Вы находитесь на странице: 1из 22

Tony Britten

orchestral and vocal arrangement by Boris M. Lecompte


based on the piano reduction by Antero Avila

UEFA Champions League Anthem


conductor score for SSATBB choir and orchestra

Known to set the hearts of many of the world's top footballers autter,
the UEFA Champions League anthem accompanies the ceremony
at the start of all games in the competition and is also played
in the opening and closing sequences of all UEFA Champions League broadcasts.

The music was written by British composer Tony Britten, a graduate


of the Royal College of Music. Commissioned in 1992 to devise a piece
in the style of George Frideric Handel's Zadok the Priest, the iconic recording
of Britten's piece is performed by the Royal Philharmonic Orchestra
and sung by the Academy of Saint Martin in the Fields Chorus.
The lyrics mix elements from the three ocial UEFA languages:
English, French and German.
UEFA Champions League Anthem
Music and lyrics by TONY BRITTEN
Arrangements by BORIS M. LECOMPTE
q = 120
w
w
w
Harpsichord
? ##c &
w ?

f f
q = 120 trem.
norm.
##c w w

Violin I &
f p f
trem. norm.
# w w
Violin II & #c
f p f
trem. norm.
Viola B ##c . . . . . . . w w . . . .
.
f p f
trem. norm.
Violoncello
? ##c . . . . . . . . w w . . . .
f p f

Contrabass
? ##c w w w w w

f p f

6
? ## nn n w
w
w
w w
w ?
Hpsd. & n w n
n
trem. norm. f
n > n > n
## w J J w
n
Vln. I &
p mf f
trem. norm.
# nw > w
&# J J n
Vln. II

p mf f
trem. norm.
n > n>
Vla. B ## . . w & J J w B . . . .
. .
p mf f
trem. norm.
Vc.
? ## . . . . w w . . . .
p f

Cb.
? ## w w w w w nw

3
12
## mp
w
S. &
Ce sont les meill eures - quipes.
mp
#
A. &# n w
Ce sont les meill eures - quipes.
# mp
T. &# n w
Ce sont les meill eures - quipes.
mp
? ## w
B.
n
Ce sont les meill eures - quipes.

Hpsd.
? ## n
n mp
## n n
Vln. I & w
w nw
mp
##
Vln. II & n

w nw w
mp
Vla. B ## . . . . . . . .
. . . . w w w
mp
Vc.
? ## . . . . . . . . . . . . nw w
w
mp

Cb.
? ##<n>w w w nw w
w
mp
4
18
## p
mf
w
S. &
Es sind die a - ller - best - en Mann - schaf - ten

mf
# p
A. &#

Es sind die a - ller - best - ten Mann schaf - ten

## p mf
n
T. & w
Es sind die a - ller - best - en Mann - schaf - ten

B.
? ## p
mf


Es sind die a - ller - best - en Mann schaf - ten

? #
Eb Hn. #
mf

#
Eb Tpt. &#
mf

trem.
## n
Vln. I & j n w w w
p mf mp

trem.
# n n w
Vln. II &# j w
n n w
p mf mp

Vla. B ## w w
w w w w
p mf mp p

? ## nw w w
Vc. w w nw
p mf mp p

? ## nw w nw w w
Cb. w

p mf mp p
5
25 > >
## mf > > >
S. & w r r w
The main e - vent. Die Meis - ter! Die

# mf
r > > >
A. &#w r
n w

>

The main e - vent. Die Meis - ter
ter! Die

mf >>
# > > >
T. &#w r r w
The main e - vent. Die Meis - ter
ter! Die


mf
> > > >
?# nr r w
#w
B.
The main e - vent. Die Meis - ter
ter! Die

? # w
Eb Hn. #
p

## w
Eb Tpt. &

p

? # >>. > >>.


Timp.
# . w .
f f

Hpsd.
? ##

mf

norm.
##
Vln. I & w
pp mf

norm.
#
Vln. II &#w




pp

mf

Vla. B ## . . . . . . . . . . . . . . . .
w
mf

Vc.
? ## nw . . . . . . . . . . . . . . . .
mf

? ## w w
Cb.
nw w w
mf
6
31 >
## > >

>
n n >
n > #
f >
J
>
S. &
Bes - ten! Les gran - des - quipes, the cham - pions

f
#
A. & # > n> j
> > > > > >
Bes - ten! Les gran - des - quipes, the cham - pions

