Вы находитесь на странице: 1из 111

2016 DERECHO

PROCESAL
PENAL
Ctedra

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO


PROFESOR: PATRICIO JIMENEZ
DERECHO PROCESAL PENAL

MARTES 16 DE AGOSTO DEL 2016.

MAIL: Patricio.jiemenez@upla.cl

CELULAR: +5698176996

INTRODUCCION.
En los pases holandeses y nrdicos el tribunal estaba constituido por un tribunal scavino, esto
es, compuesto por letrados e iletrados. En cambio en oros pases era un tribunal colegiado o sea
de puros abogados. Y en el derecho anglosajn la diferencia es que el que decide es un jurado,
por tanto el juez de ese sistema tena dos funciones: fijar el debate y el orden del debate y
cuando el jurad deca culpable l determinaba la pena a aplicar.

En chile se adopt el sistema de jueces letrados, no el de jurado porque en chile no haba


personas buenas y preparadas para ser jurados, as se dej constancia en el acta. Y tambin por
ser un pas pobre no pudo adoptar la oralidad en 1986 y quedo como un sistema escrito.

Recin 114 aos despus, se preguntaron nuevamente si era necesario implementar la oralidad,
para que al fin en el ao 2000 lleg la oralidad. Aqu se inicia un proceso que busca partir con el
proceso penal, se invit a muchos profesores y miembros de la Corte Suprema y de ah creamos
un diseo de proceso penal indito pero exitoso, ningn pas tiene este modelo.

Lo relevante de este modelo es:

1. Con est, es la primera vez que Chile cambia el eje de mirada, cambia del derecho
espaol al derecho anglosajn, determina est como el modelo a seguir y le da un corte
al derecho espaol.

En el ao 2000 cuando decide chile cambiar el norte y pasar al modelo anglosajn, la


pregunta fue la misma;

Porque no un sistema que se conforme por un jurado?

La respuesta fue la misma en las actas, y era que Chile no tena hombres preparados ni
hombres buenos para sumir la labor de jurado, Chile por su cultura jams podr tener
un modelo de jurado, eso hace un cambio no menor en el modelo que diseamos. Luego
vino el cambio laboral y en familia, todo han girado en el mismo norte, solo falta civil,
que no se ha hecho el cambio porque no hay plata.

2. Hace muy poco aparece la ley 20.886, ley que cambia el paradigma absoluto de los
abogados, porque nos coloca en la ley sobre tramitacin electrnica, en todos los
mbitos pasamos a tener tramitacin electrnica. (Imprimir ley).

Esta ley deroga del vocablo chileno la palabra expediente, aqu entrara en vigencia a
partir del 18 de diciembre, a partir de ahora se llamara capeta virtual y todo estar en
el portal del Poder Judicial, por eso se debe sacar la clave nica del registro civil, para
presentar escritos, los cuales ya no se presentan en el tribunal. Otra cosa importante, es
que con esta ley ya no existe el estado diario, el artculo 50 se elimin.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 1


DERECHO PROCESAL PENAL

A este modelo de justicia se le denomina PROCESO PENAL ACUSATORIO CONTRADICTORIO.

Este modelo reconoce cuatro tipos de procedimientos:

ORDINARIO.
SIMPLIFICADO.
MONITORIO.
ESPECIALES: Regulados en los artculos 416 y siguientes del cdigo procesal penal.

PRIMER TEMA:
Hay un principio que sigue a todos los sistemas procesales, que es la cuanta, la que determina
tambin la complejidad del procedimiento.

Dentro de este hay dos temas:

1. NATURALEZA DE LA ACCIN DETERMINA EL PROCEDIMIENTO:

Entonces lo primero es determinar la naturaleza de la accin para poder determinar el


procedimiento. Por ejemplo, si alguien se quiere divorciar, la naturaleza es el divorcio y
ah se debe pensar que procedimiento lo regula. La clave es siempre distinguir la
naturaleza de la accin ya que eso me determina el procedimiento. Nuestro cliente nos
da la historia la cual distinguimos por la naturaleza y de ah debemos ser capaces de
distinguir el procedimiento.

2. LA CUANTA DETERMINA LA COMPLEJIDAD DE ESE PROCEDIMIENTO:

La CUANTA CIVIL es el valor de lo disputado. Por eso hablamos de juicio ordinario de


mayor, de mnima y de menor cuanta.

La CUANTA PENAL es la pena asignada al delito. La pena en abstracto asignada al delito


y de acuerdo al artculo 3 del cdigo penal, nuestro legislador distingue en:

Crmenes.
Simples delitos.
Faltas penales.

Entonces la primera pregunta que se hizo el legislador es;

Tenemos un problema que es que en este diseo que se est tratando de establecer, se
han establecido 3 temas, la oralidad, la inmediacin y esto crea la concentracin y as se
establece el principio que "toda persona imputada tiene derecho a un juicio oral (sea
crimen, simple delito y falta)"

Entonces el legislador empez a hacer clculos econmicos para el estado que eran
muchos, por ejemplo si se roba un yogurt y lo niega y este vale $138 no vale por todo lo
que se gasta en un juicio oral. Y la solucin fue que de acuerdo a la complejidad se
determinara el procedimiento.

Por tanto la complejidad de la imputacin criminal determina el procedimiento: Crimen,


simple delito y falta.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 2


DERECHO PROCESAL PENAL

Lo que hace el cdigo chileno es apuntar a que esta complejidad viene dada por la pena
en concreto que pidi el ministerio pbico, no en abstracto como deca el cdigo
orgnico de tribunales.

Procedimiento ordinario se aplica a:


Todos los CRMENES y los crmenes en Chile son los que tienen una pena
asignada de 5 aos y 1 da hasta presidio perpetuo calificado.

El procedimiento ordinario tiene como base el derecho a un juicio oral ante el


tribunal del juicio oral en lo penal.

Este tambin se aplica a todos los SIMPLES DELITOS cuya pena en


concreto (la pena pedida) sea igual o superior a 541 das con el lmite
de los 5 aos (5 aos y un da pasa a ser crimen).

El procedimiento simplificado que es mucho ms simple, se aplicara a:


Todos los SIMPLES DELITOS cuya pena en concreto o pedida por el
ministerio pblico sea igual o inferior a 540 das con el lmite de 61 das
hacia abajo.

El procedimiento simplifico tambin tiene derecho a un juicio oral pblico y


contradictorio pero este juicio oral se lleva a cabo ante el juez de garanta, es
decir, tendr un solo juez, pero igual tiene derecho a un juicio oral.

Este tambin se aplica a todas las FALTAS penales cuya pena pedida es
de prisin de 1 a 60 das.

El procedimiento monitorio se aplica a:


Las FALTAS PENALES cuya pena pedida sea una multa.

En este procedimiento el fiscal lo que hace es presentar una acusacin al juez


de garanta quien la aprueba o rechaza:

RECHAZA: Se transforma de inmediato en simplificado donde ya tiene


derecho a un juicio oral.

ACOGE: Dicta de inmediato sentencia condenatoria que debe notificar


al condenado, y hay 15 das para reclamar ante el tribunal: Si se reclama
se convierte en un juicio simplificado.

SEGUNDO TEMA:
En el proceso penal por regla general se ventilan nicamente cuestiones penales. Lo que no era
del todo claro en el sistema antiguo, pero era para no contaminar a los tribunales con temas de
otra ndole.

Esto surge de la siguiente manera: "UN HECHO PUEDE GENERAR ACCIN PENAL Y ACCIN
CIVIL".

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 3


DERECHO PROCESAL PENAL

El fin de ejercer la accin penal es castigar al culpable, y de ese mismo hecho puede nacer una
accin civil, que puede ser restitutoria o/e indemnizatoria. La accin civil tiene por finalidad en
trminos generales reparar los daos o perjuicios ocasionados por el delito.

Por ejemplo, robo POR sorpresa, le presto mi celular al profesor y pasa alguien y comete el delito
robo por sorpresa, la vctima del delito es el profesor pero el dueo del celular soy yo, entonces
la ley entiende que la accin restitutoria puede ser ejercida por la vctima como por un tercero
(yo en este caso).

La accin civil restitutoria que tiene por fin recuperar la especie, la ley ha permitido que tanto la
vctima como un tercero puedan reclamar de ello en un juicio penal, siendo que el tercero no es
vctima, por tanto si la accin civil solo tiene por objeto recuperar la especie puede ser ejercida
por la vctima o un tercero en el mbito penal.

En cambio, si la accin civil es indemnizatoria, solo se permitir en el caso de que la vctima la


ejerza contra el imputado, solo ah se permitir ventilar en el tribunal penal. La que ejerce la
victima contra un tercero se debe discutir en un tribunal civil. Por ejemplo, el accidente de
trnsito, una micro que atropella a una persona y la deja con lesiones, comete el delito de cuasi
delito de lesin y la vctima es esta persona y el imputado es el chofer. Si la victima quiere ejercer
la accin civil contra el chofer puede en el proceso penal, pero si la victima sabe que el dueo
de la micro si tiene los medios econmicos para reparar los perjuicios, y conforme a la ley el
dueo de la micro tiene una responsabilidad solidaria y subsidiaria de reparar los daos,
entonces la victima legtimamente quiere demandar los perjuicios al dueo de la micro, puede
pero en un tribunal civil, porque se excede del mbito penal.

TERCER TEMA:
A partir de esto lo que hizo es fijar los intervinientes. Se eliminaron "las partes" porque estas
son: todo aquel que ejerce un derecho o contra quien se ejerce un derecho. Esa es la gran
definicin de parte, por tanto, como el legislador chileno limito a los que ingresan al proceso
penal, saco las partes y habla de intervinientes y SOLO PERMITE 5 INTERVINIENTES:

1. Ministerio pblico.
2. La victima.
3. El querellante.
4. El imputado.
5. El defensor.

El tercero civilmente responsable (dueo de la micro) no entra en este sistema y por eso se
elimin la palabra parte.

CUARTO TEMA:
El costo del procedimiento sigue siendo alto a pesar de estas variantes. Entonces el legislador
da preponderancia a un concepto:

"JUSTICIA CONSENSUAL O JUSTICIA NEGOCIADA".

Este modelo de justicia estableci formulas en las cuales permite la negociacin y en


consecuencia, a travs de la negociacin se puede aspirar a un salida alternativa en trminos
amplios.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 4


DERECHO PROCESAL PENAL

Hay tres instituciones:

1. La suspensin condicional del procedimiento.


2. Los acuerdos reparatorios.
3. Los procedimientos abreviados.

MARTES 23 DE AGOSTO.

El cdigo procesal penal es el cdigo ms moderno que es del ao 2000, ordena los nombres
por libros, este cdigo parte con ciertos principios bsicos que se tiene en consideracin para
tener este diseo del proceso penal.

PRINCIPIOS BSICOS DEL DERECHO


PROCESL PENL.
Artculo 1: Juicio previo y nica persecucin. Ninguna persona podr ser condenada o penada,
ni sometida a una de las medidas de seguridad establecidas en este Cdigo, sino en virtud de una
sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial. Toda persona tiene derecho a un juicio
previo, oral y pblico, desarrollado en conformidad con las normas de este cuerpo legal.
La persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por sentencia ejecutoriada, no
podr ser sometida a un nuevo procedimiento penal por el mismo hecho.
Nuestro cdigo se las jug por la idea de que todo imputado tiene derecho a un juicio oral, pblico
y contradictorio que es la bilateralidad.

RECOGE EL PRINCIPIO NOM BIS IN DEM: No se puede ejecutar persecucin dos veces
al imputado por la misma causa.

LA COMUNICACIN DE NO PERSEVERAR: Algunos autores sostienen que se estara


vulnerando el principio nom bis in dem.

LA SENTENCIA PUEDE SER:


a) CONDENATORIA.

b) ABSOLUTORIA: En nuestro pas no hay una distincin de porque uno fue absuelto, uno
puede ser absuelto porque no se acredito el delito; porque no se acredito la
participacin. Pero en Chile el tribunal dicta sentencia absolutoria y luego dice por qu.
Es lo que tiene de distinto con el derecho anglosajn

La absolutoria puede recaer:


En el delito
O en la participacin.

Tambin utiliza la expresin sobreseimiento definitivo y sobreseimiento temporal:


Esta puede operar sin haber un juicio previo.

En sentencia condenatoria:

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 5


DERECHO PROCESAL PENAL

El tribunal impone penas a los imputables, los que tienen conciencia del injusto;
O medidas de seguridad, las que se les aplica a los inimputables que no tienen conciencia
del injusto, no se aplica la culpabilidad, ya que comenten hechos tpicos, antijurdicos,
pero no son culpables, estas son:
1) Medidas de seguridad: Giran sobre el tratamiento.

2) Custodia: Quedan internados en hospitales psiquitricos mientras dure el


peligro.

El nico juicio oral no pblico es el de los inimputables, NO es pblico, o sea no entra


nadie a este juicio.

ARTCULO 2: Juez natural. Nadie podr ser juzgado por comisiones especiales, sino por el
tribunal que sealare la ley y que se hallare establecido por sta con anterioridad a la
perpetracin del hecho.

Trae la idea del juez natural, tambin que el juez este constituido con anterioridad a la comisin
del hecho punible.

ARTCULO 3: Exclusividad de la investigacin penal. El ministerio pblico dirigir en forma


exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que determinaren la
participacin punible y los que acreditaren la inocencia del imputado, en la forma prevista por la
Constitucin y la ley.

Nota: El ministerio pblico es quien tiene la direccin exclusiva y excluyente de la investigacin,


en nuestro pas hasta ante del ao 2000 haba un juez del crimen quien tena la tarea de
investigar; acusa; y de juzgar. Con esto se hace una separacin tanto orgnica y funcional de las
tareas de investigar con la tarea de juzgar, la que puede corresponder al juzgado de garanta, o
al tribunal del juicio oral en lo penal.

EL MINISTERIO PBLICO DIRIGIR EN FORMA EXCLUSIVA LA INVESTIGACIN DE LOS HECHOS


CONSTITUTIVOS DE DELITO

ARTCULO 98 INCISO 4: Si con ocasin de su declaracin judicial, el imputado o su defensor


solicitaren la prctica de diligencias de investigacin, el juez podr recomendar al ministerio
pblico la realizacin de las mismas, cuando lo considerare necesario para el ejercicio de la
defensa y el respeto del principio de objetividad.

Utiliza la palabra recomendar.

ARTCULO 257 INCISO 2: Si el juez de garanta acogiere la solicitud, ordenar al fiscal reabrir la
investigacin y proceder al cumplimiento de las diligencias, en el plazo que le fijar. Podr el
fiscal, en dicho evento y por una sola vez, solicitar ampliacin del mismo plazo.

Utiliza la palabra ordenar.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 6


DERECHO PROCESAL PENAL

La exclusividad significa que yo fiscal soy el nico que puede dirigir la investigacin (artculo 3),
pero sin embargo el artculo 98 dice que apropsito que el imputado puede pedir una
declaracin en el tribunal, dice este artculo que escuchando la declaracin del imputado como
medio de defensa podra recomendar al fiscal la prctica de unas diligencias.

Es una mera recordacin, el fiscal no est obligado a realizar una diligencia por la recomendacin
que realice el imputado.

Pero el artculo 257 dice el juez ordenara la prctica de diligencias de investigacin, a propsito
de la reapertura de la investigacin. Sabemos que la investigacin se puede cerrar, pero tambin
por esto uno de los intervinientes puede salir perjudicado, y luego de eso el juez escucha a las
partes para ver porque quieren que se abra o se cierre la investigacin, si el juez encuentra que
hay antecedentes necesarios para reabrirlo, exigir al fiscal hacerlo.

En qu queda la exclusividad para el ministerio pblico?

ARTCULO 4: Presuncin de inocencia del imputado. Ninguna persona ser considerada


culpable ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por una sentencia firme.

El cdigo recoge el principio de inocencia, que es distinto al de presuncin de inocencia. Este es


que nadie puede ni si quiera ser tratado como culpable, si no habra una sentencia condenatoria.

ARTCULO 5: Legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad. No se podr citar,


arrestar, detener, someter a prisin preventiva ni aplicar cualquier otra forma de privacin o
restriccin de libertad a ninguna persona, sino en los casos y en la forma sealada por la
Constitucin y las leyes.
Las disposiciones de este Cdigo que autorizan la restriccin de la libertad o de otros derechos
del imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades sern interpretadas restrictivamente y
no se podrn aplicar por analoga.

A PROPSITOS DE LAS MEDIDAS CAUTELARES: Estas han sido establecidas en todo


procedimiento como una forma de proteger los eventuales peligros que tienen los juicios en s
mismo.

En materia penal, se relacionan:


1) Con peligro a la sociedad.
2) Peligro a la vctima.
3) Peligro al xito de la investigacin.
4) Peligros de fuga.

La aplicacin de todas las medidas cautelares pueden ser reales, esto es que recaen sobre cosas;
personales, recaen sobre personas; especiales, por ejemplo las que prohben manejar u otorgar
licencias

Estas medidas cautelares se deben interpretar de manera restrictiva, ya que se cautelan


presunciones.
Este modelo del cdigo tiene una mirada anglosajona, pero nos hemos separado de esta mirada,
debido que se aplican normas de la ley de agenda corta.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 7


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 6: Proteccin de la vctima. El ministerio pblico estar obligado a velar por la


proteccin de la vctima del delito en todas las etapas del procedimiento penal. Por su parte, el
tribunal garantizar conforme a la ley la vigencia de sus derechos durante el procedimiento.
El fiscal deber promover durante el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales, medidas
cautelares u otros mecanismos que faciliten la reparacin del dao causado a la vctima. Este
deber no importar el ejercicio de las acciones civiles que pudieren corresponderle a la vctima.
Asimismo, la polica y los dems organismos auxiliares debern otorgarle un trato acorde con su
condicin de vctima, procurando facilitar al mximo su participacin en los trmites en que
debiere intervenir.

El ministerio pblico est velando por la proteccin de la vctima, esto no quiere decir
que sea el abogado de la vctima.

El ministerio pblico es el custodio de la sociedad, pero no es el abogado de la vctima.

El ministerio pblico es muy difcil de acceder.

Medidas de proteccin que el ministerio pblico puede otorgar sin previa autorizacin
del juez: Rondas peridicas de carabineros; celular con llamada directa al cuartel.

ARTCULO 7: Calidad de imputado. Las facultades, derechos y garantas que la Constitucin


Poltica de la Repblica, este Cdigo y otras leyes reconocen al imputado, podrn hacerse valer
por la persona a quien se atribuyere participacin en un hecho punible desde la primera
actuacin del procedimiento dirigido en su contra y hasta la completa ejecucin de la sentencia.
Para este efecto, se entender por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia o
gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante
un tribunal con competencia en lo criminal, el ministerio pblico o la polica, en la que se
atribuyere a una persona responsabilidad en un hecho punible.

Este artculo es muy importante:

QUIN ES EL IMPUTADO?
Es aquel que se le atribuye participacin en un hecho punible

DESDE CUNDO SE LE ATRIBUYE?


Desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra y hasta la completa
ejecucin de la sentencia.

QU SE ENTIENDE POR PRIMERAS DILIGENCIAS?


Se entender por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia o gestin, sea de
investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un tribunal con
competencia en lo criminal, el ministerio pblico o la polica, en la que se atribuyere a una
persona responsabilidad en un hecho punible.

A raz de esto surgen diferentes derechos para el imputado

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 8


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 8: mbito de la defensa. El imputado tendr derecho a ser defendido por un letrado
desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra. Todo imputado que carezca
de abogado tendr derecho irrenunciable a que el Estado le proporcione uno. La designacin del
abogado la efectuar el juez antes de que tenga lugar la primera actuacin judicial del
procedimiento que requiera la presencia de dicho imputado.
El imputado tendr derecho a formular los planteamientos y alegaciones que considerare
oportunos, as como a intervenir en todas las actuaciones judiciales y en las dems actuaciones
del procedimiento, salvas las excepciones expresamente previstas en este Cdigo

Esto vendra siendo lo que se conoce como DEFENSA TCNICA; es el derecho que tiene el
imputado de ser asistido de las primeras actuaciones del procedimiento por un abogado letrado.

El artculo 8 busca que el abogado satisfaga las necesidades del imputado, el cdigo impone:
abandono de defensa, puede ir acompaado con un oficio de suspender por el plazo de 1 mes;
y consta por el notorio desconocimiento tcnico.

INCISO 3 DEFENSA MATERIAL: Es el derecho que tiene le imputado de hacer alegaciones que la
estima oportuna.

ARTCULO 9.- Autorizacin judicial previa. Toda actuacin del procedimiento que privare al
imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la Constitucin asegura, o lo restringiere
o perturbare, requerir de autorizacin judicial previa.
En consecuencia, cuando una diligencia de investigacin pudiere producir alguno de tales
efectos, el fiscal deber solicitar previamente autorizacin al juez de garanta.
Tratndose de casos urgentes, en que la inmediata autorizacin u orden judicial sea
indispensable para el xito de la diligencia, podr ser solicitada y otorgada por cualquier medio
idneo al efecto, tales como telfono, fax, correo electrnico u otro, sin perjuicio de la constancia
posterior, en el registro correspondiente. No obstante lo anterior, en caso de una
detencin se deber entregar por el funcionario policial que la practique una constancia de
aqulla, con indicacin del tribunal que la expidi, del delito que le sirve de fundamento y de la
hora en que se emiti.

Hay diligencias de investigacin que pudieran afectar garantas constituciones del imputado o
de un tercero, pero cuando las diligencias de investigacin afectan garantas constitucionales,
hay que hacer un control, este control es que se ordena al fiscal que l requiere una previa
autorizacin judicial.

Por ejemplo, la receptacin telefnica; allanamiento de morada.

Esto va vinculado con la prueba ilcita, que es cuando no se pide autorizacin judicial; medio
/ fin, se pone en balanza garanta constitucional versus la persecucin penal que es el fin.

Autorizacin judicial: el cdigo establece un procedimiento.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 9


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 10: Cautela de garantas. En cualquiera etapa del procedimiento en que el juez de
garanta estimare que el imputado no est en condiciones de ejercer los derechos que le otorgan
las garantas judiciales consagradas en la Constitucin Poltica, en las leyes o en los tratados
internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes, adoptar, de oficio o a
peticin de parte, las medidas necesarias para permitir dicho ejercicio.
Si esas medidas no fueren suficientes para evitar que pudiere producirse una afectacin
sustancial de los derechos del imputado, el juez ordenar la suspensin del procedimiento y
citar a los intervinientes a una audiencia que se celebrar con los que asistan. Con el mrito de
los antecedentes reunidos y de lo que en dicha audiencia se expusiere, resolver la continuacin
del procedimiento o decretar el sobreseimiento temporal del mismo.

En sus orgenes, el legislador pens en este artculo 10 en los inimputables, porque pensaba que
ellos podan llegar a una audiencia y no ejercer sus derechos por s mismos. Sin embargo, con el
correr del tiempo actualmente se podra relacionar con el artculo 458, el cual es para los
inimputables.

Ejemplo:
1) Sujeto en estado de ebriedad: Se aplica cautela de garanta, pidiendo nueva fecha para
otra audiencia.
2) Imputado llega audiencia y sin su abogado particular

ARTCULO 11: Aplicacin temporal de la ley procesal penal. Las leyes procesales penales sern
aplicables a los procedimientos ya iniciados, salvo cuando, a juicio del tribunal, la ley anterior
contuviere disposiciones ms favorables al imputado.

El hecho es lo que marca la ley, por ejemplo lo comet el 2 de junio y el proceso comenz el 7 de
junio y la nueva ley comenz el 10 de junio. Salvo que se acredite que la ley antigua sea ms
favorable para el imputado la anterior.

ARTCULO 12: Intervinientes. Para los efectos regulados en este Cdigo, se considerar
intervinientes en el procedimiento al fiscal, al imputado, al defensor, a la vctima y al querellante,
desde que realizaren cualquier actuacin procesal o desde el momento en que la ley les
permitiere ejercer facultades determinadas.

No entra en este artculo el tercero civilmente responsable, ejemplo el dueo del auto.

ARTCULO 13: Efecto en Chile de las sentencias penales de tribunales extranjeros. Tendrn
valor en Chile las sentencias penales extranjeras. En consecuencia, nadie podr ser juzgado ni
sancionado por un delito por el cual hubiere sido ya condenado o absuelto por una sentencia
firme de acuerdo a la ley y al procedimiento de un pas extranjero, a menos que el juzgamiento
en dicho pas hubiere obedecido al propsito de sustraer al individuo de su responsabilidad penal
por delitos de competencia de los tribunales nacionales o, cuando el imputado lo solicitare
expresamente, si el proceso respectivo no hubiere sido instruido de conformidad con las
garantas de un debido proceso o lo hubiere sido en trminos que revelaren falta de intencin de
juzgarle seriamente. En tales casos, la pena que el sujeto hubiere cumplido en el pas extranjero
se le imputar a la que debiere cumplir en Chile, si tambin resultare condenado.

La ejecucin de las sentencias penales extranjeras se sujetar a lo que dispusieren los tratados
internacionales ratificados por Chile y que se encontraren vigentes.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 10


DERECHO PROCESAL PENAL

Esta regla ocupa lo que vendra siendo los equivalentes jurisdiccionales.

Puede tener una sentencia extranjera tener efectos en chile?

Si, para ello tiene que pasar un procedimiento previo y una resolucin que se llama Executur.

CTIVIDD PROCESL.
ARTCULO 14: Das y horas hbiles. Todos los das horas sern hbiles para las actuaciones del
procedimiento penal y no se suspendern los plazos por la interposicin de das feriados.
No obstante, cuando un plazo de das concedido a los intervinientes venciere en da feriado, se
considerar ampliado hasta las veinticuatro horas del da siguiente que no fuere feriado.

EN MATERIA PENAL: Son plazos de das corridos de lunes a lunes y los plazos se cuentan de la
misma forma. Pero si el plazo vence un da feriado, por ejemplo la ley aplica un plazo de hora,
el cual es de 24 horas para poder presentarlo

ARTCULO 15: Cmputo de plazos de horas. Los plazos de horas establecidos en este Cdigo
comenzarn a correr inmediatamente despus de ocurrido el hecho que fijare su iniciacin, sin
interrupcin.

ARTCULO 16: Plazos fatales e improrrogables. Los plazos establecidos en este Cdigo son
fatales e improrrogables, a menos que se indicare expresamente lo contrario.

ARTCULO 17: Nuevo plazo. El que, por un hecho que no le fuere imputable, por defecto en la
notificacin, por fuerza mayor o por caso fortuito, se hubiere visto impedido de ejercer un
derecho o desarrollar una actividad dentro del plazo establecido por la ley, podr solicitar al
tribunal un nuevo plazo, que le podr ser otorgado por el mismo perodo. Dicha solicitud deber
formularse dentro de los cinco das siguientes a aqul en que hubiere cesado el impedimento.

EL QUE, POR UN HECHO QUE NO LE FUERE IMPUTABLE:


Por defecto en la notificacin.
Por fuerza mayor: Caso de que el abogado abandono el procedimiento.
O por caso fortuito: Terremoto.

ARTCULO 18: Renuncia de plazos. Los intervinientes en el procedimiento podrn renunciar,


total o parcialmente, a los plazos establecidos a su favor, por manifestacin expresa.
Si el plazo fuere comn, la abreviacin o la renuncia requerirn el consentimiento de todos los
intervinientes y la aprobacin del tribunal.

Renuncia a los plazos siempre es posterior, los plazos siempre son establecidos en beneficios del
parte, por lo mismo siempre son esencialmente renunciable, la renunciabilidad requiere que sea
de comn acuerdo.

ARTCULO 19 AL 23 ES UNA NECESIDAD DEL LEGISLADOR: Son artculos porque se incorporan


nuevas instituciones y estos regulan un mnimo estndar de comunicacin entre ellas.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 11


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 19: Requerimientos de informacin, contenido y formalidades. Todas las


autoridades y rganos del Estado debern realizar las diligencias y proporcionar, sin demora, la
informacin que les requirieren el ministerio pblico y los tribunales con competencia penal. El
requerimiento contendr la fecha y lugar de expedicin, los antecedentes necesarios para su
cumplimiento, el plazo que se otorgare para que se llevare a efecto y la determinacin del fiscal
o tribunal requirente.
Con todo, tratndose de informaciones o documentos que en virtud de la ley tuvieren carcter
secreto, el requerimiento se atender observando las prescripciones de la ley respectiva, si las
hubiere, y, en caso contrario, adoptndose las precauciones que aseguraren que la informacin
no ser divulgada.
Si la autoridad requerida retardare el envo de los antecedentes solicitados o se negare a
enviarlos, a pretexto de su carcter secreto o reservado y el fiscal estimare indispensable la
realizacin de la actuacin, remitir los antecedentes al fiscal regional quien, si compartiere
esa apreciacin, solicitar a la Corte de Apelaciones respectiva que, previo informe de la
autoridad de que se tratare, recabado por la va que considerare ms rpida, resuelva la
controversia. La Corte adoptar esta decisin en cuenta. Si fuere el tribunal el que requiriere la
informacin, formular dicha solicitud directamente ante la Corte de Apelaciones.
Si la razn invocada por la autoridad requerida para no enviar los antecedentes solicitados
fuere que su publicidad pudiere afectar la seguridad nacional, la cuestin deber ser resuelta
por la Corte Suprema.
Aun cuando la Corte llamada a resolver la controversia rechazare el requerimiento del fiscal,
por compartir el juicio de la autoridad a la que se hubieren requerido los antecedentes, podr
ordenar que se suministren al ministerio pblico o al tribunal los datos que le parecieren
necesarios para la adopcin de decisiones relativas a la investigacin o para el
pronunciamiento de resoluciones judiciales.
Las resoluciones que los ministros de Corte pronunciaren para resolver estas materias no los
inhabilitarn para conocer, en su caso, los recursos que se dedujeren en la causa de que se
tratare.

Trata de la comunicacin entre las autoridades, el ministerio pblico es una autoridad.

Si formamos parte de una institucin pblica se requiere un requerimiento de informacin en


principio colaborativo entre los rganos del estado, esto es que debemos otorgar las
informacin que se nos pide.

QU PASA CON LA INFORMACIN CONFIDENCIAL DE LOS RGANOS DEL ESTADO?


Entre autoridades el principio colaborativo se aplica en extremo, entonces significa que si es
requerida por otro rgano del estado debo necesariamente aportarla.

INCISO 3 SE COLOCA EN LA HIPTESIS QUE ALGUIEN SE OPONGA: Lo que hace la ley es generar
un problema que debe ser resuelto por el fiscal regional, el fiscal se lo comunica al fiscal regional,
si es pertinente mantendr la resolucin y el ministerio pblico debe remitirlo a la corte
apelaciones, y esto lo resolver la corte de apelaciones.

CMO SE COMUNICAN LAS AUTORIDADES?


Artculo 20 CODIGO PROCESAL PENAL:

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 12


DERECHO PROCESAL PENAL

1. ENTRE TRIBUNALES: Por medios de los exhortos

2. LAS AUTORIDADES CON OTRAS AUTORIDADES: Se comunican a travs de oficios.

3. DENTRO DE LA MISMA INSTITUCIN: Se pide a travs de MEMOS.

ARTCULO 22: COMUNICACIONES DEL MINISTERIO PBLICO. Cuando el ministerio pblico


estuviere obligado a comunicar formalmente alguna actuacin a los dems intervinientes en el
procedimiento, deber hacerlo, bajo su responsabilidad, por cualquier medio razonable que
resultare eficaz. Ser de cargo del ministerio pblico acreditar la circunstancia de haber
efectuado la comunicacin. Si un interviniente probare que por la deficiencia de la
comunicacin se hubiere encontrado impedido de ejercer oportunamente un derecho o
desarrollar alguna actividad dentro del plazo establecido por la ley, podr solicitar un nuevo
plazo, el que le ser concedido bajo las condiciones y circunstancias previstas en el artculo 17.

CMO EL MINISTERIO PBLICO DEBE CITAR A LAS PARTES?


A travs de la plataforma SIAU: Donde se comunica con las otras personas. Por lo mismo el SIAU
no es el nico medio.

ARTCULO 23: CITACIN DEL MINISTERIO PBLICO. Cuando en el desarrollo de su actividad de


investigacin el fiscal requiriere la comparecencia de una persona, podr citarla por cualquier
medio idneo. Si la persona citada no compareciere, el fiscal podr ocurrir ante el juez de
garanta para que lo autorice a conducirla compulsivamente a su presencia.
Con todo, el fiscal no podr recabar directamente la comparecencia personal de las personas o
autoridades a que se refiere el artculo 300. Si la declaracin de dichas personas o autoridades
fuere necesaria, proceder siempre previa autorizacin del juez de garanta y conforme lo
establece el artculo 301.

EL MINISTERIO PUEDE CITAR A UNA PERSONA POR CUALQUIER MEDIO IDNEO: Con el
nombre completo y su telfono.

Si la persona no comparece se puede solicitar una orden de detencin, para traerlo


compulsivamente a esta determinada persona.

TRIBUNALES:
ARTCULO 24: FUNCIONARIOS HABILITADOS. Las notificaciones de las resoluciones judiciales se
realizarn por los funcionarios del tribunal que hubiere expedido la resolucin, que hubieren sido
designados para cumplir esta funcin por el juez presidente del comit de jueces, a propuesta
del administrador del tribunal.
El tribunal podr ordenar que una o ms notificaciones determinadas se practicaren por otro
ministro de fe.

A PARTIR DEL ARTCULO 24 SE REFIERE A LOS TRIBUNALES:


El tribunal estableci a un funcionario para temas de notificacin de las resoluciones del tribunal.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 13


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 26: SEALAMIENTO DE DOMICILIO DE LOS INTERVINIENTES EN EL PROCEDIMIENTO.


En su primera intervencin en el procedimiento los intervinientes debern ser conminados por el
juez, por el ministerio pblico, o por el funcionario pblico que practicare la primera notificacin,
a indicar un domicilio dentro de los lmites urbanos de la ciudad en que funcionare el tribunal
respectivo y en el cual puedan practicrseles las notificaciones posteriores. Asimismo, debern
comunicar cualquier cambio de su domicilio.
En caso de omisin del sealamiento del domicilio o de la comunicacin de sus cambios, o de
cualquier inexactitud del mismo o de la inexistencia del domicilio indicado, las resoluciones que
se dictaren se notificarn por el estado diario. Para tal efecto, los intervinientes en el
procedimiento debern ser advertidos de esta circunstancia, lo que se har constar en el acta
que se levantare. El mismo apercibimiento se formular al imputado que fuere puesto en
libertad, a menos que ello fuere consecuencia de un sobreseimiento definitivo o de una sentencia
absolutoria ejecutoriada.

NOTA: Es lo mismo que en materia civil, referida al sealamiento de domicilio.


