI 90 E 45 C Enclausurada Do interior Portas E 30 C Cmaras corta-fogo Cmaras corta-fogo
Do exterior Portas E15 C Portas E 15 C Portas E 15 C
Ao ar livre Do interior Portas E 30 C Portas EI 60 C Portas EI 30 C
3 Quando as vias horizontais exteriores se situem na rea de Do exterior Sem exigncias Sem exigncias Sem exigncias
um rectngulo definido pelas perpendiculares fachada distn-
cia de 2 m, de um e do outro lado de um vo, e pela paralela ao Artigo 27.
mesmo distncia de 8 m, esse vo ou a via devem ser dotados de Isolamento de outras circulaes verticais
elementos com a classe mnima de resistncia ao fogo padro E
30, a menos que o vo se situe a mais de 6 m acima da via. 1 As circulaes verticais interiores que no constituam vias de
4 Constituem excepo ao nmero anterior as vias horizontais evacuao devem, de acordo com a altura do edifcio em que se si-
onde no existam impasses, situao em que os vos da prpria tuem, ser separadas dos restantes espaos por paredes e portas da
fachada no necessitam de proteco. classe de resistncia ao fogo padro indicada no quadro 22 abaixo:
5 As vias horizontais de evacuao interiores que dem aces-
QUADRO 22
so directo a locais de risco D ou E devem ser separadas dos
resistncia ao fogo padro mnima dos elementos da envolvente de circulaes
restantes espaos do piso por paredes e portas cuja classe de re- verticais que no constituem vias de evacuao
sistncia ao fogo padro seja a maior das constantes dos quadros Altura Paredes no resistentes Paredes resistentes Portas
Pequena ou mdia EI 30 REI 30 E 15 C
14, 15, 16, 17, 18 e 19, conforme os locais de risco em causa.
Grande ou muito grande EI 60 REI 60 E 30 C

Artigo 26.
Proteco das vias verticais de evacuao 2 No caso de escadas mecnicas ou tapetes rolantes no
includos nas vias verticais de evacuao, o isolamento pode ser
1 Exige-se proteco para todas as vias verticais de evacua- realizado por obturadores de accionamento automtico em caso
o, excepto nos casos em que: de incndio.
a) Sirvam em exclusivo espaos afectos utilizao-tipo I da 1. 3 Junto das escadas mecnicas ou dos tapetes rolantes deve
categoria de risco; ser afixado sinal com a inscrio Em caso de incndio no utilize
b) Sirvam em exclusivo espaos afectos s utilizaes-tipo refe- este caminho ou com pictograma equivalente.
ridas no n. 4 do artigo 18.;
c) Consistam em escadas que interligam nveis diferentes no in- Artigo 28.
terior de um mesmo compartimento corta-fogo. Isolamento e Proteco das Caixas dos Elevadores

2 As vias verticais de evacuao para as quais se exige protec- 1 As paredes e portas de patamar de isolamento das caixas de
o, enclausuradas ou ao ar livre, devem ser separadas dos restantes elevadores ou de baterias de elevadores devem cumprir as seguin-
espaos por paredes e pavimentos apresentando classe de resistn- tes condies:
cia ao fogo com um escalo de tempo no inferior ao exigido para os a) Garantir o disposto no n. 1 do artigo anterior relativa-

PORTARIA 1532/2008
elementos estruturais do edifcio, conforme o artigo 15. mente s classes de resistncia ao fogo padro at ao limite
3 As vias verticais de evacuao exteriores devem garantir as de altura de 28 m do edifcio que servem, desde que o piso
distncias de segurana referidas no n. 3 do artigo anterior. servido de menor cota seja o imediatamente abaixo do plano
4 Os acessos s vias referidas nos nmeros anteriores devem de referncia;
ser protegidos nas condies indicadas nos quadros , em funo da b) Dispor de paredes das classes de resistncia padro EI ou REI
altura do edifcio e do tipo de via, respectivamente: 60 e portas de patamar E 30, quando sirvam mais do que um piso
a) Para o piso de sada, no quadro 20 abaixo: abaixo do plano de referncia.
QUADRO 20
Proteco dos acessos a vias de evacuao verticais protegidas localizados no piso 2 Nos pisos abaixo do plano de referncia, os acessos aos
de sada para o exterior
Via acima do plano de referncia Via abaixo elevadores que sirvam espaos afectos utilizao-tipo II devem
Sadas de vias enclausuradas Altura do piso mais elevado H do plano de ainda ser protegidos por uma cmara corta-fogo, que pode ser co-
H>=28m H>28m referncia
mum da caixa da escada prevista no quadro 21.
Directa ao exterior Sem exigncias Sem exigncias Sem exigncias
Em trio com acesso directo ao exterior e Sem exigncias Portas E 30 C Portas E 30 C 3 As portas de patamar so obrigatoriamente de funciona-
sem ligao a outros espaos interiores com mento automtico.
excepo de caixas de elevadores protegidas
4 Nos edifcios com altura superior a 28 m os elevadores
Restantes situaes Portas E 30 C Portas EI 60 C Portas EI 60 C
podem comunicar directamente com as circulaes horizon-
b) Para os restantes pisos no quadro 21 tais comuns desde que satisfeitas as condies expressas no
n. 1, com excepo dos prioritrios de bombeiros que devem
5 As vias que servem pisos abaixo do plano de referncia e ser servidos por um trio com acesso directo cmara corta-
do acesso directo ao exterior no necessitam de proteco por fogo que protege a escada e contm os meios de combate a
cmaras corta-fogo. incndio.
098 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
CAPTULO V
Isolamento e proteco de canalizaes e condutas
Artigo 29.
Campo de aplicao
1 As disposies dos artigos seguintes aplicam-se a canaliza-
es elctricas, de esgoto, de gases, incluindo as de ar comprimido
e de vcuo, bem como a condutas de ventilao, de tratamento de ar,
de evacuao de efluentes de combusto, de desenfumagem e de
evacuao de lixos, sem prejuzo do disposto no nmero seguinte.
2 So aplicveis as disposies especficas do presente regu-
lamento relativas s instalaes a que respeitam, sempre que
sirvam locais de risco C ou os edifcios ultrapassem a altura de 9 m
ou possuam locais de risco D ou E.
3 Esto excludos os ductos ou condutas em espaos exclusivamente
afectos utilizao-tipo I, nas condies referidas no n. 7 do artigo 14.
Artigo 30.
Meios de isolamento
1 O isolamento das condutas e das canalizaes dos edifcios
pode ser obtido por:
a) Alojamento em ductos;
b) Atribuio de resistncia ao fogo s prprias canalizaes ou
condutas;
c) Instalao de dispositivos no interior das condutas para obtu-
rao automtica em caso de incndio.
2 Sem prejuzo do disposto no n.o 7 do artigo 14., conside-
rado suficiente que as paredes das condutas, das canalizaes ou
dos ductos que as alojem, apresentem classe de resistncia ao
fogo padro no inferior a metade da requerida para os elementos
de construo que atravessem.
Artigo 31.
Condies de isolamento
PORTARIA 1532/2008
1 Com excepo das condutas de ventilao e tratamento de ar,
devem ser alojadas em ductos as canalizaes e as condutas que:
a) Estejam situadas em edifcios de grande altura e atravessem
pavimentos ou paredes de compartimentao corta-fogo;
b) Possuam dimetro nominal superior a 315 mm ou seco
equivalente.
2 As canalizaes e as condutas no abrangidas pelo disposto
no nmero anterior devem ser isoladas de acordo com as disposi-
es dos nmeros seguintes.
3 Devem ser dotadas de meios de isolamento que garantam a classe
de resistncia ao fogo padro exigida para os elementos atravessados:
a) As condutas ou canalizaes com dimetro nominal superior
a 75 mm, ou seco equivalente, que atravessem paredes ou pavi-
mentos de compartimentao corta-fogo ou de separao entre
locais ocupados por entidades distintas;
b) As condutas que conduzam efluentes de combusto prove-
nientes de grupos geradores, centrais trmicas, cozinhas e
aparelhos de aquecimento autnomos.
4 As exigncias expressas na alnea a) do nmero anterior so
consideradas satisfeitas nos seguintes casos:
a) Condutas metlicas com ponto de fuso superior a 850 C;
b) Condutas de PVC da classe B com dimetro nominal no su-
perior a 125 mm, desde que dotadas de anis de selagem nos
atravessamentos, que garantam a classe de resistncia ao fogo
padro exigida para os elementos atravessados.
5 As canalizaes e as condutas com dimetro nominal supe-
rior a 125 mm, ou seco equivalente, com percursos no interior de
locais de risco C devem, naqueles percursos, ser dotadas de meios
de isolamento nas condies do n. 3 do presente artigo.
6 As adufas, os ramais de descarga e os tubos de queda das
condutas de evacuao de lixo, devem ser estanques, construdos
com materiais da classe A1 e garantir a classe de resistncia ao
fogo padro EI 60 io.
7 As condutas das instalaes de controlo de fumo em caso de
incndio devem satisfazer as disposies do ttulo VI.
8 As exigncias de resistncia ao fogo expressas nos nmeros ante-
riores podem ser asseguradas apenas nos pontos de atravessamento
das paredes ou dos pavimentos no caso de condutas isolveis por meio
de dispositivos de obturao automtica em caso de incndio.
Artigo 32.
Caractersticas dos ductos
1 Os ductos com seco superior a 0,2 m2 devem ser constru-
dos com materiais da classe A1.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte, os ductos
devem, sempre que possvel, ser seccionados por septos constitu-
dos por materiais da classe A1 nos pontos de atravessamento de
paredes e pavimentos de compartimentao corta-fogo ou de iso-
lamento entre locais ocupados por entidades distintas.
3 Nos ductos destinados a alojar canalizaes de lquidos e
gases combustveis:
a) No permitido qualquer seccionamento;
b) Os troos verticais devem dispor de aberturas permanentes
de comunicao com o exterior do edifcio com rea no inferior a
0,1 m2, situadas uma na base do ducto, acima do nvel do terreno
circundante, e outra no topo, ao nvel da cobertura.
4 Sem prejuzo do disposto no n.o 7 do artigo 14., as portas de acesso
devem ser da classe de resistncia ao fogo padro E 30 C, se a altura do
edifcio for menor ou igual a 28m, ou E 60 C, nas restantes situaes.
Artigo 33.
Dispositivos de obturao automtica
O accionamento dos dispositivos no interior das condutas para
obturao automtica em caso de incndio deve ser comandado
por meio de dispositivos de deteco automtica de incndio, du-
plicados por dispositivos manuais.
CAPTULO VI
Proteco de vos interiores
Artigo 34.
Resistncia ao fogo de portas
A classe de resistncia ao fogo padro, EI ou E, das portas que,
nos vos abertos, isolam os compartimentos corta-fogo, deve ter
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 099

um escalo de tempo igual a metade da parede em que se inse- Artigo 37.

rem, excepto nos casos particulares referidos no presente Dispositivos de fecho das portinholas de acesso a ductos
regulamento. de isolamento

Artigo 35. As portinholas de acesso a ductos de isolamento de canaliza-

Isolamento e proteco atravs de cmaras corta-fogo es ou condutas devem ser munidas de dispositivos que permitam
mant-las fechadas, garantindo a classificao C.
1 As cmaras corta-fogo devem ser separadas dos restantes
espaos do edifcio por elementos de construo que garantam as CAPTULO VII
seguintes classes de resistncia ao fogo padro: Reaco ao fogo
a) EI 60 para as paredes no resistentes; Artigo 38.
b) REI 60 para os pavimentos e para as paredes resistentes; Campo de aplicao
c) E 30 C para as portas.
1 A classificao de reaco ao fogo dos materiais de cons-
2 As cmaras corta-fogo devem dispor de meios de controlo truo de edifcios e recintos, nos termos do presente
de fumo nos termos do presente regulamento. regulamento, aplica-se aos revestimentos de vias de evacuao e
3 Numa cmara corta-fogo no podem existir: cmaras corta-fogo, de locais de risco e de comunicaes verti-
a) Ductos para canalizaes, lixos ou para qualquer outro fim; cais, como caixas de elevadores, condutas e ductos, bem como a
b) Quaisquer acessos a ductos; materiais de construo e revestimento de elementos de decora-
c) Quaisquer canalizaes de gases combustveis ou comburen- o e mobilirio fixo.
tes ou de lquidos combustveis; 2 Esto isentos da aplicao destas medidas os espaos da
d) Instalaes elctricas; utilizao-tipo I classificados na 1. categoria de risco.
e) Quaisquer objectos ou equipamentos, com excepo de extin-
tores portteis ou bocas-de-incndio e respectiva sinalizao. Artigo 39.
Vias de evacuao horizontais
4 Constituem excepo ao estabelecido na alnea d) do nme-
ro anterior as instalaes elctricas que sejam necessrias As classes mnimas de reaco ao fogo dos materiais de reves-
iluminao, deteco de incndios e comando de sistemas ou dis- timento de pavimentos, paredes, tectos e tectos falsos em vias de
positivos de segurana das cmaras corta-fogo ou, ainda, de evacuao horizontais so as indicadas no quadro 23 abaixo:
comunicaes em tenso reduzida.
5 Nas cmaras corta-fogo ainda permitida a existncia de QUADRO 23
reaco ao fogo mnima dos revestimentos de vias de evacuao horizontais
canalizaes de gua destinadas ao combate a incndios. Elemento Ao ar livre e em pisos Em pisos entre 9 Em pisos acima de 28m
6 Nas faces exteriores das portas das cmaras deve ser afixa- at 9m de altura e 28m de altura de altura e abaixo do
plano de referncia
do sinal com a inscrio Cmara corta-fogo. Manter esta porta
Paredes e tectos C-s3 d1 C-s2 d0 A2-s1 d0
fechada ou com pictograma equivalente. Pavimentos DFL-s3 CFL-s2 CFL-s1

Artigo 36.

PORTARIA 1532/2008
Dispositivos de fecho e reteno das portas resistentes ao fogo Artigo 40.
Vias de evacuao verticais e cmaras corta-fogo
1 As portas resistentes ao fogo de acesso ou integradas em
caminhos de evacuao devem ser sempre providas de dispositi- As classes mnimas de reaco ao fogo dos materiais de reves-
vos de fecho que as reconduzam automaticamente, por meios timento de pavimentos, paredes, tectos e tectos falsos em vias de
mecnicos, posio fechada, garantindo a classificao . evacuao verticais e cmaras corta-fogo so as indicadas no qua-
2 As portas resistentes ao fogo que, por razes de explorao, dro 24 abaixo:
devam ser mantidas abertas, devem ser providas de dispositivos
QUADRO 24
de reteno que as conservem normalmente naquela posio e reaco ao fogo mnima dos revestimentos de vias de evacuao verticais e cmaras
que, em caso de incndio, as libertem automaticamente, provocan- corta-fogo
Elemento Exteriores No interior dos edifcios
do o seu fecho por aco do dispositivo referido no nmero anterior,
De pequena ou De grande e muito
devendo ser dotadas de dispositivo selector de fecho se forem de mdia altura grande altura

rebater com duas folhas. Paredes e tectos B-s3 d0 A2-s1 d0 A1

Pavimentos DFL-s3 CFL-s1 CFL-s1
3 As portas das cmaras corta-fogo ou de acesso a vias verti-
cais de evacuao no podem ser mantidas em situao normal na
posio aberta. Artigo 41.
4 Nas portas equipadas com dispositivos de reteno, referi- Locais de risco
das no n. 2 do presente artigo, deve ser afixado, na face aparente
quando abertas, sinal com a inscrio: Porta corta-fogo. No co- As classes mnimas de reaco ao fogo dos materiais de reves-
locar obstculos que impeam o fecho ou com pictograma timento de pavimentos, paredes, tectos e tectos falsos de locais de
equivalente. risco A, B, C, D, E e F so as indicadas no quadro 25 abaixo:
100
QUADRO 25
reaco ao fogo mnima dos revestimentos de locais A, b, c, d, e e f
Local de risco
Elemento
A B
Paredes e tectos D-s2 d2 A2-s1 d0
Pavimentos EFL-s2 CFL-s2
Artigo 42.
Outras comunicaes verticais dos edifcios
1 Os materiais utilizados na construo ou no revestimento de
caixas de elevadores, condutas e ductos, ou quaisquer outras co-
municaes verticais dos edifcios, devem ter uma reaco ao fogo
da classe A1.
2 Os septos dos ductos referidos no nmero anterior, se exis-
tirem, devem possuir a mesma classe de reaco ao fogo que os
ductos.
Artigo 43.
Materiais de tectos falsos
1 Os materiais constituintes dos tectos falsos, com ou sem
funo de isolamento trmico ou acstico, devem garantir o de-
sempenho de reaco ao fogo no inferior ao
da classe C-s2 d0.
2 O materiais de equipamentos embutidos em tectos falsos
para difuso de luz, natural ou artificial, no devem ultrapassar
25% da rea total do espao a iluminar e devem garantir uma reac-
o ao fogo, pelo menos, da classe D-s2 d0.
3 Todos os dispositivos de fixao e suspenso de tectos fal-
sos devem garantir uma reaco ao fogo da classe A1.
Artigo 44.
Mobilirio fixo em locais de risco B ou D
1 Os elementos de mobilirio fixo em locais de risco B ou D
devem ser construdos com materiais com uma reaco ao fogo,
PORTARIA 1532/2008
pelo menos, da classe C-s2 d0.
2 Os elementos de enchimento desses equipamentos podem
ter uma reaco ao fogo da classe D-s3 d0, desde que o respectivo
forro seja bem aderente e garanta, no mnimo, uma reaco ao
fogo da classe C-s1 d0.
3 As cadeiras, as poltronas e os bancos para uso do pblico
devem, em geral, ser construdos com materiais da classe C-s2 d0.
4 A disposio do nmero anterior no se aplica a cadeiras,
poltronas e bancos estofados, os quais podem possuir estrutura
em materiais da classe D-s2 d0, e componentes almofadados
cheios com material da classe D-s3 d0, se possurem invlucros
bem aderentes ao enchimento em material da classe C-s1 d0.
5 Os elementos almofadados utilizados para melhorar o con-
forto dos espectadores em bancadas devem possuir invlucros e
enchimento nas condies do nmero anterior.
Artigo 45.
Elementos em relevo ou suspensos
1 Os elementos de informao, sinalizao, decorao ou pu-
blicitrios dispostos em relevo ou suspensos em vias de evacuao,
ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
no devem ultrapassar 20 % da rea da parede ou do tecto e devem
possuir uma reaco ao fogo, pelo menos, da classe B-s1d0.
2 Os mesmos elementos, quando colocados em locais de ris-
C D, E e F
A1 A1
co B, podem garantir apenas a classe C-s1d0 de reaco ao fogo.
A1FL CFL-s2 3 Podem ser excepcionados da exigncia de desempenho de
reaco ao fogo referida nos nmeros anteriores quadros, tapea-
rias, obras de arte em relevo ou suspensos em paredes, desde que
o revestimento destas garanta uma reaco ao fogo da classe A1.
4 No permitida a existncia de reposteiros ou de outros ele-
mentos suspensos, transversalmente ao sentido da evacuao, nas
vias de evacuao e nas sadas de locais de risco B, C, D, E ou F.
Artigo 46.
Tendas e estruturas insuflveis
1 A cobertura, a eventual cobertura dupla interior e as pare-
des das tendas e das estruturas insuflveis, devem ser constitudas
por materiais que possuam uma reaco ao fogo, pelo menos, da
classe C-s2 d0.
2 As clarabias e faixas laterais contendo elementos transpa-
rentes podem ser constitudas por materiais que possuam uma
reaco ao fogo, pelo menos, da classe D-s2 d0, se forem materiais
rgidos, e D-s3 d0, se forem materiais flexveis de espessura igual
ou inferior a 5 mm, desde que a sua rea total no ultrapasse 20%
da rea total da tenda ou do insuflvel e estejam afastadas umas
das outras com uma distncia superior a 3,5 m.
3 O disposto nos artigos 44. e 45. aplica-se tambm s es-
truturas insuflveis.
Artigo 47.
Bancadas, palanques e estrados em estruturas insuflveis,
tendas e recintos itinerantes
1 Os palcos, estrados, palanques, plataformas, bancadas, tri-
bunas e todos os pavimentos elevados devem ser construdos com
materiais, no mnimo, da classe C-s2,d0, assentes, se existir, em
estrutura construda com materiais, da classe A1.
2 Os pavimentos devem ser contnuos e os degraus das esca-
das ou das bancadas providos de espelho, com o fim de isolar as
zonas subjacentes, devendo estas zonas ser ainda fechadas late-
ralmente por elementos construdos com materiais, no mnimo, da
classe D-s1.
Artigo 48.
Materiais de correco acstica
Os materiais de correco acstica devem satisfazer as exigncias
impostas para os diferentes locais de risco definidas no quadro 25.
Artigo 49.
Elementos de decorao temporria
1 As plantas artificiais, rvores de natal ou outros elementos
sintticos semelhantes, devem estar afastados de qualquer fonte
de calor, a uma distncia adequada potncia desta.
2 permitida a utilizao de materiais da classe de reaco
ao fogo no especificada dos elementos de decorao temporria
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 101

de espaos interiores destinados a festas, exposies ou outras e) O nmero de ocupantes declarado pela respectiva entidade
manifestaes extraordinrias, desde que aplicados em suportes exploradora, com um mnimo de 0,03 pessoas por metro quadrado
da classe de reaco ao fogo D-s1 d0, no caso de tectos e paredes, de rea til, nos arquivos e espaos no acessveis a pblico afec-
ou DFL-s1, no caso de pavimentos, e sejam adoptadas as medidas tos utilizao-tipo XII.
de autoproteco previstas no artigo 195. para alteraes de uso,
lotao ou configurao de espaos. 3 Com base nos ndices de ocupao dos diferentes espaos,
medidos em pessoas por metro quadrado, em funo da sua fina-
TTULO IV lidade e reportados rea til, devem ser considerados os valores,
Condies gerais de evacuao arredondados para o inteiro superior, resultantes da aplicao dos
CAPTULO I ndices constantes do quadro 27 abaixo:
Disposies gerais
QUADRO 27
Artigo 50. nmero de ocupantes por unidade de rea em funo do uso dos espaos
Critrios de segurana ndices

Espaos pessoas/m2
Balnerios e vestirios utilizados por pblico 1,00
1 Os espaos interiores dos edifcios e dos recintos contem-
Balnerios e vestirios exclusivos para funcionrios 0,30
plados no presente regulamento devem ser organizados para Bares zona de consumo com lugares em p 2,00
permitir que, em caso de incndio, os ocupantes possam alcanar Circulaes horizontais e espaos comuns de estabelecimentos comerciais 0,20
Espaos afectos a pistas de dana em sales e discotecas 3,00
um local seguro no exterior pelos seus prprios meios, de modo
Espaos de ensino no especializado 0,60
fcil, rpido e seguro. Espaos de exposio de galerias de arte 0,70
2 De maneira a alcanar os objectivos definidos no nmero Espaos de exposio de museus 0,35
Espaos de exposio destinados divulgao cientfica e tcnica 0,35
anterior:
Espaos em oceanrios, aqurios, jardins e parques zoolgicos ou botnicos 1,00
a) Os locais de permanncia, os edifcios e os recintos devem Espaos ocupados pelo pblico em outros locais de exposio ou feiras 3,00
dispor de sadas, em nmero e largura suficientes, conveniente- Espaos reservados a lugares de p, em edifcios, tendas ou estruturas insuflveis, 3,00
de salas de conferncias, de reunio e de espectculos, de recintos desportivos
mente distribudas e devidamente sinalizadas;
galerias, terraos e zonas de peo, auditrios ou delocais de culto religioso.
b) As vias de evacuao devem ter largura adequada e, quando neces- Gabinetes de consulta e bancos de urgncia 0,30
srio, ser protegidas contra o fogo, o fumo e os gases de combusto; Gabinetes de escritrio 0,10
Locais de venda de baixa ocupao de pblico 0,20
c) As distncias a percorrer devem ser limitadas.
Locais de venda localizados at um piso acima ou abaixo do plano de referncia 0,35
Locais de venda localizados mais de um piso acima do plano de referncia 0,20
3 Nas situaes particulares previstas no presente regula- Locais de venda localizados no piso do plano de referncia com rea inferior ou 0,50
igual a 300 m2
mento, a evacuao pode processar-se para espaos de edifcios
Locais de venda localizados no piso do plano de refernciacom rea superior a 300 m2 0,60
temporariamente seguros, designados por zonas de refgio. Plataformas de embarque
Salas de convvio, refeitrios e zonas de restaurao e bebidas com lugares 3,00
sentados, permanentes ou eventuais, com ou sem espectculo 1,00
Artigo 51.
Salas de desenho e laboratrios 0,20
Clculo do efectivo Salas de diagnstico e teraputica 0,20
Salas de escritrio e secretarias 0,20
Salas de espera de exames e de consultas 1,00
1 Para efeitos de aplicao do presente regulamento, o efec-
Salas de espera em gares e salas de embarque 1,00
tivo dos edifcios e recintos o somatrio dos efectivos de todos os

PORTARIA 1532/2008
Salas de interveno cirrgica e de partos 0,10
seus espaos susceptveis de ocupao,determinados de acordo Salas de jogo e de diverso espaos afectos ao pblico 1,00
Salas de leitura sem lugares fixos em bibliotecas 0,20
com os critrios enunciados nos nmeros seguintes.
Salas de reunio, de estudo e de leitura sem lugares fixos ou salas de estar 0,50
2 Com base na capacidade instalada dos diferentes espaos, Zona de actividades gimnodesportivos 0,15
devem ser considerados os valores, arredondados para o inteiro
superior, resultantes da adopo dos seguintes critrios:
a) O nmero de ocupantes em camas nos locais de dormida das 4 Com base nos ndices de ocupao dos diferentes espaos,
utilizaes-tipo IV, V e VII; em funo da sua finalidade, devem ser considerados os valores,
b) 3,2 vezes o nmero de lugares reservados a acamados nos arredondados para o inteiro superior, resultantes da aplicao dos
locais destinados a doentes acamados da utilizao-tipo V; ndices constantes do quadro 28 abaixo:
c) Nos apartamentos e moradias com fins tursticos, conforme a
respectiva tipologia, de acordo com o quadro 26 abaixo: QUADRO 28
nmero de ocupantes por unidade de comprimento

Espaos ndices
QUADRO 26
Espaos com lugares sentados no individualizados de salas de Duas pessoas por metro
efectivo atendendo tipologia dos apartamentos tursticos
conferncias, de reunio e de espectculos, de recintos desportivos e de banco ou bancada.
T0 T1 T2 T3 T4 Tn
de locais de culto religioso.
2 4 4 4 4 2(n+1)
Espaos reservados a lugares de p numa nica frente de salas de Cinco pessoas por metro
conferncias, de reunio e de espectculos, de recintos desportivos de frente.
e de locais de culto religioso.