# > > > n> > #


f >
J
>
T. &# n n
>
Bes - ten! Les gran - des - quipes, the cham - pions

>
? ## >
> > > > n> >
f
B. J

Bes - ten! Les gran - des - quipes, the cham - pions

? # w>
n. . nw w
Timp.
#
>> >
f
>. >. >
f

n #
? ## n n n #
Hpsd.
n n nn


## n n n n #
Vln. I & n
f

# n n n
Vln. II &# n
n
n n
n
#
#
f

. .
Vla. B ## . . . .
.
. n #. .
. . . . n
. . . . . .
f

. . . # . .
? ## . . . . . . . . n .
#.
. . .
Vc. . n.
f

Cb.
? ## nw w w
nw w
f
7
36
## w mp
S. & w

# mp
A. &#w

mp
## w
T. &

mp
B.
? ## w

w
w
? ## & w
w n
Hpsd.
f
trem.
>
n J >
norm.
## w w

Vln. I &
f p f
trem.
J > >
norm.
# w w
Vln. II &#


f p f
trem. norm.
. n > n>
Vla. B ## . w w w w & J
. . f p f

. . . . trem. norm.
Vc.
? ## w w w w w
f p f

Cb.
? ## w w w w w w

f p f
8
42
## mp w
S. &
Une gran de r - u -
mp
#
A. &# n

Une gran de r - u -
# mp
T. &# w n
Une gran de r - u -
mp
? ##
B.

Une gran de r - u -

#
& #<n> b b ?
Hpsd.
n
mp
b > n> nw
## w J #
Vln. I & #
nw
mp
w
# w n> > w
Vln. II &# J


nw
w
mp
# b > b>
Vla. & #<n>w J w B . . . . . . . . w w
mp
Vc.
? ## w w w . . . . . . . . nw
w
mp

Cb.
? ## w w w w w nw
w
mp
9
49
## p

mf

S. & w
nion. Ei - ne gro - sse sport - lich - e Ver - an - stal
p mf
#
A. &#w
nion. Ei - ne gro - sse sport - lich - e Ver - an stal
# p mf
T. &#w n n
nion. Ei - ne gro - sse sport - lich - e Ver - an - stal
p mf
?#
#w
B.
nion. Ei - ne gro - sse sport - lich - e Ver - an stal

## j n n
Vln. I & w w w
p mf mp
#
Vln. II &# w j n n n n w w

p mf mp
Vla. B ## w w w w w w
p mf mp

Vc.
? ## w nw w w nw w
p mf mp

Cb.
? ## w nw w nw w
w
p mf mp
10
56 mf > >
## w > > >
S. & w r r
w
tung The main e - vent. Ils sont les meill - eurs!

mf
# > >
A. &# w r r
n w > > >
tung The main e - vent. Ils sont les meill - eurs!

mf > >
# > > >
T. &#w w r r w

tung The main e - vent. Ils sont les meill - eurs!
mf > >
> > >
B.

? ## w nr r w
tung The main e - vent. Ils sont les meill - eurs!

? # w
Eb Hn. #
mf p

## w
Eb Tpt. &

mf p

? # > >.
.
Timp.
#
f


Dr.
/
mf

Hpsd.
? ##

mf

trem. norm. >


## w
Vln. I & w
pp mf
trem. norm.
# w w
Vln. II &#

pp mf

Vla. B ## w . . . . . . . . . . . .
w
p mf
? ## w . . . . . . . . . . . .
Vc. nw
p mf

? ## w w w w
Cb.
nw
p mf
11
62 > > > >
## >
S. &
Sie sind die Best - en!

A.
#
&# n> >
> > >
Sie sind die Best - en!

# > > > > >


T. &# n
Sie sind die Best - en!

> > > > >


B.
? ##

Sie sind die Best - en!

? # - n>. >.
Eb Hn. # . w n.
>. >
mf f
>. >. w -. >. >. > > > > >
##
> > > >
&
Eb Tpt.
mf f

? # w>

Timp. # . n. w
> > > > > >
f f

Cym.
/ w

f

Dr.
/
mf mf mf

Hpsd.
? ## n n n
n n n
n n
## n n
Vln. I & n

#
&# n n n
Vln. II

Vla. B ## . . . . . . . . . . . . . . . .

Vc.
? ## . . . . . . . . . . . . . . . .

Cb.
? ## w nw w n
w
12
67
## > > > > >
S. &
These are the cham - pions!

#
A. &#
> > >

>

>

These are the cham - pions!

# > > > > >


T. &# n
These are the cham - pions!
> > > > >
B.
? ##

These are the cham - pions!

>. >. w n
? #
Eb Hn. # w w
pp f pp
>. >. w n >. >
## .
Eb Tpt. &
pp

? # >
Timp.
# n. . n nw
>> >
f
>

Cym.
/ w

f

Dr.