Si nosotros furamos a una audiencia, primero hay que presentarnos (comparecencia en juicio),
con domicilio en y forma especial de notificacin

SI SE NOTIFICA EN UN DOMICILIO:
Fuera del rango del tribunal.
Inexacto.
Falso.

Se debe notificar por el estado diario (en un cartelito fuera del tribunal)

NOTIFICACIONES DE LAS RESOLUCIONES EN LAS AUDIENCIAS


JUDICIALES

ARTCULO 31: OTRAS FORMAS DE NOTIFICACIN. Cualquier interviniente en el procedimiento


podr proponer para s otras formas de notificacin, que el tribunal podr aceptar si, en su
opinin, resultaren suficientemente eficaces y no causaren indefensin.

ARTCULO 32: NORMAS APLICABLES A LAS NOTIFICACIONES. En lo no previsto en este prrafo,


las notificaciones que hubieren de practicarse a los intervinientes en el procedimiento penal se
regirn por las normas contempladas en el Ttulo VI del Libro I del Cdigo de Procedimiento Civil.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 14


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 33: CITACIONES JUDICIALES. Cuando fuere necesario citar a alguna persona para
llevar a cabo una actuacin ante el tribunal, se le notificar la resolucin que ordenare su
comparecencia. Se har saber a los citados el tribunal ante el cual debieren comparecer, su
domicilio, la fecha y hora de la audiencia, la identificacin del proceso de que se tratare y el
motivo de su comparecencia. Al mismo tiempo se les advertir que la no comparecencia
injustificada dar lugar a que sean conducidos por medio de la fuerza pblica, que quedarn
obligados al pago de las costas que causaren y que pueden imponrseles sanciones. Tambin se
les deber indicar que, en caso de impedimento, debern comunicarlo y justificarlo ante el
tribunal, con anterioridad a la fecha de la audiencia, si fuere posible.
El tribunal podr ordenar que el imputado que no compareciere injustificadamente sea
detenido o sometido a prisin preventiva hasta la realizacin de la actuacin respectiva.
Tratndose de los testigos, peritos u otras personas cuya presencia se requiriere, podrn ser
arrestados hasta la realizacin de la actuacin por un mximo de veinticuatro horas e
imponrseles, adems, una multa de hasta quince unidades tributarias mensuales.
Si quien no concurriere injustificadamente fuere el defensor o el fiscal, se le aplicar lo dispuesto
en el artculo 287.

En las citaciones del tribunal que ordenen que uno comparezca al tribunal, se aplica reglas del
procedimiento civil.
Si es la primera notificacin se notifica de forma personal segn articulo 44 CPC

Si no es la primera actuacin judicial se debe notificar por cedula. Artculo 48 CPC

SI TENGO UN CLIENTE Y ME DICE FUI CITADO AL TRIBUNAL? EN QU CALIDAD?

Como testigo; imputado o victima vas t.

CMO OPERA LA PRIMERA CITACIN?

Este artculo nunca hablo de la vctima. Ya que este cdigo no quiere que las vctimas lleguen
detenidas a los tribunales. La orden de detencin o actuaciones que realice el fiscal debe
realizarse en presencia de la victima

PALABRAS DEL ARRESTADO, Y NO LA PALABRA DETENIDO:

Formalmente y procesalmente no es lo mismo:

Arresto es para una actuacin judicial, es para cuando no se comparece a una


citacin judicial obligatoria (no puede estar arrestado por ms de 24 horas),
ejemplo el testigo est obligado a comparecer y adems el tribunal te puede
imponer una multa.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 15


DERECHO PROCESAL PENAL

MARTES 30 DE AGOSTO.

ARTCULO 34: Poder coercitivo. En el ejercicio de sus funciones, el tribunal podr ordenar
directamente la intervencin de la fuerza pblica y disponer todas las medidas necesarias para
el cumplimiento de las actuaciones que ordenare y la ejecucin de las resoluciones que dictare.

Nuestro pas nunca ha optado por una polica judicial como en otros modelos, por ejemplo el
anglosajn, lo que vemos son guardias de seguridad.

Esta labor la cumple carabineros de Chile y la PDI.

Aparece la idea de la fuerza pblica en el evento de no cumplimiento y esto lo determinara el


juez en el mbito penal.

ARTCULO 35: Nulidad de las actuaciones delegadas. La delegacin de funciones en empleados


subalternos para realizar actuaciones en que las leyes requirieren la intervencin del juez
producir la nulidad de las mismas.

Este artculo contiene un contexto histrico, y es para evitar que se produzca en la justicia
antigua la delegacin de justicia en sus actuarios, ahora se seala que solo el juez no podr
delegar la funcin jurisdiccional.

El aspecto administrativo del tribunal no lo realizar el juez, sino que estar a cargo de l otra
persona, es por eso que la nica funcin del juez es la FUNCION JURISDICCIONAL.

ARTCULO 36: Fundamentacin. Ser obligacin del tribunal fundamentar las resoluciones que
dictare, con excepcin de aquellas que se pronunciaren sobre cuestiones de mero trmite. La
fundamentacin expresar sucintamente, pero con precisin, los motivos de hecho y de derecho
en que se basaren las decisiones tomadas.
La simple relacin de los documentos del procedimiento o la mencin de los medios de prueba o
solicitudes de los intervinientes no sustituir en caso alguno la fundamentacin.

Este artculo es muy relevante ya que es un tema recurrente al recurso de nulidad la falta de
fundamentacin por parte de los jueces. Esto va de la mano con el diseo del nuevo sistema de
valoracin, el cual es de sana crtica racional. El que obliga a que los jueces superen el margen
de la ntima conviccin, el juez debe valorar la prueba con libertad, pero vienen dados estos
lmites, que son por la sana crtica y en este juego se requiere necesariamente la
fundamentacin.

Ac lo importante es poder razonar la prueba.

ARTCULO 37: Firma de las resoluciones. Las resoluciones judiciales sern suscritas por el juez o
por todos los miembros del tribunal que las dictare. Si alguno de los jueces no pudiere firmar se
dejar constancia del impedimento.
No obstante lo anterior, bastar el registro de la audiencia respecto de las resoluciones que se
dictaren en ella.

La firma ya no es como se firmaba hace aos, actualmente lo que se hace en el sistema criminal
es darle al juez un pendrive que tiene que ingresar al computador y este le otorga esa firma
autorizada.

Todo lo dems se entiende aplicable al Libro I respecto de las resoluciones judiciales.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 16


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 39: Reglas generales. De las actuaciones realizadas por o ante el juez de garanta, el
tribunal de juicio oral en lo penal, las Cortes de Apelaciones y la Corte Suprema se levantarn un
registro en la forma sealada en este prrafo.
En todo caso, las sentencias y dems resoluciones que pronunciare el tribunal sern registradas
en su integridad.
El registro se efectuar por cualquier medio apto para producir fe, que permita garantizar la
conservacin y la reproduccin de su contenido.

INCISO PRIMERO:

Ese registro se llama acta de audiencia, pero no es ms que una hoja de ruta donde
nosotros podemos solamente observar los intervinientes y los ttulos de lo que ha
ocurrido. Por ejemplo sale peticin de medidas cautelares.

INCISO SEGUNDO:

LAS SENTENCIAS Y DEMAS RESOLUCIONES.

Son aquellas en las cuales el juez ha debido tomar una decisin susceptible de ser
recurrida. Por ejemplo:

La resolucin que ordena la prisin preventiva de una persona, en esta


necesariamente tienen que transcribirse los razonamientos del juez.

La resolucin que se pronuncia sobre un sobreseimiento definitiva, estas deben


transcribirse completamente.

Respecto del registro, debe quedar un fiel registro y en chile se ocupa el de guardar el audio en
un MP3. El cdigo dice el registro de las audiencias, el legislador no se amarra a un
determinado mecanismo de registro, sin perjuicio que en nuestro pas se guardan las audiencias
en audios formatos MP3. Estos audios se pueden solicitar.

ARTCULO 41: Registro de actuaciones ante los tribunales con competencia en materia penal.
Las audiencias ante los jueces con competencia en materia penal se registrarn en forma ntegra
por cualquier medio que asegure su fidelidad, tal como audio digital, video u otro soporte
tecnolgico equivalente.

Se podr modificar la forma de registro que determine el legislador.

ARTCULO 42: Valor del registro del juicio oral. El registro del juicio oral demostrar el modo en
que se hubiere desarrollado la audiencia, la observancia de las formalidades previstas para ella,
las personas que hubieren intervenido y los actos que se hubieren llevado a cabo. Lo anterior es
sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 359, en lo que corresponda.
La omisin de formalidades del registro slo lo privar de valor cuando ellas no pudieren ser
suplidas con certeza sobre la base de otros elementos contenidos en el mismo o de otros
antecedentes confiables que dieren testimonio de lo ocurrido en la audiencia.

Cuando hay receso, el juez realiza todos los procedimientos necesarios para demostrar que las
partes luego del receso eran los mismos que los anteriores.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 17


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 43: Conservacin de los registros. Mientras dure la investigacin o el respectivo


proceso, la conservacin de los registros estar a cargo del juzgado de garanta y del tribunal de
juicio oral en lo penal respectivo, de conformidad a lo previsto en el Cdigo Orgnico de
Tribunales.
Cuando, por cualquier causa, se viere daado el soporte material del registro afectando su
contenido, el tribunal ordenar reemplazarlo en todo o parte por una copia fiel, que obtendr de
quien la tuviere, si no dispusiere de ella directamente.
Si no existiere copia fiel, las resoluciones se dictarn nuevamente, para lo cual el tribunal reunir
los antecedentes que le permitan fundamentar su preexistencia y contenido, y las actuaciones se
repetirn con las formalidades previstas para cada caso. En todo caso, no ser necesario volver
a dictar las resoluciones o repetir las actuaciones que sean el antecedente de resoluciones
conocidas o en etapa de cumplimiento o ejecucin.

DE LAS AUDIENCIAS se dejara copia en una hoja de ruta, LAS SENTENCIAS Y ALGUNAS
RESOLUCIONES debern transcribirse completamente. TODA LA AUDIENCIA queda registrada
en audio formato MP3, con un registro especial por si se pierden los MP3 se tiene un registro
distinto de resguardo de estas grabaciones.

ARTCULO 44: Examen del registro y certificaciones. Salvas las excepciones expresamente
previstas en la ley, los intervinientes siempre tendrn acceso al contenido de los registros.
Los registros podrn tambin ser consultados por terceros cuando dieren cuenta de actuaciones
que fueren pblicas de acuerdo con la ley, a menos que, durante la investigacin o la tramitacin
de la causa, el tribunal restringiere el acceso para evitar que se afecte su normal substanciacin
o el principio de inocencia.
En todo caso, los registros sern pblicos transcurridos cinco aos desde la realizacin de las
actuaciones consignadas en ellos.
A peticin de un interviniente o de cualquier persona, el funcionario competente del tribunal
expedir copias fieles de los registros o de la parte de ellos que fuere pertinente, con sujecin a
lo dispuesto en los incisos anteriores.
Adems dicho funcionario certificar si se hubieren deducido recursos en contra de la sentencia
definitiva.

Este se refiere al acceso de las actuaciones.

Quin las puede revisar?

Los intervinientes, los 5 siempre tienen acceso a la investigacin, por ser un acto de
administracin pblica.

Los terceros pueden solicitar tener acceso a la investigacin?

Los actos de la administracin pblica, son pblicos. En principio un tercero si podra solicitarlo,
a menos que durante la investigacin o tramitacin el tribunal restrinja el acceso a la
informacin. El tribunal tiene la facultad de restringir la informacin a los terceros cuando l lo
estime pertinente, la Corte Supremo solicita que cada vez sea ms restringida.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 18


DERECHO PROCESAL PENAL

PARRAFO 7 : LAS COSTAS.


Son un incidente especial en el juicio.

COSTAS PROCESALES:

Son tazadas por el secretario del tribunal, en virtud del gasto objetivo del juicio.

COSTAS PERSONALES:

Dicen relacin con los honorarios de los abogados y las regula el Juez.

Ojo, no es conveniente trabajar con las costas del juicio, porque siempre son muy bajas.

ARTCULO 45: Pronunciamiento sobre costas. Toda resolucin que pusiere trmino a la causa o
decidiere un incidente deber pronunciarse sobre el pago de las costas del procedimiento.

ARTCULO 46: Contenido. Las costas del procedimiento penal comprendern tanto las
procesales como las personales.

Siempre que hablemos de costas, ser el vencedor.

ARTCULO 47: Condena. Las costas sern de cargo del condenado.


La vctima que abandonare la accin civil soportar las costas que su intervencin como parte
civil hubiere causado. Tambin las soportar el querellante que abandonare la querella.
No obstante lo dispuesto en los incisos anteriores, el tribunal, por razones fundadas que
expresar determinadamente, podr eximir total o parcialmente del pago de las costas, a quien
debiere soportarlas.

Quin es el que debe pagar las costas?

Por regla general, es el vencido que en principio es el condenado.

Pero la ley hace de cargo las costas a la vctima que ejerci la accin civil y la abandon y al
querellante que abandono la querella. No obstante de lo anterior, el tribunal podr eximir del
pago de las costas.

Si el imputado es absuelto o sobresedo definitivamente el Ministerio Pblico ser condenado


al pago de las costas, pero son dos salvedades:

1. CASO DE ABSOLUCIN O SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO:

El Ministerio Pblico deber pagar las costas y si hay querellante este de igual forma
deber pagar multas.

2. EN EL CASO DEL ARTCULO 462 INCISO 2: Al mismo tiempo, dispondr que la acusacin
se formulare por el querellante, siempre que ste se hubiere opuesto al requerimiento
del fiscal, para que la sostuviere en lo sucesivo en los mismos trminos que este Cdigo
establece para el ministerio pblico. En caso contrario, ordenar al ministerio pblico la
formulacin de la acusacin conforme al trmite ordinario.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 19


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 50: Personas exentas. Los fiscales, los abogados y los mandatarios de los
intervinientes en el procedimiento no podrn ser condenados personalmente al pago de las
costas, salvo los casos de notorio desconocimiento del derecho o de grave negligencia en el
desempeo de sus funciones, en los cuales se les podr imponer, por resolucin fundada, el pago
total o parcial de las costas.

PERSONAS EXENTAS DE PAGAR COSTAS.

POR REGLA GENERAL:

1. FISCAL.

2. ABOGADOS:

Salvo que estos tengan un notorio desconocimiento del derecho o grave negligencia en
el desempeo de sus funciones. Y adicionalmente como sancin, se seala de oficio por
la corte la suspensin del ejercicio de la profesin por un mes.

3. MANDATARIOS DE LOS INTERVINIENTES EN EL PROCEDIMIENTO.

ARTCULO 52: Aplicacin de normas comunes a todo procedimiento. Sern aplicables al


procedimiento penal, en cuanto no se opusieren a lo estatuido en este Cdigo o en leyes
especiales, las normas comunes a todo procedimiento contempladas en el Libro I del Cdigo de
Procedimiento Civil.

Lo no regulado por este cdigo, se regir por lo contemplado en el Libro I del Cdigo de
Procedimiento Civil.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 20


DERECHO PROCESAL PENAL

ACCIONES EN MATERIA PENAL.


De un hecho puede surgir:

UNA ACCION CIVIL:

La accin civil tiene por finalidad reparar los efectos daosos del hecho.

SE PUEDEN DISTINGUIR DOS TIPOS DE ACCIONES:

ACCIN CIVIL RESTITUTORIA:

Aquella que tiene por fin obtener la devolucin de la cosa objeto del delito. Es
por ejemplo, que me devuelvan mis cosas, mi celular.

ACCIN CIVIL INDEMNIZATORIA:

Aquella que tiene por fin reparar los perjuicios civiles de hecho. Por ejemplo, el
robo significo una prdida econmica de $15.000.000.

Ac lo importante es el avalo que se hace de las especies. En materia penal el


avalo es en principio lo que uno determine, lo que se puede discutir con el
perito.

UNA ACCIN PENAL:

La accin penal tiene por finalidad castigar al culpable.

DISTINGUIMOS :

ACCIN PENAL PBLICA PREVIA INSTANCIA DEL PARTICULAR.

ACCIN PENAL PBLICA PROPIAMENTE TAL.

ACCIN PENAL PRIVADA.

Esta decisin del legislador, estableci que determinados delitos tengan una accin determinada
para ese tipo. La accin influir en el procedimiento penal aplicable.

EL CDIGO NOS DA CATALOGOS DE DELITOS.

ARTCULO 53: Clasificacin de la accin penal. La accin penal es pblica o privada.


La accin penal pblica para la persecucin de todo delito que no est sometido a regla especial
deber ser ejercida de oficio por el ministerio pblico. Podr ser ejercida, adems, por las
personas que determine la ley, con arreglo a las disposiciones de este Cdigo. Se concede siempre
accin penal pblica para la persecucin de los delitos cometidos contra menores de edad.
La accin penal privada slo podr ser ejercida por la vctima.
Excepcionalmente, la persecucin de algunos delitos de accin penal pblica requiere la denuncia
previa de la vctima.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 21


DERECHO PROCESAL PENAL

INCISO SEGUNDO: ACCIN PENAL PBLICA.

Quin puede ejercer esta accin penal pblica?

1. EL MINISTERIO PBLICO.

2. PERSONAS QUE DETERMINE LA LEY.

DELITOS DE ACCIN PENAL PBLICA.

1. Todos los dems delitos que no estn en la accin penal privada o accin penal pblica
previa instancia particular.

2. Todos los delitos en contra de un menor de edad. Cualesquiera que sean estos.

INCISO TERCERO: ACCIN PENAL PRIVADA.

Quin puede ejercer esta accin penal privada?

1. SOLO LA VICTIMA

DELITOS DE ACCIN PENAL PRIVADA.

ARTCULO 55: Delitos de accin privada. No podrn ser ejercidas por otra persona que la
vctima, las acciones que nacen de los siguientes delitos:
a) La calumnia y la injuria;
b) La falta descrita en el nmero 11 del artculo 496 del Cdigo Penal;
c) La provocacin a duelo y el denuesto o descrdito pblico por no haberlo aceptado, y
d) El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las personas designadas
por la ley y celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a autorizarlo.
e) Se agrega el giro doloso de cheques por falta de fondos.

ACCIN PENAL PBLICA PREVIA INSTANCIA PARTICULAR.

Requiere primero de la vctima.

DELITOS MS IMPORTANTES DE LA ACCIN PENAL PBLICA PREVA INSTANCIA PARTICULAR:

1. LESIONES DE LOS ARTICULOS 399 Y 494 N 5 CODIGO PENAL.

2. VIOLACION DE DOMICILIO.

3. VIOLACION DE SECRETOS.

4. AMENAZAS.

5. PREVISTOS EN LA LEY N 19.039.

6. COMUNICACIN FRAUDULENTA DE SECRETOS.

7. LOS OTROS QUE LAS LEYES SEALEN DE FORMA EXPRESA.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 22


DERECHO PROCESAL PENAL

Estas distinciones influyen adems en el inicio o ejercicio de la investigacin ya que todo proceso
penal se inicia con una fase denominada INVESTIGACIN. La Ley dice respecto del inicio de la
investigacin:

ARTCULO 172: Tratndose de:

1. ACCIN PENAL PBLICA PROPIAMENTE TAL:

LA INVESTIGACIN PUEDE INICIARSE DE:

a. OFICIO POR EL FISCAL. NOTICIA CRIMINIS:

Por ejemplo, si hay un homicidio y justo en ese instante hay un fiscal, este podra
iniciar la investigacin de inmediato.

b. POR DENUNCIA DE LA VICTIMA O UN TERCERO.

c. POR QUERELLA.

d. POR SITUACIN DE FLAGRANCIA.

2. ACCIN PENAL PBLICA PREVIA INSTANCIA PARTICULAR:

LA INVESTIGACION SOLO PUEDE INICIARSE POR:

a. DENUNCIA DE LA VICTIMA.

b. QUERELLA DE LA VICTIMA.

3. DELITOS DE ACCIN PENAL PRIVADA:

Ac no hay investigacin. Hay un juicio de accin penal privada y solo puede promoverse
por la PRESENTACIN DE UNA QUERELLA. En este juicio no acta el Ministerio Pblico,
por ende no hay investigacin porque solo l puede investigar.

Qu pasa si no se quiere seguir con la investigacin, se puede renunciar a la accin penal?

ARTCULO 56: Renuncia de la accin penal. La accin penal pblica no se extingue por la
renuncia de la persona ofendida.
Pero se extinguen por esa renuncia la accin penal privada y la civil derivada de cualquier clase
de delitos.
Si el delito es de aquellos que no pueden ser perseguidos sin previa instancia particular, la
renuncia de la vctima a denunciarlo extinguir la accin penal, salvo que se tratare de delito
perpetrado contra menores de edad.
Esta renuncia no la podr realizar el ministerio pblico.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 23


DERECHO PROCESAL PENAL

SE DISTINGUE:

DELITO DE ACCIN PENAL PBLICA:

No se puede renunciar.

DELITO DE ACCIN PENAL PRIVADA Y ACCION PENAL CIVILES DERIVADAS DEL


DELITO:

Se puede renunciar.

DELITOS DE ACCION PENAL PBLICA PREVIA INSTANCIA PARTICULAR:

Si se pueden renunciar. Salvo, que hayan menores de edad involucrados.

EFECTOS DE LA RENUNICA.

ARTCULO 57: Efectos relativos de la renuncia. La renuncia de la accin penal slo afectar al
renunciante y a sus sucesores, y no a otras personas a quienes tambin correspondiere la
accin.

ARTCULO 58: Responsabilidad penal. La accin penal, fuere pblica o privada, no puede
entablarse sino contra las personas responsables del delito.
La responsabilidad penal slo puede hacerse efectiva en las personas naturales. Por las
personas jurdicas responden los que hubieren intervenido en el acto punible, sin perjuicio de la
responsabilidad civil que las afectare.

PERSONASA LA QUE SE PUEDE HACER EFECTIVA LA ACCIN PENAL.

1. EN MATERIA PENAL:

Solo se puede perseguir a quien yo estime responsable del hecho, porque la


responsabilidad penal es siempre personal. Y por regla general, son las personas
naturales responsables penalmente y en principio en los delitos que cometen las
personas jurdicas, deben responder penalmente la persona natural que lo representa.

2. EN MATERIA DE ACCIN CIVIL:

ARTCULO 59: Principio general. La accin civil que tuviere por objeto nicamente la
restitucin de la cosa, deber interponerse siempre durante el respectivo procedimiento
penal, de conformidad a lo previsto en el artculo 189.
Asimismo, durante la tramitacin del procedimiento penal la vctima podr deducir
respecto del imputado, con arreglo a las prescripciones de este Cdigo, todas las
restantes acciones que tuvieren por objeto perseguir las responsabilidades civiles
derivadas del hecho punible. La vctima podr tambin ejercer esas acciones civiles ante
el tribunal civil correspondiente. Con todo, admitida a tramitacin la demanda civil en el
procedimiento penal, no se podr deducir nuevamente ante un tribunal civil.
Con la sola excepcin indicada en el inciso primero, las otras acciones encaminadas a
obtener la reparacin de las consecuencias civiles del hecho punible que interpusieren
personas distintas de la vctima, o se dirigieren contra personas diferentes del imputado,

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 24


DERECHO PROCESAL PENAL

debern plantearse ante el tribunal civil que fuere competente de acuerdo a las reglas
generales.

El artculo 189 utiliza la palabra recogido o incautado.

INCAUTADO:

Recojo del sitio del suceso determinada cosa y s que es determinada persona.

RECOGER EVIDENCIA:

Es cuando no se de quien es la especie del sitio de suceso.

Este artculo 59 se refiere SOLO a las ACCIONES CIVILES INDEMNIZATORIAS:

1. ACCION CIVIL ES EJERCIDA POR LA VICTIMA CONTRA EL IMPUTADO:

Se puede ventilar en un proceso penal.

2. ACCION CIVIL ES EJERCIDA POR LA VICTIMA CONTRA UN TERCERO CIVILMENTE


RESPONSABLE:

No se puede ventilar en un proceso penal, solo en uno civil. Con el fin de no contaminar
el proceso penal con materias que son exclusivamente de civil.

INTERPOSICIN DE LA DEMANDA CIVIL CONTRA EL IMPUTADO.

ARTCULO 60: Oportunidad para interponer la demanda civil. La demanda civil en el


procedimiento penal deber interponerse en la oportunidad prevista en el artculo 261, por
escrito y cumpliendo con los requisitos exigidos por el artculo 254 del Cdigo de Procedimiento
Civil. La demanda civil del querellante deber deducirse conjuntamente con su escrito de
adhesin o acusacin.
La demanda civil deber contener la indicacin de los medios de prueba, en los mismos trminos
expresados en el artculo 259.

ARTCULO 61: Preparacin de la demanda civil. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo


anterior, con posterioridad a la formalizacin de la investigacin la vctima podr preparar la
demanda civil solicitando la prctica de diligencias que considerare necesarias para esclarecer
los hechos que sern objeto de su demanda, aplicndose, en tal caso, lo establecido en los
artculos 183 y 184.
Asimismo, se podr cautelar la demanda civil, solicitando alguna de las medidas previstas en el
artculo 157.
La preparacin de la demanda civil interrumpe la prescripcin. No obstante, si no se dedujere
demanda en la oportunidad prevista en el artculo precedente, la prescripcin se considerar
como no interrumpida.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 25


DERECHO PROCESAL PENAL

MARTES 06 DE SEPTIEMBRE.

SUJETOS PROCESALES.
MINISTERIO PBLICO.
ORGANIZACIN DEL MINISTERIO PBLICO.
El ministerio pblico es la institucin compuesta por:

1. AUTORIDAD MXIMA: MINISTERIO NACIONAL.

2. FISCALES REGIONALES.

3. FISCALES ADJUNTOS.

4. ABOGADOS DEL FISCAL.

5. GESTORES, que son los que colaboran con la funcin del fiscal.

6. ENTES ADMINISTRATIVOS.

Las fiscalas estn distribuidas en unidades, como por ejemplo unidades de asistencia a las
vctimas; unidad de termino temprano de causa, etc.

CARACTERSTICAS:
1. ORGANO CONSTITUCIONAL EN SU ARTCULO 80.

2. AUTONOMO.

3. INDEPENDIENTE: Esta independencia es porque al igual que el poder judicial, las


autoridades mximas son escogidas por intervinientes que son otros poderes del
estado, no por el mismo ministerio.

4. CON PATRIMONIO PROPIO.

5. FISCALES TIENEN LA DIRECCIN EXCLUSIVA DE INVESTIGACIN:

Artculo 257 y artculo 98 inciso 2 del cdigo procesal penal.

6. LOS MINISTERIOS PBLICOS POR MEDIOS DE SUS FISCALES EJERCERN Y


SUSTENTARN LA ACCIN PENAL PBLICA PROPIAMENTE TAL Y/O LA ACCIN PENAL
PUBLICA PREVIA INSTANCIA PARTICULAR EN LA FORMA PREVISTA POR LEY.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 26


DERECHO PROCESAL PENAL

SUSTENTARA Y EJERCERN:

Estas dos palabras marcan que el legislador chileno se sedujo por el derecho anglosajn,
y no en el modelo espaol, que era que cuando el juez considerara que tena
antecedentes suficientes para acusar, le pasara la causa al fiscal.

Cuando un fiscal acusa, est sosteniendo la accin penal pblica, ya tomo una decisin
y adems la sustento.

7. EL MINISTERIO PUBLICO SE ENCUENTRA REGIDO POR UNA SERIE DE PRINCIPIOS EN SU


EJERCICIO:

a. PRINCIPIO DE OBJETIVIDAD:

Consiste en que durante la investigacin, el ministerio pblico debe investigar


con igual celo, NO solo los hechos y circunstancias que funden o agraven la
responsabilidad del imputado; sino tambin aquellas circunstancias que:

Lo eximan de responsabilidad, como por ejemplo actuar en legtima


defensa

Le atenen la responsabilidad.

Le extingan la responsabilidad, como por ejemplo cuando esta prescrita


la accin.

b. PRINCIPIO DE UNIDAD:

Consiste en que cada fiscal representa al ministerio pblico y en consecuencia


representa a la sociedad. Esto es muy relevante, porque si bien cada fiscal es
responsable de sus causas, entre fiscales no hay que hacer delega poder, ya que
todos son custodios de la sociedad, distinto lo que sucede a la defensa.

c. INTERDICCIN O PROHIBICIN DE FUNCIONES JURISDICCIONALES:

Porque la funcin del ministerio pblico es investigar y jams juzgar. El rgano


encargado de juzgar son los tribunales de justicia.

8. EL MINISTERIOS PUBLICO TIENE ASIGNADA ADEMAS LA LABOR DE INFORMACIN Y


PROTECCIN A LAS VICTIMAS:

Todo esto est regulado en:

ARTCULO 77: Facultades. Los fiscales ejercern y sustentarn la accin penal pblica en la
forma prevista por la ley. Con ese propsito practicarn todas las diligencias que fueren
conducentes al xito de la investigacin y dirigirn la actuacin de la polica, con estricta
sujecin al principio de objetividad consagrado en la Ley Orgnica Constitucional del Ministerio
Pblico.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 27


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 78: Informacin y proteccin a las vctimas. Ser deber de los fiscales durante todo el
procedimiento adoptar medidas, o solicitarlas, en su caso, para proteger a las vctimas de los
delitos; facilitar su intervencin en el mismo y evitar o disminuir al mnimo cualquier perturbacin
que hubieren de soportar con ocasin de los trmites en que debieren intervenir.
Los fiscales estarn obligados a realizar, entre otras, las siguientes actividades a favor de la
vctima:
a) Entregarle informacin acerca del curso y resultado del procedimiento, de sus derechos y de
las actividades que debiere realizar para ejercerlos.
b) Ordenar por s mismos o solicitar al tribunal, en su caso, las medidas destinadas a la proteccin
de la vctima y su familia frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados.
c) Informarle sobre su eventual derecho a indemnizacin y la forma de impetrarlo, y remitir los
antecedentes, cuando correspondiere, al organismo del Estado que tuviere a su cargo la
representacin de la vctima en el ejercicio de las respectivas acciones civiles.
d) Escuchar a la vctima antes de solicitar o resolver la suspensin del procedimiento o su
terminacin por cualquier causa.
Si la vctima hubiere designado abogado, el ministerio pblico estar obligado a realizar tambin
a su respecto las actividades sealadas en las letras a) y d) precedentes.

ARTCULO 78 BIS: Proteccin de la integridad fsica y psicolgica de las personas objeto del
trfico ilcito de migrantes y vctimas de trata de personas. El Ministerio Pblico adoptar las
medidas necesarias, o las solicitar, en su caso, tendientes a asegurar la proteccin de las
vctimas de estos delitos durante el proceso penal, teniendo presente la especial condicin de
vulnerabilidad que las afecta.
Cuando se trate de menores de dieciocho aos, los servicios pblicos a cargo de la proteccin de
la infancia y la adolescencia debern facilitar su acceso a las prestaciones especializadas que
requieran, especialmente, aquellas tendientes a su recuperacin integral y a la re vinculacin
familiar, si fuere procedente de acuerdo al inters superior del menor de edad.
En los casos en que las vctimas de los delitos establecidos en los artculos 411 bis y 411 quter
del Cdigo Penal carezcan de representante legal o cuando, por motivos fundados, el juez estime
que los intereses de las personas menores de edad son independientes o contradictorios con los
de aquel a quien corresponda representarlo, el juez le designar un curador ad litem de cualquier
institucin que se dedique a la defensa, promocin o proteccin de los derechos de la infancia.

Y EN LA LEY ORGNICA 19.640.

ORGANOS AUXILIARES PARA LA INVESTIGACIN.


Los rganos auxiliares son con los que tendr que trabajar el ministerio pblico, son a los cuales
les impartir instrucciones generales y estos entes son:

LAS POLICAS, PDI; CARABINEROS DE CHILE.


Estn regulados en los artculos 79 y siguientes del cdigo procesal penal.

Y dicen que los fiscales para realizar la investigacin, podrn realizarla por ellos mismos o bien
auxiliarse por las policas, pero estos diseos estn pensados en la PDI, porque la PDI es la que
tiene ese rol.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 28


DERECHO PROCESAL PENAL

HAY QUE SEALAR TRES IDEAS:

1. Las policas son auxiliares de la investigacin criminal de los fiscales, los fiscales le dan
INSTRUCCIONES particulares a las policas, no le dan ordenes, las ordenes solo las hace
el encargado de las policas

2. En caso de que el fiscal ordene diligencia intrusiva del artculo noveno del cdigo
procesal penal, deben ser previamente autorizados por el juez de garanta.

3. Los funcionarios policiales deben cumplir de inmediato y sin ms trmites las


instrucciones que se les impartan, NO pudiendo calificar:

a. SU PROCEDENCIA: Por ejemplo decir; Para qu fiscal?

b. SU CONVENIENCIA.

c. SU OPORTUNIDAD.

RESPECTO DE LA COMUNICACIN DE LAS POLICIAS CON EL MINISTERIO PBLICO:

ARTCULO 81: Comunicaciones entre el ministerio pblico y la polica. Las comunicaciones que
los fiscales y la polica debieren dirigirse en relacin con las actividades de investigacin de un
caso particular se realizarn en la forma y por los medios ms expeditos posibles.

La comunicacin entre el fiscal y la polica es para un caso particular y se hace por el medio ms
expedito posible, por ejemplo correo electrnico, telfono, oficio, etc.

LAS POLICIAS ESTN DOTADAS DE ACTUACIONES AUTONOMAS:

Si bien el ministerio pblico es quien instruyo y el nico investigador, NO obstante, esto quiere
decir que las policas tienen actuaciones autnomas excepcionalmente y para los casos previstos
por la ley. Lo que no quita la exclusividad del ministerio pblico.

Esto se encuentra en el:

ARTCULO 83: Actuaciones de la polica sin orden previa. Corresponder a los funcionarios de
Carabineros de Chile y de la Polica de Investigaciones de Chile realizar las siguientes actuaciones,
sin necesidad de recibir previamente instrucciones particulares de los fiscales:
a) Prestar auxilio a la vctima;
b) Practicar la detencin en los casos de flagrancia, conforme a la ley;
c) Resguardar el sitio del suceso. Para este efecto, impedirn el acceso a toda persona ajena a la
investigacin y proceder a su clausura, si se tratare de local cerrado, o a su aislamiento, si se
tratare de lugar abierto, y evitarn que se alteren o borren de cualquier forma los rastros o
vestigios del hecho o se remuevan los instrumentos usados para llevarlo a cabo, mientras no
interviniere personal experto de la polica que el ministerio pblico designare.
El personal policial experto deber recoger, identificar y conservar bajo sello los objetos,
documentos o instrumentos de cualquier clase que parecieren haber servido a la comisin del
hecho investigado, sus efectos o los que pudieren ser utilizados como medios de prueba, para ser
remitidos a quien correspondiere, dejando constancia, en el registro que se levantare, de la
individualizacin completa del o los funcionarios policiales que llevaren a cabo esta diligencia;

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 29


DERECHO PROCESAL PENAL

En aquellos casos en que en la localidad donde ocurrieren los hechos no exista personal policial
experto y la evidencia pueda desaparecer, el personal policial que hubiese llegado al sitio del
suceso deber recogerla y guardarla en los trminos indicados en el prrafo precedente y hacer
entrega de ella al Ministerio Pblico, a la mayor brevedad posible.
En el caso de delitos flagrantes cometidos en zonas rurales o de difcil acceso, la polica deber
practicar de inmediato las primeras diligencias de investigacin pertinentes, dando cuenta al
fiscal que corresponda de lo hecho, a la mayor brevedad.
d) Identificar a los testigos y consignar las declaraciones que stos prestaren voluntariamente,
tratndose de los casos a que se alude en las letras b) y c) precedentes;
e) Recibir las denuncias del pblico, y
f) Efectuar las dems actuaciones que dispusieren otros cuerpos legales.

