ACTA DE TERMINACION ANTICIPADA Y LIQUIDACION BILATERAL POR MUTUO ACUERDO DEL

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES No. 09 DE 2015 CELEBRADO ENTRE

LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL MIGRACION COLOMBIA CON NIT. 900.477.235 6 Y MAIRA
YADIRA ORJUELA TRUJILLO C.C No. 28.789.268

Entre los suscritos: JAIRO ALEXANDER CASALLAS MACHETE, identificado con Cedula de Ciudadana No.
79.627.561 expedida en Bogot, en su calidad de Subdirector Administrativo y Financiero, nombrado
mediante Resolucin No. 0174 del 03 de Febrero de 2014, cargo para el cual tom posesin el da 03 Febrero
de 2014, segn consta en acta de posesin del 03 Febrero de 2014, en uso de las facultades y funciones
contenidas en Resolucin No. 00942 del 28 de junio de 2013, actuando en nombre y representacin de la
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL MIGRACION COLOMBIA, quien para efectos del presente
documento se denominar MIGRACION COLOMBIA por una parte, y por la otra MAIRA YADIRA ORJUELA
TRUJILLO identificada con cedula de ciudadana No. 28.789.268 de Icononzo (Tolima), quien para los
efectos del presente Contrato se denominar EL CONTRATISTA, y la Doctora LEYDI ANDREA MARTINEZ
GUTIERREZ en calidad de Supervisora, hemos convenido terminar anticipadamente y liquidar de mutuo
acuerdo, el Contrato de Prestacin de Servicios Profesionales No.09 de 2015, previas las siguientes:

C O N S I D E R A C I O N E S:

1. Que el 20 enero de 2015, MIGRACIN COLOMBIA y la seora MAIRA YADIRA ORJUELA TRUJILLO,
suscribieron el Contrato de Prestacin de Servicios Profesionales No.09 de 2015, cuyo objeto es El
CONTRATISTA, en virtud de sus condiciones intelectuales, se obliga para con MIGRACIN COLOMBIA a
prestar los servicios profesionales con autonoma tcnica y administrativa, especficamente para apoyar
estadsticamente a la Oficina Asesora de Planeacin, en relacin con la optimizacin de informes y productos
estadsticos en el grupo de estudios institucionales sobre Migracin en la Oficina Asesora de Planeacin.

2. Que el valor del Contrato de Prestacin de Servicios Profesionales No.09 de 2015 fue por la suma de
QUINCE MILLONES DE PESOS ($15.000.000) M/Cte, pagaderos en mensualidades a razn de TRES
MILLONES DE PESOS MCTE ($3.000.000,00) cada una, incluido IVA, amparados con el Certificado de
Disponibilidad Presupuestal No. 16115 del 14 de Enero de 2015, el cual afecta el Rubro Presupuestal: A-1-0-
2-14 Remuneracin Servicios Tcnicos, Fuente: Propios; Recurso: 20; Situacin: CFS, expedido por el Grupo
Financiero de la UAEMC.

3. Se pact el plazo de ejecucin del presente contrato por cinco (5) meses, contados a partir de la
suscripcin del acta de inicio, previo el cumplimiento de los requisitos legales de ejecucin, es decir, la
expedicin del registro presupuestal por parte de la Entidad. Evento que ocurri el da 20 de enero de 2015.

4. Que en la celebracin, perfeccionamiento y legalizacin del Contrato de Prestacin de Servicios de

Apoyo Profesionales No.09 de 2015, se cumplieron los trmites de certificado de disponibilidad presupuestal,
registro presupuestal, y publicacin en el Portal nico de Contratacin Secop.

5. Que el ordenador del gasto design como supervisora del Contrato de Prestacin de Servicios
Profesionales No.09 de 2015, a la Doctora LEYDI ANDREA MARTINEZ GUTIERREZ de la Oficina de
Planeacin, tal como consta en el expediente.

6. Que mediante comunicacin del 25 de marzo de 2015, la seora MAIRA YADIRA ORJUELA TRUJILLO
informa a la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL MIGRACION COLOMBIA, que por motivos de ndole
personal, no puede seguir prestando los servicios para los cuales fue contratado.

7. Que mediante comunicacin del 25 de marzo de 2015, suscrita por la Doctora LEYDI ANDREA
MARTINEZ GUTIERREZ en calidad de supervisora del Contrato de Prestacin de Servicios Profesionales
No.09 de 2015, solicita la terminacin anticipada de mutuo acuerdo del Contrato, manifestando que la
terminacin anticipada del mismo, no causa perjuicio para la Entidad.

