Sal a jugar afuera!

Nada supera la emocin

de vivir grandes
aventuras.
Con nuestros productos
tu tienes el control y
decides qu aventura
tener cada da.
No es genial?

Leopold van Os
Managing Director
POR QU BERG?
Los kartings son sanos Lder en innovacin
y divertidos. tecnolgica.
BERG tienen una experiencia de 20 aos en
el diseo, produccin y comercializacin de
karts. Nos esforzamos en crear kartings
duraderos y para todos los gustos.
Laboratorio de testeo
propio.
En BERG, un amplio equipo de diseadores Adems de los ensayos ms duros, el
y expertos ingenieros estudia e incorpora departamento de control de calidad de
continuamente los ltimos avances y BERG, con su propio laboratorio de ensayos,
tendencias en nuestros nuevos modelos. controla continuamente si nuestros
productos cumplen con los estrictos
criterios que les imponemos.
rante e pl eas e vis
gu a it w
th e ww
on

Seguridad sobre todas Cuidado del medio

.b e
n
t io

rgt
r ma

oys
For i nfo

.co m
las cosas. ambiente.

F or i nf o r
year

.com
o ys

ma
r gt

t io
be

no
w. nt
he
ww gu a
ra nte e ple ase vis it

Aparte de los ensayos de seguridad
realizados en BERG, la seguridad de
nuestros karts es verificada continuamente
por entidades de ensayo europeas
independientes, como el TV e Intertek.
La sostenibilidad del medio ambiente es de En BERG la calidad de nuestros
mxima importancia en BERG, por eso productos es uno de los pilares de nuestra
fabricamos de la forma ms ecolgica industria. Por eso ofrecemos una garanta
posible. Adems todos los materiales que de hasta 5 aos en la mayora de los chasis
intervienen en la fabricacin son reciclables.de karts y de 2 aos en la mayora de las
piezas. Aparte de esta garanta de
funcionamiento, BERG ofrece un servicio de
primera calidad a travs de nuestros
Fabricado en Holanda distribuidores autorizados, adems de la
posibilidad de pedir recambio hasta 5 aos
Nuestros kartings no solo son diseados en de la fecha de compra. Para ms
Holanda, tambin la produccin se realiza informacin acerca de los trminos de
all, dando prueba de la calidad de la misma. garanta visite www.bergtoys.com.ar
 rante e pl eas e vis
gu a it w
th e ww
on
Marcha adelante, marcha atrs y pin

.b e
n
t io

rgt
r ma

oys
For i nfo
libre automtico.

.co m
F or i nf o r
year Aos de diversin con su asiento

.com
o ys

ma
r gt

t io
ajustable.

be

no
w. nt
he
ww gu a
ra nte e ple ase vis it

Suave direccin con rodamiento.

Estabilidad continua con su eje de
pivote.

Forward, reverse and automatic

Berg Extra BF-3 freewheel.
Red Blue Years of playing pleasure with seat
adjustment.
Smooth ball-bearing steering.
Always stable, even on a bumpy road.
Berg Extra BF-3
Silver Black

Artculo Busc las explicaciones de los smbolos en la ltima pgina.

Classic Tamao
(l x an x al)

03.36.03 03.36.83 BERG Extra BF-3 Sport 5+ 158 x 82 x 86 cm 44 kg

Posibilidades extra para hacer tu karting mucho ms divertido. Estandard en todos los kartings
 Berg Racing
GTX-treme

Frenos superiores con autnticos discos

de frenos.
Competicin de alta velocidad, gracias a
sus tres marchas.
Electrnica de alta tecnologa:
iluminacin y ordenador de a bordo.
Carreras a alta velocidad con sus
autnticos neumticos ultralisos!

Superior brakes with authentic

disc-brake.
Racing at top speed with 3 gears.
High-tech electronics.
Super fast racing with authentic slick
Berg Racing GT-3 Berg Racing GT tyres!

Art. Race Tamao

(l x an x al)

03.55.82 BERG Racing GT 5+ 152 x 82 x 86 cm 47 kg 40cm

03.55.82 BERG Racing GT-3 5+ 158 x 82 x 92 cm 53 kg 40cm

BERG Racing
03.55.82 5+ 158 x 82 x 92 cm 58 kg 40cm
GTX-treme

Posibilidades extra para hacer tu karting mucho ms divertido. Estandard en todos los kartings Busc las explicaciones de los smbolos en la ltima pgina.
 rante e pl eas e vis
gu a it w
th e
FERRARI FXX EXCLUSIVE, LA
ww
on

.b e
n
t io

rgt
r ma

oys
EXPERIENCIA EXTREMA!