EJEMPLOS:

1. PRESTAR AUXILIO A LA VICTIMA.

2. PRACTICAR LA DETENCIN EN LOS CASOS DE FLAGRANCIA:

Los casos de flagrancia real y ficticia se establecen en el:

ARTCULO 130: Situacin de flagrancia. Se entender que se encuentra en situacin de


flagrancia:
a) El que actualmente se encontrare cometiendo el delito;
b) El que acabare de cometerlo;
c) El que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el ofendido u
otra persona como autor o cmplice;
d) El que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere encontrado con
objetos procedentes de aqul o con seales, en s mismo o en sus vestidos, que
permitieren sospechar su participacin en l, o con las armas o instrumentos que
hubieren sido empleados para cometerlo, y
e) El que las vctimas de un delito que reclamen auxilio, o testigos presenciales,
sealaren como autor o cmplice de un delito que se hubiere cometido en un tiempo
inmediato.
Para los efectos de lo establecido en las letras d) y e) se entender por tiempo
inmediato todo aquel que transcurra entre la comisin del hecho y la captura del
imputado, siempre que no hubieren transcurrido ms de doce horas.

3. RESGUARDAR EL SITIO DEL SUCESO:

Este lo encontramos en el inciso segundo del artculo 83, y dice que el personal de polica
deber resguardar los objetos recogidos del sitio del suceso en la:

CADENA DE CUSTODIA: Dice relacin con las evidencias criminalsticas encontradas en


el sitio del suceso.

Aqu se deben hacer tres cosas:

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 30


DERECHO PROCESAL PENAL

RECOGER EVIDENCIA.

SE IDENTIFICA.

SE CONSERVA: Esto se hace con lo que se llama cadena de custodia y su


conservacin queda entregada al ministerio pblico.

Vincular este artculo 83 con el:

ARTCULO 188: Conservacin de las especies. Las especies recogidas durante la


investigacin sern conservadas bajo la custodia del ministerio pblico, quien
deber tomar las medidas necesarias para evitar que se alteren de cualquier
forma.
Podr reclamarse ante el juez de garanta por la inobservancia de las
disposiciones antes sealadas, a fin que adopte las medidas necesarias para la
debida preservacin e integridad de las especies recogidas.
Los intervinientes tendrn acceso a esas especies, con el fin de reconocerlas o
realizar alguna pericia, siempre que fueren autorizados por el ministerio pblico
o, en su caso, por el juez de garanta. El ministerio pblico llevar un registro
especial en el que conste la identificacin de las personas que fueren autorizadas
para reconocerlas o manipularlas, dejndose copia, en su caso, de la
correspondiente autorizacin.

El inciso segundo est relacionado con la prueba ilcita, esto es cuando se altera
la cadena de custodia.

4. IDENTIFICAR A LOS TESTIGOS Y TOMARLE DECLARACIN.

5. RECIBIR LAS DENUNCIAS DEL PBLICO.

6. EFECTUAR LAS DEMS ACTUACIONES QUE DISPUSIEREN OTROS CUERPOS LEGALES:

Pudiendo realizar tambin el control de identidad por sospecha.

CONTROL DE IDENTIDAD:

Relacionado con la ley de agenda corta en el artculo 12, est en el:

ARTCULO 85: Control de identidad. Los funcionarios policiales sealados en el artculo


83 debern, adems, sin orden previa de los fiscales, solicitar la identificacin de
cualquier persona en los casos fundados, en que, segn las circunstancias, estimaren que
existen indicios de que ella hubiere cometido o intentado cometer un crimen, simple
delito o falta; de que se dispusiere a cometerlo; de que pudiere suministrar
informaciones tiles para la indagacin de un crimen, simple delito o falta; o en el caso
de la persona que se encapuche o emboce para ocultar, dificultar o disimular su
identidad.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 31


DERECHO PROCESAL PENAL

La identificacin se realizar en el lugar en que la persona se encontrare, por medio de


documentos de identificacin expedidos por la autoridad pblica, como cdula de identidad,
licencia de conducir o pasaporte. El funcionario policial deber otorgar a la persona facilidades
para encontrar y exhibir estos instrumentos.
Durante este procedimiento, sin necesidad de nuevos indicios, la polica podr proceder al registro
de las vestimentas, equipaje o vehculo de la persona cuya identidad se controla, y cotejar la
existencia de las rdenes de detencin que pudieren afectarle. La polica proceder a la detencin,
sin necesidad de orden judicial y en conformidad a lo dispuesto en el artculo 129, de quienes se
sorprenda, a propsito del registro, en alguna de las hiptesis del artculo 130, as como de
quienes al momento del cotejo registren orden de detencin pendiente.
En caso de negativa de una persona a acreditar su identidad, o si habiendo recibido las facilidades
del caso no le fuere posible hacerlo, la polica la conducir a la unidad policial ms cercana para
fines de identificacin. En dicha unidad se le darn facilidades para procurar una identificacin
satisfactoria por otros medios distintos de los ya mencionados, dejndola en libertad en caso de
obtenerse dicho resultado, previo cotejo de la existencia de rdenes de detencin que pudieren
afectarle. Si no resultare posible acreditar su identidad, se le tomarn huellas digitales, las que
slo podrn ser usadas para fines de identificacin y, cumplido dicho propsito, sern destruidas.
El conjunto de procedimientos detallados en los incisos precedentes no deber extenderse por un
plazo superior a ocho horas, transcurridas las cuales la persona que ha estado sujeta a ellos
deber ser puesta en libertad, salvo que existan indicios de que ha ocultado su verdadera
identidad o ha proporcionado una falsa, caso en el cual se estar a lo dispuesto en el inciso
siguiente.
Si la persona se niega a acreditar su identidad o se encuentra en la situacin indicada en el inciso
anterior, se proceder a su detencin como autora de la falta prevista y sancionada en el N 5 del
artculo 496 del Cdigo Penal. El agente policial deber informar, de inmediato, de la detencin
al fiscal, quien podr dejarla sin efecto u ordenar que el detenido sea conducido ante el juez
dentro de un plazo mximo de veinticuatro horas, contado desde que la detencin se hubiere
practicado. Si el fiscal nada manifestare, la polica deber presentar al detenido ante la autoridad
judicial en el plazo indicado.
Los procedimientos dirigidos a obtener la identidad de una persona en conformidad a los incisos
precedentes, debern realizarse en la forma ms expedita posible, y el abuso en su ejercicio podr
ser constitutivo del delito previsto y sancionado en el artculo 255 del Cdigo Penal.

CONTROL DE IDENTIDAD INVESTIGATIVO ARTCULO 85:

Es una actuacin autnoma de la polica; permitida por el artculo 83 letra f:

Quedando habilitados los policas para realizar el control de identidad sin previa
autorizacin del fiscal, cuando existan:

CASOS FUNDADOS.

EXISTENCIA DE UN INDICIO:

Indicio de que ella hubiera cometido o intentado cometer un crimen, simple


delito o falta; de que se dispusiere a cometerlo; de que pudiere suministrar
informaciones tiles para la indagacin de un crimen, simple delito o falta; o en
el caso de la persona que se encapuche o emboce para ocultar, dificultar o
disimular su identidad.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 32


DERECHO PROCESAL PENAL

CONTROL DE IDENTIDAD PREVENTIVO ARTCULO 12 DE LA LEY AGENDA CORTA:

ARTCULO 12: En cumplimiento de las funciones de resguardo del orden y la seguridad


pblica, y sin perjuicio de lo sealado en el artculo 85 del Cdigo Procesal Penal, los
funcionarios policiales indicados en el artculo 83 del mismo Cdigo podrn verificar la
identidad de cualquier persona mayor de 18 aos en vas pblicas, en otros lugares
pblicos y en lugares privados de acceso al pblico, por cualquier medio de identificacin,
tal como cdula de identidad, licencia de conducir, pasaporte o tarjeta estudiantil o
utilizando, el funcionario policial o la persona requerida, cualquier dispositivo
tecnolgico idneo para tal efecto, debiendo siempre otorgarse las facilidades
necesarias para su adecuado cumplimiento. En caso de duda respecto de su la persona
es mayor o menor de 18 aos, se entender siempre que es menor de edad.

DERECHOS A QUIENES LES PRACTICA EL CONTROL DE IDENTIDAD:

ARTCULO 86: Derechos de la persona sujeta a control de identidad. En cualquier caso


que hubiere sido necesario conducir a la unidad policial a la persona cuya identidad se
tratare de averiguar en virtud del artculo precedente, el funcionario que practicare el
traslado deber informarle verbalmente de su derecho a que se comunique a su familia
o a la persona que indicare, de su permanencia en el cuartel policial. El afectado no
podr ser ingresado a celdas o calabozos, ni mantenido en contacto con personas
detenidas.

NORMA QUE SE VULNERA CON:

ARTCULO 92: Prohibicin de informar. Los funcionarios policiales no podrn informar


a los medios de comunicacin social acerca de la identidad de detenidos, imputados,
vctimas, testigos, ni de otras personas que se encontraren o pudieren resultar vinculadas
a la investigacin de un hecho punible.

SERVICIO MDICO LEGAL.

GENDARMERA DE CHILE.
Se refiere cuando se cometen ilcitos al interior de los recintos penitenciarios.

EL IMPUTADO
Es el perseguido criminalmente, a quien se le atribuye la responsabilidad de un hecho penal.

Es un interviniente muy importante, que se encuentra regulado en los artculos 93 y siguientes.

CUANDO ADQUIERO LA CALIDAD DE IMPUTADO?

ARTCULO 7: Calidad de imputado. Las facultades, derechos y garantas que la Constitucin


Poltica de la Repblica, este Cdigo y otras leyes reconocen al imputado, podrn hacerse valer
por la persona a quien se atribuyere participacin en un hecho punible desde la primera
actuacin del procedimiento dirigido en su contra y hasta la completa ejecucin de la sentencia.
Para este efecto, se entender por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia o
gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante
un tribunal con competencia en lo criminal, el ministerio pblico o la polica, en la que se
atribuyere a una persona responsabilidad en un hecho punible.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 33


DERECHO PROCESAL PENAL

EL CDIGO GARANTIZO UNA SERIE DE GARANTAS PARA EL IMPUTADO:

1. DEBE SER INFORMADO DE MANERA CLARA Y PRECISA DE LOS HECHOS QUE SE LE


INVESTIGAN.

2. DERECHO A UN ABOGADO:

Los derechos de MIRANDA.

Cules son los derechos de miranda?

a. Derecho a un abogado.
b. Derecho a guardar silencio.
c. Derecho a que le expresen que todo lo que diga puede ser usado en su contra.

3. DERECHO A UN TRATO DIGNO:

Evitando torturas, tratos crueles, degradantes, etc.

4. DERECHO DEL ARTCULO 94 LETRA C Y E:

ARTCULO 94 LETRA C: A ser conducido sin demora ante el tribunal que hubiere
ordenado su detencin.

ARTCULO 94 LETRA D: A solicitar del tribunal que le conceda la libertad.

5. DERECHO A TENER LAS EXPENSAS COMODIDADES Y OCUPACIONES Y EXPENSAS


COMPATIBLES CON EL RECINTO PENAL.

AMPARO ANTE EL JUEZ DE GARANTA.

ARTCULO 95: Amparo ante el juez de garanta. Toda persona privada de libertad tendr derecho
a ser conducida sin demora ante un juez de garanta, con el objeto de que examine la legalidad
de su privacin de libertad y, en todo caso, para que examine las condiciones en que se
encontrare, constituyndose, si fuere necesario, en el lugar en que ella estuviere. El juez podr
ordenar la libertad del afectado o adoptar las medidas que fueren procedentes.
El abogado de la persona privada de libertad, sus parientes o cualquier persona en su nombre
podrn siempre ocurrir ante el juez que conociere del caso o aqul del lugar donde aqulla se
encontrare, para solicitar que ordene que sea conducida a su presencia y se ejerzan las facultades
establecidas en el inciso anterior.
Con todo, si la privacin de libertad hubiere sido ordenada por resolucin judicial, su legalidad
slo podr impugnarse por los medios procesales que correspondan ante el tribunal que la
hubiere dictado, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 21 de la Constitucin Poltica de la
Repblica.

TIENE DOS OBJETIVOS:

1. EXAMINAR LA LEGALIDAD DE LA PRIVACIN DE LIBERTAD.


2. EXAMNAR LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRE EL PRIVADO DE LIBERTAD.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 34


DERECHO PROCESAL PENAL

Con todo, si la privacin de libertad hubiere sido ordenada por resolucin judicial, solo puede
ser impugnada por medio de los recursos procesales.

QUIEN PUEDE PEDIR EL AMPARO?

1. EL ABOGADO DEL PRIVADO DE LIBERTAD.

2. SUS PARIENTES.

3. CUALQUIER PERSONA EN SU NOMBRE.

El juez puede ordenar la libertad del imputado en caso de que se acrediten las causas del
amparo. Todo lo anterior sin perjuicio del amparo constitucional del artculo 21 de la
constitucin poltica de la repblica.

El amparo del artculo 95 va relacionado con examinar las condiciones en que se encuentra el
privado de libertad.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE.

LA DEFENSA.
ARTCULO 102: Derecho a designar libremente a un defensor. Desde la primera actuacin del
procedimiento y hasta la completa ejecucin de la sentencia que se dictare, el imputado tendr
derecho a designar libremente uno o ms defensores de su confianza. Si no lo tuviere, el juez
proceder a hacerlo, en los trminos que seale la ley respectiva. En todo caso, la designacin
del defensor deber tener lugar antes de la realizacin de la primera audiencia a que fuere citado
el imputado.
Si el imputado se encontrare privado de libertad, cualquier persona podr proponer para aqul
un defensor determinado, o bien solicitar se le nombre uno. Conocer de dicha peticin el juez
de garanta competente o aqul correspondiente al lugar en que el imputado se encontrare.
El juez dispondr la comparecencia del imputado a su presencia, con el objeto de que acepte la
designacin del defensor.
Si el imputado prefiriere defenderse personalmente, el tribunal lo autorizar slo cuando ello no
perjudicare la eficacia de la defensa; en caso contrario, le designar defensor letrado, sin
perjuicio del derecho del imputado a formular planteamientos y alegaciones por s mismo, segn
lo dispuesto en el artculo 8.

Se estructura un nuevo interviniente que es la defensa, no es la defensora, esto es en el fondo


la institucin de la defensa, no est asociado a una institucin. La ley ha otorgado la posibilidad
de que todo imputado debe contar con un defensor, lo que denominamos la defensa.

IDEAS:

1. EL ABOGADO DE CONFIANZA:

El imputado tiene derecho a designar libremente su abogado de confianza, eso lo puede


hacer desde las primeras actuaciones del procedimiento hasta la completa ejecucin del
fallo. A ese defensor designado la ley lo llama defensor de confianza. En caso que el
imputado no cuente con un abogado de su confianza, no es que no cuente con medios
econmicos, sino que no cuente con un abogado de confianza se le asignara un defensor
del estado y es ah es donde aparece la institucin de:

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 35


DERECHO PROCESAL PENAL

2. LA DEFENSORA PENAL PBLICA:

Es una institucin asistencial de defensa. Lo que significa que acta con copago.

Por tanto, si un doctor se quiere defender con abogado del estado puede, pero el deber
pagar el servicio por el abogado del estado, la defensora penal pblica no acta
gratuitamente, es un organismo asistencia pero que acta por la regla del copago, si
tiene los medios econmicos, se le cobrara si no los tiene le saldr gratuita la defensa.
Y de aqu viene la terminologa DEFENSOR PENAL PBLICO, porque el defensor pblico
es otro sujeto que est regulado en el cdigo orgnico de tribunales y es un auxiliar de
la administracin de justicia.

ARTCULO 105: Defensa de varios imputados en un mismo proceso. La defensa de varios


imputados podr ser asumida por un defensor comn, a condicin de que las diversas posiciones
que cada uno de ellos sustentare no fueren incompatibles entre s.
Si el tribunal advirtiere una situacin de incompatibilidad la har presente a los afectados y les
otorgar un plazo para que la resuelvan o para que designen los defensores que se requirieren a
fin de evitar la incompatibilidad de que se tratare. Si, vencido el plazo, la situacin de
incompatibilidad no hubiere sido resuelta o no hubieren sido designados el o los defensores
necesarios, el mismo tribunal determinar los imputados que debieren considerarse sin defensor
y proceder a efectuar los nombramientos que correspondieren.

DEFENSA PLURAL VERSUS DEFENSA INCOMPATIBLE:


Este artculo otorga la posibilidad de que un defensor asuma la defensa de varios imputados al
mismo tiempo, pero cuando se estime que hay incompatibilidad o conflicto de intereses en la
defensa de estos imputados se puede decretar la incompatibilidad y habr que designar a otro
defensor.

Por ejemplo, cualquier causa donde haya ms de un imputado, por tanto yo no fue, fue ella la
que entro a la casa, entonces hay dos versiones contradichas y como hay un solo defensor, este
informa para que se haga una designacin de un defensor distinto, o el mismo juez de oficio
puede hacerlo.

Puede defender a varias personas en la medida que el inters sea compatible.

ARTICULO 107: Designacin posterior. La designacin de un defensor penal pblico no afectar


el derecho del imputado a elegir posteriormente otro de su confianza; pero la sustitucin no
producir efectos hasta que el defensor designado aceptare el mandato y fijare domicilio.

Puedo partir con un defensor del estado, pero luego cambiarme a un defensor de confianza.

Con esto lo que quiere el legislador es la idea de una DEFENSA TECNICA. Cuando el cdigo dice
la defensa, lo que quiere la ley es que el defensor tenga las competencias suficientes, que es
la competencia tcnica. Cualquier abogado tiene la defensa tcnica, pero no todos tienen la
competencia tcnica, y cuando se advierte esto se puede declarar abandonada la defensa.

EL ABANDONO DE LA DEFENSA.

Sancin que puede imponer el tribunal, ya sea el juez de garanta o el tribunal de oral en lo
penal, cuando estime que no hay defensa tcnica.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 36


DERECHO PROCESAL PENAL

La participacin del defensor es un requisito de validez en la gran mayora de las audiencias, por
tanto no puede ser suplido por su no participacin.

ARTCULO 102 INCISO 4: Si el imputado prefiriere defenderse personalmente, el tribunal lo


autorizar slo cuando ello no perjudicare la eficacia de la defensa; en caso contrario, le
designar defensor letrado, sin perjuicio del derecho del imputado a formular planteamientos y
alegaciones por s mismo, segn lo dispuesto en el artculo 8.

Entonces si puede defenderse un imputado solo, pero debe autorizarlo el tribunal como en
todos los juicios, pero en ningn juicio se autorizara, por la eficacia.

LA DEFENSORIA PENAL PBLICA.

Est regulada por la Ley de la Defensora Penal Pblica, que est en el apndice de los cdigos
procesales penales. Y lo nico distintos es:

1. QUE ESTA LEY MODIFICA LA REGLA DE CONSTITUCIN DEL PATROCINIO Y PODER DE


LA LEY 18.120:

Por cuanto, todo imputado que no tenga abogado de su confianza ser defendido por
un defensor penal pblico por el solo ministerio de la ley. Y por tanto, el patrocinio y el
poder son conferidos por el solo ministerio de la ley. Sin perjuicio, de que luego pueda
designar un defensor de su confianza.

2. LA DEFENSORIA ES UNA INSTITUCION QUE HOY ES DEPENDENTIENTE DEL MINISTERIO


DE JUSTICIA:

No es autnomo como el ministerio pblico.

LA VICTIMA.
EL OFENDIDO POR EL DELITO.

ARTCULO 108: Concepto. Para los efectos de este Cdigo, se considera vctima al ofendido por
el delito.
En los delitos cuya consecuencia fuere la muerte del ofendido y en los casos en que ste no
pudiere ejercer los derechos que en este Cdigo se le otorgan, se considerar vctima:
a) al cnyuge y a los hijos;
b) a los ascendientes;
c) al conviviente;
d) a los hermanos, y
e) al adoptado o adoptante.
Para los efectos de su intervencin en el procedimiento, la enumeracin precedente constituye
un orden de prelacin, de manera que la intervencin de una o ms personas pertenecientes a
una categora excluye a las comprendidas en las categoras siguientes.

Este artculo se coloca en el supuesto de la muerte de la vctima o en el caso de que la vctima


cae en incapacidad, por tanto no puede ejercer los derechos que le son propios.

En caso de muerte o de incapacidad de la vctima aparecen los que llamaremos:

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 37


DERECHO PROCESAL PENAL

VICTIMAS POR ASIMILACIN:

Y este es un orden de prelacin.

1. CNYUGE O CONVIVIENTE CIVIL Y LOS HIJOS.

2. ASCENDIENTES.

3. CONVIVIENTE.

4. HERMANOS.

5. ADOPTADO O ADOPTANTE.

La convivencia civil es la que se produce por la unin civil. Por tanto la letra C se dej para la
convivencia de hecho, es cuando se mantiene como concubinos y no celebran la unin civil. La
discusin es si la letra C es para convivientes heterosexual y homosexuales o no. Esto es lo mismo
que se discute con la convivencia en el delito del parricidio.

DERECHOS DE LAS VICTIMAS.


ARTCULO 109: Derechos de la vctima. La vctima podr intervenir en el procedimiento penal
conforme a lo establecido en este Cdigo, y tendr, entre otros, los siguientes derechos:
a) Solicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados
en contra suya o de su familia;
b) Presentar querella;
c) Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las responsabilidades civiles
provenientes del hecho punible;
d) Ser oda, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o se resolviere la suspensin
del procedimiento o su terminacin anticipada;
e) Ser oda, si lo solicitare, por el tribunal antes de pronunciarse acerca del sobreseimiento
temporal o definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a la causa, y
f) Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria, aun cuando no
hubiere intervenido en el procedimiento.
Los derechos precedentemente sealados no podrn ser ejercidos por quien fuere imputado del
delito respectivo, sin perjuicio de los derechos que le correspondieren en esa calidad.

EL QUERELLANTE.
No puede haber un querellante que no sea abogado, entendiendo que el que ejerce la labor de
la querella es el abogado y el representado en la querella es la vctima.

ARTCULO 111: Querellante. La querella podr ser interpuesta por la vctima, su representante
legal o su heredero testamentario.
Tambin se podr querellar cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la
provincia, respecto de hechos punibles cometidos en la misma que constituyeren delitos
terroristas, o delitos cometidos por un funcionario pblico que afectaren derechos de las
personas garantizados por la Constitucin o contra la probidad pblica.
Los rganos y servicios pblicos slo podrn interponer querella cuando sus respectivas leyes
orgnicas les otorguen expresamente las potestades correspondientes.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 38


DERECHO PROCESAL PENAL

QUIENES PUEDEN PRESENTAR QUERELLA?

1. LA VICTIMA, SU REPRESENTANTE LEGAL O EL HEREDERO TESTAMENTARIO:

a. Representante legal en el caso de los tutores o curadores.


b. Hederos testamentarios en el caso de fallecimiento.
c. Entendamos victima por el ofendido por el delito y las victimas por asimilacin
del artculo 108.

2. CUALQUIER PERSONA CAPAZ DE PARECER EN JUICIO DOMICILIADA EN LA PROVINCIA,


RESPECTO DE HECHOS PUNIBLES COMETIDOS EN LA MISMA QUE SEAN DELITOS
TERRORISTAS, O DELITOS COMETIDOS POR UN FUNCIONARIO PBLICO QUE AFECTEN
DERECHOS DE LAS PERSONAS GARANTIZADOS POR LA CONSTITUCIN O CONTRA LA
PROBIDAD PBLICA:

Es la posibilidad de que puede interponer querella una vctima que tenga capacidad para
comparecer juicio y que tendr un domicilio dentro de la provincia por esos delitos. Por
ejemplo, una bomba que explota en el metro, podra yo sin ser afectado, sin tener
parientes afectados, podra interponer una querella y ah decir que vivo en Valparaso y
que tengo capacidad para comparecer en juicio. Tambin contra delitos de funcionarios
pblicos que atenten contra la probidad.

Tienen que ser delitos terroristas y delitos cometidos por funcionarios pblicos que
atenten contra la probidad pblica.

3. RGANOS Y SERVICIOS PBLICOS SLO PODRN INTERPONER QUERELLA CUANDO


SUS RESPECTIVAS LEYES ORGNICAS LES AUTORIZEN EXPRESAMENTE:

No todos los organismos pblicos pueden querellarse.

TRES IDEAS IMPORTANTES:

1. LA QUERELLA DEBE CONTAR CON PATROCINIO DE ABOGADO HABILITADO.

2. LA QUERELLA ES UN ACTO FORMAL QUE REQUIERE CUMPLIR LOS REQUISITOS DEL:

ARTCULO 113: Requisitos de la querella. Toda querella criminal deber presentarse


por escrito ante el juez de garanta y deber contener:
a) La designacin del tribunal ante el cual se entablare;
b) El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante;
c) El nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una designacin
clara de su persona, si el querellante ignorare aquellas circunstancias. Si se ignoraren
dichas determinaciones, siempre se podr deducir querella para que se proceda a la
investigacin del delito y al castigo de l o de los culpables;
d) La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y hora
en que se hubiere ejecutado, si se supieren;
e) La expresin de las diligencias cuya prctica se solicitare al ministerio pblico, y
f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no pudiere
firmar.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 39


DERECHO PROCESAL PENAL

Este es el contrapunto de la denuncia, la denuncia es el acto ms informal que pude


haber, no tiene ningn requisito y puede ser promovida por la vctima o por un tercero.

Ojo con la letra C, tengo que individualizar al querellante, pero si ignoro los
antecedentes del querellado podra deducir querella contra todo aquel que resulte
responsable.

3. LA QUERELLA SOLO PUEDE PRESENTARSE EN EL TRIBUNAL:

Uno no puede querellarse en fiscala.

LA QUERELLA SOLO PODRA PRESENTARSE HASTA QUE LA INVESTIGACION NO SE ENCUENTRE


CERRADA, SOLO SE PUEDE PRESENTAR RESPECTO A INVESTIGACIONES VIGENTES:

ARTCULO 112: Oportunidad para presentar la querella. La querella podr presentarse en


cualquier momento, mientras el fiscal no declarare cerrada la investigacin.
Admitida a tramitacin, el juez la remitir al ministerio pblico y el querellante podr hacer uso
de los derechos que le confiere el artculo 261.

ADMISIBILIDAD DE LA QUERELLA.
ARTCULO 114: Inadmisibilidad de la querella. La querella no ser admitida a tramitacin por
el juez de garanta:
a) Cuando fuere presentada extemporneamente, de acuerdo a lo establecido en el artculo
112;
b) Cuando, habindose otorgado por el juez de garanta un plazo de tres das para subsanar los
defectos que presentare por falta de alguno de los requisitos sealados en el artculo 113, el
querellante no realizare las modificaciones pertinentes dentro de dicho plazo;
c) Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delito;
d) Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la
responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida. En este caso, la declaracin de
inadmisibilidad se realizar previa citacin del ministerio pblico, y
e) Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley.

LA QUERELLA SERA INADMISIBLE:

1. CUANDO SEA PRESENTADA EXTEMPORNEAMENTE:

Cuando ya se encuentre cerrada una investigacin.

2. CUANDO OTORGO EL JUEZ DE GARANTIA EL PLAZO DE 3 DAS PARA SUBSANAR LOS


DEFECTOS QUE TUVIERA POR FALTA DE REQUISITOS, Y EL QUERELLANTE NO HIZO
LAS MODIFICACIONES DENTRO DEL PLAZO.

3. CUANDO LOS HECHOS EXPUESTOS EN ELLAS, NO CONSTITUYAN DELITO:

Ojo, ah el juez tiene la facultad inmediata, por ejemplo lee los hechos y ve que son
constitutivos de delito civil, l podra decir que eso es derecho civil y podra declarar
inadmisible la querella.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 40


DERECHO PROCESAL PENAL

4. CUANDO SE EXTINGA LA RESPONSABILIDAD PENAL:

Cuando hablamos de responsabilidad penal extinguida, particularmente lo que est


pensando el legislador es los plazos de prescripcin de la accin penal:

Las faltas 6 meses.

Simples delitos 5 aos.

Crmenes 10 aos.

Los delitos sexuales se empieza a contar desde que la vctima cumple mayora
de edad.

En el caso de los adolescentes hay reglas especiales de prescripcin que son


mucho ms cortas.

5. CUANDO LA DEDUJA UNA PERSONA NO AUTORIZADA POR LEY:

Son los del artculo 111.

Si el juez declara inadmisible la querella se puede apelar.

PROHIBICIN DE QUERELLA.
ARTCULO 116: Prohibicin de querella. No podrn querellarse entre s, sea por delitos de
accin pblica o privada:
a) Los cnyuges, a no ser por delito que uno hubiere cometido contra el otro o contra sus hijos,
o por el delito de bigamia, y
b) Los convivientes civiles, a no ser por delitos cometidos por unos contra los otros, o contra su
cnyuge o hijos;
c) Los consanguneos en toda la lnea recta, los colaterales y afines hasta el segundo grado, a
no ser por delitos cometidos por unos contra los otros, o contra su cnyuge o hijos.

1. LOS CONYUGES NO PUEDEN QUERELLARSE ENTRE S:

Pero a no ser por el delito que uno haya cometido contra el otro, o contra los hijos o por
bigamia. Si el delito entre cnyuges es cometido contra m o contra mi hijo por mi
cnyuge puedo presentar una querella. Pero si veo que mi cnyuge le pega a otra
persona no me puedo querellar contra l.

2. LOS CONVIVIENTES CIVILES:

A no ser por delitos cometidos entre ellos mismos, o contra sus hijos.

3. LOS CONSANGUINEOS EN TODA LA LINEA RECTA, COLATERALES Y AFINES HASTA EL


SEGUNDO GRADO:

A no ser por delitos contra los otros o contra su cnyuge o hijos.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 41


DERECHO PROCESAL PENAL

Una vez que la querella es admisible o inadmisible, la Ley se pone en ambos supuestos en el:

ARTCULO 117: Querella rechazada. Cuando no se diere curso a una querella en que se
persiguiere un delito de accin pblica o previa instancia particular, por aplicacin de alguna de
las causales previstas en las letras a) y b) del artculo 114, el juez la pondr en conocimiento del
ministerio pblico para ser tenida como denuncia, siempre que no le constare que la
investigacin del hecho hubiere sido iniciada de otro modo.

Si la querella pasa los trmites formales el tribunal lo que debe hacer es remitirla al ministerio
Pblico, porque el juzgado no investiga, por tanto la remite para que investigue.

Pero si la querella fue rechazada por los motivos formales de la letra A y B del artculo 112, el
tribunal la declarara inadmisible pero de igual forma la remitir al ministerio pblico como
denuncia.

DESISITIMIENTO DE LA QUERELLA.

Se puede hacer en cualquier momento, pero el tribunal lo puede condenar en costas.

ABANDONO DE LA QUERELLA.
Es una sancin procesal para el querellante.

En qu casos voy a castigar al querellante?

ARTCULO 120: Abandono de la querella. El tribunal, de oficio o a peticin de cualquiera de los


intervinientes, declarara abandonada la querella por quien la hubiere interpuesto;
a) Cuando no adhiriere a la acusacin fiscal o no acusare particularmente en la oportunidad
que correspondiere;
b) Cuando no asistiere a la audiencia de preparacin del juicio oral sin causa debidamente
justificada, y
c) Cuando no concurriere a la audiencia del juicio oral o se ausentare de ella sin autorizacin
del tribunal.
La resolucin que declarare el abandono de la querella ser apelable, sin que en la tramitacin
del recurso pueda disponerse la suspensin del procedimiento. La resolucin que negare lugar
al abandono ser inapelable.

1. CUANDO NO SE ADHERIO A LA ACUSACION FISCAL O NO ACUSO PARTICULARMENTE


EN LA OPORTUNIDAD CORRESPONDIENTE.

2. SI EL QUERELLANTE NO VIENE A PREPARACION DEL JUICIO ORAL Y NO JUSTIFICO SU


INASISTENCIA:

Se puede presentar excusa.

3. SI EL QUERELLANTE NO VIENE AL JUICIO ORAL O SE AUSENTARE DE ELLA SIN


AUTORIZACIN DEL TRIBUNAL, NO PERMITE JUSTIFICACIN:

O viene o no viene, si se hubiera agregado la misma regulacin anterior, se hubiera


provocado un perjuicio para el ministerio pblico. La segundo hiptesis se refiere a los
recesos.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 42


DERECHO PROCESAL PENAL

El que tenga otra prueba en otro lugar no es motivo de suspensin de un juicio, si hay audiencia
en otro lugar tampoco es motivo, solo se admitirn motivos como de salud.

El querellante NO es una institucin gratuita.

UDIENCI DE CONTROL DE L DETENCION.


Es una audiencia muy recurrente de escuchar los imputados pasaran a la audiencia de control.

Uno puede llegar a un tribunal citado mediante la correspondiente notificacin o puede llegar
al tribunal detenido.

CITACIN.

Operan las reglas del libro I del cdigo de procedimiento civil en cuando a las notificaciones.

DETENIDO.

Cuando viene una persona detenida, uno debe preguntarse de que clase de detencin se trata,
y aqu puede ser:

1. DETENCIN POR FLAGRANCIA:

ARTCULO 130: Situacin de flagrancia. Se entender que se encuentra en situacin de


flagrancia:
a) El que actualmente se encontrare cometiendo el delito;
b) El que acabare de cometerlo;
c) El que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el ofendido u otra
persona como autor o cmplice;
d) El que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere encontrado con
objetos procedentes de aqul o con seales, en s mismo o en sus vestidos, que
permitieren sospechar su participacin en l, o con las armas o instrumentos que
hubieren sido empleados para cometerlo, y
e) El que las vctimas de un delito que reclamen auxilio, o testigos presenciales, sealaren
como autor o cmplice de un delito que se hubiere cometido en un tiempo inmediato.
f) El que aparezca en un registro audiovisual cometiendo un crimen o simple delito al
cual la polica tenga acceso en un tiempo inmediato.
Para los efectos de lo establecido en las letras d), e) Art. 2 N 7 a) y f) se entender por
tiempo inmediato todo aquel que transcurra entre la comisin del hecho y la captura del
imputado, siempre que no hubieren transcurrido ms de doce horas.