d) O nmero de lugares nos espaos com lugares fixos de salas

de conferncias, reunio, ensino, leitura ou consulta documental 5 O efectivo de crianas com idade no superior a seis anos ou
ou salas de espectculos, recintos desportivos, auditrios e locais de pessoas limitadas na mobilidade ou nas capacidades de percep-
de culto religioso; o e reaco a um alarme, obtido com base no disposto nos
102 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
nmeros anteriores, deve ser corrigido pelo factor 1,3 para efeito
de dimensionamento de vias de evacuao e sadas.
6 Para o clculo do efectivo de espaos polivalentes, a densi-
dade de ocupao a considerar deve ser a mais elevada das
utilizaes susceptveis de classificao.
7 Sempre que seja previsvel, para um dado local ou zona de
um edifcio ou de um recinto, um ndice de ocupao superior aos
indicados, o seu efectivo deve ser o correspondente a esse ndice.
8 Nos locais de cada utilizao-tipo no abrangidos pelos n.os
2, 3 e 4 do presente artigo, o efectivo a considerar deve ser devida-
mente fundamentado pelo autor do projecto.
9 Nas situaes em que, numa mesma utilizao-tipo, exis-
tam locais distintos que sejam ocupados pelas mesmas pessoas
em horrios diferentes, o efectivo total a considerar para a globali-
dade dessa utilizao-tipo pode ter em conta que esses efectivos
parciais no coexistam em simultneo.
Artigo 52.
Critrios de dimensionamento
1 O dimensionamento dos caminhos de evacuao e das sa-
das deve ser feito de forma a obter, sempre que possvel, uma
densidade de fluxo constante de pessoas em qualquer seco das
vias de evacuao no seu movimento em direco s sadas, tendo
em conta as distncias a percorrer e as velocidades das pessoas de
acordo com a sua condio fsica, de modo a conseguir tempos de
evacuao convenientes.
2 O dimensionamento dos caminhos de evacuao e das sa-
das pode ser efectuado, de forma expedita, de acordo com o
estipulado nos artigos seguintes.
3 O dimensionamento pode tambm ser efectuado com recur-
so a mtodos ou modelos de clculo, desde que os mesmos
estejam aprovados pela entidade fiscalizadora competente.
CAPTULO II
Evacuao dos locais
Artigo 53.
PORTARIA 1532/2008
Lugares destinados ao pblico
1 Em salas de espectculos, recintos e pavilhes desportivos, os
lugares destinados a espectadores devem ser dispostos em filas, com
excepo dos assentos de camarotes e de frisas e dos lugares em lo-
cais de risco A, desde que no sejam estabelecidos em balco.
2 As cadeiras das filas referidas no nmero anterior devem
ser rigidamente fixadas ao pavimento no sentido transversal dos
locais.
3 Quando os assentos das cadeiras a que se refere o n. 2 do
presente artigo forem rebatveis, devem ser providos de contrape-
sos que garantam o seu rpido levantamento.
4 O espaamento mnimo entre os planos verticais que pas-
sam pelo ponto mais saliente das costas de cada lugar sentado e
pelo elemento mais saliente da fila que se
encontra atrs, na combinao de qualquer das posies no
caso de cadeiras rebatveis, no pode ser inferior a 0,4 m.
5 No interior de edifcios, as filas de cadeiras no devem ter
mais de 16 unidades entre coxias, ou de 8 unidades, no caso de
serem estabelecidas entre uma coxia e uma parede ou uma
vedao.
6 Excepcionalmente, admitido que o nmero de cadeiras referido
no nmero anterior possa ser superior, desde que, cumulativamente:
a) O afastamento indicado no n. 4 do presente artigo seja agra-
vado, at ao mximo de 0,60 m, na proporo de n 0,02 m, em que
n o nmero excedente de cadeiras;
b) As coxias que servem as filas possuam a largura mnima de 2 UP;
c) O nmero mnimo de sadas da sala, indicado nos quadros 29
e 30, seja acrescido de mais uma.
7 Em recintos itinerantes ou ao ar livre e nas salas de diverso
so ainda permitidas filas de cadeiras no fixadas ao pavimento ou
entre si, desde que dispostas em grupos de cinco filas de 10 unida-
des, no mximo, circundados por coxias.
8 Nas salas de espectculos, nos pavilhes desportivos e nos
recintos itinerantes so ainda admitidas filas de cadeiras com um
mximo de 40 lugares, quando sejam satisfeitas simultaneamente
as seguintes condies:
a) O espaamento entre filas, nos termos do n. 4 do presente
artigo no seja inferior a 0,6 m;
b) Existam, de ambos os lados do local, coxias longitudinais com
a largura mnima de 2 UP;
c) Existam, ao longo de tais coxias, sadas do local, regularmente dis-
tribudas, razo de uma por cinco filas, com a largura mnima de 2 UP.
9 Nas salas de espectculos, nos pavilhes desportivos e nos
recintos itinerantes, os lugares em bancadas devem ser convenien-
temente separados por traos bem visveis, espaados de 50 cm, ter
a altura mnima de 40 cm e a profundidade de 75 cm, incluindo uma
faixa mais elevada de 35 cm, que se destina ao assento.
10 No interior de edifcios, os locais com bancadas devem ter
filas com um mximo de 40 lugares, no caso de serem estabeleci-
das entre coxias, ou de 20 lugares, no caso de serem estabelecidas
entre uma coxia e uma parede ou uma vedao.
11 Em recintos ao ar livre, os valores mximos de lugares
constantes dos n.os 5, 6 e 10 do presente artigo podem ser aumen-
tados em 50%.
12 Em recintos alojados em tendas ou em estruturas insufl-
veis, os valores mximos de lugares constantes dos n.os 5, 6 e 10
do presente artigo devem ser reduzidos para metade.
13 Quando a utilizao-tipo for das 3. ou 4. categorias de
risco devem ainda existir coxias transversais, com largura mnima
de 2 UP, condicionadas pelo nmero e pela disposio das sadas,
razo mnima de uma coxia por mil pessoas ou fraco.
Artigo 54.
Nmero de sadas
1 O critrio geral para clculo do nmero mnimo de sadas
que servem um local de um edifcio ou recinto coberto, com excep-
o da utilizao-tipo I, em funo do seu efectivo, o referido no
quadro 29 abaixo:
QUADRO 29
nmero mnimo de sadas de locais cobertos em funo do efectivo
Efectivo Nmero mnimo de sadas
1 a 50 Uma
51 a 1500 Uma por 500 pessoas ou fraco, mais uma
1501 a 3000 Uma por 500 pessoas ou fraco
Mais de 3000 Nmero condicionado pelas distncias a percorrer no local, com um
minimo de seis
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
2 O critrio geral para clculo do nmero mnimo de sadas
que servem um local de um recinto ao ar livre, em funo do seu
efectivo, o referido no quadro 30 abaixo:
QUADRO 30
nmero mnimo de sadas de recintos ao ar livre em funo do efectivo
Efectivo Nmero mnimo de sadas
1 a 150 Uma
151 a 4500 Uma por 1500 pessoas ou fraco, mais uma
4501 a 9000 Uma por 1500 pessoas ou fraco
Mais de 9000 Nmero condicionado pelas distncias a percorrer no local, com um
minimo de seis
3 No so consideradas para o nmero de sadas utilizveis
em caso de incndio, as que forem dotadas de:
a) Portas giratrias ou de deslizamento lateral no motorizadas;
b) Portas motorizadas e obstculos de controlo de acesso excep-
to se, em caso de falta de energia ou de falha no sistema de
comando, abrirem automaticamente por deslizamento lateral, re-
colha ou rotao, libertando o vo respectivo em toda a sua largura,
ou poderem ser abertas por presso manual no sentido da evacu-
ao por rotao, segundo um ngulo no inferior a 90.
4 Nas portas de correr dotadas de porta de homem, esta pode ser
considerada para o nmero de sadas utilizveis em caso de incndio
desde que cumpra as caractersticas exigidas no presente regulamento.
5 Nos recintos itinerantes, tendas e estruturas insuflveis, os vos
de sada podem ser guarnecidos por elementos leves, desde que estes
permitam, durante a presena do pblico, a livre circulao de pessoas.
Artigo 55.
Distribuio e localizao de sadas
1 As sadas que servem os diferentes espaos de um edifcio
ou de um recinto devem ser distintas e estar localizadas de modo
a permitir a sua rpida evacuao, distribuindo entre elas o seu
efectivo, na proporo das respectivas capacidades, minimizando a
possibilidade de percursos em impasse.
2 As sadas devem ser afastadas umas das outras, criteriosa-
mente distribudas pelo permetro dos locais que servem, de forma
a prevenir o seu bloqueio simultneo em caso de incndio.
3 Quando o pavimento de um dado espao coberto fechado,
em anfiteatro ou outro, no for horizontal e o nmero de filas for
superior a 12, as sadas devem ser posicionadas para que pelo me-
nos metade da capacidade de evacuao exigida para o local seja
situada abaixo do nvel mdio do pavimento.
Artigo 56.
Largura das sadas e dos caminhos de evacuao
1 A largura til das sadas e dos caminhos de evacuao me-
dida em unidades de passagem (UP) e deve ser assegurada desde o
pavimento, ou dos degraus das escadas, at altura de 2 m.
2 Sem prejuzo de disposies mais gravosas referidas neste t-
tulo ou no ttulo VIII, a largura mnima das sadas deve ser de 2 UP:
a) Nos locais em edifcios cujo efectivo seja igual ou superior a
200 pessoas;
b) Nos recintos ao ar livre cujo efectivo seja igual ou superior a
600 pessoas.
103
3 Os caminhos de evacuao e as sadas de locais em edifcios
devem, sem prejuzo de disposies mais gravosas referidas neste
ttulo ou no ttulo VIII, satisfazer os critrios do quadro 31 abaixo:
QUADRO 31
nmero mnimo de unidades de passagem em espaos cobertos
Efectivo Nmero mnimo de UP
1 a 50 Uma
51 a 500 Uma por 100 pessoas ou fraco, mais uma
Mais de 500 Uma por 100 pessoas ou fraco
4 Constituem excepes ao critrio indicado no nmero
anterior:
a) As sadas de locais de risco A cujo efectivo seja inferior a 20
pessoas ou de habitaes, quando se utilizem portas de largura
normalizada inferior a 1 UP.
b) Os espaos com efectivo superior a 50 pessoas em pisos abai-
xo do nvel de sada para o exterior ou acima do plano de referncia
em edifcios com altura superior a 28 m em que a largura mnima
de 2 UP;
c) Os locais de risco D onde seja previsvel a evacuao de pes-
soas em camas, em que a largura mnima de 2 UP, com excepo
daqueles em que o nmero dessas pessoas seja inferior a trs, em
que essa largura mnima pode ser reduzida para 1,1 m.
5 Os caminhos de evacuao e as sadas de recintos ao ar livre
devem satisfazer os critrios do quadro 32 abaixo:
QUADRO 32
nmero mnimo de unidades de passagem em recintos ao ar livre
Efectivo Nmero mnimo de UP
1 a 150 Uma
151 a 1500 Uma por 300 pessoas ou fraco, mais uma
Mais de 1500 Uma por 300 pessoas ou fraco
6 Nas zonas de transposio de portas com largura superior
a 1 UP permitida uma tolerncia de 5 % nas larguras mnimas
requeridas no presente artigo.
Artigo 57.
PORTARIA 1532/2008
Distncias a percorrer nos locais
1 Os caminhos horizontais de evacuao devem proporcionar o
acesso rpido e seguro s sadas de piso atravs de encaminhamentos
claramente traados, preferencialmente rectilneos, com um nmero
mnimo de mudanas de direco e to curtos quanto possvel.
2 A distncia mxima a percorrer nos locais de permanncia
em edifcios at ser atingida a sada mais prxima, para o exterior
ou para uma via de evacuao protegida, deve ser de:
a) 15 m nos pontos em impasse, com excepo dos edifcios da
utilizao-tipo I, unifamiliares da 1. categoria de risco, e outras
excepes constantes do ttulo VIII, referentes s condies espe-
cficas das utilizaes-tipo II e XII;
b) 30 m nos pontos com acesso a sadas distintas, com excepo
das utilizaes-tipo II, VIII, X e XII, relativamente aos quais se deve
atender ao disposto nas condies especficas do ttulo VIII.
3 No caso de locais amplos cobertos, com rea superior a 800
m2, no piso do plano de referncia com sadas directas para o ex-
terior, admissvel que a distncia mxima constante na alnea b)
do n. 2 seja aumentada em 50 %.
104 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
4 No caso de locais ao ar livre, so admissveis distncias m-
ximas duplas das constantes no n. 2.
Artigo 58.
Evacuao dos locais de risco A
1 Nos locais de risco A, o mobilirio, os equipamentos e os
elementos decorativos devem ser dispostos de forma que os per-
cursos at s sadas sejam clara e perfeitamente delineados.
2 Nos locais de risco A com rea superior a 50 m2 a largura
mnima de cada sada deve ser de 1 UP.
Artigo 59.
Evacuao dos locais de risco B e F
1 Os locais de risco B e F devem satisfazer o disposto no n. 1
do artigo anterior.
2 O mobilirio e os equipamentos dispostos nas proximidades
dos percursos de acesso s sadas devem ser solidamente fixados
ao pavimento ou s paredes sempre que no possuam peso ou es-
tabilidade suficientes para prevenir o seu arrastamento ou derrube,
pelos ocupantes, em caso de fuga precipitada.
3 Nos espaos amplos cobertos, afectos s utilizaes-tipo e
com as reas a seguir indicadas, onde no for possvel delimitar os
caminhos horizontais de evacuao por meio de paredes, divis-
rias ou mobilirio fixo, esses caminhos devem ser claramente
evidenciados, dispondo de largura adequada ao efectivo que ser-
vem, medida em nmeros inteiros de UP:
a) Tipo II, com qualquer rea;
b) Tipos III, VI, VII, VIII, X, VI e XII, com rea superior a 800 m2;
c) Tipo IX, com rea superior a 800 m2, exceptuando os espaos
destinados exclusivamente prtica desportiva.
4 Nos locais de risco B em espaos fechados e cobertos, ser-
vidos por mesas, em que a zona afecta sua implantao possua
uma rea superior a 50 m2, devem ser satisfeitas as seguintes
condies:
PORTARIA 1532/2008
a) Quando as mesas forem fixas, deve ser garantido, para circu-
lao de acesso, um espaamento entre elas com largura mnima
de 1,5 m;
b) Quando as mesas no forem fixas, a soma das suas reas no
pode exceder 25% da rea da zona afecta implantao das mesmas;
5 As circulaes a que se refere o nmero anterior devem ser
estabelecidas respeitando as distncias mximas a percorrer nos
locais constantes do artigo 57.
6 No caso de locais de risco B onde existam eventos:
a) Devem ser previstos espaos para os respectivos equipamen-
tos e ductos ou tubagens para alojar os cabos correspondentes;
b) Quando a natureza do evento obrigue o pblico a percorrer um
determinado percurso, sempre que possvel, este deve ser estabe-
lecido em sentido nico.
Artigo 60.
Evacuao dos locais de risco D
1 Os locais de risco D devem satisfazer o disposto no n. 1 do
artigo 58..
2 As sadas dos locais de risco D devem conduzir, directamen-
te ou atravs de outro local de risco D, a vias de evacuao
protegidas ou ao exterior do edifcio.
3 Em espaos afectos s utilizaes-tipo VI ou IX em edifcios
com efectivo superior a 1 000 pessoas, ou ao ar livre com efectivo
superior a 15 000 pessoas, devem existir locais reservados a es-
pectadores limitados na mobilidade ou na capacidade de reaco a
um alarme, estabelecidos de modo a:
a) Serem servidos por caminhos de evacuao adequados a lo-
cais de risco D;
b) Disporem, sempre que possvel, de vo de acesso directo dos
respectivos lugares a esses caminhos de evacuao;
c) Preverem, junto a cada lugar de espectador nessas condies,
um lugar sentado para o respectivo acompanhante.
CAPTULO III
Vias horizontais de evacuao
Artigo 61.
Caractersticas das vias
1 As vias horizontais de evacuao devem conduzir, directa-
mente ou atravs de cmaras corta-fogo, a vias verticais de
evacuao ou ao exterior do edifcio.
2 A distncia mxima a percorrer de qualquer ponto das vias hori-
zontais de evacuao, medida segundo o seu eixo, at uma sada para o
exterior ou uma via de evacuao vertical protegida, no deve exceder:
a) 10 m, em impasse, para vias que servem locais de risco D ou E;
b) 15 m, em impasse, nos restantes casos;
c) 30 m, quando no est em impasse.
3 A distncia referida na alnea c) do nmero anterior redu-
zida para 20 m:
a) Em pisos situados a uma altura superior a 28 m, em relao
ao plano de referncia;
b) Em pisos abaixo do plano de referncia, excepto na utilizao-
tipo II;
c) Em vias que servem locais de risco D.
4 No caso de vias horizontais exteriores, so admissveis distncias
mximas do dobro das constantes nos n.os 2 e 3 do presente artigo.
5 Para determinao da largura til mnima das vias, ou tro-
os de via, de evacuao horizontais aplicam-se os critrios
constantes dos quadros 31 e 32, com excepo da utilizao-tipo I,
sendo considerado o efectivo dos locais servidos por essa via ou
troo em funo da proximidade s sadas para as vias verticais ou
para o exterior;
6 Para determinao da largura til mnima dos troos de vias que
estabeleam ligao entre vias verticais de evacuao e sadas para o
exterior do edifcio deve ser considerado o maior dos seguintes valores:
a) Nmero de utilizadores provenientes do piso de sada, nos
termos do nmero anterior;
b) Nmero de utilizadores considerados, nos termos do presen-
te regulamento para o dimensionamento das vias verticais de
evacuao servidas por esse troo.
7 Se uma via de evacuao possuir uma largura varivel ao
longo do seu comprimento, tida em conta a sua menor largura
para a avaliao do correspondente valor em UP.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
8 A variao da largura s permitida se ela aumentar no
sentido da sada.
9 Nas vias de evacuao com mais de 1 UP permitida a existn-
cia de elementos de decorao, placas publicitrias ou de
equipamentos compreendidos nos espao de circulao, desde que:
a) Sejam solidamente fixados s paredes ou aos pavimentos;
b) No reduzam as larguras mnimas impostas em mais de 0,1 m;
c) No possuam salincias susceptveis de prender o vesturio
ou os objectos normalmente transportados pelos ocupantes.
10 Tambm a admissibilidade de elementos de sinalizao de
segurana esto sujeitos s condies do nmero anterior.
11 A existncia, numa via de evacuao, de elementos contnu-
os ao longo de toda a via e com uma altura mxima de 1,1 m, pode
reduzir a sua largura, de cada lado, num valor mximo igual a:
a) 0,05 m para as vias com uma UP;
b) 0,10 m para as vias com mais do que uma UP.
12 Os desnveis existentes nas vias horizontais de evacuao
devem distar mais de 1 m de qualquer sada e ser vencidos por
rampa com as caractersticas definidas neste regulamento, po-
dendo excepcionalmente, quando no inferiores a 0,30 m e no
sirvam locais de risco D, ser vencidos por degraus iguais, cuja al-
tura do espelho no seja inferior a 0,15 m.
13 As rampas a que se refere o nmero anterior devem pos-
suir revestimento antiderrapante, sempre que sirvam locais de
risco D ou quando a sua largura for superior ou igual a 3 UP.
14 As vias horizontais de evacuao devem ser protegidas nas
condies do artigo 25. e dispor de meios de controlo de fumo,
nos termos do presente regulamento.
Artigo 62.
Caractersticas das portas
1 As portas utilizveis por mais de 50 pessoas devem:
a) Abrir facilmente no sentido da evacuao;
b) Dispensar o recurso a meios de desbloqueamento de ferro-
lhos ou outros dispositivos de trancamento;
c) Dispor de sinalizao indicativa do modo de operar;
2 Quando as portas referidas no nmero anterior forem de
acesso directo ao exterior, deve permanecer livre um percurso ex-
terior que possibilite o afastamento do Edifcio com uma largura
mnima igual da sada e no possuir, at uma distncia de 3 m,
quaisquer obstculos susceptveis de causar a queda das pessoas
em evacuao.
3 As portas de sada de espaos afectos utilizao-tipo I
esto dispensadas do disposto na alnea a) do n. 1 do presente
artigo.
4 Esto excepcionadas do disposto na alnea b) do n. 1 do
presente artigo, as portas:
a) Dispostas em locais destinados a tratamento psiquitrico ou a
crianas ou adolescentes, desde que esses locais sejam sujeitos a
vigilncia permanente e que a sua abertura imediata seja assegu-
rada em caso de necessidade;
b) Existentes em locais afectos s utilizaes-tipo VI, VII, VIII, IX,
X ou XI, cujo uso em situao distinta da de emergncia possa inibir
o controlo inerente explorao desses espaos, desde que essas
105
portas disponham de dispositivos de comando, automtico e ma-
nual, devidamente sinalizados, que assegurem a sua abertura
imediata em caso de necessidade.
5 As portas includas nas vias utilizveis para evacuao de
pessoas em cama devem comportar superfcies transparentes,
altura da viso, sem prejuzo das qualificaes de resistncia ao
fogo que lhes sejam exigveis.
6 As portas do tipo vaivm de duas folhas, quando a evacuao
for possvel nos dois sentidos, devem:
a) Comportar as superfcies transparentes referidas no nmero
anterior;
b) Possuir batentes protegidos contra o esmagamento de mos;
c) Dispor de sinalizao, em ambos os lados, que oriente para a
abertura da folha que se apresenta direita.
7 As portas devem ser equipadas com sistemas de abertura
dotados de barras antipnico, devidamente sinalizadas, no caso de:
a) Sada de locais, utilizaes-tipo ou edifcios, utilizveis por
mais de 200 pessoas;
b) Acesso a vias verticais de evacuao, utilizveis por mais de
50 pessoas.
8 O disposto no nmero anterior no se aplica aos componen-
tes de obturao dos vos que sejam mantidos na posio aberta
durante os perodos de ocupao, desde que no sejam providos
de dispositivos de fecho automtico em caso de incndio, bem
como s portas que no disponham de qualquer trinco ou sistema
de fecho, isto , que possam abrir facilmente por simples presso
nas suas folhas.
9 As portas que abram para o interior de vias de evacuao
devem ser recedidas, a fim de no comprometer a passagem nas
vias quando se encontrem total ou parcialmente abertas.
10 Nos casos de manifesta impossibilidade do cumprimento do
disposto no nmero anterior, nas posies intermdias de abertura
as portas no devem reduzir em mais de 10% as larguras teis mni-
mas impostas para as vias de evacuao no presente regulamento.
PORTARIA 1532/2008
11 As portas de locais de risco C, previstos no n. 3 do artigo
11. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, devem abrir
no sentido da sada.
12 As portas de sada para o exterior dos edifcios, com excep-
o dos afectos utilizao-tipo I unifamiliar, devem ser dotadas
de fechadura que possibilite a sua abertura pelo exterior, encon-
trando-se as respectivas chaves disponveis no posto de segurana
ou na portaria, visando a sua utilizao pelas equipas de seguran-
a e pelos bombeiros.
Artigo 63.
Dimensionamento das cmaras corta-fogo (CCF)
1 As cmaras corta-fogo devem ter:
a) rea mnima de 3 m2;
b) Distncia mnima entre portas de 1,2 m;
c) P-direito no inferior a 2 m;
d) Dimenso linear mnima 1,40 m.
2 A rea mnima das cmaras utilizveis por mais de 50 pes-
soas deve ser dupla da indicada na alnea a) do nmero anterior.
106 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
3 Em geral, a abertura das portas das cmaras deve efectuar-se:
a) No sentido da sada, quando a cmara est integrada num
caminho de evacuao;
b) Para o interior da cmara, nos restantes casos.
CAPTULO IV
Vias verticais de evacuao
Artigo 64.
Nmero e caractersticas das vias
1 O nmero de vias verticais de evacuao dos edifcios deve
ser o imposto pela limitao das distncias a percorrer nos seus
pisos e pelas disposies especficas do presente regulamento.
2 Os edifcios com uma altura superior a 28 m, em relao ao
plano de referncia, devem possuir pelo menos duas vias verticais
de evacuao.
3 Sempre que sejam exigveis duas ou mais vias verticais de
evacuao que sirvam os mesmos pisos de um edifcio, os vos de
acesso s escadas ou s respectivas cmaras corta-fogo, caso
existam, devem estar a uma distncia mnima de 10 m, ligados por
comunicao horizontal comum.
4 As vias verticais de evacuao devem, sempre que possvel,
ser contnuas ao longo da sua altura at ao piso ao nvel do plano
de referncia mais prximo dos pisos que servem.
5 Quando, excepcionalmente, o desenvolvimento de uma via
no for contnuo, os percursos horizontais de ligao devem ter
traado simples e claro, comprimento inferior a 10 m e garantir o
mesmo grau de isolamento e proteco que a via vertical.
6 Com a excepo prevista no nmero seguinte, as vias que
sirvam pisos situados abaixo do piso do plano de referncia no
devem comunicar directamente com as que sirvam os pisos acima
desse plano.
7 O disposto no nmero anterior dispensado nas utilizaes-
tipo classificados nas 1. e 2. categorias de risco, que ocupem um
nmero de pisos no superior a trs.
8 As vias verticais de evacuao devem ser protegidas nas
condies do artigo 26. e dispor de meios de controlo de fumo nos
PORTARIA 1532/2008
termos do presente regulamento.
9 A proteco exigida no nmero anterior pode ser dispensa-
da nas vias situadas em edifcios de pequena altura, apenas com
um piso abaixo do plano de referncia e desde que no constituam
a nica via vertical de evacuao de locais de risco B, D, E ou F.
10 As comunicaes entre vias protegidas e locais de risco C,
quando permitidas nos termos do artigo 11. do Decreto-Lei n.
220/2008, de 12 de Novembro, devem ser estabelecidas atravs de
cmaras corta-fogo.
11 Com excepo das vias que servem exclusivamente espa-
os afectos utilizao-tipo I, a largura til em qualquer ponto das
vias verticais de evacuao no deve ser inferior correspondente
a 1 UP por cada 70 utilizadores,ou fraco, com um mnimo de 2
UP em edifcios cuja altura seja superior a 28 m.
12 O nmero de utilizadores a considerar para o dimensiona-
mento da largura til das vias de evacuao verticais , em cada
nvel, o correspondente maior soma dos efectivos em dois pisos
consecutivos por ela servidos nesse nvel.
13 No caso de pisos com acesso a mais de uma via, o nmero
de ocupantes a evacuar por cada uma delas deve ser calculado
segundo o critrio estabelecido no n. 5 do artigo 61.
Artigo 65.
Caractersticas das escadas
1 As escadas includas nas vias verticais de evacuao devem
ter as caractersticas estabelecidas no Regulamento Geral de
Edificaes Urbanas complementadas pelas seguintes:
a) Nmero de lanos consecutivos sem mudana de direco no
percurso no superior a dois;
b) Nmero de degraus por lano compreendido entre 3 e 25;
c) Em cada lano, degraus com as mesmas dimenses em perfil,
excepto o degrau de arranque;
d) No caso de os degraus no possurem espelho, sobreposio
mnima de 50 mm entre os seus cobertores.
2 A distncia mnima a percorrer nos patamares, medida no
eixo da via em escadas com largura de 1 UP, e a 0,5 m da face inte-
rior em escadas com largura superior, deve ser de 1 m.
3 Nas escadas curvas, os lanos devem ter:
a) Declive constante;
b) Largura mnima dos cobertores dos degraus, medida a 0,6 m
da face interior da escada, de 0,28 m;
c) Largura mxima dos cobertores dos degraus, medida na face
exterior da escada, de 0,42 m.
4 S so admitidas escadas curvas com largura inferior a 2 UP
quando estabeleam a comunicao exclusivamente entre dois pi-
sos, localizados acima do plano de referncia, e desde que:
a) No sirvam locais de risco D ou E;
b) Exista, pelo menos, uma via de comunicao vertical que sirva
esses pisos e respeite as restantes disposies do presente
artigo.
5 As escadas devem ser dotadas de, pelo menos, um corrimo
contnuo, o qual, nas escadas curvas, se deve situar na sua face
exterior.
6 As escadas com largura igual ou superior a 3 UP devem ter
corrimo de ambos os lados e os seus degraus devem possuir re-
vestimento antiderrapante.
7 As escadas com largura superior a 5 UP devem possuir tam-
bm corrimos intermdios, de modo a que o intervalo entre dois
corrimos sucessivos no seja superior a 5 UP.
Artigo 66.
Rampas, escadas mecnicas e tapetes rolantes
1 As rampas includas nas vias verticais de evacuao devem
ter:
a) Declive mximo de 10%, excepto nas rampas susceptveis de
utilizao por pessoas com mobilidade condicionada, situao em
que o declive mximo admissvel de 6%;
b) Distncia mnima de 2 m a percorrer nos patamares, medida
no eixo da via em rampas com largura de 1 UP, e a 0,5 m da face
interior em rampas com largura superior;
c) Piso antiderrapante.
2 As escadas mecnicas e os tapetes rolantes, desde que satis-
faam o disposto nos nmeros seguintes, so permitidos em vias
verticais de evacuao sempre que os pisos que sirvam disponham
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
de outras vias de evacuao verticais com capacidade no inferior
a 70% da capacidade exigida pelo presente regulamento.
3 As escadas mecnicas e os tapetes rolantes includos nas
vias de evacuao devem:
a) Operar, em explorao normal, no sentido da sada;
b) Possuir, em cada um dos seus topos, devidamente sinalizados
e de accionamento fcil e evidente, dispositivos que promovam a
sua paragem;
4 A distncia a percorrer nos patamares das escadas mecni-
cas e dos tapetes rolantes, medida no eixo da via, no pode ser
inferior a 5 m, ou a 3 m, no caso de vias com a largura de 1 UP.
5 As escadas mecnicas dispostas nas vias de evacuao de-
vem satisfazer ainda o disposto nas alneas a) e b) do n. 1 do artigo
anterior.
Artigo 67.
Caractersticas de guardas das vias de evacuao elevadas
1 A altura mnima das guardas das vias de evacuao eleva-
das, medida em relao ao pavimento ou ao focinho dos degraus
da via, deve ser a indicada no quadro 33 abaixo:
QUADRO 33
altura mnima das guardas de vias de evacuao elevadas
Diferena de cotas Altura da guarda
No superior a 6m 1,0m
Superior a 6m 1,2m
2 As guardas das escadas elevadas devem ser contnuas, pelo
menos, entre os espelhos e os cobertores dos degraus.
3 Quando as guardas das vias de evacuao elevadas forem
descontnuas, a distncia na horizontal entre os prumos deve ser,
no mximo, de 0,12 m.
CAPTULO V
Zonas de refgio
Artigo 68.
Caractersticas gerais
1 Os edifcios de muito grande altura e todas as utilizaes-
tipo da 4. categoria de risco, ou utilizaes-tipo III da 3. categoria
de risco, que ocupem pisos com altura superior a 28 m, devem
possuir zonas de refgio que:
a) Sejam localizadas no piso com altura imediatamente inferior
a 28 m e de dez em dez pisos, acima desse;
b) Sejam dotados de paredes de compartimentao com a classe
de resistncia ao fogo padro igual exigida para as vias horizon-
tais de evacuao, nos termos do artigo 25., ou da utilizao-tipo
adjacente, se for mais exigente;
c) Comuniquem, atravs de cmara ou cmaras corta-fogo, com
uma via vertical de evacuao protegida e com um elevador priori-
trio de bombeiros, conduzindo ambos a uma sada directa ao
exterior no plano de referncia;
d) Possuam os meios de primeira e segunda interveno de
acordo com as disposies do presente regulamento;
e) Disponham de meios de comunicao de emergncia com o
posto de segurana e de meios de comunicao directos com a
rede telefnica pblica.
107
2 As zonas de refgio podero ser localizadas ao ar livre, desde que
permitam a permanncia do efectivo que delas se sirva, a uma distncia
superior a 8m de quaisquer vos abertos em paredes confinantes, ou que
esses vos, at uma altura de 4m do pavimento da zona, sejam protegi-
dos por elementos com uma resistncia ao fogo padro de E 30.
3 As zonas de refgio a que se referem os nmeros anteriores
devem possuir uma rea de valor, em m2, no inferior ao efectivo
dos locais que servem, multiplicado pelo ndice 0,2.
4 Em alternativa s zonas de refgio a que se refere o presen-
te artigo, podem ser estabelecidos, em cada piso, dois
compartimentos corta-fogo interligados com uma cmara corta-
fogo, dispondo cada um deles dos meios referidos nas alneas b) a
e) do n. 1 do presente artigo.
TTULO V
Condies gerais das instalaes tcnicas
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 69.
Critrios de segurana
1 As instalaes tcnicas dos edifcios e dos recintos devem ser
concebidas, instaladas e mantidas, nos termos legais, de modo que
no constituam causa de incndio nem contribuam para a sua pro-
pagao, devendo satisfazer as exigncias expressas neste ttulo.
2 Para alm do referido no nmero anterior, as instalaes tcni-
cas dos edifcios e recintos, essenciais ao funcionamento de sistemas e
dispositivos de segurana e, ainda, operacionalidade de alguns proce-
dimentos de autoproteco e de interveno dos bombeiros, devem
igualmente satisfazer as exigncias especficas expressas neste ttulo.
CAPTULO II
Instalaes de energia elctrica
Artigo 70.
Isolamento de locais afectos a servios elctricos
1 Os transformadores de potncia, os grupos geradores, as
PORTARIA 1532/2008
baterias de acumuladores de capacidade superior a 1 000 VAh e as
unidades de alimentao ininterrupta de energia elctrica cuja po-
tncia aparente seja superior a 40 kVA devem ser instalados em
locais separados dos restantes espaos do edifcio por elementos
de construo que garantam as classes de resistncia e de reac-
o ao fogo previstas para os locais de risco C, respectivamente, no
n. 1 do artigo 21. e no artigo 41.
2 Os transformadores de potncia e os grupos geradores podero
tambm ser instalados ao ar livre, em espaos delimitados por barrei-
ras fsicas que inviabilizem a entrada ou interferncia de pessoas, com
excepo do pessoal especializado referido no nmero seguinte.
3 O acesso aos locais a que se refere o presente artigo deve ser:
a) Reservado a pessoal tcnico especializado adstrito sua ex-
plorao ou manuteno;
b) Devidamente sinalizado.
Artigo 71.
Ventilao de locais afectos a servios elctricos
1 Os locais afectos a servios elctricos devem dispor de eva-
cuao directa do ar para o exterior do edifcio sempre que:
108 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
a) Sejam postos de transformao situados em edifcios onde
existam utilizaes-tipo classificadas na 4. categoria de risco;
b) Sejam locais que alojem as baterias de acumuladores referi-
das no n. 1 do artigo anterior, situados em edifcios de qualquer
altura.
2 Nos casos em que a ventilao dos locais afectos a servios
elctricos seja realizada por meios mecnicos:
a) A alimentao dos respectivos ventiladores deve ser apoiada
por fontes de emergncia, de acordo com o disposto no artigo
seguinte;
b) A paragem dos ventiladores deve provocar automaticamente a
interrupo da alimentao dos dispositivos de carga das
baterias.
Artigo 72.
Fontes centrais de energia de emergncia
1 Os edifcios e recintos que possuam utilizaes-tipo das 3.
e 4. categorias de risco devem ser equipados com fontes centrais
de energia de emergncia dotadas de sistemas que assegurem o
seu arranque automtico no tempo mximo de quinze segundos
em caso de falha de alimentao de energia da rede pblica.
2 Os edifcios e recintos que possuam utilizaes-tipo das 1.
e 2. categorias de risco devem ser dotados de fontes centrais de
energia de emergncia sempre que disponham de instalaes cujo
funcionamento seja necessrio garantir em caso de incndio e cuja
alimentao no seja assegurada por fontes locais de
emergncia.
3 As fontes centrais de energia de emergncia podem ser cons-
titudas por grupos geradores ou por baterias de acumuladores e
devem apresentar autonomia suficiente para assegurar o forneci-
mento de energia s instalaes que alimentam, nas condies mais
desfavorveis, durante, pelo menos, o tempo exigido para a maior
resistncia ao fogo padro dos elementos de construo do edifcio
ou recinto onde se inserem, com o mnimo de uma hora.
4 Com a excepo prevista no n. 6 do presente artigo, as fon-
PORTARIA 1532/2008
tes constitudas por grupos geradores apenas podem alimentar as
seguintes instalaes:
a) Iluminao de emergncia e sinalizao de segurana;
b) Controlo de fumo;
c) Reteno de portas resistentes ao fogo;
d) Obturao de outros vos e condutas;
e) Pressurizao de gua para combate a incndios;
f) Ascensores prioritrios de bombeiros;
g) Bloqueadores de escadas mecnicas;
h) Ventilao de locais afectos a servios elctricos;
i) Sistemas de deteco e de alarme de incndios, bem como, de
gases combustveis ou dispositivos independentes com a mesma
finalidade;
j) Sistemas e meios de comunicao necessrios segurana
contra incndio;
l) Comandos e meios auxiliares de sistemas de extino
automtica;
m) Cortinas obturadoras;
n) Pressurizao de estruturas insuflveis;
o) Sistema de bombagem para drenagem de guas residuais
prevista no presente regulamento.
5 Com a excepo prevista no n. 6 do presente artigo, as fon-
tes constitudas por baterias de acumuladores devem alimentar as
instalaes referidas nas alneas i) e l) do nmero anterior e ainda
podem alimentar as instalaes referidas nas alneas a), b), c), d) e
g) do mesmo nmero, desde que estas instalaes possuam po-
tncia compatvel com a capacidade das baterias.
6 As fontes centrais de energia de emergncia podem alimen-
tar instalaes ou equipamentos no directamente envolvidos na
segurana contra incndio se forem reunidas as seguintes
condies:
a) O edifcio disponha de mais de uma fonte central;
b) No caso de avaria de uma delas, as restantes disponham de
potncia suficiente para assegurar o fornecimento de energia s
instalaes de segurana contra incndio, nas condies do n. 3
do presente artigo;
c) As instalaes de segurana contra incndio do edifcio pos-
sam ser alimentadas indistintamente por qualquer das fontes;
d) A avaria de qualquer das fontes no comprometa a operacio-
nalidade das restantes.
7 Todos os dispositivos e equipamentos de segurana existen-
tes no interior de edifcios que sejam alimentados por fontes
centrais de energia, com excepo dos instalados em comparti-
mentos tcnicos que constituam compartimentos corta-fogo,
devem garantir um cdigo IP, por fabrico ou por instalao, no
inferior a IP X5, para proteco das equipas de interveno no
combate a um eventual incndio recorrendo a gua.
Artigo 73.
Fontes locais de energia de emergncia
1 As fontes locais de energia de emergncia, para apoio de
instalaes de potncia reduzida, devem ser constitudas por bate-
rias estanques, do tipo nquel-cdmio ou equivalente, dotadas de
dispositivos de carga e regulao automticas.
2 Os dispositivos referidos no nmero anterior devem:
a) Na presena de energia da fonte normal, assegurar a carga
ptima dos acumuladores;
b) Aps descarga por falha de alimentao da energia da rede,
promover a sua recarga automtica no prazo mximo de trinta ho-
ras, perodo durante o qual as instalaes apoiadas pelas fontes
devem permanecer aptas a funcionar.
3 O tempo de autonomia a garantir pelas fontes deve ser ade-
quado instalao ou ao sistema apoiados.
Artigo 74.
Grupos geradores accionados por motores de combusto
1 Os grupos geradores accionados por motores de combusto
quando instalados no interior de edifcios no podem estar locali-
zados a uma cota inferior do piso imediatamente abaixo do plano
de referncia, nem a uma altura, relativamente a esse plano, supe-
rior a 28 m.
2 Nos grupos geradores a que se refere o nmero anterior, a
evacuao dos gases de escape deve ser feita para o exterior do
edifcio por meio de condutas estanques, construdas com mate-
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
riais da classe de reaco ao fogo A1 e respeitando as condies
estabelecidas neste regulamento para condutas de evacuao e
aberturas de escape de efluentes de combusto.
3 Se os motores utilizarem combustveis lquidos com ponto
de inflamao inferior a 55 C, a respectiva quantidade mxima
permitida no local do grupo de:
a) 15 l, no caso de alimentao por gravidade;
b) 50 l, no caso de alimentao por bombagem a partir de reser-
vatrio no elevado.
4 Nas situaes referidas na alnea b) do nmero anterior no cer energia simultaneamente.
permitido o abastecimento dos reservatrios por meios automticos.
5 Se os motores utilizarem combustveis lquidos com ponto
de inflamao igual ou superior a 55 C, o seu armazenamento no
local do grupo s permitido se for efectuado em reservatrios
fixos e em quantidades no superiores a 500 l.
6 Quando ao ar livre, os depsitos e reservatrios, com as capaci-
dades referidas nos n.os 3 e 5, devem estar localizados a mais de 5 m
de qualquer edifcio e a mais de 10 m de qualquer estrutura insuflvel
ou tenda e ser protegidos contra a influncia dos agentes atmosfricos
em conjunto com as canalizaes de abastecimento dos grupos.
7 Em qualquer dos casos referidos nos nmeros anteriores
deve existir uma bacia de reteno com capacidade igual ou supe-
rior referida para o depsito e tubagens a ele ligadas.
Artigo 75.
Unidades de alimentao ininterrupta
1 Os compartimentos e os espaos dos edifcios onde existam
unidades de alimentao ininterrupta de energia elctrica (UPS)
devem possuir em todos os seus acessos sinalizao desse facto,
independentemente da potncia em causa.
2 As instalaes elctricas fixas servidas por unidades de ali-
mentao ininterrupta, devem dispor, pelo menos, de uma
botoneira de corte de emergncia que corte todos os circuitos ali-
mentados com base nessas unidades.
3 As botoneiras, devidamente sinalizadas, devem localizar-se:
a) Nos acessos aos compartimentos, quando as instalaes re-
feridas no n. 2 sirvam at trs compartimentos contguos;
b) No acesso principal dos espaos do edifcio afectos utiliza-
o-tipo servida pelas instalaes referidas no n. 2 do presente
artigo, nos restantes casos.
4 Sempre que exista posto de segurana, as botoneiras de
corte tambm devem ser nele localizadas.
Artigo 76.
Quadros elctricos e cortes de emergncia
1 Os quadros elctricos devem ser instalados vista ou em
armrios prprios para o efeito sem qualquer outra utilizao, de-
vendo ter, em ambos os casos, acesso livre de obstculos de
qualquer natureza, permitindo a sua manobra e estar devidamente
sinalizados, quando no for fcil a sua identificao.
2 Os quadros elctricos situados em locais de risco B, D, E ou F,
e em vias de evacuao devem satisfazer as seguintes condies:
a) Possuir invlucros metlicos, se tiverem potncia estipulada
superior a 45 kVA, mas no superior a 115 kVA, excepto se, tanto a
109
aparelhagem como o invlucro, obedecerem ao ensaio do fio in-
candescente de 750C/5 s;
b) Satisfazer o disposto na alnea anterior e ser embebidos em
alvenaria, dotados de portas da classe E 30, ou encerrados em ar-
mrios garantindo classe de resistncia ao fogo padro equivalente,
se tiverem potncia estipulada superior a 115 kVA.
3 A potncia estipulada de cada quadro deve ser entendida
como a correspondente ao somatrio das potncias nominais dos
aparelhos de proteco dos alimentadores que lhes possam forne-
4 No posto de segurana das utilizaes-tipo II a XII da 3. e
4. categorias de risco, devem existir botoneiras de corte geral de
energia elctrica da rede e de todas as fontes centrais de alimen-
tao de emergncia, devidamente sinalizadas.
Artigo 77.
Proteco dos circuitos das instalaes de segurana
1 Os circuitos de alimentao das instalaes referidas no n.
4 do artigo 72. e os indispensveis ao funcionamento de locais de
risco F devem ser independentes de quaisquer outros e protegidos
de forma que qualquer ruptura, sobreintensidade ou defeito de
isolamento num circuito no perturbe os outros.
2 Os circuitos de alimentao de equipamento de pressuriza-
o de gua para combate a incndio e de ventiladores utilizados
no controlo de fumo devem ser dimensionados para as maiores
sobrecargas que os motores possam suportar e protegidos apenas
contra curto-circuitos.
3 Os circuitos elctricos ou de sinal das instalaes de seguran-
a, incluindo condutores, cabos, canalizaes e acessrios e
aparelhagem de ligao, devem ser constitudos, ou protegidos, por
elementos que assegurem em caso de incndio, a sua integridade du-
rante o tempo necessrio operacionalidade das referidas instalaes,
nomeadamente respeitando as disposies do artigo 16. com os es-
cales de tempo mnimos constantes do quadro 34 abaixo:
PORTARIA 1532/2008
QUADRO 34
escales de tempo mnimos para proteco de circuitos elctricos ou de sinal
Maior categoria de risco Escalo de tempo
Situaes com a instalao de energia ou de sinal
[Referncia s alineas do n4 do artigo 72.] da utilizao-tipo por minuto
onde passa a instalao
Reteno de portas resistentes ao fogo, obturao
1. ou 2. 15
de outros vos e condutas, bloqueadores de
escadas mecnicas, sistemas de alarme e
deteco de incndios e de gases combustveis,
ou dispositivos independentes com a mesma 3. ou 4. 30
finalidade, e cortinas obturadoras [c), d), g), i) e m)]
Iluminao de emergncia e sinalizao de 1. ou 2. 30
segurana e comandos e meios auxiliares de
sistemas de extino automtica [a)e l)] 3. ou 4. 60
Controlo de fumo, pressurizao de gua para
combate ao incndio, ascensores prioritrios de 1. ou 2. 60
bombeiros, ventilao de locais afectos a servios
elctricos, sistemas e meios de comunicao 3. ou 4. 90
necessrios segurana contra incndio,
pressurizao de estruturas insuflveis e sistema
de bombagem para drenagem de guas residuais
[b), e), f), h), j) e n)]
3. ou 4. 90
Locais de risco F
4 O disposto no nmero anterior no se aplica aos circuitos de
alimentao de fontes locais de energia de emergncia com auto-
110 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
nomia igual ou superior aos respectivos escales de tempo
referidos no nmero anterior, com o mnimo de uma hora.
Artigo 78.
Sistemas de gesto tcnica centralizada
Os sistemas de gesto tcnica centralizada existentes em edif-
cios e recintos no devem interferir com as instalaes relacionadas
com a segurana contra incndio, podendo apenas efectuar regis-
tos de ocorrncias sem sobreposio, em caso algum, aos alarmes,
sinalizaes e comandos de sistemas e equipamentos de seguran-
a, autnomos ou proporcionados por aquelas instalaes.
Artigo 79.
Iluminao normal dos locais de risco B, D e F
Nos locais de risco B, D e F, a proteco contra contactos indi-
rectos dos circuitos de iluminao normal deve ser assegurada de
modo a que um defeito de isolamento num
circuito no prive o local de iluminao.
CAPTULO III
Instalaes de aquecimento
SECO I
Centrais trmicas
Artigo 80.
Condies de instalao e isolamento
1 Os aparelhos ou grupos de aparelhos para aquecimento de
ambiente, de gua ou de outros termofluidos, que recorram a fluidos
combustveis, com potncia til total superior a 40 kW, com excepo
dos destinados exclusivamente a uma nica habitao, devem ser ins-
talados em centrais trmicas nas condies dos nmeros seguintes.
2 Os elementos de construo das centrais trmicas devem
garantir as classes de reaco ao fogo, previstas para os locais de
risco C, constantes do quadro 25.
3 Os referidos elementos de construo devem ainda isolar a
PORTARIA 1532/2008
potncia til total instalada dos restantes espaos do edifcio, ga-
rantindo as classes de resistncia ao fogo padro constantes do
quadro 14 ou do quadro 15, respectivamente, se a potncia til to-
tal instalada no for superior a 70 kW ou for superior a 70 kW mas
no superior a 2 000 kW.
4 As centrais trmicas com potncia til total instalada superior
a 2 000 kW no so permitidas no interior de edifcios, com excepo
dos afectos exclusivamente utilizao-tipo XII, situao em que de-
vem estar isoladas dos restantes espaos do edifcio garantindo as
classes de resistncia ao fogo padro constantes do quadro XV.
5 O acesso s centrais trmicas a que se refere o presente
artigo deve ser:
a) Reservado a pessoal tcnico especializado adstrito sua ex-
plorao ou manuteno;
b) Devidamente sinalizado.
Artigo 81.
Aparelhos de produo de calor
1 Os aparelhos de produo de calor, instalados sobre o pavi-
mento, devem ser montados em macios, construdos com
materiais da classe de reaco ao fogo A1, com uma altura mnima
de 0,1 m.
2 Em torno dos aparelhos devem ser reservados corredores
com largura adequada para assegurar a manobra dos rgos de
comando e de regulao, bem como as operaes de manuteno,
conservao e limpeza.
Artigo 82.
Ventilao e evacuao de efluentes de combusto
1 As centrais trmicas devem dispor de sistemas de ventila-
o permanente, devidamente dimensionados, compreendendo
bocas de admisso de ar novo e bocas de extraco do ar ambien-
te, convenientemente localizadas.
2 A extraco dos efluentes dos aparelhos de combusto deve
processar-se em conformidade com o estabelecido no presente
regulamento para condutas de evacuao e aberturas de escape
de efluentes de combusto.
Artigo 83.
Dispositivos de corte de emergncia
1 Nas centrais trmicas de potncia til total instalada supe-
rior a 40 kW, os circuitos de alimentao de energia elctrica e as
canalizaes de abastecimento de combustvel aos aparelhos de-
vem ser equipados com dispositivos de corte, de accionamento
manual, que assegurem a interrupo imediata do funcionamento
dos aparelhos nelas instalados.
2 Os dispositivos referidos no nmero anterior devem ser accio-
nados por rgos de comando situados no exterior das centrais, junto
dos seus acessos, em locais visveis e convenientemente sinalizados.
3 Sempre que exista posto de segurana, os dispositivos refe-
ridos no n. 1 do presente artigo tambm a devem ser
localizados.
Artigo 84.
Passagem de canalizaes ou condutas
1 As canalizaes para transporte de fluidos combustveis,
canalizaes elctricas afectas a instalaes de segurana ou con-
dutas de ventilao e tratamento de ar s podero existir no interior
das centrais trmicas se as servirem em exclusivo.
2 As canalizaes e condutas das instalaes referidas no n-
mero anterior que atravessem espaos contguos s centrais
trmicas devem ser alojadas em ductos dotados das condies de
isolamento e proteco previstas no artigo 31.
SECO II
Aparelhagem de aquecimento
Artigo 85.
Aparelhos de aquecimento autnomos
1 Com excepo do disposto no nmero seguinte, s permi-
tida a instalao de aparelhos de aquecimento autnomos em
habitaes, em locais de risco A e em locais de risco B com efectivo
inferior a 500 pessoas.
2 Nos restantes locais de risco e nas vias de evacuao de
qualquer local, apenas so permitidos aparelhos autnomos ex-
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
clusivamente alimentados a energia elctrica que no apresentem
resistncias em contacto directo com o ar, nem possuam potncia
total instalada superior a 25 kW.
3 Os aparelhos autnomos instalados em locais de risco B e
nas vias de evacuao devem ser fixados s paredes ou aos
pavimentos.
Artigo 86.
Aparelhos de aquecimento autnomos de combusto
1 Os elementos incandescentes ou inflamados dos aparelhos
autnomos de combusto devem ser protegidos, de forma a prevenir
contactos acidentais e projeces de partculas para o seu exterior.
2 Os aparelhos autnomos que utilizem combustveis lquidos
ou gasosos devem ser dotados de dispositivos de corte automtico
de fornecimento de combustvel quando, por qualquer motivo, se
extinguir a chama.
3 A existncia, nos locais de risco A e de risco B com efectivo infe-
rior a 500 pessoas, dos aparelhos autnomos a que se refere o n. 1 do
artigo anterior, quando utilizem combustveis gasosos, s permitida:
a) Desde que possuam a classificao tipo C, em conformidade
com a NP 4415;
b) Se forem tubos radiantes cuja potncia instalada no seja su-
perior a 400 W por metro quadrado da rea til do local que servem,
possuam vlvula de corte manual facilmente acessvel, de prefe-
rncia comum a todos os aparelhos do mesmo tipo do
compartimento, e estejam afastados de qualquer material com-
bustvel no protegido, pelo menos s distncias de:
i) 1,25 m para baixo, medida relativamente ao seu eixo;
ii) 0,5 m para cima do queimador;
iii) 0,15 m para cima do reflector;
iv) 0,6 m lateralmente;
c) Se forem painis radiantes, em locais de p direito superior a 7m,
cuja potncia instalada no seja superior a 400 W por metro quadrado da
rea til do local que servem e estejam afastados de quaisquer revesti-
mentos ou elementos de decorao combustveis de 1m, no mnimo.
4 Os aparelhos autnomos de combusto devem ser fixados
em elementos construdos com materiais da classe A1.
5 No caso de aparelhos instalados sobre o pavimento, deve
ser prevista uma faixa em seu redor, com a largura mnima de 0,3
m, construda, ou revestida, com materiais da classe A1FL.
6 Na ausncia de regulamentao especfica aplicvel a apare-
lhos autnomos de combusto, a distncia mnima dos queimadores
a quaisquer elementos de construo, decorao ou mobilirio, in-
flamveis deve ser de 0,5 m, excepto se esses elementos forem
protegidos de forma eficaz com materiais isolantes trmicos da
classe A1, caso em que a distncia pode ser reduzida para 0,25 m.
7 Os aparelhos de combusto sem circuito de queima estan-
que apenas so permitidos em locais dotados de ventilao de
modo a proporcionar um nmero adequado de renovaes por
hora, cumprindo a regulamentao aplicvel.
8 No interior das estruturas insuflveis e de tendas s so
permitidos aparelhos de aquecimento sem combusto.
9 Os geradores de calor por combusto, quando sirvam os
locais referidos no nmero anterior, devem:
a) Situar-se no exterior a uma distncia no inferior a 5 m da sua
envolvente;
111
b) Ter as suas condutas de ligao construdas com materiais,
pelo menos, da classe A1 e equipadas, na origem, com dispositivo
de obturao em caso de incndio da classe EI 30, ou superior.
10 Constituem excepo ao limite de distncia constante da
alnea a) do nmero anterior, os geradores de potncia inferior a
70 kW, desde que, entre eles e a envolvente, exista um painel de
proteco construdo por materiais da classe A1.
Artigo 87.
Aparelhos de queima de combustveis slidos
1 Os aparelhos de combusto que utilizam combustveis sli-
dos, nomeadamente lareiras, braseiras para aquecimento, foges
de sala e salamandras, apenas so permitidos em habitaes, ex-
cepto nos quartos, em locais de risco A, ou em locais de risco B
com efectivo no superior a 200 pessoas.
2 No devem existir quaisquer elementos combustveis de cons-
truo, de decorao ou peas de mobilirio a uma distncia inferior a
1 m da envolvente exterior dos aparelhos referidos no n anterior, ex-
cepto se forem protegidos com materiais isolantes trmicos da classe
A1, caso em que aquela distncia pode ser reduzida para 0,5 m.
3 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, nos casos em
que os aparelhos referidos no n. 1 do presente artigo sejam de
fogo aberto, devem neles ser interpostos meios que evitem a pro-
jeco de partculas inflamadas para o ambiente do
compartimento.
4 Todos os espaos onde possam ser utilizados aparelhos de
fogo aberto devem ser bem ventilados, de modo a proporcionar um
nmero adequado de renovaes por hora.
5 Em todos os espaos onde possam ser utilizados os apare-
lhos referidos no n. 1 devem ser adoptadas medidas especficas
de autoproteco, nomeadamente de preveno e de vigilncia,
nos termos deste regulamento.
CAPTULO IV
Instalaes de confeco e de conservao de alimentos
PORTARIA 1532/2008
Artigo 88.
Instalao de aparelhos de confeco de alimentos
1 Com excepo dos fogos de habitao, os aparelhos, ou gru-
pos de aparelhos, de confeco de alimentos com potncia til
total superior a 20 kW devem ser instalados em cozinhas isoladas
nas condies do disposto nos n.os 1 e 2 do artigo 21.
2 Nos espaos acessveis a utentes, tais como bares, os apare-
lhos de confeco ou de regenerao de alimentos devem ser fixos,
com excepo dos que disponham de potncia inferior a 4 kW.
3 Os aparelhos para confeco de alimentos devem satisfazer
as disposies do artigo 86., quando aplicveis.
4 Nas estruturas insuflveis so interditos quaisquer apare-
lhos para confeco ou reaquecimento de alimentos.
5 Nos recintos alojados em tendas, os aparelhos referidos no
nmero anterior devem ser agrupados e condicionados de acordo
com as disposies deste regulamento respeitantes a cozinhas.
6 As cozinhas ou outros locais de confeco ou reaquecimento
de alimentos, fixos ou mveis, com potncia instalada no superior
a 20 kW, so permitidos desde que:
112 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
a) Funcionem a gs ou a electricidade e distem 2 m, no mnimo,
dos espaos acessveis ao pblico;
b) O bloco de confeco possua paredes ou painis de proteco
construdos com materiais da classe A1;
c) As canalizaes de gs sejam fixas, protegidas contra aces
mecnicas, visveis em todo o percurso e instaladas de forma a no
serem atingidas por chamas ou por produtos de combusto, sen-
do, contudo, permitidos tubos flexveis de comprimento at 1,5 m
para ligao de garrafas de gs a um nico aparelho;
d) Sejam equipados com dispositivos de corte e comando, per-
manentemente acessveis e sinalizados, que assegurem, por
accionamento manual, a interrupo da alimentao de combust-
vel e de fornecimento de energia aos aparelhos;
e) A ventilao e extraco de fumo e vapores respeitem as
disposies do artigo seguinte acrescendo todas as precaues
contra o sobreaquecimento dos elementos de recobrimento de
tendas.
7 So permitidos veculos ou contentores destinados con-
feco ou ao reaquecimento de alimentos:
a) No interior de edifcios, respeitando as disposies deste
regulamento;
b) Nos recintos alojados em tendas, situando-se a uma distncia
no inferior a 5 m de quaisquer elementos estruturais ou de sepa-
rao de tendas;
c) Em recintos ao ar livre, desde que se localizem a mais de 5 m
de estruturas insuflveis ou tendas.
Artigo 89.
Ventilao e extraco de fumo e vapores
1 As cozinhas referidas no n. 1 do artigo anterior devem ser
dotadas de aberturas para admisso de ar directas, ou indirectas
atravs de outros compartimentos, em quantidade necessria ao
bom funcionamento dos aparelhos de queima, bem como de insta-
laes para extraco de fumo e vapores, de modo a proporcionar
um nmero adequado de renovaes por hora.
PORTARIA 1532/2008
2 As instalaes de extraco referidas no nmero anterior
devem respeitar o disposto nos artigos 92. e 93. e podem ser
concebidas para funcionar como instalaes de controlo de
fumo em caso de incndio, nas condies do captulo IV do ttulo
VI.
3 Os apanha-fumos devem ser construdos com materiais da
classe de reaco ao fogo A1.
4 O circuito de extraco deve comportar um filtro, ou uma
caixa, para depsito de matrias gordurosas.
Artigo 90.
Dispositivos de corte e comando de emergncia
As cozinhas com potncia til total instalada superior a 20 kW
devem ser equipadas com dispositivos devidamente sinalizados,
instalados junto ao respectivo acesso principal, que assegurem,
por accionamento manual:
a) A interrupo da alimentao de combustvel e de forneci-
mento de energia aos aparelhos, qualquer que seja o tipo de
combustvel ou energia utilizados;
b) O comando do sistema de controlo de fumo.
Artigo 91.
Instalaes de frio para conservao de alimentos
1 As instalaes de frio para conservao de alimentos com
potncia til total superior a 70 kW devem ser alojadas em com-
partimentos isolados nas condies constantes do quadro XIV.
2 Quando os compartimentos referidos no nmero anterior se-
jam contguos a cozinhas equipadas com aparelhos com potncia til
total superior a 20 kW, excepto no caso previsto no n. 2 do artigo 21.
, apenas os pavimentos, as paredes e as portas da envolvente do con-
junto esto obrigados a cumprir o disposto no n. 1 desse artigo.
CAPTULO V
Evacuao de efluentes de combusto
Artigo 92.
Condutas de evacuao de efluentes de combusto
1 A extraco dos efluentes dos aparelhos de combusto deve
ser feita para o exterior do edifcio por meio de condutas constru-
das com materiais da classe A1, que observem o disposto no artigo
31., e ainda que:
a) Possuam reduzida permeabilidade;
b) No caso de funcionarem em sobrepresso:
i) Sendo interiores ao edifcio, estejam alojadas em ducto de-
vidamente ventilado;
ii) Sendo exteriores ao edifcio, respeitem as distncias de se-
gurana aos vos abertos em fachadas e coberturas constantes
dos artigos 7. e 10.
2 As condutas referidas no nmero anterior no devem ter
percursos no interior de locais de depsito ou de armazenamento
de combustveis nem de locais de risco B, D, E ou F.
3 A extraco dos efluentes dos aparelhos de queima de com-
bustveis slidos deve ser independente de condutas que sirvam
chamins e outros aparelhos produtores de gases de combusto
distintos, tal como motores de combusto ou caldeiras.
4 As condutas que sirvam aparelhos de combusto de fogo
aberto devem ser sempre do tipo individual.
5 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, s so permi-
tidas condutas colectivas de evacuao de efluentes de combusto
que sirvam locais de risco A ou fogos de habitao.
6 As condutas referidas nos nmeros anteriores devem:
a) Ter o seu lado menor no inferior a metade do maior, se forem
de seco regular;
b) Servir no mximo cinco locais, excepto se destinadas exclusi-
vamente a aparelhos a gs do tipo B, caso em que se admite um
nmero mximo de sete;
c) Possuir ramais de ligao com a altura mxima de um piso;
7 S permitida a existncia de exaustores mecnicos nas
condutas colectivas quando todos os aparelhos a gs do tipo B a
elas ligados forem dotados de dispositivos de corte de respectiva
alimentao em caso de paragem dos exaustores.
8 No caso da ventilao mecnica ser assegurada por exaus-
tores mecnicos nos locais de captao, devem existir exaustores
estticos no topo das condutas, cujos socos que lhes servem de
base devem possuir parede dupla, para evitar o arrefecimento do
fumo.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
Artigo 93.
Aberturas de escape de efluentes de combusto
Sem prejuzo do cumprimento do Regulamento Geral de Edificaes
Urbanas, as aberturas exteriores das condutas para escape de efluen-
tes de combusto devem ser instaladas de modo a que:
a) Estejam elevadas no mnimo 0,5 m acima da cobertura do edi-
fcio que servem;
b) A distncia, medida na horizontal, a qualquer obstculo que
lhes seja mais elevado no seja inferior diferena de alturas, com
um mximo exigvel de 10 m;
c) O seu acesso seja garantido, para efeitos de limpeza, manu-
teno ou interveno em caso de incndio.
CAPTULO VI
Ventilao e condicionamento de ar
Artigo 94.
Condies de instalao e isolamento de unidades de cobertura
As unidades de cobertura destinadas a aquecimento ou a refri-
gerao por ar forado, ou a condicionamento de ar:
a) Instaladas em terraos acessveis, devem respeitar as respec-
tivas restries de rea ocupada;
b) Sempre que comportem aparelhos de combusto com potn-
cia til superior a 200 kW, devem ser alojadas em centrais trmicas,
cumprindo o disposto nos n.os 2 e 3 do artigo 80.
Artigo 95.
Dispositivo central de segurana
1 Com a excepo prevista no n. 3 do presente artigo, as ins-
talaes de ventilao, de aquecimento por ar forado e de
condicionamento de ar devem ser dotadas de um dispositivo de
segurana que assegure automaticamente a paragem dos ventila-
dores e dos aparelhos de aquecimento, quando existam, sempre
que a temperatura do ar na conduta ultrapasse 120 C.
2 Os dispositivos referidos no nmero anterior devem ser ins-
talados na origem das condutas principais, imediatamente a
jusante dos aparelhos de aquecimento, quando existam, e duplica-
dos por dispositivos de accionamento manual bem visveis e
convenientemente sinalizados.
3 Os dispositivos centrais de segurana no so requeridos
nos casos em que o aquecimento do ar se realize em permutado-
res de calor nos quais a temperatura do fluido no circuito primrio
no possa exceder 110 C.
Artigo 96.
Baterias de resistncias elctricas alhetadas dispostas
nos circuitos de ar forado
1 As baterias de resistncias elctricas alhetadas dispostas
nos circuitos de ar forado devem ser protegidas por invlucros
constitudos por materiais da classe A1.
2 Os materiais combustveis de condutores elctricos eventu-
almente existentes no interior de condutas devem ser resguardados
da radiao directa das resistncias.
3 Imediatamente a jusante de cada bateria, a uma distncia
mxima de 0,15 m, devem ser instalados corta-circuitos trmicos
113
que assegurem o corte no fornecimento de energia s baterias
quando a temperatura do ar na conduta ultrapasse 120 C.
4 A alimentao de energia elctrica das baterias centrais ou
terminais deve ser impossibilitada em caso de no funcionamento
dos ventiladores.
Artigo 97.
Condutas de distribuio de ar
1 Os materiais das condutas de distribuio de ar, bem como
quaisquer outros aplicados no seu interior, devem ser da classe A1.
2 O disposto no nmero anterior no se aplica a acessrios de
dispositivos terminais de condutas exclusivas aos locais que servem.
3 Os materiais de isolamento trmico aplicados na face exte-
rior das condutas devem garantir a classe BL-s2d0.
4 No exigida qualificao de reaco ao fogo s juntas das
condutas.
5 Os motores de accionamento dos ventiladores devem ser
instalados fora dos circuitos de ar, excepto se forem equipados
com dispositivos trmicos de corte automtico da alimentao de
energia elctrica em caso de sobreaquecimento.
6 As condutas de ventilao dos locais de risco B, D, E ou F
no devem servir locais de risco C.
Artigo 98.
Filtros
1 Os elementos de filtragem de ar utilizados em centrais de
tratamento com capacidade superior a 10 000 m3 de ar por hora
devem satisfazer as condies indicadas nos nmeros seguintes.
2 As caixas que comportam os filtros devem ser construdas
com materiais da classe A1, excepto no que se refere a colas e a
juntas de estanquidade, e ser afastadas de 0,2 m de quaisquer ma-
teriais combustveis, ou deles separadas por painis que assegurem
proteco equivalente.
3 Os materiais constituintes dos filtros devem, em geral, ga-
rantir a classe D-s1 d2 de reaco ao fogo, podendo contudo ser da
PORTARIA 1532/2008
classe F, desde que sejam regenerveis atravs de lavagem por
gua nas suas caixas e a massa dos materiais referidos seja limi-
tada a 0,5 g por metro cbico por hora de caudal da instalao.
4 Imediatamente a jusante de cada conjunto de filtros devem
ser instalados detectores de fumo que assegurem, quando activa-
dos, o corte no fornecimento de energia aos ventiladores e s
baterias de aquecimento, quando existam, bem como a interrup-
o da conduta respectiva.
5 Deve ser controlado o grau de colmatao de cada conjunto
de filtros.
6 No caso de utilizao de filtros de leo, devem ser tomadas
medidas para evitar o seu derrame acidental para as condutas.
7 Junto ao acesso das caixas que alojam filtros devem ser
afixados sinais com a inscrio: Perigo de incndio - Filtro com
poeiras inflamveis ou com pictograma equivalente.
Artigo 99.
Bocas de insuflao e de extraco
As bocas de insuflao e de extraco acessveis ao pblico de-
vem ser protegidas por grelhas com malha de dimenses no
114 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
superiores a 10 mm, ou por outros elementos de eficcia seme-
lhante contra a introduo de objectos estranhos nas condutas.
Artigo 100.
Pressurizao de recintos insuflveis
1 A pressurizao de recintos insuflveis deve ser assegurada
por um grupo de pressurizao normal e outro de emergncia.
2 Os grupos de pressurizao devem ser ligados s estrutu-
ras por condutas construdas com materiais da classe A2-s1d0 no
mnimo, equipadas na origem com:
a) Dispositivo de anti-retorno;
b) Dispositivo de obturao em caso de incndio da classe EI 30,
ou superior comandado por fusvel trmico calibrado para 70 C;
3 Em caso de bloqueio do grupo de pressurizao normal por
um perodo superior a dez minutos, deve ser dada ordem de evacu-
ao, excepto se, naquele perodo, entrar em funcionamento o
grupo de emergncia.
4 Os grupos de pressurizao devem ser alimentados pelas
fontes centrais de energia de emergncia referidos no artigo 72.
5 Os grupos de pressurizao, sempre que accionados por moto-
res trmicos, devem situar-se no exterior a uma distncia no inferior
a 5 m da envolvente da estrutura insuflvel e sujeitar-se s condies
estabelecidas para os grupos geradores, constantes do artigo 74.
6 Os recintos alojados em estruturas insuflveis devem ser
dotados de sistemas de deteco automtica de abaixamento
anormal de presso no seu interior, que desencadeie as aces
previstas no n. 3 do presente artigo.
CAPTULO VII
Ascensores
Artigo 101.
Isolamento da casa das mquinas
As casas de mquinas de elevadores com carga nominal supe-
rior a 100 kg, quando existam, devem ser instaladas em locais
PORTARIA 1532/2008
prprios, reservados a pessoal especializado e
isolados dos restantes espaos do edifcio, com excepo da cai-
xa do elevador ou da bateria de elevadores, por elementos de
construo que garantam a classe de resistncia ao fogo padro:
a) EI 60, para as paredes no resistentes;
b) REI 60, para os pavimentos e as paredes resistentes;
c) E 30 C, para as portas.
Artigo 102.
Indicativos de segurana
Junto dos acessos aos ascensores deve ser afixado o sinal com
a inscrio: No utilizar o ascensor em caso de incndio ou com
pictograma equivalente.
Artigo 103.
Dispositivo de chamada em caso de incndio
1 Os ascensores devem ser equipados com dispositivos de
chamada em caso de incndio, accionveis por operao de uma
fechadura localizada junto das portas de patamar do piso do plano
de referncia, mediante uso de chave especial, e automaticamen-
te, a partir de sinal proveniente do quadro de sinalizao e comando
do sistema de alarme de incndio, quando exista.
2 A chave referida no nmero anterior deve estar localizada
junto porta de patamar do piso do plano de referncia, alojada em
caixa protegida contra o uso abusivo e sinalizada com a frase
Chave de manobra de emergncia do elevador, devendo o posto
de segurana, caso exista, dispor de uma cpia dessa chave.
3 O accionamento do dispositivo referido no n. 1 do presente
artigo deve ter o efeito de:
a) Enviar as cabinas para o piso do plano de referncia, onde
devem ficar estacionadas com as portas abertas;
b) Anular todas as ordens de envio ou de chamada eventualmen-
te registadas;
c) Neutralizar os botes de chamada dos patamares, os botes
de envio e de paragem das cabinas e os dispositivos de comando de
abertura das portas.
4 Se, no momento do accionamento do dispositivo, qualquer
das cabinas se encontrar em marcha, afastando-se do piso do pla-
no de referncia, deve parar, sem abertura das portas e, em
seguida, ser enviada para o piso referido.
5 Se, no momento do accionamento do dispositivo, um ascen-
sor estiver em servio de inspeco ou de manobra de socorro,
deve soar na cabina um sinal de aviso.
6 Se, no momento do accionamento do dispositivo, um ascen-
sor estiver eventualmente bloqueado pela actuao de um
dispositivo de segurana, deve manter-se imobilizado.
Artigo 104.
Ascensor para uso dos bombeiros em caso de incndio
1 Os edifcios de altura superior a 28 m ou com mais de dois
pisos abaixo do plano de referncia devem ser servidos por, pelo
menos, um ascensor destinado a uso prioritrio dos bombeiros em
caso de incndio, respeitando as condies dos nmeros seguintes.
2 Os ascensores devem servir:
a) Todos os pisos do edifcio e cada compartimento corta-fogo
neles estabelecidos por via da compartimentao geral;
b) As zonas de refgio referidas no artigo 68.
3 Cada ascensor deve ser equipado com um dispositivo com-
plementar ao de chamada indicado no artigo anterior, constitudo
por um interruptor accionado por chave prpria, colocado no piso
do nvel de referncia, que desencadeia uma segunda actuao e o
coloca ao servio exclusivo dos bombeiros, restabelecendo a ope-
racionalidade dos botes de envio da cabina e dos dispositivos de
comando de abertura das portas.
4 A chave de manobra da fechadura referida no nmero ante-
rior e a respectiva cpia devem estar localizadas nos pontos e com
as condies referidos no n. 2 do artigo anterior.
5 O ascensor deve ainda:
a) Ter capacidade de carga nominal no inferior a 630 kg ou, quan-
do se destine a apoiar a evacuao de pessoas em macas ou camas
ou se trate de um ascensor de acesso duplo, no inferior a 1000 kg;
b) Ter dimenses mnimas de 1,1 m 1,4 m ou, quando se desti-
ne a apoiar a evacuao, de pessoas em macas ou camas, de 1,1 m
2,1 m;
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
c) Ter portas de patamar e de cabina, deslizantes de funciona-
mento automtico, com largura no inferior a 0,8 m ou, quando se
destine a apoiar a evacuao, de pessoas em macas ou camas, no
inferior a 1,1 m;
d) Ter um alapo de socorro instalado no tecto da cabina, com
pontos de abertura ou fecho claramente identificados e cujo acesso
no esteja obstrudo por qualquer elemento ou dispositivo, com as
dimenses mnimas de 0,5 m 0,7 m, com excepo dos elevadores
de 630 kg, em que tais dimenses devem ser de 0,4 m 0,5 m;
e) Ter na cabina meios de acesso que permitam a abertura com-
pleta do alapo de socorro a partir do interior, por exemplo com a
ajuda de um ou vrios degraus escamoteveis com um passo m-
ximo de 0,4 m e capazes de suportar uma carga de 1 200 N;
f) Ter no interior ou no exterior da cabina escada que permita ao
bombeiro eventualmente encarcerado o seu auto-socorro at ao
patamar mais prximo;
g) Efectuar o percurso entre o piso do plano de referncia e o
piso mais afastado deste, num tempo no superior a sessenta se-
gundos aps o fecho das portas;
h) Ser dotado de um sistema de intercomunicao entre a cabina e
o piso do plano de referncia e o posto de segurana, quando exista;
i) Ser apoiado por fontes de energia de emergncia, nas condi-
es do artigo 72.
6 A caixa de cada ascensor deve ser independente, possuindo
as condies de isolamento e proteco definidas no artigo 28.
7 O equipamento elctrico:
a) Quando localizado, na caixa do ascensor e na cabina, at 1 m
de uma parede da caixa que contenha portas de patamar, deve es-
tar protegido contra gotas e salpicos, ou ser provido de proteces
de pelo menos IP X3;
b) Quando localizado a menos de 1 m do fundo do poo, deve
possuir um grau de proteco IP 67.
8 No patamar de acesso ao ascensor localizado no plano de
referncia deve ser afixado o sinal com a inscrio Ascensor prio-
ritrio de bombeiros ou pictograma equivalente.
9 O poo de cada ascensor deve ser equipado com meios
apropriados para impedir o aumento do nvel da gua acima do
nvel dos amortecedores da cabina completamente comprimidos,
podendo ser adoptado um sistema de drenagem conforme previsto
neste regulamento.
Artigo 105.
Dispositivos de segurana contra a elevao anormal
de temperatura
1 Os ascensores prioritrios para bombeiros devem ser equi-
pados com dispositivos de segurana, que produzam efeitos
idnticos aos indicados no artigo 103. por aco de detectores au-
tomticos de incndio, os quais devem ser integrados nas
instalaes de alarme dos edifcios, quando existam.
2 Os dispositivos de segurana referidos no nmero anterior
correspondem a detectores de temperatura e de fumo que devem
ser, respectivamente:
a) Regulados para 70 C, instalados por cima das vergas das
portas de patamar, excepto se o acesso ao trio for efectuado por
cmara corta-fogo;
115
b) Instalados na casa das mquinas dos ascensores ou, caso
esta no exista, no topo da caixa do ascensor.
CAPTULO VIII
Lquidos e gases combustveis
Artigo 106.
Armazenamento e locais de utilizao
1 Para satisfao das exigncias de segurana aplicveis, de-
vem ser atendidas as disposies da regulamentao de segurana
em vigor relativa a estas instalaes.
2 Os espaos que contenham lquidos ou gases combustveis
so classificados em locais de utilizao ou de armazenamento de
acordo com o quadro 35 abaixo:
QUADRO 35
classificao dos espaos em funo da quantidade de lquidos ou gases
combustveis que contenham
Liquidos combustveis: Volume V
Classificao Gases combustveis
Ponto de inflamao Pi Capacidade total dos
Pi<21 C 21C<Pi<55 C Pi>55 C recepientes C
Utilizao V<20 1 V<100 1 V<500 1 C<106 dm3
Armazenamento V>20 1 V>100 1 V>500 1 C>106 dm3
3 Os locais de armazenamento, de acordo com o nmero ante-
rior, so considerados espaos da utilizao-tipo XII e devem satisfazer
as disposies especficas constantes do captulo X do ttulo VIII.
4 interdita a utilizao ou o depsito de lquidos ou gases
combustveis, em qualquer quantidade, em:
a) Vias de evacuao, horizontais e verticais;
b) Locais de risco D, excepto para o caso de lquidos inflamveis
na quantidade exclusivamente necessria a um dia de actividade
de cada local;
c) Locais de risco E e F.
5 Nos locais de utilizao no interior dos edifcios e dos recin-
tos s permitida a existncia de gases combustveis nas situaes
exclusivamente referentes a garrafas ou cartuchos:
a) De GPL, nas habitaes ou por compartimento corta- fogo nas
PORTARIA 1532/2008
utilizaes-tipo III a XII, no nmero mximo de quatro garrafas, cheias
ou vazias, ou em cartuchos, em qualquer dos casos com capacidade
global no superior a 106 dm3 e respeitando as disposies da legisla-
o aplicvel, nomeadamente da Portaria n. 460/2001, de 8 de Maio;
b) De gs distinto do GPL, por compartimento corta- fogo nas
utilizaes-tipo III a XI, no nmero mximo de duas garrafas,
cheias ou vazias, com capacidade global no superior a 106 dm3,
necessrias ao funcionamento de aparelhos, nos locais e nas con-
dies em que tal seja permitido nos termos do presente
regulamento e da legislao especfica aplicvel.
6 Com excepo do interior das habitaes, devem ser devida-
mente sinalizados, indicando o perigo inerente e a proibio de
fumar ou de fazer lume:
a) Todos os espaos que contenham gases combustveis;
b) Todos os espaos que contenham um volume total de lquidos
combustveis superior a:
i) 10 l, se o seu ponto de inflamao for inferior a 21C;
ii) 50 l, se o seu ponto de inflamao for igual ou superior a
21C e menor que 55 C;
iii) 250 l, se o seu ponto de inflamao for igual ou superior a 55 C.
116 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
7 Devem ser dotados de ventilao natural permanente por meio
de aberturas inferiores e superiores criteriosamente distribudas, com
seco total no inferior a 1 % da sua rea, com um mnimo de 0,1 m2,
todos os espaos referidos no nmero anterior, independentemente de
serem considerados locais de risco C ou no, sempre que:
a) Estejam afectos s utilizaes-tipo III a XI;
b) Estejam afectos utilizao-tipo XII e constituam armazns
desses produtos, casos em que devem cumprir as disposies es-
pecficas constantes do captulo X do ttulo VIII.
8 proibida a instalao de reservatrios, enterrados ou no,
ou de quaisquer outros depsitos de combustveis, lquidos ou ga-
sosos, debaixo de edifcios ou recintos, com excepo dos depsitos
de gasleo com capacidade inferior a 500 l, instalados nas condi-
es previstas neste regulamento e necessrios para garantir o
funcionamento de grupos geradores de energia elctrica.
Artigo 107.
Instalaes de utilizao de lquidos e gases combustveis
1 As canalizaes de lquidos e gases combustveis no interior
de edifcios, entre os locais de utilizao e os que contm os reser-
vatrios ou entre estes e eventuais pontos de abastecimento
exteriores, independentemente da potncia dos equipamentos ali-
mentados, devem cumprir as disposies do presente regulamento,
nomeadamente no que se refere aos condicionalismos da sua ins-
talao e ao isolamento e proteco em ductos.
2 Numa mesma utilizao-tipo no permitida a existncia
de instalaes de utilizao de gases combustveis provenientes de
redes ou fontes centrais, que utilizem gases de famlias distintas,
como gs natural e gs de petrleo liquefeito.
3 Os locais de utilizao de fluidos combustveis existentes
nos edifcios e recintos so classificados, para todos os efeitos pre-
vistos neste regulamento, locais de risco C desde que contenham:
a) Reservatrios de combustveis lquidos;
b) Equipamentos a gs cuja potncia total seja superior a 40 kW.
PORTARIA 1532/2008
4 Todos os locais de utilizao e os que contm os reservat-
rios da instalao devem dispor de vlvula de corte de emergncia
da alimentao ou do fornecimento de combustvel.
5 As vlvulas a que se refere o nmero anterior devem ser de-
vidamente sinalizadas, estar permanentemente acessveis e estar
localizadas no exterior dos compartimentos, com excepo para os
locais de utilizao que tambm incluam o seu reservatrio exclusi-
vo, situao em que se podero localizar no seu interior.
6 Nas centrais trmicas no permitido o emprego, como
combustvel, de lquidos inflamveis com ponto de inflamao infe-
rior a 55 C nem o armazenamento de matrias inflamveis.
TTULO VI
Condies gerais dos equipamentos e sistemas de segurana
CAPTULO I
Sinalizao
Artigo 108.
Critrios gerais
1 A sinalizao deve obedecer legislao nacional, designa-
damente ao Decreto-lei n. 141/95, de 14 de Junho, alterado pela
Lei n. 113/99, de 3 de Agosto, e Portarian. 1456-A/95, de 11 de
Dezembro.
2 A informao contida na sinalizao de emergncia deve ser
disponibilizada a todas as pessoas a quem essa informao seja
essencial numa situao de perigo ou de preveno relativamente
a um perigo.
3 Na linha de viso das pessoas, no devem ser dispostas
placas, publicitrias ou no, nem outros objectos, que, pela inten-
sidade da sua iluminao ou pela sua forma, cores ou dimenses,
possam ocultar os dispositivos de sinalizao ou iludir os ocupan-
tes, confundindo-os.
4 Todos os edifcios ou recintos, com excepo dos espaos
comuns da utilizao-tipo I da 1. categoria e dos fogos de habita-
o situados em edifcios de qualquer categoria, devem dispor da
sinalizao adequada, em conformidade com o disposto nos arti-
gos seguintes.
Artigo 109.
Dimenses
As placas devem ter reas (A) no inferiores s determinadas
em funo da distncia (d) a que devem ser vistas, com um mnimo
de 6 m e um mximo de 50 m, conforme a expresso A d / 2000.
Artigo 110.
Formatos e materiais
As placas de sinalizao indicam respectivamente proibio, pe-
rigo, emergncia e meios de interveno, consoante o seu formato
e cor, devendo ser de material rgido fotoluminescente.
Artigo 111.
Distribuio e visibilidade das placas
1 A distribuio das placas de sinalizao deve permitir a visi-
bilidade a partir de qualquer ponto onde a informao que contm
deva ser conhecida, podendo, com esse objectivo:
a) Ser paralela s paredes com informao numa s face;
b) Ser perpendicular s mesmas paredes, ou suspensa do tecto,
com informao em dupla face;
c) Fazer um ngulo de 45 com a parede, com informao nas
duas faces exteriores.
2 As placas que fiquem salientes relativamente aos elemen-
tos de construo que as suportam, devem ser fixadas a uma
altura igual ou superior a 2,1 m e no superior a 3 m, excepto em
espaos amplos mediante justificao fundamentada.
Artigo 112.
Localizao das placas
1 A sinalizao dentro dos locais de permanncia deve ser
claramente distinguvel de qualquer ponto desse local cuja linha
de observao relativamente placa faa um ngulo superior a 45
com a parede onde se localiza o objecto, elemento ou equipamento
sinalizado.
2 Toda a sinalizao referente s indicaes de evacuao e
localizao de meios de interveno, alarme e alerta, quando colo-
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
cada nas vias de evacuao, deve estar na perpendicular ao sentido
das fugas possveis nessas vias.
3 Nos locais de mudana de direco das vias referidas deve
ser colocada sinalizao adequada ao sentido da fuga a tomar, de
forma inequvoca.
4 Sem prejuzo do disposto no n. 1, a distncia de colocao
das placas nas vias de evacuao e nos locais de permanncia deve
variar entre 6 e 30 m.
5 Sem prejuzo do referido no nmero anterior, nos locais de
permanncia e nas vias horizontais de evacuao acessveis a p-
blico deve ser visvel uma placa indicadora de sada ou de sentido
de evacuao, pelo menos, a partir de qualquer ponto susceptvel
de ocupao.
6 Nas vias verticais de evacuao devem ser montadas pla-
cas, pelo menos, no patamar de acesso, indicando o nmero do
andar ou a sada, se for o caso, e no patamar intermdio, indicando
o sentido da evacuao.
7 As placas de sinalizao devem ser colocadas o mais prxi-
mo possvel das fontes luminosas existentes, a uma distncia
inferior a 2 metros em projeco horizontal, mas no coladas so-
bre os aparelhos.
8 Exceptuam-se, relativamente ao determinado no nmero
anterior, a sinalizao colocada directamente sobre os difusores
de uma ou de duas faces:
a) Em vias de evacuao;
b) Em locais da 1. categoria de risco das utilizaes-tipo III a XI,
desde que a colagem dos pictogramas sobre os equipamentos no
prejudique os nveis de iluminao mnimos a garantir nem as di-
menses mnimas legais das placas face s distncias de
visibilidade.
9 Nos recintos itinerantes, os cabos de fixao e de contra-
ventamento da estrutura situados a uma altura inferior a 2 m
devem ser sinalizados ou protegidos por revestimentos, de forma a
no constiturem obstculo para a evacuao.
10 Nos recintos itinerantes, as sadas devem ser conveniente-
mente assinaladas, tanto do lado interior, como do exterior, por faixas
contrastantes com a cor de fundo, de largura no inferior a 0,2 m.
CAPTULO II
Iluminao de emergncia
Artigo 113.
Critrios gerais
1 Os espaos de edifcios e recintos, com excepo dos afec-
tos utilizao-tipo I da 1. categoria de risco e das habitaes
situados em edifcios de qualquer categoria de risco, para alm de
possurem iluminao normal, devem tambm ser dotados de um
sistema de iluminao de emergncia de segurana e, em alguns
casos, de um sistema de iluminao de substituio.
2 A iluminao de emergncia compreende a:
a) Iluminao de ambiente, destinada a iluminar os locais de
permanncia habitual de pessoas, evitando situaes de pnico;
b) Iluminao de balizagem ou circulao, com o objectivo de
facilitar a visibilidade no encaminhamento seguro das pessoas at
uma zona de segurana e, ainda, possibilitar a execuo das ma-
nobras respeitantes segurana e interveno dos meios de
socorro.
117
3 A iluminao de substituio, quando existir, deve ter uma
fonte diferente da de emergncia.
Artigo 114.
Iluminao de ambiente e de balizagem ou circulao
1 Nas instalaes de iluminao de ambiente e de balizagem
ou circulao, as lmpadas de descarga, quando existam, devem
possuir tempos de arranque no superiores a:
a) Cinco segundos para atingir 50% da intensidade de iluminao;
b) Sessenta segundos para atingir 100 % da intensidade de
iluminao.
2 A autonomia de funcionamento da iluminao de ambiente
e de balizagem ou circulao deve ser a adequada ao tempo de
evacuao dos espaos que serve, com um mnimo de 15
minutos.
3 Nos locais de risco B, C, D e F, bem como nos de risco E,
com excepo de quartos, e nas zonas de vesturios ou sanitrios
pblicos com rea superior a 10 m2 e os destinados a utentes com
mobilidade condicionada, devem ser instalados aparelhos de ilu-
minao de ambiente.
4 A iluminao de ambiente deve garantir nveis de iluminn-
cia to uniformes quanto possvel, com um valor mnimo de 1 lux,
medido no pavimento.
5 Na iluminao de balizagem ou de circulao os dispositivos
devem garantir 5 lux, medidos a 1 m do pavimento ou obstculo a
identificar, e, sem prejuzo do referido no n. 7 do artigo 112., ser
colocados a menos de 2 m em projeco horizontal:
a) Da interseco de corredores;
b) De mudanas de direco de vias de comunicao;
c) De patamares de acesso e intermdios de vias verticais;
d) De cmaras corta-fogo;
e) De botes de alarme;
f) De comandos de equipamentos de segurana;
g) De meios de primeira interveno;
h) De sadas.
PORTARIA 1532/2008
Artigo 115.
Utilizao de blocos autnomos
1 Nas utilizaes-tipo IV a VI, VIII, X e XI, com excepo dos
espaos destinados a dormida em locais de risco D e E, os blocos
autnomos, quando instalados, devem ser sempre do tipo perma-
nente, independentemente da categoria de risco.
2 Nos casos no referidos no nmero anterior, obrigatria a
utilizao de blocos permanentes ou de luz mantida apenas quan-
do sirva para iluminao de placas indicadoras de sada ou quando
lhes sirva de suporte.
3 Nas salas de espectculos ou noutros locais onde seja neces-
srio o obscurecimento total para o desenvolvimento das actividades
normais, os blocos autnomos a que se referem os n.os 1 e 2 do pre-
sente artigo podero possuir dispositivo que reduza a sua intensidade
de iluminao durante os perodos de obscurecimento, desde que ad-
quiram automaticamente a intensidade de iluminao normal:
a) Quando for ligada a iluminao de ambiente e circulao do
espao que servem;
b) Por accionamento a partir da central do sistema de alarme.
118 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
CAPTULO III
Deteco, alarme e alerta
Artigo 116.
Critrios de segurana
1 Os edifcios devem ser equipados com instalaes que per-
mitam detectar o incndio e, em caso de emergncia, difundir o
alarme para os seus ocupantes, alertar os bombeiros e accionar
sistemas e equipamentos de segurana.
2 Esto isentos de obrigatoriedade de instalao de alarme os
recintos ao ar livre e os itinerantes ou provisrios.
3 Esto isentos de cobertura por detectores automticos de
incndio os espaos que cumulativamente:
a) Estejam protegidos totalmente por sistema fixo de extino
automtica de incndios por gua que respeite as disposies des-
te regulamento, incluindo as referentes difuso do alarme;
b) No possuam controlo de fumo por meios activos.
Artigo 117.
Composio das instalaes
As instalaes de deteco, alarme e alerta na sua verso mais
completa so constitudas por:
a) Dispositivos de accionamento do alarme de operao manual,
designados botes de alarme;
b) Dispositivos de actuao automtica, designados detectores
de incndio;
c) Centrais e quadros de sinalizao e comando;
d) Sinalizadores de alarme restrito;
e) Difusores de alarme geral;
f) Equipamentos de transmisso automtica do sinal ou mensa-
gem de alerta;
g) Telefones para transmisso manual do alerta;
h) Dispositivos de comando de sistemas e equipamentos de
segurana;
i) Fontes locais de energia de emergncia.
PORTARIA 1532/2008
Artigo 118.
Princpios de funcionamento das instalaes
1 Nos perodos de explorao as instalaes devem estar no
estado de viglia, facto que deve ser sinalizado na central, quando
exista.
2 A actuao de um dispositivo de accionamento do alarme
deve provocar, de imediato, o funcionamento do alarme restrito e,
eventualmente, o accionamento dos dispositivos de comando de
sistemas e equipamentos de segurana.
3 Nos edifcios que no disponham de meios humanos para
explorar uma situao de alarme restrito, a actuao de um dispo-
sitivo de accionamento do alarme deve provocar, de imediato, o
funcionamento do alarme geral.
4 Nos edifcios que disponham de meios humanos para explo-
rar uma situao de alarme restrito, deve existir uma temporizao
entre os alarmes restrito e geral, de modo a permitir a interveno
do pessoal afecto segurana, para eventual extino da causa
que lhe deu origem, sem proceder evacuao.
5 A temporizao referida no nmero anterior deve ter dura-
o adaptada s caractersticas do edifcio e da sua explorao,
devendo ainda ser previstos meios de proceder sua anulao
sempre que seja considerado oportuno.
6 O alarme geral deve ser claramente audvel em todos os
locais do edifcio, ter a possibilidade de soar durante o tempo ne-
cessrio evacuao dos seus ocupantes, com um mnimo de
cinco minutos, e de ser ligado ou desligado a qualquer momento.
7 Uma vez desencadeados, os processos de alarme e as ac-
es de comando das instalaes de segurana no devem ser
interrompidos em caso de ocorrncia de rupturas, sobreintensida-
des ou defeitos de isolamento nos circuitos dos dispositivos de
accionamento.
8 A transmisso do alerta, quando automtica, deve ser si-
multnea com a difuso do alarme geral.
Artigo 119.
Dispositivos de accionamento manual do alarme
Os dispositivos de accionamento manual do alarme devem ser
instalados nos caminhos horizontais de evacuao, sempre que
possvel junto s sadas dos pisos e a locais sujeitos a riscos espe-
ciais, a cerca de 1,5 m do pavimento, devidamente sinalizados, no
podendo ser ocultados por quaisquer elementos decorativos ou
outros, nem por portas, quando abertas.
Artigo 120.
Detectores automticos
Os dispositivos de deteco automtica devem ser selecciona-
dos e colocados em funo das caractersticas do espao a
proteger, do seu contedo e da actividade exercida, cobrindo con-
venientemente a rea em causa.
Artigo 121.
Difusores de alarme geral
1 Os difusores de alarme geral devem, sempre que possvel,
ser instalados fora do alcance dos ocupantes e, no caso de se situ-
arem a uma altura do pavimento inferior a 2,25m, ser protegidos
por elementos que os resguardem de danos acidentais.
2 O sinal emitido deve ser inconfundvel com qualquer outro e
audvel em todos os locais do edifcio ou recinto a que seja
destinado.
3 No caso de difusores de alarme geral integrados em unida-
des autnomas, estas devem assegurar a:
a) Alimentao dos difusores em caso de falha no abastecimento
de energia da rede, nas condies do artigo 72.;
b) Interrupo do sinal de alarme geral, quer por meios manu-
ais, quer de forma automtica, aps um tempo determinado.
4 Nos espaos equipados com instalaes de sonorizao,
com excepo das utilizaes-tipo I, V e VII, o sinal de alarme geral
para execuo da evacuao total ou parcial do pblico pode con-
sistir numa mensagem gravada, activada aps a interrupo do
programa normal, de modo automtico ou manual, a partir do pos-
to de segurana, devendo constar o seu contedo e actuao no
plano de emergncia interno referido no artigo 205.
5 Os meios de difuso do alarme em caso de incndio dos lo-
cais referidos no nmero anterior, cujo efectivo seja superior a 200
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 119