For i nfo

.co m
F or i nf o r
year Con los spoilers aerodinmicos y bordes

.com
o ys

ma
r gt

t io
laterales, llantas de 12 pulgadas con

be

no
w. nt
he
ww gu a
ra nte e ple ase vis it

aspecto metlico claro y 7 velocidades el

Ferrari FXX Exclusive es una aparicin
impresionante en cualquier circuito.

FERRARI FXX EXCLUSIVE, THE

ULTIMATE EXPERIENCE!
With the aerodynamic spoilers and side
edges, 12 inch wheels clear metallic
appearance and 7 speeds the Ferrari FXX
Exclusive is an impressive appearance in
any circuit.
Berg Ferrari FXXX
Exclusive

Art. Ferrari Tamao

(l x an x al)

06.26.52 Ferrari FXX Racer 5+ 133 x 79 x 80 cm 39 kg 35cm

03.90.57 Ferrari FXX Exclusive 5+ 161 x 85 x 86 cm 68 kg 43cm

Posibilidades extra para hacer tu karting mucho ms divertido. Estandard en todos los kartings Busc las explicaciones de los smbolos en la ltima pgina.
 Berg Ferrari FXXX Racer
rante e pl eas e vis
gu a it w
th e ww
on

.be
n
t io

rgt
r ma

oys
For i nfo

.co m
Tu tambin sueas con estar sentado

F or i nf o r
year

.com
dentro de la cabina de un coche de

o ys

ma
r gt

t io
carreras Frmula 1?Esta es tu

be

no
w. nt
he
ww gu a
ra nte e ple ase vis it

oportunidad!
Vive la pasin y la velocidad de estos
coches de carreras de alta tecnologa y
mximas prestaciones! Este karting se
inspira en el altamente exclusivo coche
de carreras Ferrari GT: el Ferrari FXX.

Do you also dream of sitting inside a

Formula 1 race car? This is your chance!
Experience the passion and the speed of
these high-tech and maximun
performance careers cars! This kart is
inspired by the highly exclusive Ferrari
GT racing car: the Ferrari FXX.
 rante e pl eas e vis
gu a it w
th e ww
on

.be
n
t io

rgt
r ma

oys
For i nfo

.co m
BalanzBike Extenz

F or i nf o r
year

.com
XL BF-3

o ys

ma
r gt

t io
be

no
w. nt
he
ww gu a
ra nte e ple ase vis it

Seguridad adicional con reflectores. El Balanz Bike es un llamativo triciclo

Carreras a alta velocidad con sus
autnticos neumticos ultralisos!
Aos de diversin con su asiento
ajustable.
Competicin a alta velocidad con 3
marchas.
que se dirige con el cuerpo. Combina
diversin y actividad fsica.
The Balanz Bike is a striking tricycle
driven with the body. It combines fun
and fitness.

Additional safety reflectors.

Super fast racing with authentic slick
tyres!
Years of playing pleasure with seat
adjustment.
Racing at top speed with 3 gears

Art. BalanzBike Tamao

(l x an x al)

12.59.61 Bazzic XL 8+ 145 x 80 x 60 cm 27 kg 35cm

03.90.57 Extenz XL BF-3 8+ 145 x 80 x 60 cm 30 kg 35cm

Busc las explicaciones de los smbolos en la ltima pgina.

 La especialmente diseada barra con The specially designed Wheely-bar will
rueda Wheely-bar, te dar una seguridad give you optimum safety.
El Freestyler 2WD con traccin en dos ruedas ptima. Unique 2x4 traction.
es el quad entre los coches de pedales. El Traccin 2 por 4 nica. Thanks to disc brakes do the most
cuadro compacto, el asiento alto y el volante Gracias a los frenos de disco pods hacer spectacular skidding movements!
cross procuran que domines las maniobras los movimientos de derrape ms Double seat for a companion.
ms sensacionales con estupenda facilidad! espectaculares!
Doble asiento para acompaante.
The Freestyler 2WD with two-wheel traction
is the quad among the go-karts. The compact
frame, the high seat and cross steering wheel
make you master the most stunning moves
with great ease!