Tenemos un HECHO supuestamente punible o criminal, este hecho puede ser:

a. FLAGRANCIA REAL:

CASOS DE FLAGRANCIA DEL ARTCULO 130:

I. EL QUE ACTUALMENTE ESTA COMETIENDO EL DELITO.

II. EL QUE ACABO DE COMETER EL DELITO.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 43


DERECHO PROCESAL PENAL

La letra A y letra B son los casos naturales, que solo el sentido comn
nos habla de flagrancia.

Son casos de inmediatez, hasta ah deberamos pensar que la flagrancia


se acabara, pero el legislador incorporo tres letras que no son
flagrancia propiamente tal, que podramos considerar como:

b. LA FLAGRANCIA FICTA:

I. EL QUE HUYO DEL LUGAR DE COMISION DEL DELITO PERO EL


OFENDIDO U OTRA PERSONA DICE QUE ES EL AUTOR:

Se podra decir que tambin es un caso de flagrancia, pero es un sujeto


que va huyendo del lugar.

II. EL QUE EN UN TIEMPO PRUDENTE A LA COMISION DEL DELITO FUE


ENCONTRADO CON OBJETOS QUE HACEN SOSPECHAR SU
PARTICIPACION EN L.

III. EL SEALADO POR LAS VICTIMAS DE UN DELITO QUE RECLAMEN


AUXILIO O TESTIGOS PRESENCIALES.

IV. EL QUE APAREZCA EN UN REGSITRO AUDIOVISUAL COMETIENDO EL


CRIMEN O SIMPLE DELITO.

TIEMPO INMEDIATO: 12 horas.

Entonces la flagrancia es importante tener claro hasta donde podemos tener


flagrancia, este cdigo procesal chileno la extendi demasiado.

Hay 5 hiptesis que para la ley chilena hay flagrancia, y si se dan estas 5 hiptesis
el sujeto caer detenido.

La flagrancia desvincula generalmente con el funcionario policial, carabineros y


PDI, con el gendarme cuando el delito se cometi en la crcel, con los guardias
de seguridad y desvincula muchas veces por particulares en caso de detencin
ciudadano.

Esos son los habilitados para detener en caso de flagrancia, pero en estos tres
supuestos deben ser puestos a disposicin de los funcionarios policiales. El
funcionario policial que tiene a uno o varios detenidos debe comunicar este
hecho al fiscal y para eso existen los telfonos de turnos y se llama al fiscal de
turno, para llamar tengo 12 hora, este fiscal de turno cuando recibe el llamado
tiene que adoptar una decisin dentro de un plazo mximo de 12 horas, la
decisin es si lo deja detenido o lo deja libre bajo apercibimiento del artculo 26
para una probable posterior citacin.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 44


DERECHO PROCESAL PENAL

Esta hiptesis no significa impunidad, significa que lo que est haciendo el fiscal
es un ejercicio correcto de determinar cules son los casos ms graves que
pasaran a control de detencin, porque si tenemos un detenido ac se generara
una audiencia que se llama control de detencin, audiencia que se debe llevar
a cabo en un plazo mximo de 24 horas. SI lo deja libre por apercibimiento del
artculo 26 luego quizs tendr que ir al tribunal pero por citacin, aqu la
persona se ira y unos meses despus le llegara una citacin al tribunal. Entonces
no en todos los casos de flagrancia me llevan a la audiencia de control de
detencin, para esto debe haber una decisin del tribunal de turno que lo deja
detenido. Mientras se toma esta decisin el sujeto pasa en el calabozo.

Puede ocurrir hiptesis de flagrancia sin haber audiencia de control de


detencin?

VERDADERO, en el caso del hurto facto por ejemplo.

NO FLAGRANCIA:

Ac para poder activar la investigacin tenemos que hacer la correspondiente


denuncia, promover una querella o tratndose de delitos de accin penal
publica, el ministerio pblico puede iniciar la investigacin de oficio.

2. DETENCIN JUDICIAL:

Puede ser de dos tipos ambas reguladas en el:

ARTCULO 127: Detencin judicial. Salvo en los casos contemplados en el artculo 124,
el tribunal, a solicitud del ministerio pblico, podr ordenar la detencin del imputado
para ser conducido a su presencia, sin previa citacin, cuando de otra manera la
comparecencia pudiera verse demorada o dificultada. Adems, podr decretarse la
detencin del imputado por un hecho al que la ley asigne una pena privativa de libertad
de crimen.
Tratndose de hechos a los que la ley asigne las penas de crimen o simple delito, el juez
podr considerar como razn suficiente para ordenar la detencin la circunstancia de
que el imputado haya concurrido voluntariamente ante el fiscal o la polica, y reconocido
voluntariamente su participacin en ellos.
Tambin se decretar la detencin del imputado cuya presencia en una audiencia judicial
fuere condicin de sta y que, legalmente citado, no compareciere sin causa justificada.
La resolucin que denegare la orden de detencin ser susceptible del recurso de
apelacin por el Ministerio Pblico.

a. INCISO PRIMERO: DETENCION IMPUTATIVA SIN PREVIA CITACIN:

Son casos graves de detencin judicial imputativa, casos en que el Ministerio


Pblico le pide al tribunal detener a una persona sin previa citacin. Porque la
regla general es que las personas lleguen al tribunal citado.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 45


DERECHO PROCESAL PENAL

Aqu se salta el conducto regular, porque estimamos que de ser citado e sujeto
va a demorar o dificultar su comparecencia en juicio, esto ocurre en el caso de
delitos graves, por ejemplo investigo un delito en el cual no hubo flagrancia,
pero al investigar se da cuenta que se debe citar a tal persona. Aqu tenemos un
detenido y este pasara a audiencia de control de detencin, pero no por
flagrancia.

b. INCISO SEGUNDO: DETENCIN POR FALTA DE COMPARECENCIA:

Esto emana de una solicitud verbal hecha en audiencia y opera sobre la base de
que el sujeto haya sido notificado vlidamente, el imputado fue citado, fue
notificado y consta la fecha de su notificacin y no llega a la audiencia. El fiscal
pide orden de detencin por falta de comparecencia con requisito sine quanon
que haya sido notificada vlidamente y el da que sea habido se producir la
audiencia de control de detencin.

Cuando uno habla de audiencia de control de detencin hay tres hiptesis, los casos de
flagrancia y las dos hiptesis del artculo 127.

Esta audiencia se llama control de detencin porque aqu se debe revisar si se cumpli con el
estatuto de legalidad de la detencin, porque un Juez de la Republica debe verificar si se cumpli
con ese estatuto. Si una de las normas del estatuto de detencin se incumple, se puede pedir la
ilegalidad de la detencin. Esa ilegalidad en ciertos casos puede afectar la evidencia o la prueba,
entonces la ilegalidad puede ser formal o de fondo.

Por ejemplo, ilegalidad porque no leyeron los derechos, es una ilegalidad meramente formal,
que no tiene ms impacto que lerselos o decir que se declarara ilegal solo por lectura de
derechos. Cuando es una ilegalidad formal se debe pedir que se oficie a carabineros o a la PDI
para que explique cmo fue el procedimiento y se puedan aplicar sanciones administrativas.

Cuando la ilegalidad es de fondo puede afectar la evidencia y es lo que conocemos como la


prueba ilcita. La de fondo es cuando el supuesto no se ha producido. Por ejemplo, se tiene
detenido a un imputado por flagrancia, se demuestra que no hay flagrancia.

IMPORTANTE IDENTIFICAR LAS HIPOSTESIS DE AUDICENCIA DE CONTROL.

LA REGLA GENERAL ES QUE LAS PERSONAS LLEGUEN CITADAS, POR EJEMPLO ME


DENUNCIARON POR AMENAZAS, PERO SI NO LLEGAS POR CITACIN LLEGAS DETENIDO Y
PUEDE SER DETENCIN JUDICIAL O POR FLAGRANCIA.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 46


DERECHO PROCESAL PENAL

MEDIDAS CAUTELARES.
TIPOS DE MEDIDAS CUATELARES.
ARTCULO 122 AL 156.

1. PERSONALES:

ARTCULO 122: Finalidad y alcance. Las medidas cautelares personales slo sern
impuestas cuando fueren absolutamente indispensables para asegurar la realizacin
de los fines del procedimiento y slo durarn mientras subsistiere la necesidad de su
aplicacin. Estas medidas sern siempre decretadas por medio de resolucin judicial
fundada.

Las medidas cautelares tienen algunas cualidades que emanan de este artculo:

SON PROVISIONALES. TIENEN CARCTER PROVISIONAL, EN MEDIDA QUE


CAMBIAN LAS CIRCUNSTANCIAS PUEDE VARIAR TAMBIEN LA MEDIDA
CAUTELAR.

SON INSTRUMENTALES.

SON NECESARIA.

SON EXCEPCIONALES.

Estas afectan al imputado y tocan en el fondo una garanta constitucional que es el


derecho a la libertad personal o la libertad ambulatoria.

Lo que puede variar son la intensidad de la medida cautelar, las menos intensas son las
restrictivas.

a. RESTRICTIVAS DE LA LIBERTAD.

ARTCULO 155: Enumeracin y aplicacin de otras medidas cautelares


personales. Para garantizar el xito de las diligencias de investigacin o la
seguridad de la sociedad, proteger al ofendido o asegurar la comparecencia del
imputado a las actuaciones del procedimiento o ejecucin de la sentencia,
despus de formalizada la investigacin el tribunal, a peticin del fiscal, del
querellante o la vctima, podr imponer al imputado una o ms de las siguientes
medidas:
a) La privacin de libertad, total o parcial, en su casa o en la que el propio
imputado sealare, si aqulla se encontrare fuera de la ciudad asiento del
tribunal;
b) La sujecin a la vigilancia de una persona o institucin determinada, las que
informar peridicamente al juez;
c) La obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad
que l designare;

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 47


DERECHO PROCESAL PENAL

d) La prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual residiere o del mbito


territorial que fijare el tribunal;
e) La prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos
pblicos, o de visitar determinados lugares;
f) La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se
afectare el derecho a defensa;
g) La prohibicin de aproximarse al ofendido o su familia y, en su caso, la
obligacin de abandonar el hogar que compartiere con aqul;
h) La prohibicin de poseer, tener o portar armas de fuego, municiones o
cartuchos, y
i) La obligacin del imputado de abandonar un inmueble determinado.
El tribunal podr imponer una o ms de estas medidas segn resultare adecuado
al caso y ordenar las actuaciones y comunicaciones necesarias para garantizar
su cumplimiento.
La procedencia, duracin, impugnacin y ejecucin de estas medidas cautelares
se regirn por las disposiciones aplicables a la prisin preventiva, en cuanto no
se opusieren a lo previsto en este Prrafo.

Se llaman restrictivas porque restringen mi libertad.

b. PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD.

Su intensidad es muy fuerte porque se traducen en la prisin preventiva y en el


arresto domiciliario total. Y el domiciliario nocturno esta entre las dos. En el
caso de los menores no se llama prisin preventiva se llama internacin
provisorio.

Estas me alteraron completamente la libertad ambulatoria.

Siempre para la prisin preventiva se deben cumplir los requisitos del:

ARTCULO 140 INCISO 1: Requisitos para ordenar la prisin preventiva. Una


vez formalizada la investigacin, el tribunal, a peticin del Ministerio Pblico o
del querellante, podr decretar la prisin preventiva del imputado siempre que
el solicitante acreditare que se cumplen los siguientes requisitos:
a) Que existen antecedentes que justificaren la existencia del delito que se
investigare;
b) Que existen antecedentes que permitieren presumir fundadamente que el
imputado ha tenido participacin en el delito como autor, cmplice o
encubridor, y
c) Que existen antecedentes calificados que permitieren al tribunal considerar
que la prisin preventiva es indispensable para el xito de diligencias precisas y
determinadas de la investigacin, o que la libertad del imputado es peligrosa
para la seguridad de la sociedad o del ofendido, o que existe peligro de que el
imputado se d a la fuga, conforme a las disposiciones de los incisos siguientes.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 48


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 150: Ejecucin de la medida de prisin preventiva. El tribunal ser


competente para supervisar la ejecucin de la prisin preventiva que ordenare
en las causas de que conociere. A l corresponder conocer de las solicitudes y
presentaciones realizadas con ocasin de la ejecucin de la medida.
La prisin preventiva se ejecutar en establecimientos especiales, diferentes de
los que se utilizaren para los condenados o, al menos, en lugares absolutamente
separados de los destinados para estos ltimos.
El imputado ser tratado en todo momento como inocente. La prisin preventiva
se cumplir de manera tal que no adquiera las caractersticas de una pena, ni
provoque otras limitaciones que las necesarias para evitar la fuga y para
garantizar la seguridad de los dems internos y de las personas que cumplieren
funciones o por cualquier motivo se encontraren en el recinto.
El tribunal deber adoptar y disponer las medida necesarias para la proteccin
de la integridad fsica de imputado, en especial aquellas destinadas a la
separacin de los jvenes y no reincidentes respecto de la poblacin
penitenciaria de mayor peligrosidad.
El tribunal podr excepcionalmente conceder al imputado permiso de salida por
resolucin fundada y por el tiempo estrictamente necesario para el
cumplimiento de los fines del referido permiso, siempre que se asegure
convenientemente que no se vulnerarn los objetivos de la prisin preventiva.
Cualquier restriccin que la autoridad penitenciaria impusiere al imputado
deber ser inmediatamente comunicada al tribunal, con sus fundamentos. ste
podr dejarla sin efecto si la considerare ilegal o abusiva, convocando, si lo
estimare necesario, a una audiencia para su examen.

2. REALES:

Afectan a los bienes del imputado, son las medidas precautorias del cdigo de
procedimiento civil, articulo 290 y siguientes.

3. ESPECIALES.

Son especiales porque no afectan a la persona ni a los bienes, una de ellas ha surgido
por el uso y abuso de las licencias falsas, por tanto una de ellas es la prohibicin de
otorgar licencias mdicas en el caso de doctores o mdicos que estn siendo
investigados por la ley de licencia mdica otra es la retencin de la licencia de conducir,
en el caso de conducir en estado de ebriedad.

Las medidas cautelares tienen un fin de aseguramiento de un eventual peligro. El juicio se inicia
ac pero no sabemos cundo va a terminar, por eso en un juicio aparecen ciertos peligros que
queremos proteger para que no se produzcan y ah aparecen las medidas cautelares. Por
ejemplo, en materia civil un gran peligro es la insolvencia del demandado, en el fondo yo
demando al dueo de la micro por el accidente que el causo a mi hermano por el cual falleci,
el juicio es un juicio ordinario de indemnizacin de perjuicio, este dura de 2 a 3 aos, por tanto
este se puede deshacer de todos sus bienes, entonces aparece la posibilidad de pedir una
medida precautoria de celebrar actos o contratos sobre la micro.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 49


DERECHO PROCESAL PENAL

LOS PELIGROS PENALES QUE HABILITAN LA IMPOSICIN DE MEDIDAS CAUTELARES:

1. PELIGRO A LA SOCIEDAD.
2. PELIGRO A LA VICTIMA.
3. PELIGRO A XITO DE LA INVESTIGACIN.
4. PELIGRO DE FUGA DE IMPUTADO A LOS ACTOS DEL PROCEDIMIENTO.

Para pedir medida cautelar es indispensable brinda antecedentes pero tambin es indispensable
que me diga que me quieren dejar preso por xito a la investigacin y para eso me deben decir
cul es la sospecha grave que en la libertad puedo inducir a los testigos, etc.

ARTCULO 140: Se entender especialmente que la prisin preventiva es indispensable para el


xito de la investigacin cuando existiere sospecha grave y fundada de que el imputado pudiere
obstaculizar la investigacin mediante la destruccin, modificacin, ocultacin o falsificacin de
elementos de prueba; o cuando pudiere inducir a coimputados, testigos, peritos o terceros para
que informen falsamente o se comporten de manera desleal o reticente. Para estimar si la
libertad del imputado resulta o no peligrosa para la seguridad de la sociedad, el tribunal deber
considerar especialmente alguna de las siguientes circunstancias: la gravedad de la pena
asignada al delito; el nmero de delitos que se le imputare y el carcter de los mismos; la
existencia de procesos pendientes, y el hecho de haber actuado en grupo o pandilla.
Se entender especialmente que la libertad del imputado constituye un peligro para la seguridad
de la sociedad, cuando los delitos imputados tengan asignada pena de crimen en la ley que los
consagra; cuando el imputado hubiere sido condenado con anterioridad por delito al que la ley
seale igual o mayor pena, sea que la hubiere cumplido efectivamente o no; cuando se
encontrare sujeto a alguna medida cautelar personal como orden de detencin judicial
pendiente u otras, en libertad condicional o gozando de alguno de los beneficios alternativos a
la ejecucin de las penas privativas o restrictivas de libertad contemplados en la ley.
Se entender que la seguridad del ofendido se encuentra en peligro por la libertad del imputado
cuando existieren antecedentes calificados que permitieren presumir que ste realizar
atentados en contra de aqul, o en contra de su familia o de sus bienes.
Para efectos del inciso cuarto, slo se considerarn aquellas rdenes de detencin pendientes
que se hayan emitido para concurrir ante un tribunal, en calidad de imputado.

LA PRUEBA LLEGA HASTA EL ARTCULO 156 BIS.

V O F, SELECCIN MULTIPLE Y COMPLETE LA ORACIN. LOS ULTIMOS 15 MINUTOS


TRABAJREMOS CON EL CDIGO.

CLASE PASADA: CONTROL.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 50


DERECHO PROCESAL PENAL

MARTES 04 DE OCTUBRE.

LIBRO II: PROCEDIMIENTO


ORDINARIO.
El procedimiento ordinario lo que busca es indicar el procedimiento de aplicacin general, esto
en relacin a la pena asignada.

Este procedimiento se aplica a todos los simples delitos y crmenes cuya pena pedida por el
ministerio pblico, sea igual o superior a 541 das hacia arriba, es decir, presidio menor en su
grado medio.

EN EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO ENCONTRAMOS TRES FASES:

1. FASE DE INVESTIGACIN.
2. FASE INTERMEDIA.
3. FASE JUICIO ORAL PBLICO Y CONTRADICTORIO.

Hay un principio que lo encontramos en el Artculo 166 inciso 2: Principio de legalidad


procesal.

ARTCULO 166 INCISO SEGUNDO: Cuando el ministerio publico tomase conocimiento de la


existencia de un hecho que revistiere caracteres de delito, con el auxilio de la polica, promover
la persecucin penal, sin que puede suspender, interrumpir o hacer cesar su curso, salvo en los
casos previsto en la Ley.

NOTA: Resulta muy difcil en todo sistema procesal penal investigar todo lo que se denuncia y
hay cifras negras, es decir, cosas que no se denuncian. Pero de las cosas que se denuncian hay
que hacer un filtro, respecto a que se investigara y cules no, que seran los casos en que se
rompe el principio de legalidad procesal.

Ese filtro o esa seleccin es lo que viene en los artculos 167, 168 y 169.

ARTCULO 167: Archivo provisional. En tanto no se hubiere producido la intervencin del juez de
garanta en el procedimiento, el ministerio pblico podr archivar provisionalmente aquellas
investigaciones en las que no aparecieren antecedentes que permitieren desarrollar actividades
conducentes a los esclarecimientos de los hechos.
Si el delito mereciere pena aflictiva, el fiscal deber someter la decisin sobre archivo provisional
a la aprobacin del fiscal regional.
La victima podr solicitar al ministerio pblico la reapertura del procedimiento y la realizacin
de diligencias de investigacin. Asimismo, podr reclamar de la denegacin de dicha solicitud
ante las autoridades del ministerio pblico.

NOTA: Lo que ocurre es que muchas veces las denuncias no tienen suficientes antecedentes,
para que el fiscal pueda investigar, por tanto el legislador lo que hace es crear el archivo
provisional, es provisional porque en la medida que se tenga mayores antecedentes, la
investigacin se puede re abrir. Aqu corre la prescripcin de la accin penal, ese tiempo puede
mantener archivada la causa.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 51


DERECHO PROCESAL PENAL

Muchas veces las denuncias no tienen suficientes antecedentes en los cuales puede un fiscal
investigar, por eso se crea un archivo provisional, donde se archiva la causa. Aqu corre la
prescripcin de la accin penal, ese tiempo puede mantener archivada la causa.

INCISO 1:

Cundo hay querella se puede archivar una causa por parte del fiscal?

NO, porque el artculo 167 dice en tanto no se produjera la intervencin del juez de
garanta. O sea, para archivarla solo debe haber intervenido el ministerio pblico y no el
juez.

INCISO 2:

Limitacin respecto al archivo provisional o control horizontal:

Son los que existen al interior de las instituciones.

Respecto al archivo provisional;

Cul es el control?

Sabemos que la pena aflictiva es de tres aos y un da, por lo tanto si el delito mereciera
pena aflictiva en abstracto, la decisin del fiscal de archivar provisionalmente debe ser
aprobada por el fiscal regional.

REQUISITOS:

1. NO contar con antecedentes que permitan desarrollar actividades conducentes al


esclarecimiento de los hechos.

INCISO 3: Derecho de la vctima de pedir la reapertura del procedimiento.

Derecho a pedir la reapertura del procedimiento, se solicita:

La reapertura de la investigacin.

O reclamar ante las autoridades del ministerio pblico, pero hay que llevar
nuevos antecedentes o reclamar ante al ministerio pblico, ac la causa no ha
pasado al tribunal, por eso se pide la reapertura o reclamar ante la autoridad
del ministerio pblico.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 52


DERECHO PROCESAL PENAL

2. SALVO LA FACULTAD DE NO INICIAR LA INVESTIGACIN.

ARTCULO 168: Facultad para no iniciar investigacin. En tanto no se hubiere producido


la intervencin del juez de garanta en el procedimiento, el fiscal podr abstenerse de
toda investigacin, cuando los hechos relatados en la denuncia no fueren constitutivos
de delito o cuando los antecedentes y datos suministrados permitieren establecer que se
encuentra extinguida la responsabilidad penal del imputado. Esta decisin ser siempre
fundada y se someter a la aprobacin del juez de garanta.

Esta facultad de no iniciar la investigacin, dice relacin en tanto no se haya producido


la intervencin del juez de garanta, si se produjo y hay querella no se puede no iniciar
la investigacin.

El ministerio pblico o sea el fiscal:

a. EL SOSTIENE QUE NO HAY HECHOS CONSTITUTIVOS DE DELITO.

b. CUANDO DE LA DENUNCIA APARECE CLARAMENTE QUE LA ACCIN PENAL


PRESCRIBE:

Hay que recordar causales de extincin de responsabilidad penal de la accin


penal. Faltas 6 meses, simples delitos 5 aos, crimines 10 aos, prescripcin
especial para los delitos sexuales que se cuentan desde que la vctima adquiere
los 18 aos de edad y prescripcin especial en materia de menores de edad.

NOTA: Como el fiscal tiene prohibicin de funciones jurisdiccionales, l tiene que


necesariamente someter esa decisin a la aprobacin de decisin para que el del juez
de garanta la apruebe o la rechace. Ac es distinto al archivo provisional porque el
archivo provisional era una decisin del fiscal para realizar la investigacin. Ac dice
relacin con que el fiscal dice lo que usted me denuncio se encuentra extinguida la
responsabilidad criminal, pero como yo no soy juez voy a someter esta decisin de no
iniciar la investigacin al juez para que l apruebe o rechace, es relevante porque el
fiscal no puede aprobar la facultad no iniciar la investigacin. El juez es el nico que
puede autorizar esto.

ARTCULO 169: Control judicial. En los casos contemplados en los dos artculos
anteriores, la vctima podr provocar la intervencin del juez de garanta deduciendo la
querella respectiva.
Si el juez admitiere a tramitacin la querella, el fiscal deber seguir adelante la
investigacin conforme a las reglas generales.

Si se promueve una querella el fiscal no podr hacer uso de estas dos facultades de
seleccin.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 53


DERECHO PROCESAL PENAL

3. ARTCULO 170: Principio de oportunidad. Los fiscales del ministerio pblico podrn no
iniciar la persecucin penal o abandonar la ya iniciada cuando se tratare de un hecho
que no comprometiere gravemente el inters pblico, a menos que la pena mnima
asignada al delito excediere la de presidio o reclusin menores en su grado mnimo o que
se tratare de un delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus
funciones.
Para estos efectos, el fiscal deber emitir una decisin motivada, la que comunicar al
juez de garanta. ste, a su vez, la notificar a los intervinientes, si los hubiere.
Dentro de los diez das siguientes a la comunicacin de la decisin del fiscal, el juez, de
oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, podr dejarla sin efecto cuando
considerare que aqul ha excedido sus atribuciones en cuanto la pena mnima prevista
para el hecho de que se tratare excediere la de presidio o reclusin menores en su grado
mnimo, o se tratare de un delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de
sus funciones. Tambin la dejar sin efecto cuando, dentro del mismo plazo, la vctima
manifestare de cualquier modo su inters en el inicio o en la continuacin de la
persecucin penal.
La decisin que el juez emitiere en conformidad al inciso anterior obligar al fiscal a
continuar con la persecucin penal.
Una vez vencido el plazo sealado en el inciso tercero o rechazada por el juez la
reclamacin respectiva, los intervinientes contarn con un plazo de diez das para
reclamar de la decisin del fiscal ante las autoridades del ministerio pblico.
Conociendo de esta reclamacin, las autoridades del ministerio pblico debern verificar
si la decisin del fiscal se ajusta a las polticas generales del servicio y a las normas que
hubieren sido dictadas al respecto. Transcurrido el plazo previsto en el inciso precedente
sin que se hubiere formulado reclamacin o rechazada sta por parte de las autoridades
del ministerio pblico, se entender extinguida la accin penal respecto del hecho de que
se tratare.
La extincin de la accin penal de acuerdo a lo previsto en este artculo no perjudicar
en modo alguno el derecho a perseguir por la va civil las responsabilidades pecuniarias
derivadas del mismo hecho.

PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD: Es una institucin absolutamente alemana, pero la


justicia alemana tiene una raz de justicia griega a diferencia de la Chilena que es una
justicia occidental. La occidental es muy castigadora.

Lo que hace el legislador alemn es decir que hay ciertos casos en que parece mejor no
iniciar la investigacin o abandonarla cuando los hechos no afectan el inters pblico y
darle una nueva oportunidad, no es decir si es culpable o inocente.

ESTE SE LLAMA: PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD REGLADO.

Hay dos variantes, se pueden hacer dos cosas:

Abandonar una investigacin ya iniciada.


No iniciar una investigacin.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 54


DERECHO PROCESAL PENAL

Cuando el hecho no comprometiere gravemente el inters pblico.

Pero Chile lo limito a que se aplica a los delitos de los funcionarios pblicos y cuando la
pena asignada al delito no exceda la de presidio menor en su grado mnimo, una pena
mayor a esta no se puede aplicar el principio de oportunidad.

Es el nico artculo que al redactarse se pens en la pena abstracta.

Sin embargo, en la practica la jurisprudencia la ha entendido como la pena de presidio


menor en su grado mnimo, es decir, que cuando la ley dice a menos que la pena
mnima, lo que entienden los tribunales que entonces lo que no puede exceder es el
marco de 61 a 540 das.

Por ejemplo, si me hurto un yogurt y es mi primera vez que cometo algo de esta
naturaleza, no tengo antecedentes ni mi familia tampoco, el fiscal puede decidir aplicar
el principio de oportunidad, porque el hecho no compromete el inters pblico, y no
soy funcionario pblico, la pena asignada est en el rango por tanto la puedo pedir.

Entonces en la prctica se aplica tambin a los simples delitos este principio de


oportunidad.

Aqu cuando el fiscal decide aplicar el principio, la ley dice que se lo comunique al juez
de garanta no que le pida la autorizacin.

La victima puede pedir la reapertura del procedimiento o de reclamar.

Entonces tenemos un fiscal que quiere aplicar principio de oportunidad, se lo comunica


al juez de garanta y este se lo debe comunicar a la vctima, y ah se ve el derecho de la
vctima:

INCISO 3: Dentro de los diez das siguientes a la comunicacin de la decisin del fiscal,
el juez, de oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, podr dejarla sin efecto
cuando:

Considerare que aqul ha excedido sus atribuciones en cuanto la pena mnima


prevista para el hecho de que se tratare excediere la de presidio o reclusin menores
en su grado mnimo, o se tratare de un delito cometido por un funcionario pblico
en el ejercicio de sus funciones.

Tambin la dejar sin efecto cuando, dentro del mismo plazo, la vctima manifestare
de cualquier modo su inters en el inicio o en la continuacin de la persecucin penal.

Una vez notificada la victima empieza a correr un plazo de 10 das, donde el juez puede
de oficio dejar sin efecto este principio de oportunidad o cuando dentro del mismo plazo
la victima manifest de CUALQUIER modo su inters en iniciar o continuar la persecucin
penal.

Si la decisin del juez es dejar sin efecto el principio de oportunidad porque excediste
los lmites legales o porque la victima reclamo, se obligara al fiscal continuar con el
procedimiento.

Se pasan los 10 das y viene el:

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 55


DERECHO PROCESAL PENAL

Dentro de los 10 das se puede reclamar ante el juez de garanta si se pasan esos 10 das
se puede reclamar antes el fiscal regional en un plazo de 10 das ms. Si no se reclama
se prescribe la accin.

ARTCULO 171: *LAS CUESTIONES PREJUDICIALES CIVILES NO TIENEN NADA QUE VER ACA.

EL cdigo decidi colocarlas ac porque se producira una especie de paralizacin del


procedimiento penal, pero no tiene que ver con lo que estamos viendo.

Para el juzgamiento penal a veces se debe ver cosas civiles previamente y eso se hace en sede
civil no en penal.

FORMAS DE INICIO DE LA INVESTIGACION.


ARTCULO 172: Formas de inicio. La investigacin de un hecho que revistiere caracteres de delito
podr iniciarse de oficio por el ministerio pblico, por denuncia o por querella.

LA INVESTIGACIN SE PUEDE INICIAR:

POR DENUNCIA:
ARTCULO 173: Denuncia. Cualquier persona podr comunicar directamente al ministerio
pblico el conocimiento que tuviere de la comisin de un hecho que revistiere caracteres de
delito.
Tambin se podr formular la denuncia ante los funcionarios de Carabineros de Chile, de la
Polica de Investigaciones, de Gendarmera de Chile en los casos de los delitos cometidos dentro
de los recintos penitenciarios, o ante cualquier tribunal con competencia criminal, todos los
cuales debern hacerla llegar de inmediato al ministerio pblico.

La denuncia me lleva a hablar del DENUNCIANTE que puede ser la propia vctima o un tercero.

La denuncia es el acto ms informal que se conoce, no est sujeto a ninguna formalidad ni a


ninguna regla.

ANTE QUIEN SE PUEDE REALIZAR UNA DENUNCIA:

1. MINISTERIO PBLICO.
2. CARABINEROS.
3. PDI.
4. TRIBUNAL.
5. RECINTOS DE GENDARMERA DE CHILE.

FORMA Y CONENIDO DE LA DENUNCIA:

ARTCULO 174:Forma y contenido de la denuncia. La denuncia podr formularse por cualquier


medio y deber contener la identificacin del denunciante, el sealamiento de su domicilio, la
narracin circunstanciada del hecho, la designacin de quienes lo hubieren cometido y de las
personas que lo hubieren presenciado o que tuvieren noticia de l, todo en cuanto le constare al
denunciante.
En el caso de la denuncia verbal se levantar un registro en presencia del denunciante, quien lo
firmar junto con el funcionario que la recibiere. La denuncia escrita ser firmada por el
denunciante. En ambos casos, si el denunciante no pudiere firmar, lo har un tercero a su ruego.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 56


DERECHO PROCESAL PENAL

1. IDENITFICACION DEL DENUNCIANTE:

DENUNCIAS ANONIMAS: La Corte Suprema dice que carecen de toda seriedad, por
tanto, no permite las denuncias annimas porque no se cumple con el mnimo requisito.

2. SEALAMIENTO DE SU DOMICILIO.

3. NARRACION DE LOS HECHOS.

4. INDICAR LOS PRESUNTOS AUTORES DEL HECHO.

5. INDICAR SI TENGO TESTIGOS PRESENCIALES.

ARTCULO 175: Denuncia obligatoria. Estarn obligados a denunciar:


a) Los miembros de Carabineros de Chile, de la Polica de Investigaciones de Chile y de
Gendarmera, todos los delitos que presenciaren o llegaren a su noticia. Los miembros de las
Fuerzas Armadas estarn tambin obligados a denunciar todos los delitos de que tomaren
conocimiento en el ejercicio de sus funciones;
b) Los fiscales y los dems empleados pblicos, los delitos de que tomaren conocimiento en el
ejercicio de sus funciones y, especialmente, en su caso, los que notaren en la conducta ministerial
de sus subalternos;
c) Los jefes de puertos, aeropuertos, estaciones de trenes o buses o de otros medios de
locomocin o de carga, los capitanes de naves o de aeronaves comerciales que naveguen en el
mar territorial o en el espacio territorial, respectivamente, y los conductores de los trenes, buses
u otros medios de transporte o carga, los delitos que se cometieren durante el viaje, en el recinto
de una estacin, puerto o aeropuerto o a bordo del buque o aeronave;
d) Los jefes de establecimientos hospitalarios o de clnicas particulares y, en general, los
profesionales en medicina, odontologa, qumica, farmacia y de otras ramas relacionadas con la
conservacin o el restablecimiento de la salud, y los que ejercieren prestaciones auxiliares de
ellas, que notaren en una persona o en un cadver seales de envenenamiento o de otro delito,
e) Los directores, inspectores y profesores de establecimientos educacionales de todo nivel, los
delitos que afectaren a los alumnos o que hubieren tenido lugar en el establecimiento.
La denuncia realizada por alguno de los obligados en este artculo eximir al resto.

El cdigo dice que hay ciertas personas que por su calidad y por el lugar en donde ejercen su
calidad, estn obligados a denunciar.

ARTCULO 176: Plazo para efectuar la denuncia. Las personas indicadas en el artculo anterior
debern hacer la denuncia dentro de las veinticuatro horas siguientes al momento en que
tomaren conocimiento del hecho criminal. Respecto de los capitanes de naves o de aeronaves,
este plazo se contar desde que arribaren a cualquier puerto o aeropuerto de la Repblica.