/
mf mf mf

Hpsd.
? ## n

n
n n
## n n n
Vln. I &
## nn nn n
Vln. II &
n

B ## n. . n. . n. . .
Vla. . . . . . . . . .
. . . .
. n .
. n .
. n . .

? ## . . . . . . . . n. . .
Vc. n. .

Cb.
? ## nw
w w w w
13

72
## > > > > > > >

S. &
Die Meis - ter! Die Bes - ten!

#
> > >
A. &#
>

>

>
Die Meis - ter
ter! Die Bes - ten!

# > > > > > > >
T. &#
Die Meis - ter
ter! Die Bes - ten!

> > > > > >
?#
B.
#
Die Meis - ter
ter! Die Bes - ten!

? # n >>
# w n. .
Eb Hn.
>. >. w
>
> > > > > > > > w
>
# n
Eb Tpt. &#

f

? # > >. > > >. >


. w . w
Timp.
#
f f

Cym.
/ w

f

Dr.
/
mf mf

Hpsd.
? ## n n
n n

##
Vln. I & n n


#
Vln. II &# n n
n n

Vla. B ## . . . . . . . . . . . . . . .
.

? ## . . . . . . . . . . . . . . . .
Vc.

Cb.
? ##<n>w w w nw

14
76 >
## >
n n >
n > #
>
f
J
> >

S. &
Les gran - des - quipes, the cham - pions Die
f
# j
A. &#
> n>
> >

>

>

>
Les gran - des - quipes, the cham - pions Die

# > n> > f
> > >
T. &# n # J
>
Les gran - des - quipes, the cham - pions Die

> > > n> >


f > >
?# J
B.
#
Les gran - des - quipes, the cham - pions Die

? # w >
Eb Hn. # nw

## >. >. w . . . . >


. >. w
Eb Tpt. &
f

>
? # n. . nw w >. .
Timp.
# >> > >. >. >
f f f

Cym.
/ w w

f f

Dr.
/
mf mf

#
? ## n n n
Hpsd. n #
n n
f


## n n n #
Vln. I & n
f
# n n #
Vln. II &# n n
n n #
f

B ## . . .
. . . .
Vla.
. . . . n . n . # . . . .
. . . f
. . . # .
. . . . .
? ## . . . . n
#. .
. . .
Vc. . n.
f

Cb.
? ##<n>w w w
nw w
f
15
81
## > > > > > >
S. & n>
Meis - ter! Die Bes - ten! Les

# > > >


A. &#
>

>

>
Meis - ter
ter! Die Bes - ten! Les

## > > > > > >


T. & n>
Meis - ter
ter! Die Bes - ten! Les
> > > > > >
? #
B.
#
Meis - ter
ter! Die Bes - ten! Les

? # >> >
# w n. . nw
w
Eb Hn.
>. >. w
>

# >. >.
Eb Tpt. &#
p f

? # w> > >. >


Timp. # . w n. .
>>
f f

Cym.
/ w w

f f

Dr.

/
mf mf

Hpsd.
? ## n n
n n

##
Vln. I & n n


#
Vln. II &# n n
n n

Vla. B ## . . . . . . . . . . . . . . . .

Vc.
? ## . . . . . . . . . . . . . . . .

Cb.
? ## w w nw w

16
85 > > > > U
>
## n >
n > # J
f
w
w
w w
w
w
S. &
gran - des - quipes, the cham - pions
f
# U
A. & # n j w w
> > > > >
gran - des - quipes, the cham - pions

# > > f > > w U


w
T. & # n # J
gran >
- des - quipes, the cham - pions

> U
? ## > > n> >
f
B. J w w

gran - des - quipes, the cham - pions

? # > U
w
Eb Hn. # w

## w . . . . >. >.
> U
w
Eb Tpt. &

? # U

Timp.
# nw
>
f
>
f

Cym.
/

f
U
>
Dr.

/
mf

U
w
n # w
w
Hpsd.
? ## n n #
n
f

U
w
## n
Vln. I & n n
#
f
U
# n # w
Vln. II &# n n n
#

f
. . . . . U
Vla. B ## n.
# . . w
. n. . . . .
f
. # . . . . U
w
. . . . .
Vc.
? ##
. n.
n #. .
f
? ## U
Cb. w w w w
nw f
Soprano
UEFA Champions League Anthem
Music and lyrics by TONY BRITTEN
Arrangements by BORIS M. LECOMPTE
q = 120
##c 13 mp p 2
& w
Ce sont les meill eures - quipes.
20
# mf mf
&#

w w r r
Es sind die a - ller - best - en Mann - schaf - ten The main e-

27
## > > > > > > > > n> > >
& w
n n
vent. Die Meis - ter! Die Bes - ten! Les gran - des -
34 9
## # f > > mp mp w
J
w
w
&
quipes, the cham - pions Une gran
48 2
## p

mf

& w
de r - u - nion. Ei - ne gro - sse sport - lich - e Ver - an - stal
56 mf 2
## w > > > > >
& w r r w
tung The main e - vent. Ils sont les meill - eurs!
64 2 2
## > > > > > > > > > >
&
Sie sind die Best - en! These are the cham - pions!