rante e pl eas e vis

gu a

Freestyler
it w
th e ww
on

.be
n
t io

rgt
2WD Pro

r ma

oys
For i nfo

.co m
F or i nf o r
year

.com
o ys

ma
r gt

t io
be

no
w. nt
he
ww gu a
ra nte e ple ase vis it

Art. Freestyler Tamao

(l x an x al)

08.50.31 Freestyler 2WD 5+ 120 x 69 x 85 cm 30 kg 35cm

08.50.31 Freestyler 2WD pro 5+ 120 x 69 x 85 cm 30 kg 35cm

Busc las explicaciones de los smbolos en la ltima pgina. Freestyler 2WD

 Frenos superiores con autnticos discos
th eg
ua rante e pl eas e vis
it w
ww
de frenos.
on
Valiosa rueda de repuesto: preparado
.be
n
t io

rgt
r ma

oys
For i nfo

para cualquier imprevisto!

.co m
F or i nf o r

year Conduccin ligera y rpida con tres

.com
o ys

ma
r gt

t io

marchas.
be

no

w. nt
he
ww gu a
ra nte e ple ase vis it

Agarre ptimo con sus enormes

neumticos todoterreno de 46 cm!
BERG X-plorer
X-treme Superior brakes with authentic brake
discs.
Valuable spare wheel: Ready for any
situation!
Light and fast driving with three gears.
Optimal grip with its huge off-road tires
of 46 cm!
 BERG X-plorer
X-T
BERG X-plorer
X-T3

Art. Off-Road Tamao

(l x an x al)

03.50.42 BERG X-plorer XT 5+ 152 x 82 x 86 cm 46 kg 40cm

03.50.43 BERG X-plorer XT-3 5+ 158 x 82 x 120 cm 54 kg 40cm

BERG X-plorer
03.80.43 5+ 180 x 86 x 123 cm 60 kg 46cm
X-treme

Posibilidades extra para hacer tu karting mucho ms divertido. Estandard en todos los kartings Busc las explicaciones de los smbolos en la ltima pgina.
 A partir de ahora, un verdadero John
Deere est disponible para todas las
edades y por fin podrs ayudar a tu
padre en la granja.
Existen kartings BERG Traxx en las
versiones AF y BF-3. La BF-3 viene de
serie con cabestrante trasero, barra
antivuelco, guardabarros delanteros y
por supuesto garanta de 3 aos.

From now on, a real John Deere is

available for all ages and you can finally
help your father on the farm.
There are BERG Traxx go-karts in AF and
BF-3 version. The BF-3 comes standard
with rear winch, roll bar, front fenders
and of course 3 year warranty.

BERG
John Deere BF-3
 rante e pl eas e vis
gu a it w
th e ww
on

.be
n
t io

rgt
r ma

oys
For i nfo

.co m
F or i nf o r
year

.com
o ys

ma
r gt

t io
be

no
w. nt
he
ww gu a
ra nte e ple ase vis it

BERG John Deere AF BERG Class BF-3

Art. Traxx Tamao F R

(l x an x al)

03.73.03 BERG Claas BF-3 5+ 162 x 85 x 110 cm 66 kg 40cm 46cm

03.73.22 BERG John Deere AF 5+ 155 x 85 x 90 cm 51 kg 40cm 46cm

BERG
03.73.23 John Deere BF-3 5+ 162 x 85 x 110 cm 66 kg 40cm 46cm

Posibilidades extra para hacer tu karting mucho ms divertido. Estandard en todos los kartings Busc las explicaciones de los smbolos en la ltima pgina.
 Este genuino karting a pedal BERG es el
ms completo de la gama clsica y
cuenta con eje oscilante, dobles
rodamientos de bolas, pin libre
automtico y spoiler aerodinmico.