ARTCULO 177: Incumplimiento de la obligacin de denunciar. Las personas indicadas en el


artculo 175 que omitieren hacer la denuncia que en l se prescribe incurrirn en la pena prevista
en el artculo 494 del Cdigo Penal, o en la sealada en disposiciones especiales, en lo que
correspondiere.
La pena por el delito en cuestin no ser aplicable cuando apareciere que quien hubiere omitido
formular la denuncia arriesgaba la persecucin penal propia, del cnyuge, de su conviviente o de
ascendientes, descendientes o hermanos.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 57


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 178: Responsabilidad y derechos del denunciante. El denunciante no contraer otra


responsabilidad que la correspondiente a los delitos que hubiere cometido por medio de la
denuncia o con ocasin de ella. Tampoco adquirir el derecho a intervenir posteriormente en el
procedimiento, sin perjuicio de las facultades que pudieren corresponderle en el caso de ser
vctima del delito.

La denuncia calumniosa est vinculada a este artculo, si vas a denunciar un hecho te haces
responsable.

ARTCULO 179: Autodenuncia. Quien hubiere sido imputado por otra persona de haber
participado en la comisin de un hecho ilcito, tendr el derecho de concurrir ante el ministerio
pblico y solicitar se investigue la imputacin de que hubiere sido objeto.
Si el fiscal respectivo se negare a proceder, la persona imputada podr recurrir ante las
autoridades superiores del ministerio pblico, a efecto de que revisen tal decisin.

AUTODENUNCIA: Parte de la base que alguien me imputo un acto ilcito, si no hace la denuncia
la hare yo para que se investigue y demostrar mi inocencia.

ACTUACIONES DE LA INVESTIGACIN.
ARTCULO 180: Investigacin de los fiscales. Los fiscales dirigirn la investigacin y podrn
realizar por s mismos o encomendar a la polica todas las diligencias de investigacin que
consideraren conducentes al esclarecimiento de los hechos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Prrafo 1 de este Ttulo, dentro de las veinticuatro horas
siguientes a que tomare conocimiento de la existencia de un hecho que revistiere caracteres de
delito de accin penal pblica por alguno de los medios previstos en la ley, el fiscal deber
proceder a la prctica de todas aquellas diligencias pertinentes y tiles al esclarecimiento y
averiguacin del mismo, de las circunstancias relevantes para la aplicacin de la ley penal, de los
partcipes del hecho y de las circunstancias que sirvieren para verificar su responsabilidad.
Asimismo, deber impedir que el hecho denunciado produzca consecuencias ulteriores.
Los fiscales podrn exigir informacin de toda persona o funcionario pblico, los que no podrn
excusarse de proporcionarla, salvo en los casos expresamente exceptuados por la ley. Los
notarios, archiveros y conservadores de bienes races, y dems organismos, autoridades y
funcionarios pblicos, debern realizar las actuaciones y diligencias y otorgar los informes,
antecedentes y copias de instrumentos que los fiscales les solicitaren, en forma gratuita y exentos
de toda clase de derechos e impuestos.

Vuelve a recalcar la idea de la exclusividad en el ministerio pblico. Y dice que en estas


actuaciones:

1. LOS FISCALES PODRN REALIZAR TODAS LAS DILIGENCIAS A ESCLARECER EL HECHO Y


SUS PARTCIPES:

Una cosa es aclarar el hecho y otra cosa los partcipes.

2. LOS FISCALES PODRN REQUERIR LA INFORMACIN QUE SEA NECESARIA PARA TAL
EFECTO DE TODO TIPO DE ENTIDAD, PRIVADA O PBLICA.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 58


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 181: Actividades de la investigacin. Para los fines previstos en el artculo anterior,
la investigacin se llevar a cabo de modo de consignar y asegurar todo cuanto condujere a la
comprobacin del hecho y a la identificacin de los partcipes en el mismo. As, se har constar
el estado de las personas, cosas o lugares, se identificar a los testigos del hecho investigado y
se consignarn sus declaraciones. Del mismo modo, si el hecho hubiere dejado huellas, rastros o
seales, se tomar nota de ellos y se los especificar detalladamente, se dejar constancia de la
descripcin del lugar en que aqul se hubiere cometido, del estado de los objetos que en l se
encontraren y de todo otro dato pertinente.
Para el cumplimiento de los fines de la investigacin se podr disponer la prctica de operaciones
cientficas, la toma de fotografas, filmacin o grabacin y, en general, la reproduccin de
imgenes, voces o sonidos por los medios tcnicos que resultaren ms adecuados, requiriendo la
intervencin de los organismos especializados. En estos casos, una vez verificada la operacin se
certificar el da, hora y lugar en que ella se hubiere realizado, el nombre, la direccin y la
profesin u oficio de quienes hubieren intervenido en ella, as como la individualizacin de la
persona sometida a examen y la descripcin de la cosa, suceso o fenmeno que se reprodujere o
explicare. En todo caso se adoptarn las medidas necesarias para evitar la alteracin de los
originales objeto de la operacin.

LA ACTIVIDAD DE INVESTIGACION DEBE QUEDAR CONSIGNADAS EN LOS REGISTROS


PUBLICOS.

Aqu surge el deber de consignacin, el deber de registro.

La ley quiere que el fiscal deje registro de todo cuando pueda ser conducente al esclarecimiento
de los hechos, esto est muy vinculado con el derecho a la defensa. Lo que la ley quiere que
todas las actuaciones del fiscal cuenten en un registro.

ARTCULO 182: Secreto de las actuaciones de investigacin. Las actuaciones de investigacin


realizadas por el ministerio pblico y por la polica sern secretas para los terceros ajenos al
procedimiento.
El imputado y los dems intervinientes en el procedimiento podrn examinar y obtener copias, a
su cargo, de los registros y documentos de la investigacin fiscal y podrn examinar los de la
investigacin policial.
El fiscal podr disponer que determinadas actuaciones, registros o documentos sean mantenidas
en secreto respecto del imputado o de los dems intervinientes, cuando lo considerare necesario
para la eficacia de la investigacin. En tal caso deber identificar las piezas o actuaciones
respectivas, de modo que no se vulnere la reserva y fijar un plazo no superior a cuarenta das
para la mantencin del secreto.
El imputado o cualquier otro interviniente podrn solicitar del juez de garanta que ponga
trmino al secreto o que lo limite, en cuanto a su duracin, a las piezas o actuaciones abarcadas
por l, o a las personas a quienes afectare.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos anteriores, no se podr decretar el secreto sobre la
declaracin del imputado o cualquier otra actuacin en que hubiere intervenido o tenido derecho
a intervenir, las actuaciones en las que participare el tribunal, ni los informes evacuados por
peritos, respecto del propio imputado o de su defensor.
Los funcionarios que hubieren participado en la investigacin y las dems personas que, por
cualquier motivo, tuvieren conocimiento de las actuaciones de la investigacin estarn obligados
a guardar secreto respecto de ellas.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 59


DERECHO PROCESAL PENAL

Este artculo colisiona con la garanta constitucional el derecho de informacin y el derecho a la


defensa. Pero el cdigo considero que era necesario mantener secreto para el xito de la
investigacin.

La regla general es que para los ajenos terceros al proceso no es pblica la investigacin, pero
para los intervinientes siempre. El imputado y los dems intervinientes podrn examinar,
obtener copias y registro de la investigacin, es decir si eres intervinientes tienes todos los
derechos de la investigacin, tanto fiscal como policial.

Sin embargo, aparece la figura del secreto de investigacin en el inciso tercero.

ACTUACIONES, REGISTRO Y DOCUMENTOS PODRAN SER MATENIDAS EN SECRETO RESPECTO


DEL IMPUTADO O TERCEROS.

Pero hay que demostrarle al juez que esto es necesario para el xito de la investigacin. Ese es
el fundamento.

El plazo de la reserva es de 40 das, se puede poner trmino antes por el juez de garanta.

El que decreta el secreto es el tribunal de garanta.

Se puede limitar el nmero de das del secreto, con excepcin de las pericias del imputado, por
el inciso 4.

NO SE PUEDE DECRETAR SECRETO:

1. DECLARACION DEL IMPUTADO.

2. CUALQUIER ORA ACTUACION QUE HAYA INTERVENIDO.

3. LOS INFORMES EVACUADOS POR PERITOS RESPECTO DEL IMPUTADO.

En la prctica quedan bajo secreto las causas por drogas y las conductas terroristas.

El ministerio publico reclamo que 40 das era muy poco. Por eso la ley de agenda corta modifico
este artculo y agrego que se podr ampliar por el mismo periodo por una sola vez con motivo
fundado cuando el juez de garanta lo autoriza.

ARTCULO 183: Proposicin de diligencias. Durante la investigacin, tanto el imputado como los
dems intervinientes en el procedimiento podrn solicitar al fiscal todas aquellas diligencias que
consideraren pertinentes y tiles para el esclarecimiento de los hechos. El fiscal ordenar que se
lleven a efecto aquellas que estimare conducentes.
Si el fiscal rechazare la solicitud, se podr reclamar ante las autoridades del ministerio pblico
segn lo disponga la ley orgnica constitucional respectiva, con el propsito de obtener un
pronunciamiento definitivo acerca de la procedencia de la diligencia

PERTINENCIA Y UTILIDAD. Podemos proponer diligencias pero deben ser pertinentes y tiles y
quien determina esto es el fiscal.

Nace la posibilidad que se pueda reclamar del rechazo de la solicitud, ante el ministerio pblico.
Plazo que tiene el fiscal para contestar segn el SIAU es de 3 das.

Puedo acompaar al fiscal a un sitio del suceso siendo otro interviniente? La ley lo permite.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 60


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 184: Asistencia a diligencias. Durante la investigacin, el fiscal podr permitir la


asistencia del imputado o de los dems intervinientes a las actuaciones o diligencias que debiere
practicar, cuando lo estimare til. En todo caso, podr impartirles instrucciones obligatorias
conducentes al adecuado desarrollo de la actuacin o diligencia y podr excluirlos de la misma
en cualquier momento.

Es un artculo importantemente importante para la defensa, ha llevado que est a travs de l


ha pedido que cuando entrevista el fiscal al menor, pueda la defensa llevar a su propio psiclogo.

Pero la ley dice que es el fiscal quien decide.

CONTROL JUDICIAL PREVIO A LA FORMALIZACION DE LA


INVESTIGACIN.
ARTCULO 186: Control judicial anterior a la formalizacin de la investigacin. Cualquier
persona que se considerare afectada por una investigacin que no se hubiere formalizado
judicialmente, podr pedir al juez de garanta que le ordene al fiscal informar acerca de los
hechos que fueren objeto de ella. Tambin podr el juez fijarle un plazo para que formalice la
investigacin.

Se coloca en la hiptesis de que me estn investigando, pero el fiscal no adopta ninguna decisin
y por tanto eso me tiene en un estado de incertidumbre y la ley evitando esto quiere remediarlo.

Hacer uso de este artculo es pedir una audiencia ante el juez de garanta y aqu lo que uno pide
al tribunal es:

1. PREGUNTARLE AL FISCA SI ME EST INVESTIGANDO O NO.

2. QUE ME FIJE UN PLAZO PARA FORMALIZAR LA INVESTIGACIN.

Si bien el fin es bueno para evitar la incerteza, la forma en como est redactado es criticada.
Porque la facultad de formalizar es del ministerio pblico y no puede obligarlo el ministerio
pblico, lo nico que corre en contra de ellos son los plazos de prescripcin.

Es una norma que quedo incompleta, imprecisa porque habra quedado mejor si hubiera
establecido sancin o algo que hubiera obligado al fiscal a tomar una decisin.

ARTCULO 187: Objetos, documentos e instrumentos. Los objetos, documentos e instrumentos


de cualquier clase que parecieren haber servido o haber estado destinados a la comisin del
hecho investigado, o los que de l provinieren, o los que pudieren servir como medios de prueba,
as como los que se encontraren en el sitio del suceso a que se refiere la letra c) del artculo 83,
sern recogidos, identificados y conservados bajo sello. En todo caso, se levantar un registro de
la diligencia, de acuerdo con las normas generales.
Si los objetos, documentos e instrumentos se encontraren en poder del imputado o de otra
persona, se proceder a su incautacin, de conformidad a lo dispuesto en este Ttulo. Con todo,
tratndose de objetos, documentos e instrumentos que fueren hallados en poder del imputado
respecto de quien se practicare detencin en ejercicio de la facultad prevista en el artculo 83
letra b) o se encontraren en el sitio del suceso, se podr proceder a su incautacin en forma
inmediata.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 61


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 188: Conservacin de las especies. Las especies recogidas durante la investigacin
sern conservadas bajo la custodia del ministerio pblico, quien deber tomar las medidas
necesarias para evitar que se alteren de cualquier forma.
Podr reclamarse ante el juez de garanta por la inobservancia de las disposiciones antes
sealadas, a fin que adopte las medidas necesarias para la debida preservacin e integridad de
las especies recogidas.
Los intervinientes tendrn acceso a esas especies, con el fin de reconocerlas o realizar alguna
pericia, siempre que fueren autorizados por el ministerio pblico o, en su caso, por el juez de
garanta. El ministerio pblico llevar un registro especial en el que conste la identificacin de
las personas que fueren autorizadas para reconocerlas o manipularlas, dejndose copia, en su
caso, de la correspondiente autorizacin.

LA LEY RESUME LA CADENA DE CUSTODIA.


PASOS EN EL SITIO DEL SUCESO.

1. RECOGER O INCAUTAR.

a. Recoger aquella evidencia que no es imputable a ninguna persona.


b. Incautar la evidencia se la puedo imputar a una determina persona.

2. IDENTIFICAR.

3. CONSERVAR:

Se conservan en la denominada cadena de custodia. Se hecha a una bolsita, se le pone


una hoja donde pone cadena de custodia, oficial XX ha recogido e identificado esta
especie y la entrega hoy a las 8 en XX, etc. Esta cadena debe esta ininterrumpida,
porque si esta interrumpida la evidencia puede estar alterada y ya no es confiable.

ARTCULO 189: Reclamaciones o terceras. Las reclamaciones o terceras que los intervinientes o
terceros entablaren durante la investigacin con el fin de obtener la restitucin de objetos
recogidos o incautados se tramitarn ante el juez de garanta. La resolucin que recayere en el
artculo as tramitado se limitar a declarar el derecho del reclamante sobre dichos objetos, pero
no se efectuar la devolucin de stos sino hasta despus de concluido el procedimiento, a menos
que el tribunal considerare innecesaria su conservacin.
Lo dispuesto en el inciso precedente no se extender a las cosas hurtadas, robadas o estafadas,
las cuales se entregarn al dueo o legtimo tenedor en cualquier estado del procedimiento, una
vez comprobado su dominio o tenencia por cualquier medio y establecido su valor.
En todo caso, se dejar constancia mediante fotografas u otros medios que resultaren
convenientes de las especies restituidas o devueltas en virtud de este artculo.

Es un artculo muy relacionado con los anteriores. Puede que me hayan incautado recogido
bienes que no son mos y aparecen las terceras, y los terceros podrn pedir la restitucin de los
objetos recogidos o incautados ante el juez de garanta. Requisito sine quanon es probar que
esos objetos no tienen nada que ver con el delito.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 62


DERECHO PROCESAL PENAL

MARTES 11 DE OCTUBRE.

DECLARACIN DEL IMPUTADO ANTE EL MINISTERIO PBLICO.

ARTCULO 193: Comparecencia del imputado ante el ministerio pblico. Durante la etapa de
investigacin el imputado estar obligado a comparecer ante el fiscal, cuando este as lo
dispusiere.
Mientras el imputado se encuentre detenido o en prisin preventiva, el fiscal estar facultado
para hacer traer a su presencia cuantas veces fuere necesario para los fines de la investigacin
sin ms trmite que dar aviso al juez y al defensor.

El cdigo estable ciertas reglas mnimas.

Con estos artculos haremos una distincin a propsito de la declaracin del imputado.

LA DECLARACIN DEL IMPUTADO PUEDE HACERSE EN TRES VAS:

1. ARTCULO 91: Ocurre en sede policial.

2. ARTCULO 98: Ocurre en sede judicial.

3. ARTCULO 193 Y 194: Ocurre en sede del Ministerio Pblico.

DECLARACIN EN SEDE POLICIAL.


HIPOTESOS: Un imputado que est detenido en una unidad policial.

ARTCULO 91: Declaraciones del imputado ante la polica. La polica slo podr interrogar
autnomamente al imputado en presencia de su defensor. Si ste no estuviere presente durante
el interrogatorio, las preguntas se limitarn a constatar la identidad del sujeto.
Si, en ausencia del defensor, el imputado manifestare su deseo de declarar, la polica tomar las
medidas necesarias para que declare inmediatamente ante el fiscal. Si esto no fuere posible, la
polica podr consignar las declaraciones que se allanare a prestar, bajo la responsabilidad y con
la autorizacin del fiscal. El defensor podr incorporarse siempre y en cualquier momento a esta
diligencia.

LAS POLICIAS SOLO PODRAN TOMAR DECLARACIONES EN TRES EVENTOS:

1. DE FORMA AUTONOMA:

Esto es sin informarle al fiscal, pero para esto se requiere que est la presencia del
abogado defensor, quedando cautelado el imputado si es que est el abogado defensor.

2. SI EL ABOGADO NO ESTA PRESENTE:

Las preguntas solo podran ser relacionadas con su identidad.

Si no se respeta esto caeramos en el vicio de nulidad de declaracin.

3. SI EL IMPUTADO QUIERE IGUALMENTE PRESTAR DECLARACION A PESAR DE NO HABER


DEFENSOR:

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 63


DERECHO PROCESAL PENAL

La polica tendra que tomar todas las medidas pertinentes para que el
imputado declare ante el fiscal

El fiscal no puede ir personalmente, el imputado solo podr declarar ante las


policas con ausencia del defensor, pero siempre con autorizacin del fiscal.

La declaracin del imputado es un medio de defensa, no un medio de prueba. Por eso a


imputado no se le toma juramento.

DECLARACIN EN SEDE JUDICIAL.


ARTCULO 98: Declaracin el imputado como medio de defensa. Declaracin del imputado
como medio de defensa. Durante todo el procedimiento y en cualquiera de sus etapas el
imputado tendr siempre derecho a prestar declaracin, como un medio de defenderse de la
imputacin que se le dirigiere.
La declaracin judicial del imputado se prestar en audiencia a la cual podrn concurrir los
intervinientes en el procedimiento, quienes debern ser citados al efecto.
La declaracin del imputado no podr recibirse bajo juramento. El juez o, en su caso, el
presidente del tribunal, se limitar a exhortarlo a que diga la verdad y a que responda con
claridad y precisin las preguntas que se le formularen. Regir, correspondientemente, lo
dispuesto en el artculo 326.

Si con ocasin de su declaracin judicial, el imputado o su defensor solicitaren la prctica de


diligencias de investigacin, el juez podr recomendar al ministerio pblico la realizacin de las
mismas, cuando lo considerare necesario para el ejercicio de la defensa y el respeto del principio
de objetividad.
Si el imputado no supiere la lengua castellana o si fuere sordo o mudo, se proceder a tomarle
declaracin de conformidad al artculo 291, incisos tercero y cuarto.

PUEDE PRESTAR DECLARACION ANTE EL JUEZ DE GARANTA.

Se le exhorta a decir la verdad, no se le toma juramento al imputado, este tiene derecho a mentir
y por el hecho de si se le tomara juramento y el tribunal falla en contra del imputado, tambin
tendra que ser juzgado por mentir en juicio, por esta misma razn NO se le toma juramento al
imputado.

REGLAS HISTORICAS:

Que la historia que relata el imputado sea de carcter verosmil y posible.

DECLARACIONES ANTE EL MINISTERIO PBLICO.


ARTCULO 193: COMPARECENCIA DEL IMPUTADO ANTE EL MINISTERIO PUBLICO. Durante la
etapa de investigacin el imputado estar obligado a comparecer ante el fiscal, cuando este as
lo dispusiere.
Mientras el imputado se encuentre detenido o en prisin preventiva, el fiscal estar facultado
para hacerlo traer a su presencia cuantas veces fuere necesario para los fines de la investigacin,
sin ms trmite que dar aviso al juez y al defensor.

EL IMPUTADO ESTA OBLIGADO A COMPARECER, PERO NO ESTA OBLIGADO A DECLARAR.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 64


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 194: Declaracin voluntaria del imputado. Si el imputado se allanare a prestar


declaracin ante el fiscal y se tratare de su primera declaracin, antes de comenzar el fiscal le
comunicar detalladamente cul es el hecho que se le atribuyere, con todas las circunstancias
de tiempo, lugar y modo de comisin, en la medida conocida, incluyendo aquellas que fueren de
importancia para su calificacin jurdica, las disposiciones legales que resultaren aplicables y los
antecedentes que la investigacin arrojare en su contra. A continuacin, el imputado podr
declarar cuanto tuviere por conveniente sobre el hecho que se le atribuyere.
En todo caso, el imputado no podr negarse a proporcionar al ministerio pblico su completa
identidad, debiendo responder las preguntas que se le dirigieren con respecto a su identificacin.
En el registro que de la declaracin se practicare de conformidad a las normas generales se har
constar, en su caso, la negativa del imputado a responder una o ms preguntas

Si el imputado va a declarar ante el fiscal, el fiscal debe primero leerle los derechos del imputado
y adems debe explicarle los hechos que se le investigan en su contra.

ARTCULO 195: Mtodos prohibidos. Queda absolutamente prohibido todo mtodo de


investigacin o de interrogacin que menoscabe o coarte la libertad del imputado para declarar.
En consecuencia, no podr ser sometido a ninguna clase de coaccin, amenaza o promesa.
Solo se admitir la promesa de una ventada que estuviere expresamente prevista en la ley penal
o procesal penal.
Se prohbe, en consecuencia, todo mtodo que afecte la memoria o la capacidad de comprensin
y de direccin de los actos del imputado, en especial cualquier forma de maltrato, amenaza,
violencia corporal o psquica, tortura, engao o la administracin de psicofrmacos y la hiptesis.
Las prohibiciones previstas en este artculo rigen aun para el evento de que el imputado
consintiere en la utilizacin de alguno de los mtodos vedados.

Queda absolutamente prohibido todo mtodo de investigacin o de interrogacin que


menoscabe o coarte la libertad del imputado para declarar. En consecuencia, no podr ser
sometido a ninguna clase de coaccin, amenaza o promesa. Sin embargo, hay una promesa que
est permitida por ley que es en la Ley de Droga 20.000 a propsito de la cooperacin eficaz.

LIMITE TEMPORAL.

ARTCULO 196: Prolongacin excesiva de la declaracin. Si el examen del imputado se


prolongare por mucho tiempo, o si se le hubiere dirigido un nmero de preguntas tan
considerables que provocare su agotamiento, se conceder el descanso prudente y necesario
para su recuperacin.
Se har constar en el registro el tiempo invertido en el interrogatorio.

ARTCULO 197: Exmenes corporales. Si fuese necesario para constatar circunstancias


relevantes para la investigacin, podrn efectuarse exmenes corporales del imputado o del
ofendido o por el hecho punible, tales como pruebas de carcter biolgico, extracciones de
sangre y otros anlogos, siempre que no fuere de temer menoscabo para la salud o dignidad
del interesado.
Si la persona se ha de ser objeto del examen, apercibida de sus derechos, consistiere en hacerlo,
el fiscal o la polica ordenar que se practique sin ms trmites. En caso de negarse, se solicitar
la correspondiente autorizacin judicial, exponindose al juez las razones del rechazo.
El juez de garanta autorizar la prctica de la diligencia siempre que se cumplieren las
condiciones sealadas en el inciso primero.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 65


DERECHO PROCESAL PENAL

DILIGENCIAS DE INVESTIGACIN.
El cdigo regula algunas.

El artculo 200 debera estar relacionado, incorporado en los casos de las personas obligadas a
denunciar.

ARTCULO 200: Lesiones corporales. Toda persona a cuyo cargo se encontrare un hospital u otro
establecimiento de salud semejante, fuere pblico o privado, dar en el acto cuenta al fiscal de
la entrada de cualquier individuo que tuviere lesiones corporales de significacin, indicando
brevemente el estado del paciente y la exposicin que hicieren la o las personas que lo hubieren
conducido acerca del origen de dichas lesiones y del lugar y estado en que se le hubiere
encontrado. La denuncia deber consignar el estado del paciente, describir los signos externos
de las lesiones e incluir las exposiciones que hicieren el afectado o las personas que lo hubieren
conducido.
En ausencia del jefe del establecimiento, dar cuenta el que lo subrogare en el momento del
ingreso del lesionado.
El incumplimiento de la obligacin prevista en este artculo se castigar con la pena que prev el
artculo 494 del Cdigo Penal.

RESPECTO A LOS CADVERES:

ARTCULO 201: Hallazgo de un cadver. Cuando hubiere motivo para sospechar que la muerte
de una persona fuere el resultado de un hecho punible, el fiscal proceder, antes de la
inhumacin del cadver o inmediatamente despus de su exhumacin, a practicar el
reconocimiento e identificacin del difunto y a ordenar la autopsia.
El cadver podr entregarse a los parientes del difunto o a quienes invocaren ttulo o motivo
suficiente, previa autorizacin del fiscal, tan pronto la autopsia se hubiere practicado.

ARTCULO 202: Exhumacin. En casos calificados y cuando considerare que la exhumacin de


un cadver pudiere resultar de utilidad en la investigacin de un hecho punible, el fiscal podr
solicitar autorizacin judicial para la prctica de dicha diligencia.
El tribunal resolver segn lo estimare pertinente, previa citacin del cnyuge o del conviviente
civil, o de los parientes ms cercanos del difunto.
En todo caso, practicados el examen o la autopsia correspondientes se proceder a la inmediata
sepultura del cadver.

INNOVACIN Y EXHUMACIN:

INNOVACIN: Acto de enterrar a una persona.

EXHUMACIN: Acto de sacar un cadver de la tumba.

El fiscal tiene facultades de ordenar una autopsia y el fiscal puede exhumar a un cuerpo, ya que
puede solicitarlo en los casos calificados y de utilidad para la investigacin.
MUERTO -> CADAVER.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 66


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 203: Prueba caligrficas. El fiscal podr solicitar al imputado que escriba en su
presencia algunas palabras o frases, a objeto de practicar las pericias caligrficas que
considerare necesarias para la investigacin. Si el imputado se negar a hacerlo, el fiscal podr
solicitar al juez de garanta la autorizacin correspondiente.

Primero se consulta al imputado para la realizacin prctica de la investigacin y luego se le


solicita al fiscal para realizar la prctica de la investigacin.

ARTCULO 204: Entrada y registro en lugares de libre acceso pblico. Carabineros de Chile y la
Polica de Investigacin podrn efectuar el registro de lugares y recintos de libre acceso pblico,
en bsqueda del imputado contra el cual se hubiere librado orden de detencin, o de rastros o
huellas del hecho investigado o medios que pudieren servir a la comprobacin del mismo.

Los carabineros podrn efectuar el registro en lugares y recintos de libre acceso pblico.

ARTCULO 205: Entrada y registro en lugares cerrados. Cuando se presumiere que el imputado,
o medios de comprobacin del hecho que se investigare, se encontrare en un determinado
edificio o lugar cerrado, se podr entrar al mismo y proceder al registro, siempre que su
propietario o encargado consintiere expresamente en la prctica de la diligencia.
En este caso, el funcionario que practicare el registro deber individualizarse y cuidar que la
diligencia se realizare causando el menor dao y las menores molestias posibles a los ocupantes.
Asimismo, entregar al propietario o encargado un certificado que acredite el hecho del registro,
la individualizacin de los funcionarios que lo hubieren practicado y de aqul que lo hubiere
ordenado.
Si, por el contrario, el propietario o el encargado del edificio o lugar no permitieren la entrada y
registro, la polica adoptar las medidas tendientes a evitar la posible fuga del imputado y el
fiscal solicitar al juez la autorizacin para proceder a la diligencia. En todo caso, el fiscal har
saber al juez las razones que el propietario o encargado hubiere invocado para negar la entrada
y registro.

Ac no hay orden para entrar, pero podr entrar a registrar siempre y cuando haya autorizacin
del propietario y esto mediante un firma del acta que se voluntaria.

ARTCULO 206: Entrada y registro en lugares cerrados sin autorizacin u orden. La polica podr
entrar en un lugar cerrado y registrarlo, sin el consentimiento expreso de su propietario o
encargado ni autorizacin u orden previa, cuando las llamadas de auxilio de personas que se
encontraren en el interior u otros signos evidentes indicaren que en el recinto se est cometiendo
un delito, o que exista algn indicio de que se est procediendo a la destruccin de objetos o
documentos, de cualquier clase, que pudiesen haber servido o haber estado destinados a la
comisin de un hecho constitutivo de delito, o aquellos que de ste provinieren.
De dicho procedimiento deber darse comunicacin al fiscal inmediatamente terminado y
levantarse un acta circunstanciada que ser enviada a ste dentro de las doce horas siguientes.
Copia de dicha acta se entregar al propietario o encargado del lugar.
Tratndose del delito de abigeato, la polica podr ingresar a los predios cuando existan indicios
o sospechas de que se est perpetrando dicho ilcito, siempre que las circunstancias hagan temer
que la demora en obtener la autorizacin del propietario o del juez, en su caso, facilitar la
concrecin del mismo o la impunidad de sus hechores.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 67


DERECHO PROCESAL PENAL

REGLAS:

1. LOS LUGARES DE LIBRE ACCESO AL PBICO:

Carabineros o las policas no tienen mayores inconvenientes para capturar al supuesto


imputado, ni tampoco para recoger las evidencias.

2. LUGARES CERRADOS

La ley pone un lmite a las policas y es que solo podrn ingresar a lugares cerrados en
la medida que el encargado o propietario lo autoricen expresamente. Si se niega, se
solicitar autorizacin al fiscal.

3. LA LEY IGUAL PERMITE A LA POLICIA INGRESAR A LUGARES CERRADOS:

Por llamadas de auxilio u otros signos evidentes de que est cometiendo un delito.

ARTCULO 207: Horario para el registro. El registro deber hacerse en el tiempo que media entre
las seis y las veintids horas; pero podr verificarse fuera de estas horas en lugares de libre
acceso pblico y que se encontraren abiertos durante la noche. Asimismo, proceder en casos
urgentes, cuando su ejecucin no admitiere demora. En este ltimo evento, la resolucin que
autorizare la entrada y el registro deber sealar expresamente el motivo de la urgencia.

El registro debe realizarte entre las 06:00 y las 22:00 horas. Podr realizarse en los lugares de
libre acceso pblico y en los que se encuentren abiertos durante la noche.

ARTCULO 208: Contenido de la orden de registro. La orden que autorizare la entrada y


registro deber sealar:
a) El o los edificios o lugares que hubieren de ser registrados;
b) El fiscal que lo hubiere solicitado;
c) La autoridad encargada de practicar el registro, y
d) El motivo del registro y, en su caso, del ingreso nocturno.
La orden tendr una vigencia mxima de diez das, despus de los cuales caducar la
autorizacin. Con todo, el juez que emitiere la orden podr establecer un plazo de vigencia
inferior.

El artculo 209 dice que se debe enviar un oficio previo para realizar diligencias.

La Universidad Andrs Bellos que sera?

Se aplican para esta, las normas del artculo 205. Se entiende que es un edificio cerrado, por
eso se requiere autorizacin del encargado, propietario de la universidad. No se aplica el
artculo 207.

ARTCULO 215: Objetos y documentos no relacionados con el hecho investigado. Si durante la


prctica de la diligencia de registro se descubriere objetos o documentos que permitieren
sospechar la existencia de un hecho punible distinto del que constituyere la materia del
procedimiento en que la orden respectiva se hubiere librado, podrn proceder a su incautacin,
debiendo dar aviso de inmediato al fiscal, quien los conservar.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 68


DERECHO PROCESAL PENAL

Este artculo habla de que se puede incautar todo lo que diga relacin el delito que se est
investigando. Se pone en la hiptesis de objetos y documentos no relaciones con el hecho
investigado. Por ejemplo, se entra a la casa por drogas y se encuentra mucho material
pornogrfico. Se puede proceder a su incautacin, debiendo dar aviso de inmediato al fiscal,
ya que ser el quien los conservar.

LIMITACIONES RESPECTO DE LOS DOCUMENTOS Y OBJETOS QUE PUEDEN SER INCAUTADOS:

ARTCULO 219: Copias de comunicaciones o transmisiones. El juez de garanta podr autorizar,


a peticin del fiscal, que cualquier empresa de comunicaciones facilite copias de las
comunicaciones transmitidas o recibidas por ellas. Del mismo modo, podr ordenar la entrega
de las versiones que existieren de las transmisiones de radio, televisin u otros medios.

ARTCULO 220: Objetos y documentos no sometidos a incautacin. No podr disponerse la


incautacin, ni la entrega bajo el apercibimiento previsto en el inciso segundo del artculo 217:
a) De las comunicaciones entre el imputado y las personas que pudieren abstenerse de declarar
como testigos por razn de parentesco o en virtud de lo prescrito en el artculo 303(abogado,
medico, confesor,).

Por ejemplo, no se puede incautar carta privada que el imputado le dejo a su abogado.

ARTCULO 222: Interceptacin de comunicaciones telefnicas. Cuando existieren fundadas


sospechas, basadas en hechos determinados, de que una persona hubiere cometido o participado en la
preparacin o comisin, o que ella preparare actualmente la comisin o participacin en un hecho punible
que mereciere pena de crimen, y la investigacin lo hiciere imprescindible, el juez de garanta, a peticin
del ministerio pblico, podr ordenar la interceptacin y grabacin de sus comunicaciones telefnicas o
de otras formas de telecomunicacin.
La orden a que se refiere el inciso precedente slo podr afectar al imputado o a personas respecto de las
cuales existieren sospechas fundadas, basadas en hechos determinados, de que ellas sirven de
intermediarias de dichas comunicaciones y, asimismo, de aquellas que facilitaren sus medios de
comunicacin al imputado o sus intermediarios.
No se podrn interceptar las comunicaciones entre el imputado y su abogado, a menos que el juez de
garanta lo ordenare, por estimar fundadamente, sobre la base de antecedentes de los que dejar
constancia en la respectiva resolucin, que el abogado pudiere tener responsabilidad penal en los hechos
investigados.
La orden que dispusiere la interceptacin y grabacin deber indicar circunstanciadamente el nombre y
direccin del afectado por la medida y sealar la forma de la interceptacin y la duracin de la misma, que
no podr exceder de sesenta das. El juez podr prorrogar este plazo por perodos de hasta igual duracin,
para lo cual deber examinar cada vez la concurrencia de los requisitos previstos en los incisos
precedentes.
Las empresas telefnicas y de comunicaciones debern dar cumplimiento a esta medida, proporcionando
a los funcionarios encargados de la diligencia las facilidades necesarias para que se lleve a cabo con la
oportunidad con que se requiera. Con este objetivo los proveedores de tales servicios debern mantener,
en carcter reservado, a disposicin del Ministerio Pblico, un listado actualizado de sus rangos
autorizados de direcciones IP y un registro, no inferior a un ao, de los nmeros IP de las conexiones que
realicen sus abonados. La negativa o entorpecimiento a la prctica de la medida de interceptacin y
grabacin ser constitutiva del delito de desacato. Asimismo, los encargados de realizar la diligencia y los
empleados de las empresas mencionadas en este inciso debern guardar secreto acerca de la misma, salvo
que se les citare como testigos al procedimiento.
Si las sospechas tenidas en consideracin para ordenar la medida se disiparen o hubiere transcurrido el
plazo de duracin fijado para la misma, ella deber ser interrumpida inmediatamente.