pessoas e durante a permanncia de pblico nesses locais, devem
ser concebidos de modo a no causarem pnico.
6 A difuso da mensagem a que se refere o n. 4 do presente
artigo deve ser precedida da ligao dos aparelhos de iluminao
de emergncia de ambiente e balizagem ou circulao.
Artigo 122.
Centrais de sinalizao e comando
1 As centrais de sinalizao e comando das instalaes devem ser
situadas em locais reservados ao pessoal afecto segurana do edifcio,
nomeadamente no posto de segurana, quando existir, e assegurar:
a) A alimentao dos dispositivos de accionamento do alarme;
b) A alimentao dos difusores de alarme geral, no caso de estes
no serem constitudos por unidades autnomas;
c) A sinalizao de presena de energia de rede e de avaria da
fonte de energia autnoma;
d) A sinalizao sonora e ptica dos alarmes restrito e geral e do
alerta;
e) A sinalizao do estado de viglia das instalaes;
f) A sinalizao de avaria, teste ou desactivao de circuitos dos
dispositivos de accionamento de alarme;
g) O comando de accionamento e de interrupo do alarme geral;
h) A temporizao do sinal de alarme geral, quando exigido;
i) O comando dos sistemas e equipamentos de segurana do edi-
2 O sistema automtico deve ser efectuado atravs de rede
telefnica privativa ou comutada, pblica ou privada.
3 O sistema de alerta automtico pode, ainda, ser efectuado
atravs de rede rdio, desde que os respectivos equipamentos ter-
minais possuam fonte de energia de emergncia com capacidade
compatvel com os perodos constantes do n. 2 do artigo anterior.
4 O sistema de alerta automtico, em funo da organizao e ges-
to da segurana, pode ser dispensado nas utilizaes-tipo que possuam
posto de segurana guarnecido em permanncia, devendo tal facto estar
referenciado no plano de emergncia interno referido no artigo 205.
5 O sistema de alerta manual consiste em postos telefnicos
ligados rede pblica, eficazmente sinalizados e sempre dispon-
veis, localizados junto central de sinalizao e comando.
6 Nos postos referidos no nmero anterior, deve ser afixado de
forma clara o nmero de telefone do corpo de bombeiros a alertar.
Artigo 125.
Configuraes das instalaes de alarme
Para efeitos de concepo dos sistemas de alarme so conside-
radas as trs configuraes indicadas no quadro 36 abaixo:
QUADRO 36
configuraes das instalaes de alarmes
Componentes e Funcionalidades Configurao
1 2 3

Botes de accionamento de alarme x x x

fcio, quando exigido;
Detectores automticos x x
j) O comando de accionamento do alerta. Temporizaes x x
Central de sinalizao e Alerta automtico x
comando Comandos x x
2 Quando a central de sinalizao e comando no puder ficar
Fonte local de alimentao de emergncia x x x
localizada junto do posto do vigilante responsvel pela segurana, Proteco Total x

deve equipar-se o sistema com um quadro repetidor daquela uni- Parcial x x

Difuso do alarme No interior x x x
dade, instalado num local vigiado em permanncia.
No exterior x

Artigo 123.
Fontes de energia de emergncia Artigo 126.
Configuraes na utilizao-tipo I
1 As fontes de energia de emergncia devem assegurar o funcio-

namento das instalaes de alarme no caso de falha na alimentao
de energia da rede pblica, nas condies do artigo 72.
2 As fontes devem ser incorporadas na central, ou nas unida-
des autnomas de alarme, e assegurar:
a) Em utilizaes-tipo no vigiadas em permanncia, o funcionamen-
to do sistema no estado de viglia por um perodo mnimo de 72 horas,
seguido de um perodo de 30 minutos no estado de alarme geral;
b) Em utilizaes-tipo vigiadas em permanncia, o funciona-
mento do sistema no estado de viglia por um perodo mnimo de 12
horas, seguido de um perodo de cinco minutos no estado de alar-
me geral.
3 As fontes de energia de emergncia que apoiam as instala-
es de deteco, alarme e alerta no podem servir quaisquer
outras instalaes.
Artigo 124.
Concepo das instalaes de alerta
1 Os sistemas de transmisso do alerta podem ser automti-
cos ou manuais.
PORTARIA 1532/2008
1 Esto isentas de obrigatoriedade de instalao de alarme as
utilizaes-tipo I das 1. ou 2. categorias de risco.
2 Esto tambm isentos os fogos de habitao, qualquer que
seja a categoria de risco do edifcio onde se localizem.
3 Nos edifcios das 3. ou 4. categorias de risco, e sem prejuzo do
referido no nmero anterior, deve ser instalado um sistema de alarme da
configurao 2, com alerta automtico, no caso da 4. categoria de risco.
Artigo 127.
Configuraes na utilizao-tipo II
1 A utilizao-tipo II em espaos cobertos e fechados, quando
exclusiva, deve ser dotada de uma instalao de alarme da confi-
gurao 3.
2 Se o edifcio onde se insere estiver isento da obrigatorieda-
de de instalao de alarme, a utilizao-tipo II pode garantir
somente a configurao 2, com difusores de alarme exteriores nas
caixas de escada e nas circulaes comuns do edifcio.
3 Nos parques automticos dispensvel a existncia de sis-
tema automtico de deteco sempre que a desenfumagem se
efectue por meios passivos.
120 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
Artigo 128.
Configuraes nas utilizaes-tipo III, VIII, IX e X
As utilizaes-tipo III, VIII, IX e X devem ser dotadas de instala-
es de alarme da configurao 1, quando forem da 1. categoria
de risco, e da configurao 3, nos restantes casos.
Artigo 129.
Configuraes nas utilizaes-tipo IV, V, VI, VII, XI e XII
1 As utilizaes-tipo IV, V, VI, VII, VI e XII, com as excepes
previstas no nmero seguinte, devem ser dotados de instalaes
de alarme da configurao 3.
2 Constituem excepo ao constante do nmero anterior:
a) As utilizaes-tipo VII da 1. categoria de risco, que podem ser
dotadas de um sistema de alarme da configurao 1;
b) As utilizaes-tipo da 1. categoria de risco, exclusivamente acima do
solo, que podem ser dotadas de um sistema de alarme da configurao 2;
c) Os espaos de turismo do espao rural, de natureza e de habi-
tao da 1. categoria de risco, exclusivamente acima do solo, que
podem ser dotados de um sistema de alarme da configurao 1, se
o efectivo em locais de risco E no exceder 20 pessoas.
Artigo 130.
Configurao nos edifcios de utilizao mista
1 Nos edifcios de utilizao mista sem comunicaes interiores
comuns s diversas utilizaes-tipo, aplica-se a cada uma delas a con-
figurao do sistema de alarme que lhe corresponderia em caso de
ocupao exclusiva, conforme o determinado nos artigos anteriores.
2 Nos edifcios de utilizao mista com comunicaes interio-
res comuns, as instalaes de alarme das utilizaes-tipo da 2.
categoria de risco ou superior devem ser da configurao 3, com
excepo das do tipo I e II, devendo existir ainda um quadro de si-
nalizao e, eventualmente, de comando, que centralize todas as
informaes, localizado no posto de segurana.
3 Quando um edifcio de utilizao mista incluir a utilizao-tipo I e
PORTARIA 1532/2008
dispuser de comunicaes interiores comuns com as outras utilizaes-
tipo, estas devem ser dotadas de um sistema de alarme, pelo menos, da
configurao 2, com um difusor de alarme instalado na caixa de escada.
4 Se a escada referida no nmero anterior for enclausurada,
deve ser instalado um difusor de alarme em cada patamar de
acesso aos fogos.
Artigo 131.
Locais de risco C e F
Os locais de risco C e F, independentemente da sua localizao
e da utilizao-tipo onde se inserem, devem sempre possuir ou
inserir-se em sistema de alarme, pelo menos, da configurao 2.
Artigo 132.
Pavimentos e tectos falsos
1 Os espaos confinados, designadamente delimitados por
tectos falsos com mais de 0,8 m de altura ou por pavimentos so-
breelevados em mais de 0,2 m, devem possuir deteco automtica
de incndios, desde que neles passem cablagens ou sejam instala-
dos equipamento ou condutas susceptveis de causar ou propagar
incndios ou fumo.
2 Quando os espaos referidos no nmero anterior forem pro-
tegidos por detectores pontuais, mesmo que sejam integrados em
sistemas endereveis, deve existir, em local visvel, sinalizao
ptica desses detectores.
CAPTULO IV
Controlo de fumo
SECO I
Aspectos gerais
Artigo 133.
Critrios de segurana
Os edifcios devem ser dotados de meios que promovam a liberta-
o para o exterior do fumo e dos gases txicos ou corrosivos,
reduzindo a contaminao e a temperatura dos espaos e mantendo
condies de visibilidade, nomeadamente nas vias de evacuao.
Artigo 134.
Mtodos de controlo de fumo
1 O controlo do fumo produzido no incndio pode ser realizado
por varrimento ou pelo estabelecimento de uma hierarquia relativa de
presses, com subpresso num local sinistrado relativamente aos lo-
cais adjacentes, com o objectivo de os proteger da intruso do fumo.
2 A desenfumagem pode ser passiva, quando realizada por
tiragem trmica natural, ou activa, nos casos em que se utilizem
meios mecnicos.
3 As instalaes de desenfumagem passiva compreendem
aberturas para admisso de ar e aberturas para libertao do fumo,
ligadas ao exterior, quer directamente, quer atravs de condutas.
4 No permitido o recurso a desenfumagem passiva em lo-
cais amplos cobertos, incluindo ptios interiores e trios, com
altura superior a 12m.
5 Nas instalaes de desenfumagem activa, o fumo extrado
por meios mecnicos e a admisso de ar pode ser natural ou rea-
lizada por insuflao mecnica.
6 As instalaes de ventilao e de tratamento de ar dos edif-
cios podem participar no controlo do fumo produzido no incndio,
desde que sejam satisfeitas as exigncias expressas neste captulo.
Artigo 135.
Exigncias de estabelecimento de instalaes de controlo de fumo
1 Devem ser dotados de instalaes de controlo de fumo:
a) As vias verticais de evacuao enclausuradas;
b) As cmaras corta-fogo;
c) As vias horizontais a que se refere o n. 1 do artigo 25.;
d) Os pisos situados no subsolo, desde que sejam acessveis a
pblico ou que tenham rea superior a 200 m2, independentemen-
te da sua ocupao;
e) Os locais de risco B com efectivo superior a 500 pessoas;
f) Os locais de risco C referidos no n. 3 do artigo 11. do Decreto-
lei n. 220/2008, de 12 de Novembro;
g) As cozinhas na situao prevista no n. 2 do artigo 21.;
h) Os trios e corredores adjacentes a ptios interiores, nas condies
previstas na alnea a) do n. 1 do artigo 19., no caso de serem cobertos;
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
i) Os espaos cobertos afectos utilizao-tipo II;
j) Os espaos afectos utilizao-tipo XII, cumprindo as respectivas
condies especficas;
l) Os espaos cnicos isolveis, cumprindo as respectivas condi-
es especficas.
2 O controlo de fumo em vias verticais enclausuradas de eva-
cuao de edifcios com altura superior a 28 m deve ser efectuado
por sistemas de sobrepresso, que devem ser duplicados por sis-
temas de desenfumagem passiva de emergncia com manobra
reservada aos bombeiros.
3 O controlo de fumo em vias de evacuao horizontais enclau-
suradas de edifcios com altura superior a 28 m deve ser efectuado
por sistemas activos de arranque automtico, podendo a admisso
de ar ser efectuada a partir do exterior ou pela cmara corta-fogo.
4 O controlo de fumo em cozinhas, na situao prevista no n.
2 do artigo 21., deve ser efectuado por sistemas de desenfuma-
gem activa, devendo ser instalados painis de cantonamento
dispostos entre as cozinhas e as salas de refeies.
5 O controlo de fumo em pisos enterrados, sendo mais do que
um piso abaixo do plano de referncia, faz-se sempre por recurso
a meios activos, de preferncia por hierarquia de presses.
6 As escadas que servem pisos no subsolo, desde que a sua
sada no seja directamente no exterior, devem ser pressurizadas.
7 Nos recintos itinerantes ou provisrios, a entidade fiscaliza-
o competente pode exigir a instalao de meios de desenfumagem
activa, nos casos em que sejam previstos tempos de implantao
do recinto num mesmo local superiores a seis meses.
Artigo 136.
Localizao das tomadas exteriores de ar e das aberturas
para descarga de fumo
1 As tomadas exteriores de ar, atravs de vos de fachada ou
bocas de condutas, devem ser dispostas em zonas resguardadas
do fumo produzido pelo incndio.
2 As aberturas para descarga do fumo, atravs de exutores,
vos de fachada e bocas de condutas, devem ser dispostas de acor-
do com as exigncias expressas no presente regulamento para as
clarabias em coberturas, ou para as aberturas de escape de
efluentes de combusto, consoante o caso.
3 Nas instalaes de controlo de fumo podem ser considera-
dos os vos de fachada que possam abrir segundo um ngulo
superior a 60, devendo situar-se no tero superior do espao
quando se destinem evacuao do fumo.
Artigo 137.
Caractersticas das bocas de ventilao interiores
1 As bocas de admisso de ar e as de extraco de fumo dis-
postas no interior do edifcio devem permanecer normalmente
fechadas por obturadores, excepto nos casos em que sirvam con-
dutas exclusivas de um piso nas instalaes de ventilao e de
tratamento de ar que participem no controlo de fumo.
2 Os obturadores referidos no nmero anterior devem ser
construdos com materiais da classe A1 e possuir uma resistncia
E ou EI, consoante realizem admisso ou extraco, de escalo
igual ao requerido para as condutas respectivas.
121
Artigo 138.
Caractersticas das condutas
1 As condutas das instalaes devem ser construdas com
materiais da classe A1 e garantir classe de resistncia ao fogo pa-
dro igual maior das requeridas para as paredes ou pavimentos
que atravessem, mas no inferior a EI 15, ou ser protegidas por
elementos da mesma classe.
2 No caso de alojamento das condutas em ductos, estes
s podem conter quaisquer outras canalizaes ou condutas
se aquelas assegurarem a resistncia ao fogo exigida no n-
mero anterior.
Artigo 139.
Determinao da rea til de exutores, vos e aberturas
de sada de fumo
A rea til dos exutores e a sua aplicao devem obedecer EN
12101-2:2003 sistemas para controlo de fumo e de calor Parte
2: Especificaes para fumo natural e ventiladores para extraco
de calor.
Artigo 140.
Comando das instalaes
1 As instalaes de controlo de fumo devem ser dotadas de
sistemas de comando manual, duplicados por comandos autom-
ticos quando exigido, de forma a assegurar:
a) A abertura apenas dos obturadores das bocas, de insuflao
ou de extraco, ou dos exutores do local ou da via sinistrada;
b) A paragem das instalaes de ventilao ou de tratamento de
ar, quando existam, a menos que essas instalaes participem no
controlo de fumo;
c) O arranque dos ventiladores de controlo de fumo, quando existam.
2 Nos sistemas de comando manual, os dispositivos de aber-
tura devem ser accionveis por comandos devidamente sinalizados,
PORTARIA 1532/2008
dispostos na proximidade dos acessos aos locais, duplicados no
posto de segurana, quando este exista.
3 Os sistemas de comando automtico devem compreender
detectores de fumo, quer autnomos, quer integrados em instala-
es de alarme centralizadas, montados nos locais ou nas vias.
4 Nos locais ou vias de evacuao para os quais se exigem
instalaes de alarme compreendendo detectores automticos de
incndio, as instalaes de controlo de fumo devem ser dotadas de
comando automtico.
5 Nas instalaes dotadas de comando automtico deve ser
assegurado que a entrada em funcionamento da instalao num
local ou num canto bloqueie a possibilidade de activao autom-
tica da mesma instalao noutro local, devendo contudo
permanecer a possibilidade de controlo de fumo noutros locais,
por comando manual.
6 A restituio dos obturadores, ou dos exutores, sua posi-
o inicial deve ser efectuada, em qualquer caso, por dispositivos
de accionamento manual.
7 Nos locais equipados com sistemas de extino automtica
por gua deve ser assegurado que as instalaes de desenfuma-
gem entrem em funcionamento antes daqueles.
122 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
SECO II
Instalaes de desenfumagem passiva
Artigo 141.
Admisso de ar
A admisso de ar para desenfumagem pode ser realizada por
meio de:
a) Vos dispostos em paredes exteriores, cuja parte superior se
situe a uma altura at 1 m do pavimento, ouconfinando com locais
amplamente arejados;
b) Bocas de admisso, ligadas a tomadas exteriores de ar eventual-
mente atravs de condutas.
Artigo 142.
Evacuao de fumo
1 A evacuao do fumo pode ser realizada por meio de:
a) Vos dispostos em paredes exteriores cuja parte inferior se
situe, pelo menos, a uma altura de 1,8 m do pavimento;
b) Exutores de fumo;
c) Bocas de extraco cuja parte inferior se situe, pelo menos, a
uma altura de 1,8 m do pavimento, ligadas a aberturas exteriores,
eventualmente atravs de condutas.
2 As condutas das instalaes de desenfumagem passiva de-
vem possuir:
a) Seco mnima igual ao somatrio das reas livres das bocas
que servem em cada piso;
b) Relao entre dimenses transversais no superior a dois,
exigncia que tambm se aplica s bocas que servem.
3 As condutas colectoras verticais no devem comportar mais
de dois desvios, devendo qualquer deles fazer com a vertical um
ngulo mximo de 20.
4 Em cada piso, o comprimento dos ramais horizontais de li-
gao conduta colectora vertical no deve exceder 2 m, a menos
que seja justificado pelo clculo que a tiragem requerida
PORTARIA 1532/2008
assegurada.
5 Para os clculos referidos no nmero anterior, o fumo deve
ser considerado temperatura de 70 C, o ar exterior tempera-
tura de 15 C e a velocidade nula.
SECO III
Instalaes de desenfumagem activa
Artigo 143.
Admisso de ar
1 A admisso de ar para desenfumagem activa pode ser rea-
lizada por meios naturais ou mecnicos, em conformidade com os
nmeros seguintes.
2 Os meios naturais de admisso de ar devem ser estabeleci-
dos nas condies indicadas no artigo 136.
3 A admisso de ar por meios mecnicos deve ser realizada
por bocas de insuflao cuja parte mais elevada se situe, no mxi-
mo, a 1m do pavimento.
4 As condutas de admisso de ar por meios naturais devem
satisfazer as disposies dos n.os 2, 3 e 4 do artigo anterior.
Artigo 144.
Extraco de fumo
1 A extraco do fumo pode ser realizada por ventiladores ou
bocas cuja parte inferior se situe, pelo menos, a uma altura de 1,8
m do pavimento, ligadas a ventiladores atravs de condutas.
2 As condutas de insuflao de ar forado e de extraco de
fumo devem apresentar um caudal total de fuga inferior a 20% do
caudal a exigir no piso mais desfavorvel.
3 Os ventiladores de extraco do fumo devem resistir, sem
alteraes sensveis do seu regime de funcionamento, passagem
de fumo a uma temperatura de 400 C, durante uma hora, em edi-
fcios com altura no superior a 28m, e durante duas horas em
edifcios com altura superior a 28m ou em pisos enterrados.
4 A certificao das caractersticas exigidas no nmero ante-
rior deve ser feita por organismo acreditado no mbito do Sistema
Portugus de Qualidade (SPQ).
5 Os dispositivos de ligao dos ventiladores s condutas de-
vem ser constitudos por materiais da classe A1.
6 A posio dos aparelhos de comando dos ventiladores deve
ser sinalizada no posto de segurana, quando exista.
Artigo 145.
Condicionantes ao dimensionamento
Para efeitos de dimensionamento, a velocidade do ar nas bocas de
insuflao deve ser inferior a 5 m/s e o seu caudal deve ser da ordem
de 60 % do caudal das bocas de extraco, temperatura de 20C.
Artigo 146.
Comando das instalaes
1 Os sistemas de comando das instalaes de desenfumagem
activa devem assegurar que os ventiladores de extraco de fumo
s entrem em funcionamento aps a abertura dos obturadores das
bocas de admisso e de extraco dos espaos interessados.
2 O accionamento dos ventiladores deve ser garantido, mes-
mo que a abertura dos obturadores no chegue ao fim de curso.
3 Sempre que os sistemas de ventilao ou de tratamento de ar do
edifcio participem no controlo de fumo, deve ser assegurada a obtura-
o de todas as bocas, abertas em explorao normal, que possam
permitir o escoamento do fumo para zonas do edifcio no sinistradas.
Artigo 147.
Alimentao de energia elctrica
A alimentao dos ventiladores envolvidos no controlo de fumo
deve ser feita a partir do quadro de colunas ou do quadro geral da
utilizao-tipo e apoiada por fontes de energia de emergncia, nas
condies previstas no artigo 72..
SECO IV
Controlo de fumo nos ptios interiores e pisos ou vias circundantes
Artigo 148.
Mtodos aplicveis
1 Consideram-se naturalmente desenfumados os ptios
descobertos.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
2 O controlo de fumo nos ptios interiores cobertos prolonga-
dos at ao topo do edifcio pode ser realizado por desenfumagem
passiva ou activa.
Artigo 149.
Instalaes de desenfumagem dos ptios interiores
1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, as aberturas
para admisso de ar devem ser colocadas na zona inferior do ptio
e o mais baixo possvel.
2 As aberturas para evacuao de fumo devem consistir em
exutores dispostos na sua cobertura.
3 Caso existam paredes exteriores sobranceiras cobertura
com vos no protegidos os exutores devem respeitar a distncia
mnima de 4m a essas paredes.
4 Excepcionalmente, podem ser considerados vos de evacu-
ao de fachada, desde que estejam situados no tero superior do
ptio e no contribuam com mais de um tero para a rea total til
das aberturas de evacuao.
5 A rea total til das aberturas para evacuao no deve ser inferior
a 5 % da maior das seces horizontais do ptio, medidas em planta.
6 As instalaes devem dispor de:
a) Comando automtico a partir de detectores pticos lineares de ab-
soro instalados na zona superior do ptio e, no caso de ptios com
altura superior a 12m, de detectores idnticos instalados a mdia altura;
b) Comando manual de recurso, devidamente sinalizado, accio-
nvel a partir do piso principal.
7 Devem ser dispostos painis de cantonamento ao longo do
permetro do ptio que confine com vias horizontais servindo locais
de risco A ou B, para garantir uma altura livre de fumos mnima de
2m, na desenfumagem dessas vias.
8 So permitidas instalaes de desenfumagem activa, desde
que produzam resultados equivalentes aos das instalaes referi-
das nos nmeros anteriores.
9 No caso de existirem espaos do edifcio com aberturas para
o ptio dotados de instalaes de desenfumagem activa, devem ser
previstos painis de cantonamento entre tais espaos e o ptio.
Artigo 150.
Instalaes de desenfumagem nos pisos ou vias circundantes
de ptios interiores cobertos
1 O controlo de fumo nos pisos dos ptios interiores cobertos
abertos pode efectuar-se por meios activos e por hierarquizao de
presses, mantendo o piso sinistrado em depresso relativamente aos
restantes, devendo ser cumprido o referido no n. 9 do artigo anterior.
2 Quando nos ptios interiores cobertos fechados existirem
locais de risco D e E, as vias horizontais de evacuao que os cir-
cundam devem cumprir as disposies aplicveis constantes do
artigo 19. e ser desenfumadas.
SECO V
Controlo de fumo nos locais sinistrados
Artigo 151.
Mtodos aplicveis
O controlo de fumo nos locais sinistrados pode ser realizado por
desenfumagem passiva ou activa.
123
Artigo 152.
Cantes de desenfumagem
1 Os locais no compartimentados, cuja rea seja superior a 1
600 m2 ou em que uma das suas dimenses lineares exceda 60 m,
devem ser divididos em cantes de desenfumagem, preferencial-
mente iguais, cujas dimenses no ultrapassem aqueles valores.
2 As disposies constantes do nmero anterior aplicam- se inde-
pendentemente do mtodo de desenfumagem ser activo ou passivo.
3 Constituem excepo ao disposto no n. 1 do presente artigo
os espaos afectos utilizao-tipo II, onde no so exigidos can-
tes de desenfumagem.
Artigo 153.
Instalaes de desenfumagem passiva
1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, as aberturas para ad-
misso de ar devem ser instaladas totalmente na zona livre de fumo e o
mais baixo possvel, enquanto que as aberturas para evacuao de fumo se
devem dispor totalmente na zona enfumada e o mais alto possvel.
2 O somatrio das reas livres das aberturas para admisso
de ar deve situar-se entre metade e a totalidade do somatrio das
reas livres das aberturas para evacuao de fumo.
3 Se o declive do tecto no for superior a 10 %, a distncia,
medida em planta, de um ponto do local a uma abertura de evacu-
ao de fumo no deve ser superior a sete vezes o p-direito de
referncia, com um mximo de 30 m.
4 Se o declive do tecto for superior a 10 %, as aberturas para
evacuao devem ser localizadas integralmente acima do p-direi-
to de referncia e o mais alto possvel.
5 No caso de bocas de evacuao ligadas a condutas verticais,
o comprimento das condutas deve ser inferior a 40 vezes a razo
entre a sua seco e o seu permetro.
6 Quando, no mesmo local, existirem exutores e vos de eva-
cuao de fachada, estes apenas podem contribuir com um tero
para a rea total til das aberturas de evacuao.
7 A rea total til das aberturas para evacuao deve ser ob-
PORTARIA 1532/2008
jecto de clculo devidamente fundamentado.
8 Consideram-se naturalmente ventilados e desenfumados
por meios passivos:
a) Os locais que apresentem fenestrao directa para o exterior,
desde que os respectivos vos possam ser facilmente abertos e as
vias de acesso sejam desenfumadas;
b) Os pisos dos parques de estacionamento cobertos abertos;
c) Os pisos dos parques de estacionamento semi-enterrados onde, so-
bre duas fachadas opostas, seja possvel garantir aberturas de admisso
de ar, ventilao baixa, e sada de fumo, ventilao alta, cujas bocas em
ambos os casos tenham dimenses superiores a 0,06 m2 por lugar de es-
tacionamento, em condies que garantam um adequado varrimento;
d) Os parques de estacionamento da 1. categoria de risco, desde
que possuam condies para garantir um adequado varrimento.
Artigo 154.
Instalaes de desenfumagem activa
1 Os sistemas de desenfumagem activa devem ser realizados
de acordo com o disposto nos n.os 1, 3 e 4 do artigo anterior e ainda
com as disposies constantes dos nmeros seguintes.
124 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
2 As bocas de extraco devem ser distribudas razo de
uma por cada 320 m2 de rea do local e proporcionar um caudal de
1 m3/s por cada 100 m2 de rea do local, com um mnimo de 1,5
m3/s.
3 Os sistemas de desenfumagem activa comuns a vrios lo-
cais devem ser dimensionados para a soma dos caudais exigidos
para os dois locais de maiores dimenses.
4 Os sistemas de climatizao ou controlo ambiental podem
ser utilizados para efeitos de controlo de fumo, desde que cum-
pram o disposto no presente regulamento.
5 Nos pisos dos parques de estacionamento cobertos
fechados:
a) A extraco de fumo em caso de incndio deve ser activada
com um caudal de 600 m3/hora por veculo no compartimento
corta-fogo sinistrado;
b) A insuflao deve ser parada no compartimento corta- fogo
sinistrado e ser accionada nos compartimentos corta-fogo adja-
centes que comuniquem com o sinistrado, com caudais iguais a
60% da extraco do piso sinistrado;
c) No caso particular de compartimentos corta-fogo que no
possuam, no seu interior, rampas de comunicao a outros pisos,
a desenfumagem tem de ser efectuada, nesse compartimento, por
insuflao ou extraco com os caudais referidos nas alneas
anteriores;
d) O sistema de controlo de fumo pode recorrer ao sistema de
ventilao para controlo de poluio por meios activos referido no
artigo 183., desde que disponha das caractersticas exigidas pelo
regulamento para o controlo de fumo.
SECO VI
Controlo de fumo nas vias horizontais de evacuao
Artigo 155.
Mtodos aplicveis
O controlo de fumo nas vias horizontais de evacuao pode ser
realizado por desenfumagem passiva, por desenfumagem activa
ou por sobrepresso relativamente ao local sinistrado.
PORTARIA 1532/2008
Artigo 156.
Controlo por desenfumagem passiva
1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, as aberturas
para admisso de ar e evacuao de fumo devem ser alternada-
mente distribudas.
2 A distncia mxima, medida segundo o eixo da circulao,
entre duas aberturas consecutivas de admisso e evacuao deve
ser de 10m nos percursos em linha recta e de 7m nos restantes
percursos.
3 Qualquer sada de um local de risco no situada entre uma
abertura de admisso e outra de escape deve distar, no mximo, 5
m desta ltima.
4 As aberturas para admisso de ar no devem ser em nme-
ro inferior s destinadas ao escape de fumo e qualquer destas
ltimas aberturas deve ter a rea livre mnima de 0,10m2 por uni-
dade de passagem de largura da via.
5 Os vos de fachada podem ser equiparados a bocas de ad-
misso e extraco simultneas, sendo a rea livre considerada
para extraco compreendida na zona definida no n. 1 do artigo
144. e a rea livre considerada para admisso compreendida fora
daquela zona.
6 No posicionamento dos vos de fachada deve ter-se em
conta a eventual aco do vento, dispondo-os de forma a permiti-
rem o varrimento das vias horizontais de evacuao por aco das
diferenas de presso estabelecidas pelo vento em fachadas
diferentes.
7 No permitido efectuar ligaes a uma mesma conduta
vertical destinada a evacuao de fumo por meios passivos em
mais do que cinco pisos sucessivos.
Artigo 157.
Controlo por desenfumagem activa
1 Nas instalaes de desenfumagem activa, as bocas para
admisso de ar e extraco de fumo devem ser distribudas nas
condies dos n.os 1 e 2 do artigo anterior e qualquer sada de um
local de risco no situada entre uma boca de insuflao e outra de
extraco deve distar, no mximo, 5 m de uma dessas bocas.
2 A distncia mxima, medida segundo o eixo da circulao, entre
duas aberturas consecutivas de admisso e extraco deve ser de 15 m
nos percursos em linha recta e de 10 m nos restantes percursos.
3 No caso de admisso natural:
i) As zonas da circulao compreendidas entre uma abertura
para admisso de ar e uma boca de extraco de fumo devem ser
varridas por um caudal de extraco no inferior a 0,5 m3/s por
unidade de passagem da circulao;
ii) A rea livre dos vos de parede, para a admisso de ar, deve
situar-se na metade inferior do p direito de referncia.
4 No caso de insuflao mecnica:
i) A velocidade de admisso deve estar compreendida entre 2
a 5 m/s;
ii) O caudal de extraco deve ser igual a 1,3 vezes o de
admisso.
5 No caso de serem utilizados vos de parede para admisso
de ar, a respectiva rea livre considerada deve situar-se na metade
inferior do p-direito de referncia.
6 Quando o sistema funcionar, a diferena de presso entre a
via horizontal e os caminhos verticais protegidos a que d acesso
deve ser inferior a 80 Pa, com todas as portas de comunicao
fechadas.
Artigo 158.
Controlo por sobrepresso
1 O controlo de fumo por sobrepresso de vias horizontais
enclausuradas relativamente aos locais sinistrados apenas per-
mitido se estes dispuserem de uma instalao de escape de fumo
prpria, devendo ser estabelecida uma diferena de presses da
ordem de 20 Pa entre as vias e aqueles locais.
2 Quando a comunicao entre o local e a via seja dotada de
cmara corta-fogo, a diferena de presses referida deve ser cria-
da na cmara e, nestes casos, as prprias vias devem dispor de
instalaes de desenfumagem.
3 Quando exista uma cmara corta-fogo a interligar dois lo-
cais e no possa ser desenfumada por meios passivos nos termos
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
deste regulamento, a cmara deve ser pressurizada entre 20 e 80
Pa relativamente aos referidos locais e garantida uma velocidade
de passagem do ar no inferior a 0,5 m/s com uma porta aberta.
4 As galerias fechadas de ligao entre edifcios independen-
tes ou entre corpos do mesmo edifcio devem ser pressurizadas e
as vias que lhes do acesso devem dispor elas prprias de instala-
es de desenfumagem.
SECO VII
Controlo de fumo nas vias verticais de evacuao
Artigo 159.
Mtodos aplicveis
1 O controlo de fumo nas vias verticais de evacuao, normal-
mente caixas de escada, apenas pode ser realizado por
desenfumagem passiva ou por sobrepresso relativamente aos
espaos adjacentes.
2 No permitida a extraco forada de fumo em vias verti-
cais de evacuao.
Artigo 160.
Controlo por desenfumagem passiva
1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, o arejamento
deve ser assegurado por aberturas dispostas no topo e na base das
vias verticais, nos termos dos n.os 2 a 6 do presente artigo.
2 A abertura superior deve ser permanente, ou estar equipa-
da com um exutor de fumo, e ter uma rea livre no inferior a 1
m2.
3 O exutor referido no nmero anterior pode permanecer nor-
malmente fechado, devendo ser dotado de um dispositivo de
comando manual de abertura, instalado no interior da escada ao
nvel do acesso.
4 O somatrio das reas livres das aberturas inferiores deve
ser, no mnimo, igual da abertura superior.
5 admissvel o recurso desenfumagem passiva para a de-
senfumagem das escadas servindo pisos enterrados e com sada
directa no exterior, desde que:
a) Exista uma grelhagem permanente com 1 m2 de rea til ao
nvel da sada, na parte superior da porta ou junto laje de
tecto;
b) Seja admitido, na parte inferior do piso de cota mais baixa, um
caudal de ar de compensao no inferior a 0,8 m3/s, ou exista
admisso do ar por meios passivos devidamente dimensionada.
6 Nos casos em que seja exigida cmara corta-fogo, esta se
situar abaixo do nvel de referncia e exista um nico piso enterra-
do, a cmara pode ser considerada ventilada e desenfumada se
existirem condutas de entrada e sada de ar com dimenses iguais
ou superiores a 0,1 m2.
7 Admite-se que, nas instalaes de desenfumagem passiva,
o arejamento possa ser assegurado exclusivamente por vos dis-
postos em todos os patamares intermdios, cujas reas teis por
patamar sejam superiores a 0,25 m2.
8 No caso previsto no nmero anterior, os vos devem estar
permanentemente abertos ou possuir abertura simultnea em
caso de incndio, de modo automtico ou por comando do piso de
acesso, devidamente sinalizado.
125
Artigo 161.
Controlo por sobrepresso
1 Nas instalaes de controlo por sobrepresso, a introduo
do fumo nas vias verticais limitada pelo estabelecimento de uma
sobrepresso nas mesmas, a qual pode ser realizada por:
a) Insuflao de ar nas vias verticais de forma a estabelecer uma
diferena de presso entre a via vertical e os espaos adjacentes a
esta no piso sinistrado, compreendida entre os 20 e os 80 Pa;
b) Combinao da insuflao de ar nas vias verticais e controlo
de fumo no espao adjacente a esta, de modo a estabelecer a dife-
rena de presses referida na alnea a).
2 A diferena de presses referida na alnea a) do nmero anterior
deve ser obtida com todas as portas de acesso escada fechadas.
3 Quando existir cmara corta-fogo de acesso escada a sua
presso deve ser intermdia entre a da via vertical e os espaos
com que comunica.
4 Em edifcios de grande altura, as instalaes de controlo de
fumos por sobrepresso pode ser realizada por:
a) Insuflao de ar nas vias verticais, insuflao independente
nas cmaras corta-fogo e controlo de fumo no espao a elas adja-
cente do piso sinistrado;
b) Insuflao de ar nas vias verticais, insuflao independente
nas cmaras corta-fogo e a passagem de ar para os corredores,
atravs de grelha dotada de registo corta-fogo de guilhotina cali-
brado para 70 C, associada a extraco no espao adjacente do
piso sinistrado.
5 Os caudais de insuflao das instalaes de controlo de
fumo por sobrepresso referidas devem permitir:
a) Uma velocidade de passagem do ar, na porta de acesso es-
cada quando esta estiver aberta, no inferior a 0,50 m/s, se no
existir cmara corta-fogo;
b) Nas vias verticais com cmara corta-fogo, uma velocidade de pas-
sagem do ar entre a cmara e os espaos adjacentes do piso sinistrado
no inferior a 1 m/s, se as duas portas se encontrarem abertas.
PORTARIA 1532/2008
6 No topo da via vertical, deve ser ainda instalado um exutor de
fumo de socorro, com 1 m2 de rea til que satisfaa o disposto do
n. 3 do artigo anterior, de activao alternativa, cuja abertura deve
ser apenas facultada aos delegados de segurana e aos bombeiros.
7 No caso de escadas pressurizadas que sirvam pisos enterra-
dos e sejam regulamentarmente exigidas cmaras corta-fogo, estas:
a) Devem ser pressurizadas nos termos dos nmeros
anteriores;
b) No caso de servirem espaos da utilizao-tipo II, podem pos-
suir sistema que garanta uma renovao horria equivalente a
cinco volumes, no mnimo, e uma diferena de presso entre a c-
mara e os locais adjacentes que no ultrapasse 80 Pa.
CAPTULO V
Meios de interveno
Artigo 162.
Critrios de segurana
1 Os edifcios devem dispor no seu interior de meios prprios
de interveno que permitam a actuao imediata sobre focos de
126 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
incndio pelos seus ocupantes e que facilitem aos bombeiros o
lanamento rpido das operaes de socorro.
2 Os meios de extino a aplicar no interior dos edifcios po-
dem ser:
a) Extintores portteis e mveis, redes de incndio armadas e
outros meios de primeira interveno;
b) Redes secas ou hmidas para a segunda interveno;
c) Outros meios, de acordo com as disposies deste
regulamento.
SECO I
Meios de primeira interveno
Artigo 163.
Utilizao de meios portteis e mveis de extino
1 Todas as utlizaes-tipo, com excepo da utilizao- tipo I
das 1. e 2. categorias de risco, sem prejuzo das especificaes do
presente regulamento para os locais de risco, devem ser equipadas
com extintores devidamente dimensionados e adequadamente dis-
tribudos, em edifcios e nos recintos alojados em tendas ou em
estruturas insuflveis, de forma que a distncia a percorrer de
qualquer sada de um local de risco para os caminhos de evacua-
o at ao extintor mais prximo no exceda 15m.
2 Na ausncia de outro critrio de dimensionamento devida-
mente justificado, os extintores devem ser calculados razo de:
a) 18 L de agente extintor padro por 500 m2 ou fraco de rea
de pavimento do piso em que se situem;
b) Um por cada 200 m2 de pavimento do piso ou fraco, com um
mnimo de dois por piso.
3 Os extintores devem ser convenientemente distribudos, si-
nalizados sempre que necessrio e instalados em locais bem
visveis, colocados em suporte prprio de modo a que o seu man-
pulo fique a uma altura no superior a 1,2m do pavimento e
localizados preferencialmente:
a) Nas comunicaes horizontais ou, em alternativa, no interior
das cmaras corta-fogo, quando existam;
PORTARIA 1532/2008
b) No interior dos grandes espaos e junto s suas sadas.
4 Devem ser dotados de extintores todos os locais de risco C e F.
5 As cozinhas e os laboratrios considerados como locais de
risco C, nos termos do presente regulamento, devem ser dotados
de mantas ignfugas em complemento dos extintores.
6 Nas centrais trmicas com potncia til superior a 70 kW
devem ser instalados, enquanto meios adicionais de primeira
interveno:
a) Nos casos de combustvel slido ou lquido:
i) Um recipiente com 100 l de areia e uma p;
ii) Extintores de eficcia mnima 34 B, razo de dois por
queimador, com um mximo exigvel de quatro;
b) Nos casos de combustvel gasoso, um extintor de p qumico
ABC, de eficcia mnima 5 A/34 B.
7 Os recintos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis
devem ser dotados de extintores portteis de acordo com o estabe-
lecido neste regulamento, devendo ainda possuir extintores mveis
de P ABC com a capacidade mnima de 50 Kg, razo de um por
cada 8 extintores portteis ou fraco.
8 Nos recintos ao ar livre, apenas exigida a instalao de
extintores em locais de risco C, sem prejuzo de exigncias espec-
ficas mais gravosas constantes do ttulo VIII.
Artigo 164.
Utilizao de rede de incndios armada do tipo carretel
Devem ser servidos por redes de incndio armadas, guarneci-
das com bocas-de-incndio do tipo carretel, devidamente
distribudas e sinalizadas nos termos do presente regulamento:
a) As utilizaes-tipo II a VIII, VI e XII, da 2. categoria de risco ou
superior, com excepo das disposies especficas para as utili-
zaes-tipo VII e VIII constantes do ttulo VIII;
b) As utilizaes-tipo II da 1. categoria de risco, que ocupem
espaos cobertos cuja rea seja superior a 500 m2;
c) As utilizaes-tipo I, IX e X, da 3. categoria de risco ou superior;
d) Os locais que possam receber mais de 200 pessoas.
Artigo 165.
Nmero e localizao das bocas-de-incndio do tipo carretel
As bocas-de-incndio devem ser dispostas nos seguintes termos:
a) O comprimento das mangueiras utilizadas permita atingir, no
mnimo, por uma agulheta, uma distncia no superior a 5 m de
todos os pontos do espao a proteger;
b) A distncia entre as bocas no seja superior ao dobro do com-
primento das mangueiras utilizadas;
c) Exista uma boca-de-incndio nos caminhos horizontais de
evacuao junto sada para os caminhos verticais, a uma distn-
cia inferior a 3 m do respectivo vo de transio;
d) Exista uma boca-de-incndio junto sada de locais que pos-
sam receber mais de 200 pessoas.
Artigo 166.
Caractersticas das bocas-de-incndio do tipo carretel
1 Para alm do disposto no artigo 164., os carretis de incn-
dio devem ainda assegurar que:
a) O seu manpulo de manobra se situa a uma altura do pavi-
mento no superior a 1,50 m;
b) Os carretis de tambor fixo so exclusivamente parainstala-
o face da parede e possuem guia de roletes omnidirecional;
c) Os carretis encastrados, com ou sem armrio, so do tipo de
rodar ou de pivotar; d) Os armrios so sempre do tipo homologa-
do em conjunto com o carretel e a respectiva porta, instalada face
da parede ou saliente desta, de modo a que possa rodar 170 na
sua abertura.
2 A eixo com os carretis, instalados ou no em armrio, deve
existir um espao desimpedido e livre de quaisquer elementos que
possam comprometer o seu acesso ou a sua manobra, com um
raio mnimo, medido em planta, de 1 m e altura de 2 m.
Artigo 167.
Alimentao das redes de incndio armadas do tipo carretel
1 A rede de alimentao das bocas-de-incndio deve garantir,
em cada boca-de-incndio em funcionamento, com metade das
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
bocas abertas, at um mximo exigvel de quatro uma presso din-
mica mnima de 250 kPa e um caudal instantneo mnimo de 1,5 l/s.
2 A alimentao das bocas-de-incndio deve, em geral, ser
assegurada por canalizaes independentes a partir do ramal de
ligao do edifcio rede pblica.
3 Admite-se que, em zonas onde o sistema de abastecimento
pblico apresente garantias de continuidade de presso e caudal,
as bocas-de-incndio possam ser alimentadas pela rede pblica,
para as utilizaes-tipo das 1. e 2. categorias de risco.
4 Nos restantes casos, as condies de presso e de caudal
devem ser asseguradas por depsito privativo associado a grupos
sobrepressores que, quando accionados a energia elctrica, de-
vem ser apoiados por fontes de energia de emergncia, nas
condies do artigo 72.
5 A presso da gua nas redes de incndio deve ser indicada por
meio de manmetros instalados nos seus pontos mais desfavorveis.
SECO II
Meios de segunda interveno
Artigo 168.
Utilizao de meios de segunda interveno
1 As utilizaes-tipo I e II da 2. categoria de risco devem ser
servidas por redes secas ou hmidas.
2 As utilizaes-tipo da 3. categoria de risco ou superior devem
ser servidas por redes hmidas, com as excepes previstas para a
utilizao-tipo VIII, constantes das disposies especficas do ttulo VIII.
3 Nas utilizaes dos tipos IV, V, VI, VIII e XII da 4. categoria
de risco, as bocas-de-incndio da rede hmida devem ser armadas
do tipo teatro.
4 A rede hmida deve manter-se permanentemente em car-
ga, com gua proveniente de um depsito privativo do servio de
incndios, pressurizada atravs de um grupo sobrepressor pr-
prio, funcionando em conformidade com o disposto no n. 4 do
artigo anterior.
5 A rede hmida deve ter a possibilidade de alimentao alter-
nativa pelos bombeiros, atravs de tubo seco, de dimetro apropriado,
ligado ao colector de sada das bombas sobrepressoras.
6 Nas situaes susceptveis de congelamento da gua, po-
dem ser utilizadas redes secas em substituio das hmidas
previstas neste artigo.
7 As redes secas e hmidas devem ser do tipo homologado,
de acordo com as normas portuguesas ou, na sua falta, por espe-
cificao tcnica publicada por despacho do Presidente da ANPC.
Artigo 169.
Localizao das bocas de piso e de alimentao
1 As bocas-de-incndio das redes secas e hmidas devem ser dis-
postas, no mnimo, nos patamares de acesso das comunicaes verticais,
ou nas cmaras corta-fogo, quando existam, em todos os pisos, excepto:
a) No piso do plano de referncia desde que devidamente sinalizadas;
b) No caso de colunas secas, desde que os trs pisos imediata-
mente superiores ou inferiores ao do plano de referncia das
utilizaes-tipo I e III no possuam bocas.
2 As bocas-de-incndio devem ser duplas, com acoplamento do
tipo storz, com o dimetro de juno DN 52mm, tendo o respectivo eixo
uma cota relativamente ao pavimento variando entre 0,8m e 1,2m.
127
3 Admite-se a localizao das bocas-de-incndio vista, den-
tro de nichos ou dentro de armrios, desde que devidamente
sinalizados e a distncia entre o eixo das bocas e a parte inferior
dos nichos ou armrios seja, no mnimo, de 0,5m.
4 A boca siamesa de alimentao deve estar devidamente si-
nalizada e localizar-se no exterior do edifcio junto a um ponto de
acesso dos bombeiros, no plano de referncia, de forma que a dis-
tncia coluna vertical no exceda, em regra, 14m.
Artigo 170.
Caractersticas e localizao das bocas-de-incndio armadas
do tipo teatro
As bocas-de-incndio tipo teatro, com mangueiras flexveis e dime-
tros de 45 ou 70mm, devem estar devidamente sinalizadas e localizar-se,
por ordem de prioridade, na caixa da escada, em cmaras corta-fogo,
se existirem, noutros locais, permitindo que o combate a um eventual
incndio se faa sempre a partir de um local protegido.
Artigo 171.
Depsito da rede de incndios e central de bombagem
1 O depsito privativo do servio de incndios pode ser eleva-
do ou enterrado, obedecendo ao disposto no Decreto Regulamentar
n. 23/95, de 23 de Agosto, rectificado pela Declarao de rectifica-
o n. 153/95, de 30 de Novembro.
2 A capacidade do depsito e a potncia do grupo sobrepres-
sor devem ser calculadas com base no caudal mximo exigvel
para a operao simultnea dos sistemas de extino manuais e
automticos, durante o perodo de tempo adequado categoria de
risco da utilizao-tipo, em conformidade com as normas portu-
guesas ou, na sua falta, de acordo com especificao tcnica
publicada por despacho do Presidente da ANPC.
3 Para os efeitos do nmero anterior, quando existam bocas-
de-incndio de 2. interveno em redes hmidas, os valores
mnimos de caudal e presso a considerar na boca-de-incndio
mais desfavorvel so, respectivamente, de 4 L/s e 350 kPa, com
PORTARIA 1532/2008
metade delas em funcionamento, num mximo de quatro.
4 As instalaes de centrais de bombagem so consideradas
locais de risco F.
CAPTULO VI
Sistemas fixos de extino automtica de incndios
Artigo 172.
Critrios gerais
1 Os sistemas fixos de extino automtica de incndios tm como
objectivos, na rea por eles protegida, a circunscrio e extino de um
incndio atravs da descarga automtica de um produto extintor, po-
dendo adicionalmente efectuar a deteco e proteger as estruturas.
2 Os sistemas fixos de extino automtica de incndios podem
utilizar como agente extintor a gua, produtos espumferos, p qu-
mico, dixido de carbono ou outros gases extintores, desde que
homologados e adequados classe de fogo a que se destinam.
3 Os sistemas fixos de extino automtica de incndios por
agentes extintores gasosos ou outros, prejudiciais sade quando
inalados, devem ser utilizados somente em espaos confinados, de
acesso vedado ao pblico, e a sua difuso deve ser antecedida de
128 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