The genuine classic BERG pedal go-kart

is the most complete go-kart in the
classic range, complete with swing axle,
double ballbearings, automatic
freewheel and aerodynamic spoiler.

rante e pl eas e vis

gu a it w
th e ww
on
.be
n
t io

rgt
r ma

oys
For i nfo

.co m
F or i nf o r

year BERG
.com
o ys

ma

Mnaco AF Prof
r gt

t io
be

no

w. nt
he
ww gu a
ra nte e ple ase vis it
BERG BalanzBike
Prof.
Combina confortabilidad con fuerza y
robustez. Posee puos de goma, barra
antivuelco y un sistema de frenado
contrapedal que lo hace adecuado para
nios y mayores por igual.
BERG Safari AF
Ests preparado para una aventura
extrema? Con sus impresionantes
neumticos todo terreno y sus colores
de camuflaje, el BERG Safari te llevar
adonde quieras.
Would you like a real adventure? With its
impressive all-terrain tires and
camouflage colors, the BERG Safari will
take you anywhere you want. Start the
adventure!

Combines comfort with strength. It has

rubber grips, anti-roll bar and a
counterpedal braking system which
makes it suitable for children and
adults alike.

Art. Prof. Tamao

(l x an x al)

03.35.82 Mnaco AF Prof. 5+ 152 x 82 x 86 cm 39

12.59.63 BalanzBike Prof. 8+ 145 x 80 x 60 cm 30 kg 35cm

03.73.23 Safari AF 5+ 158 x 86 x 89 cm 52 kg 46cm

Posibilidades extra para hacer tu karting mucho ms divertido. Estandard en todos los kartings Busc las explicaciones de los smbolos en la ltima pgina.
 Explicacin de smbolos:
AUTOMATIC FREEWHEEL
Los pedales pueden permanecer fijos mientras el karting CINTURONES DE SEGURIDAD BARRA RACING
LLANTAS CROMADAS
se mueve. Cuando lo necesites, pasa automticamente a Para una seguridad ptima. Aumenta la resistencia y la seguridad de
Aporta a tu karting un aspecto exclusivo.
marcha atrs. tu karting.

3 MARCHAS ASIENTO DEPORTIVO CONFORTABLE BARRA SILVER

Un freno contrapedal que tambin funciona como pin SPOILER DELANTERO Aumenta la resistencia y la seguridad de
Gran asiento de lujo. Mejora la aerodinamia de tu karting.
libre automtico, con 3 marchas. tu karting.

7 MARCHAS NEUMTICOS DE TRACTOR SPOILER DE NARIZ NEUMTICO EXTRA

Un freno contrapedal que tambin funciona como pin Para un mayor agarre. Mejora la aerodinamia de tu karting. Preparado para cualquier imprevisto.
libre automtico, con 7 marchas.

PATENTE NEUMTICOS OFF-ROAD UNIDAD DE LEVANTAMIENTO

Especialmente diseados para terrenos SPOILER TRASERO
Personaliza tu karting con tu nmero de patente o Para transportar todo lo que necesites con tu
Mejora la aerodinamia de tu karting.
nombre. accidentados. karting.

NEUMTICOS SUPER RAPIDOS FALDONES LATERALES ENGANCHE FRONTAL

EJE OSCILANTE
Con estos neumticos puedes conducir a Mejora la aerodinamia de tu karting. Para transportar todo lo que necesites con tu
Estable sobre cualquier terreno.
toda velocidad. karting.

NEUMTICOS EXTREMOS SUPER RAPIDOS GUARDABARROS DE FRENTE

VOLANTE CON DOBLE SOPORTE Neumticos extremos de competicin COMPUTADORA DE ABORDO
Te proteje de salpicaduras de agua
Para una direccin excepcionalmente suave. Para ver lo lejos que llegasy a qu velocidad.
para lograr las mximas prestaciones. y barro.

NEUMTICOS RADIALES VOLANTE DE AGARRE SUAVE LUCES

VOLANTE DEPORTIVO
Adecuado para la mayora de los terrenos. Direccin exclusiva y cmoda. Para ver en la oscuridad.
Para un agarre extra y aspecto deportivo.

VOLANTE AJUSTABLE NEUMTICOS BARRA X-PLORER DISCO DE FRENOS

Para ajustar el volante exactamente a tu altura. Neumticos con perfil bajo de coche. Aumenta la resistencia y la seguridad de Para una frenada exacta y progresiva.
tu karting.

BERG ARGENTINA

Direccin: Av. Champagnat N 3806. Mar del Plata. Argentina.

Telefax: +54 0223 470 2480
E-mail: info@bergtoys.com.ar
Sitio web: www.bergtoys.com.ar