Se puede interceptar las comunicaciones pero sin grabar la conversacin.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 69


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 223: REGISTRO DE LA INTERCEPTACIN. Este artculo es el que autoriza a grabar las
conversaciones.

ARTCULO 224: Notificacin al afectado por la interceptacin. La medida de interceptacin ser


notificada al afectado por la misma con posterioridad a su realizacin, en cuanto el objeto de la
investigacin lo permitiere, y en la medida que ello no pusiere en peligro la vida o la integridad
corporal de terceras personas. En lo dems regir lo previsto en el artculo 182.

ARTCULO 225: Prohibicin de utilizacin. Los resultados de la medida de interceptacin


telefnica o de otras formas de telecomunicaciones no podrn ser utilizados como medios de
prueba en el procedimiento, cuando ella hubiere tenido lugar fuera de los supuestos previstos
por la ley o cuando no se hubieren cumplido los requisitos previstos en el artculo 222 para la
procedencia de la misma.

ARTCULO 226: Otros medios tcnicos de investigacin. Cuando el procedimiento tuviere por
objeto la investigacin de un hecho punible que mereciere pena de crimen, el juez de garanta
podr ordenar, a peticin del ministerio pblico, la fotografa, filmacin u otros medios de
reproduccin de imgenes conducentes al esclarecimiento de los hechos. Asimismo, podr
disponer la grabacin de comunicaciones entre personas presentes. Regirn
correspondientemente las normas contenidas en los artculos 222 al 225.

Si un fiscal el da de maana quiere aportar cmaras como medio de prueba lo puede hacer
perfectamente en la medida que la cmara de seguridad haya captado un hecho punible. Pero
a propsito de una investigacin, en la que se filma a una persona sin la autorizacin del juez y
luego se quiere exhibir todo, ese material, la ley lo prohbe. Salvo, tenga imgenes que
provengan de una persona que haya grabado fortuitamente.

GRABACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS POLICIALES:

Deben ser grabados con autorizacin judicial.

GRABAR EL PROCEDIMIENTO DE LAS DILIGENCIAS:

Debe autorizar el fiscal.

Chile visin y Mega realizan procedimiento irregulares cuando graban allanamientos, ya que lo
hacen sin ninguna autorizacin judicial, por ende son ilegales. Por eso miso son grabaciones que
se dan luego de terminado el proceso.

MARTES 18 DE OCTUBRE.

ARTCULO 229: Concepto de la formalizacin de la investigacin. La formalizacin de la


investigacin es la comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en presencia del juez de
garanta, de que desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o ms
delitos determinados.

Este artculo es clave aprenderlo, porque nos define lo que es la formalizacin de la


investigacin, no es la del imputado, lo que se formaliza es la investigacin, dicho de otra manera
se judicializa una investigacin.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 70


DERECHO PROCESAL PENAL

La formalizacin es un acto de comunicacin, por eso el juez pregunta al imputado si comprende


los hechos, aqu no importa si est de acuerdo, sino que importa que haya comprendido lo que
el fiscal le explico.

Es un acto de comunicacin en presencia del imputado con su defensor ante el juez de garanta
en donde se le indica que se le persigue por su responsabilidad en un hecho determinado.

El da de los hechos comienza a correr la prescripcin de la accin penal. Entonces;

Cundo el fiscal debe formalizar la investigacin?

ARTCULO 230: Oportunidad de la formalizacin de la investigacin. El fiscal podr formalizar


la investigacin cuando considerare oportuno formalizar el procedimiento por medio de la
intervencin judicial.
Cuando el fiscal debiere requerir la intervencin judicial para la prctica de determinadas
diligencias de investigacin, la recepcin anticipada de prueba o la resolucin sobre medidas
cautelares, estar obligado a formalizar la investigacin, a menos que lo hubiere realizado
previamente. Exceptense los casos expresamente sealados en la ley.

El artculo establece una regla:

EL FISCAL FORMALIZA CUANDO LO ESTIME OPORTUNO.

Por tanto, la formalizacin es un acto unilateral del ministerio pblico en uso de sus facultades
exclusivas y excluyentes de investigacin.

Lo que se ha tratado de recomendar, que sea en la medida que el fiscal tiene antecedentes
suficientes para formalizar, porque si no se expone a una formalizacin arbitraria. Por lo que
debe recabar antecedentes, cuando crea que tenga antecedentes suficientes para formalizar lo
har y pedir la audiencia, as hay que entender la palabra oportuno

Sin embargo, el inciso segundo me establece casos de formalizacin obligatoria.

1. PARA LA PRCTICA DE DETERMINADAS DILIGENCIAS DE INVESTIGACIN

La forma es muy genrica, entonces ser:

Para la prctica de determinadas diligencias de investigacin que digan relacin con


el imputado.

2. PARA RECIBIR PRUEBA ANTICIPADA.

3. PARA SOLICITAR Y RESOLVER MEDIDAS CAUTELARES.

Puede ser real o personal.

De esta existe una contra excepcin:

LEY DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. Aparece la posibilidad de que el fiscal pueda pedir


y se decreten medidas cautelares en contra del imputado, incluso antes de la
formalizacin.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 71


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 232: Audiencia de formalizacin de la investigacin. En la audiencia, el juez


ofrecer la palabra al fiscal para que exponga verbalmente los cargos que presentare en contra
del imputado y las solicitudes que efectuare al tribunal. Enseguida, el imputado podr
manifestar lo que estimare conveniente.
A continuacin el juez abrir debate sobre las dems peticiones que los intervinientes
plantearen.
El imputado podr reclamar ante las autoridades del ministerio pblico, segn lo disponga la
ley orgnica constitucional respectiva, de la formalizacin de la investigacin realizada en su
contra, cuando considerare que sta hubiere sido arbitraria.

Me dice todo lo que va a pasar en la audiencia.

Es importante el inciso 2. Porque no existen controles verticales, apelacin, recursos procesales


en contra del acto de la formalizacin, solo se puede reclamar de una supuesta formalizacin
arbitraria y en ese evento se hace efectivo el control horizontal, que es aquel que se efecta al
interior de la misma institucin.

ARTCULO 231: Solicitud de audiencia para la formalizacin de la investigacin. Si el fiscal


deseare formalizar la investigacin respecto de un imputado que no se encontrare en el caso
previsto en el artculo 132, solicitar al juez de garanta la realizacin de una audiencia en fecha
prxima, mencionando la individualizacin del imputado, la indicacin del delito que se le
atribuyere, la fecha y lugar de su comisin y el grado de participacin del imputado en el mismo.
A esta audiencia se citar al imputado, a su defensor y a los dems intervinientes en el
procedimiento.

Me establece que debe contener la formalizacin de investigacin.

1. HECHOS:
a. Da.
b. Lugar.
c. Hora.
d. Mes.
e. Accin Desplegada.

2. MINISTERIO PUBLICO REALICE UNA EVENTUAL CALIFICACION JURIDICA:


a. Delito.
b. Grado del delito.
c. Grado de participacin.

La ley no obliga hacer esta calificacin jurdica, pero en la prctica se debe hacer.

ARTCULO 233: Efectos de la formalizacin de la investigacin. La formalizacin de la


investigacin producir los siguientes efectos:
a) Suspender el curso de la prescripcin de la accin penal en conformidad a lo dispuesto en el
artculo 96 del Cdigo Penal;
b) Comenzar a correr el plazo previsto en el artculo 247, y
c) El ministerio pblico perder la facultad de archivar provisionalmente el procedimiento.

1. SUSPENDE EL CURSO DE LA PRESCRIPCIN DE LA ACCIN PENAL:

No sigue corriendo el tiempo.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 72


DERECHO PROCESAL PENAL

2. COMIENZA A CORRER EL PLAZO PREVISTO EN EL ARTCULO 247:

Es el plazo legal para cerrar las investigaciones, desde que se formaliza la investigacin
se estima que es un plazo razonable el de dos aos para cerrarla. Sin embargo aparece
el artculo 234 que se titula como plazo judicial.

ARTCULO 234: Plazo judicial para el cierre de la investigacin. Cuando el juez de


garanta, de oficio o a peticin de alguno de los intervinientes y oyendo al ministerio
pblico, lo considerare necesario con el fin de cautelar las garantas de los intervinientes
y siempre que las caractersticas de la investigacin lo permitieren, podr fijar en la
misma audiencia un plazo para el cierre de la investigacin, al vencimiento del cual se
producirn los efectos previstos en el artculo 247.

El mismo juez cuando escucha la formalizacin, despus hay un debate de del plazo, y
se pide debate judicial porque dos aos es demasiado.

En el pazo judicial hay dos elementos IMPORTANTES:


Cautelar las garantas de los intervinientes.
Cautelar las caractersticas de la investigacin.

Entonces el plazo es de 2 aos desde que se formaliza la investigacin, pero como hay
una garanta constitucional de ser juzgado en un plazo razonable apareci el artculo
234, este lo que hace es la posibilidad de reducir el plazo legal, cuando el juez lo fije, a
un plazo menor. EL PLAZO JUDICIAL PUEDE SER DE OFICIO O A PETICION DE PARTE.

3. EL MINISTERIO PBLICO PERDER LA FACULTAD DE ARCHIVAR PROVISIONALMENTE


EL PROCEDIMIENTO.

Era una de las facultades de seleccin que tena el ministerio pblico.

4. SE PUEDE SOLICITAR MEDIDAS CUATELARES.

5. SE PUEDE SOLICITAR JUICIO INMEDIATO:

ARTCULO 235: Juicio inmediato. En la audiencia de formalizacin de la investigacin,


el fiscal podr solicitar al juez que la causa pase directamente a juicio oral. Si el juez
acogiere dicha solicitud, en la misma audiencia el fiscal deber formular verbalmente su
acusacin y ofrecer prueba. Tambin en la audiencia el querellante podr adherirse a la
acusacin del fiscal o acusar particularmente y deber indicar las pruebas de que
pensare valerse en el juicio. El imputado podr realizar las alegaciones que
correspondieren y ofrecer, a su turno, prueba.
Al trmino de la audiencia, el juez dictar auto de apertura del juicio oral. No obstante,
podr suspender la audiencia y postergar esta resolucin, otorgando al imputado un
plazo no menor de quince ni mayor de treinta das, dependiendo de la naturaleza del
delito, para plantear sus solicitudes de prueba.
Las resoluciones que el juez dictare en conformidad a lo dispuesto en este artculo no
sern susceptibles de recurso alguno.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 73


DERECHO PROCESAL PENAL

La posibilidad del juicio inmediato no se usa mucho. El juicio inmediato es un


instrumento creado por el legislador para demostrar lo eficaz que puede ser el sistema.

El fiscal decide ir a juicio inmediatamente despus de la formalizacin. Es un mecanismo


efectista.

Si el fiscal toma esta decisin y hubiera querellante, se le da la palabra para que adhiera
a la acusacin. Y el imputado puede realizar las alegaciones que correspondiere.

Es el juez quien debe acoger esta solicitud de juicio inmediato. Como lo redacto el
cdigo, dejo al juez de garanta con el poder de rechazar una peticin de juicio
inmediato, cuando dice SI EL JUEZ ACOGIERE, esa es la expresin que lo habilita.

Con esto se ve pasado a llevar el derecho a la defensa y el derecho a presentar cargos.

6. SE PUEDE SOLICITAR SALIDAS ALTERNATIVAS.

PREGUNTA PRUEBA ORAL: La formalizacin es un acto unilateral del ministerio pblico y que
consiste en un acto de comunicacin + requisitos + oportunidad + efectos.

ARTCULO 236: Autorizacin para practicar diligencias sin conocimiento del afectado.
Las diligencias de investigacin que de conformidad al artculo 9 requirieren de autorizacin
judicial previa podrn ser solicitadas por el fiscal aun antes de la formalizacin de la
investigacin. Si el fiscal requiriere que ellas se llevaren a cabo sin previa comunicacin al
afectado, el juez autorizar que se proceda en la forma solicitada cuando la gravedad de los
hechos o la naturaleza de la diligencia de que se tratare permitieren presumir que dicha
circunstancia resulta indispensable para su xito.
Si con posterioridad a la formalizacin de la investigacin el fiscal solicitare proceder de la forma
sealada en el inciso precedente, el juez lo autorizar cuando la reserva resultare estrictamente
indispensable para la eficacia de la diligencia.

Para que el fiscal pueda decretar una diligencia de investigacin contra el imputado debe
primero formalizar la investigacin.

Dice que hay diligencias que se pueden decretar sin conocimiento del afectado, pero si quiere
pedir del imputado debe primero formalizar la investigacin. Esto se vincula con el 230, ya que
el fiscal se formaliza cuando lo determina oportuno pero hay tres casos que debe formalizar.

El juez puede autorizar una diligencia intrusiva sin el conocimiento del afectado, solo en el caso
que el juez lo considere necesario para el xito de la investigacin, atendida de la gravedad del
hecho presenta el fiscal.

- Vincularlo con el 230

- El juez puede decretar una diligencia intrusiva sin conocimiento del imputado solo
cuando el juez lo estime necesario para la eficiencia de la investigacin.

SALIDAS ALTERNATIVAS:

Son una opcin al juicio oral.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 74


DERECHO PROCESAL PENAL

Sin acuerdo no hay salida alternativa.

SUSPENCIN CONDICIONAL: Tiene como principio bsico el acuerdo entre el fiscal y los
imputados.

ACUERDO REPARATORIO: Del acuerdo entre la vctima y el imputado.

ARTCULO 237: Suspensin condicional del procedimiento. El fiscal, con el acuerdo del
imputado, podr solicitar al juez de garanta la suspensin condicional del procedimiento.
El juez podr requerir del ministerio pblico los antecedentes que estimare necesarios para
resolver.
La suspensin condicional del procedimiento podr decretarse:
a) Si la pena que pudiere imponerse al imputado, en el evento de dictarse sentencia
condenatoria, no excediere de tres aos de privacin de libertad;
b) Si el imputado no hubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito, y
c) Si el imputado no tuviere vigente una suspensin condicional del procedimiento, al momento
de verificarse los hechos materia del nuevo proceso.
La presencia del defensor del imputado en la audiencia en que se ventilare la solicitud de
suspensin condicional del procedimiento constituir un requisito de validez de la misma.
Si el querellante o la vctima asistieren a la audiencia en que se ventile la solicitud de suspensin
condicional del procedimiento, debern ser odos por el tribunal.
Tratndose de imputados por delitos de homicidio, secuestro, robo con violencia o intimidacin
en las personas o fuerza en las cosas, sustraccin de menores, aborto, los contemplados en los
artculos 361 a 366 bis y 367 del Cdigo Penal y conduccin en estado de ebriedad causando la
muerte o lesiones graves o gravsimas, el fiscal deber someter su decisin de solicitar la
suspensin condicional del procedimiento al Fiscal Regional.
Al decretar la suspensin condicional del procedimiento, el juez de garanta establecer las
condiciones a las que deber someterse el imputado, por el plazo que determine, el que no podr
ser inferior a un ao ni superior a tres. Durante dicho perodo no se reanudar el curso de la
prescripcin de la accin penal. Asimismo, durante el trmino por el que se prolongare la
suspensin condicional del procedimiento se suspender el plazo previsto en el artculo 247.
La resolucin que se pronunciare acerca de la suspensin condicional del procedimiento ser
apelable por el imputado, por la vctima, por el ministerio pblico y por el querellante.
La suspensin condicional del procedimiento no impedir de modo alguno el derecho a perseguir
por la va civil las responsabilidades pecuniarias derivadas del mismo hecho.

Es un acuerdo que propone el fiscal al imputado y quien lo prueba es el juez de garanta.

REQUISITOS PARA PROCEDER A LA SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO.

1. QUE LA PENA EN CONCRETO NO EXCEDA LOS TRES AOS.

2. QUE EL IMPUTADO NO HAYA TENIDO CONDENA POR CRIMEN O SIMPLE DELITO.

3. QUE EL IMPUTADO NO TUVIERE VIGENTE OTRA SUSPENSIN CONDICIONAL.

Puedo tener ms de una suspensin condicional?

Si, lo que no se puede es tener dos vigentes.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 75


DERECHO PROCESAL PENAL

Esto se verifica en audiencia y en presencia del defensor. En ciertos delitos adems se requiere
de la autorizacin del fiscal regional.

PLAZOS: Uno, dos o tres aos.

CONDICIONES: Se encuentran en el Artculo 238.

ARTCULO 238: Condiciones por cumplir decretada la suspensin condicional del


procedimiento. El juez de garanta dispondr, segn correspondiere, que durante el perodo de
suspensin, el imputado est sujeto al cumplimiento de una o ms de las siguientes condiciones:
a) Residir o no residir en un lugar determinado;
b) Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas;
c) Someterse a un tratamiento mdico, psicolgico o de otra naturaleza;
d) Tener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo, o asistir a algn programa educacional
o de capacitacin;
e) Pagar una determinada suma, a ttulo de indemnizacin de perjuicios, a favor de la vctima o
garantizar debidamente su pago. Se podr autorizar el pago en cuotas o dentro de un
determinado plazo, el que en ningn caso podr exceder el perodo de suspensin del
procedimiento;
f) Acudir peridicamente ante el ministerio pblico y, en su caso, acreditar el cumplimiento de
las dems condiciones impuestas;
g) Fijar domicilio e informar al ministerio pblico de cualquier cambio del mismo, y
h) Otra condicin que resulte adecuada en consideracin con las circunstancias del caso concreto
de que se tratare y fuere propuesta, fundadamente, por el Ministerio Pblico.
Durante el perodo de suspensin y oyendo en una audiencia a todos los intervinientes que
concurrieren a ella, el juez podr modificar una o ms de las condiciones impuestas.

En la letra H agregar que las condiciones no pueden ser indignos.

Plazo mnimo un ao, plazo mximo 3 aos.

Se puede apelar de la suspensin condicional.

ARTCULO 239: Revocacin de la suspensin condicional. Cuando el imputado incumpliere, sin


justificacin, grave o reiteradamente las condiciones impuestas, o fuere objeto de una nueva
formalizacin de la investigacin por hechos distintos, el juez, a peticin del fiscal o la vctima,
revocar la suspensin condicional del procedimiento, y ste continuar de acuerdo a las reglas
generales.
Ser apelable la resolucin que se dictare en conformidad al inciso precedente.

CAUSALES PARA REVOCAR UNA SUSPESIN.

1. CUANDO EL IMPUTADO INCUMPLIERE GRAVE E INJUSTIFICADAMENTE:

Por tanto puede haber cumplimiento, pero no debe ser ni grave ni injustificado.

2. CUANDO EL IMPUTADO FUERE OBJETO DE UNA NUEVA FORMALIZACION POR HECHOS


DISTINTOS:

Es una causal OBJETIVA de revocacin. La anterior es subjetiva.

COMPLEMENTAR CON:

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 76


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 246: Registro. El ministerio pblico llevar un registro en el cual dejar constancia de
los casos en que se decretare la suspensin condicional del procedimiento o se aprobare un
acuerdo reparatorio.
El registro tendr por objeto verificar que el imputado cumpla las condiciones que el juez
impusiere al disponer la suspensin condicional del procedimiento, o rena los requisitos
necesarios para acogerse, en su caso, a una nueva suspensin condicional o acuerdo reparatorio.
El registro ser reservado, sin perjuicio del derecho de la vctima de conocer la informacin
relativa al imputado.

Ese registro se llama Sistema de Apoyo al Fiscal (SAF).

ACUERDOS REPARATORIOS.
ARTCULO 241: Procedencia de los acuerdos reparatorios. El imputado y la vctima podrn
convenir acuerdos reparatorios, los que el juez de garanta aprobar, en audiencia a la que citar
a los intervinientes para escuchar sus planteamientos, si verificare que los concurrentes al
acuerdo hubieren prestado su consentimiento en forma libre y con pleno conocimiento de sus
derechos.
Los acuerdos reparatorios slo podrn referirse a hechos investigados que afectaren bienes
jurdicos disponibles de carcter patrimonial, consistieren en lesiones menos graves o
constituyeren delitos culposos.
En consecuencia, de oficio o a peticin del ministerio pblico, el juez negar aprobacin a los
acuerdos reparatorios convenidos en procedimientos que versaren sobre hechos diversos de los
previstos en el inciso que antecede, o si el consentimiento de los que lo hubieren celebrado no
apareciere libremente prestado, o si existiere un inters pblico prevalente en la continuacin de
la persecucin penal. Se entender especialmente que concurre este inters si el imputado
hubiere incurrido reiteradamente en hechos como los que se investigaren en el caso particular.

Es un acuerdo que si gira en torno a ciertos delitos, no se pude convenir en todos.

Si pensamos que esta es una justicia de acuerdo, lo que pide la Ley que la voluntad haya sido
libre e informada.

CUALES SON LOS DELITOS SOBRE LOS CUALES PUEDE GIRAR LOS ACUERDO REPARATORIOS?

PREGUNTA DE PRUEBA.

INCISO 2: Los acuerdos reparatorios slo podrn referirse a hechos investigados que afectaren
bienes jurdicos disponibles de carcter patrimonial, consistieren en lesiones menos graves o
constituyeren delitos culposos.

Aqu estn todos los delitos que tengan que ver solo con lo patrimonial, por eso el robo habitado
y por sorpresa no pueden estar incluido.

Todos los delitos culposos pueden ser objeto de acuerdo reparatorios.

CAUSALES PARA NEGAR EL ACUERDO REPARATORIO.

El fiscal puede no estar de acuerdo y la Ley le da la palabra al fiscal para que manifiesta si est o
no de acuerdo, aqu es importante tener presente el inciso 3.

1. CUANDO LOS ACUERDOS REPARATORIOS SEAN RESPECTO DE PROCEDIMIENTOS QUE


VERSEN SOBRES HECHOS QUE NO PREVEE EL INCISO 2:

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 77


DERECHO PROCESAL PENAL

Por ejemplo, no se refieran a hechos investigados que afecten bienes patrimoniales


disponibles, como lesiones menos graves o delitos culposos.

2. CUANDO EL CONSENTIMIENTO DE LOS QUE LO CELEBRARON NO SEA LIBREMENTE


PRESTADO:

Por ejemplo las amenazas.

3. CUANDO EXISTA UN INTERES PUBICO PREVALENTE EN LA CONTINUACION DE LA


PERSECUSION PENAL:

Inters pblico lo define el mismo cdigo. El cdigo usa la palabra reiteradamente no


usa la palabra reincidencia. Y eso solo lo podemos saber a travs del SAF.

La ley no piensa solo en dinero, sino que en lo que se crea conveniente, puede consistir en dinero
pero no es lo nico.

ARTCULO 242: Efectos penales del acuerdo reparatorio. Una vez cumplidas las obligaciones
contradas por el imputado en el acuerdo reparatorio o garantizadas debidamente a satisfaccin
de la vctima, el tribunal dictar sobreseimiento definitivo, total o parcial, en la causa, con lo que
se extinguir, total o parcialmente, la responsabilidad penal del imputado que lo hubiere
celebrado.

ARTCULO 243: Efectos civiles del acuerdo reparatorio. Ejecutoriada la resolucin judicial que
aprobare el acuerdo reparatorio, podr solicitarse su cumplimiento ante el juez de garanta con
arreglo a lo establecido en los artculos 233 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil.
El acuerdo reparatorio no podr ser dejado sin efecto por ninguna accin civil.

ACUERDO REPARATORIO CON LOS MENORES: Se puede perfectamente. Pero los menores son
capaces para contraer obligaciones, por tanto el juez no podra aprobarlo. Pero si se ve en penal.

ARTCULO 238: Condiciones por cumplir decretada la suspensin condicional del


procedimiento. El juez de garanta dispondr, segn correspondiere, que durante el perodo de
suspensin, el imputado est sujeto al cumplimiento de una o ms de las siguientes condiciones:
a) Residir o no residir en un lugar determinado;
b) Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas;
c) Someterse a un tratamiento mdico, psicolgico o de otra naturaleza;
d) Tener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo, o asistir a algn programa educacional
o de capacitacin;
e) Pagar una determinada suma, a ttulo de indemnizacin de perjuicios, a favor de la vctima o
garantizar debidamente su pago. Se podr autorizar el pago en cuotas o dentro de un
determinado plazo, el que en ningn caso podr exceder el perodo de suspensin del
procedimiento;
f) Acudir peridicamente ante el ministerio pblico y, en su caso, acreditar el cumplimiento de
las dems condiciones impuestas;
g) Fijar domicilio e informar al ministerio pblico de cualquier cambio del mismo, y
h) Otra condicin que resulte adecuada en consideracin con las circunstancias del caso concreto
de que se tratare y fuere propuesta, fundadamente, por el Ministerio Pblico.
Durante el perodo de suspensin y oyendo en una audiencia a todos los intervinientes que
concurrieren a ella, el juez podr modificar una o ms de las condiciones impuestas.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 78


DERECHO PROCESAL PENAL

El pago no exime de perseguir la correspondiente va civil pudindose descontar. Pero el fiscal


dice que por va de suspensin condicional del procedimiento no se extingue la responsabilidad
civil, tampoco los acuerdo reparatorios, porque si no se paga tendr un ttulo ejecutivo y eso es
accin civil.

ARTCULO 247: Plazo para declarar el cierre de la investigacin. Transcurrido el plazo de dos
aos desde la fecha en que la investigacin hubiere sido formalizada, el fiscal deber proceder a
cerrarla.
Si el fiscal no declarare cerrada la investigacin en el plazo sealado, el imputado o el querellante
podrn solicitar al juez que aperciba al fiscal para que proceda a tal cierre.
Para estos efectos el juez citar a los intervinientes a una audiencia y, si el fiscal no compareciere
a la audiencia o si, compareciendo, se negare a declarar cerrada la investigacin, el juez
decretar el sobreseimiento definitivo de la causa. Esta resolucin ser apelable.
Si el fiscal se allanare a la solicitud de cierre de la investigacin, deber formular en la audiencia
la declaracin en tal sentido y tendr el plazo de diez das para deducir acusacin.
Transcurrido este plazo sin que se hubiere deducido la acusacin, el juez, de oficio o a peticin
de alguno de los intervinientes, citar a la audiencia prevista en el artculo 249 y dictar
sobreseimiento definitivo en la causa.
El plazo de dos aos previsto en este artculo se suspender en los casos siguientes:
a) cuando se dispusiere la suspensin condicional del procedimiento;
b) cuando se decretare sobreseimiento temporal de conformidad a lo previsto en el artculo 252,
y
c) desde que se alcanzare un acuerdo reparatorio hasta el cumplimiento de las obligaciones
contradas por el imputado a favor de la vctima o hasta que hubiere debidamente garantizado
su cumplimiento a satisfaccin de esta ltima.

APERCIBIMIENTO:

Esto ocurrir cuando el fiscal no cierre la investigacin en el plazo.

Tenemos una investigacin que tiene un plazo que se cuenta desde que se formaliza la
investigacin, el plazo legal es de 2 aos y el plazo judicial lo dice el Juez. Por tanto, VENCIDO el
plazo legal o judicial o cumplido la condicin o satisfecho el modo, el fiscal debe cerrar la
investigacin formalmente, no puede quedar abierta.

En la prctica ocurre que el fiscal cierre de oficio la carpeta no ocurre.

INCISO 2: Si el fiscal no declarare cerrada la investigacin en el plazo sealado, el imputado o


el querellante podrn solicitar al juez que aperciba al fiscal para que proceda a tal cierre.
Para estos efectos el juez citar a los intervinientes a una audiencia y, si el fiscal no compareciere
a la audiencia o si, compareciendo, se negare a declarar cerrada la investigacin, el juez
decretar el sobreseimiento definitivo de la causa. Esta resolucin ser apelable.

Por tanto se solicita AUDIENCIA DE APERCIBIMIENTO. Y el tribunal fija una audiencia que se
llama de cierre de la investigacin, es una audiencia muy rpida.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 79


DERECHO PROCESAL PENAL

INCISO 3: Si el fiscal se allanare a la solicitud de cierre de la investigacin, deber formular en


la audiencia la declaracin en tal sentido y tendr el plazo de diez das para deducir acusacin.
Transcurrido este plazo sin que se hubiere deducido la acusacin, el juez, de oficio o a peticin
de alguno de los intervinientes, citar a la audiencia prevista en el artculo 249 y dictar
sobreseimiento definitivo en la causa.
El plazo de dos aos previsto en este artculo se suspender en los casos siguientes:
a) cuando se dispusiere la suspensin condicional del procedimiento;
b) cuando se decretare sobreseimiento temporal de conformidad a lo previsto en el artculo 252,
y
c) desde que se alcanzare un acuerdo reparatorio hasta el cumplimiento de las obligaciones
contradas por el imputado a favor de la vctima o hasta que hubiere debidamente garantizado
su cumplimiento a satisfaccin de esta ltima.

Se da un plazo de 2 das.

MARTES 25 DE OCTUBRE.
Tenemos una primera etapa del procedimiento ordinario penal que se llama FASE DE
INVESTIGACIN que viene marcada por un hito que es la FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN
a partir del cual empieza a correr un plazo que es de 2 aos, pero generalmente se pide un plazo
judicial al tribunal que es menor, pero que en algn minuto vencer y se producir el
VENCIMIENTO DEL PLAZO. Y aqu es donde se procede al CIERRE DE LA INVESTIGACIN regulado
en el artculo 247. Si el fiscal no cierra la investigacin al vencer el plazo se debe pedir la
audiencia que se llama APERCIBIMIENTO DE CIERRE.

ARTCULO 247 VINCULARLO CON EL:

ARTCULO 257: Reapertura de la investigacin. Dentro de los diez das siguientes al cierre de la
investigacin, los intervinientes podrn reiterar la solicitud de diligencias precisas de
investigacin que oportunamente hubieren formulado durante la investigacin y que el
Ministerio Pblico hubiere rechazado o respecto de las cuales no se hubiere pronunciado.
Si el juez de garanta acogiere la solicitud, ordenar al fiscal reabrir la investigacin y proceder
al cumplimiento de las diligencias, en el plazo que le fijar. Podr el fiscal, en dicho evento y por
una sola vez, solicitar ampliacin del mismo plazo.
El juez no decretar ni renovar aquellas diligencias que en su oportunidad se hubieren ordenado
a peticin de los intervinientes y no se hubieren cumplido por negligencia o hecho imputable a
los mismos, ni tampoco las que fueren manifiestamente impertinentes, las que tuvieren por
objeto acreditar hechos pblicos y notorios ni, en general, todas aquellas que hubieren sido
solicitadas con fines puramente dilatorios.
Vencido el plazo o su ampliacin, o aun antes de ello si se hubieren cumplido las diligencias, el
fiscal cerrar nuevamente la investigacin y proceder en la forma sealada en el artculo 248.

La reapertura la podrn pedir LOS INTERVINIENTES, no se limita a un determinado interviniente.


Antiguamente solo se remita al defensor hoy se ampli y se permite tambin al QUERELLANTE.

Cuando vence el plazo de la investigacin podemos enfrentarnos a distintas inquietudes


dependiendo el momento, podemos por ejemplo querer el cierre y ah pedimos la audiencia de
apercibimiento de cierre.

Pero puede ocurrir, que ocurrida la hiptesis de cierre, cerrada la investigacin algunas de las
partes, defensor o querellante, no estn de acuerdo y quieren que el caso se mantenga.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 80


DERECHO PROCESAL PENAL

Las partes tienen 10 das para pedir la reapertura y para eso se debe invocar el artculo 257 y se
fijara una audiencia que se llama REAPERTURA DE LA INVESTIGACIN.

FUNDAMENTOS DE LA REAPERTURA:

SOLICITUD DE DILIGENCIAS DE INVESTIGACIN QUE SE HUBIEREN PEDIDO DURANTE LA


IVNESTIGACIN Y RESPECTO LAS CUALES:

1. EL MINIESTRIO PUBLICO LAS RECHAZ.

2. EL MINISTERIO PUBLICO NO SE PRONUNCI.

Tiene que ser diligencias pedidas no que se vayan a pedir.

INCISO 2: Si el juez acoge la solicitud de reapertura se proceder a reabrir la investigacin. Y


por tanto el juez ordenara la prctica de estas diligencias.

CIERRE DE LA INVESTIGACIN.

Se cerr la investigacin y nadie ha pedido reapertura, por tanto empieza a correr lo dispuesto
en el:

ARTCULO 248: Cierre de la investigacin. Practicadas las diligencias necesarias para la


averiguacin del hecho punible y sus autores, cmplices o encubridores, el fiscal declarar
cerrada la investigacin y podr, dentro de los diez das siguientes:
a) Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa;
b) Formular acusacin, cuando estimare que la investigacin proporciona fundamento serio para
el enjuiciamiento del imputado contra quien se hubiere formalizado la misma, o
c) Comunicar la decisin del ministerio pblico de no perseverar en el procedimiento, por no
haberse reunido durante la investigacin los antecedentes suficientes para fundar una
acusacin.
La comunicacin de la decisin contemplada en la letra c) precedente dejar sin efecto la
formalizacin de la investigacin, dar lugar a que el juez revoque las medidas cautelares que se
hubieren decretado, y la prescripcin de la accin penal continuar corriendo como si nunca se
hubiere interrumpido.

Cerrada la investigacin hay un plazo de 10 das en el cual es fiscal debe tomar una decisin la
que pasa por tres posibilidades:

1. FISCAL PUEDE PEDIR O SOLICITAR EL SOBRESEIMENTO DEFINITIVO O TEMPORAL:

Por qu el fiscal se convenci de pedir el sobreseimiento?

SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO.