um sinal de alarme e de temporizao que permitam a evacuao rior a 50 m2 de espaos cnicos isolveis, onde o sistema a utilizar,
das pessoas eventualmente presentes. deve ser do tipo dilvio, nas condies especficas previstas no t-
4 A concepo e a instalao dos sistemas obedecem ao esta- tulo VIII.
belecido nos artigos seguintes deste captulo, assim como s 3 Os sistemas fixos de extino automtica por gua devem:
normas nacionais ou europeias em vigor, ou em especificao tc- a) Sem prejuzo de outros valores mais gravosos estabelecidos
nica publicada por despacho do Presidente da ANPC. em legislao prpria, respeitar os valores constantes do quadro
5 Sempre que os espaos afectos a uma dada utilizao- tipo 37 abaixo:
forem, parcial ou totalmente, protegidos por sistema automtico
de extino, as informaes de alarme deste sistema devem ser QUADRO 37
CRITRIOS DE DIMENSIONAMENTO DE SISTEMA FIXOS DE EXTINO AUTOMTICA POR GUA
associadas ao alarme do sistema automtico de deteco de in-
Utilizaes-tipo Densidade de rea de Nmero de aspersores Calibre dos Tempo de descarga
cndios que cobre esses espaos. descarga operao em funcionamento aspersores minuto
L/min/m2 m2 simultneo mm

SECO I II 5 144 12 15 60
III, VI,VII, VIII 5 216 18 15 60
Sistemas fixos de extino automtica de incndios por gua XII* 10 260 29 20 90
Artigo 173. * Incluindo sistemas tipo dilvio previstos para a utilizao-tipo VI, com um tempo de descarga de 30 min.

Utilizao de sistemas fixos de extino automtica por gua

1 Devem ser utilizados sistemas fixos de extino automtica de
incndios por gua atravs de aspersores, designados sprinklers:
a) Nas utilizaes-tipo referidas no n. 6 do artigo 18., com o
objectivo de duplicar a rea de compartimentao de fogo;
b) Nas utilizao-tipo II da 2. categoria de risco ou superior,
com dois ou mais pisos abaixo do plano de referncia;
c) Nas utilizaes-tipo III, VI, VII e VIII, da 3. categoria de risco ou
superior, em edifcios, com as excepes para a utilizao-tipo VIII,
constantes das disposies especficas do captulo VI do ttulo VIII;
d) Na utilizao-tipo XII da 2. categoria de risco ou superior;
e) Nos locais adjacentes a ptios interiores cuja altura seja su-
perior a 20 m;
f) Nos locais considerados de difcil acesso e elevada carga de
incndio.
2 Podem ainda ser utilizados sistemas fixos de extino automti-
ca por gua como medida compensatria, nomeadamente no caso de:
a) Postos de transformao existentes, cuja localizao no es-
teja conforme com os termos deste regulamento e cujos
transformadores ou dispositivos de corte utilizem como dielctrico
PORTARIA 1532/2008
b) Utilizar aspersores calibrados, usualmente para 68 C, salvo
justificao em contrrio;
c) Dispor de alimentao de gua atravs de um depsito privativo
do servio de incndios e central de bombagem, com as caracters-
ticas referidas no presente regulamento, com excepo para a
capacidade mxima do depsito que deve ser em funo do caudal
estimado para o sistema, de acordo com a alnea a), adicionado ao
previsto para o funcionamento da rede de incndios armada.
4 No se aplica o disposto na alnea c) do nmero anterior
utilizao-tipo II da 2. categoria, quando exclusiva ou quando com-
plementar de outra utilizao-tipo cuja categoria no exija, por si s,
a construo de um depsito privativo do servio de incndios.
5 Os postos de comando do sistema devem estar situados em locais
acessveis aos meios de socorro dos bombeiros e devidamente
sinalizados.
SECO II
Sistemas fixos de extino automtica de incndios por
agente extintor diferente da gua
Artigo 175.

lquidos inflamveis; Utilizao de sistemas fixos de extino automtica

b) Aberturas em paredes ou pavimentos resistentes ao fogo, de-
signadamente quando atravs delas possam passar meios de
transporte mveis;
c) Locais de fabrico, armazenagem ou manipulao de produtos
no reagentes com a gua de forma perigosa;
d) Depsitos de lquidos ou gases inflamveis;
e) Equipamentos industriais;
f) Todos os locais existentes que no possam cumprir integralmente
as medidas passivas de segurana estipuladas neste regulamento.
Artigo 174.
Caractersticas dos sistemas fixos de extino automtica
por gua
1 So aceites os sistemas do tipo normal hmido, seco ou
misto, tipo pr-aco e tipo dilvio, podendo ser de aplicao local,
cobertura parcial ou total, em funo dos riscos e das disposies
construtivas dos espaos.
2 Os sistemas a utilizar referidos no artigo anterior so do tipo
normal hmido com excepo das caixas de palco com rea supe-
de incndios por agente extintor diferente da gua
1 Devem ser utilizados sistemas fixos com agentes extinto-
res diferentes da gua, em conformidade com o referido nos n.
2 e 3 do artigo 172. , sempre que tal se justifique em funo da
classe de fogo e do risco envolvido.
2 Devem ainda ser protegidos por sistemas deste tipo as cozi-
nhas cuja potncia total instalada nos aparelhos de confeco de
alimentos seja superior a 70 kW.
3 Podero tambm ser propostos sistemas deste tipo como
medida compensatria, nas condies referidas no n. 2 do artigo
173.
Artigo 176.
Caracterizao dos sistemas fixos de extino automtica
de incndios por agente extintor diferente da gua
1 Nas instalaes fixas de extino automtica por meio de
agentes extintores diferentes da gua podem ser utilizados siste-
mas de aplicao local e sistemas de inundao total.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
2 S so admissveis sistemas de aplicao local se os extin-
tores de funcionamento automtico ficarem orientados para o
elemento a proteger e cobrirem toda a extenso do mesmo.
3 A abertura dos sistemas referidos no nmero anterior deve
ser por rebentamento de ampola, sonda trmica ou fuso de um
elemento e revelado atravs de um sinal ptico e acstico.
4 Os sistemas fixos de extino automtica de incndios por meio de
agentes extintores gasosos so compostos, fundamentalmente, por:
a) Mecanismos de disparo;
b) Equipamento de controlo e sinalizao;
c) Recipientes para armazenamento do agente extintor e, quan-
do aplicvel, do propulsor;
d) Redes de condutas para o agente extintor;
e) Difusores de descarga.
5 Os mecanismos de disparo podem ser activados por meio de de-
tectores de fumo, de fusveis, termmetros de contacto ou termstatos.
6 Em local adequado e facilmente acessvel, prximo da rea
protegida pela instalao, mas exterior a ela, deve ser colocado,
pelo menos, um dispositivo que permita accionar o disparo manu-
al, devidamente sinalizado.
7 A quantidade de agente extintor contida nos recipientes
deve ser suficiente para assegurar a extino do incndio e as con-
centraes de aplicao devem ser definidas em funo do risco
total, mediante justificao adequada.
8 Os sistemas de inundao total por agentes gasosos devem:
a) Assegurar que os vos existentes nos locais a proteger, em
princpio, fecham automaticamente, em caso de incndio ou, caso
tal no acontea, as dotaes referidas no nmero anterior so au-
mentadas de forma a obter o mesmo efeito;
b) Incluir um mecanismo de pr-alarme de extino cujo accionamen-
to, em funo do agente extintor, pode implicar ou no uma temporizao,
para garantir a prvia evacuao dos ocupantes do local;
c) Garantir que a temporizao mxima a que se refere a alnea
anterior no superior a 60 segundos.
9 Os locais de armazenagem dos produtos extintores gasosos,
destinados a alimentar as instalaes fixas de extino automtica
de incndios, devem ser considerados locais que apresentam risco
para as pessoas e ser sujeitos a cuidados especiais, dependentes
da natureza dos produtos em causa.
CAPTULO VII
Sistemas de cortina de gua
Artigo 177.
Critrios gerais
1 Os sistemas automticos fixos do tipo cortina de gua so
considerados complementares dos elementos de construo irri-
gados, com o objectivo de melhorar a resistncia ao fogo destes,
pelo que no aceite:
a) A substituio de elementos resistentes ao fogo exclusiva-
mente por sistemas do tipo cortina de gua;
b) A existncia de barreiras ao fumo compostas exclusivamente
por sistemas do tipo cortina de gua.
2 A utilizao de cortinas de gua em situaes no previstas
no artigo 178. carece de fundamentao a apresentar junto da
respectiva entidade fiscalizadora competente.
129
Artigo 178.
Utilizao de sistemas do tipo cortina de gua
1 Devem ser instalados sistemas de cortina de gua nas fa-
chadas cortina envidraadas, nas condies estabelecidas no n. 5
do artigo 8., bem como nas situaes especficas mencionadas no
ttulo VIII, respeitantes s utilizaes-tipo II, VI e VIII.
2 Podem, ainda, ser utilizados sistemas fixos do tipo cortina
de gua, como medida compensatria, nas condies do n. 2 do
artigo anterior:
a) Na proteco de vos abertos em edifcios ou estabelecimen-
tos existentes, com elevado risco de incndio;
b) Nos locais de elevado risco de ecloso de incndio ou explo-
so, quando expostos a fogos externos ou calor intenso.
Artigo 179.
Caractersticas dos sistemas de cortina de gua
Na implantao de sistemas de irrigao do tipo cortina de gua:
a) O caudal mnimo deve ser de 10 l/min/m2 da superfcie do vo
a irrigar;
b) O comando automtico deve ser complementado por um co-
mando manual a partir do posto de segurana;
c) Quando exista o depsito privativo do servio de incndios, a
alimentao dos sistemas deve ser feita atravs deste.
CAPTULO VIII
Controlo de poluio de ar
Artigo 180.
Critrios gerais
1 O teor de monxido de carbono (CO) existente no ar no deve
exceder 50 ppm em valores mdios durante oito horas, nem 200
ppm em valores instantneos.
2 Quando atingida a concentrao de 200 ppm, as pessoas
devem ser avisadas atravs de um alarme ptico e acstico que
indique Atmosfera Saturada-CO junto s entradas do espao em
PORTARIA 1532/2008
questo, por cima das portas de acesso.
3 O sistema de controlo da poluio deve dispor de:
a) Sistema automtico de deteco de monxido de carbono,
cujos detectores devem ser instalados a uma altura de 1,5m do
pavimento e distribudos uniformemente de modo a cobrir reas
inferiores a 400m por cada detector;
b) Alimentao do sistema de deteco de CO e alarme atravs de uma
fonte local de energia, capaz de garantir o funcionamento do sistema por
um perodo no inferior a 60 minutos em caso de falha de energia da rede.
c) Instalao de ventilao, por meios passivos ou activos, nas
condies expressas no presente regulamento.
4 Nos locais onde se preveja a emisso de gases poluentes
distintos do monxido de carbono, cabe entidade responsvel
pelo projecto ou pela explorao do local alertar para o facto e pro-
por a fixao de limites de teor mximo admissveis.
Artigo 181.
Utilizao de sistemas de controlo de poluio
obrigatria a existncia de sistemas de controlo de poluio:
a) Nos espaos cobertos fechados afectos utilizao-tipo II;
130 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
b) Nos espaos afectos utilizao-tipo VIII:
i) Cobertos e fechados, destinados ao embarque e desembar-
que em veculos pesados de transporte rodovirio de passageiros,
bem como ao estacionamento destes veculos;
ii) Que sejam plataformas de embarque cobertas em gares
subterrneas ou mistas, de transporte ferrovirio que utilize loco-
motivas a gasleo.
Artigo 182.
Ventilao por meios passivos para controlo da poluio
1 admissvel nos espaos afectos utilizao-tipo II, em pisos
acima do nvel de referncia ou no piso imediatamente abaixo desse nvel,
que a ventilao para controlo da poluio se faa por meios passivos.
2 Considera-se este controlo satisfeito com o cumprimento integral do
determinado no n. 8 do artigo 153., conjugado com o n. 6 do artigo 160.
Artigo 183.
Ventilao por meios activos para controlo da poluio
1 O sistema de ventilao por meios activos para controlo da
poluio deve garantir:
a) Em espaos cobertos fechados afectos utilizao- tipo II,
caudais de extraco mnimos de 300 m3/hora por veculo ou 600
m3/hora por veculo, respectivamente para concentraes de mo-
nxido de carbono de 50 ppm e 100 ppm;
b) Em espaos afectos utilizao tipo VIII o cumprimento das
respectivas condies especficas de segurana.
2 As instalaes de ventilao mecnica devem ser accionadas au-
tomaticamente por activao da central de controlo de monxido de
carbono e manualmente por comando, bem protegido e sinalizado, situ-
ado no posto de segurana.
3 Em espaos afectos utilizao-tipo II e em gares para veculos
pesados de transporte rodovirio de passageiros, o comando referido no
nmero anterior deve estar tambm situado junto entrada de veculos
no plano de referncia.
PORTARIA 1532/2008
4 A ventilao das cmaras corta-fogo de acesso a espaos
sujeitos a controlo de poluio pode ser garantida com base numa
renovao de cinco volumes por hora.
CAPTULO IX
Deteco automtica de gs combustvel
Artigo 184.
Utilizao de sistemas automticos de deteco
de gs combustvel
Devem ser dotados de um sistema automtico de deteco de
gs combustvel:
a) Todos os locais de risco C, onde funcionem aparelhos de quei-
ma desse tipo de gs ou sejam locais de armazenamento referidos
no quadro 35.
b) Todos os ductos, instalados em edifcios ou estabelecimentos
da 2. categoria de risco ou superior, que contenham canalizaes
de gs combustvel;
c) Todos os locais cobertos, em edifcios ou recintos, onde se
preveja o estacionamento de veculos que utilizem gases
combustveis;
d) Todos os locais ao ar livre, quando os gases a que se refere a
alnea anterior forem mais densos do que o ar e existam barreiras
fsicas que impeam a sua adequada ventilao natural.
Artigo 185.
Caractersticas dos sistemas automticos de deteco
de gs combustvel
1 Um sistema automtico de deteco de gs combustvel
deve ser constitudo por unidades de controlo e sinalizao, detec-
tores, sinalizadores ptico-acsticos, transmissores de dados,
cabos, canalizaes e acessrios compatveis entre si e devida-
mente homologados.
2 A instalao destes sistemas deve ser efectuada de forma
que a deteco do gs provoque o corte automtico do fornecimen-
to do mesmo.
3 O corte automtico referido no nmero anterior deve ser
completado por um sistema de corte manual sada das instala-
es, numa zona de fcil acesso e bem sinalizada.
4 Os sinalizadores, a colocar no exterior e interior dos locais
mencionados na alnea a) do artigo anterior, devem conter no difu-
sor, bem visvel, a inscrio Atmosfera perigosa e a indicao do
tipo de gs.
CAPTULO X
Drenagem de guas residuais da extino de incndios
Artigo 186.
Ralos e caleiras de recolha
1 Nos pisos enterrados deve ser assegurado, atravs duma rede
de caleiras, o escoamento de guas provenientes da extino de incn-
dios para ralos ligados aos colectores de guas residuais do edifcio.
2 Para o clculo dos caudais mnimos a escoar devem ser ti-
dos em considerao os valores debitados pelas redes de extino
automtica ou cortinas de gua eventualmente existentes, aos
quais deve ser adicionado o valor mnimo de 500 l/min correspon-
dente aos meios de extino manuais.
3 Sem prejuzo do referido no nmero anterior, nos pisos en-
terrados da utilizao-tipo II, o nmero mnimo de ralos a prever
em cada piso deve ser de um por cada 40 veculos.
Artigo 187.
Ressaltos nos acessos
A fim de evitar o escoamento de gua derramada nos pisos enterra-
dos para as rampas ou escadas de ligao entre eles, estas devem ser
sobrelevadas, com um declive mnimo de 2%, nas zonas de transio e
o sentido do escoamento deve ser o oposto ao acesso s mesmas.
Artigo 188.
Fossas de reteno
1 A gua derramada nos pisos enterrados deve ser conduzida
para fossas de reteno de lquidos inflamveis ligadas a caixas de
visita e estas ao colector de rede pblica de guas residuais.
2 As fossas de reteno de lquidos inflamveis devem ter
uma capacidade calculada para armazenar os caudais a que se re-
fere o n. 2 do artigo anterior durante o perodo de uma hora.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
3 Sem prejuzo do mencionado no nmero anterior, nos pisos
enterrados de utilizao-tipo II, as fossas de reteno de lquidos
inflamveis devem ter uma capacidade no inferior a 0,5 m3 por
cada 1 000 m2 ou fraco do maior compartimento corta-fogo.
Artigo 189.
Limpeza das fossas
As lamas e lquidos inflamveis retidos nas fossas devem ser
retirados com a frequncia necessria para manter o bom funcio-
namento da instalao e ser sujeitos a tratamento adequado.
CAPTULO XI
Posto de segurana
Artigo 190.
Caractersticas do posto de segurana
1 Deve ser previsto um posto de segurana, destinado a cen-
tralizar toda a informao de segurana e os meios principais de
recepo e difuso de alarmes e de transmisso do alerta, bem
como a coordenar os meios operacionais e logsticos em caso de
emergncia, nos espaos afectos:
a) utilizao-tipo I das 3. e 4. categorias de risco;
b) s utilizaes-tipo II a XII da 2. categoria de risco ou
superior;
c) s utilizaes-tipo da 1. categoria que incluam locais de risco D.
2 O posto de segurana pode ser estabelecido na recepo ou
na portaria, desde que localizado junto a um acesso principal, sem-
pre que possvel em local com ingresso reservado e resguardado ou
protegido do fogo e guarnecido em conformidade com as disposi-
es de organizao de segurana do presente regulamento.
3 No caso de existirem espaos afectos a mais do que uma utili-
zao-tipo, nas circunstncias mencionadas no n. 1, num mesmo
edifcio ou recinto, pode existir um nico posto de segurana para a
globalidade das utilizaes- tipo, desde que nele seja possvel indivi-
dualizar a superviso, comando e controlo para cada uma delas.
4 Nas situaes em que so cobertas utilizaes-tipo da 4.
categoria, ou da 3. categoria com locais de risco D e E:
a) O posto de segurana deve, para todos os efeitos previstos
neste regulamento, ser considerado um local de risco F, com ex-
cepo da utilizao-tipo I, quando exclusiva, e dos recintos ao ar
livre, dos provisrios, bem como das estruturas insuflveis;
b) Deve existir comunicao oral entre o posto de segurana e
todos os pisos, zonas de refgio, casas de mquinas de elevadores,
compartimentos de fontes centrais de alimentao de energia
elctrica de emergncia, central de bombagem para servio de in-
cndios, ascensores e seu trio de acesso no nvel dos planos de
referncia e locais de risco D e E existentes, garantida atravs de
meios distintos das redes telefnicas pblicas.
5 No posto de segurana deve existir um chaveiro de seguran-
a contendo as chaves de reserva para abertura de todos os
acessos do espao que serve, bem como dos seus compartimentos
e acessos a instalaes tcnicas e de segurana, com excepo
dos espaos no interior de fogos de habitao.
6 No posto de segurana deve tambm existir um exemplar do
plano de preveno e do plano de emergncia interno.
131
7 Sempre que um posto de segurana sirva diversos edifcios
afectos a uma dada utilizao-tipo, gerida pela mesma entidade, de-
vem existir meios de comunicao oral entre o posto de segurana e
as recepes ou portarias dos restantes edifcios, garantidos atravs
de meios distintos das redes telefnicas pblicas.
CAPTULO XII
Instalaes acessrias
Artigo 191.
Instalaes de pra-raios
Os edifcios em relao aos quais as descargas atmosfricas consti-
tuem um risco significativo de incndio devem ser dotados de uma
instalao de pra-raios, de acordo com os critrios tcnicos aplicveis.
Artigo 192.
Sinalizao ptica para a aviao
Os edifcios com altura superior a 28 m, que possuam posio
dominante na volumetria urbana ou natural envolvente, devem ser
dotados de uma instalao de sinalizao ptica para a aviao, de
acordo com os critrios tcnicos aplicveis.
TTULO VII
Condies gerais de autoproteco
Artigo 193.
Critrios gerais
1 Os edifcios, os estabelecimentos e os recintos devem, no
decurso da explorao dos respectivos espaos, ser dotados de
medidas de organizao e gesto da segurana, designadas por
medidas de autoproteco.
2 As medidas de autoproteco a que se refere o nmero an-
terior devem ser adaptadas s condies reais de explorao de
cada utilizao-tipo e proporcionadas sua categoria de risco, nos
termos do presente regulamento.
3 Em edifcios e recintos existentes data de entrada em vigor
PORTARIA 1532/2008
deste regulamento, onde as caractersticas construtivas ou os equipa-
mentos e sistemas de segurana apresentem graves desconformidades
com o disposto no presente regulamento, podem ser exigidas medidas
compensatrias de autoproteco mais gravosas do que as constantes
deste ttulo, sempre que a entidade competente o entenda.
Artigo 194.
Responsvel pela segurana
1 O responsvel pela segurana contra incndio (RS) perante
a entidade competente a pessoa individual ou colectiva a que se
referem os n.os 3 e 4 do artigo 6. do Decreto-Lei n. 220/2008, de
12 de Novembro, conforme se indica no quadro 38 abaixo:
QUADRO 38
Responsveis de segurana por utilizao-tipo
Utilizaes-tipo Ocupao Responsvel de segurana RS
I Interior das habitaes. Proprietrio
Espaos comuns. Administrao do condomnio
II a XII Cada utilizao-tipo Proprietrio ou entidade exploradora de cada
utilizao-tipo.
Espaos comuns a Entidade gestora dos espaos comuns a vrias
vrias utilizaes-tipo utilizaes-tipo.
132 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
2 O RS designa um delegado de segurana para executar as
medidas de autoproteco, em conformidade com o disposto no
artigo 20. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro.
3 Durante a interveno dos bombeiros, o respectivo coman-
dante das operaes de socorro responsvel pelas operaes,
devendo o RS prestar toda a colaborao solicitada.
Artigo 195.
Alteraes de uso, de lotao ou de configurao dos espaos associados presena de materiais facilmente inflamveis, care-
1 Os locais de cada utilizao-tipo devem ter uso e lotao
compatveis com as finalidades para que foram concebidos.
2 Os responsveis dos edifcios ou recintos que sofram altera-
es de uso ou de lotao que impliquem alterao da equipa de rior, deve ser prestada e registada a informao sobre:
segurana e da configurao do plano de segurana interno, de-
vem actualizar os documentos referidos no n. 2 do artigo 203. e o
n. 8 do artigo 205.
3 No caso de cedncia temporria a terceiros, apenas deve
ser permitido aos utilizadores eventuais o acesso aos locais estri-
tamente necessrios, devendo os restantes ser vedados mediante
sinalizao adequada, sem prejuzo da manuteno dos caminhos
de evacuao.
4 Nas mudanas de uso, os materiais a aplicar devem respei-
tar as limitaes de reaco ao fogo impostas no presente
regulamento, com as excepes previstas no nmero seguinte, no
que se refere a operaes de modificao de acabamentos, mobi-
lirio fixo ou decorao.
5 As medidas de autoproteco a adoptar nas situaes pre-
vistas no n. 2 do artigo 49. so:
a) O afastamento adequado de fontes de calor dos materiais com
classe de reaco ao fogo no especificada;
b) A disponibilidade de meios de primeira interveno suple-
mentares apropriados;
c) A interdio, nos espaos envolvidos, do uso de chama nua, de
elementos incandescentes no protegidos ou de aparelhos ou
equipamentos susceptveis de produzir fascas.
PORTARIA 1532/2008
6 Os elementos de decorao temporria referidos no nmero
anterior devem ser desmontados num prazo no superior a 48
horas aps as manifestaes que os justificaram.
Artigo 196.
Pareceres da ANPC
Os pareceres da ANPC relativos aos planos de segurana inter-
nos so condicionados efectiva implementao dos mesmos,
devendo o RS, atravs do delegado de segurana, executar as me-
didas de autoproteco e testar a sua operacionalidade em
simulacros a realizar dentro dos prazos estabelecidos.
Artigo 197.
Execuo de trabalhos
1 Os trabalhos em obras de conservao, de alterao, de
manuteno ou reparao em edifcios e recintos, que envolvam
procedimentos que possam prejudicar a evacuao dos ocupantes
devem ser realizados fora dos perodos de funcionamento dos
espaos.
2 No caso de manifesta impossibilidade de satisfao do dis-
posto no nmero anterior, devem ser previamente implementados
meios de evacuao alternativos satisfazendo as disposies do
presente regulamento.
3 Os trabalhos em obras que envolvam a utilizao de substn-
cias, materiais, equipamentos ou processos que apresentem riscos
de incndio ou de exploso, nomeadamente pela produo de cha-
ma nua, fascas ou elementos incandescentes em contacto com o ar,
cem de autorizao expressa do RS, devendo a zona de interveno
ser convenientemente isolada e dotada dos meios de interveno e
de socorro suplementares apropriados ao risco em causa.
4 Para efeitos da autorizao a que se refere o nmero ante-
a) Os locais para onde se pretende a execuo dos trabalhos;
b) A natureza das operaes previstas e os meios a empregar na
sua execuo;
c) A data de incio e a durao dos mesmos;
d) Eventuais meios de segurana compensatrios ou suplemen-
tares a implementar;
e) Ajustamentos porventura necessrios dos procedimentos de
preveno.
Artigo 198.
Concretizao das medidas de autoproteco
1 As medidas de autoproteco, previstas no artigo 21. do
Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, exigveis para cada
categoria de risco nas diversas utilizaes-tipo, so as constantes
do quadro 39:
2 Nos imveis de manifesto interesse histrico ou cultural ou
nos espaos que contenham documentos ou peas com esse inte-
resse, as medidas de autoproteco devem incluir os procedimentos
de preveno e de actuao com o objectivo de os proteger.
3 As medidas de autoproteco so auditveis a qualquer mo-
mento, pelo que o RS deve fornecer a documentao e facultar o
acesso a todos os espaos dos edifcios e recintos entidade
competente.
4 Constituem excepo ao estabelecido no nmero anterior o
acesso a fogos de habitao.
Artigo 199.
Instrues de segurana
1 Independentemente da categoria de risco, devem ser elabo-
radas e afixadas instrues de segurana especificamente
destinadas aos ocupantes dos locais de risco C, D, E e F.
2 As instrues de segurana a que se refere o nmero ante-
rior devem:
a) Conter os procedimentos de preveno e os procedimentos
em caso de emergncia aplicveis ao espao em questo;
b) Ser afixadas em locais visveis, designadamente na face inte-
rior das portas de acesso aos locais a que se referem;
c) Nos locais de risco D e E, ser acompanhadas de uma planta de
emergncia simplificada, onde constem as vias de evacuao que
servem esses locais, bem como os meios de alarme e os de pri-
meira interveno.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 133

QUADRO 39
Medidas de autoproteco exegveis
Medidas de autoproteco [Referncia ao Artigo aplicvel]

Registos Procedimentos Plano Procedimentos Plano Aces Simulacros

de segurana de preveno de preveno em caso de emergnia de sensibilizao [artigo 207.]
Utilizaes-tipo Categoria de risco [Artigo 201] [Artigo 202] [Artigo 203]* de emergnia interno e formao
[Artigo 204]* [Artigo 205]* em SCIE
[artigo 206.]

I 3 apenas para os espaos comuns

4 apenas para os espaos comuns
II 1
2
3 e 4
II I, VI, VIII, IX, X, XI e XII 1
2
3 e 4
IV, V E VII 1 sem locais de risco D ou E
1 com locais de risco D ou E e 2 sem locais
de risco D ou E
2 com locais de risco D ou E, 3 e 4

3 Quando numa dada utilizao-tipo no for exigvel, nos ter- manentemente susceptveis de contacto com o posto de segurana
mos do presente regulamento, procedimentos ou plano de e rapidamente mobilizveis.
emergncia interno, devem ser afixadas, nos mesmos locais, ins- 7 O SSI deve ser constitudo, por iniciativa do RS, por pessoas
trues de segurana simplificadas, incluindo: de reconhecida competncia em matria de SCIE, de acordo com
a) Procedimentos de alarme, a cumprir em caso de deteco ou padres de certificao para os vrios perfis funcionais a integrar.
percepo de um incndio;
b) Procedimentos de alerta; QUADRO 40
configuraes das equipas de segurana
c) Tcnicas de utilizao dos meios de primeira interveno e de
Nmero mnimo
outros meios de actuao em caso de incndio que sirvam os espa- Utilizaes-tipo Categorias de risco de elementos

os da utilizao-tipo. da equipa
I 3 e 4 Um
4 Devem ainda existir instrues gerais de segurana nas
II 1 e 2 Um
plantas de emergncia. 3 e 4 Dois
III, VIII, X, XI e XII 1 Um
2 Trs
Artigo 200.
3 Cinco
Organizao da segurana 4 Oito
IV e V 1 sem locais de risco D ou E Dois
1 com locais de risco D ou E e 2 sem locais de risco D ou E Trs
1 Para concretizao das medidas de autoproteco, o RS estabele-
2 sem locais de risco D ou E Seis
ce a organizao necessria, recorrendo a funcionrios, trabalhadores e 3 Oito

colaboradores das entidades exploradoras dos espaos ou a terceiros. 4 Doze

PORTARIA 1532/2008
VI e IX 1 Dois
2 Os elementos nomeados para as equipas de segurana da
2 Trs
utilizao-tipo so responsabilizados pelo RS, relativamente ao 3 Seis

cumprimento das atribuies que lhes forem cometidas na organi- 4 Dez

VII 1 sem locais de risco E Um
zao de segurana estabelecida.
1 com locais de risco E e 2 sem locais de risco E Trs
3 Durante os perodos de funcionamento das utilizaes- tipo deve 2 sem locais de risco E e 3 Cinco

ser assegurada a presena simultnea do nmero mnimo de elemen- 4 Oito

tos da equipa de segurana que constam do quadro 40 .