72
# > > > > > > > > n
> > >
&#
n n
Die Meis - ter! Die Bes - ten! Les gran - des -
78 f > > >
## # > > > > > >
&
J
quipes, the cham - pions Die Meis - ter! Die Bes - ten!
84 > > > > U
>
> > f w w
&
##
n
n n > #
J w
w w
w
Les gran - des - quipes, the cham - pions
Alto
UEFA Champions League Anthem
Music and lyrics by TONY BRITTEN
Arrangements by BORIS M. LECOMPTE
q = 120
##c 13 mp p 2
& n w
Ce sont les meill eures - quipes.

20 mf
#
&#
w
Es sind die a - ller - best - ten Mann schaf - ten

26
## mf
& r r w > > >
n > > >
The main e - vent. Die Meis - ter
ter! Die Bes - ten!

32 f mp 9
## n j
& w
> > > > > >
Les gran - des - quipes, the cham - pions

46 mp p 2 mf
#
&# n
w
Une gran de r - u - nion. Ei - ne gro - sse

54
## mf
& r r w
w n
sport - lich - e Ver - an stal - tung The main e - vent.

60 2
## > >
&
> > > > > >
Ils sont les meill - eurs! Sie sind die

65 2 2
## n> >
&
> > > > >
Best - en! These are the cham - pions!
2 Alto
72 f
## j
& > > > n
> > > > > > >
Die Meis - ter
ter! Die Bes - ten! Les gran - des - quipes, the
79
## > >
& > >
> > > >
cham - pions Die Meis - ter
ter! Die Bes - ten!
84 f
# U
&# n j w w
> > > > > >
Les gran - des - quipes, the cham - pions
UEFA Champions League Anthem
Tenor
Music and lyrics by TONY BRITTEN
Arrangements by BORIS M. LECOMPTE
q = 120
# 13 mp p 2
& #c n w
Ce sont les meill eures - quipes.
20
mf mf
## r
& n w w r

Es sind die a - ller - best - en Mann - schaf - ten The main e -
27
## > > > > > > > > > >
& w n n n
vent. >
Die Meis - ter
ter! Die Bes - ten! Les gran - des -
34 mp 9
## # f > > w
mp
w n
& J
quipes, thecham- pions Une gran de r - u -
49 2
## w p mf
n n w w
&
nion. Ei - ne gro - sse sport - lich - e Ver - an - stal - tung
58 2
## mfr r > > > >

> > > >
n
& w
The main e - vent. Ils sont les meill - eurs! Sie sind die
65 2 2
# > > > > > > > > > >
&# n
Best - en! These are the cham- pions! Die Meis - ter
ter!
74
# > > > > > > > f > >
&# n n # J
>
Die Bes - ten! Les gran - des - quipes, the cham - pions
80
## > > > > > > > >
& n
Die Meis - ter
ter! Die Bes - ten! Les
85
## n> > > f > U
& # J w w
gran >
- des - quipes, the cham - pions
UEFA Champions League Anthem
Bass
Music and lyrics by TONY BRITTEN
Arrangements by BORIS M. LECOMPTE
q = 120
13 mp p 2
? ##c n w
Ce sont les meill eures - quipes.

20
mf
? ## w
Es sind die a - ller - best - en Mann schaf - ten

26 mf
? ## nr r > > > > > >
w
The main e - vent. Die Meis - ter
ter! Die Bes - ten!

32 9
> > > n> f
> > w mp
? ## J
Les gran - des - quipes, the cham - pions

46 2
mp p mf
? ## w
Une gran de r - u - nion. Ei - ne gro - sse

54 mf
? ## w nr r w
sport - lich - e Ver - an stal - tung The main e - vent.

60 > > 2
? ## > > > > > >

Ils sont les meill - eurs! Sie sind die

65 2 > > > 2


? ## > > > >

Best - en! These are the cham - pions!
2 Bass
72
> > > > > > > > > f
? ## > n J
Die Meis - ter
ter! Die Bes - ten! Les gran - des - quipes, the
79 > >
>
? ## > >

>

> >

cham - pions Die Meis - ter


ter! Die Bes - ten!
84 U
> > > n> >
f > w w
? ## J
Les gran - des - quipes, the cham - pions

Вам также может понравиться