El sobreseimiento definitivo es una resolucin judicial por la cual se pone termino al


juicio penal y se extingue toda responsabilidad penal.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 81


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 250: Sobreseimiento definitivo. El juez de garanta decretar el


sobreseimiento definitivo:
a) Cuando el hecho investigado no fuere constitutivo de delito;
b) Cuando apareciere claramente establecida la inocencia del imputado;
c) Cuando el imputado estuviere exento de responsabilidad criminal en conformidad al
artculo 10 del Cdigo Penal o en virtud de otra disposicin legal;
d) Cuando se hubiere extinguido la responsabilidad penal del imputado por algunos de
los motivos establecidos en la ley;
e) Cuando sobreviniere un hecho que, con arreglo a la ley, pusiere fin a dicha
responsabilidad, y
f) Cuando el hecho de que se tratare hubiere sido materia de un procedimiento penal en
el que hubiere recado sentencia firme respecto del imputado.
El juez no podr dictar sobreseimiento definitivo respecto de los delitos que, conforme a
los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes, sean
imprescriptibles o no puedan ser amnistiados, salvo en los casos de los nmeros 1 y 2
del artculo 93 del Cdigo Penal

CAUSALES: Todas estas se fundamentan por el fiscal.

a. CUANDO EL HECHO INVESTIGADO NO FUERA CONSTITUTIVO DE DELITO.

b. CUANDO PARECIERE CLARAMENTE ESTABLECIDA LA INOCENCIA DEL


IMPUTADO.

c. CUANDO EL IMPUTADO ESTUVIERA EXENTO DE RESPONSABILIDAD PENAL:

Por ejemplo un nio de 13 aos.

d. CUANDO OPERA UNA CAUSAL DE EXTINCION DE RESPONSABILIDAD PENAL:

Por ejemplo, la muerte del imputado.

e. CUANDO SOBREVIENE UN HECHO QUE CON ARREGLO A LA LEY LE PUSIERE FIN


A LA RESPONSABILIDAD PENAL:

Por ejemplo, el perdn del ofendido.

f. POR TEMA DE COSA JUZGADA.

EFECTO DEL SOBRESEIMIENTO:

ARTCULO 251: Tiene autoridad de cosa juzgada el sobreseimiento definitivo firme.

SOBRESIMIENTO TEMPORAL.

Resolucin judicial que pone termino transitorio a la causa penal, mientras se


mantenga vigente el hecho que la motiva.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 82


DERECHO PROCESAL PENAL

El hecho que motiva a un sobreseimiento temporal est regulado en el:

ARTCULO 252: Sobreseimiento temporal. El juez de garanta decretar el


sobreseimiento temporal en los siguientes casos:
a) Cuando para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin
civil, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 171;
b) Cuando el imputado no compareciere al procedimiento y fuere declarado rebelde, de
acuerdo con lo dispuesto en los artculos 99 y siguientes, y
c) Cuando, despus de cometido el delito, el imputado cayere en enajenacin mental, de
acuerdo con lo dispuesto en el Ttulo VII del Libro Cuarto.
El tribunal de juicio oral en lo penal dictar sobreseimiento temporal cuando el acusado
no hubiere comparecido a la audiencia del juicio oral y hubiere sido declarado rebelde
de conformidad a lo dispuesto en los artculos 100 y 101 de este Cdigo.

Son 3 causales.

a. CUESTION CIVIL PREVIA:

Son las cuestiones prejudiciales civiles. Cuando para la configuracin de un


delito se requiere la resolucin previa de una cuestin civil. Se detiene el
proceso en penal.

b. REBELDA:

Caso en que el imputado se fuga de las actuaciones del procedimiento y por


tanto se tiene que declarar la rebelda y con eso se decreta el sobreseimiento
temporal de la causa hasta que el aparezca y corren los plazos de prescripcin
a favor de l.

c. ENAJENADO MENTAL:

Los enajenados mentales se determinan si son peligroso o no, los peligrosos


deben quedar en un hospital psiquitrico. Se puede perseguir su
responsabilidad penal pero el hecho solo puede ser tpico y antijurdico no
culpable, y se lleva el juicio a puertas cerradas. Y solo se le impone una medida
de seguridad no una pena.

ARTCULO 254: Reapertura del procedimiento al cesar la causal de sobreseimiento


temporal. A solicitud del fiscal o de cualquiera de los restantes intervinientes, el juez
podr decretar la reapertura del procedimiento cuando cesare la causa que hubiere
motivado el sobreseimiento temporal.

La peticin de sobreseimiento se discutir en una audiencia.

ARTCULO 255: El sobreseimiento puede ser total o parcial.

a. TOTAL:

Se total cuando se refiere a todos los delitos y a todos los imputados.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 83


DERECHO PROCESAL PENAL

b. PARCIAL:

Cuando se refiere a algn delito o a algn imputado, de los varios a que se


hubiera extendido la investigacin y que sean objeto de formalizacin.

ARTCULO 256: Facultades del juez respecto del sobreseimiento. El juez de garanta, al
trmino de la audiencia a que se refiere el artculo 249, se pronunciar sobre la solicitud
de sobreseimiento planteada por el fiscal. Podr acogerla, sustituirla, decretar un
sobreseimiento distinto del requerido o rechazarla, si no la considerare procedente. En
este ltimo caso, dejar a salvo las atribuciones del ministerio pblico contempladas en
las letras b) y c) del artculo 248.

En este ltimo caso dejara a salvo las atribuciones del ministerio pblico.

Por ejemplo, el cierre fue hoy 25 de Octubre, y por el plazo de 10 das tengo hasta el 5
de Noviembre el juez fijo la audiencia para el 15 de Diciembre del 2016, llega la
audiencia y el Juez dice no tendr a lugar el sobreseimiento. Entonces el fiscal ya no
podra acusar porque se pas el plazo, entonces si al cierre se pide sobreseimiento de
hacerse en el plazo de los 10 das y si en la audiencia le va mal, quedan a salvo los
derechos de la letra b y c del artculo 248.

ARTCULO 93: Permite en su letra F siempre al imputado durante todo el curso del
procedimiento pedir la audiencia de sobreseimiento, a travs de su defensor.

ARTCULO 253: Cualquiera sea la decisin del juez es apelable.

El juez de garanta tiene libres facultades, puede acoger, rechazar y modificar la causal
de sobreseimiento y toda decisin del juez es apelable.

El sobreseimiento en este caso lo pide el ministerio pblico y lo resuelve el juez tambin


puede la defensa pero durante todo el procedimiento.

2. EL FISCAL TIENE ANTECEDENTES SUFICIENTES (NO NECESARIOS COMO PARA ACUSAR)


PARA EL ENJUICIAMIENTO PENAL.

3. LA COMUNICACIN DE LA DECISIN DE NO PERSEVERAR:

Es lo contrario a la hiptesis de la acusacin. Esta es una letra especial.

El fiscal decide no preservar cuando no ha reunido en la investigacin antecedentes


suficientes para acusar.

El no perseverar es como una resolucin transitoria, no se tienen hoy elementos para


perseguir, pero tal vez maana pueden haber, corre a favor del imputado la prescripcin
penal pero mientras no prescriba se puede reabrir la investigacin porque solo dicto un
no perseverar.

Qu hacen os fiscales hoy da cuando piden sobreseimiento definitivo y el juez le dice


que NO?

En vez de acusar en 10 das, elige no perseverar.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 84


DERECHO PROCESAL PENAL

Qu pasa con el querellante aqu, puede forzar la acusacin, soltarse del fiscal?

SI, el querellante particular puede continuar.

PRIVATIZACIN DE LA ACCIN PENAL.

ARTCULO 258: Forzamiento de la acusacin. Si el querellante particular se opusiere a


la solicitud de sobreseimiento formulada por el fiscal, el juez dispondr que los
antecedentes sean remitidos al fiscal regional, a objeto que ste revise la decisin del
fiscal a cargo de la causa.
Si el fiscal regional, dentro de los tres das siguientes, decidiere que el ministerio pblico
formular acusacin, dispondr simultneamente si el caso habr de continuar a cargo
del fiscal que hasta el momento lo hubiere conducido, o si designar uno distinto. En
dicho evento, la acusacin del ministerio pblico deber ser formulada dentro de los diez
das siguientes, de conformidad a las reglas generales.
Por el contrario, si el fiscal regional, dentro del plazo de tres das de recibidos los
antecedentes, ratificare la decisin del fiscal a cargo del caso, el juez podr disponer que
la acusacin correspondiente sea formulada por el querellante, quien la habr de
sostener en lo sucesivo en los mismos trminos que este Cdigo lo establece para el
ministerio pblico, o bien proceder a decretar el sobreseimiento correspondiente.
En caso de que el fiscal hubiere comunicado la decisin a que se refiere la letra c) del
artculo 248, el querellante podr solicitar al juez que lo faculte para ejercer los derechos
a que se refiere el inciso anterior.
La resolucin que negare lugar a una de las solicitudes que el querellante formulare de
conformidad a este artculo ser inapelable, sin perjuicio de los recursos que procedieren
en contra de aquella que pusiere trmino al procedimiento.

Aqu el querellante, pasa a ser querellante particular que es un abogado particular.

En caso de que el fiscal pida sobreseimiento o no perseverar, el querellante puede


oponerse. Si se opone el juez dispondr que los antecedentes pasen al fiscal regional
para que este revise los antecedentes del fiscal de la causa y tome una decisin si est
de acuerdo o no con lo que est pidiendo el fiscal.

SI no hay querellante el juez se pronuncia de inmediato, pero si hay querellante omite


pronunciamiento y le pasa los antecedentes al fiscal regional.

Dentro de 3 das el fiscal regional debe decidir. Si el fiscal regional no est de acuerdo,
obliga a formular acusacin en 10 das pudiendo si quiere cambiar al fiscal.

Pero si el fiscal dentro del plazo de tres das rectifica la decisin del fiscal del caso, aqu
el tribunal fija una audiencia en donde puede tomar dos actitudes, o decretar el
sobreseimiento o facultar al querellante para que asuma el rol de fiscal y le da el plazo
de 10 das para acusar.

Las decisiones del tribunal son inapelables.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 85


DERECHO PROCESAL PENAL

La primera etapa es la de la investigacin. La segunda etapa se llama etapa intermedia que


comienza con la acusacin del fiscal o particular del artculo 258 y termina esta etapa con la
dictacin del auto de apertura de juicio oral. La tercera etapa es la del juicio oral pblico y
contradictorio

ETAPA INTERMEDIA.
Se inicia con la acusacin, y debe ser proveda en el plazo de 24 horas. Acusacin proveda
significa que se deber fijar la audiencia de preparacin de juicio oral en un plazo no menor de
25 das y no mayor de 35 das.

ARTCULO 259: Contenido de la acusacin. La acusacin deber contener en forma clara y


precisa:
a) La individualizacin de el o los acusados y de su defensor;
b) La relacin circunstanciada de el o los hechos atribuidos y de su calificacin jurdica;
c) La relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que concurrieren,
aun subsidiariamente de la peticin principal;
d) La participacin que se atribuyere al acusado;
e) La expresin de los preceptos legales aplicables;
f) El sealamiento de los medios de prueba de que el ministerio pblico pensare valerse en el
juicio;
g) La pena cuya aplicacin se solicitare, y h) En su caso, la solicitud de que se proceda de
acuerdo al procedimiento abreviado.
Si, de conformidad a lo establecido en la letra f) de este artculo, el fiscal ofreciere rendir
prueba de testigos, deber presentar una lista, individualizndolos con nombre, apellidos,
profesin y domicilio o residencia, salvo en el caso previsto en el inciso segundo del artculo
307, y sealando, adems, los puntos sobre los que habrn de recaer sus declaraciones. En el
mismo escrito deber individualizar, de igual modo, al perito o los peritos cuya comparecencia
solicitare, indicando sus ttulos o calidades.
La acusacin slo podr referirse a hechos y personas incluidos en la formalizacin de la
investigacin, aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica.

ARTCULO 260: Citacin a la audiencia. Presentada la acusacin, el juez de garanta ordenar


su notificacin a todos los intervinientes y citar, dentro de las veinticuatro horas siguientes, a
la audiencia de preparacin del juicio oral, la que deber tener lugar en un plazo no inferior a
veinticinco ni superior a treinta y cinco das. Al acusado se le entregar la copia de la acusacin,
en la que se dejar constancia, adems, del hecho de encontrarse a su disposicin, en el tribunal,
los antecedentes acumulados durante la investigacin.

ARTCULO 261: ACTUACIN DEL QUERELLANTE. Hasta quince das antes de la fecha fijada para
la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral, el querellante, por escrito, podr:
a) Adherir a la acusacin del ministerio pblico o acusar particularmente. En este segundo caso,
podr plantear una distinta calificacin de los hechos, otras formas de participacin del acusado,
solicitar otra pena o ampliar la acusacin del fiscal, extendindola a hechos o a imputados
distintos, siempre que hubieren sido objeto de la formalizacin de la investigacin;
b) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin;
c) Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin, lo que deber hacerse
en los mismos trminos previstos en el artculo 259, y
d) Deducir demanda civil, cuando procediere.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 86


DERECHO PROCESAL PENAL

Tiene hasta 15 das antes de la fecha de la audiencia de preparacin de juicio oral el querellante
para presentar escritor y:

1. ADHERIR O NO ADEHRIR A LA ACUSACION DEL MINISTERIO PBLICO.

2. DEDUCIR ACUSACION PARTICULAR.

3. SEALAR VICIOS FORMALES.

4. OFRECER PRUEBA.

5. INTERPONER DEMANDA CIVIL. ES LA UNICA OPORTUNIDAD.

ARTCULO 262: PLAZO DE NOTIFICACIN. Las actuaciones del querellante, las acusaciones
particulares, adhesiones y la demanda civil debern ser notificadas al acusado, a ms tardar,
diez das antes de la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral.

Hasta 10 das antes de la fecha de audiencia de APJO.

FACULTADES DE LA DEFENSA TECNICA.

ARTCULO 263: Facultades del acusado. Hasta la vspera del inicio de la audiencia de
preparacin del juicio oral, por escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el acusado
podr:
a) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin;
b) Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento, y
c) Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y sealar los medios de prueba
cuyo examen en el juicio oral solicitare, en los mismos trminos previstos en el artculo 259.

Esto es para el acusado y esto la Ley permite que sea por escrito y verbalmente. El acusado es
el nico que puede hacer uso de sus derechos que estn en el 263.

OPORTUNIDAD:

POR ESCRITO:

Hasta la vspera de la audiencia.

VERBALMENTE:

Solo podr en la Audiencia de preparacin del juicio oral.

Generalmente los defensores utilizan la verbal.

DERECHOS DEL ACUSADO:

DENUNCIAR VICIOS FORMALES:

Vincularlo con el:

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 87


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 270: Correccin de vicios formales en la audiencia de preparacin del juicio


oral. Cuando el juez considerare que la acusacin del fiscal, la del querellante o la
demanda civil adolecen de vicios formales, ordenar que los mismos sean subsanados,
sin suspender la audiencia, si ello fuere posible.
En caso contrario, ordenar la suspensin de la misma por el perodo necesario para la
correccin del procedimiento, el que en ningn caso podr exceder de cinco das.
Transcurrido este plazo, si la acusacin del querellante o la demanda civil no hubieren
sido rectificadas, se tendrn por no presentadas. Si no lo hubiere sido la acusacin del
fiscal, a peticin de ste, el juez podr conceder una prrroga hasta por otros cinco das,
sin perjuicio de lo cual informar al fiscal regional.
Si el ministerio pblico no subsanare oportunamente los vicios, el juez proceder a
decretar el sobreseimiento definitivo de la causa, a menos que existiere querellante
particular, que hubiere deducido acusacin o se hubiere adherido a la del fiscal. En este
caso, el procedimiento continuar slo con el querellante y el ministerio pblico no podr
volver a intervenir en el mismo.
La falta de oportuna correccin de los vicios de su acusacin importar, para todos los
efectos, una grave infraccin a los deberes del fiscal.

Si el juez considera que el escrito de acusacin adolece de vicios formales, pedir al fiscal
que los corrija de inmediato. Pero cuando no fuera posible hacer la correccin de
inmediato el juez puede suspender la audiencia por un plazo de 5 das para que se re
corrija y volver a celebrar la audiencia y si no se cumple en el plazo se tendr por no
presentado y se decretara el sobreseimiento definitivo de la causa, a menos que hubiere
querellante particular que haya presentado acusacin.

PROMOVER INCIDENTES DE PRVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO:

Son las que estn mencionadas en el Artculo 264 del Cdigo de Procedimiento Civil.

La cosa juzgada y la supuesta extincin de la responsabilidad penal se pueden plantear


tambin en la audiencia del juicio oral cuando no fueran deducidas en la audiencia de
preparacin de juicio oral.

ARTCULO 271: Resolucin de excepciones en la audiencia de preparacin del juicio


oral. Si el imputado hubiere planteado excepciones de previo y especial
pronunciamiento, el juez abrir debate sobre la cuestin. Asimismo, de estimarlo
pertinente, el juez podr permitir durante la audiencia la presentacin de los
antecedentes que estimare relevantes para la decisin de las excepciones planteadas.
El juez resolver de inmediato las excepciones de incompetencia, litis pendencia y falta
de autorizacin para proceder criminalmente, si hubieren sido deducidas. La resolucin
que recayere respecto de dichas excepciones ser apelable.
Tratndose de las restantes excepciones previstas en el artculo 264, el juez podr acoger
una o ms de las que se hubieren deducido y decretar el sobreseimiento definitivo,
siempre que el fundamento de la decisin se encontrare suficientemente justificado en
los antecedentes de la investigacin. En caso contrario, dejar la resolucin de la
cuestin planteada para la audiencia del juicio oral. Esta ltima decisin ser inapelable.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 88


DERECHO PROCESAL PENAL

Regula la forma de tramitar cuando se plantea un incidente de esta naturaleza. El cdigo


dice que planteado el incidente se debe abrir un debate, la regla genera es dar traslado
de tres das. Aqu se dice abrase debate, o sea traslado es lo mismo y luego se resuelve
con los antecedentes que cuenta el juez de garanta.

Respecto de las 5, si se presentan en la audiencia de preparacin de juicio oral rige el


271 que es que se abrir debate y el juez deber resolver, de las que debe resolver si o
si es la litispendencia, incompetencia y cdigo. Las otras dos la pueden resolver cuando
considere que tiene antecedentes suficientes. Cuando estime que no tiene los
antecedentes suficientes para resolver dejara la decisin de la cosa planteada para la
audiencia de la preparacin de juicio oral.

EXPONER LA TEORIA DEL CASO DE LA DEFENSA Y OFRECER PRUEBA PROPIA:

La teora del caso puede ser activa o pasiva.

Respecto al ofrecimiento probatorio, lo puede hacer cualquiera de las partes y la del


defensor se llama prueba de descargo.

Si tienen prueba propia el tribunal dice se abre debate sobre la prueba.

En la prueba se distinguen cuatro etapas:

a. OFRECIMIENTO.

b. ADMISIBILIDAD: Se discute su admisibilidad y si pasa el filtro debe valorarla el


tribunal.

DEBATE DE LA PRUEBA OFRECIDA:

ARTCULO 276: Exclusin de pruebas para el juicio oral. El juez de garanta,


luego de examinar las pruebas ofrecidas y escuchar a los intervinientes que
hubieren comparecido a la audiencia, ordenar fundadamente que se excluyan
de ser rendidas en el juicio oral aquellas que fueren manifiestamente
impertinentes y las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y notorios.
Si estimare que la aprobacin en los mismos trminos en que hubieren sido
ofrecidas las pruebas testimonial y documental producira efectos puramente
dilatorios en el juicio oral, dispondr tambin que el respectivo interviniente
reduzca el nmero de testigos o de documentos, cuando mediante ellos deseare
acreditar unos mismos hechos o circunstancias que no guardaren pertinencia
sustancial con la materia que se someter a conocimiento del tribunal de juicio
oral en lo penal.
Del mismo modo, el juez excluir las pruebas que provinieren de actuaciones o
diligencias que hubieren sido declaradas nulas y aquellas que hubieren sido
obtenidas con inobservancia de garantas fundamentales.
Las dems pruebas que se hubieren ofrecido sern admitidas por el juez de
garanta al dictar el auto de apertura del juicio oral.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 89


DERECHO PROCESAL PENAL

I. EXCLUSION POR MANIFIESTAMENTE IMPERTINENTE.

II. EXCLUSION POR SOBREABUNDANCIA (TESTIGOS Y


DOCUMENTOS).

III. HECHOS PUBLICOS Y NOTORIOS.

IV. PRUEBA ILICITA.

Aquellas que provengan de actuaciones declaradas nulas


judicialmente.

Aquellas que provengan de actuaciones que se hubieran obtenido


con inobservancia de garantas constitucionales.

La ley lo que hace es establecer filtros y estos son:

- Para delimitar el objeto material:

Por ejemplo, delimitar testigos POR SOBREABUNDANCIA.

- Eliminar todas las actuaciones ilegales.

Esta se refiere a la prueba ilcita.

c. RENDICIN DE LA PRUBA.

d. VALORACIN DE LA PRUEBA.

El cdigo utiliza una palabra que lleva a muchas conclusiones FACULTADES, esa palabra lleva
a decir a la defensa decir que se le faculta hacer o no uso de sus derechos, por tanto no quiere
ofrecer prueba por ejemplo y se lo reserva para el juicio oral.

DESARROLLO DE LA AUDIENCIA.
ARTCULO 266: Oralidad e inmediacin. La audiencia de preparacin del juicio oral ser dirigida
por el juez de garanta, quien la presenciar en su integridad, se desarrollar oralmente y
durante su realizacin no se admitir la presentacin de escritos.

Estaremos todo en la misma audiencia, la cual no se interrumpe.

Cmo se inicia la audiencia?

ARTCULO 267: Resumen de las presentaciones de los intervinientes. Al inicio de la audiencia,


el juez de garanta har una exposicin sinttica de las presentaciones que hubieren realizado
los intervinientes.

Con una presentacin o breve resumen que hace el juez en esta audiencia.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 90


DERECHO PROCESAL PENAL

REQUISITOS DE VALIDEZ.

ARTCULO 269: Comparecencia del fiscal y del defensor. La presencia del fiscal y del defensor
del imputado durante la audiencia constituye un requisito de validez de la misma.
La falta de comparecencia del fiscal deber ser subsanada de inmediato por el tribunal, quien
adems pondr este hecho en conocimiento del fiscal regional. Si no compareciere el defensor,
el tribunal declarar el abandono de la defensa, designar un defensor de oficio al imputado y
dispondr la suspensin de la audiencia por un plazo que no excediere de cinco das, a objeto de
permitir que el defensor designado se interiorice del caso.
La ausencia o abandono injustificados de la audiencia por parte del defensor o del fiscal ser
sancionada conforme a lo previsto en el artculo 287.

Si el querellante no va y no justifica su inasistencia, se declarar el abandono de la querella.

Entonces se hace la exposicin breve, y se da el derecho a las alegaciones del defensor que no
hizo uso de sus derechos del artculo 263 por escrito.

ARTCULO 263: Facultades del acusado. Hasta la vspera del inicio de la audiencia de
preparacin del juicio oral, por escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el acusado
podr:
a) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin;
b) Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento, y
c) Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y sealar los medios de prueba
cuyo examen en el juicio oral solicitare, en los mismos trminos previstos en el artculo 259.

Si hubiera demanda civil el tribunal est obligado a llamar a conciliacin.

ARTCULO 275: Convenciones probatorias. Durante la audiencia, el fiscal, el querellante, si lo


hubiere, y el imputado podrn solicitar en conjunto al juez de garanta que de por acreditados
ciertos hechos, que no podrn ser discutidos en el juicio oral. El juez de garanta podr formular
proposiciones a los intervinientes sobre la materia. Si la solicitud no mereciere reparos, por
conformarse a las alegaciones que hubieren hecho los intervinientes, el juez de garanta indicar
en el auto de apertura del juicio oral los hechos que se dieren por acreditados, a los cuales deber
estarse durante el juicio oral.

Este artculo parte de la base que haya un acuerdo entre todos los actores que ciertos hechos
no podrn ser discutidos en el juicio. Esto es relevante solo si se tiene claro una teora del caso.

ARTCULO 276: Exclusin de pruebas para el juicio oral. El juez de garanta, luego de examinar
las pruebas ofrecidas y escuchar a los intervinientes que hubieren comparecido a la audiencia,
ordenar fundadamente que se excluyan de ser rendidas en el juicio oral aquellas que fueren
manifiestamente impertinentes y las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y
notorios. Si estimare que la aprobacin en los mismos trminos en que hubieren sido ofrecidas
las pruebas testimonial y documental producira efectos puramente dilatorios en el juicio oral,
dispondr tambin que el respectivo interviniente reduzca el nmero de testigos o de
documentos, cuando mediante ellos deseare acreditar unos mismos hechos o circunstancias que
no guardaren pertinencia sustancial con la materia que se someter a conocimiento del tribunal
de juicio oral en lo penal. Del mismo modo, el juez excluir las pruebas que provinieren de
actuaciones o diligencias que hubieren sido declaradas nulas y aquellas que hubieren sido
obtenidas con inobservancia de garantas fundamentales. Las dems pruebas que se hubieren
ofrecido sern admitidas por el juez de garanta al dictar el auto de apertura del juicio oral.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 91


DERECHO PROCESAL PENAL

MARTES 08 DE NOVIEMBRE.

JUICIO ORAL EN LO PENAL.


La audiencia del juicio oral se fija como consecuencia de una resolucin que se llama auto de
apertura, Artculo 277, este auto de apertura se enva al tribunal de juicio oral en lo penal.

ARTCULO 277: Auto de apertura del juicio oral. Al trmino de la audiencia, el juez de garanta
dictar el auto de apertura del juicio oral. Esta resolucin deber indicar:
a) El tribunal competente para conocer el juicio oral;
b) La o las acusaciones que debern ser objeto del juicio y las correcciones formales que se
hubieren realizado en ellas;
c) La demanda civil;
d) Los hechos que se dieren por acreditados, en conformidad con lo dispuesto en el artculo 275;
e) Las pruebas que debern rendirse en el juicio oral, de acuerdo a lo previsto en el artculo
anterior, y
f) La individualizacin de quienes debieren ser citados a la audiencia del juicio oral, con mencin
de los testigos a los que debiere pagarse anticipadamente sus gastos de traslado y habitacin y
los montos respectivos.
El auto de apertura del juicio oral slo ser susceptible del recurso de apelacin, cuando lo
interpusiere el ministerio pblico por la exclusin de pruebas decretada por el juez de garanta
de acuerdo a lo previsto en el inciso tercero del artculo precedente. Este recurso ser concedido
en ambos efectos. Lo dispuesto en este inciso se entender sin perjuicio de la procedencia, en su
caso, del recurso de nulidad en contra de la sentencia definitiva que se dictare en el juicio oral,
conforme a las reglas generales.
Si se excluyeren, por resolucin firme, pruebas de cargo que el Ministerio Pblico considere
esenciales para sustentar su acusacin en el juicio oral respectivo, el fiscal podr solicitar el
sobreseimiento definitivo de la causa ante el juez competente, el que la decretar en audiencia
convocada al efecto.

ESTE JUICIO ORAL TIENE COMO DISEO QUE ES ANTE UN TRIBUNAL:

TRIBUNAL LETRADO:

Compuesto solo por abogados.

TRIBUNAL COLEGIADO:

En principio, por regla general est compuesto por tres jueces. Por excepcin hay un
juez ms que es el juez subalterno, en caso de la extensin del juicio.

Cuando es muy extenso el juicio oral, es decir ms de un mes, lo que permite la ley es
nombrar un juez subalterno, este juez esta abajo y no arriba en el estrado y solo
interviene cuando a uno de los jueces le pasa algo.

Siempre los jueces deben ser impares para que tomen las decisiones.

El que nombra al juez subalterno es el administrador.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 92


DERECHO PROCESAL PENAL

TRIBUNAL INFERIOR.

PRINCIPIOS BSICOS DEL JUICIO ORAL.


PRINCIPIO DE ORALIDAD:

No se pueden leer alegatos, se tienen que hacer exposiciones orales. Lo nico que se
puede hacer es punteos.

PRINCIPIO DE INMEDIACIN:

Significa que existe contacto directo entre los jueces intervinientes. La inmediacin lleva
de la mano un Sub principio:

PRINCIPIO DE CONCENTRACIN DE LAS AUDIENCIAS:

Hay mayor eficacia en cuanto a optimizar los tiempos.

PRINCIPIO DE CONTRADICCIN O BILATERALIDAD:

Posibilidad de debatir todo lo que en el juicio se produzca

Esto se produce con lo que conocemos como traslado. Y responde al principio de


igualdad.

PRINCIPIO DE LA CONTINUIDAD:

ARTCULO 282: Continuidad del juicio oral. La audiencia del juicio oral se desarrollar
en forma continua y podr prolongarse en sesiones sucesivas, hasta su conclusin.
Constituirn, para estos efectos, sesiones sucesivas, aquellas que tuvieren lugar en el da
siguiente o subsiguiente de funcionamiento ordinario del tribunal.

RECESO:

Periodo de descanso que el tribunal pide.

El horario hbil para que funcione el tribunal es de 8:30 AM a 4:00 PM.

PRINCIPIO DE LA PRESENCIA ININTERRUMPIDA DEL INTERVINIENTE:

ARTCULO 284: Presencia ininterrumpida de los jueces y del ministerio pblico en el


juicio oral. La audiencia del juicio oral se realizar con la presencia ininterrumpida de los
jueces que integraren el tribunal y del fiscal, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
258. Lo dispuesto en el inciso final del artculo 76 respecto de la inhabilidad se aplicar
tambin a los casos en que, iniciada la audiencia, faltare un integrante del tribunal de
juicio oral en lo penal.
Cualquier infraccin de lo dispuesto en este artculo implicar la nulidad del juicio oral y
de la sentencia que se dictare en l.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 93


DERECHO PROCESAL PENAL

Puede existir un tribunal con menos de dos jueces?

La ley lo prohbe, no se puede dar inicio si hay dos jueces. Pero podra ocurrir que nos
encontremos un juicio en el que hay dos jueces cuando est ya se inici porque algo
sucedi.

INHABILIDAD DE LOS JUICES DEL TRIBUNAL ORAL.

EXCEPCIONES DOS JUECES:

ARTCULO 76 CPC: Inhabilitacin de los jueces del tribunal del juicio oral. Las
solicitudes de inhabilitacin de los jueces del tribunal de juicio oral debern plantearse,
a ms tardar, dentro de los tres das siguientes a la notificacin de la resolucin que
fijare fecha para el juicio oral, y se resolvern con anterioridad al inicio de la respectiva
audiencia.
Cuando los hechos que constituyeren la causal de implicancia o recusacin llegaren a
conocimiento de la parte con posterioridad al vencimiento del plazo previsto en el inciso
anterior y antes del inicio del juicio oral, el incidente respectivo deber ser promovido al
iniciarse la audiencia del juicio oral.
Con posterioridad al inicio de la audiencia del juicio oral, no podrn deducirse incidentes
relativos a la inhabilitacin de los jueces que integraren el tribunal. Con todo, si
cualquiera de los jueces advirtiere un hecho nuevo constitutivo de causal de inhabilidad,
el tribunal podr declararla de oficio.
El tribunal continuar funcionando con exclusin del o de los miembros inhabilitados, si
stos pudieren ser reemplazados de inmediato en virtud de lo dispuesto en el inciso
quinto del artculo 281, o si continuare integrado por, a lo menos, dos jueces que
hubieren concurrido a toda la audiencia. En este ltimo caso, debern alcanzar
unanimidad para pronunciar la sentencia definitiva. Si no se cumpliere alguna de estas
condiciones, se anular todo lo obrado en el juicio oral.

Es el caso de un juicio pequeo, pero cuando comenz a desarrollarse se advirti por un


juez que el testigo que presenta la fiscala es un primo mo. Pero siento que me puede
inhabilitar, por tanto el tribunal pone de manifiesto a las partes de dicha inhabilidad. En
el juicio en esta circunstancia se permite que haya dos jueces, pero siempre y cuando la
decisin de ambos jueces tiene que ser unnime.

Puede suceder por ejemplo que el juicio comenz a las 12:00 am y al juez le da una
taquicardia pero de todas formas se decide continuar con el juicio. Este es una decisin
de los jueces.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 94


DERECHO PROCESAL PENAL

PRINCIPIO DE PRESENCIA ININTERRUMPIDA DE LOS INTERVINIENTES:

ARTCULO 287: Sanciones al abogado que no asistiere o abandonare la audiencia


injustificadamente. La ausencia injustificada del defensor o del respectivo fiscal a la
audiencia del juicio oral o a alguna de sus sesiones, si se desarrollare en varias, se
sancionar con suspensin del ejercicio de la profesin, hasta por dos meses. En idntica
pena incurrir el defensor o fiscal que abandonare injustificadamente la audiencia que
se estuviere desarrollando.
El tribunal impondr la sancin despus de escuchar al afectado y recibir la prueba que
ofreciere, si la estimare procedente.
No constituir excusa suficiente la circunstancia de tener el abogado otras actividades
profesionales que realizar en la misma oportunidad en que se hubiere producido su
inasistencia o abandono.

PRINCIPIO DE PUBLICIDAD:

ARTCULO 289: Publicidad de la audiencia del juicio oral. La audiencia del juicio oral
ser pblica, pero el tribunal podr disponer, a peticin de parte y por resolucin
fundada, una o ms de las siguientes medidas, cuando considerare que ellas resultan
necesarias para proteger la intimidad, el honor o la seguridad de cualquier persona que
debiere tomar parte en el juicio o para evitar la divulgacin de un secreto protegido por
la ley:
a) Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala donde se
efectuare la audiencia;
b) Impedir el acceso del pblico en general u ordenar su salida para la prctica de
pruebas especficas, y
c) Prohibir al fiscal, a los dems intervinientes y a sus abogados que entreguen
informacin o formulen declaraciones a los medios de comunicacin social durante el
desarrollo del juicio.
Los medios de comunicacin social podrn fotografiar, filmar o transmitir alguna parte
de la audiencia que el tribunal determinare, salvo que las partes se opusieren a ello. Si
slo alguno de los intervinientes se opusiere, el tribunal resolver.

El juicio oral es pblico, la publicidad es la regla general. Sin embargo, existe la


posibilidad de hacer ciertas restricciones a esta publicidad.

Situaciones que provocan estas restricciones vienen dadas por circunstancias de:

HONOR EN LAS PERSONAS.


SEGURIDAD DE LAS PERSONAS QUE DEBEN TOMAR PARTE DEL JUICIO.
PARA EVITAR LA DIVULGACIN DE SECRETO.

MEDIDAS QUE PUEDE TOMAR EL TRIBUNAL:

Que no ingrese nadie.


Prohibicin de comunicar por prensa lo que ocurre en la audiencia.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 95


DERECHO PROCESAL PENAL

DIRECCIN Y DISCIPLINA.
ARTCULO 292: Facultades del juez presidente de la sala en la audiencia del juicio oral. El juez
presidente de la sala dirigir el debate, ordenar la rendicin de las pruebas, exigir el
cumplimiento de las solemnidades que correspondieren y moderar la discusin. Podr impedir
que las alegaciones se desven hacia aspectos no pertinentes o inadmisibles, pero sin coartar el
ejercicio de la acusacin ni el derecho a defensa.
Tambin podr limitar el tiempo del uso de la palabra a las partes que debieren intervenir
durante el juicio, fijando lmites mximos igualitarios para todas ellas o interrumpiendo a quien
hiciere uso manifiestamente abusivo de su facultad.
Adems, ejercer las facultades disciplinarias destinadas a mantener el orden y decoro durante
el debate, y, en general, a garantizar la eficaz realizacin del mismo.
En uso de estas facultades, el presidente de la sala podr ordenar la limitacin del acceso de
pblico a un nmero determinado de personas. Tambin podr impedir el acceso u ordenar la
salida de aquellas personas que se presentaren en condiciones incompatibles con la seriedad de
la audiencia.