4 Durante os perodos de funcionamento das utilizaes-tipo,
o posto de segurana que as supervisiona deve ser mantido ocupa-
do, em permanncia, no mnimo por um agente de segurana.
5 Nas situaes em que seja exigvel a existncia de um plano
de emergncia interno, deve ser implementado um Servio de
Segurana contra Incndio (SSI), constitudo por um delegado de
segurana com as funes de chefe de equipa e pelo nmero de
elementos adequado dimenso da utilizao-tipo e categoria de
risco, com a configurao mnima constante do quadro 40.
6 Nos estabelecimentos que recebem pblico das 3. e 4.
categorias de risco, o delegado de segurana, que chefia a equipa,
deve desempenhar as suas funes enquanto houver pblico pre-
sente, podendo os restantes agentes de segurana ocupar-se
habitualmente com outras tarefas, desde que se encontrem per-
Artigo 201.
Registos de segurana
1 O RS deve garantir a existnci3a de registos de segurana,
destinados inscrio de ocorrncias relevantes e guarda de re-
latrios relacionados com a segurana contra incndio, devendo
compreender, designadamente:
a) Os relatrios de vistoria e de inspeco ou fiscalizao de con-
dies de segurana realizadas por entidades externas,
nomeadamente pelas autoridades competentes;
b) Informao sobre as anomalias observadas nas operaes de
verificao, conservao ou manuteno das instalaes tcnicas,
dos sistemas e dos equipamentos de segurana, incluindo a sua
134 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
descrio, impacte, datas da sua deteco e durao da respectiva
reparao;
c) A relao de todas as aces de manuteno efectuadas em
instalaes tcnicas, dos sistemas e dos equipamentos de segu-
rana, com indicao do elemento intervencionado, tipo e motivo
de aco efectuada, data e responsvel;
d) A descrio sumria das modificaes, alteraes e trabalhos
perigosos efectuados nos espaos da utilizao-tipo, com indica-
o das datas de seu incio e finalizao;
e) Os relatrios de ocorrncias, directa ou indirectamente rela-
cionados com a segurana contra incndio, tais como alarmes
intempestivos ou falsos, princpios de incndio ou actuao de
equipas de interveno da utilizao-tipo;
f) Cpia dos relatrios de interveno dos bombeiros, em incn-
dios ou outras emergncias na entidade;
g) Relatrios sucintos das aces de formao e dos simulacros,
previstos respectivamente nos artigos 206. e 207., com meno
dos aspectos mais relevantes.
2 Os registos de segurana devem ser arquivados de modo a
facilitar as auditorias nos termos do n. 3 do artigo 198., pelo pe-
rodo de 10 anos.
Artigo 202.
Procedimentos de preveno
1 Para as utilizaes-tipo devem ser definidas ecumpridas
regras de explorao e de comportamento, que constituem o con-
junto de procedimentos de preveno a adoptar pelos ocupantes,
destinados a garantir a manuteno das condies de segurana
nos domnios constantes dos nmeros seguintes.
2 Os procedimentos de explorao e utilizao dos espaos
devem garantir permanentemente a:
a) Acessibilidade dos meios de socorro aos espaos da utiliza-
o-tipo;
b) Acessibilidade dos veculos de socorro dos bombeiros aos
meios de abastecimento de gua, designadamente hidrantes
PORTARIA 1532/2008
exteriores;
c) Praticabilidade dos caminhos de evacuao;
d) Eficcia da estabilidade ao fogo e dos meios de compartimen-
tao, isolamento e proteco;
e) Acessibilidade aos meios de alarme e de interveno em caso
de emergncia;
f) Vigilncia dos espaos, em especial os de maior risco de in-
cndio e os que esto normalmente desocupados;
g) Conservao dos espaos em condies de limpeza e arruma-
o adequadas;
h) Segurana na produo, na manipulao e no armazenamen-
to de matrias e substncias perigosas;
i) Segurana em todos os trabalhos de manuteno, recupera-
o, beneficiao, alterao ou remodelao de sistemas ou das
instalaes, que impliquem um risco agravado de incndio, intro-
duzam limitaes em sistemas de segurana instalados ou que
possam afectar a evacuao dos ocupantes.
3 Os procedimentos de explorao e de utilizao das instala-
es tcnicas, equipamentos e sistemas, nomeadamente dos
referidos nos ttulos V e VI do presente regulamento, devem incluir
as respectivas instrues de funcionamento, os procedimentos de
segurana, a descrio dos comandos e de eventuais alarmes,
bem como dos sintomas e indicadores de avaria que os
caracterizam.
4 Os procedimentos de conservao e de manuteno das ins-
talaes tcnicas, dispositivos, equipamentos e sistemas existentes
na utilizao-tipo, devem ser baseados em programas com estipu-
lao de calendrios e listas de testes de verificao peridica,
designadamente os referidos nos ttulos V e VI do presente
regulamento.
5 Constituem excepo ao estabelecido no nmero anterior os
hidrantes exteriores, quando no se encontrem sob a responsabi-
lidade da entidade exploradora da utilizao-tipo.
6 Nas zonas limtrofes ou interiores de reas florestadas,
qualquer edifcio ou zona urbanizada deve permanecer livre de
mato com continuidade horizontal susceptvel de facilitar a propa-
gao de um incndio, a uma distncia de 50 m do edificado.
Artigo 203.
Plano de preveno
1 O plano de preveno, quando exigido nos termos do pre-
sente regulamento, deve ser constitudo:
a) Por informaes relativas :
i) Identificao da utilizao-tipo;
ii) Data da sua entrada em funcionamento;
iii) Identificao do RS;
iv) Identificao de eventuais delegados de segurana;
b) Por plantas, escala de 1:100 ou 1:200 com a representao
inequvoca, recorrendo simbologia constante das normas portu-
guesas, dos seguintes aspectos:
i) Classificao de risco e efectivo previsto para cada local, de
acordo com o disposto neste regulamento;
ii) Vias horizontais e verticais de evacuao, incluindo os even-
tuais percursos em comunicaes comuns;
iii) Localizao de todos os dispositivos e equipamentos liga-
dos segurana contra incndio.
c) Pelos procedimentos de preveno a que se refere no artigo
anterior.
2 O plano de preveno e os seus anexos devem ser actualiza-
dos sempre que as modificaes ou alteraes efectuadas na
utilizao-tipo o justifiquem e esto sujeitos a verificao durante
as inspeces regulares e extraordinrias.
3 No posto de segurana deve estar disponvel um exemplar
do plano de preveno.
Artigo 204.
Procedimentos em caso de emergncia
1 Para as utilizaes-tipo devem ser definidos e cumpridos os
procedimentos e as tcnicas de actuao em caso de emergncia,
a adoptar pelos ocupantes, contemplando no mnimo:
a) Os procedimentos de alarme, a cumprir em caso de deteco
ou percepo de um incndio;
b) Os procedimentos de alerta;
c) Os procedimentos a adoptar para garantir a evacuao rpida
e segura dos espaos em risco;
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
d) As tcnicas de utilizao dos meios de primeira interveno e
de outros meios de actuao em caso de incndio que sirvam os
espaos da utilizao-tipo;
e) Os procedimentos de recepo e encaminhamento dos
bombeiros.
2 Com excepo das situaes em que, pela idade ou condi-
es fsicas, tal no for possvel, todos os ocupantes, que no
pertenam ao pblico, devem ser capazes de cumprir, por si s, os
procedimentos referidos nas alneas a) c) e d), neste caso apenas
relativamente aos extintores portteis.
Artigo 205.
Plano de emergncia interno
1 So objectivos do plano de emergncia interno do edifcio ou
recinto, sistematizar a evacuao enquadrada dos ocupantes da
utilizao-tipo, que se encontrem em risco, limitar a propagao e
as consequncias dos incndios, recorrendo a meios prprios.
2 O plano de emergncia interno deve ser constitudo:
a) Pela definio da organizao a adoptar em caso de
emergncia;
b) Pela indicao das entidades internas e externas a contactar
em situao de emergncia;
c) Pelo plano de actuao;
d) Pelo plano de evacuao;
e) Por um anexo com as instrues de segurana a que se refere
o artigo 199.;
f) Por um anexo com as plantas de emergncia, podendo ser
acompanhadas por esquemas de emergncia.
3 A organizao em situao de emergncia deve
contemplar:
a) Os organogramas hierrquicos e funcionais do SSI cobrindo
as vrias fases do desenvolvimento de uma situao de emergn-
cia, nomeadamente as actividades descritas nos n.os 4 e 5 do
presente artigo;
b) A identificao dos delegados e agentes de segurana compo-
nentes das vrias equipas de interveno, respectivas misses e
responsabilidades, a concretizar em situaes de emergncia.
4 O plano de actuao deve contemplar a organizao das
operaes a desencadear por delegados e agentes de segurana
em caso de ocorrncia de uma situao perigosa e os procedimen-
tos a observar, abrangendo:
a) O conhecimento prvio dos riscos presentes nos espaos afec-
tos utilizao-tipo, nomeadamente nos locais de risco C, D e F;
b) Os procedimentos a adoptar em caso de deteco ou percep-
o de um alarme de incndio;
c) A planificao da difuso dos alarmes restritos e geral e a
transmisso do alerta;
d) A coordenao das operaes previstas no plano de
evacuao;
e) A activao dos meios de primeira interveno que sirvam os
espaos da utilizao-tipo, apropriados a cada circunstncia, in-
cluindo as tcnicas de utilizao desses meios;
f) A execuo da manobra dos dispositivos de segurana, desig-
nadamente de corte da alimentao de energia elctrica e de
135
combustveis, de fecho de portas resistentes ao fogo e das instala-
es de controlo de fumo;
g) A prestao de primeiros socorros;
h) A proteco de locais de risco e de pontos nevrlgicos da uti-
lizao-tipo;
i) O acolhimento, informao, orientao e apoio dos bombeiros;
j) A reposio das condies de segurana aps uma situao de
emergncia.
5 O plano de evacuao deve contemplar as instrues e os
procedimentos, a observar por todo o pessoal da utilizao-tipo,
relativos articulao das operaes destinadas a garantir a eva-
cuao ordenada, total ou parcial, dos espaos considerados em
risco pelo RS e abranger:
a) O encaminhamento rpido e seguro dos ocupantes desses espa-
os para o exterior ou para uma zona segura, mediante referenciao
de vias de evacuao, zonas de refgio e pontos de encontro;
b) O auxlio a pessoas com capacidades limitadas ou em dificul-
dade, de forma a assegurar que ningum fique bloqueado;
c) A confirmao da evacuao total dos espaos e garantia de
que ningum a eles regressa.
6 As plantas de emergncia, a elaborar para cada piso da
utilizao-tipo, quer em edifcios quer em recintos, devem:
a) Ser afixadas em posies estratgicas junto aos acessos prin-
cipais do piso a que se referem;
b) Ser afixadas nos locais de risco D e E e nas zonas de refgio.
7 Quando solicitado, devem ser disponibilizadas cpias das
plantas de emergncia ao corpo de bombeiros em cuja rea de ac-
tuao prpria se inserem os espaos afectos utilizao-tipo.
8 O plano de emergncia interno e os seus anexos devem ser
actualizados sempre que as modificaes ou alteraes efectua-
das na utilizao-tipo o justifiquem e esto sujeitos a verificao
durante as inspeces regulares e extraordinrias.
9 No posto de segurana deve estar disponvel um exemplar
do plano de emergncia interno.
PORTARIA 1532/2008
Artigo 206.
Formao em segurana contra incndio
1 Devem possuir formao no domnio da segurana contra
incndio:
a) Os funcionrios e colaboradores das entidades exploradoras
dos espaos afectos s utilizaes-tipo;
b) Todos as pessoas que exeram actividades profissionais por pero-
dos superiores a 30 dias por ano nos espaos afectos s utilizaes-tipo;
c) Todos os elementos com atribuies previstas nas actividades
de autoproteco.
2 As aces de formao a que se refere o nmero anterior, a
definir em programa estabelecido por cada RS nos termos do pre-
sente regulamento, podero consistirem:
a) Sensibilizao para a segurana contra incndio, constantes-
de sesses informativas que devem cobrir o universo dos
destinatrios referidos n. 1, com o objectivo de:
i) Familiarizao com os espaos da utilizao-tipo e identifi-
cao dos respectivos riscos de incndio;
136 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
ii) Cumprimento dos procedimentos genricos de preveno
contra incndios ou, caso exista, do plano de preveno;
iii) Cumprimento dos procedimentos de alarme;
iv) Cumprimento dos procedimentos gerais de actuao em
caso de emergncia, nomeadamente dos de evacuao;
v) Instruo de tcnicas bsicas de utilizao dos meios de
primeira interveno, nomeadamente os extintores portteis;
b) Formao especfica destinada aos elementos que, na sua ac-
tividade profissional normal, lidam com situaes de maior risco
de incndio, nomeadamente os que a exercem em locais de risco
C, D ou F;
c) Formao especfica para os elementos que possuem atribui-
es especiais de actuao em caso de emergncia, nomeadamente
para:
i) A emisso do alerta;
ii) A evacuao;
iii) A utilizao dos comandos de meios de actuao em caso
de incndio e de segunda interveno, que sirvam os espaos da
utilizao-tipo;
iv) A recepo e o encaminhamento dos bombeiros;
v) A direco das operaes de emergncia;
vi) Outras actividades previstas no plano de emergncia inter-
no, quando exista.
3 As aces de sensibilizao a que se refere a alnea a) do
nmero anterior devem ser programadas de modo a que:
a) Incluam como destinatrios, nas utilizaes-tipo I das 3. e 4.
categorias de risco, os ocupantes dos fogos de habitao;
b) Incluam como destinatrios, nas utilizaes-tipo IV, os alunos
e formandos que nelas permaneam por um perodo superior a 30
dias;
c) Incluam como destinatrios, nas utilizaes-tipo IX, os fre-
quentadores dos espaos que neles permaneam por um perodo
superior a 30 dias;
d) Os seus destinatrios as tenham frequentado no prazo mxi-
mo de 60 dias aps a sua entrada em servio nos espaos da
utilizao-tipo, com excepo dos referidos da alnea b) em que as
PORTARIA 1532/2008
aces devem ser realizadas no primeiro perodo do ano escolar.
4 As aces de sensibilizao para os destinatrios referidos
nas alneas b) e c) do nmero anterior podem no incluir as instru-
es de tcnicas de utilizao dos meios de primeira interveno.
Artigo 207.
Simulacros
1 Nas utilizaes-tipo que possuam plano de emergncia in-
terno devem ser realizados exerccios com os objectivos de teste
do referido plano e de treino dos ocupantes, com destaque para as
equipas referidas no n. 3 do artigo 205., com vista criao de
rotinas de comportamento e de actuao, bem como ao aperfeio-
amento dos procedimentos em causa.
2 Na realizao dos simulacros:
a) Devem ser observados os perodos mximos entre exerccios,
constantes do quadro 41.
b) Nas utilizaes-tipo IV deve ser sempre realizado umexerccio
no incio do ano escolar;
c) Os exerccios devem ser devidamente planeados, executados
e avaliados, com a colaborao eventual do corpo de bombeiros
em cuja rea de actuao prpria se situe a utilizao-tipo e de
coordenadores ou de delegados da proteco civil;
d) A execuo dos simulacros deve ser acompanhada por obser-
vadores que colaboraro na avaliao dos mesmos, tarefa que pode
ser desenvolvida pelas entidades referidas na alnea anterior;
e) Deve ser sempre dada informao prvia aos ocupantes da re-
alizao de exerccios, podendo no ser rigorosamente estabelecida
a data e ou hora programadas.
QUADRO 41
Periodicidade da realizao de simulacros
Utilizaes-tipo Categoria de risco Perodos mximos entre exerccios
I 4 Dois anos
II 3 e 4 Dois anos
VI E IX 2 e 3 Dois anos
VI EIX 4 Um ano
III, VIII, X, XI, e XII 2 e 3 Dois anos
III, VIII, X, XI, e XII 4 Um ano
IV, V e VII 2 com locais de risco Um ano
D ou E e 3 e 4
3 Quando as caractersticas dos ocupantes inviabilizem a rea-
lizao de exerccios de evacuao, devem ser realizados exerccios
de quadros que os substituam e reforadas as medidas de segu-
rana, designadamente nos domnios da vigilncia do fogo e das
instrues de segurana.
TTULO VIII
Condies especficas das utilizaes-tipo
CAPTULO I
Utilizao-tipo I Habitacionais
Artigo 208.
Localizao dos fogos
Em fogos de habitao unifamiliar, ou multifamiliar, no per-
mitida a existncia de quartos de dormir abaixo do piso de sada.
Artigo 209.
Arrecadaes de condminos
1 Nas arrecadaes dos condminos proibido armazenar:
a) Lquidos combustveis cujo ponto de inflamao seja inferior a 21 C;
b) Lquidos combustveis cujo ponto de inflamao esteja com-
preendido entre 21 e 55 C, em quantidades superiores a 10 l;
c) Lquidos combustveis cujo ponto de inflamao seja superior
a 55 C, em quantidades superiores a 20 l;
d) Gases combustveis ou txicos.
2 As arrecadaes dos condminos devem constituir um ou
mais ncleos e no podero localizar-se aleatria e isoladamente,
designadamente em espaos reservados utilizao-tipo II par-
que de estacionamento quando exista.
3 Os ncleos a que se refere o nmero anterior devem constituir
um compartimento corta-fogo independente e ser convenientemente
ventilados, no mnimo, conforme se explicita no n. 13 deste artigo.
4 A envolvente do compartimento corta-fogo a que se refere o
nmero anterior deve possuir uma resistncia ao fogo padro, com
um mnimo de EI 60 e os vos de acesso ao ncleo devem ser da
classe de resistncia ao fogo padro EI 30 C ou superior.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
5 A rea mxima autorizada para a compartimentao de fogo
de 800 m2.
6 Quando a rea do compartimento corta-fogo ultrapassar 400
m2, a via horizontal dentro desse espao deve ser desenfumada.
7 A distncia mxima a percorrer na horizontal, dentro deste
compartimento corta-fogo, deve ser de 30 m quando exista mais do
que uma sada e de 15 m quando em impasse.
8 A largura mnima do caminho horizontal de evacuao deve
ser de 1 UP.
9 Quando a totalidade de um piso for ocupada por ncleos de ar-
recadaes, os vos de acesso s vias verticais devem ser protegidos:
a) Atravs de portas EI 60 C, no caso de se tratar do ltimo piso
do edifcio;
b) Atravs de cmara corta-fogo dotada de portas EI 30 C, nos
restantes pisos.
10 Quando o ncleo de arrecadaes ocupar um espao predo-
minantemente afecto utilizao-tipo II, o acesso sempre efectuado
atravs do espao destinado a esta ltima e os respectivos vos de
passagem devem ser protegidos como indicado na alnea a) do nme-
ro anterior, sendo interdito o acesso directo do ncleo de arrecadaes
s cmaras corta-fogo ou s escadas que servem a utilizao-tipo II.
11 As arrecadaes integradas nestes ncleos devem possuir
paredes da classe de resistncia ao fogo padro EI ou REI 30 ou
superior, nada sendo exigvel relativamente s respectivas portas.
12 Os materiais de revestimento de paredes e tectos devem
ser, no mnimo, da classe de reaco ao fogo A2-s1 d0 e os do piso
da classe BFL-s2.
13 Considera-se que a ventilao e a desenfumagem podem
ser executadas por meios passivos, atravs de aberturas nos ex-
tremos dos corredores, com rea de 0,2 m2 por cada 50 m2 de rea
do compartimento, ou por meios activos.
14 Os ncleos de arrecadaes, obedecendo s respectivas con-
dies tcnicas expressas neste regulamento, devem ser dotados de:
a) Iluminao de emergncia;
b) Sinalizao;
c) Sistema de alarme da configurao 2;
d) Extintores;
e) Rede de incndios armada com bocas-de-incndio do tipo
carretel, se a sua rea bruta for superior a 400 m2.
15 As arrecadaes isoladas s podem aceitar-se a ttulo ex-
cepcional, devidamente justificado, devendo ser consideradas
como local de risco C e, como tal, ser protegidas.
Artigo 210.
Salas de condomnio
1 As salas de condomnio devem situar-se no piso de sada do
edifcio ou o mais prximo possvel deste.
2 As salas de condomnio devem ser separadas do resto do edifcio
por elementos de construo da classe de resistncia ao fogo no infe-
rior prevista para o isolamento e proteco dos locais de risco B.
3 As sadas das salas devem possuir, no mnimo, 1 UP e os
seus vos, quando interiores, devem ser dotados de portas EI 30 de
fecho automtico.
4 As salas de condomnio com rea superior a 50 m2 devem
possuir duas sadas distintas.
137
5 As salas de condomnio com rea superior a 200 m2 devem
ser tratadas como utilizao-tipo VI.
6 Na generalidade, as salas de condomnio, respeitando as
respectivas condies tcnicas expressas neste regulamento, de-
vem ser dotadas de:
a) Iluminao de emergncia;
b) Sinalizao;
c) Sistema de alarme da configurao 2;
d) Extintores;
e) Rede de incndios armada com bocas-de-incndio do tipo
carretel, se a sua rea bruta for superior a 200 m2.
Artigo 211.
Estacionamentos cobertos
1 Os estacionamentos individuais cobertos devem ser separa-
dos do resto do edifcio por elementos da construo da classe de
resistncia ao fogo no inferior a EI ou REI 30.
2 Se existirem vos de ligao entre os estacionamentos indi-
viduais cobertos e os restantes espaos da utilizao-tipo I, eles
devem ser dotados de portas da classe de resistncia E 15 C nas
unifamiliares e E 30 C nos restantes casos.
3 Os estacionamentos colectivos cobertos so considerados
locais de risco C, devendo ser protegidos nas condies tcnicas
expressas neste regulamento.
4 Os estacionamentos cobertos, individuais ou colectivos, de-
vem ser dotados de extintores portteis nas condies tcnicas
expressas neste regulamento.
5 Nos estacionamentos cobertos colectivos permitida a ins-
talao de monta-carros em substituio de rampas, desde que:
a) O nmero mximo de pisos servidos seja de trs;
b) A capacidade mxima do parque seja de 50 veculos;
c) Cada monta-carros sirva, no mximo, 25 lugares de estacionamento.
Artigo 212.
Isolamento relativamente a outras utilizaes-tipo
PORTARIA 1532/2008
Nas utilizaes-tipo I da 1. categoria de risco, unifamiliares,
permitida a comunicao com espaos das utilizaes-tipo VII e
VIII tambm da 1. categoria de risco desde que os respectivos
vos de ligao sejam protegidos por portas E 30 C.
Artigo 213.
Vias de evacuao
Com excluso das vias interiores das habitaes, a largura mni-
ma das vias de evacuao que sirvam exclusivamente espaos
afectos utilizao-tipo I deve respeitar 1,2 m, para a 1 categoria
de risco, e 1,4 m para as restantes categorias de risco.
CAPTULO II
Utilizao-tipo II Estacionamentos
Artigo 214.
Limitaes ao uso
1 Nos parques de estacionamento cobertos no permitida a
existncia de:
a) Garagens;
138 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
b) Postos de abastecimento de combustveis;
c) Oficinas de reparao.
2 Constituem excepo alnea c) do nmero anterior as ofi-
cinas destinadas exclusivamente a:
a) Lavagens auto;
b)Mudanas de leo ou reparao e mudana de pneus, desde
que os produtos destinados sua actividade, quando armazenados
no interior do parque, o sejam em compartimentos com volume
inferior a 50 m3, considerados locais de risco C para todos os efei-
tos estabelecidos no presente regulamento.
3 permitida a instalao de monta-carros:
a) Nos parques automticos;
b) Nos parques cobertos complementares da utilizao-tipo I,
exclusivamente, em substituio de rampas, desde que:
i) O nmero mximo de pisos servidos seja de trs;
ii) A capacidade mxima do parque seja de 50 veculos;
iii) Cada monta-carros sirva, no mximo, 25 lugares de
estacionamento.
4 Nos parques no permitido o estacionamento de:
a) Veculos de transporte de matrias explosivas;
b) Veculos de transporte de matrias perigosas, abrangidos
pelo Decreto-lei 267-A/2003, de 27 de Outubro, com excepo dos
parques ao ar livre, desde que distem mais de 50 m de qualquer
espao afecto s utilizaes-tipo I, III ou VI a XI, ou mais de 100 m
de qualquer espao afecto s utilizaes-tipo IV e V.
Artigo 215.
Acessibilidade
Os parques de estacionamento exteriores devem ser servidos,
no mnimo, por uma via de acesso que respeite as condies esta-
belecidas no artigo 4.
Artigo 216.
PORTARIA 1532/2008
Disponibilidade de gua
Os parques de estacionamento ao ar livre devem ser servidos
por marcos de incndio instalados junto s vias de acesso e, se
necessrio, noutros pontos, de forma que, no mnimo, fiquem loca-
lizados a uma distncia no superior a 100 m de qualquer ponto do
parque.
Artigo 217.
Isolamento e proteco
1 Os vos existentes nas paredes de compartimentao geral
corta-fogo referidas no artigo 18., indispensveis passagem de
veculos em condies normais de explorao, devem ser fechados
por portes de correr, painis ou telas, com a classe de reaco ao
fogo A1, de abertura manual e fecho automtico accionado pelo
sistema automtico de deteco de incndios.
2 Nos silos e parques automticos, a ligao entre pisos cober-
tos, ou compartimentos corta-fogo resultantes da compartimentao
de fogo do piso, e as escadas protegidas que os servem, enclausura-
das ou no, deve ser realizada, em cada piso e para cada escada,
atravs de porta de batente, pelo menos, da classe de resistncia
ao fogo padro E 30 C, que abra no sentido da evacuao.
3 As caixas dos monta-carros devem ser separadas do resto
do edifcio por paredes de classe de resistncia ao fogo igual in-
dicada no regulamento para os pavimentos dos pisos servidos, e a
ligao entre pisos e monta-carros deve ser realizada, em cada
piso e para cada monta-carros, atravs de porta da classe de resis-
tncia ao fogo padro no inferior a EI 30 C.
4 As condutas de gua no permanentemente cheias, estabe-
lecidas vista no interior dos parques, devem ser construdas com
materiais de classe de reaco ao fogo no superior a A2-s1 d0.
5 As condutas de lquidos inflamveis, estabelecidas no interior
dos parques, devem ficar protegidas dentro de ductos de classe de
resistncia ao fogo padro no inferior a REI 120, construdas com
materiais de classe de reaco ao fogo A1, sendo os ductos preenchi-
dos com materiais a granel da mesma classe de reaco ao fogo.
6 Nos parques de rea bruta total no superior a 6 000 m2, as
condutas de gases combustveis, estabelecidas no interior dos par-
ques, devem ficar protegidas dentro dos ductos de classe de
resistncia ao fogo padro no inferior a REI 120, construdos com
materiais de classe de reaco ao fogo A1, e os ductos devem ser
bem ventilados nas condies previstas neste regulamento.
7 Nos parques de rea bruta superior a 6 000 m2, o estabele-
cimento de condutas de gases combustveis interdito, mesmo
que protegidas em ductos.
8 Est sujeito aos condicionamentos indicados nos n.os 4 e 5
o estabelecimento, no interior dos parques, de condutas de gua
sobreaquecida a mais de 110 C e de condutas de vapor de gua a
presso superior a 500 kPa.
Artigo 218.
Evacuao
1 Nos parques de estacionamento cobertos, a distncia mxi-
ma a percorrer at se atingir a sada mais prxima, para o exterior
ou para uma via de evacuao protegida, medida segundo os eixos
dos caminhos de evacuao, deve ser de 25 m nos pontos em im-
passe e de 40 m nos pontos com acesso a sadas distintas.
2 Nos parques de estacionamento os espaos demarcadospa-
ra arrumo de carrinhos de transporte, quando existam, devem ser
sinalizados e protegidos contra choques de veculos e no podem
prejudicar a evacuao.
Artigo 219.
Caminhos horizontais de evacuao
1 Os caminhos de evacuao referidos no n. 1 do artigo ante-
rior, devem ser evidenciados nos termos do n. 3 do artigo 59. e
possuir a largura mnima de uma UP.
2 Nos pisos ou compartimentos corta-fogo que tm ligao
directa ao exterior atravs de rampa destinada ao acesso de vecu-
los, a evacuao pode efectuar-se atravs de passeio, marginando
a rampa, de largura no inferior a uma UP e sobrelevado 0,08 m
relativamente a ela.
3 A sada para o exterior, no caso do nmero anterior, deve
ser assegurada permanentemente, quer por porta independente,
quer por porta de homem instalada no prprio porto de acesso
dos veculos, se for o caso.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
4 As portas referidas no nmero anterior devem abrir no sen-
tido da evacuao e ser providas de fechadura, accionvel por
trinco do interior e chave do exterior.
Artigo 220.
Vias verticais de evacuao
Nos parques automticos admite-se a existncia de uma nica
via vertical de evacuao por compartimento corta-fogo, desde que
os impasses nesse sector no ultrapassem 40m.
Artigo 221.
Cmaras corta-fogo
As cmaras corta-fogo que estabeleam a comunicao entre
espaos afectos utilizaes-tipo II e VIII, ao mesmo nvel ou atra-
vs de rampas de escadas ou tapetes rolantes, onde seja prevista a
circulao de carrinhos de transporte devem, na generalidade, sa-
tisfazer condies do n. 1 do artigo 63., excepto no que respeita
rea mnima de 12 m2 e dimenso linear mnima de 3m.
Artigo 222.
Instalaes tcnicas
1 Nos locais onde se exeram actividades que interessam
segurana, nomeadamente os locais de servio de explorao,
deve prever-se a instalao de aparelhos de iluminao de potn-
cia adequada quelas actividades e s dimenses do local, com um
mnimo de dois aparelhos, de maneira a garantir a iluminao
ambiente.
2 Os monta-carros devem satisfazer as condies tcnicas
estabelecidas no regulamento relativamente aos restantes
ascensores.
Artigo 223.
Estacionamento de veculos a GPL
1 proibido o estacionamento de veculos a GPL nos parques
cobertos fechados.
2 Nos parques cobertos abertos apenas permitido o seu es-
tacionamento se:
a) As aberturas permanentes estejam situadas em fachadas
opostas;
b) Existir ventilao natural junto ao pavimento e esteja garanti-
do o varrimento de todos os espaos.
Artigo 224.
Iluminao de emergncia
1 A ligao e corte das instalaes de iluminao de seguran-
a devem poder ser feitos manualmente, por comando localizado
no posto de segurana.
2 Nos casos em que os caminhos horizontais de evacuao
estejam exclusivamente assinalados atravs de passadeiras pinta-
das nos pavimentos, os dispositivos de iluminao devem ser
distribudos de modo a garantir o nvel mdio de iluminncia de 10
lux, medido num plano situado a 1 m do pavimento, e, se necess-
rio, ser devidamente protegidos contra aces dinmicas.
139
Artigo 225.
Controlo de fumo
1 Nos espaos destinados a estacionamento de veculos em
parques abertos dispensvel a existncia de sistema de controlo
de fumo.
2 A existncia de boxes no interior dos parques cobertos s pode
ser consentida se, da sua presena, no resultar prejuzo para a satis-
fao das exigncias de controlo do fumo nos pisos dos parques.
3 O accionamento das instalaes de controlo de fumo por meios
activos deve ser possvel tambm por comandos manuais situados no
posto de segurana e junto dos locais de entrada e sada de viaturas,
estes ltimos reservados exclusivamente aos bombeiros.
Artigo 226.
Meios de interveno
1 Nos parques automticos os meios de primeira interveno de-
vem ser constitudos por extintores mveis de CO2 ou p ABC, localizados,
em cada piso, junto ao acesso a cada uma das escadas existentes.
2 Nos parques de estacionamento exteriores os meios de pri-
meira interveno devem ser constitudos, no mnimo, por um
extintor porttil com eficcia mnima de 21 A/113 B/C e um mvel
de CO2 ou p ABC, localizados no posto de controlo do parque.
3 Os elementos destinados ao fecho de vos, referidos no n.
2 do artigo 217., quando no possurem a classe de resistncia ao
fogo padro mnima de E 30, devem ser complementados por uma
cortina de gua com as caractersticas definidas no presente
regulamento.
4 Em todos os pisos dos parques automticos deve existir pro-
teco atravs de sistemas fixos de extino automtica de
incndios por gua, nas condies expressas neste regulamento.
Artigo 227.
Drenagem
Nas prumadas das cortinas de gua referidas no n. 3 do artigo
PORTARIA 1532/2008
anterior, devem ser previstas caleiras, a toda a largura daquelas,
nas condies expressas neste regulamento.
Artigo 228.
Autoproteco
Nos parques automticos, independentemente da sua categoria
de risco, a equipa de segurana referida no artigo 200. deve ser
constituda, no mnimo, por dois elementos.
CAPTULO III
Utilizao-tipo V Hospitalares e lares de idosos
Artigo 229.
Locais de risco especficos
1 No mbito da utilizao-tipo V, para alm do constante no
artigo 10. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro so
considerados locais de risco especfico:
a) De risco C:
i) As centrais de desinfeco e esterilizao em que seja utiliza-
do xido de acetileno;
140 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

ii) As centrais e os depsitos de recipientes portteis, fixos ou Artigo 232.

mveis de gases medicinais com capacidade total superior a 100 l; Clculo do efectivo
b) De risco D, os locais de:
i) Internamento; O efectivo de pessoas acamadas ou limitadas na mobilidade ou
ii) Cuidados intensivos; nas capacidades de percepo e reaco a um alarme, obtido com
iii) Cuidados especiais; base no disposto no artigo 51., deve ser corrigido pelo factor 1,3
iv) Blocos operatrios; para efeito de dimensionamento de vias de evacuao e sadas.
v) Blocos de partos;
vi) Hemodilise; Artigo 233.
vii) Cirurgia ambulatria; Cmaras corta-fogo
viii) Hospital de dia;
ix) Exames especiais; 1 As cmaras corta-fogo por onde seja previsvel a evacuao de
x) Imagiologia; pessoas em camas devem, na generalidade, satisfazer as condies
xi) Radioterapia; previstas no n. 1 do artigo 63.
xii) Fisioterapia; 2 Devem ter, no entanto, rea mnima de 6 m2, distncia mnima
xiii) Urgncias; entre portas de 3m e largura mnima das portas de 1,2m.
xiv) Neonatologia.
Artigo 234.
Artigo 230. Instalaes elctricas
Localizao dos locais de risco D
1 Os circuitos de alimentao das instalaes indispensveis ao
1 Para alm das especificaes constantes do artigo 11. do funcionamento de locais de blocos operatrios, blocos de partos e uni-
Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro: dades de cuidados intensivos, devem ser independentes de quaisquer
a) Os espaos de internamento de doentes ou de alojamento de outros e protegidos de forma que qualquer ruptura, sobreintensidade
idosos destinados a pessoas cuja mobilidade ou capacidades de ou defeito de isolamento num circuito no perturbe outros circuitos.
percepo e reaco a um alarme sejam mais limitadas, ou os ocu- 2 Os circuitos elctricos e respectivas canalizaes, das insta-
pados por crianas at seis anos de idade, devem situar-se em laes a que se refere o nmero anterior, devem ser constitudos, ou
pisos prximos do piso de sada para o exterior do edifcio; protegidos, por elementos que assegurem, em caso de incndio, a
b) Os blocos operatrios, os blocos de partos e as unidades de sua integridade durante o tempo necessrio operacionalidade das
cuidados intensivos no devem ser contguos a locais de risco C. referidas instalaes, nomeadamente respeitando as disposies
do artigo 16. com o escalo de tempo mnimo de 90 minutos.
2 Aos servios de diagnstico e de tratamento que dispem de 3 O escalo de tempo mnimo a que se refere o nmero anterior
equipamentos que, pelas suas caractersticas, devam ser instalados no se aplica aos circuitos de alimentao de fontes locais de energia
em cave, no aplicvel o disposto no n. 4 do artigo 11. do Decreto- de emergncia com autonomia igual ou superior a essa durao.
Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro.
Artigo 235.
Artigo 231. Ascensores
PORTARIA 1532/2008

Isolamento e proteco
Os ascensores destinados evacuao de pessoas em camas,
1 Os blocos operatrios, os blocos de partos e as unidades de com assistncia mdica, para alm de satisfazerem as condies
cuidados intensivos devem, para efeito de isolamento e proteco, constantes deste regulamento relativas aos ascensores, devem
ser separados dos espaos adjacentes por elementos de constru- ainda:
o que garantam as classes de resistncia ao fogo padro a) Possuir acesso protegido por cmara corta-fogo em todos os
indicadas no quadro 42 abaixo: pisos, com excepo dos trios de acesso directo ao exterior e sem
ligao a outros espaos interiores distintos de caixas de escadas
QUADRO 42 protegidas;
Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos da envolvente de blocos
operatrios, blocos de partos e unidades de cuidados intensivos
b) Ter capacidade de carga nominal no inferior a 1 600 kg;
Elementos de construco Resistncia ao fogo c) Ter dimenses mnimas de 1,3m 2,4m;
padro mnima
d) Ter portas de patamar e de cabina, deslizantes de funcionamento
Paredes no resistentes EI 90
Pavimentos e paredes resistentes REI 90
automtico, com largura no inferior a 1,3 m;
Portas E 45 C e) Satisfazer o disposto nos n.os 3 e 4 e das alneas h) e i) do n.
5 do artigo 104.

2 Os locais referidos no nmero anterior e os espaos de ne- Artigo 236.

onatologia se possurem rea superior a 200 m2 devem ser Alarme
subdivididos, no mnimo, em dois compartimentos corta-fogo, tor-
nando possvel a evacuao horizontal dos ocupantes por 1 Os meios de difuso do alarme em caso de incndio afectos
transferncia entre eles. aos locais de risco D devem ser concebidos de modo a no causa-
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
rem pnico, no podendo ser reconhecveis pelo pblico e destinando-se
exclusivamente aos funcionrios, trabalhadores e agentes de seguran-
a que permaneam, vigiem ou tenham que intervir nesses locais.
2 Nos locais de risco D existentes em utilizaes-tipo V da 2.
categoria de risco ou superior, deve existir um posto no acessvel
a pblico que permita a comunicao oral com o posto de seguran-
a, no qual tambm devem existir meios de difuso do alarme com
as caractersticas referidas no nmero anterior.
Artigo 237.
Autoproteco
1 Nas utilizaes-tipo V da 2. categoria de risco ou superior,
o plano de evacuao integrado no plano de emergncia interno
deve ser individualizado para cada local de risco D e incluir nas
instrues e nos procedimentos a explicitao das zonas seguras,
para onde devem ser evacuados os ocupantes desses locais, e de
eventuais locais de triagem de pessoas afectadas pelo incndio,
podendo ou no coincidir com os pontos de encontro no exterior.
2 Nos blocos operatrios, nos blocos de partos e nas unidades
de cuidados intensivos devem ser previstas, no plano de emergncia
interno, medidas especiais de autoproteco privilegiando a manu-
teno das condies de segurana dos ocupantes nesses locais,
em caso de incndio, dada a imprevisibilidade da sua evacuao.
CAPTULO IV
Utilizao-tipo VI Espectculos e reunies pblicas veis e os outros espaos afectos utilizao-tipo VI, incluindo a
Artigo 238.
Locais de risco especficos
1 Sem prejuzo dos locais de risco definidos neste regulamento,
so considerados locais de risco especficos da utilizao-tipo VI,
sujeitos s exigncias de segurana previstas no presente captulo:
a) Os espaos cnicos, incluindo subpalcos;
b) Os standes de exposio;
c) Os depsitos temporrios;
d) Os locais de projeco;
e) Os camarins.
2 Os locais referidos nas alneas c) e d) do nmero anterior
so considerados locais de risco C.
Artigo 239.
Acessibilidade s fachadas
1 Nas salas de espectculo, para alm dos requisitos de aces-
sibilidade a fachadas constantes deste regulamento, devem ainda
ser garantido que os meios de socorro tenham acesso, a partir do
exterior, a todos os pisos da caixa de palco de espaos cnicos isol-
veis, sem utilizar os caminhos de evacuao acessveis ao pblico.
2 Nos pisos acima do plano de referncia, os acessos referi-
dos no nmero anterior podem consistir em vos de fachada
situados ao alcance das escadas de bombeiros, respeitando as
condies estabelecidas neste regulamento.
3 Nos casos em que a concepo arquitectnica do edifcio
no permita observar as disposies dos nmeros anteriores, de-
vem existir uma ou mais escadas enclausuradas, a toda a altura da
caixa de palco.
141
4 Essas escadas devem respeitar as respectivas disposies
deste regulamento e ainda:
a) Possuir a largura mnima de 1 UP e ter corrimo;
b) Possuir portas em todos os patamares de acesso s galerias
ou aos pisos;
c) Pelo menos uma das escadas, possuir rede de incndios ar-
mada, com bocas-de-incndio tipo teatro em todos os patamares
de acesso s galerias ou aos pisos.
Artigo 240.
Isolamento relativamente a outras utilizaes-tipo
O isolamento entre a caixa de palco de espaos cnicos isolveis e
espaos contguos afectos a outras utilizaes-tipo deve ser garantido
por elementos com resistncia ao fogo padro da classe EI ou REI 120.
Artigo 241.
Isolamento e proteco de espaos cnicos
1 Os espaos cnicos isolveis devem ser isolados nos termos
do presente captulo, e no devem comunicar directamente com o
corpo de camarins nem com qualquer local de risco C, constituin-
do compartimentos corta-fogo.
2 Os espaos cnicos no isolveis no devem comunicar di-
rectamente com qualquer local de risco C.
3 Os elementos de separao entre os espaos cnicos isol-
parede do proscnio, devem possuir resistncia ao fogo padro,
pelo menos, da classe EI ou REI 90.
4 A boca de cena dos espaos cnicos isolveis deve ser dota-
da de um dispositivo mvel de obturao, nas condies do disposto
no artigo seguinte.
5 As comunicaes entre os espaos cnicos isolveis e ou-
tros espaos afectos utilizao-tipo VI devem ser reduzidas s
estritamente necessrias sua explorao, evacuao dos ocu-
pantes e ao acesso dos meios de socorro em caso de incndio.
6 Para alm da boca de cena, as comunicaes entre a caixa
PORTARIA 1532/2008
de palco e a sala devem ser, no mximo, duas, com largura e altura
no superiores a, 1,00 m e 2,10 m, respectivamente.
7 As portas que guarnecem as comunicaes referidas nos
nmeros anteriores devem ser da classe de resistncia ao fogo pa-
dro EI 60, abrir no sentido da sada do palco, e a sua abertura a
partir deste no deve requerer o uso de chave.
8 Ao nvel do piso do palco, devem ainda existir duas sadas,
to afastadas quanto possvel, com a largura mnima de 1 UP e
acesso a caminhos de evacuao que no incluam qualquer per-
curso na sala, excepto no caso de espaos cnicos com dimenses
to reduzidas que apenas seja vivel a existncia de uma nica
sada.
Artigo 242.
Dispositivos de obturao da boca de cena
1 Na parede do proscnio deve ser instalado um dispositivo
mvel para obturao da boca de cena, constitudo por uma cortina
construda com elementos rgidos, flexveis ou articulados, desli-
zando em calhas.
142 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
2 O dispositivo deve garantir uma resistncia ao fogo padro,
pelo menos, da classe E 60 quando submetido a uma presso de
100 N/m2 em qualquer dos sentidos, resultante da possvel dife-
rena de presses que se estabelea entre a sala e a caixa do palco
em caso de incndio.
3 O dispositivo deve descer por aco da gravidade, aps des-
travamento provocado quer por comando mecnico quer por
comando elctrico, devendo a descida fazer-se com segurana,
no decorrendo mais de trinta segundos entre a manobra de des-
travamento e a obturao completa da boca de cena.
4 O dispositivo deve garantir a estanquidade aps a sua desci-
da, devendo, designadamente, ser verificada a segurana estrutural
relativa aco dinmica inerente queda livre, em todos os ele-
mentos solicitados pela mesma, nomeadamente no pavimento do
palco.
5 Para movimentao do dispositivo, devem ser previstos dois
comandos independentes, ambos devidamente sinalizados, sendo
um localizado no piso do palco e outro exterior ao espao cnico,
em local no acessvel ao pblico, de preferncia no posto de
segurana.
6 Para alm dos comandos previstos no nmero anterior,
deve ser considerado um sistema de desencravamento da corti-
na, em caso de emergncia, actuando a partir do posto de
segurana.
7 O dispositivo de obturao da boca de cena deve ser mantido
na posio fechada fora das exibies ou ensaios.
Artigo 243.
Depsitos temporrios
1 Nos espaos cnicos isolveis s devem permanecer os ce-
nrios, o mobilirio e os adereos estritamente necessrios
realizao do espectculo em curso.
2 Para a guarda de tais materiais, permitida a existncia de
um ou mais depsitos temporrios, constituindo compartimentos
corta-fogo prprios.
3 Para alm dos depsitos temporrios, no permitido o
PORTARIA 1532/2008
estabelecimento, no interior dos espaos cnicos isolveis, de
quaisquer outros locais destinados a armazenagem, manufactura,
reparao ou manuteno.
Artigo 244.
Isolamento dos camarins
Nos recintos situados em edificaes permanentes, fechadas e
cobertas, os camarins devem ser separados dos locais acessveis
ao pblico por paredes e pavimentos da classe de resistncia ao
fogo padro EI 60 e portas EI 30 C.
Artigo 245.
Reaco ao fogo em espaos cnicos isolveis
1 As escadas, as portas dos urdimentos, as pontes de ligao
dos diversos pavimentos abaixo e acima do nvel do palco e os su-
portes dos pavimentos e da maquinaria devem ser construdos
com materiais da classe A1.
2 Os cenrios e, de um modo geral, toda a decorao devem
ser constitudos por materiais, no mnimo, da classe E-s2.
Artigo 246.
Reaco ao fogo em espaos cnicos no isolveis
1 Os painis fixos ou mveis utilizados para delimitar o espao
cnico ou para alterar as condies de utilizao da sala devem ser
construdos com materiais, no mnimo, da classe C-s2 d0.
2 As estruturas de suporte dos equipamentos tcnicos devem
ser construdas com materiais da classe A1.
3 As estruturas de suporte dos cenrios devem ser constitu-
das por materiais, no mnimo, da classe D-s1 d1.
4 Os panos e cortinas utilizados em cena devem ser constitu-
dos por materiais, no mnimo, da classe C-s1,d1.
5 Os cenrios devem ser construdos com materiais,no mnimo,
da classe B-s1,d0, excepto nos casos previstos no nmero seguinte.
6 So permitidos cenrios construdos com materiais,no mnimo,
da classe D-s1,d1, quando simultaneamente:
a) Os espaos cnicos no sejam situados em tendas ouem es-
truturas insuflveis;
b) As sadas da sala e os acessos s mesmas sejam dimensiona-
dos razo de 1 UP por 75 pessoas ou fraco;
c) Os espaos cnicos sejam perfeitamente definidos e afastados
das zonas reservadas ao pblico por um espao de largura no
inferior a 2 m;
d) O espectculo no envolva produo de chamas;
e) Seja reforada a equipa de segurana, nos termos do n. 2 do
artigo 255.
Artigo 247.
Reaco ao fogo de telas de projeco
1 Os materiais constituintes das telas de projeco devem
ser, no mnimo, da classe D-s2 d0 e as respectivas estruturas de
suporte devem ser construdas com materiais da classe A1.
2 As cortinas para obturao das telas de projeco e das
bocas de cena devem, em geral, ser constitudas por materiais, no
mnimo, da classe de reaco ao fogo C-s2 d0.
Artigo 248.
Camarins em tendas e estruturas insuflveis
Nos recintos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis,
os elementos de separao e de obturao dos vos de comunica-
o entre os camarins e os locais acessveis ao pblico devem ser
construdos com materiais, no mnimo, da classe de reaco ao
fogo C-s2 d0.
Artigo 249.
Espaos cnicos no isolveis e standes de exposio
Os equipamentos tcnicos e cnicos e os standes de exposio
devem ser dispostos por forma a que:
a) No reduzam as alturas e as larguras mnimas nem o nmero
dos caminhos de evacuao impostos neste regulamento;
b) No sejam facilmente derrubveis nem ameacem os elemen-
tos estruturais do recinto, devendo ser ensaiados com uma
sobrecarga de 20%;
c) No constituam obstculo visualizao dos dispositivos de
sinalizao e de iluminao de emergncia, nem ao acesso dos co-
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
mandos das instalaes de segurana e dos meios de combate a
incndios;
d) No caso de serem utilizados equipamentos, cenrios ou pai-
nis suspensos sobre as zonas ocupadas pelo pblico, estes sejam
suportados por dois sistemas de concepo diferente, com vista a
impedir a sua queda;
e) No caso de se verificar movimento dos elementos referidos na
alnea anterior, tal no comprometa a segurana de evacuao da
sala nem o acesso aos meios de interveno existentes.
Artigo 250.
Controlo de fumo
1 Nos espaos cnicos isolveis devem ser previstas instala-
es de controlo de fumo por desenfumagem passiva nos termos
do nmero seguinte.
2 Os exutores de fumo devem ser em nmero no inferior a
dois e possuir reas teis sensivelmente iguais entre si, devendo a
rea til total corresponder, no mnimo, a 5% da rea do palco e
deve ser possvel o comando manual da instalao quer a partir do
piso do palco, quer do posto de segurana.
Artigo 251.
Meios de segunda interveno
Devem ser instaladas redes de incndio armadas, com boca-de-
incndio tipo teatro:
a) Na caixa de palco de espaos cnicos isolveis, no mnimo de
uma boca-de-incndio se a rea da caixa no exceder 50 m2, ou de
duas nos restantes casos, dispostas nas suas paredes laterais jun-
to s sadas, de preferncia do lado oposto boca de cena;
b) Nas escadas enclausuradas referidas no n. 3 do artigo 239.;
c) Noutros locais onde exista o risco de ecloso de um incndio
ou exploso, associado presena de uma elevada carga de incn-
dio, ou de materiais facilmente inflamveis.
Artigo 252.
Sistemas de extino no palco e subpalco
1 Nas caixas de palco com rea no superior a 50 m2 de espa-
os cnicos isolveis e nos subpalcos, independentemente da sua
rea, devem existir sistemas fixos de extino automtica por gua
sprinklers do tipo normal hmido, respeitando as condies
deste regulamento.
2 As caixas de palco com rea superior a 50 m2 de espaos
cnicos isolveis devem ser dotadas de sistemas de extino auto-
mtica por gua, do tipo dilvio, respeitando as condies deste
regulamento.
3 Os sistemas referidos no nmero anterior devem ser accio-
nados por comando manual, devendo as vlvulas de comando
manual, num mnimo de duas, devidamente sinalizadas, ser insta-
ladas uma no interior da caixa de palco prximo de uma sada e
outra no posto de segurana.
4 O posto de comando e controlo do sistema deve ser localiza-
do no piso do palco, ou em qualquer dos pisos que lhe sejam
adjacentes, de forma que a distncia mxima a percorrer entre o
posto e qualquer das vlvulas de comando manual no ultrapasse
20m.
143
5 No caso dos sistemas a que se refere o n. 2 do presente
artigo possurem um comando automtico, deve o mesmo ser rea-
lizado por detectores de incndio com caractersticas adequadas a
uma actuao eficaz, tomando-se todas as precaues contra os
disparos intempestivos.
Artigo 253.
Sistemas de cortina de gua
1 As bocas de cena das caixas de palco com rea superior a 50
m2 de espaos cnicos isolveis devem ser dotadas de sistemas de
cortina de gua, irrigando, do lado do palco, os dispositivos de ob-
turao referidos no artigo 242.
2 Os sistemas referidos no nmero anterior devem ser accio-
nados por comando manual de acordo com o disposto nos n.os 3 e
4 do artigo anterior.
Artigo 254.
Posto de segurana
Nos espaos afectos utilizao-tipo VI, que possuam espaos
cnicos isolveis, o posto de segurana deve:
a) Estar localizado de forma a ter visibilidade sobre a totalidade
do palco e dispor de acesso franco ao exterior, directo ou atravs
de via de evacuao protegida;
b) Constituir um local de risco F;
c) Integrar as centrais de alarme ou quadros repetidores, bem
como os dispositivos de comando manual das instalaes de segu-
rana exigveis para todos os espaos da utilizao-tipo, que devem
ser devidamente identificados;
d) Dispor de meio de transmisso, rpido e fivel, do alerta aos
meios de socorro e de interveno;
e) Ser exclusivo da utilizao-tipo VI.
Artigo 255.
Autoproteco
PORTARIA 1532/2008
1 Nos espaos das 3. e 4. categorias de risco, durante os per-
odos de abertura ao pblico, deve permanecer o delegado de
segurana, a quem compete a coordenao da equipa de segurana.
2 Nas situaes previstas no n. 6 do artigo 246., o nmero de
elementos da equipa de segurana deve ser reforado em 25%.
3 Os espectculos que envolvam qualquer tipo de produo de cha-
mas devem ser objecto de autorizao prvia por parte da entidade
competente, de forma a assegurar as medidas de segurana apropriadas.
4 Nos locais de culto e na ausncia de pessoas, s admissvel a
utilizao de velas com chama nua desde que estejam localizadas em
estrutura apropriada, construda por materiais da classe de reaco
ao fogo A1 e dispondo de proteco perifrica que evite o gotejamento
para fora dessa estrutura, mesmo em caso de queda de velas.
CAPTULO V
Utilizao-tipo VII Hoteleiros e restaurao
Artigo 256.
Instalaes tcnicas
Nas kitchenettes das suites, dos apartamentos e das moradias
com fins tursticos, no permitida a existncia de aparelhos de
144 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
confeco de refeies ou de aquecimento que recorram a fluidos
combustveis.
Artigo 257.
Condies especficas da rede de incndios armada
As utilizaes-tipo VII da 2. categoria de risco destinadas a tu-
rismo do espao rural, de natureza e de habitao esto
dispensadas da exigncia de instalao de uma rede de incndios
armada.
CAPTULO VI
Utilizao-tipo VIII Comerciais e gares de transportes
Artigo 258.
Locais de risco especficos
1 No mbito da utilizao-tipo VIII, para alm do constante no
artigo 10. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, so
considerados locais de risco especfico:
a) Os espaos cobertos e fechados destinados ao embarque e
desembarque em veculos pesados de transporte rodovirio de
passageiros, bem como ao estacionamento destes veculos;
b) Os espaos em gares ou terminais destinados triagem ou ao
depsito manual de bagagens com rea superior a 150 m2, ou de-
psito de bagagens automatizado com qualquer rea;
c) Os espaos em gares ou terminais destinados triagem e de-
psito de mercadorias ou ao estacionamento de meios de
transporte que as contenham;
d) As plataformas de embarque cobertas em gares subterrneas
ou mistas, de transporte ferrovirio que utilize locomotivas a
diesel.
2 Os hangares destinados ao estacionamento ou manuteno
de aeronaves so considerados espaos da utilizao-tipo XII, po-
dendo neles proceder-se ao embarque de passageiros, desde que
o efectivo de pblico no seja superior a 50 pessoas.
PORTARIA 1532/2008
Artigo 259.
Restries ao uso em locais de risco
1 No interior das gares de transporte rodovirio de passagei-
ros no permitido o estacionamento de:
a) Quaisquer veculos pesados de transporte de mercadorias;
b) Veculos pesados de transporte pblico de passageiros em
quantidade superior a dez.
2 Os locais a que se refere a alnea b) do n. 1 do artigo ante-
rior so considerados, para todos os efeitos do presente
regulamento, como locais de risco C.
Artigo 260.
Localizao de espaos especficos de risco B
As plataformas de embarque em gares subterrneas de trans-
porte ferrovirio, embora sejam locais de risco B, constituem
excepo ao disposto no n. 2 do artigo 11. do Decreto-Lei n.
220/2008, de 12 de Novembro, podendo estar localizadas a mais de
6 m abaixo do plano de referncia, desde que cumpram as restan-
tes condies que lhes so aplicveis, incluindo as do presente
captulo.
Artigo 261.
Condies acessibilidade dos meios de socorro
1 Sempre que haja vrios nveis nas gares subterrneas ou
nos pisos subterrneos de gares mistas, devem existir uma ou
mais escadas enclausuradas, que garantam a comunicao entre
o nvel do plano de referncia e todos os nveis da gare, respeitem
as respectivas disposies deste regulamento e possuam:
a) Largura mnima de 2 UP e sejam dotadas de corrimo;
b) Cmara corta-fogo em todos os patamares de acessoaos pi-
sos, dotadas dos meios de interveno e de comunicao constantes
no presente captulo.
2 Quando o acesso dos meios de transporte s gares efectu-
ado atravs de tnel, este deve dispor de plataforma pedonal
adjacente via com uma largura mnima de 0,8 m, que permita
aceder plataforma de embarque.
3 Sempre que os tneis referidos no nmero anteriorpossuam
comprimento superior a 400 m, devem existir uma ou mais escadas
enclausuradas nas condies do n. 1, que garantam a comunicao
entre uma via exterior de acesso aos bombeiros e zonas de resguar-
do a criar no tnel, em ligao com as plataformas pedonais deste,
de modo a que a distncia a percorrer pelos bombeiros, medida nes-
tas plataformas, no seja superior a 200m.
Artigo 262.
Limitaes propagao do incndio pelo exterior
1 Sem prejuzo de disposies mais gravosas constantes nes-
te regulamento, os elementos de construo das fachadas de
aerogares que se situem a uma distncia inferior a 30 m de uma-
placa de estacionamento de aeronaves devem possuir, no mnimo,
uma classe de resistncia ao fogo padro E 60 ou RE 60.
2 Os vos envidraados eventualmente existentes na envol-
vente referida no nmero anterior podero possuir uma resistncia
ao fogo padro da classe E 30, desde que sejam protegidos por
cortina de gua nas condies deste regulamento.
3 Os locais de trasfega de combustvel de aeronaves devem
situar-se no exterior, a mais de 15 m de qualquer edifcio que re-
ceba pblico, devendo a drenagem do pavimento ter um declive no
sentido oposto ao edificado vizinho superior a 1% at quela dis-
tncia, ou a 0,5 % a uma distncia superior.
4 Os espaos destinados triagem ou ao estacionamento de
meios de transporte de mercadorias s so permitidos no exterior
das gares e dos terminais, devendo os elementos de construo
das respectivas fachadas que se situem a uma distncia inferior a
15m possuir, no mnimo, uma classe de resistncia ao fogo padro
E 60 ou RE 60.
Artigo 263.
Resistncia ao fogo
1 Nas gares subterrneas, a resistncia ao fogo padro mni-
ma dos elementos estruturais deve ser REI ou R 120, sendo no
entanto exigida:
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 145

a) REI 180 ou REI 240 para a laje de transio sempre que sobre ou superior, no podem ter comunicao directa com plataformas
ela exista edifcio cuja altura esteja compreendida entre 9 e 28m, ou salas de embarque e, sem prejuzo de disposies mais gravo-
ou seja superior a 28m, respectivamente; sas da presente Seco, devem ser isolados por elementos de
b) REI 180 e R 180, respectivamente, para a laje intermdia e a construo com uma resistncia ao fogo padro mnima constante
correspondente estrutura, suportando as vias, em gares com mais do quadro 44 abaixo:
de um nvel.
QUADRO 44
Resistncia ao fogo padro mnima da envolvente de espaos comerciais em gares
2 Nas gares mistas, as exigncias do nmero anterior so
Elementos de construco Gares subterrneas ou pisos Gares de superfcie
aplicveis aos espaos subterrneos. subterrneos de gares mistas ou pisos no subterrneos
de gares mistas
Paredes no resistentes EI 90 EI 60
Artigo 264. Pavimentos e paredes REI 90 REI 60
Compartimentao corta-fogo resistentes