En consecuencia de lo anterior, las partes acuerdan las siguientes:

CLAUSULAS:

PRIMERA: Terminar de manera anticipada y por mutuo acuerdo el Contrato de Prestacin de Servicios
Profesionales No.09 de 2015, celebrado el 20 de enero de 2015 entre MAIRA YADIRA ORJUELA TRUJILLO
y la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL MIGRACION COLOMBIA, de acuerdo con lo estipulado en el

Avenida Eldorado No. 59 -51 Edificio Argos Torre 3 Piso 4 Bogot Conmutador 5111150 contrato@migracioncolombia.gov.co
@migracioncol Migracion Col migracioncol www.migracioncolombia.gov.co
ACTA DE TERMINACION ANTICIPADA Y LIQUIDACION BILATERAL POR MUTUO ACUERDO DEL
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES No. 09 DE 2015 CELEBRADO ENTRE
LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL MIGRACION COLOMBIA CON NIT. 900.477.235 6 Y MAIRA
YADIRA ORJUELA TRUJILLO C.C No. 28.789.268
presente documento, manifestando su voluntad y mutuo acuerdo para dar finiquito a su relacin contractual,
de acuerdo con la liquidacin sealada en la siguiente clausula.

SEGUNDA: Liquidar de manera bilateral y de mutuo acuerdo el Contrato de Prestacin Profesionales No. 09
de 2015, suscrito entre MAIRA YADIRA ORJUELA TRUJILLO y la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
MIGRACION COLOMBIA, en los siguientes trminos:

BALANCE FINANCIERO VALOR

VALOR TOTAL DEL CONTRATO $ 15.000.000
VALOR EJECUTADO $ 6.500.000
SALDO A FAVOR DE UAEMC $ 8.500.000
SALDO A FAVOR DEL CONTRATISTA. $ 500.000
SALDO A LIBERAR PRESUPUESTALMENTE. $ 8.500.000

TERCERA: La Coordinacin Financiera de Migracin Colombia, liberar el saldo por valor de OCHO
MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS M/CTE. ($8.500.000.oo)

CUARTA: MIGRACIN COLOMBIA y MAIRA YADIRA ORJUELA TRUJILLO identificada con la cedula de
ciudadana No. 28.789.268 de Icononzo (Tolima), aceptan como LIQUIDACIN FINAL, del Contrato de
Prestacin Profesionales No. 09 de 2015, el estado de cuenta a que se hizo referencia en la clusula
segunda, manifestando su voluntad y mutuo acuerdo para dar por terminada la relacin contractual, de
acuerdo con la liquidacin aqu plasmada.

QUINTA: MIGRACIN COLOMBIA y la Contratista MAIRA YADIRA ORJUELA TRUJILLO identificada con
la cedula de ciudadana No. 28.789.268 de Icononzo (Tolima), se declaran a paz y salvo mutuamente, por
concepto de la celebracin, ejecucin y liquidacin del Contrato de Prestacin de Servicios Profesionales No.
09 de 2015, en todas sus partes, una vez Migracin Colombia cancele la suma de QUINIENTOS MIL PESOS
M/CTE. ($ 500.000.oo)

En constancia de lo anterior, se firma sin reserva ni salvedad alguna, sin lugar a la aplicacin de multas,
indemnizaciones o intereses en su contra por parte de la administracin, la presente Acta de Terminacin
Anticipada y Liquidacin Bilateral por mutuo acuerdo entre las partes, del Contrato de Profesionales No. 09 de
2015.

Dada en la ciudad de Bogot D.C. a los veintisis (26) das del mes de marzo de 2015.

MIGRACION COLOMBIA CONTRATISTA

(ORIGINAL FIRMADO) (ORIGINAL FIRMADO)

JAIRO ALEXANDER CASALLAS MACHETE MAIRA YADIRA ORJUELA TRUJILLO
Subdirector Administrativo y Financiero C.C. No. 28.789.268 de Icononzo (Tolima)

SUPERVISORA

(ORIGINAL FIRMADO)
LEYDI ANDREA MARTINEZ GUTIERREZ
Oficina Asesora de Planeacin

Elabor: Claudia Alexandra Triana LugoProfesional Grupo de contratos

Revis: Luz Miriam Botero Serna Coordinadora Grupo de contratos
Revis: Winston Andrs Martnez Jefe Oficina Asesora Jurdica

Avenida Eldorado No. 59 -51 Edificio Argos Torre 3 Piso 4 Bogot Conmutador 5111150 contrato@migracioncolombia.gov.co
@migracioncol Migracion Col migracioncol www.migracioncolombia.gov.co