Nos termos da alnea a) do n. 5 do artigo 18., as reas mxi- 4 Os espaos comerciais a que se refere o nmero anterior
mas de compartimento corta-fogo, para os espaos da devem, nos vos de acesso s circulaes que sejam comuns a
utilizao-tipo VIII, so: plataformas ou salas de embarque, ser protegidos por portas com
a) De 8 000m2, para espaos amplos afectos ao pblico com um nico a resistncia ao fogo padro mnima de:
piso, numa nica loja ou num estabelecimento comercial nico; a) EI 45, em gares subterrneas ou nos pisos subterrneos de
b) De 16 000m2, para espaos nas condies da alnea anterior gares mistas;
que disponham de corredores de circulao para o pblico com b) E 30, em gares de superfcie ou nos pisos no subterrneos de
uma largura mnima de 10 UP, totalmente desobstruda, delimi- gares mistas.
tando reas no superiores a 3 200m2;
c) Sem limite, para plataformas de embarque de transportes 5 Os espaos em gares ou terminais destinados triagem e de-
terrestres; psito de mercadorias no podem comunicar directamente com locais
d) De 3 200m2, para espaos amplos, cobertos e fechados, em de risco B e, sem prejuzo de condies de resistncia ao fogo mais
gares, desde que no contenham salas de espera nem plataformas gravosas constantes deste regulamento, devem ser isolados dos res-
ou salas de embarque, mas podendo conter espaos comerciais e tantes espaos do edifcio por elementos de construo com uma
de restaurao e bebidas cuja rea total no exceda 400m2; resistncia ao fogo padro mnima constante do quadro 45 abaixo:
e) De 16 000m2, para espaos em gares nas condies da alnea
QUADRO 45
anterior, que disponham de corredores de circulao nas condi- Isolamento de gares de triagem
es descritas na alnea b), podendo conter espaos comerciais e Elementos de construco Resistncia ao fogo
padro mnima
de restaurao e bebidas com qualquer rea, desde que estes no
Paredes no resistentes EI 90
se situem mais 6 m abaixo do nvel de sada. Pavimentos e paredes resistentes REI 90
Portas E 45 C

Artigo 265.
Isolamento e proteco 6 Em gares ou terminais, os vos abertos nos espaosdesti-
nados triagem ou depsito de bagagens com rea superior a 150

PORTARIA 1532/2008
1 Sem prejuzo de condies de resistncia ao fogo mais gra- m2, que sejam atravessados por meios mveis de transporte de
vosas constantes deste regulamento, os espaos cobertos e bagagem, como cintas ou tapetes rolantes, devem ser protegidos,
fechados destinados ao embarque e desembarque de veculos pe- designadamente por sistemas fixos de extino automtica por
sados de transporte rodovirio de passageiros, bem como ao gua ou por telas batidas por cortina de gua, nas condies deste
estacionamento destes veculos, devem ser isolados dos restantes regulamento.
espaos do edifcio por elementos de construo com a resistncia 7 Nas situaes em que se possa proceder ao embarque de
ao fogo padro mnima indicada no quadro 43 abaixo: passageiros em hangares, nos termos do n. 2 do artigo 258., os
espaos destes devem ser isolados, relativamente s salas de es-
QUADRO 43
pera, por elementos de construo com uma resistncia ao fogo
Isolamento e proteco de locais de estacionamento e embarque para veculos
pesados de transporte de passageiros padro mnima constante do quadro 46 abaixo:
Elementos de construco Resistncia ao fogo
padro mnima
QUADRO 46
Paredes no resistentes EI 90 Isolamento de hangares relativamente a salas de espera
Pavimentos e paredes resistentes REI 90 Elementos de construo Resistncia ao fogo
Portas E 45 C padro mnima
Paredes no resistentes EI 90
Pavimentos e paredes resistentes REI 90
2 Os vos de comunicao entre os espaos a quese refere o Portas E 45 C
nmero anterior e os locais de risco B devem ser protegidos por
meio de cmaras corta-fogo com as caractersticas expressas nes-
te regulamento. 8 As mangas de acesso a aeronaves devem ser protegidas de
3 Os espaos em gares ou terminais destinados actividade modo a que a sua envolvente garanta uma resistncia ao fogo pa-
comercial que possam ser classificveis na 2. categoria de risco dro da classe E 30 ou superior.
146 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
9 No caso de escadas fixas ou mecnicas, tapetes rolantes ou
qualquer outro sistema equivalente, que atravessem um ou mais
nveis de gares subterrneas ou de pisos subterrneos em gares
mistas, sem os servir directamente, a sua envolvente nesse atra-
vessamento deve possuir uma resistncia ao fogo padro mnima
de EI 120 ou REI 120.
Artigo 266.
Clculo do efectivo
Nas gares e terminais de transporte, a rea dos espaos exclu-
sivamente ocupados por corredores, escadas fixas ou mecnicas e
passadeiras rolantes, no deve ser tomada em considerao para
o clculo do efectivo.
Artigo 267.
Evacuao
1 Em grandes superfcies comerciais, o dimensionamento
das sadas de lojas cujo efectivo seja superior a 700 pessoas
deve ser efectuado considerando que a evacuao de, pelo me-
nos, 2/3 desse efectivo se processa directamente para o
exterior ou para vias de evacuao protegidas que acedam ao
exterior.
2 Em gares de transporte ferrovirio, no so aplicveis os
limites mximos, a que se refere o artigo 57., distncia a percor-
rer aos pontos com acesso a sadas distintas.
3 Em aerogares as sadas devem estar localizadas de modo a
que o efectivo a evacuar no seja afectado pelos escapes dos reac-
tores ou hlices de aeronaves.
4 As mangas para acesso a aeronaves devem ser dotadas
de portas de acesso aerogare que possam abrir no sentido
desta.
5 Quando as mangas para acesso a aeronaves tambm servi-
rem como sadas de evacuao de salas de embarque, as portas de
acesso a estas devem poder abrir no sentido da manga.
PORTARIA 1532/2008
Artigo 268.
Cmaras corta-fogo
As cmaras corta-fogo que estabeleam a comunicao entre
espaos afectos s utilizaes-tipo VIII e II, ao mesmo nvel, atra-
vs de rampas ou atravs de escadas ou tapetes rolantes, onde
seja prevista a circulao de carrinhos de transporte, devem, na
generalidade, satisfazer as condies previstas no n. 1 do artigo
63. devendo, no entanto, ter uma rea mnima de 12m2 e uma di-
menso linear mnima de 3m.
Artigo 269.
Instalaes tcnicas
Em gares subterrneas ou nos pisos subterrneos de gares
mistas de transporte ferrovirio, as cablagens, tubos e meios de
proteco, a que se refere o artigo 16., assim como os idnticos
materiais das instalaes necessrias a garantir as condies es-
pecficas de segurana do meio de transporte, devem possuir uma
resistncia ao fogo P ou PH, com o maior dos escales de tempo
constantes do quadro 34, ou do seguinte quadro 47.
QUADRO 47
Escales de tempo das classes de resistncia ao fogo P ou PH
Aplicao da instalao de energia ou de sinal Escalo de tempo
minuto
Iluminao de emergncia e sinalizao de segurana e comandos e meios 60
auxiliares de sistemas de extino automtica.
Controlo de fumo, pressurizao de gua para combate ao incndio, ascensores 90
prioritrios de bombeiros, ventilao de locais afectos a servios elctricos,
sistemas e meios de comunicao necessrios segurana contra incndio e
sistema de bombagem para drenagem de guas residuais .
Sistemas especficos de segurana do meio de transporte ferrovirio. 90
Artigo 270.
Deteco, alarme e alerta
1 Quando em espaos afectos utilizao-tipo VIII existir mais
do que uma central de sinalizao e comando das instalaes de
alarme, afectas a espaos explorados por entidades independen-
tes, designadamente lojas ncora, devem ser repetidas no posto de
segurana da utilizao-tipo todas as informaes dessas centrais,
de modo a que nele seja possvel garantir a superviso de cada um
dos referidos espaos.
2 Quando o acesso dos meios de transporte s plataformas de
embarque, de gares subterrneas ou de pisos subterrneos de gares
mistas, efectuado atravs de tnel, deve existir, com central ou qua-
dro repetidor de sinalizao e comando no posto de segurana das
gares com que confina, sem prejuzo da existncia desses meios de si-
nalizao na central de controlo de trfego da entidade de transportes:
a) Um sistema automtico de deteco de incndio, cobrindo os
troos adjacentes de tnel;
b) Um sistema automtico de deteco de gs combustvel nos
pontos de menor cota dos troos adjacentes de tnel ou da gare.
Artigo 271.
Controlo de fumo em gares subterrneas
1 As gares subterrneas e os pisos subterrneos das gares
mistas devem possuir um sistema de controlo de fumo nos termos
do presente artigo, sem prejuzo da garantia de uma altura livre de
fumo de 4 m, quando aplicvel o disposto no n. 5 do artigo 18.
2 No caso de possurem um s piso, podem ser desenfuma-
das por insuflao de ar nas escadas de acesso e sada natural do
fumo atravs de aberturas na laje de cobertura da gare.
3 Na situao referida no nmero anterior, deve existir, pelo
menos, uma abertura de sada de fumo por cada 100m2 de rea til
da gare, excluindo as vias de evacuao, e a soma das reas teis
das aberturas deve corresponder, no mnimo, a 1/50 daquela rea.
4 A insuflao de ar nas escadas de acesso gare deve ser
efectuada de modo a que a velocidade do ar no ultrapasse 1 m/s,
nem se atinjam presses superiores a 50 Pa.
5 Nas circulaes que confinem com os espaos comerciais,
a que se refere o n. 3 do artigo 265., o sistema de controlo de
fumo deve garantir um caudal correspondente a 1 m3/s por cada
100 m2 de rea til da circulao.
6 No piso das gares referidas no n. 2 do presente artigo, o con-
trolo de fumo tambm pode ser efectuado atravs de entrada natural
de ar pelas vias verticais de evacuao, desde que estas atinjam direc-
tamente o exterior, e de extraco mecnica na laje de cobertura,
garantindo uma renovao horria de 15 volumes da gare.
7 Quando existam vrios nveis nas gares subterrneas ou nos
pisos subterrneos de gares mistas, o controlo de fumo deve ser
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
efectuado exclusivamente por meios mecnicos, mantendo-se o
nvel sinistrado em depresso relativamente aos restantes nveis e
s vias de evacuao.
8 No caso referido no nmero anterior, deve ser sempre apre-
sentado um estudo do sistema de controlo de fumo dos pisos da
gare, a integrar no estudo de segurana, o qual deve conter o critrio
e todos os elementos relativos ao clculo do sistema, e a sua relao
com os percursos de evacuao e de acesso dos meios de socorro,
bem como com o plano de actuao em caso de emergncia.
9 Em todas as situaes previstas no presente artigo, quando
exista tnel de acesso do meio de transporte, a distncia medida
na vertical entre o nvel inferior dos lintis ou painis de cantona-
mento que encimam as sadas das plataformas de embarque para
as vias verticais de evacuao e a parte mais alta do intradorso do
tnel deve ser, no mnimo, de 1,10 m.
Artigo 272.
Controlo de fumo nos troos de tnel adjacentes s gares
subterrneas
1 Quando o acesso dos meios de transporte a plataformas de
embarque, de gares subterrneas ou de pisos subterrneos de ga-
res mistas, efectuado atravs de tnel, este deve dispor de
controlo de fumo efectuado exclusivamente por meios mecnicos,
nos termos do presente artigo.
2 Se a gare possuir sistema de desenfumagem que recorra a sada
de fumo natural, o controlo de fumo do tnel deve ser efectuado atravs
de ventiladores de extraco garantindo uma velocidade de 1 m/s.
3 Se a gare possuir sistema de extraco mecnica, deve ser
sempre apresentado um estudo do sistema de controlo de fumo do
tnel e gare, a integrar no estudo de segurana, o qual deve conter
o critrio e todos os elementos relativos ao clculo do sistema.
4 Independentemente da soluo adoptada os ventiladores dos
sistemas de controlo de fumo dos tneis devem poder operar duran-
te duas horas com temperaturas de fumo da ordem de 400 C.
Artigo 273.
Meios de primeira interveno
1 Em plataformas de embarque servidas por meios de trans-
porte ferrovirio com traco elctrica interdita a existncia de
sistemas de cortina de gua, bem como de meios de primeira in-
terveno, manuais ou automticos, que utilizem a gua como
agente extintor.
2 Em reforo dos meios previstos neste regulamento, nas c-
maras corta-fogo referidas no artigo 261. e junto ao posto de
segurana, deve existir um extintor com eficcia mnima de 21
A/113 B/C e outro adequado a riscos elctricos com eficcia mni-
ma de 55 B, ambos alojados em nicho prprio dotado de porta.
Artigo 274.
Meios de segunda interveno
1 Em plataformas de embarque servidas por meios de trans-
porte ferrovirio com traco elctrica interdita a existncia de
bocas-de-incndio de redes hmidas.
2 As plataformas de embarque de gares subterrneas ou de
pisos subterrneos de gares mistas e os eventuais troos de tnel
147
adjacentes, devem ser servidos por redes secas de 100 mm, com
as caractersticas estabelecidas neste regulamento.
3 As bocas-de-incndio de sada da rede seca devem estar afas-
tadas, no mximo de 100 m, nas plataformas e troos de tnel, sem
prejuzo de uma dessas bocas se localizar nas cmaras corta-fogo,
em nicho prprio, conforme referido no n. 2 do artigo anterior.
4 O comprimento mximo dos troos horizontais das redes
secas a que se refere o n. 2 do presente artigo no pode exceder
500 m, medidos entre a alimentao e a boca-de-incndio mais
afastada.
Artigo 275.
Controlo de poluio
1 Os locais de risco, referidos nas alneas a) e d) do n. 1 do
artigo 258., devem dispor de sistema de controlo de poluio do
ar, respeitando as condies deste regulamento, com excepo
dos caudais de extraco mnimos que devem ser de 600 m3/hora
por veculo ou 1 200 m3/hora por veculo para concentraes de
monxido de carbono de 50 ppm e 100 ppm, respectivamente.
2 Admite-se que possam ser aplicados os caudais constantes
da alnea a) do n. 1 do artigo 183., com prejuzo dos mencionados
no nmero anterior, nas gares para veculos pesados de transpor-
te rodovirio de passageiros sempre que exista um sistema
alternativo de colector individualizado de gases de escape aplic-
vel a todos os veculos de transporte.
Artigo 276.
Drenagem de guas residuais
Quando o acesso dos meios de transporte a plataformas de em-
barque, de gares subterrneas ou de pisos subterrneos de gares
mistas, efectuado atravs de tnel, as fossas de reteno previs-
tas no artigo 188. devem possuir a capacidade mnima de 100 m3.
Artigo 277.
Posto de segurana
PORTARIA 1532/2008
Para alm do estabelecido neste regulamento, o posto de segu-
rana de gares subterrneas e mistas deve:
a) Ser considerado um local de risco F, para todos os efeitos pre-
vistos neste regulamento;
b) Dispor de comunicao oral com todas as cmaras corta-fogo
referidas no artigo 261., distinta das redes telefnicas pblicas,
bem como comunicao oral com a central de controlo de trfego
da entidade de transporte;
c) Dispor de, pelo menos, dois aparelhos respiratrios de pro-
teco individual para utilizao da equipa de segurana, garantindo
uma autonomia adequada.
Artigo 278.
Autoproteco
1 As medidas de autoproteco mnimas exigveis para espa-
os afectos utilizao-tipo VIII, que incluam gares ou terminais
de transporte da 2. categoria de risco ou superior, so:
a) O plano de preveno;
b) O plano de emergncia interno;
148 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
c) A formao em segurana contra incndio, incluindo a dos uti-
lizadores dos aparelhos respiratrios a que se refere a alnea c) do
artigo anterior.
2 Quando o acesso dos meios de transporte a plataformas de
embarque, de gares subterrneas ou de pisos subterrneos de ga-
res mistas, efectuado atravs de tnel, os respectivos planos de
segurana e de emergncia devem conter as plantas e esquemas
referentes aos troos de tnel abrangidos por este regulamento.
3 Nas situaes referidas no nmero anterior, a central de
trfego da entidade de transporte deve funcionar, em caso de
emergncia, como posto de comando centralizado da movimenta-
o dos meios de transporte, bem como dos sistemas e
equipamentos de segurana inerentes ao tnel e gares, pelo que
deve ter comunicao privilegiada com a central do corpo de bom-
beiros em cuja rea de actuao prpria se situa a gare.
4 Nas situaes referidas no n. 2 do presente artigo, o plano
de emergncia interno deve contemplar os procedimentos em caso
de incndio de um meio de transporte no interior do tnel, nomea-
damente no que se refere ao seu envio para a gare mais prxima,
evacuao antecipada desta, cortes de energia e comando de sis-
temas de controlo de fumo.
CAPTULO VII
Utilizao-tipo IX Desportivos e de lazer
Artigo 279.
Isolamento de outras utilizaes-tipo
Para alm das disposies genricas do presente regulamento,
nos parques de campismo onde existam instalaes fixas destina-
das a alojamento, estas no podem ultrapassar a 1. categoria de
risco, possuir instalaes alimentadas por fluidos combustveis,
possuir uma potncia total dos aparelhos de confeco de refei-
es superior a 10 kW.
Artigo 280.
Resistncia estrutural em parques de campismo
PORTARIA 1532/2008
No exigida resistncia ao fogo para os elementos estruturais
de edifcios destinados a alojamento de campistas, desde que,
cumulativamente:
a) O efectivo de cada edifcio no seja superior a oito pessoas;
b) O nmero de pisos no seja superior a dois;
c) Os edifcios estejam localizados em sectores a eles destina-
dos, conforme definido no artigo seguinte.
Artigo 281.
Isolamento e proteco
1 Nos parques de campismo devem ser definidos sectores
destinados exclusivamente a cada tipo de equipamento, exigindo-
se para cada sector um limite mximo de:
a) 20 tendas de campismo;
b) 20 caravanas e auto-caravanas;
c) 20 edifcios de alojamento, a que se refere o artigo anterior.
2 As vias de acesso e de circulao interna devem possuir as
caractersticas definidas neste regulamento, para a acessibilidade
dos meios de socorro, garantindo ainda as seguintes distncias
mnimas:
a) 3,5m entre sectores;
b) 5m entre sectores e edifcios de apoio, excluindo instalaes
sanitrias e balnerios;
c) 8m entre sectores e parque de estacionamento de veculos.
Artigo 282.
Coberturas sobre equipamentos de campismo
Em parques de campismo, as coberturas colocadas sobre ten-
das de campismo, caravanas ou auto-caravanas, apenas so
permitidas quando, cumulativamente:
a) Sejam construdas com materiais cuja reaco ao fogo seja,
no mnimo, da classe C-s2 d0;
b) Sejam separadas umas das outras;
c) Os seus elementos estruturais possuam uma reaco ao fogo
da classe A1 e sejam fixos ao solo de forma inamovvel.
Artigo 283.
Clculo do efectivo
Para alm do disposto no artigo 51., o efectivo calculado nos
termos seguintes:
a) Nas instalaes desportivas cobertas, o efectivo corresponde
ao somatrio do nmero de espectadores com o valor resultante
da aplicao do ndice de ocupao de 0,1 pessoas por m2 da tota-
lidade da rea til de apoio;
b) Nas pistas de patinagem, ao efectivo referido na alnea ante-
rior deve adicionar-se o correspondente ao ndice de 0,7 pessoas
por m2 da rea da pista;
c) Nas piscinas e parques aquticos, ao efectivo referido na al-
nea a) deve adicionar-se o correspondente ao ndice de 1 pessoa
por m2 da rea dos planos de gua, no incluindo os tanques de
saltos, tanques de mergulho e lava-ps, excepto as dedicadas ex-
clusivamente a actividade desportiva de competio.
Artigo 284.
Lugares destinados a espectadores
1 Nas bancadas de recintos desportivos das 3. ou 4. cate-
gorias de risco ou onde as coxias no conduzam directamente a
um vomitrio ou sada, devem existir coxias transversais, inter-
rompendo os lanos das bancadas num mximo de 15 filas, com
a largura mnima de 2 UP, admitindo-se que a largura possa ser
de 1 UP em sectores cuja lotao seja inferior a 4 000 lugares,
sem prejuzo do seu dimensionamento nos termos deste
regulamento.
2 As coxias transversais definidas no nmero anterior, pelo
menos do lado contguo ao lano de bancadas descendente, devem
dispor de guardas solidamente fixadas.
3 Quando as zonas para os espectadores em instalaes des-
portivas, ao ar livre ou cobertas, estejam separadas do campo de
jogos por meio de guardas, estas devem:
a) Ser construdas em materiais da classe de reaco ao fogo A1;
b) Dispor de vos de passagem para o campo, assumido como
zona de refgio em caso de emergncia, munidos de portas com
fecho de abertura simples e manobrvel pelo lado do terreno.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
4 Os vos a que se refere a alnea b) do nmero anterior:
a) Devem ser dimensionados para a capacidade do respectivo
sector, na base de 1 UP por cada 500 espectadores ou fraco;
b) Devem ser, no mnimo, em nmero de dois por cada sector,
cada um deles com a largura mnima de 2 UP, em recintos da 3.
ou da 4. categoria de risco;
c) No podem ser considerados para o clculo da capacidade de
evacuao do sector que servem.
Artigo 285.
Evacuao
1 Na envolvente exterior das sadas de espaos afectos uti-
lizao-tipo IX, com um efectivo superior a 15 000 pessoas, deve
existir uma zona perifrica de transio para a via pblica, reser-
vada a pees e dimensionada para uma ocupao de 0,50 m2 por
pessoa.
2 Em pavilhes e recintos desportivos, sempre que o efectivo
seja superior a 40 000 pessoas, as vias de evacuao que ligam os
vomitrios s sadas devem possuir, no mnimo, 4 UP.
Artigo 286.
Meios de primeira interveno
1 Os sectores dos parques de campismo, definidos no artigo
281., devem ser protegidos com:
a) Pelo menos, dois extintores com eficcia mnima de 21 A/113
B/C em cada sector, localizados em posies opostas do sector,
junto s vias de circulao interna do parque;
b) Uma rede de incndios armada, cujas bocas-de-incndio de-
vem ser localizadas de forma a cobrir a totalidade das reas
ocupadas pelos sectores, em parques da 2. categoria de risco ou
superior.
2 Os equipamentos referidos no nmero anterior devem ser
inseridos em armrios ou outras estruturas de proteco contra
agentes atmosfricos e efeitos dinmicos.
Artigo 287.
Posto de segurana
Nos parques de campismo, independentemente da sua catego-
ria de risco, deve existir um posto de segurana, que, alm de
cumprir as demais condies do presente regulamento:
a) Esteja situado na recepo junto entrada do parque;
b) Centralize, sempre que possvel, os alarmes originados nos
sistemas de deteco dos edifcios do parque, cuja instalao
exigida neste regulamento;
c) Disponha de meios de comunicao com os agentes de segu-
rana do parque, distintos das redes telefnicas pblicas.
Artigo 288.
Autoproteco
1 Nos espaos das 3. e 4. categorias de risco, durante os
perodos de abertura ao pblico, deve permanecer o delegado de
segurana, a quem compete a coordenao do servio de seguran-
a, nomeadamente da equipa referida no artigo 200.
149
2 No posto de segurana dos parques de campismo devem existir
cpias das plantas de emergncia de todos os edifcios do parque, para
os quais tal seja exigido nos termos deste regulamento, e uma planta
de emergncia da globalidade do parque com a representao da ocu-
pao de cada sector, dos locais de risco C e das vias de acesso.
3 O regulamento interno dos parques de campismo deve in-
cluir as medidas de preveno e de autoproteco contra incndio,
cujo resumo deve ser entregue a cada campista.
4 Nos parques de campismo, a equipa de segurana deve
tambm zelar permanentemente pelo cumprimento, por parte dos
campistas, das medidas a que se refere o nmero anterior.
CAPTULO VIII
Utilizao-tipo X Museus e galerias de arte
Artigo 289.
Locais de risco especficos
Sem prejuzo do definido neste regulamento, so considerados
locais de risco C:
a) As oficinas de conservao e restauro;
b) Os locais destinados a embalagem e desembalagem;
c) Os locais de carga e descarga;
d) Os armazns e os depsitos de peas de reserva ou substituio.
Artigo 290.
Isolamento e proteco
1 Os armazns de peas de reserva ou substituio, embora sejam
considerados como locais de risco C, podem comunicar directamente
com locais de risco B, desde que tal seja imprescindvel explorao do
estabelecimento e os vos de comunicao sejam protegidos com ele-
mentos da classe de resistncia ao fogo, pelo menos, EI 60 C.
2 Os armazns que incluam obras ou peas de manifesto in-
teresse para o patrimnio histrico ou cultural, cuja carga de
incndio exceda 1 500 000 MJ, devem possuir subcompartimentos
corta-fogo de modo a que a carga de incndio de cada um deles
no exceda aquele valor.
PORTARIA 1532/2008
3 A subcompartimentao referida no nmero anterior deve
ter uma rea mxima de 200m2 e ser garantida por elementos de
construo com a resistncia ao fogo padro mnima indicada no
quadro 48 abaixo:
QUADRO 48
Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos de subcompartimentao de
armazns
Elementos de construo Resistncia ao fogo
padro mnima
Paredes no resistentes EI 60
Pavimentos e paredes resistentes REI 60
Portas E 30 C
Artigo 291.
Reaco ao fogo
Sem prejuzo de disposies mais gravosas constantes deste re-
gulamento, todos os espaos afectos utilizao-tipo X devem
garantir, no mnimo, a classe de reaco ao fogo A2-s1 d0, para
materiais de revestimento de paredes e tectos, incluindo tectos
falsos, e a classe CFL-s2 b), para materiais de revestimento de
pavimentos.
150 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
Artigo 292.
Clculo do efectivo
Em situaes especiais em que, por motivos especficos de ex-
plorao da utilizao-tipo X, o efectivo deva ser manifestamente
inferior ao estabelecido no artigo 51., pode ser definido pelo res-
ponsvel pela segurana (RS) outro valor para a lotao mxima de
um determinado espao, a respeitar permanentemente.
Artigo 293.
Evacuao
Nas condies em que se aplica o disposto no n. 5 do artigo
18., a distncia a percorrer nos caminhos horizontais de evacua-
o, definida na alnea b) do n. 2 do artigo 57., pode passar para
o dobro.
Artigo 294.
Meios de interveno
Nos locais onde sejam armazenadas ou sujeitas a operaes de
conservao e restauro obras ou peas de manifesto interesse
para o patrimnio histrico e cultural, deve recorrer-se protec-
o adicional atravs de sistemas automticos de extino de
incndio, utilizando modos de operao e agentes extintores ade-
quados preservao do referido patrimnio.
Artigo 295.
Autoproteco
1 Nos espaos afectos utilizao-tipo X que contenham
obras ou peas de manifesto interesse para o patrimnio histrico
ou cultural:
a) As medidas de preveno e de actuao devem incluir os pro-
cedimentos especficos de preveno e de proteco para garantir
a segurana dessas obras ou peas;
b) As equipas de segurana a que se refere o artigo 200. devem
PORTARIA 1532/2008
incluir elementos com a misso especfica de garantir as medidas
de preveno e outros para a proteco dessas obras e peas.
2 Nos locais onde estejam expostas, armazenadas ou sujeitas
a operaes de conservao e restauro obras ou peas de manifes-
to interesse para o patrimnio histrico e cultural, proibido fumar
e produzir chama nua.
3 Nos locais referidos no nmero anterior no permitida a
utilizao de equipamentos com elementos incandescentes no
protegidos e aparelhos ou equipamentos susceptveis de produzir
fascas, excepto se forem imprescindveis s operaes de conser-
vao e restauro, desde que sejam adoptadas medidas de
segurana adicionais adequadas aos riscos em presena.
CAPTULO IX
Utilizao-tipo XI Bibliotecas e arquivos
Artigo 296.
Isolamento e proteco dos locais de risco especficos
1 Sem prejuzo do definido neste regulamento, so considera-
dos locais de risco C:
a) As oficinas e laboratrios de conservao e restauro;
b) Os locais de carga e descarga;
c) Os locais de embalagem e desembalagem de livros.
d) Os depsitos de documentos, independentemente do seu tipo
de estantaria.
2 Os depsitos que incluam obras ou documentos de manifes-
to interesse histrico ou cultural, cuja carga de incndio exceda 3
000 000 MJ, devem possuir subcompartimentos corta-fogo de
modo a que a carga de incndio de cada um deles no exceda aque-
le valor.
3 A subcompartimentao referida no nmero anterior deve
ter uma rea mxima de 200 m2 e ser garantida por elementos de
construo com a resistncia ao fogo padro mnima indicada no
quadro 48.
Artigo 297.
Reaco ao fogo
Sem prejuzo de disposies mais gravosas constantes deste re-
gulamento, todos os espaos afectos utilizao-tipo XI devem
garantir, no mnimo, a classe de reaco ao fogo A2, para materiais
de revestimento de paredes e tectos, incluindo tectos falsos, e a
classe CFL-s2, para materiais de revestimento de pavimentos.
Artigo 298.
Meios de interveno
1 Nos locais onde sejam arquivados ou sujeitos a operaes
de conservao e restauro documentos de manifesto interesse
para o patrimnio histrico e cultural, deve recorrer-se protec-
o adicional atravs de sistemas automticos de extino de
incndio, utilizando agentes extintores adequados preservao
dos referidos documentos.
2 As casas fortes onde sejam arquivados documentos nas
condies do nmero anterior devem ser protegidas por sistemas
automticos de extino de incndio, utilizando agentes extintores
adequados preservao dos referidos documentos.
Artigo 299.
Autoproteco
1 Nos espaos afectos utilizao-tipo XI que contenham do-
cumentos de manifesto interesse para o patrimnio histrico ou
cultural:
a) As medidas de preveno e de actuao devem inclui os pro-
cedimentos especficos de preveno e de proteco para garantir
a segurana desses documentos;
b) As equipas de segurana devem incluir elementos com a mis-
so especfica de garantir as medidas de preveno e outros para
a proteco desses documentos.
2 Nos locais de consulta e arquivo, ou naqueles onde se veri-
fiquem operaes de conservao e restauro de documentos de
manifesto interesse para o patrimnio histrico ou cultural, proi-
bido fumar, produzir chama nua, utilizar elementos incandescentes
no protegidos e aparelhos ou equipamentos susceptveis de pro-
duzir fascas.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 151

CAPTULO X QUADRO 50
reas mximas de compartimentao geral corta-fogo da utilizao-tipo XII
Utilizao-tipo XII Industriais, oficinas e armazns
Casos Localizao relativamente Categorias de risco da UT XII
Artigo 300. ao plano de referncia 1 2 3 4

Limitaes propagao do incndio pelo exterior I Acima 1600m2 800m2 400m2 400m2
Abaixo No aplicvel 400m2 400m2 400m2
II Acima 6400m2 2400m2 800m2 400m2
No aplicvel 800m2 400m2 400m2
1 As paredes exteriores de edifcios que possuam espaos afectos Abaixo
III Acima 12800m2 4800m2 2400m2 1200m2
utilizao-tipo XII, devem garantir, no mnimo, a classe de resistncia Abaixo No aplicvel 2400m2 800m2 400m2

ao fogo padro EI 60 ou REI 60 e os vos nelas praticados ser guarneci- IV Acima Sem limite

dos por elementos fixos E 30 quando confrontem com outros edifcios a

uma distncia inferior indicada no quadro 49 abaixo:
QUADRO 49
Distncias mnimas entre edifcios
Categoria de risco da Maior das alturas Distncia L
utilizao-tipo XII dos edifcios H
1 H 9m L > 4m
H >9m L > 8m
2 H 9m L > 8m
H >9m L > 12m
3 OU 4 Qualquer L > 12m
2 Sempre que as distncias previstas no nmero anterior para
as 2., 3. ou 4. categorias de risco sejam inferiores a metade das
referidas no quadro 49, os valores da resistncia ao fogo padro
das paredes exteriores devem passar a EI 90 ou REI 90 e os vos
nelas praticados devem ser protegidos por elementos E 45.
3 No caso de equipamentos de produo ou de armazena-
mento situados ao ar livre em recintos afectos utilizao-tipo XII,
os limites de distncia a edifcios, previstos nos n.os 1 e 2 devem
ser aumentados de 4m.
4 A existncia de vos em paredes exteriores sobranceiros a co-
berturas afectas utilizao-tipo XII de outros edifcios, ou de outros
corpos do mesmo edifcio, s permitida se os materiais de revesti-
mento dessa cobertura garantirem a classe de reaco ao fogo A1
numa faixa com a largura de 8 m medida a partir da parede.
5 No caso de existirem elementos envidraados na cobertura a que
se refere o nmero anterior, situados na referida faixa de 8 m, os mesmos
devem ser fixos, garantir uma classe de resistncia ao fogo padro E 60
ou superior e estar distanciados 4 m da fachada sobranceira.
a) O caso I corresponde a um edifcio em que a utilizao-tipo XII
coexiste com outras utilizaes-tipo;
b) O caso II corresponde a um edifcio exclusivamente afecto
utilizao-tipo XII que possua parede de empena comum a outros
edifcios com espaos de habitao ou de estabelecimentos que
recebem pblico;
c) O caso III corresponde a um edifcio exclusivamente afecto
utilizao-tipo XII que, podendo possuir empena comum a outros
edifcios tambm exclusivamente afectos mesma utilizao, ga-
ranta, relativamente a quaisquer outros com espaos de habitao
ou de estabelecimentos que recebem pblico, os afastamentos a
que se referem os n.os 3, 4 e 5 do artigo 300.;
d) O caso IV corresponde a um edifcio isolado exclusivamente
afecto utilizao-tipo XII, sem pisos abaixo do plano de refern-
cia, respeitando os afastamentos a que se referem os n.os 3, 4 e 5
do artigo 300.
2 Os armazns que incluam obras ou peas de manifesto interes-
se para o patrimnio histrico ou cultural devem respeitar os requisitos
de compartimentao corta-fogo constantes do artigo 290.
Artigo 303.
Isolamento e proteco
1 Em oficinas ou espaos oficinais, as zonas destinadas a pin-
tura ou aplicao de vernizes, para alm do especificado neste
regulamento, devem ainda:
a) Quando implantadas em espao fechado, possuir duas portas

Artigo 301.
Isolamento entre utilizaes-tipo distintas
1 Em regra, os espaos da utilizao-tipo XII devem ocupar
um edifcio ou um recinto independentes, sujeitos s condies de
limitao da propagao de incndios pelo exterior previstas neste
regulamento, devendo as outras situaes reger-se pelo disposto
nos nmeros seguintes.
2 Nos edifcios afectos utilizao-tipo XII, de qualquer categoria
de risco, podem existir espaos afectos a utilizao-tipo I da 1. catego-
ria de risco, quando destinada a funcionrios ou proprietrios de
entidade exploradora da utilizao-tipo XII, sendo admissvel a existn-
cia de comunicaes interiores comuns entre estes espaos se forem
protegidas por portas com resistncia ao fogo padro mnima E 60 C.
Artigo 302.
Compartimentao corta-fogo
1 As reas mximas de compartimentos corta-fogo para os
espaos afectos utilizao-tipo XII so as indicadas para os se-
guintes casos no quadro 50 abaixo:
PORTARIA 1532/2008
de acesso ao exterior, abrindo nesse sentido, to afastadas quanto
possvel e, quando a oficina estiver em laborao, as portas devem
estar libertas de fechos, ferrolhos ou qualquer outro dispositivo de
travamento;
b) Quando implantadas em espao interior no isolvel nas con-
dies da alnea anterior, as zonas devem ser delimitadas por uma
envolvente constituda por telas ou resguardos da classe de resis-
tncia ao fogo padro EI 60 ou superior, batidas por um sistema de
cortina de gua dimensionado de acordo com o estabelecido neste
regulamento.
2 Sem prejuzo da alnea a) do n. 6 do presente artigo, nas
zonas referidas no nmero anterior no permitido o armazena-
mento de tintas ou vernizes em quantidade superior necessria
para um dia de laborao.
3 O armazenamento de tintas ou vernizes em quantidade su-
perior referida no nmero anterior deve ser efectuado num
compartimento corta-fogo satisfazendo as condies de isolamen-
to e proteco referidas no n. 5 do presente artigo.
4 Os locais onde sejam armazenados ou manuseados lquidos
combustveis, para alm do estabelecido neste regulamento e em
152 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
toda a regulamentao especfica em vigor, devem ainda, relativa-
mente ao seu isolamento e proteco:
a) Ser providos de bacia de reteno, construda com materiais
da classe de reaco A1;
b) Possuir sistema de esgotos prprio e que proporcione a fcil
remoo dos produtos derramados;
c) Ser separados do resto do edifcio de que faam parte por pa-
redes e pavimentos das classes de resistncia ao fogo padro EI ou
REI 120 e portas EI 60 C, ou superiores.
5 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, os lquidos
combustveis cujo ponto de inflamao seja inferior a 21 C:
a) Podem ser armazenados nos locais de trabalho, em recipien-
tes prprios e fechados, desde que a sua capacidade total seja
inferior a 20 l;
b) Devem ser armazenados nos locais com as caractersticas de
isolamento e proteco referidos no n. 4 do presente artigo, em
recipientes prprios e fechados, desde que a sua capacidade total
seja superior a 20 l e inferior a 200 l;
c) Devem ser armazenados em edifcios afastados ou depsitos en-
terrados, sempre que a sua capacidade total seja superior a 200 l.
6 A armazenagem de recipientes de gs comprimido, nomea-
damente garrafas e cartuchos, cheios ou vazios, s permitida em
recintos de acesso restrito garantindo, o mnimo:
a) Em edifcios de uso exclusivo, paredes envolventes resistentes
ao fogo EI ou REI 120 e cobertura ligeira, sem exigncias de resis-
tncia ao fogo;
b) Em recintos ao ar livre, vedao descontnua, do tipo rede ou
outra, eventualmente com uma cobertura ligeira, sem exigncias
de resistncia ao fogo;
c) Em recintos ao ar livre, vedao contnua, tipo muro de alve-
naria ou outra, satisfazendo as condies de ventilao constantes
do presente regulamento.
Artigo 304.
Caminhos horizontais de evacuao
PORTARIA 1532/2008
1 A distncia mxima a percorrer entre qualquer ponto de um
local afecto utilizao-tipo XII e a sada mais prxima para o exterior,
para uma via de evacuao protegida ou para um compartimento
corta-fogo adjacente que permita aceder, directa ou indirectamente,
ao exterior, medida segundo o eixo dos caminhos horizontais de eva-
cuao, no deve exceder os valores constantes do quadro 51 abaixo:
QUADRO 51
Distncias mximas a percorrer nos caminhos de evacuao dos locais
Categoria de risco Ponto de impasse Ponto com alternativa
de fuga
1 25m 80m
2 25m 60m
3 e 4 15m 40m
2 No caso de locais ao ar livre, so admissveis distncias m-
ximas duplas das referidas no nmero anterior.
3 No caso de armazenamento de lquidos ou gases combust-
veis, a largura mnima das vias de circulao interiores deve ser de
1 UP ao longo de toda a envolvente e de 2 UP entre filas de
empilhamento.
Artigo 305.
Instalaes tcnicas
1 Todos os espaos destinados a armazenamento de produtos
explosivos ou outros susceptveis de formar misturas explosivas
com o ar, diluentes, vernizes, solues celulsicas e lquidos infla-
mveis, derivados ou no do petrleo, e as zonas destinadas ao
manuseamento ou trasfega destes produtos, como as de pinturas
ou aplicao de vernizes referidas no artigo 303., devem:
a) Ser dotados de sistemas de proteco contra electricidade
esttica;
b) Garantir, no mnimo, a qualidade antideflagrante de todo o
equipamento elctrico e a qualidade anti-explosivo EX para o equi-
pamento e ferramentas de trabalho e materiais de revestimento,
nomeadamente do pavimento;
c) Possuir ventilao adequada, a qual, nas zonas de utilizao
dos produtos, deve ser sempre por meios activos, dimensionada de
forma a evitar que os vapores libertos possam criar uma atmosfera
susceptvel de ocasionar um sinistro;
d) Quando for permitido o recurso a ventilao natural, observar
nas respectivas aberturas de ventilao de entrada e sada de ar os
valores mnimos de:
i) 0,5 m2 por cada 150 m2 de rea em espaos de fabricao e
reparao;
ii) 0,5 m2 por cada 100 m2 de rea em espaos de
armazenamento.
2 Todos os espaos destinados a armazenamento de gs, nas
condies da alnea a) do n. 6 do artigo 303., devem ser dotados
exclusivamente de ventilao natural, sendo as respectivas aber-
turas localizadas nos pontos mais altos da cobertura e junto ao
pavimento, dimensionadas razo de 2 m2 por cada 10 m de per-
metro do recinto, devidamente protegidas por rede tapa-chamas e
cumprindo ainda o disposto nas alneas a) e b) do nmero
anterior.
3 Todos os espaos destinados a armazenamento de gs nas
condies da alnea c) do n. 6 do artigo 303. devem ser ventilados
junto ao pavimento, cumprindo as condies de dimensionamento
e proteco das aberturas referidas no nmero anterior.
4 Os espaos onde se verifique o trasvasamento pneumtico
de solventes, ou outros lquidos inflamveis, devem estar prepara-
dos com um sistema que permita a realizao de tal operao,
exclusivamente, na presena de um gs inerte.
5 As instalaes de trasvasamento entre recipientes fechados
devem comportar condutas de retorno de vapores.
6 A altura mxima de qualquer pilha de recipientes de gs
para armazenagem, nas condies impostas neste regulamento,
deve ser:
a) De 1,6m no caso de recipientes no paletizados, correspon-
dendo a cinco recipientes de 12dm3 cada, trs de 26dm3 cada ou um
de 112dm3;
b) A correspondente a quatro grades sobrepostas, no caso de
recipientes paletizados.
7 A armazenagem dos recipientes s permitida com estes
na vertical, com a vlvula de manobra para cima e permanente-
mente acessvel, independentemente da localizao do recipiente
no empilhamento.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
Artigo 306.
Controlo de fumo
Os espaos da UT XII da 2. categoria de risco ou superior, afec-
tos a armazenagem com rea superior a 400 m2, independentemente
da sua localizao no edifcio, devem possuir sistema de controlo
de fumo.
Artigo 307.
Meios de interveno
1 Em compartimentos corta-fogo onde sejam armazenados
combustveis lquidos, a dotao de extintores deve obedecer ao
seguinte critrio:
a) Eficcia mnima de 113 B/C para um volume de lquido inferior
a 50 l;
b) Eficcia mnima de 144 B/C para um volume de lquido entre
50 l e 100 l;
c) Eficcia mnima de 233 B/C para um volume de lquido entre
100 l e 200 l;
d) Eficcia mnima de 233 B/C para um volume de lquido entre
200 e 750 l, acrescido de um extintor mvel com 50 kg de p BC,
ABC, ou de outro agente extintor com eficcia equivalente;
e) Um extintor mvel com 50 kg de p BC, ABC ou de outro agen-
te extintor com eficcia equivalente por cada 1 000 l de lquido
adicionais, ou fraco.
2 Quando mais de 50% do volume de combustveis lquidos
estiver contido em recipientes metlicos estanques, a eficcia dos
extintores pode ser a mencionada no nmero anterior para o esca-
lo imediatamente inferior ao do volume em questo.
Artigo 308.
Sistemas fixos de extino
1 As zonas destinadas a pintura ou aplicao de vernizes, co-
las ou solventes orgnicos com ponto de inflamao inferior a 55
C, em espaos de edifcios com rea superior a 30 m2, devem ter
proteco adicional atravs de uma instalao fixa de extino au- um edifcio;
tomtica de incndios por gua dimensionada de acordo com o
disposto neste regulamento.
2 Os locais onde sejam armazenadas quantidades superiores
a 750 l ou manuseadas quantidades superiores a 50 l de produtos
combustveis, derivados ou no do petrleo, devem ter proteco
adicional atravs de uma instalao fixa de extino automtica de
incndios por agente extintor apropriado diferente da gua, em
proteco total ou local, respeitando o disposto neste
regulamento.
Artigo 309.
Drenagem
Para alm do estabelecido neste regulamento, nos espaos
afectos utilizao-tipo XII onde sejam armazenados produtos
que, por contacto com a gua utilizada no combate a incndios ou
por ela arrastados, possam causar danos sade ou ao ambiente,
deve ser instalado um sistema de drenagem adequado aos riscos
em questo, respeitando as condies do captulo X do ttulo VI.
153
ANEXO I
Definies a que se refere o artigo 2. do Regulamento Tcnico
de Segurana Contra Incndio em Edifcios
Artigo 1.
Aspectos gerais
Para efeitos do disposto no presente Regulamento, no que se
refere aos aspectos gerais, entende-se por:
1 Altura de um edifcio, diferena de cota entre o piso mais
desfavorvel susceptvel de ocupao e o plano de referncia.
Quando o ltimo piso coberto for exclusivamente destinado a ins-
talaes e equipamentos que apenas impliquem a presena de
pessoas para fins de manuteno e reparao, tal piso no entra
no cmputo da altura do edifcio. O mesmo sucede se o piso for
destinado a arrecadaes cuja utilizao implique apenas visitas
episdicas de pessoas. Se os dois ltimos pisos forem ocupados
por habitaes duplex, poder considerar-se o seu piso inferior
como o mais desfavorvel, desde que o percurso mximo de eva-
cuao nessas habitaes seja inferior a 10 m. Aos edifcios
constitudos por corpos de alturas diferentes so aplicveis as dis-
posies correspondentes ao corpo de maior altura,
exceptuando-se os casos em que os corpos de menor altura forem
independentes dos restantes. Os edifcios classificam-se consoan-
te a sua altura conforme a tabela seguinte:
Classificao Pequena Mdia Grande Muito grande
Altura (H) H9m 9m<H28m 28m<H50m H>50m
2 Altura da utilizao-tipo, diferena de cota entre o plano
de referncia e o ltimo piso acima do solo, susceptvel de ocupa-
o por essa utilizao-tipo;
3 rea acessvel a pblico, rea til de um estabelecimento
ou de um estacionamento susceptvel de ser ocupada por pblico;
4 rea bruta de um piso ou fraco, superfcie total de um
dado piso ou fraco, delimitada pelo permetro exterior das pare-
des exteriores e eixos das paredes interiores separadoras dessa
fraco, relativamente s restantes;
PORTARIA 1532/2008
5 rea de implantao, maior das reas brutas dos pisos de
6 rea til de um piso ou fraco, soma da rea til de to-
dos os compartimentos interiores de um dado piso ou fraco,
excluindo-se vestbulos, circulaes interiores, escadas e rampas
comuns, instalaes sanitrias, roupeiros, arrumos, armrios nas
paredes e outros compartimentos de funo similar, e mede-se
pelo permetro interior das paredes que delimitam aqueles com-
partimentos, descontando encalos at 30cm, paredes interiores,
divisrias e condutas.
7 Arrecadao de condminos, espao confinado e ventila-
do com volume inferior a 100m3 destinado exclusivamente a
arrumos de uma fraco;
8 Bateria de elevadores, conjunto de elevadores com a
mesma velocidade nominal, servindo os mesmos pisos, com por-
tas de patamar simultaneamente visveis ou prximas, interligados
electricamente, dispondo de comandos de chamada comuns;
9 Box, espao situado num parque de estacionamento co-
berto, destinado exclusivamente recolha de um ou dois veculos
ou seus reboques, de rea no superior a 50 m2, delimitado por
paredes com a altura do piso e sem aberturas, possuindo acesso
154 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

directo aberto ou fechado, desde que, neste ltimo caso, seja pos-
svel sem necessidade da sua abertura combater com facilidade
um incndio que ocorra no seu interior;
10 Carga de incndio, quantidade de calor susceptvel de
ser libertada pela combusto completa da totalidade de elementos
contidos num espao, incluindo o revestimento das paredes, divi-
srias, pavimentos e tectos;
11 Categorias de risco, classificao em quatro nveis de
risco de incndio de qualquer utilizaes-tipo de um edifcio e re-
cinto, atendendo a diversos factores de risco, como a sua altura, o
efectivo, o efectivo em locais de risco, a carga de incndio e a exis-
tncia de pisos abaixo do plano de referncia.
12 Coberturas, as coberturas, para efeitos de SCIE classifi-
cam-se em:
a) Ordinrias: coberturas que, em virtude da sua forma ou pela
natureza dos seus elementos de construo, no permitem a fcil
circulao das pessoas;
b) Terraos no acessveis: coberturas que, embora formadas
por elementos de construo que constituem habitualmente pavi-
mento, tm a sua acessibilidade reservada a fins de reparao;
c) Terraos acessveis: coberturas formadas por elementos de
construo que constituem habitualmente pavimento e destinadas
a utilizao como tal;
13 Corpos independentes de um edifcio, corpos distintos
de um mesmo edifcio que disponham de estrutura independente e
que cumpram as disposies de SCIE, relativamente resistncia
ao fogo dos elementos de construo que os isolam entre si e s
disposies construtivas referentes ao isolamento das suas comu-
nicaes interiores comuns;
14 Densidade de carga de incndio, carga de incndio por
unidade de rea til de um dado espao ou, para o caso de arma-
zenamento, por unidade de volume;
15 Densidade de carga de incndio modificada, densidade
de carga de incndio afectada de coeficientes referentes ao grau de
perigosidade e ao ndice de activao dos combustveis, determi-
nada com base nos critrios referidos no n. 4 do artigo 12. do
Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro;
PORTARIA 1532/2008
22 Espao cnico isolvel, espao, podendo ser constitudo
por palco com p direito superior a 9 m, subpalco e teia, nas condi-
es do disposto neste anexo, destinado exibio pblica de
espectculos de natureza artstica, cultural ou recreativa, situado
em edificaes fechadas e cobertas, isolvel em caso de incndio;
23 Espao de culto religioso, espao situado em edificao
permanente, fechada e coberta, susceptvel de utilizao para a
prtica de actividades religiosas ou actos com elas relacionados;
24 Estabelecimento, edifcio, recinto ou parte deles, desti-
nado a uma nica ocupao distinta da habitao ou de
estacionamento de veculos;
25 Estabelecimento que recebe pblico, estabelecimento
ao qual o pblico tem acesso, independentemente desse acesso
ser ou no controlado;
26 Estacionamento individual coberto, espao coberto com
rea igual ou inferior a 50 m2 destinado ao estacionamento
automvel;
27 Estacionamento colectivo coberto, espao coberto com
rea superior a 50 m2 destinado ao estacionamento automvel;
28 Funcionrios, ocupantes de um edifcio ou de um esta-
belecimento que nele desenvolvem uma actividade profissional
relacionada com a utilizao-tipo do edifcio, que implica o conhe-
cimento dos espaos afectos a essa utilizao;
29 Garagem, estabelecimento que integra oficinas de repa-
rao e postos de abastecimento;
30 Gare, Edifcio ou parte de um edifcio destinado a aceder
a um ou mais meios de transporte (rodovirio, ferrovirio, marti-
mo, fluvial ou areo), constituindo espao de interligao entre a
via pblica e esses meios de transporte;
31 Gare de superfcie, gare ou terminal de transporte em
que nenhum dos seus espaos satisfaz as condies de gare
subterrnea;
32 Gare mista, gare de transportes em que s alguns dos
seus espaos satisfazem as condies de gare subterrnea;
33 Gare subterrnea, gare de transporte que satisfaz si-
multaneamente as seguintes condies:
a) Estar situada abaixo do plano de referncia;

16 Densidade de ocupao terica, nmero de pessoas por
metro quadrado de rea til de um compartimento, estimado para
cada utilizao-tipo. Este valor utilizado para calcular o efectivo e
dimensionar os caminhos de evacuao;
17 Edifcio, toda e qualquer edificao destinada utilizao
humana que disponha, na totalidade ou em parte, de um espao in-
terior utilizvel, abrangendo as realidades referidas no n. 1 do
artigo 8. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro.
18 Edifcios independentes, edifcios dotados de estruturas
independentes, sem comunicao interior ou, quando exista, efec-
tuada exclusivamente atravs de cmaras corta-fogo, e que
cumpram as disposies de SCIE, relativamente resistncia ao
fogo dos elementos de construo que os isolam entre si;
19 Efectivo, nmero mximo estimado de pessoas que pode
ocupar em simultneo um dado espao de um edifcio ou recinto;
20 Efectivo de pblico, nmero mximo estimado de pesso-
as que pode ocupar em simultneo um edifcio ou recinto que
recebe pblico, excluindo o nmero de funcionrios e quaisquer
outras pessoas afectas ao seu funcionamento;
21 Espaos, reas interiores e exteriores dos edifcios ou
recintos;
b) Possuir menos de metade da superfcie de cada fachada lon-
gitudinal em contacto com o ar livre;
c) Estar totalmente coberta.
34 Imveis classificados, os monumentos classificados nos
termos da Lei n. 107/2001, de 8 de Setembro;
35 Local de risco, a classificao de qualquer rea de um
edifcio ou recinto, em funo da natureza do risco de incndio,
com excepo dos espaos interiores de cada fogo e das vias hori-
zontais e verticais de evacuao, em conformidade com o disposto
no artigo 10. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro.
36 Oficina de reparao, estabelecimento destinado, exclu-
sivamente, manuteno e reparao de veculos;
37 Parede de empena, parede lateral de um edifcio, sem
aberturas, com a funo de isolamento relativamente a edifcios
contguos, j existentes ou a construir;
38 Parque automtico, parque de estacionamento coberto
sem acesso ao pblico, no qual a movimentao e a arrumao dos
veculos feita exclusivamente por meios electromecnicos;
39 Parque de campismo, recinto ao ar livre, destinado
instalao de tendas, bem como de reboques, caravanas, autoca-
ravanas e demais material afecto prtica do campismo, podendo
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
conter edifcios e estruturas desmontveis ou permanentes de
apoio, de lazer ou de alojamento destinados aos campistas;
40 Parque de estacionamento aberto, parque de estaciona-
mento coberto, sem boxes, cujas paredes exteriores dispem, em
cada compartimento corta-fogo dedicado a estacionamento, de
aberturas permanentes cuja rea superior a 25% da rea das
paredes;
41 Parque de estacionamento coberto, parque de estacio-
namento delimitado por uma envolvente com cobertura;
42 Parque de estacionamento com pisos desnivelados ,
parque de estacionamento em que cada piso se desenvolve em
dois ou mais nveis distintos, comunicando entre si, desde que a
diferena entre as cotas dos pavimentos no ultrapasse metade da
altura piso a piso;
43 Parque de estacionamento fechado, parque de estacio-
namento coberto onde no se verifica a condio que permita
classific-lo como aberto;
44 Parque de estacionamento ao ar livre, parque de esta-
cionamento fora da via pblica, delimitado por uma envolvente
sem cobertura;
45 Parque de estacionamento helicoidal, parque de esta-
cionamento com pavimento contnuo, desenvolvendo-se em hlice
ou com outra forma, no qual cada piso corresponde a um passo da
hlice contado a partir do plano de referncia;
46 Ptio interior (trio, poo de luz ou saguo), vazio inte- vente aberta, podendo ou no ser parcialmente coberto,
rior correspondente a um volume aproximadamente
paralelepipdico cuja menor dimenso horizontal inferior res-
pectiva altura. Consoante a existncia ou no de cobertura
designa-se respectivamente por coberto ou ao ar livre. O ptio in-
terior ainda designado por aberto, no caso de um ou mais pisos
se encontrarem abertos em permanncia sobre o vazio central ou
fechado, quando as fachadas interiores forem totalmente protegi-
das por elementos de construo, quer face desse vazio, quer
recuadas. Designa-se por altura do ptio a distncia medida na
vertical entre as cotas do trio de acesso ao interior do vazio e do
pavimento do ltimo piso utilizado dando para esse vazio. Designa-
se por menor dimenso do ptio interior a distncia entre:
a) Topos das lajes da galeria trios abertos;
b) Elementos verticais de fachada trios cobertos fechados;
c) Topos das lajes e elementos verticais trios abertos de um
lado e fechados do outro.
47 Pavilho desportivo, edificao permanente, fechada e
coberta, predominantemente destinada a manifestaes de natu-
reza desportiva ou prtica de actividades desportivas, com ou
sem assistncia pelo pblico;
48 P-direito livre, altura entre o pavimento e a face inferior
das vigas aparentes do tecto, correspondendo maior altura livre
para pessoas ou objectos passarem sob a viga;
49 Piso de sada, piso atravs do qual se garanta a evacua-
o das pessoas para local seguro no exterior. Se este piso for
desnivelado relativamente ao plano de referncia, deve ser ligado
a ele atravs de um caminho de evacuao;
50 Placa de estacionamento de aeronaves, espao exterior
numa aerogare destinado ao parqueamento, abastecimento ou
manuteno de aeronaves, no qual se pode proceder ao embarque
e desembarque de passageiros;
51 Plano de referncia, plano de nvel, cota de pavimento
do acesso destinado s viaturas de socorro, medida na perpendicu-
155
lar a um vo de sada directa para o exterior do edifcio. No caso de
existirem dois planos de referncia, um principal e outro no tardoz
do edifcio, considerado o plano mais favorvel para as operaes
dos bombeiros, isto , o de menor cota para os pisos total ou par-
cialmente enterrados e o de maior cota para os restantes pisos;
52 Plataforma de embarque, espao de uma gare ou termi-
nal destinado ao acesso directo do pblico a um meio de transporte,
podendo ser coberto ou ao ar livre;
53 Posto de abastecimento, estabelecimento destinado, ex-
clusivamente, ao fornecimento de carburantes e leos;
54 Pblico, ocupantes de um edifcio ou de um estabeleci-
mento que no residem nem trabalhem habitualmente nesse
espao;
55 Recintos, espaos delimitados ao ar livre destinados a
diversos usos, desde os estacionamentos, aos estabelecimentos
que recebem pblico, aos industriais, oficinas e armazns, poden-
do dispor de construes de carcter permanente, temporrio ou
itinerante;
56 Recinto itinerante, espao delimitado, coberto ou no,
afecto por um perodo de tempo limitado a um tipo concreto de
actividade, que pelas suas caractersticas de construo se pode
deslocar e instalar com facilidade;
57 Recinto para espectculos ao ar livre, espao dotado
de uma estrutura permanente ou desmontvel, com uma envol-
susceptvel de ser utilizado para uma das actividades afectas
utilizao-tipo VI;
58 Sala de condomnio, espao reservado reunio dos
condminos, podendo servir esporadicamente como local destina-
do a festas, desde que nele no seja confeccionada comida e o seu
efectivo no ultrapasse 200 pessoas;
59 Sala de espectculos, espao situado em edificao per-
manente, fechada e coberta, destinado assistncia pelo pblico a
espectculos de natureza artstica, cultural ou recreativa;
60 Sala de diverso, espao situado em edificao perma-
nente, fechada e coberta, destinado a divertimentos pblicos, nos
quais o pblico possa circular livremente no decurso do funciona-
PORTARIA 1532/2008
mento do espao;
61 Salo polivalente, espao situado em edificao perma-
nente, fechada e coberta, susceptvel de utilizao para mais do
que uma das actividades previstas para a utilizao-tipo VI;
62 Silo para estacionamento, edifcio destinado exclusiva-
mente a parque de estacionamento. S admissvel a existncia de
espaos distintos dos de estacionamento que sejam necessrios
ao funcionamento do silo, como compartimentos destinados ins-
talao de equipamentos tcnicos ou segurana e ao controlo
dos veculos;
63 Stande de exposio, espao situado em edificao per-
manente, fechada e coberta, delimitvel, destinado a exposio de
produtos distintos de objectos de arte ou de natureza cultural, as-
sim como prestao de servios;
64 Utilizao-tipo, classificao do uso dominante de qual-
quer edifcio ou recinto, incluindo os estacionamentos, os diversos
tipos de estabelecimentos que recebem pblico, os industriais, ofi-
cinas e armazns, em conformidade com o disposto no artigo 8.
do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro;
65 Veculo estacionado, veculo imobilizado, no envolvido
em operaes de carga ou descarga.
156 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
Artigo 2.
Acessibilidade
Para efeitos de SCIE, no que se refere acessibilidade, entende-
se por:
1 Altura til de vias de acesso, menor p-direito livre exis-
tente ao longo de toda a via de acesso a um edifcio;
2 Fachada acessvel, fachada atravs da qual possvel aos rem incorporados de forma permanente nas obras e a serem como
bombeiros lanar as operaes de socorro a todos os pisos, quer
directamente atravs de, no mnimo, uma sada correspondente a
um caminho de evacuao, quer atravs dos pontos de penetrao
designados no presente regulamento;
3 Largura til de vias de acesso, menor das larguras, medi-
das ao longo de toda a via de acesso a um edifcio, descontando os
espaos destinados ao parqueamento autorizado de veculos;
4 Via de acesso de uma utilizao-tipo, via exterior, pblica
ou com ligao via pblica, donde seja possvel aos bombeiros
lanar eficazmente as operaes de salvamento de pessoas e de
combate ao incndio, a partir do exterior ou pelo interior de edif-
cios recorrendo a caminhos de evacuao horizontais ou verticais.
Artigo 3.
Comportamento ao fogo
Para efeitos de SCIE, no que se relaciona com o comportamento
ao fogo, entende-se por:
1 Cmara corta-fogo, compartimento corta-fogo indepen-
dente, com um grau de resistncia e os meios de controlo de fumo
previstos neste regulamento, que estabelece, em regra, a comuni-
cao entre dois espaos com o objectivo de garantir a proteco
temporria de um deles ou evitar a propagao do incndio entre
ambos. S deve possuir vos de acesso a esses espaos, protegi-
dos por portas resistentes ao fogo e a uma distncia tal que no
permita a sua abertura simultnea por uma nica pessoa;
2 Compartimento corta-fogo, parte de um edifcio, compre-
endendo um ou mais espaos, divises ou pisos, delimitada por
elementos de construo com resistncia ao fogo adequada a, du-
PORTARIA 1532/2008
rante um perodo de tempo determinado, garantir a proteco do
edifcio ou impedir a propagao do incndio ao resto do edifcio
ou, ainda, a fraccionar a carga de incndio;
3 Continuidade de fornecimento de energia ou de sinal,
propriedade de um elemento de construo integrado numa insta-
lao manter a capacidade de fornecimento de energia ou de
transmisso de sinal, durante um perodo de tempo determinado,
quando sujeito aco de incndio;
4 Estabilidade ao fogo, propriedade de um elemento de
construo, com funes de suporte de cargas, capaz de resistir ao
colapso durante um perodo de tempodeterminado, quando sujeito
aco de incndio;
5 Estanquidade ao fogo, propriedade de um elemento de constru-
o com funo de compartimentao de no deixar passar, durante um
perodo de tempo determinado, qualquer chama ou gases quentes;
6 Fecho automtico, propriedade de um elemento de cons-
truo que guarnece um vo de, em situao de incndio, tomar ou
retomar a posio que garante o fecho do vo sem interveno
humana;
7 Isolamento trmico, propriedade de um elemento de
construo com funo de compartimentao de garantir que a
temperatura na face no exposta ao fogo, desde o seu incio e du-
rante um perodo de tempo determinado, no se eleva acima de
dado valor;
8 Produtos de construo, so os materiais de construo,
os elementos de construo e os componentes isolados ou em m-
dulos de sistemas pr-fabricados ou instalaes, que permitem
que as obras obedeam s exigncias essenciais, destinados a se-
tal colocados no mercado.
9 Reaco ao fogo, resposta de um produto ao contribuir pela
sua prpria decomposio para o incio e o desenvolvimento de um
incndio, avaliada com base num conjunto de ensaios
normalizados;
10 Registo, dispositivo mvel de obturao da seco de
uma conduta ou de uma abertura, aberto ou fechado na sua posi-
o normal, de comando automtico ou manual;
11 Registo resistente ao fogo, registo de accionamento au-
tomtico com uma dada qualificao de resistncia ao fogo
determinada em ensaio normalizado de resistncia ao fogo pa-
dro, destinado a impedir a propagao de um incndio ou dos
seus efeitos atravs de uma conduta ou de uma abertura, durante
um certo perodo de tempo;
12 Resistncia ao fogo, propriedade de um elemento de
construo, ou de outros componentes de um edifcio, de conser-
var durante um perodo de tempo determinado a estabilidade e ou
a estanquidade, isolamento trmico, resistncia mecnica, ou
qualquer outra funo especfica, quando sujeito ao processo de
aquecimento resultante de um incndio;
13 Resistncia ao fogo padro, resistncia ao fogo avaliada
num ensaio com um programa trmico de fogo normalizado;
14 Sistema de cortina de gua, sistema automtico constitu-
do por tubagens e aspersores de gua que, aps a deteco de um
incndio, projecta uma lmina contnua de gua segundo um plano
vertical (cortina), isolando da penetrao do fumo e das chamas dois
espaos contguos. Essa cortina deve irrigar uma superfcie (tela,
vidro, metal, etc.), melhorando o seu comportamento ao fogo.
Artigo 4.
Evacuao
Para efeitos de SCIE, relativamente evacuao, entende- se por:
1 Barra anti-pnico, dispositivo mecnico instalado numa
porta que permita, em caso de evacuao de emergncia, a sua
fcil abertura por mera presso do corpo do utilizador, sem neces-
sidade de uso das mos;
2 Caminho de evacuao ou caminho de fuga, percurso en-
tre qualquer ponto, susceptvel de ocupao, num recinto ou num
edifcio at uma zona de segurana exterior, compreendendo, em
geral, um percurso inicial no local de permanncia e outro nas vias
de evacuao;
3 Capacidade de evacuao de uma sada, nmero mximo
de pessoas que podem passar atravs dessa sada por unidade de
tempo;
4 Distncia de evacuao, comprimento a percorrer num
caminho de evacuao at se atingir uma via de evacuao prote-
gida, uma zona de segurana ou uma zona de refgio;
5 Escada suplementar, escada adicional s exigidas para a
evacuao, instalada para satisfazer necessidades funcionais;
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
6 Evacuao, movimento de ocupantes de um edifcio para
uma zona de segurana, em caso de incndio ou de outros aciden-
tes, que deve ser disciplinado, atempado e seguro;
7 Impasse para um ponto de um espao, situao, segundo
a qual a partir de um ponto de um dado espao a evacuao s
possvel atravs do acesso a uma nica sada, para o exterior ou
para uma via de evacuao protegida, ou a sadas consideradas
no distintas. A distncia do impasse, expressa em metros, me-
dida desse ponto nica sada ou mais prxima das sadas
consideradas no distintas, atravs do eixo dos caminhos eviden-
ciados, quando este Regulamento os exigir, ou tendo em
considerao os equipamentos e mobilirios fixos a instalar ou em
linha, se as duas situaes anteriores no forem aplicveis;
8 Impasse para uma via horizontal, situao, segundo a
qual, a partir de um ponto de um dada via de evacuao horizontal,
a evacuao s possvel num nico sentido. O impasse total se nele parcialmente encastrada, devendo, neste caso, dispor de uma
se mantm em todo o percurso at uma sada para uma via de
evacuao vertical protegida, uma zona de segurana ou uma zona
de refgio. A distncia do impasse total, expressa em metros,
medida pelo eixo da via, desde esse ponto at referida sada. O
impasse pode tambm ser parcial se se mantm apenas num troo
da via at entroncar numa outra onde existam, pelo menos, duas
alternativas de fuga. A distncia do impasse parcial, expressa em
metros, medida pelo eixo do troo em impasse desde esse ponto
at ao eixo da via horizontal onde entronca;
9 Sada, qualquer vo disposto ao longo dos caminhos de
evacuao de um edifcio que os ocupantes devam transpor para
se dirigirem do local onde se encontram at uma zona de
segurana;
10 Sada de emergncia, sada para um caminho de evacu-
ao protegido ou para uma zona de segurana, que no est
normalmente disponvel para outra utilizao pelo pblico;
11 Sadas distintas em relao a um ponto, sadas para as
quais, a partir desse ponto, se possam estabelecer linhas de per-
curso para ambas, tendo em conta o mobilirio principal fixo e o
equipamento ou os caminhos evidenciados, quando este
Regulamento os exigir, divergindo de um ngulo superior a 45,
medido em planta;
12 Tempo de evacuao, tempo necessrio para que todos
os ocupantes de um edifcio, ou de parte dele, atinjam uma zona de
segurana, a partir da emisso do sinal de evacuao;
13 Unidade de passagem (UP), unidade terica utilizada na
avaliao da largura necessria passagem de pessoas no decur-
so da evacuao. A correspondncia em unidades mtricas,
arredondada por defeito para o nmero inteiro mais prximo, a
seguinte:
a) 1 UP = 0,9 m;
b) 2 UP = 1,4 m;
c) N UP = N 0,6 m (para N > 2).
14 Via de evacuao, comunicao horizontal ou vertical de energia elctrica. Deve estar em conformidade com as especificaes
um edifcio que, nos temos do presente regulamento, apresenta
condies de segurana para a evacuao dos seus ocupantes. As
vias de evacuao horizontais podem ser corredores, antecma-
ras, trios, galerias ou, em espaos amplos, passadeiras
explicitamente marcadas no pavimento para esse efeito, que res-
peitem as condies do presente regulamento. As vias de evacuao
verticais podem ser escadas, rampas, ou escadas e tapetes rolan-
tes inclinados, que respeitem as condies do presente regulamento.
157
As vias de evacuao podem ser protegidas ou no. As vias de evacuao
protegidas podem ser enclausuradas (interiores) ou exteriores. As vias de
evacuao no protegidas so as que no garantem, total ou parcialmen-
te, as condies regulamentares das vias protegidas, embora possam ser
autorizadas nas condies expressas neste regulamento;
15 Via de evacuao enclausurada ou protegida interior , via
de evacuao protegida, estabelecida no interior do edifcio, dotada
de sistema de controlo de fumo e de envolvente com uma resistn-
cia ao fogo especificada;
16 Via de evacuao exterior, via de evacuao protegida, ao
ar livre ou ampla e permanentemente ventilada, que est suficiente-
mente separada do resto do edifcio ou de edifcios vizinhos, quer em
afastamento quer por elementos de construo cuja resistncia ao
fogo padro est de acordo com o explicitado no presente regula-
mento. Esta via pode estar totalmente no exterior de um edifcio ou
abertura, ao longo dos elementos de construo em contacto com o
exterior, abrangendo todo o espao acima da respectiva guarda;
17 Via de evacuao protegida, via de evacuao dotada de
meios que conferem aos seus utentes proteco contra os gases, o
fumo e o fogo, durante o perodo necessrio evacuao. Os reves-
timentos dos elementos de construo envolventes das vias de
evacuao protegidas devem exibir uma reaco ao fogo conforme
as especificaes do presente regulamento. Numa via de evacuao
protegida no podem existir ductos, no protegidos, para canaliza-
es, lixos ou para qualquer outro fim, nem quaisquer acessos a
ductos, nem canalizaes de gases combustveis ou comburentes,
lquidos combustveis ou instalaes elctricas. Exceptuam-se, nes-
te ltimo caso, as que sejam necessrias sua iluminao, deteco
de incndios e comando de sistemas ou dispositivos de segurana
ou, ainda, de comunicaes em tenso reduzida.Exceptuam-se ain-
da as canalizaes de gua destinadas ao combate a incndios;
18 Zona de refgio, local num edifcio, temporariamente segu-
ro, especialmente dotado de meios de proteco, de modo a que as
pessoas no venham a sofrer dos efeitos directos de um incndio no
edifcio;
19 Zona de segurana de um edifcio, local, no exterior do
PORTARIA 1532/2008
edifcio, onde as pessoas se possam reunir, protegidas dos efeitos
directos de um incndio naquele.
Artigo 5.
Equipamentos tcnicos do edifcio
Para efeitos de SCIE, em relao a equipamentos tcnicos do
edifcio, entende-se por:
Aparelho de aquecimento autnomo o aparelho independente,
fixo ou mvel, que produz e emite calor para o ambiente no local onde
est instalado. Pode ser de combusto directa, recorrendo a combus-
tveis slidos, lquidos ou gasosos, ou sem combusto, alimentado por
e condies tcnicas de instalao constantes das normas portugue-
sas ou europeias aplicveis a cada tipo de aparelho.
Artigo 6.
Deteco, alarme e alerta
Para efeitos de SCIE, no que respeita deteco, ao alarme e ao
alerta, entende-se por:
158 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
1 Alarme, sinal sonoro e ou luminoso, para aviso e informao
de ocorrncia de uma situao anormal ou de emergncia, accionado
por uma pessoa ou por um dispositivo ou sistema automtico;
2 Alarme geral, alarme emitido para difundir o aviso de
evacuao totalidade dos ocupantes de um edifcio ou de um es-
tabelecimento. Nos locais onde existam pessoas limitadas na
mobilidade ou na capacidade de percepo e reaco a um alarme,
destina-se tambm a desencadear as operaes destinadas a
apoiar a evacuao das referidas pessoas com limitaes;
3 Alarme local, alarme que tem por destinatrios apenas
os ocupantes de um espao limitado de um edifcio ou de um esta-
belecimento e o pessoal afecto segurana;
4 Alarme restrito, alarme emitido exclusivamente para avi-
so de uma situao de incndio, ao pessoal afecto segurana de
um edifcio ou de um estabelecimento;
5 Alerta, mensagem transmitida aos meios de socorro, que
devem intervir num edifcio, estabelecimento ou parque de esta-
cionamento, em caso de incndio, nomeadamente os bombeiros;
6 Detector autnomo de actuao, tipo de detector de in-
cndio que, no fazendo parte de um sistema de alarme de
incndio, utilizado para accionar equipamentos, dispositivos ou
sistemas complementares;
7 Sistema automtico de deteco e alarme de incndio,
sistema de alarme constitudo por central de sinalizao e coman-
do, detectores automticos de incndio, botes para accionamento
manual do alarme e meios difusores de alarme. Este sistema,
numa situao de alarme de incndios, tambm pode desencadear
automaticamente outras aces, nomeadamente o alerta e o co-
mando de dispositivos, sistemas ou equipamentos;
8 Sistema de alarme de incndio, conjunto de componentes
que do um alarme de incndio, sonoro e ou visual ou qualquer
outro, podendo tambm iniciar qualquer outra aco.
Artigo 7.
Controlo de fumo
Para efeitos de SCIE, no que respeita ao controlo de fumo, en-
PORTARIA 1532/2008
tende-se por:
1 rea til de um exutor, rea geomtrica de um exutor
corrigida pelo produto por um factor de construo, determinado
em ensaios. Esse factor, inferior unidade, representativo da re-
sistncia aerodinmica passagem de fumo no exutor;
2 Canto de desenfumagem, volume livre entre o pavimen-
to e a parte inferior da cobertura ou o tecto, delimitado lateralmente
pelos planos verticais que contm os painis de cantonamento e ou
as paredes;
3 Caudal de fuga (m3/s), caudal do fluido, ar ou fumo, per-
dido atravs de fissuras, porosidade de materiais das condutas ou
folgas de portas e janelas em sistemas activos de controlo de
fumos;
4 Controlo de fumo, ver sistema de controlo de fumo;
5 Desenfumagem, aco de remoo, para o exterior de um
edifcio, do fumo, do calor e dos gases de combusto provenientes
de um incndio, atravs de dispositivos previamente instalados
para o efeito;
6 Exutor de fumo, dispositivo instalado na cobertura de um
edifcio ou de um espao e susceptvel de abertura em caso de in-
cndio, permitindo a desenfumagem por meios naturais;
7 Painel de cantonamento, elemento vertical de separao
montado no tecto ou na parte inferior da cobertura de um local,
com o fim de prevenir a propagao horizontal do fumo e gases de
combusto;
8 P-direito de referncia, mdia aritmtica do maior e do
menor dos ps-direitos de um local ou de uma via de evacuao
coberta. Quando existir tecto falso, este s deve ser tido em conta
se o somatrio das reas das aberturas nele praticadas for inferior
a 40% da sua rea total, ou se o espao compreendido entre o tecto
falso e o tecto real estiver preenchido em mais de 50% do seu
volume;
9 Sistema de controlo de fumo, conjunto de meios e medi-
das construtivas, implantado num edifcio ou num recinto,
destinado a controlar a propagao do fumo, do calor e dos gases
de combusto, durante um incndio, atravs de um processo de
varrimento, de pressurizao relativa, ou misto;
10 Zona enfumada, espao compreendido entre a zona livre
de fumo e a cobertura ou o tecto;
11 Zona livre de fumo, espao compreendido entre o pavi-
mento e a face inferior dos painis de cantonamento suspensos do
tecto ou, caso estes no existam, a face inferior dos lintis dos vos
nas paredes.
Artigo 8.
Meios de extino
Para efeitos de SCIE, relativamente a meios de extino, enten-
de-se por:
1 Agente extintor, substncia slida, lquida ou gasosa es-
pecificamente adequada para extinguir um incndio, quando
aplicada em determinadas condies;
2 Agente extintor padro, gua;
3 Boca de incndio, hidrante, normalmente com uma nica
sada. Pode ser armada, destinando-se ao ataque directo a um in-
cndio. Pode ser exterior no armada, destinando-se ao
reabastecimento dos veculos de combate a incndios. Neste caso
deve existir uma vlvula de suspenso no ramal de ligao que a
alimenta, para fecho deste em caso de avaria. Pode ser interior
no armada, destinando-se ao combate a um incndio recorrendo
a meios dos bombeiros;
4 Boca de incndio armada, hidrante que dispe de uma
mangueira munida de agulheta, com suporte adequado e vlvula
interruptora para a alimentao de gua, inserido numa instalao
hidrulica para servio de incndios privativa de um edifcio ou de
um estabelecimento;
5 Boca de incndio tipo teatro, boca de incndio armada
cuja mangueira flexvel. Deve estar em conformidade com a NP
EN 671-2. Trata-se de um meio de segunda interveno em caso
de incndio;
6 Carretel de incndio armado ou boca de incndio tipo car-
retel, boca de incndio armada cuja mangueira semi-rgida e
est enrolada num suporte tipo carretel. Deve estar em conformi-
dade com a NP EN 671-1. Trata-se de um meio de primeira
interveno em caso de incndio;
7 Coluna hmida, caso particular de uma rede hmida,
constituda por conduta vertical permanentemente em carga,
eventualmente com pequenos desvios de ligao, quando no pos-
sa ser constituda por um nico alinhamento vertical;
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
8 Coluna seca, caso particular de uma rede seca, constitu-
da por conduta vertical com um pequeno troo horizontal e,
eventualmente, pequenos desvios de ligao, quando no possa
ser constituda por um nico alinhamento vertical;
9 Extintor de incndio, aparelho contendo um agente extin-
tor, que pode ser descarregado sobre um incndio por aco de
uma presso interna. Deve estar em conformidade com as NP EN
3, NP EN 1866 e NP 4413;
10 Grupo hidropressor, conjunto de bombas, respectivos
comandos e dispositivos de monitorizao destinados a fornecer o
caudal e presso adequados a uma instalao hidrulica para
combate a incndios;
11 Hidrante, equipamento permanentemente ligado a uma
tubagem de distribuio de gua presso, dispondo de rgos de
comando e uma ou mais sadas, destinado extino de incndios
ou ao reabastecimento de veculos de combate a incndios. Os hi-
drantes podem ser de dois tipos: marco de incndio ou boca de
incndio (de parede ou de pavimento);
12 Marco de incndio, hidrante, normalmente instalado na
rede pblica de abastecimento de gua, dispondo de vrias sadas,
destinado a reabastecer os veculos de combate a incndios. um
meio de apoio s operaes de combate a um incndio por parte
dos bombeiros;
13 Rede de incndio armada, rede de gua, exclusivamente
destinada ao combate a incndios, mantida permanentemente em
carga e dotada de bocas de incndio armadas;
14 Rede hmida, tubagem fixa e rgida montada num edif-
cio, permanentemente em carga, ligada a uma rede de gua,
exclusivamente destinada ao combate a incndios;
15 Rede seca, tubagem fixa e rgida montada, com carcter
permanente, num edifcio e destinada a ser ligada ao sistema de
alimentao de gua a fornecer pelos bombeiros e posta em carga
no momento da utilizao. Tratase de uma instalao destinada a
apoiar as operaes de combate a um incndio por parte dos bom-
beiros. Para tal, dispe de uma entrada de alimentao dupla com
unies storz de 75 mm, em local exterior acessvel aos bombeiros,
e bocas de incndio interiores no armadas, cada uma delas com
duas sadas com unies storz de 52 mm;
16 Sistema fixo de extino, sistema fixo constitudo por
uma reserva adequada de agente extintor ligada permanentemen-
te a um ou mais difusores fixos, pelos quais projectado, manual
ou automaticamente, o agente extintor para a extino de um
incndio;
17 Sistema modular de extino, sistema fixo de extino um plano de preveno, um plano de emergncia e os registos de
preparado para descarregar o agente extintor directamente sobre
o material a arder ou sobre o risco identificado.
Artigo 9.
Interveno dos bombeiros
Para efeitos de SCIE, no que respeita interveno dos bombei-
ros, entende-se por:
1 Ascensor prioritrio para bombeiros, elevador situado na
fachada de um edifcio ou no seu interior, dispondo neste caso de
caixa prpria protegida, equipado com maquinaria, fonte de ener-
gia permanente e comandos especialmente protegidos, com
dispositivo de comando para utilizao exclusiva pelos bombeiros,
em caso de emergncia;
159
2 Comandante das operaes de socorro, elemento dos
bombeiros a quem hierarquicamente atribuda a responsabilida-
de por uma operao de socorro e assistncia;
3 Dispositivo de chamada e de comando do ascensor priori-
trio para bombeiros, interruptor com proteco de segurana,
localizado no nvel do plano de referncia, permitindo colocar o
elevador imediatamente sob o seu controlo;
4 Plano prvio de interveno, documento elaborado por
um corpo de bombeiros onde se descrevem os procedimentos, an-
tecipadamente estudados, para uma interveno de socorro;
5 Tempo de resposta, tempo entre o primeiro alerta e a
chegada ao local dos veculos de socorro dos bombeiros, com a
dimenso adequada a dar incio ao combate a incndios.
Artigo 10.
Medidas de autoproteco
Para efeitos de SCIE, no que respeita organizao e gesto da
segurana e s medidas de autoproteco, entende-se por:
1 Plano de actuao, documento, componente do plano de
emergncia, no qual est indicada a organizao das operaes a
desencadear pelo delegado e agentes de segurana, em caso de
ocorrncia de uma situao perigosa;
2 Plano de emergncia interno, documento no qual esto
indicadas as medidas de autoproteco a adoptar, por uma entida-
de, para fazer face a uma situao de incndio nas instalaes
ocupadas por essa entidade, nomeadamente a organizao, os
meios humanos e materiais a envolver e os procedimentos a cum-
prir nessa situao. Contm o plano de actuao e o de evacuao;
3 Plano de evacuao, documento, componente do plano de
emergncia, no qual esto indicados os caminhos de evacuao,
zonas de segurana, regras de conduta das pessoas e a sucesso
de aces a terem lugar durante a evacuao de um local, estabe-
lecimento, recinto ou edifcio, em caso de incndio;
4 Plano de preveno, documento no qual esto indicados a
organizao e os procedimentos a adoptar, por uma entidade, para
evitar a ocorrncia de incndios e para garantir a manuteno do
PORTARIA 1532/2008
nvel de segurana decorrente das medidas de autoproteco
adoptadas e a preparao para fazer face a situaes de
emergncia;
5 Plano de segurana, conjunto de medidas de autoprotec-
o (organizao e procedimentos) tendentes a evitar a ocorrncia
de incndios e a limitar as suas consequncias. composto por
segurana;
6 Planta de emergncia, pea desenhada esquemtica, re-
ferente a um dado espao com a representao dos caminhos de
evacuao e dos meios a utilizar em caso de incndio, contendo
ainda as instrues gerais de segurana aplicveis a esse espao.
Deve estar conforme a NP 4386;
7 Posto de Segurana, local, permanentemente vigiado,
dum edifcio onde possvel controlar todos os sistemas de vigi-
lncia e de segurana, os meios de alerta e de comunicao
interna, bem como os comandos a accionar em situao de
emergncia;
8 Preveno contra incndio, conjunto de medidas e atitu-
des destinadas a diminuir a probabilidade de ecloso de um
incndio;
160 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

9 Primeira interveno, medida de autoproteco que con-

siste na interveno no combate a um incndio desencadeada,
imediatamente aps a sua deteco, pelos ocupantes de um edif-
cio, recinto ou estabelecimento;
10 Proteco contra incndio, conjunto de medidas e atitu-
des destinadas a limitar os efeitos de um incndio;
11 Registos de segurana, conjunto de documentos que
contm os registos de ocorrncias relevantes e de relatrios rela-
cionados com a segurana contra incndios. As ocorrncias devem
ser registadas com data de incio e fim e responsvel pelo seu
acompanhamento, referindo-se, nomeadamente, conservao
ou manuteno das condies de segurana, s modificaes, al-
teraes e trabalhos perigosos efectuados, incidentes e avarias
ou, ainda, visitas de inspeco. De entre os relatrios a incluir nos
registos de segurana, destacam-se os das aces de instruo e
de formao, dos exerccios de segurana e de eventuais incndios
ou outras situaes de emergncia; 12 Segunda interveno,
interveno no combate a um incndio desencadeada, imediata-
mente aps o alarme, pelos bombeiros ou por equipas
especializadas ao servio do responsvel de segurana de um edi-
fcio, parque de estacionamento, estabelecimento ou recinto.
PORTARIA 1532/2008

Sntese Legislativa da Segurana contra
Incndio e Segurana Electrnica
e Actividades Relacionadas
Portaria n 64/2009, de 22 de Janeiro
Despacho n 2074/2009, de 15 de Janeiro
Portaria n 1532/2008, de 29 de Dezembro
Decreto-Lei n 220/2008, de 12 de Novembro
Regulamento n 1497/2007, de 18 de Dezembro
Decreto-Regulamentar n 10/2001, de 7 de Junho
Decreto regulamentar n 36/97, de 25 de Setembro
Decreto Regulamentar n 34/97, de 17 de Setembro
Decreto Regulamentar n 33/97, de 17 de Setembro
Decreto Regulamentar n 5/97, de 31 de Maro
Decreto Regulamentar n 34/95, de 16 de Dezembro
Portaria n 1457/95, de 12 de Dezembro
Despacho Normativo - 253/77 de 29 de Dezembro
Decreto-Lei n 273/2003, de 29 de Outubro
Portaria n 1456-A/95, de 11 de Dezembro
Decreto-Lei n 141/95, de 14 de Junho
Portaria n 437/70 de 31 de Agosto
Portaria n 434/70 de 29 de Agosto
Decreto Legislativo Regional n 8/2000/A de 09 de Maio
Decreto-Lei 297/99, de 4 de Agosto
Portaria n 135/99, de 26 de Fevereiro
ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 161
Estabelece o regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres, realizao de
SEGURANA
CONTRA INCNDIO
vistorias e de inspeces das condies de segurana contra incndios em edifcios (SCIE).
Critrios tcnicos para a determinao da densidade de carga de incndio modificada.
Aprova o regulamento tcnico de segurana contra incndios em edifcios.
Estabelece o regime jurdico de segurana contra incndios em edifcios.
Estabelece, nos termos do regulamento (CE) n 842/2006 do parlamento Europeu e do Conselho,
disposies normalizadas para a deteco de fugas em sistemas fixos de proteco contra
incndios que contenham determinados gases fluorados com efeito de estufa.
Aprova o regulamento das condies tcnicas e de segurana dos Estdios.
Estabelece o regime aplicvel instalao e funcionamento dos estabelecimentos hoteleiros
(Vigncia condicional).
Define as instalaes e equipamentos de uso comum dos aldeamentos tursticos, os meios de segurana e
deteco contra risco de incndios, os servios de segurana e vigilncia (Vigncia condicional).
Estabelece o regime de instalao e funcionamento dos parques de campismo (pblicos e privativos).
Servio de vigilncia. Primeiros socorros e equipamentos de salvao (Vigncia condicional).
Aprova o regulamento das condies tcnicas de segurana dos recintos com diverses aquticas.
Regulamento das condies tcnicas e de segurana de Recintos de Espectculos e Divertimentos Pblicos.
Aprova as medidas de segurana contra riscos de incndio aplicveis na construo, instalao e
funcionamento de empreendimentos tursticos.
Estabelece normas com vista segurana contra os riscos de incndio e pnico em edifcios. (Em Tratamento).
Indicam a sinalizao a instalar: equipamentos de emergncia e extino, primeiros socorros, etc.
SINALIZAO
DE SEGURANA
em estaleiros temporrios ou mveis. (Rectificado pelo Dec.-Reg. n153/95 de 30 de Novembro).
Regulamenta as prescries mnimas de colocao e utilizao da sinalizao de segurana e de
SNTESE LEGISLATIVA
sade no trabalho.
Estabelece as prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho.
Aprova como norma definitiva, com o n. NP-609 (1970), a norma provisria P-609 - Sinalizao de
segurana. Sinais de tenso elctrica perigosa (Em tratamento).
Aprova como norma definitiva, com o n. NP-608 (1970), a norma provisria P-608 - Sinalizao de
segurana. Smbolo de tenso elctrica perigosa (Em tratamento).
Adapta Regio Autnoma dos Aores o Decreto-Lei n. 297/99, de 4 de Agosto [Regula a ligao s
ALARMES
foras de segurana, Polcia de Segurana Pblica (PSP) e Guarda Nacional Republicana (GNR), de
equipamentos de segurana contra roubo ou intruso que possuam ou no sistemas sonoros de
alarme instalados em edifcios ou imveis de qualquer natureza].
Regulamenta a ligao s foras de segurana, PSP e GNR, de equipamentos de segurana contra
roubo ou intruso que possuam ou no sistemas sonoros de alarme instalados em edifcios ou
imveis de qualquer natureza. (Revoga a Portaria n1258/93, de 11 de Dezembro).
Regula as condies de explorao e gesto de centrais de recepo e monitorizao de alarmes de
roubo e intruso, bem como da instalao, gesto, manuteno e explorao de sistemas de segurana.
162
Portaria n 122/92 de 27 de Fevereiro
ALARMES
Portaria n 221/90 de 26 de Maro
Portaria n 329/88 de 25 de Maio
Lei n. 7/2009 de 12 de Fevereiro
DE SEGURANA ELECTRNICA
OUTROS SISTEMAS
Portaria n 1164-A/2007 de 12 de Setembro
Lei n 33/2007 de 13 de Agosto
Lei n 51/2006 de 29 de Agosto
Decreto-lei n 207/2005, de 29 de Novembro
Lei n 1/2005, de 10 de Janeiro
Decreto-Lei n 35/2004 de 29 de Julho
Lei n 16/2004 de 11 de Maio
Despacho Normativo n 12/98, de 25 de Fevereiro
Decreto Regulamentar n 34/97, de 17 de Setembro
Decreto-Lei n 422/89, de 2 de Dezembro
Lei n 28/2004 de 29 de Agosto
DE DADOS PESSOAIS
PROTECO
Lei n 5/2004 de 10 de Fevereiro
Decreto-Lei n 122/2000 de 04 de Julho
Decreto-Lei n 290-D/99 de 02 de Agosto
Lei n 67/98 de 26 de Outubro
Decreto-Regulamentar n 23/95, de 23 de Agosto
DISTRIBUIO DE GUA
Decreto-Lei n 6/2009 de 6 de Janeiro
DE EQUIPAMENTOS ELCTRICOS E ELECTRNICOS
RESDUOS, ESPECIALMENTE
Portaria n 249-B/2008, de 31 de Maro
Portaria n 320/2007 de 23 de Maro
Portaria 1408/2006, de 18 de Dezembro
Decreto-Lei n 178/2006 de 8 de Setembro
SNTESE LEGISLATIVA
Despacho Conjunto 354/2006 de 27 de Abril
Decreto-lei n 174/2005, de 25 de Outubro
Decreto-lei n 230/2004, de 10 de Dezembro
Portaria n 209/2004, de 3 de Maro
Directiva 2003/108/CE, do Conselho, de 8 de Dezembro de 2003
ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
Estabelece os quantitativos de instalao e utilizao de dispositivos e centrais de alarme.
(Revoga a Portaria n1258/93, de 11 de Dezembro).
Fixa as taxas de instalao e utilizao de dispositivos e centrais de alarme.
Fixa as taxas de instalao e utilizao de dispositivos e centrais de alarme.
Aprova o Cdigo do Trabalho (delimita algumas condies em que devem ser utilizados os meios de
vigilncia distncia no local de trabalho - artigo 20).
Aprova o modelo de aviso, a instalar em local visvel nos txis que possuam videovigilncia, a que se
refere o n 3 do artigo 9 da Lei n 33/2007, de 13 de Agosto.
Regula a instalao e utilizao de sistemas de videovigilncia em txis.
Regula a instalao e utilizao de vigilncia electrnica rodoviria e a criao e utilizao de
sistemas de informao de acidentes e incidentes pela EP - Estradas de Portugal, EPE, e pelas
concessionrias rodovirias.
Regula os procedimentos relativos instalao de sistemas de vigilncia rodoviria e ao tratamento
da respectiva informao.
Regula a utilizao de cmaras de vdeo-vigilncia pelas foras de segurana em locais publicos de
utilizao comum. Cmaras fixas e cmaras portteis. Utilizao, conservao e registo.
Altera o regime jurdico do exerccio da segurana privada.
Segurana nos recintos desportivos - controlo de acessos nos estdios. Exigncias de segurana e
qualidade. Estdios que devem dispor de difuso sonora. Requisitos para a instalao sonora.
Central de comando de segurana. Utilizao de vdeo-vigilncia.
Condies de instalao de lares para idosos. Sistema de deteco de incndios e de deteco
contra intruso.
Define as instalaes e equipamentos de uso comum dos aldeamentos tursticos, os meios de segurana e
deteco contra risco de incndios, os servios de segurana e vigilncia. (Vigncia condicional).
Estabelece quais os sistemas de segurana a ter em conta nos casinos e nas salas de jogos,
designadamente no que respeita ao equipamento de vigilncia e controlo. Gravao de imagem.
Avisos obrigatrios.
Aprova as medidas de reforo da proteco de dados pessoais nas salas de jogos dos casinos
Lei das comunicaes Electrnicas.
Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 96/9/CE, do Parlamento Europeu e do
Conselho, de 11/03, relativa proteco jurdica das bases de dados.
Aprova o regime jurdico dos documentos electrnicos e da assinatura digital.
Lei da Proteco de Dados Pessoais. Transpe para a ordem jurdica portuguesa a Directiva n. 95/46/
CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Outubro de 1995, relativa proteco das pessoas
singulares no que diz respeito ao tratamento dos dados pessoais e livre circulao desses dados.
Aprova o Regulamento geral dos sistemas pblicos e prediais de distribuio de guas residuais.
Nele so definidos os caudais e presses de gua para combate a incndios e os tipos de hidrantes
e seus afastamentos.
Estabelece o regime de colocao no mercado de pilhas e acumuladores e o regime de recolha,
tratamento, reciclagem e eliminao dos resduos de pilhas e de acumuladores, transpondo para a
ordem jurdica interna a Directiva n 2006/66/CE, do parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de
Setembro, relativa a pilhas e acumuladores e respectivos resduos.
Altera o prazo de preenchimento dos mapas de registo de resduos relativos aos dados de 2007 para
31 de Maro de 2009, fazendo-o coincidir com o prazo previsto para o preenchimento dos dados
relativos ao ano de 2008.
Altera a Portaria n 1408/2006, de 18 de Dezembro, que aprovou o regulamento de Funcionamento
do Sistema Integrado de Registo Electrnico de Resduos (SIRER).
Aprova o Regulamento do funcionamento do sistema integrado de registo electrnico de resduos (SIRER)
Aprova o regime geral da gesto de resduos, transpondo para a ordem jurdica interna a Directiva
n 2006/12/CE, do Parlamento Europeu e do conselho, de 5 de Abril, e a Directiva n 91/689/CEE, do
Conselho, de 12 de Dezembro.
Define o licenciamento da AMB3E enquanto entidade gestora do sistema integrado de gesto de resduos de EEE.
Altera o Decreto-Lei n. 230/2004, de 10 de Dezembro, que estabelece o regime jurdico a que fica
sujeita a gesto de resduos de equipamentos elctricos e electrnicos (REEE).
Estabelece o regime jurdico a que fica sujeita a gesto de Resduos de Equipamentos Elctricos e
Electrnicos (REEE), com o objectivo prioritrio de prevenir a sua produo e, subsequentemente,
promover a reutilizao, a reciclagem e outras formas de valorizao, de modo a reduzir a quantidade
e o carcter nocivo dos resduos elctricos e electrnicos a serem geridos, visando melhorar o
comportamento ambiental de todos os operadores envolvidos no ciclo de vida destes equipamentos.
Estabelece regras a que fica sujeita a gesto de resduos em territrio nacional . Nestas condies,
a Lista de Resduos que consta na presente portaria visa a harmonizao do normativo vigente em
matria de identificao e classificao de resduos, ao mesmo tempo que visa facilitar um perfeito
conhecimento pelos agentes econmicos do regime juridico a que esto sujeitos.
Altera a Directiva 2002/96/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos Resduos de

Directiva 2002/96/CE, do Conselho, de 27 de Janeiro de 2003
Directiva 2002/95/CE, do Conselho, de 27 de Janeiro de 2003
Decreto-Lei n 6/2008 de 10 de Janeiro
Portaria n 949-A/2006 de 11 de Setembro
Comunicao n 2009/C22/02 de 28 de Janeiro
Comunicao n 2008/C156/01 de 20 de Junho de 2008
Comunicao n 2008/C63/07 de 8 de Maro
Decreto-lei n 374/98 de 24 de Novembro
Portaria n 695/97 de 19 de Agosto
Portaria n 109/96, de 10 de Abril
Decreto-Lei n 139/95, de 14 de Junho
Portaria n 1131/93 de 4 de Novembro
Decreto-Lei n 128/93 de 22 de Abril
Lei n 7/2009, de 12/2
Resoluo do Conselho de Ministros n 59/2008 de 1 de Abril
Decreto-Lei n 278/2007 de 1 de Agosto
Decreto-Lei n 254/2007 de 12 de Julho
Decreto-Lei n 9/2007 de 17 de Janeiro
Decreto-Lei n 50/2005 de 25 de Fevereiro
Decreto-Lei n 273/2003 de 29 de Outubro
Decreto-Lei n 236/2003 de 30 de Setembro
Lei n 99/2003 de 27 de Agosto
Portaria n 1184/2002 de 29 de Agosto
Portaria n 1009/2002 de 09 de Agosto
Decreto-Lei n 180/2002 de 08 de Agosto
Decreto-Lei - 129/2002 de 11 de Junho
Portaria n 467/2002 de 23 de Maio
Portaria n 395/2002 de 15 de Abril
ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 163
Equipamentos Elctricos e Electrnicos (REEE).
Relativa aos Resduos de Equipamentos Elctricos e Electrnicos (REEE) .
Relativa restrio do uso de determinadas substncias perigosas nos Equipamentos Elctricos e
Electrnicos (EEE).
Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 2006/95/CE do Parlamento Europeu e do
INSTALAES ELCTRICAS DE BAIXA TENSO
Conselho, de 12 de Dezembro, relativa harmonizao das legislaes dos Estados membros no
domnio do material elctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tenso, e revoga
o Decreto-Lei n. 117/88, de 12 de Abril.
Aprova as regras tcnicas das instalaes elctricas de baixa tenso.
Comunicao da Comisso no mbito da execuo da Directiva 89/686/CEE do Conselho, de 21 de
EQUIPAMENTOS
DE PROTECO INDIVIDUAL
Dezembro de 1989, relativa aproximao das legislaes dos Estados-membros respeitantes aos
equipamentos de proteco individual.
Comunicao da Comisso no mbito da execuo da Directiva 89/686/CEE do Conselho, de 21 de
Dezembro de 1989, relativa aproximao das legislaes dos Estados-membros respeitantes aos
equipamentos de proteco individual.
Comunicao da Comisso no mbito da execuo da Directiva 89/686/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro
de 1989, relativa aproximao das legislaes dos Estados-membros respeitantes aos equipamentos de
proteco individual - Publicao dos ttulos e referncias das normas harmonizadas ao abrigo da Directiva
Altera o Decreto-lei n. 128/93, de 22 de Abril,que estabelece as prescries mnimas de segurana
a que devem obedecer o fabrico e comercializao dos equipamentos de proteco individual.
Altera os Anexos I e V da portaria n 1131/93, de 4 de Novembro, que fixa os requisitos essenciais
de segurana e sade a que devem obedecer o fabrico e comercializao de equipamentos de
proteco individual.
Altera os Anexos I, II, IV e V da portaria n 1131/93, de 4 de Novembro, que fixa os requisitos
essenciais de segurana e sade a que devem obedecer o fabrico e comercializao de equipamentos
de proteco individual.
Altera diversa legislao no mbito dos requisitos de segurana e identificao a que devem
obedecer o fabrico e comercializao de determinados produtos e equipamentos.
Estabelece as exigncias essenciais relativas sade e segurana aplicveis aos equipamentos de
proteco individual.
Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva do Conselho n. 89/686/CEE, de 21 de Dezembro,
relativa aos equipamentos de proteco individual.
Aprova a reviso do Cdigo do Trabalho.
HIGIENE E SEGURANA
NO TRABALHO
Aprova a Estratgia Nacional para a Segurana e Sade no Trabalho, para o perodo 2008-2012.
Altera o Decreto-Lei n 9/2007, de 17 de Janeiro, que aprova o Regulamento Geral do Rudo.
Estabelece o regime de preveno de acidentes graves que envolvam substncias perigosas e de
limitao das suas consequncias para o homem e o ambiente, transpondo para a ordem jurdica
interna a Directiva n 96/82/Ce, do Conselho, de 9 de Dezembro, relativa ao controlo dos perigos
associados a acidentes graves que envolvam substncias perigosas.
Aprova o regulamento Geral do rudo e revoga o regime legal da poluio sonora, aprovado pelo
Decreto-Lei n 292/2000, de 14 de Novembro.
Regula as prescries de segurana e sade dos trabalhadores na utilizao de equipamentos de trabalho.
Procede reviso da regulamentao das condies de segurana e de sade no trabalho em
estaleiros temporrios ou mveis, constante do Decreto-Lei n. 155/95, de 01/07, mantendo as
prescries mnimas de segurana e sade no trabalho estabelecidas pela Directiva n. 92/57/CEE,
do Conselho, de 24 de Junho.
Transpe para a ordem jurdica nacional a Directiva n. 1999/92/CE, do Parlamento Europeu e do
Conselho, de 12 de Dezembro, relativa s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria
da proteco da segurana e da sade dos trabalhadores susceptveis de serem expostos a riscos
SNTESE LEGISLATIVA
derivados de atmosferas explosivas.
Aprova o Cdigo do Trabalho.
Aprova o modelo de relatrio anual da actividade dos servios de segurana, higiene e sade no trabalho
Fixa as taxas de actos relativos autorizao ou avaliao da capacidade de servios externos de
segurana, higiene e sade no trabalho.
Estabelece as regras relativas proteco da sade das pessoas contra os perigos resultantes de
radiaes ionizantes em exposies radiolgicas mdicas e transpe para o ordenamento jurdico
interno a Directiva n. 97/43/EURATOM, do Conselho, de 30 de Junho, que aproxima as disposies
dos Estados-Membros sobre a matria.
Aprova o Regulamento dos Requisitos Acsticos dos Edifcios.
Regula a instruo do requerimento de autorizao de servios externos ou de alterao de
autorizao, a vistoria prvia e os parmetros a ter em conta na deciso, de acordo com o regime
legal de organizao e funcionamento das actividades de segurana, higiene e sade no trabalho.
Estabelece normas relativas s comparticipaes a cobrar pelo Instituto do Ambiente e pelo Servio
Nacional de Proteco Civil, entidades intervenientes na preveno e controlo dos perigos .
164 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009
NO TRABALHO
HIGIENE E SEGURANA
Decreto-Lei n 111/2002 de 16 de Abril
Decreto-Lei n 29/2002 de 14 de Fevereiro
Decreto-Lei n 290/2001 de16 de Novembro
Decreto-Lei n 301/2000 de 18 de Novembro
Decreto-Lei n 292/2000 de 14 de Novembro
Decreto-Lei n 109/2000 de 30 de Junho
Decreto-Lei n 133/99 de 21 de Abril
Portaria n 101/96 de 3 de Abril
Portaria n 1179/95 de 26 de Setembro
Decreto-Lei n 26/94 de 1 de Fevereiro
Decreto-Lei n 362/93 de 15 de Outubro
Portaria n 989/93 de 06 de Outubro
Portaria n 988/93 de 06 de Outubro
Portaria n 987/93 de 06 de Outubro
Decreto-Lei n 349/93 de 01 de Outubro
Decreto-Lei n 348/93 de 01 de Outubro
Decreto-Lei n 347/93 de 01 de Outubro
Decreto-Lei n 330/93 de 25 de Setembro
Decreto Regulamentar n 9/92 de 28 de Abril
Decreto-Lei n 72/92 de 28 de Abril
SNTESE LEGISLATIVA
Decreto-Lei n 441/91 de 14 de Novembro
Decreto-Lei n 275/91 de 07 de Agosto
Decreto-Lei n 274/89 de 21 de Agosto
Decreto-Lei n 243/86 de 20 de Agosto
Portaria n 702/80 de 22 de Agosto
Decreto n 360/71 de 21 de Agosto
Portaria n 53/71 de 03 de Fevereiro
Decreto n 513/70 de 30 de Outubro
Portaria n 37/70 de 17 de Janeiro
associados a acidentes graves que envolvem substncias perigosas.
Estabelece os valores limite das concentraes no ar ambiente do dixido de enxofre, dixido de
azoto e xidos de azoto, partculas de suspenso, chumbo, benzeno e monxido de carbono, bem
como as regras de gesto da qualidade do ar aplicveis a esses poluentes, em execuo do disposto
nos artigos 4. e 5. do Decreto-Lei n. 276/99, de 23 de Julho, transpondo para a ordem interna as
Directivas Comunitrias n.os 1999/30/CE, do Conselho, de 22 de Abril, e 2000/69/CE, do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 16 de Novembro.
Cria o Programa de Adaptao dos Servios de Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, previstos no
Decreto-Lei n. 26/94, de 1 de Fevereiro, alterado pelas Leis n.os 7/95, de 29 de Maro, e 118/99, de 11
de Agosto, e pelo Decreto-Lei n. 109/2000, de 30 de Junho, e define o respectivo regime jurdico.
Transpe para o ordenamento jurdico interno a Directiva n. 98/24/CE, do Conselho, de 7 de Abril, relativa
proteco da segurana e sade dos trabalhadores contra os riscos ligados exposio a agentes
qumicos no trabalho, bem como as Directivas n.os 91/322/CEE, da Comisso, de 29 de Maio, e 2000/39/
CE, da Comisso, de 8 de Junho, sobre valores limite de exposio profissional a agentes qumicos.
Estabelece as regras relativas proteco da sade das pessoas contra os perigos resultantes de
radiaes ionizantes em exposies radiolgicas mdicas e transpe para o ordenamento jurdico
interno a Directiva n. 97/43/EURATOM, do Conselho, de 30 de Junho, que aproxima as disposies
dos Estados-Membros sobre a matria.
Aprova o Regulamento Geral do Rudo.
Altera o Decreto-Lei n. 26/94, de 1 de Fevereiro, alterado pelas Leis n.os 7/95, de 29 de Maro, e
118/99, de 11 de Agosto, que contm o regime de organizao e funcionamento das actividades de
segurana, higiene e sade no trabalho.
Altera o Decreto-Lei n. 441/91, de 14 de Novembro, relativo aos princpios da preveno de riscos
profissionais, para assegurar a transposio de algumas regras da directiva quadro relativa
segurana e sade dos trabalhadores nos locais de trabalho.
Regulamenta as prescries mnimas de segurana e de sade nos locais e postos de trabalho dos
estaleiros temporrios ou mveis.
Aprova o modelo da ficha de notificao da modalidade adoptada pela empresa para a organizao
dos servios de segurana, higiene e sade no trabalho.
Estabelece o regime de organizao e funcionamento das actividades de segurana, higiene e
sade no trabalho.
Regula a informao estatstica sobre acidentes de trabalho e doenas profissionais.
Estabelece as prescries mnimas de segurana e sade respeitantes ao trabalho com equipa-
mentos dotados de visor.
Estabele as prescries mnimas de segurana e sade dos trabalhadores na utilizao de
equipamento de proteco individual.
Estabelece as prescries mnimas de segurana e sade nos locais de trabalho.
Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 90/270/CEE, do Conselho, de 29 de Maio, relativa s
prescries mnimas de segurana e de sade respeitantes ao trabalho com equipamentos dotados de visor.
Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 89/656/CEE, do Conselho, de 30 de
Novembro, relativa s prescries mnimas de segurana e de sade para a utilizao pelos
trabalhadores de equipamento de proteco individual no trabalho.
Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 89/654/CEE, do Conselho, de 30 de
Novembro, relativa s prescries mnimas de segurana e de sade nos locais de trabalho.
Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 90/269/CEE, do Conselho, de 29 de Maio,
relativa s prescries mnimas de segurana e de sade na movimentao manual de cargas.
Regulamenta o Decreto-Lei n. 72/92, de 28 de Abril (proteco dos trabalhadores contra os riscos
devidos exposio ao rudo durante o trabalho).
Proteco dos trabalhadores contra os riscos devidos exposio ao rudo durante o trabalho.
Estabelece o regime jurdico do enquadramento da segurana, higiene e sade no trabalho.
Regulamenta as medidas especiais de preveno e proteco da sade dos trabalhadores contra os
riscos de exposio a algumas substncias qumicas.
Estabelece diversas medidas de proteco da sade dos trabalhadores contra os riscos de
exposio ao chumbo.
Aprova o Regulamento Geral de Higiene e Segurana do Trabalho nos Estabelecimentos
Comerciais, de Escritrio e Servios.
Aprova o Regulamento Geral de Segurana e Higiene do Trabalho nos Estabelecimentos Industriais.
Promulga a regulamentao da Lei n. 2127 de 03/08/1965 no que respeita reparao dos
acidentes de trabalho e doenas profissionais.
Aprova o Regulamento Geral de Segurana e Higiene do Trabalho nos Estabelecimentos Industriais.
Promulga o Regulamento de Segurana de Elevadores Elctricos.
Aprova as instrues para os primeiros socorros em acidentes pessoais produzidos por correntes
elctricas e, igualmente, aprova o modelo oficial das referidas instrues para afixao obrigatria
nas instalaes elctricas, sempre que o exijam os regulamentos de segurana respectivos.
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 165

Sntese Normativa da Segurana contra
Incndio e Segurana Electrnica
e Actividades Relacionadas*

NP 3874-1:1995 Segurana contra incndio. Terminologia. Parte 1: Termos gerais. Fenmenos do fogo.

TERMINOLOGIA
NP 3874-2:1993 Segurana contra incndio. Terminologia. Parte 2: Proteco estrutural contra incndio.
NP 3874-3: 1997 Segurana contra incndio. Terminologia. Parte 3: Deteco e alarme de incndio.
NP 3874-4: 1994 Segurana contra incndio. Terminologia. Parte 4: Equipamentos e meios de extino de incndio.
NP 3874-5: 1994 Segurana contra incndio. Terminologia. Parte 5: Desenfumagem.
NP 3874-6:1994 Segurana contra incndio. Terminologia. Parte 6: Meios de evacuao e salvamento.
NP 3874-7:1994 Segurana contra incndio. Terminologia. Parte 7: Meios de deteco e de supresso de exploses.
NP EN ISO 13943:2008 Segurana contra incndios. Vocabulrio (ISO 13943:1999).
NP EN 2:1993 Classes de fogos.

CLASSES DE FOGOS, AGENTES

EXTINTORES E EXTINTORES
NP EN 2:1993/A1:2005 Classes de fogos.
NP EN 3-3:1994 Extintores de incndio portteis. Parte 3: Construo, resistncia presso, ensaios mecnicos.
NP EN 3-6:1997 Extintores de incndio portteis. Parte 6: Disposies visando a avaliao de conformidade dos
extintores de incndio portteis de acordo com a EN 3 partes 1 a 5.
NP EN 3-7:2006 Extintores de incndio portteis. Parte 7: Caractersticas, desempenho e mtodos de ensaio.
NP EN 615:1995 Segurana contra incndio. Agentes extintores. Especificaes para os ps (distintos dos ps classe D).
NP 1800:1981 Segurana contra incndio. Agentes extintores. Seleco segundo as classes de fogos.
NP EN 1866:2000 Extintores de incndio mveis.
NP EN 1869: 1998 Mantas de incndio.
NP 3064:1998 Segurana contra incndio. Utilizao dos extintores de incndio portteis. (Em reviso).
NP 4413:2006 Segurana contra incndio. Manuteno de extintores.
NP EN 25293:1996 Segurana contra incndio. Agentes extintores. Dixido de carbono.
NP EN 27201-1:1995 Segurana contra incndio. Agentes extintores. Hidrocarbonetos halogenados. Parte 1: especifica-
es para halons 1211 e 1301.
NP EN 27201-2:1995 Segurana contra incndio. Agentes extintores. Hidrocarbonetos halogenados. Parte 2: especifica-
es para a manipulao de segurana e mtodos de trasfega.
NP EN 1101:2001 Txteis e produtos txteis. Comportamento ao fogo. Cortinas e cortinados, procedimento detalhado REACO
para determinar a facilidade de ignio de provetes orientados verticalmente (pequena chama). E RESISTNCIA AO FOGO
NP EN 1102: 2001 Txteis e produtos txteis. Comportamento ao fogo. Cortinas e cortinados, procedimento para
determinar a velocidade de propagao da chama de provetes orientados verticalmente.
NP ENV 1992-1-1:1998 Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto. Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios.
NP ENV 1992-1-2:2000 Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto. Parte 1-2: Regras gerais. Verificao da resistncia ao fogo.
NP ENV 1992-4:2000 Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto. Parte 4: Estruturas de reservatrios e de conteno.
SNTESE NORMATIVA

NP ENV 1993-1-1:1998 Eurocdigo 3: Projecto de estruturas de ao. Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios.
NP ENV 1993-1-2:2000 Eurocdigo 3: Projecto de estruturas de ao. Parte 1-2: Regras gerais. Verificao da resistncia ao fogo.
NP ENV 1994-1-1:1998 Eurocdigo 4: Projecto de estruturas mistas de ao-beto. Parte 1-1: Regras gerais e regras para
edifcios.
NP ENV 1994-1-2:2000 Eurocdigo 4: Projecto de estruturas mistas ao-beto. Parte 1-2: Regras gerais. Verificao da
resistncia ao fogo.
NP ENV 1995-1-2:2000 Eurocdigo 5: Projecto de estruturas de madeira. Parte 1-2: Regras gerais. Verificao da
resistncia ao fogo.
NP ENV 1996-1-1:2000 Eurocdigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria. Parte 1-1: Regras gerais para edifcios. Regras
para alvenaria armada e no armada.
NP ENV 1996-1-2:2000 Eurocdigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria. Parte 1-2: Regras gerais. Verificao da
resistncia ao fogo.
NP EN 13238:2003 Ensaios de reaco ao incndio para produtos de construo. Procedimentos de condicionamento e
regras gerais para seleco dos suportes de aplicao.
NP EN 13501-1:2004 Classificao do desempenho face ao fogo de produtos e de elementos de construo. Parte 1:

* Nesta listagem incluem-se apenas as normas portuguesas e as normas europeias traduzidas.

 166 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

Classificao utilizando resultados de ensaios de reaco ao fogo.

E RESISTNCIA AO FOGO
REACO

NP EN 60695-4:2008 Ensaios relativos ao risco de fogo. Parte 4: Terminologia relativa aos ensaios ao fogo para os
produtos electrotcnicos (IEC 60695-4:2005).
NP EN 69695-5-1:2008 Ensaios relativos ao risco de fogo. Parte 5-1: Efeitos dos estragos de corroso dos efluentes do
fogo. Linhas directrizes gerais (IEC 60695-5-1:2002).
NP EN 60695-6-1:2008 Ensaios relativos ao risco de fogo. Parte 6-1: Opacidade dos fumos. Linhas directrizes gerais (IEC
60695-6-1:2005).
NP EN 60695-7-1:2008 Ensaios relativos ao risco de fogo. Parte 7-1: Toxicidade dos efluentes do fogo. Linhas directrizes
gerais (IEC 60695-7-1:2004).
NP EN 60695-9-1:2008 Ensaios relativos ao risco de fogo. Parte 9-1: Propagao das chamas na superfcie. Linhas
directrizes gerais (IEC 60695-9-1:2008).
NP EN 60695-10-2:2008 Ensaios relativos ao risco de fogo. Parte 10-2: Calor anormal. Ensaio de esfera (IEC 60695-10-2:2003).
NP EN 60695-11-2:2008 Ensaios relativos ao risco de fogo. Parte 11-2: Chamas de ensaio - Chama de pr-mistura de 1 kW
nominal. Aparelhagem, disposio do ensaio de verificao e indicaes (IEC 60695-11-2:2003).
NP EN 60695-11-10:2008 Ensaios relativos ao risco de fogo. Parte 11-10: Chama de ensaio. Mtodos de ensaio horizontal e
vertical chama de 50 W (IEC 60695-11-10:1999+A1:2003).
NP EN 54-1:197 Sistemas de deteco e alarme de incndio. Parte 1: Introduo.
ALARME E ALERTA
DETECO,

NP EN 54-4:1999 Sistemas de deteco e alarme de incndio. Parte 4: Equipamento de alimentao de energia.

NP EN 61204-3:2008 Fontes de alimentao em baixa tenso. Sada de corrente contnua. Parte 3: Compatibilidade
electromagntica (CEM) (IEC 61204-3:2000).
NP EN 671-1:2003 Instalaes fixas de combate a incndio - Sistemas armados com mangueiras. Parte 1: Bocas de
COMBATE A INCNDIOS
INSTALAES FIXAS DE

Incndio armadas com mangueiras semi-rgidas.

NP EN 671-2:2003 Instalaes fixas de combate a incndio - sistemas armados com mangueiras. Parte 2: Bocas de
incndio armadas com mangueiras flexveis.
NP EN 671-3:2005 Instalaes fixas de combate a incndio. Sistemas armados com mangueiras. Parte 3: Manuteno
das bocas de incndio armadas com mangueiras semi-rgidas e das bocas de incndio armadas
com mangueiras flexveis.
NP EN 14339:2008 Hidrantes de incndio enterrados.
NP EN 14384:2007 Marcos de Incndio Hidrantes de Incndio de coluna
NP 3992:1994 Segurana contra incndio. Sinais de segurana (ISO 6309).
DE SEGURANA
SINALIZAO

NP 4280:1995 Segurana contra incndio. Sinalizao de dispositivos de combate a incndio.

NP EN 132:2004 Aparelhos de proteco respiratria. Definio de termos e pictogramas.
PROTECO INDIVIDUAL

NP EN 133:2004 Aparelhos de proteco respiratria. Classificao.

NP EN 134:2004 Aparelhos de proteco respiratria. Nomenclatura de componentes.
NP EN 135:2004 Equipamentos de proteco respiratria. Lista de termos equivalentes.
NP EN 136:1999 Equipamentos de proteco respiratria. Mscaras completas. Caractersticas, ensaios e marcao.
NP EN 140:2000 Aparelhos de proteco respiratria. Semi-mscaras e quartos de mscara. Requisitos, ensaios e marcao.
NP EN 144-2:2000 Aparelhos de proteco respiratria. Vlvulas para garrafas de gs. Parte 2: Peas de ligao de sada.
NP EN 145:2000 Aparelhos de proteco respiratria. Aparelhos autnomos de circuito fechado, tipo oxignio
comprimido ou oxignio-nitrognio comprimido. Requisitos, ensaios e marcao.
NP EN 443:2000 Capacetes para bombeiros.
NP EN 469:2008 Vesturio de proteco para bombeiros. Requisitos de desempenho para vesturio de proteco
para combate a incndios.
NP EN 529:2008 Aparelhos de proteco respiratria. Recomendaes para seleco, utilizao, precaues e
manuteno. Documento guia.
NP EN 659:2003+A1:2008 Luvas de proteco para bombeiros.
NP EN 702:2001 Vesturio de proteco. Proteco contra o calor e a chama. Mtodo de ensaio: determinao da
transmisso trmica por contacto atravs do vesturio de proteco ou dos seus materiais.
NP EN 1486:2008 Vesturio de proteco para bombeiros. Mtodos de ensaio e requisitos relativos a vesturio
SNTESE NORMATIVA

reflector para operaes especiais de combate a incndio.

NP EN 12021: 2000 Aparelhos de proteco respiratria. Ar comprimido para aparelhos de proteco respiratria isolantes.
NP EN 14594:2008 Aparelhos de proteco respiratria. Aparelho de proteco respiratria, de ar comprimido de
dbito contnuo. Requisitos, ensaios, marcao.
NP 4303:1994 Equipamentos de segurana e de combate a incndio - Simbolos grficos para as plantas de
PLANTAS

projecto de segurana contra incndio. Especificao (ISO 6790).

NP 4386:2001 Equipamento de segurana e de combate a incndio - simbolos grficos para as plantas de
emergncia de segurana contra incndio. Especificao.
NP EN 179:2008 Ferragens para a construo civil. Dispositivos de fecho de emergncia para sadas de emergncia
DIVERSOS

accionados por um puxador de muleta ou por uma placa de empurrar, para utilizao em caminhos
de evacuao. Requisitos e mtodos de ensaio.
NP EN 1125:2008 Ferragens para a construo civil. Dispositivos de fecho anti-pnico para sadas de emergncia
accionados por uma barra horizontal, para utilizao em caminhos de evacuao.
NP 4397:2008 Sistemas de gesto de segurana e sade no trabalho. Requisitos.
NP EN 12874:2008 Pra-chamas. Requisitos de desempenho, mtodos de ensaio e limites de utilizao.
NP EN ISO 9001:2008 Sistemas de gesto da qualidade. Requisitos (ISO 9001:2008).
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 167

DIRECTRIO DE EMPRESAS
ASSOCIADAS DA APSEI

A. GOMES & GOMES ADT Fire & Security ALGARSIS, Lda

Manuteno e Conservao de Edifcios, Lda Ed. Entreposto Zona Industrial Coca Maravilhas, Lote 15
Praceta Pedro Manuel Pereira n1, 1 Esq. Praa Jos Queirz 1, Fraco 5, Piso 3 8500-483 Portimo
2620-158 Pvoa de Santo Adrio 1801-802 Lisboa Tel: 282415260
Tel: 219382000 Tel: 217510560 geral@algarsis.pt
agg@gomesegomes.com adt.pt@tycoint.com www.algarsis.pt
www.agomesegomes.com www.adt.pt
ALINOR, Extintores do Norte, Lda
A. SILVESTRE EXTINTORES ALARMAROUBO Rua Gago Coutinho, 266 - guas Santas
Zona Industrial Ligeira n. 2, Rua N, Lote 1198 Com. Inst. Mat. Equip. Seg., Lda 4425-089 Maia
7520-309 Sines Rua lvaro Ferreira Alves, 17/C Tel: 229746252
Tel: 969940807 Pq. Industrial Sta Marta do Pinhal alinor@sapo.pt
a.silvestre.extint@sapo.pt 2855-591 Corroios
Tel: 212555510 ANTAFOGO
A.P. Alarmes Portugal, Lda alarmaroubogeral@mail.telepac.pt Equipamento de Segurana, Lda
Rua de Moambique, 13 R/c Esq www.alarmaroubo.com Rua de Cassufas, n. 975 - Anta
1170-242 Lisboa 4500-034 Espinho
Tel: 218127275 ALARMDIA Tel: 227342596
geral@apalarmes.pt Equip. Segurana Electrnica, Lda antafogoequipamentos@sapo.pt
www.apalarmes.pt Rua Zeca Afonso n 4, Loja B - Alto da Eira
2690-579 Santa Iria da Azia ANITICHAMA
ABC Segurana Tel: 219531582 Com. de Materiais de Segurana, Lda
Equipamentos e Sistemas, Lda alarmedia.geral@mail.telepac.pt Estrada Nacional n 2
Rua da Indstria, Lote 2 - Bairro das Queimadas Vermum - Campo - Ap. 4001
2660-042 Frielas ALARMIBRICA 3516-909 Viseu
Tel: 219388234 Companhia Portuguesa de Segurana, Lda Tel: 232422528
geral@abcseguranca.com Rua Comandante Germano Dias, n 2- 2 A antichama@sapo.pt
2780-247 Oeiras www.antichama.pt
ACUSTERMIA Tel: 214544900
Isolamentos Trmicos e Acsticos, Lda sede@alarmiberica.pt REA HUMANA
Rua Casal da Ligeira, 20 Armazm 12 www.alarmiberica.pt Gesto de Segurana, Lda
2710-446 Sintra Rua Serpa Pinto, n. 21
Tel: 219605099 ALFIL SOPROSEG 8000-431 Faro
acustermia@mail.telepac.pt Comrcio Equipamento Segurana, Lda Tel: 289826000
EMPRESAS ASSOCIADAS

www.acustermia.com Lugar das Regadinhas - Pavilho 2 areahumana@gmail.com

4705-186 Lomar
ADI INTERNATIONAL Tel: 253221230 ARGUIFOGO
Honeywell Security Espaa, SL geral@alfil.pt Material de Proteco e Segurana, Lda
Rua Joo de Freitas Branco, 36 A www.alfil.pt Algeriz - Apartado 97
1500-359 Lisboa 3731-901 Vale de Cambra
Tel. 217237860 Tel: 256423792
paulo.barreiros@ADI-Intl.com arguifogo.fireguard@sapo.pt
168 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

AUGUSTO SILVA CENTRALSEG EPSI

Venda e Man. de Mat. de Incndio, Lda. Imp. e Dist. Equip. de Segurana, Lda Estudos, Projectos e Segurana Integrada, Lda
Est. da Ribeira, Casa Cabras 443, Av. Vale Grande, Lt 19 - Viv. Clara Rua Rodrigues Lapa, n 10 1 Dto - Salas 1 e 3
Arm. Pai do Vento 1675-270 Pontinha 2845-132 Amora
2755-290 Alcabideche Tel: 219817710 Tel: 212245028
Tel: 214673565 geral@centralseg.pt epsi@epsi.pt
augustosilvaext@mail.telepac.pt www.centralseg.pt www.epsi.pt

AUTINSEG COLT PORTUGAL ERTECNA

Tecnologias de Segurana, Lda Av. Conselheiro Fernando de Sousa 19 - 9 Empresa de Revestimentos Tcnicos, Lda
Rua Dr. Joo Porto n 11- Qta da Gabriela 1070-072 Lisboa EN 109 - Arajos
2790-057 Carnaxide Tel: 213821300 3080-436 Figueira da Foz
Tel: 214185896 geral@pt.coltgroup.com Tel: 233407407
autinseg@autinseg.pt www.coltgroup.com comercial@sinalux.pt
www.autinseg.pt www.sinalux.pt
CONSENSO
BEIRA FOGO Sistemas de Segurana, Lda ESCOL
Extintores e Assistncia Tcnica, Lda Av. Brito Pais, n 2 - A - Reboleira Servios de Segurana, Lda
Rua das Moitas S/N - Apartado 6 2720-071 Amadora Zona Industrial Maia I, Sector X, Lote 382 - Barca
3306-909 Coja-Arganil Tel: 214998205 4470 Maia
Tel: 253729005 marques.carlos@netcabo.pt Tel: 214609000
beirafogo@sapo.pt maia@escol.pt
CONTRA FOGO
BEIRAEXTINTORES Solues de Segurana, SA EXPRESSO FOGO
Equip. Contra Incn. e Seg., Lda Quinta do Conde Mascarenhas, Lote 8 Com. Mat. Combate Incndios, Lda
Rua da Ramalha 47-49 Vale Fetal Rua Quinta do Gato Bravo, Lt 19 - Arm. A - Cave
6200-180 Covilh 2820-652 Charneca da Caparica 2810-352 Feij
Tel: 275088083 Tel: 212535706 Tel: 212595776
beiraextintores@gmail.com contrafogo@contrafogo.pt expressofogo@clix.pt
www.contrafogo.pt www.expressofogo.pt
BOMBAS GRUNDFOS PORTUGAL S.A.
Rua Calvet de Magalhes n 241 CORREIA DE ALMEIDA UNIPESSOAL, Lda EXTINCNDIOS
2770-153 Pao D Arcos Rua Gago Coutinho, 38 Equip. Proteco e Segurana, SA
Tel: 214407620 8000-353 Faro Rua Cavaleiros da Espora Dourada
lcoelho@grundfos.com Tel: 289812919 2560-668 Torres Vedras
www.grundfos.pt correia-almeida@sapo.pt Tel: 261325968
www.correiadealmeida.pt extincendios@mail.telepac.pt
C.M.F.R. EXTINTORES, Lda www.extincendios.pt
Av. Joo de Deus 23 B - Serra das Minas DIOGO E RAMALHEIRO, Lda.
2635-000 Rio de Mouro Rua Santo Antnio - Quarteiro 9 Lote 3 A R/C EXTINDAIRE
Tel: 219176191 Moinhos da Funcheira Com. Manuteno Extintores Unip, Lda
cmfrextintores@netcabo.pt 2650-116 Amadora Av. Antnio Serrado, Lote 8 R/C Esq.
Tel: 214942188 3600-136 Castro DAire
CANO BRAVO diogoramalheiro@sapo.pt Tel: 232382332
Canalizao e Climatizao, Lda
Rua das Andorinhas - Alto Estanqueiro DORMA Portugal EXTINFOGO MADEIRENSE
2870-682 Montijo Sist. de Contr. Portas Unip., Lda Jos Proena Equip Seg, Lda
Tel: 212308610 Av. de Sousa Cruz n 671 - loja 9 Rua da Infncia, 11
geral@canobravo.pt 4780-365 SANTO TIRSO 9060-131 Funchal
Tel: 252860490 Tel: 291225738
CARFOGO joseantoniopais@mail.telepac.pt geral@extinfogo.com
Comrcio Artigos Proteco e Seg. Lda. www.dorma.com www.extinfogo.com
Rua Dr. Adolfo Portela, N. 35 R/c
EMPRESAS ASSOCIADAS

3750 gueda E3S EXTINLNDIA

Tel: 234603209 Equip. Electrnico de Segurana, Lda Comrcio e Recarga de Extintores, Lda
geral@carfogo.com Parque Ind. Vale do Alecrim, lote A - Pinhal Novo Rua de Cames 81
www.carfogo.com 2950-437 Palmela 3830-152 lhavo
Tel: 212387720 Tel: 234327014
e3s@afroluso.pt extinlandia@netvisao.pt
www.e3s.pt
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 169

GUNNEBO PORTUGAL, S.A.

EXTINLOURES FIRE PRIN
Av. Infante D. Henrique, lote 306-2
Mat. Combate Incndio e Seg, Lda Equip. Proteco Contra Incndios, Lda
1950-421 Lisboa
Ncleo Empresarial Quinta do Portela - Ap. 46 Rua Outeiro, 970- Armazm 02- Gemunde
Tel: 218315600
2670-000 Guerreiros - Loures 4475-150 Maia
info.pt@gunnebo.com
Tel: 219824118 Tel: 229406640
www.gunnebo.com
geral@extinloures.pt fireprin@fireprin.com
www.extinloures.pt www.fireprin.com
HEGOLAR
Seg., Sade, Qualidade e Ambiente, S.A.
EXTINRISCO FIRECENTER
Rua Marqus de Pombal, 100 - Apartado 220
Sistemas de Segurana, Lda Com. Equip. Combate Incndios, Lda
3064-909 Cantanhede
Praceta Cidade de Londres, 5 Rua Marechal Gomes da Costa n 1
Tel: 231429080
2735-466 Cacm 2080-155 Almeirim
hegolar@hegolar.pt
Tel: 219143444 Tel: 243597942
www.hegolar.pt
geral@extinrisco.pt rui.ferreira@firecenter.pt
www.extinrisco.pt
HELENA MARIA Unipessoal, Lda
FUCOLI - SOMEPAL
Lugar Mouta, 1 Centro Esq - Fraco F - Lij
EXTINSETBAL, Lda Fundio de Ferro, SA
4750-538 Barcelos
Rua Rodrigo Ferreira da Costa 56 Rua de Aveiro, 50
Tel: 253881413
2910-125 Setbal 3050-903 Pampilhosa
geral@hmpereira.com
Tel: 265533303 Tel: 231949261
sede@fucoli-somepal.pt
HOMEBIS
EXTINTEL www.fucoli-somepal.pt
Consultores Unipessoal, Lda
Segurana contra Incndios, Lda
R. Joo Villaret 226, Loja
Alto da Relvinha GE SECURITY
2775-741 Carcavelos
3020-365 Coimbra Segurana Electrnica, Lda
Tel: 214530616
Tel: 239497675 Rua da Bela Vista, Lt 18 Lj E - Alto do Murtal
homebis@sapo.pt
extintel@extintel.pt 2775-076 Parede
www.extintel.pt Tel: 214548180
HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA S.L.
nuno.figueiredo@ge.com
Rua Neves Ferreira, 12 A
EXTINTORMOR, Lda www.gesecurity.net
1170-274 Lisboa
Rua do Passo
Tel: 218162636
7050-178 Montemor-o-Novo GEPSI
pedro.marques@honeywell.com
Tel: 266896215 Gab. Est. Prev. Segurana Industrial, Lda
www.honeywelllifesafety.com
extintormor@iol.pt Rua das Rosas, 20 - Perafita
4455-550 Matosinhos
IDEALSEGURANA
EXTINTOVAR Tel: 229959690
Sistemas de Segurana, Lda
Armnio Brs Unipessoal,Lda gepsilda@netcabo.pt
Rua Jos Galvo, 4 - B - Moinhos da Funcheira
R. Lagoa de Asses n 212 - Apartado 101
2650-119 Amadora
3880-723 So Joo Ovar GEZE IBERIA S.R.L.U.
Tel: 214954460
Tel: 256585053 Rua Eng. Francisco Patrcio 61 - Flandes
idealseguranca@netcabo.pt
3100-339 Pombal
EXTINVALE Tel: 236219717
INFRASECUR
Com. de Equip. Seg. contra Incndio, Lda e.cacho@geze.es
Sistemas de Segurana, Lda
Rua do Cruzeiro, n. 478 www.geze.com
Rua Vasco Santana lote 22 - Escritrio Dto
4620-404 Nespereira - Lousada
2675-622 Odivelas
Tel: 255813991 GRUPO 8
Tel: 219349600
extinvale@extinvale.com Vigilncia e Preveno Electrnica, Lda
geral@infrasecur.com
Av. Estados Unidos da Amrica 23 1 D
www.infrasecur.com
FAMAFOGO 1749-089 Lisboa
Comrcio Equip. Segurana, Lda Tel: 218432800
INSTALFOGO
Av. da Liberdade 203 grupo8@grupo8.pt
Sistemas Contra Incndio, Lda
4760-307 Calendrio www.grupo8.pt
Rua da Repblica, n. 270 - Apartado 761 - E.N.
Tel: 252378484
109 Cacia
EMPRESAS ASSOCIADAS

famafogo@iol.pt GUARDA MOR

3801-801 Aveiro
Equipamentos de Segurana Lda
Tel: 234910840
FERNANDO MELO, Lda Rua do Lumiar Lj. 1283 Loja B
geral@instalfogo.pt
Alameda D. Afonso Henriques, n37 1750-162 Lisboa
www.instalfogo.pt
2715-956 Montelavar Tel: 217520960
Tel: 219271279 guardamor@guardamor.pt
fernandomelo@portugalmail.pt www.guardamor.pt
170 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

IVV AUTOMAO, Lda MARIOFF HI-FOG, S.A. OBL , Representaes Lda

R. Fundao Gulbenkian 117 - 1 Dto Avda Esparteros, 19 - Pol.Ind.San Jos de Valderas Rua Antnio Monteiro, 5 3 C
4710-394 Braga 28918 Leganes - Madrid Parque Ind. do Seixal
Tel: 253213816 Tel: 0034916418400 2840-068 Seixal
info@ivv-aut.com marioff@marioffspain.com Tel: 212110720
www.ivv-aut.com www.hi-fog.com obl@ip.pt
www.obl.pt
JOO F. CARAPINHA, Lda MAXICOFRE
R. Padre Amrico 13 A - Bairro da Comenda Cofres e Sistemas de Segurana, SA OBSERVIT
7000-704 vora Ncleo Empresarial Venda do Pinheiro Tecnologia de Viso por Computador, Lda
Tel: 266742565 Rua E, Pavilho 50 R. Actor Taborda, 27 - 5
jfrcarapinha@gmail.com 2665-605 Venda do Pinheiro 1000-007 Lisboa
Tel: 219663200 Tel: 213162144
JOAQUIM GODINHO LOPES GODINHO, Lda comercial@maxicofre.pt observit@observit.com.pt
R. Artur Ferreira da Silva 36, Cave www.maxicofre.pt www.observit.com.pt
1885-010 Moscavide
Tel: 219446135 MAXIVIGILNCIA ORPOR, Lda
info@extintoresgodinho.com Vigilncia Electrnica, Lda Rua Eugnio de Castro, 300 1 S/ 122
Praceta Notcias da Amadora, 6 Loja A 4100-225 Porto
JOAQUIM RIBEIRO NOVO & C, Lda 2720-606 Amadora TeL: 226007725
Lot. dos Galos lote 29 - Barcelinhos Tel: 214913227 geral@orpor.pt
4755-052 Barcelos maxivigilancia@mail.telepac.pt www.orpor.pt
Tel: 253823455 www.maxivigilancia.com
joaquimnovo@iol.pt PEFIPRESA
MICOTEC, Electrnica, Lda Proteco Contra Incndios, Lda
JOMY PORTUGAL R. Rui Teles Palhinha, Lt 10 - 1 D - Tagus Space Rua das Avencas - Alto dos Gaios
Com. de Escadas e Equip.Seg., Lda 2740-278 Porto Salvo 2765-062 Estoril
Rua Gen. Humberto Delgado,13 Tel: 217567400 Tel: 214647410
Qt Nova S. Roque micotec@micotec.pt info.lisboa@pefipresa.pt
2670-512 Loures www.micotec.pt www.pefipresa.com
Tel: 219822493
jomyportugal@mail.telepac.pt MICROSEGUR PORSEG
Sistemas de Segurana, Lda Sistemas de Segurana, SA
LPG Portugal R. Attlio Santini, Ed. Golfinho, Lt 3, 98 C Rua de Santa Maria, 310
Sist. de Proteco Contra Incndio Lda 2750-100 Cascais 4405-130 Arcozelo
Casais da Serra - Zona Industrial, Lt 4 Tel: 214863426 Tel: 227537200
2665-305 Milharado geral@microsegur.pt porseg@porseg.com
Tel: 219751322 www.microsegur.pt www.porseg.com
lpg.portugal@mail.telepac.pt
MULTIALARMES II PORTRISA
M & M Security, Lda Sistemas de Segurana, Lda Portas e Automatismos, Lda
Parque Residencial do Aqueduto, Lt. 6, 1 Esq. R. do Brasil, 34 R. da Manjoeira, Zona Ind. de Ponte Pedra
7350-325 Elvas 3800-009 Aveiro 2400-926 Regueira da Ponte
Tel: 268622635 Tel: 234197400 Tel: 244720610
nuno.monho@ngmti.pt grupomulti@hotmail.com portrisa@portrisa.pt
bruno.ricardo@ngmti.pt www.portrisa.com
NISCAYAH, SA
M. VIEIRA Unipessoal, Lda R. Rodrigues Lobo, 2 - Ed. Securitas PREVICONSTRE
R. Dr. Gentil Martins, Lt 50 - Arm Dt 2799-553 Linda-a-Velha Soc. de Seg., Prev. e P. Sinistros, Lda
1675-020 Pontinha Tel: 214152700 Rua do Crucifixo, 76 3 N
Tel: 219807682 geral@niscayah.pt 1100-184 Lisboa
m.vieiraextingue@clix.pt www.niscayah.pt Tel: 213223038
previconstrelda@sapo.pt
MAFEP NOFIREL
Material Anti-Fogo e Proteco, Lda Com. de Equip. Preveno e Seg., Lda PREVIGARB
Casal Joo Flix - Abrunheira Av. Dr. Arlindo Vicente 72 A Engenharia de Segurana, Lda
2710-000 Sintra 2840-403 Seixal Edifcio Central- Letra M - Ferreiras
Tel: 219152251 Tel: 212216884 8200-559 Albufeira
geral@mafep.pt geral@nofirel.com Tel: 289572733
www.mafep.pt www.nofirel.com previgarb@gmail.com

MAHORLI NUNES & BAPTISTA, Lda PREVINAVE

EMPRESAS ASSOCIADAS

Com. de Sistemas de Segurana, Lda Travessa das Almas, n 2 A Preveno e Segurana, Lda
Catarruchos 1350-003 Lisboa Parque Vialonga, Armazm 51- Granja
3140-032 Arazde Tel: 213956154 2625-607 Vialonga
Tel: 239600100 nunesebaptista@sapo.pt Tel: 219470590
mahor@mahor.net previnave@previnave.com
www.previnave.com
 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009 171

PREVINCNDIO SANCO SEGURISATE, Lda

Com. de Mat. Contra Incndio, Lda Produtos Electrnicos, Lda R. Augusto Alexande Jorge, Lt 12 - 3 Esq.
R. Bartolomeu Dias, 7 A e B Rua dos Lagos, 545 2675-220 Odivelas
2730-026 Barcarena - Queluz de Baixo 4405-875 Vila Nova de Gaia Tel: 219318163
TeL: 214348922 Tel: 223710845 geral@segurisate.com
geral@previncendio.mail.pt sanco@sanco.pt www.segurisate.com
www.sanco.pt
PROJECTALARME SEGURMAP
Com. Equipamentos Segurana, Lda SARBOGEST Instalaes de Segurana Unip., Lda
Rua Cidade Ponta Delgada, n 178 Projecto e Gesto de Obras, Lda Rua Vale Formoso Cima 125 - 2 D
2870-261 Montijo Rua Pinheiro Chagas 17 - 1 1950-266 Lisboa
Tel: 212314657 1050-174 Lisboa Tel: 214324610
gerencia@projectalarme.com Tel: 213579187 geral@segurmap.pt
www.projectalarme.com sarbogest@mail.telepac.pt
SEGURMIRANDELA
PROSEGUR, Companhia de Segurana, Lda SCHNEIDER ELECTRIC PORTUGAL, Lda Sist. Prev. Seg. Incndios Unipessoal Lda
Avenida Infante D. Henrique, n 326 Av. Marechal Craveiro Lopes, 6 Av. Dr. Trigo de Negreiros, 222
1849-006 Lisboa 1149-111 Lisboa 5370-429 Mirandela
Tel: 218362349 Tel: 217507100 Tel: 278248824
ana.barcelos@pt.prosegur.com carlos.pinto@pt.schneider-electric.com segurmir@mail.pt
www.prosegur.pt www.schneiderelectric.pt
SEGURVOUGA
PUERTAS PADILLA, S.L. SECUFOGO Com. e Assist. de Equip. de Seg., Lda
Pq. Industrial do Batel lote 25 Engenharia de Segurana, Lda R. Pdr Joaquim Faria, 2696 FR A
2890-161 Alcochete Estrada Comandante Camacho de Freitas n 583 4500-822 Nogueira da Regedoura
TeL: 212341700 9020-152 Funchal Tel: 227474070
vitor.fd@mail.telepac.pt Tel: 291750280 segurvouga@segurvouga.pt
geral@secufogo.com www.segurvouga.pt
REDIFOGO www.secufogo.com
Material de Proteco e Segurana, Lda SIEMENS - SBT
Rua D. Pedro V n 1198 SECUR R. Irmos Siemens 1 - Ed. 3 - Piso 3 - Alfragide
4785-306 Trofa Comrcio e Representaes, Lda 2720-093 Amadora
Tel: 252418096 Rua Vale Formoso n 255 Tel: 214204140
redifogo@mail.telepac.pt 4200-513 Porto sbt.pt@siemens.com
www.redifogo.pt Tel: 225024551 www.siemens.pt
geral@secur.pt
ROGRIO PAULO PEREIRA www.secur.pt SPRINKLER
Eng. Soc. Unipessoal, Lda Mont. e Manut. de Sist. de Seg., Lda
R. Capito Joo Dvila 38 C SECURIFORM Rua Circular Sul, 5- B - Bairro da Encarnao
9700-042 Angra do Heroismo Higiene e Seg. no Trabalho Unip., Lda 1800-135 Lisboa
TeL: 295213081 Rua da Indstria Metalrgica S/N Tel: 218538135
rogerio-pereira@mail.telepac.pt Fraco D - Pedrulheira sprinkler.lda@sapo.pt
2430-402 Marinha Grande
SADINTEGRA Tel: 244574550 STAR
Sistemas de Segurana, Lda geral@securiform.com Sistemas de Segurana, Lda
Praceta Henrique Santana, 180 - S. Cosme www.securiform.com R. Prof. Henrique de Barros 4 - 8 A - Ed. Sagres
4420-121 Gondomar 2685-338 Prior Velho
Tel: 224673572 SEGURAJA Tel: 219428300
geral@sadi.online.pt Com. de Equip. de Seg. e Mat.Constr., Lda geral@starcsp.pt
www.sadi.online.pt Rua Dr. Cassiano Baptista - lote 2 Fraco E
4990-215 Ponte de Lima TAPACHAMAS
SADOFOGO Tel: 258931305 Com. e Rep. Equip. Protec. e Seg, Lda
Equip. Proteco Segurana Unip., Lda comercial@seguraja.com Estrada da Seixeira 57
Rua Dr. Manuel Pacheco Nobre, 50 A www.seguraja.com 2525-022 Atouguia da Baleia
2830-080 Barreiro Tel: 262087293
Tel: 212099900 SEGURAXIRA tapachamas@netvisao.pt
sadofogo.seg@netcabo.pt Servios de Segurana Industrial, Lda
www.sadofogo.pt Rua Antnio Lcio Batista n 4 A Loja TECMATIS
2600-102 Vila Franca de Xira Sistemas de Segurana, Lda
SAFE TARGET Tel: 263271330 R. Tom de Sousa 12 - Feij
Equi. Seg. e Proteco Trabalho, Lda seguraxira@netcabo.pt 2810-129 Almada
Rua da Arieira, Lote 6 - Talefe www.seguraxira.com Tel: 212553156
EMPRESAS ASSOCIADAS

2640-255 Encarnao geral@tecmatis.web.pt

Tel: 219618589 SEGUR-FOGO www.tecmatis.web.pt
geral@safetarget.pt Com. Equip. contra Fogo, Lda
www.safetarget.pt Estrada Nacional, 247 - Pavilho 6 - Lourel Park
2710-446 Sintra
Tel: 219613342
mail@segurfogo.pt
www.segurfogo.pt
172 ESTUDO DO SECTOR DA SEGURANA EM PORTUGAL 2009

TECNICONTROL TOVIM BATISTA VIALONGA FOGO, Lda

Elect., Seg. e Comunicaes, Lda Deteco e Extino Autom. de Incndios, Lda. Estrada da Flamenga n. 17 E - Morgado
Av. 5 de Outubro 83, 85 - Ap. 530 Parque Industrial Vale do Alecrim 2625-683 Vialonga
8001-906 Faro Rua da Prata, Lote 127 Tel: 219520566
Tel: 289860320 2950-007 Palmela vialongafogo@sapo.pt
geral@tecnicontrol.pt Tel: 213610992
www.tecnicontrol.pt geral@tovimbatista.com VIANAS
Mquinas Ferramentas e Mat. Incndio, Lda
TECNIQUITEL TRABUTECNE Av. Ass. Com. e Ind. de Gondomar, 300-310
Soc. Equipamentos Tcnicos, Lda Prestao Servios Informticos, Lda Apartado 1020
Zona Ind. Abrunheira - R. Thilo Krassman R. da Associao 8 4510-688 Fnzeres - Gondomar
2-Fraco A Bairro das Maroitas Norte-V. Figueira Tel: 224662580
2710-141 Sintra 2695-643 S. Joo da Talha vianas@vianas.pt
Tel: 219154600 Tel: 210853627 www.vianas.pt
geral@tecniquitel.pt ptrabuco@netvisao.pt
www.tecniquitel.pt www.trabutecne.com VICAIMA
Indstria de Madeiras e Derivados, S.A.
TECNISIS TRIA Armental - Codal
Tcnica de Sistemas Industriais, Lda Servios, Materiais e Equipamentos, Lda 3730-953 Vale de Cambra
Elospark II, A8 - Estrada de S. Marcos Rua Antnio Maurcio Marques - Ap. 23 Tel: 256426300
2735-521 Cacm 3450-206 Vale de Aores - Mortgua vicaima@vicaima.pt
Tel: 214267290 Tel: 231927480 www.vicaima.com
info@tecnisis.pt geral@tria.pt
www.tecnisis.pt www.tria.pt VIGILARME
Sistemas de Segurana, SA
TECNOEXTINGUE TRIALARMES, Lda Centro Emp. Sintra, Ed. 3
Produtos Seg. e Proteco, Lda Lugar das Cortinhas, Lt 37, Merelim - S. Pedro Av. Almirante Gago Coutinho
Apartado 9 4700-848 Braga 2710-418 Sintra
2901-901 Setubal Codex Tel: 253607440 Tel: 219245350
Tel: 265552144 trialarmes@mail.telepac.pt mail@vigilarme.pt
tecnoextingue.geral@gmail.com www.trialarmes.pt www.vigilarme.pt

TECOMPART TYTEC VIKING SPRINKLER, S.A

Compart. e Gesto de Acessos, Lda Tec. de Integrao, Comunicao e Seg., S.A. Rua Filinto Elsio 14 1 Dto
R. Bernardo Santareno 21 A R. Vasco Santana, Lote 24 - Loja A 1300-247 Lisboa
2795-462 Carnaxide 2675-616 Odivelas Tel: 213622877
Tel: 214173271 Tel: 219349060 vikingportugal@vikingcorp.com
geral@tecompart.pt eduardo.espada@tytec.pt www.vikingportugal.com
www.tecompart.com www.tytec.pt
VIVA
TERMOLAN UNIACTIVA Produtos e Servios do Ambiente, Lda
Isolamentos Trmico-Acsticos, S.A. Segurana contra Incndios Unip., Lda Parque Industrial da Ilha Terceira, lote IX - Ed. Viva
Apartado 11 Rua Antnio Marques da Fonseca - Vila Branca II 9760 Cabo da Praia
4796-908 Vila das Aves 6270-213 Santiago- Seia Tel: 295543822
Tel: 252820901 Tel: 238901151 viva.ol@mail.telepac.pt
termolan@termolan.pt uniactiva@sapo.pt
www.termolan.pt VSEGUR
UNIFOGO Actividades de Segurana Privada, SA
TESEL Sistemas contra Incndio, Lda R. Latino Coelho, 12
Sistemas de Segurana, Lda Av. dos Bacalhoeiros, 266 - AP. 8 2700-516 Venda Nova - Amadora
Avenida Quinta Grande, n 24- 24 B 3834-908 Gafanha da Nazar Tel: 214969000
2610-161 Alfragide Tel: 234364879 geral@vsegur.com
Tel: 214709710 unifogo@unifogo.pt
geral@tesel.pt WILHELMSEN SHIPS SERVICES, SA
www.tesel.pt V. MELINE CONSULTING Parque Industrial Vale do Alecrim, lote 156
Elect., Gesto e Servios, Lda 2950-403 Palmela
TINTAS ROBBIALAC, S.A. Av. Amlia Rodrigues, Lt 59 - LJ 2 Tel: 212388200
Vale de Lide - So Joo da Talha - Ap. 1404 Urb. Alto da Mira lisbon@unitor.com
2696-901 Bobadela 2650-437 Amadora www.wilhelmsen.com
Tel: 239433097 Tel: 214985330
robbialac@robbialac.pt infor@vmeline.com
www.robbialac.pt www.vmeline.com
EMPRESAS ASSOCIADAS

TOTALSAFE VAIRINHOS & PINTO

Sistemas de Segurana, Lda Gab. de Eng. e Segurana, Lda
Estrada Interior da Circunvalao, 6243 Urb. Monte da Ria, Loja H - Montenegro
4200-171 Porto 8005-163 Faro
Tel: 225419009 Tel: 289820377
geral@totalsafe.pt vpgeral@mail.telepac.pt
www.totalsafe.pt