JUEZ DE AL MEDIO:

Es el juez presidente, es quien tiene la direccin del juicio.

JUEZ DE LA IZQUIERDA DEL JUEZ PRESIDENTE:

Es el juez de turno y es el que redacta.

JUEZ DE LA DERECHO DEL JUEZ PRESIDENTE:

Este juez no realiza trmites distintos a los de un juez normal.

El juicio oral se inicia con la lectura del auto de apertura que viene dada por el juez de garanta.

Luego lee la advertencia de derecho del acusado:

GUARDAR SILENCIO O DECLARAR.

POSIBILIDAD DE CONFIDENCIAR CON SU ABOGADO.

SALIR DE LA SALA CUANDO LO SOLICITE.

Para efectos de la dinmica luego viene:

ALEGATO DE APERTURA DEL FISCAL EN EL QUE EXPONE SU TEORA DEL CASO.

ALEGATO DE APERTURA DEL QUERELLANTE SI ES QUE HAY.

ALEGATO DE APERTURA DE LA DEFENSA DONDE EXPONE SU TEORA DEL CASO.

Luego comienza la rendicin de la prueba.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 96


DERECHO PROCESAL PENAL

FASES DE LA PRUEBA:

1. SE PRESENTA LA PRUEBA.
2. EN LA AUDIENCIA DE PREPARACION DE JUICIO ORAL SE DISCUTE SU ADMISIBILIDAD.
3. LUEGO SE RINDE.
4. LUEGO SE VALORA.

LA PRUEBA.
LIBERTAD DE PRUEBA.

ARTCULO 295: Libertad de prueba. Todos los hechos y circunstancias pertinentes para la
adecuada solucin del caso sometido a enjuiciamiento podrn ser probados por cualquier medio
producido e incorporado en conformidad a la ley.

Se prueban hechos y circunstancias, habiendo libertad de prueba es digno de poder probar.

OPORTUNIDAD PARA RECIBIR LA PRUEBA.

ARTCULO 296: Oportunidad para la recepcin de la prueba. La prueba que hubiere de servir de
base a la sentencia deber rendirse durante la audiencia del juicio oral, salvas las excepciones
expresamente previstas en la ley. En estos ltimos casos, la prueba deber ser incorporada en la
forma establecida en el Prrafo 9 de este Ttulo.

LA OPORTUNIDAD ES EN EL JUICIO ORAL.

Ante del juicio oral lo que tenemos es una carpeta de investigacin, que son solo antecedentes
que se deben declarar en juicio.

SALVO LAS EXCEPCIONES LEGALES: LA PRUEBA ANTICIPADA.

Esto ocurre cuando la vctima debe salir del pas o al testigo le diagnosticaron un cncer de
muerte en una semana ms y an estamos en la etapa de investigacin.

La prueba anticipada se desarrolla nicamente en el juzgado de garanta y se mediante


grabaciones.

CASOS EXCEPCIONALES PARA RENDIR PRUEBA ANTICIPADA.


1. PRUEBA ANTICIPADA SOLO DE TESTIGO EN LA ETAPA DE INVESTIGACIN:

ARTCULO 191: Anticipacin de prueba. Al concluir la declaracin del testigo, el fiscal o


el abogado asistente del fiscal, en su caso, le har saber la obligacin que tiene de
comparecer y declarar durante la audiencia del juicio oral, as como de comunicar
cualquier cambio de domicilio o de morada hasta esa oportunidad.
Si, al hacrsele la prevencin prevista en el inciso anterior, el testigo manifestare la
imposibilidad de concurrir a la audiencia del juicio oral, por tener que ausentarse a larga
distancia o por existir motivo que hiciere temer la sobreviniencia de su muerte, su
incapacidad fsica o mental, o algn otro obstculo semejante, el fiscal podr solicitar
del juez de garanta que se reciba su declaracin anticipadamente.
En los casos previstos en el inciso precedente, el juez deber citar a todos aquellos que
tuvieren derecho a asistir al juicio oral, quienes tendrn todas las facultades previstas
para su participacin en la audiencia del juicio oral.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 97


DERECHO PROCESAL PENAL

2. ANTICIPACIN DE PRUEBA DE MENOR DE EDAD:

Esta tambin se realiza para evitar que el nio espere tanto para declarar o se le olviden
los hechos.

ARTCULO 191 BIS: ANTICIPACIN DE PRUEBA DE MENORES DE EDAD. El fiscal podr


solicitar que se reciba la declaracin anticipada de los menores de 18 aos que fueren
vctimas de alguno de los delitos contemplados en el Libro Segundo, Ttulo VII, prrafos
5 y 6 del Cdigo Penal. En dichos casos, el juez, considerando las circunstancias
personales y emocionales del menor de edad, podr, acogiendo la solicitud de prueba
anticipada, proceder a interrogarlo, debiendo los intervinientes dirigir las preguntas por
su intermedio.
Con todo, si se modificaren las circunstancias que motivaron la recepcin de prueba
anticipada, la misma deber rendirse en el juicio oral.
La declaracin deber realizarse en una sala acondicionada, con los implementos
adecuados a la edad y etapa evolutiva del menor de edad.
En los casos previstos en este artculo, el juez deber citar a todos aquellos que tuvieren
derecho a asistir al juicio oral.

3. PRUEBA ANTICIPADA EN EL EXTRANJERO:

Es el caso en que el testigo se fue al extranjero pero es primordial por tanto la ley
contempla la declaracin en el extranjero. Esto es muy costoso.

ARTCULO 192: Anticipacin de prueba testimonial en el extranjero: Si el testigo se


encontrare en el extranjero y no pudiere aplicarse lo previsto en el inciso final del artculo
190, el fiscal podr solicitar al juez de garanta que tambin se reciba su declaracin
anticipadamente.

Para ese efecto, se recibir la declaracin del testigo, segn resultare ms conveniente
y expedito, ante un cnsul chileno o ante el tribunal del lugar en que se hallare.
La peticin respectiva se har llegar, por conducto de la Corte de Apelaciones
correspondiente, al Ministerio de Relaciones Exteriores para su diligenciamiento, y en
ella se individualizarn los intervinientes a quienes deber citarse para que concurran a
la audiencia en que se recibir la declaracin, en la cual podrn ejercer todas las
facultades que les corresponderan si se tratase de una declaracin prestada durante la
audiencia del juicio oral.
Si se autorizare la prctica de esta diligencia en el extranjero y ella no tuviere lugar, el
ministerio pblico deber pagar a los dems intervinientes que hubieren comparecido a
la audiencia los gastos en que hubieren incurrido, sin perjuicio de lo que se resolviere en
cuanto a costas.

VALORACIN DE LA PRUEBA.
Chile estableci el principio de libertad de valoracin con sana crtica racional. El juez es libre
para valorar la prueba, no est sujeto a reglas. Pero, en esa libertad tiene ciertos lmites, que
sera la sana crtica racional.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 98


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 297: Valoracin de la prueba. Los tribunales apreciarn la prueba con libertad, pero
no podrn contradecir los principios de la lgica, las mximas de la experiencia y los
conocimientos cientficamente afianzados.
El tribunal deber hacerse cargo en su fundamentacin de toda la prueba producida, incluso de
aqulla que hubiere desestimado, indicando en tal caso las razones que hubiere tenido en cuenta
para hacerlo.
La valoracin de la prueba en la sentencia requerir el sealamiento del o de los medios de
prueba mediante los cuales se dieren por acreditados cada uno de los hechos y circunstancias
que se dieren por probados. Esta fundamentacin deber permitir la reproduccin del
razonamiento utilizado para alcanzar las conclusiones a que llegare la sentencia.

EN NUESTRO PAIS RIGE EL SISTEMA DE APROBACIN DE PRUEBA.

En un sistema de aprobacin de prueba de las partes el tribunal no puede incorporar prueba, lo


que si puede hacer es realizar preguntas aclaratorias y jams hacer preguntas indagatorias, ni
tampoco subsidiar con otra prueba la mal labor de algn mal abogado.

Una vez que se interrogue a una determinada persona, el tribunal podra hacer una pregunta
aclaratoria, pero no podra hacer preguntas indagatorias, porque esa labor le corresponde a las
partes.

DISPONIBILIDAD DE LA PRUEBA.

Actualmente la prueba debe estar disponible al comienzo del juicio. Antiguamente deba estar
presente en esa instancia.

POSIBILIDAD DE RENUNICAR A LA PRUEBA.

Se puede renunciar a la prueba ofrecida. Por ejemplo, el caso que se presentaran 6 testigos y
solo se presentaron 2 y los restantes el fiscal podra liberarlos.

LIBERTAD PARA RENDIR PRUEBA.

Es una estrategia judicial. La ley no otorga un determinado orden a la prueba de las partes, estas
son libres para ofrecerla.

SIMULTANEIDAD PROBATORIA.

Por ejemplo, exhibicin de fotos o evidencia material de un chuchillo al testigo, perito o vctima.
La ley permite esta simultaneidad probatoria, pero no la exige.

EL CODIGO PROCESAL PENAL REGULA SOLO TRES MEDIOS PROBATORIOS.

1. TESTIGOS.

2. DOCUMENTOS.

3. PERITOS.

Hay casos en que el acusado puede declarar.

Cmo declara el imputado?

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 99


DERECHO PROCESAL PENAL

Bajo la lgica del exhorto. Es decir, se le exhorta a decir la verdad, debe declarar de decir la
verdad, esto supone que renuncia a su derecho de guardar silencio.

Luego que el imputado declara se procede al interrogatorio.

ORDEN INTERROGATORIO:

FISCAL.
QUERELLANTE.
DEFENSOR.

El imputado debe declarar en el comienzo, sin perjuicio que eso se podra discutir.

LA PRUEBA DE CARGO.
Prueba del ministerio pblico o del querellante.

1. TESTIGOS Y PARA EFECTOS DEL INTERROGATORIO DE LA VICTIMA SE LE APLICAN LAS


MIAMAS REGLAS:

Los testigos deben prometer o jurar decir la verdad.

El testigo incluyendo a la vctima, declara nicamente sobre lo que le pregunta.


Distinto del imputado ya que el declara cualquier cosa y luego se le pregunta.

Quin le pregunta?

Si es prueba de cargo, pregunta el fiscal, querellante, defensor.

El tribunal solo puede hacer preguntas declaratorias jams preguntas de cargo. Si


escucha la palabra objecin no contesta.

En el proceso penal no hay testigos inhbiles. Una cosa distinta es la valoracin que
puede hacer el juez respecto de esos testigos.

2. PERITOS:

Tambin son terceros y al igual que los testigos sin inters, se le toma juramento de
promesa de decir la verdad y luego debe declarar sobre su informe. Despus lo interroga
el fiscal, querellante y defensor.

LOS INFORMES PERICIALES TIENEN QUE CONTEMPLAR:

Metodologa.
Contenido de pericia.
Conclusiones de que si son correcta o incorrecta.

LOS DOCUMENTOS.
El cdigo procesal penal no hizo la distincin que hace el cdigo de procedimiento civil entre
documento privado, pblico y electrnico.

Cmo se incorpora los documentos en el proceso penal?

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 100


DERECHO PROCESAL PENAL

Sabemos que se graba el juicio por MP3, entonces estos se incorporan al juicio oral por medio
de su lectura resumida o integra.

Por ejemplo, incorporacin del cdigo procesal penal articulo X, este artculo se lee.

EVIDENCIA MATERIAL.
Cuchillos, fotos, ropa, armas, etc. Se incorporan por medio de su exhibicin.

Una vez terminada la prueba, lo que hace la ley es proceder a:

LOS ALEGATOS DE CLAUSULA.


Son conclusiones que pueden realizar el fiscal, el querellante y el defensor.

Su smil en materia civil sera las observaciones a la prueba.

El tribunal termina dictando un veredicto que puede ser una sentencia absolutoria o
condenatoria.

El tribunal podra invitar a los intervinientes a discutir una eventual recalificacin jurdica de los
hechos.

RECALIFICACIN JURDICA:

Cuando ha terminado el juicio, se rindi la prueba, se hicieron lo alegatos de clausuras, el


tribunal llama a receso y de forma privada deliberan el veredicto. En esta deliberacin los jueces
pueden estimar que el tipo penal que pide por un lado el fiscal no es el que los jueces piensan.
Y de esta forma llaman a las partes de debatir sobre a este convencimiento que tiene el tribunal.

Para esta recalificacin tiene que no haber habido debate previo en el juicio.

VEREDICTO:

ARTCULO 347: Decisin absolutoria y medidas cautelares personales. Comunicada a las partes
la decisin absolutoria prevista en el artculo 343, el tribunal dispondr, en forma inmediata, el
alzamiento de las medidas cautelares personales que se hubieren decretado en contra del
acusado y ordenar se tome nota de este alzamiento en todo ndice o registro pblico y policial
en el que figuraren. Tambin se ordenar la cancelacin de las garantas de comparecencia que
se hubieren otorgado.

Luego del veredicto, hay un plazo de 5 das para comunicar la lectura del fallo, llamado
sentencia definitiva.

ARTCULO 348: Sentencia condenatoria. La sentencia condenatoria fijar las penas y se


pronunciar sobre la eventual aplicacin de alguna de las medidas alternativas a la privacin o
restriccin de libertad previstas en la ley.
La sentencia que condenare a una pena temporal deber expresar con toda precisin el da desde
el cual empezar sta a contarse y fijar el tiempo de detencin, prisin preventiva y privacin
de libertad impuesta en conformidad a la letra a) del artculo 155 que deber servir de abono
para su cumplimiento. Para estos efectos, se abonar a la pena impuesta un da por cada da
completo, o fraccin igual o superior a doce horas, de dichas medidas cautelares que hubiere
cumplido el condenado.
La sentencia condenatoria dispondr tambin el comiso de los instrumentos o efectos del delito

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 101


DERECHO PROCESAL PENAL

o su restitucin, cuando fuere procedente.


Cuando se hubiere declarado falso, en todo o en parte, un instrumento pblico, el tribunal, junto
con su devolucin, ordenar que se lo reconstituya, cancele o modifique de acuerdo con la
sentencia.
Cuando se pronunciare la decisin de condena, el tribunal podr disponer, a peticin de alguno
de los intervinientes, la revisin de las medidas cautelares personales, atendiendo al tiempo
transcurrido y a la pena probable.

CASO DE EXCEPCION DE COMUNICACIN DE LA SENTENCIA DEFINITIVA.

Es el caso del fallo diferido bajo la lgica de complejidad del juicio.

ARTCULO 343 INCISO 2: Excepcionalmente, cuando la audiencia del juicio se hubiere


prolongado por ms de dos das y la complejidad del caso no permitiere pronunciar la decisin
inmediatamente, el tribunal podr prolongar su deliberacin hasta por veinticuatro horas, hecho
que ser dado a conocer a los intervinientes en la misma audiencia, fijndose de inmediato la
oportunidad en que la decisin les ser comunicada.

Por regla general el veredicto debe dictarse al mismo momento. La excepcin es cuando el juicio
duro ms de dos das, en tal caso puede dilatarse en un plazo de 24 horas.

Desde la fecha del veredicto el tribunal tiene 5 das para comunicar su decisin,

ARTCULO 344: Plazo para redaccin de la sentencia. Al pronunciarse sobre la absolucin o


condena, el tribunal podr diferir la redaccin del fallo y, en su caso, la determinacin de la pena
hasta por un plazo de cinco das, fijando la fecha de la audiencia en que tendr lugar su lectura.
No obstante, si el juicio hubiere durado ms de cinco das, el tribunal dispondr, para la fijacin
de la fecha de la audiencia para su comunicacin, de un da adicional por cada dos de exceso de
duracin del juicio. El transcurso de estos plazos sin que hubiere tenido lugar la audiencia citada,
constituir falta grave que deber ser sancionada disciplinariamente. Sin perjuicio de ello, se
deber citar a una nueva audiencia de lectura de la sentencia, la que en caso alguno podr tener
lugar despus del segundo da contado desde la fecha fijada para la primera. Transcurrido este
plazo adicional sin que se comunicare la sentencia se producir la nulidad del juicio, a menos que
la decisin hubiere sido la de absolucin del acusado. Si, siendo varios los acusados, se hubiere
absuelto a alguno de ellos, la repeticin del juicio slo comprender a quienes hubieren sido
condenados.
El vencimiento del plazo adicional mencionado en el inciso precedente sin que se diere a conocer
el fallo, sea que se produjere o no la nulidad del juicio, constituir respecto de los jueces que
integraren el tribunal una nueva infraccin que deber ser sancionada disciplinariamente.

EL CODIGO ESTABLECE UNA REGLA MATEMATICA:

Si el juicio oral hubiere durado ms de cinco das, puede el tribunal haber diferido un
da adicional por cada dos das adicionales. Es decir, si dura siete das el juicio, el tribunal
tendr dos das para dictar sentencia.

La sancin de no respetar el ltimo plazo es la nulidad de todo el juicio, solo en el caso si es


condenatoria. Si se declara absuelto el imputado no procede nulidad por esta causa.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 102


DERECHO PROCESAL PENAL

MARTES 15 DE NOVIEMBRE.

RECURSOS.
El libro III est estructurado de la siguiente forma:

DISPOSICIONES COMUNES A TODO LOS RECURSOS.


ARTCULO 360: Decisiones sobre los recursos. El tribunal que conociere de un recurso slo podr
pronunciarse sobre las solicitudes formuladas por los recurrentes, quedndole vedado extender
el efecto de su decisin a cuestiones no planteadas por ellos o ms all de los lmites de lo
solicitado, salvo en los casos previstos en este artculo y en el artculo 379 inciso segundo.
Si slo uno de varios imputados por el mismo delito entablare el recurso contra la resolucin, la
decisin favorable que se dictare aprovechar a los dems, a menos que los fundamentos fueren
exclusivamente personales del recurrente, debiendo el tribunal declararlo as expresamente.
Si la resolucin judicial hubiere sido objeto de recurso por un solo interviniente, la Corte no podr
reformarla en perjuicio del recurrente.

ARTCULO 358: Reglas generales de vista de los recursos. La vista de la causa se efectuar en
una audiencia pblica.
La falta de comparecencia de uno o ms recurrentes a la audiencia dar lugar a que se declare
el abandono del recurso respecto de los ausentes. La incomparecencia de uno o ms de los
recurridos permitir proceder en su ausencia.
La audiencia se iniciar con el anuncio, tras el cual, sin mediar relacin, se otorgar la palabra a
l o los recurrentes para que expongan los fundamentos del recurso, as como las peticiones
concretas que formularen. Luego se permitir intervenir a los recurridos y finalmente se volver
a ofrecer la palabra a todas las partes con el fin de que formulen aclaraciones respecto de los
hechos o de los argumentos vertidos en el debate.
En cualquier momento del debate, cualquier miembro del tribunal podr formular preguntas a
los representantes de las partes o pedirles que profundicen su argumentacin o la refieran a
algn aspecto especfico de la cuestin debatida.
Concluido el debate, el tribunal pronunciar sentencia de inmediato o, si no fuere posible, en un
da y hora que dar a conocer a los intervinientes en la misma audiencia. La sentencia ser
redactada por el miembro del tribunal colegiado que ste designare y el voto disidente o la
prevencin, por su autor.

Este artculo establece una figura que hoy tiene una gran aplicacin y antes de este cdigo no
exista, que se llama ABANDONO DEL RECURSO.

Es una sancin procesal.

SANCIONES PROCESALES:

1. ES LA NULIDAD PROCESAL:

Cuyos vehculos para alegar la nulidad procesal son:

a. INCIDENTE DE NULIDAD PROCESAL.

b. RECURSO DE CASACIN.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 103


DERECHO PROCESAL PENAL

2. DESERCIN DEL RECURSO:

Castiga la inactividad del litigante que no realiza actos procesales en primera y/o en
segunda instancia para elevar los autos a la corte. Se declara desierto el recurso.

ARTCULO 358: El instituto del abandono busca castigar la inactividad procesal. Lo que buscan
es castigar el incumplimiento del recurrente de asistir a la audiencia para la vista de la causa. Si
el da para la vista de la causa el abogado no comparece, se decretar abandonado el recurso.

ARTCULO 360 INCISO FINAL: Si la resolucin judicial hubiere sido objeto de recursos por un solo
interviniente, la Corte no podr reformarla en perjuicio del recurrente.

La Corte de Apelaciones y la Corte Suprema tienen la prohibicin de reformar la sentencia en


perjuicio del recurrente, no se puede subir la pena. Sin embargo, con ocasin del recurso de
nulidad si se anula el juicio habr un nuevo juicio y este tribunal tiene plena independencia y
libertad para ponderar la prueba.

En el segundo juicio no hay derecho a recurso.

RECURSO DE REPOSICIN.
Se debe distinguir si se repone de una resolucin dictada:

DENTRO DE LA AUDIENCIA.

FUERA DE LA AUDIENCIA (POR DESPACHO).

Hay que distinguir si voy a recurrir por una resolucin que se dict por fuera de audiencia que
se llama despacho.

ARTCULO 362: Reposicin de las resoluciones dictadas fuera de audiencias. De las sentencias
interlocutorias, de los autos y de los decretos dictados fuera de audiencias, podr pedirse
reposicin al tribunal que los hubiere pronunciado. El recurso deber interponerse dentro de
tercero da y deber ser fundado.
El tribunal se pronunciar de plano, pero podr or a los dems intervinientes si se hubiere
deducido en un asunto cuya complejidad as lo aconsejare.
Cuando la reposicin se interpusiere respecto de una resolucin que tambin fuere susceptible
de apelacin y no se dedujere a la vez este recurso para el caso de que la reposicin fuere
denegada, se entender que la parte renuncia a la apelacin.
La reposicin no tendr efecto suspensivo, salvo cuando contra la misma resolucin procediere
tambin la apelacin en este efecto.

La ley dice que tengo un plazo de tres das y debe ser fundada la reposicin por escrito.

Lo curioso de esta norma es que admite la reposicin respecto de autos, decretos y sentencias
interlocutorias.

La forma de resolver esta resolucin es que el tribunal se pronunciara de plano ha lugar o no


ha lugar, pero podr or a las partes cuando sea necesario por la complejidad, dictara
Traslado.

En caso de que proceda apelacin, se debe hacer en conjunto con la reposicin.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 104


DERECHO PROCESAL PENAL

ARTCULO 363: Reposicin en las audiencias orales. La reposicin de las resoluciones


pronunciadas durante audiencias orales deber promoverse tan pronto se dictaren y slo sern
admisibles cuando no hubieren sido precedidas de debate. La tramitacin se efectuar
verbalmente, de inmediato, y de la misma manera se pronunciar el fallo.

Estamos en la audiencia y el juez dicta una resolucin de autos, decretos o interlocutorias, que
yo estimo que causa agravio a mi cliente, entonces presentare una reposicin. La ley dice que
solo se dar tramitacin a la reposicin si no hubiere precedido debate, porque si hubo debate
no tiene sentido la reposicin. Solo habr reposicin en la medida que no haya precedido
debate.

RECURSO DE APELACIN.
ARTCULO 370: Resoluciones apelables. Las resoluciones dictadas por el juez de garanta sern
apelables en los siguientes casos:
a) Cuando pusieren trmino al procedimiento, hicieren imposible su prosecucin o la
suspendieren por ms de treinta das, y
b) Cuando la ley lo sealare expresamente.

Un ejemplo en el caso B, sera la apelacin de una salida alternativa, la apelacin de un


sobreseimiento.

La apelacin es respecto de resoluciones del Juez Garanta. La apelacin es la representacin del


principio de la doble instancia o la doble revisin.

ARTCULO 364: Resoluciones inapelables. Sern inapelables las resoluciones dictadas por un
tribunal de juicio oral en lo penal.

Lo que quiso el legislador es que las resoluciones del tribunal oral en lo penal no tuvieran
derecho a apelacin.

Estamos en la audiencia y el juez dicta una resolucin de autos, decretos o interlocutorias, que
yo estimo que causa agravio a mi cliente, entonces presentare una reposicin. La ley dice que
solo se dar tramitacin a la reposicin si no hubiere precedido debate, porque si hubo debate
no tiene sentido la reposicin.

Por qu el legislador chileno no permite respecto de las resoluciones del Tribunal Oral Penal
apelacin?

Una de las razones es porque es un tribunal colegiado, entonces el error cuando lo elegimos
entre hartos se minimiza. Otra razn es que permitir la apelacin supone borrar con el codo lo
que se escribe con la mano. Porque la Corte de Apelaciones terminara tomando siempre las
decisiones de todos los juicios orales, por lo que no tendra sentido que el estado se gaste tanta
plata para el juicio oral si luego la corte resolvera.

Hay que sealar que en la legislacin actual ha habido dos modificaciones que han permitido
que ciertas decisiones del tribunal oral puedan ser apelables:

1. LEY 18.216 DE LAS PENAS SUSTITUTIVAS:

ARTCULO 37: Si el tribunal oral conociendo del juicio no concede pena sustitutiva o
concede otra pena a la pedida se puede apelar SOLO DE ESO, NO DEL JUICIO.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 105


DERECHO PROCESAL PENAL

2. REVISIN DE LA PRISIN PREVENTIVA ANTE EL TRIBUNAL ORAL:

Esta revisin es susceptible de ser apelada.

El plazo para apelar es de 5 das contados desde que se notifica la sentencia que se pretende
recurrir.

RECURSO DE NULIDAD.
Antes se llama recurso de casacin.

ARTCULO 372: Del recurso de nulidad. El recurso de nulidad se concede para invalidar el juicio
oral y la sentencia definitiva, o solamente sta, por las causales expresamente sealadas en la
ley.
Deber interponerse, por escrito, dentro de los diez das siguientes a la notificacin de la
sentencia definitiva, ante el tribunal que hubiere conocido del juicio oral.

Como es un recurso de nulidad es un medio impugnativo extraordinario y de derecho estricto.

FIN DE LA NULIDAD:

1. ANULAR EL JUICIO ORAL Y LA SENTENCIA DEFINITIVA DE ESE JUICIO ORAL.

2. ANULAR UNICAMENTE LA SENTENCIA DEFINITIVA.

Entonces el fin es atacar la validez. La palabra nulidad siempre est fundada en un vicio el que
nos lleva a hablar del perjuicio. En cambio en apelacin hablo de agravio que es la diferencia
negativa entre lo que ped y lo que me dieron. Ac hablamos de vicio, perjuicio.

PLAZO PARA EL RECURSO DE NULIDAD:

Diez das corridos (se cuentan sbados, domingos y festivos). Desde la notificacin de la
resolucin que voy a recurrir.

Su solemnidad es que debe presentarse por escrito, no puede ser verbal.

CAUSALES DE NULIDAD:

Solo procede por las causales que la ley ha sealado, porque es un recurso extraordinario.

ARTCULO 373:

INFRACCIN DE GARANTAS CONSTITUCIONALES Y LEGALES:

ERROR DE DERECHO QUE INFLUYE SUSTANCIALMENTE EN LO DISPOSITIVO DEL FALLO.

ARTCULO 374:

MOTIVOS ABSOLUTOS DE NULIDAD: De todas las causales importan solo dos.

CUANDO AL DEFENSOR SE LE HUBIERE IMPEDIDO EJERCER SU DERECHO.

CAUSAL DE FALTA DE FUNDAMENTACIN DE LA DECISIN A LA LUZ DE LAS REGLAS DE


LA SANA CRTICA RACIONAL.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 106


DERECHO PROCESAL PENAL

TRIBUNALES COMPETENTES.

El legislador cuando regulo el recurso de nulidad, tuvo a la vista un informe de la Corte Suprema,
y esta dijo que era el minuto para que la Corte Suprema solo se preocupara de las cosas ms
importantes y era el momento de darle competencias a las Cortes de Apelaciones. La corte
suprema pidi tener solo competencia en la causal de la infraccin de garantas constitucionales,
ya que consider lo que era lo ms importante, todo lo dems lo ve la Corte de Apelaciones.

Entonces el tribunal competente para conocer:

1. CORTE SUPREMA:

Sera competente para conocer la causal del Artculo 373 letra A, que es cuando se
infringen las garantas constitucionales.

2. CORTE DE APELACIONES:

La causal B del Artculo 373 letra B y todas las causales del Artculo 374.

Para mantener la coherencia del cdigo de procedimiento civil, aparecen situaciones que son
especiales, las que le otorgaran competencia a la Corte Suprema:

1. ARTCULO 376 INCISO TERCERO: No obstante lo dispuesto en el inciso precedente,


cuando el recurso se fundare en la causal prevista en el artculo 373, letra b), y respecto
de la materia de derecho objeto del mismo existieren distintas interpretaciones
sostenidas en diversos fallos emanados de los tribunales superiores, corresponder
pronunciarse a la Corte Suprema.

Si hubiere algn error de derecho en el que el recurrente plantea que hay fallos
contradictorios de tribunales superiores de justicia, la competencia es de la Corte
Suprema.

2. ARTCULO 376 INCISO CUARTO: Del mismo modo, si un recurso se fundare en distintas
causales y por aplicacin de las reglas contempladas en los incisos precedentes
correspondiere el conocimiento de al menos una de ellas a la Corte Suprema, sta se
pronunciar sobre todas. Lo mismo suceder si se dedujeren distintos recursos de
nulidad contra la sentencia y entre las causales que los fundaren hubiere un respecto de
la cual correspondiere pronunciarse a la Corte Suprema.

a. El legislador pens en lo siguiente;

En un recurso se pueden promover varias causales a la vez?

La ley lo permite.

Qu pasa si el recurrente, promueve distintas causales?

EN LO PRINCIPAL: RECURSO DE NULIDAD. Primera causal: Artculo 373 letra A.


Segunda causal Artculo 374.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 107


DERECHO PROCESAL PENAL

El problema de que tribunal competente conocer, se soluciona en el artculo


376. Por tanto, si hay distintas causales que son competencias de ambos
tribunales, LA CORTE SUPREMA conoce de todo.

b. El segundo caso es distinto, por ejemplo presento recurso de nulidad a la Corte


Suprema, y mi contraparte presenta recurso de nulidad pero causales que van
a la corte de Apelaciones. Si se produce este problema la Corte Suprema
conocer de todo.

ARTCULO 383 INCISO TERCERO: Sin embargo, si el recurso se hubiere deducido para ante la
Corte Suprema, ella no se pronunciar sobre su admisibilidad, sino que ordenar que sea
remitido junto con sus antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva para que, si lo estima
admisible, entre a conocerlo y fallarlo, en los siguientes casos:
a) Si el recurso se fundare en la causal prevista en el artculo 373, letra a), y la Corte Suprema
estimare que, de ser efectivos los hechos invocados como fundamento, seran constitutivos de
alguna de las causales sealadas en el artculo 374;
b) Si, respecto del recurso fundado en la causal del artculo 373, letra b), la Corte Suprema
estimare que no existen distintas interpretaciones sobre la materia de derecho objeto del mismo
o, aun existiendo, no fueren determinantes para la decisin de la causa, y
c) Si en alguno de los casos previstos en el inciso final del artculo 376, la Corte Suprema estimare
que concurre respecto de los motivos de nulidad invocados alguna de las situaciones previstas
en las letras a) y b) de este artculo.

Este artculo contempla la figura del RE ENVO a las cortes de Apelaciones.

Esta es una posibilidad que otorga la ley a la Corte Suprema en distintas hiptesis que son tres.

1. La Corte Suprema lo que hace es en el examen de admisibilidad es un informe en donde


dice que no hay infraccin a las garantas constitucionales pero podra haber una causal
del Articulo 374 pero no se sabe as que se le reenva a la Corte de Apelaciones.

2. Cuando hay error de derecho pero no hay fallos contradictorios, se reenva a la Corte de
Apelaciones.

3. Cuando se estime que se produce una de las dos hiptesis anteriores se le hace reenvo
a la Corte de Apelacin.

El cdigo estableci como un requisito previo LA ADMISIBILIDAD DEL RECURSO.

Esta tiene que ser ante el tribunal A QUO Y ADQUEM.

1. ADMISIBILIDAD DEL RECURSO ANTE EL TRIBUNAL A QUO:

ARTCULO 380: Admisibilidad del recurso en el tribunal a quo. Interpuesto el recurso,


el tribunal a quo se pronunciar sobre su admisibilidad.
La inadmisibilidad slo podr fundarse en haberse deducido el recurso en contra de
resolucin que no fuere impugnable por este medio o en haberse deducido fuera de
plazo. La resolucin que declarare la inadmisibilidad ser susceptible de reposicin
dentro de tercero da.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 108


DERECHO PROCESAL PENAL

El recurso se presenta siempre ante el tribunal oral, este debe hacer un examen de
admisibilidad, tiene que ver si la resolucin es susceptible de recurso y si fue interpuesto
dentro del plazo. Si pasa el filtro de la admisibilidad, el tribunal lo declarara admisible y
que se eleve a la Corte Suprema o la Corte de Apelaciones. Luego se le pasa a un relator
penal, el que debe dar cuenta de todos los recursos de nulidad que lleguen a la sala de
la suprema, para ver el trmite de admisibilidad del tribunal superior. Y SE PASA A:

2. ADMIBISILIDAD DEL RECURSO ANTE EL TRIBUNAL AD QUEM:

ARTCULO 383: Admisibilidad del recurso en el tribunal ad quem. Transcurrido el plazo


previsto en el artculo anterior, el tribunal ad quem se pronunciar en cuenta acerca de
la admisibilidad del recurso.
Lo declarar inadmisible si concurrieren las razones contempladas en el artculo 380, el
escrito de interposicin careciere de fundamentos de hecho y de derecho o de peticiones
concretas, o el recurso no se hubiere preparado oportunamente.
Sin embargo, si el recurso se hubiere deducido para ante la Corte Suprema, ella no se
pronunciar sobre su admisibilidad, sino que ordenar que sea remitido junto con sus
antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva para que, si lo estima admisible, entre
a conocerlo y fallarlo, en los siguientes casos:
a) Si el recurso se fundare en la causal prevista en el artculo 373, letra a), y la Corte
Suprema estimare que, de ser efectivos los hechos invocados como fundamento, seran
constitutivos de alguna de las causales sealadas en el artculo 374;
b) Si, respecto del recurso fundado en la causal del artculo 373, letra b), la Corte
Suprema estimare que no existen distintas interpretaciones sobre la materia de derecho
objeto del mismo o, aun existiendo, no fueren determinantes para la decisin de la
causa, y
c) Si en alguno de los casos previstos en el inciso final del artculo 376, la Corte Suprema
estimare que concurre respecto de los motivos de nulidad invocados alguna de las
situaciones previstas en las letras a) y b) de este artculo.

SE REVISA EN EL EXAMEN DE ADMIBISILIDAD:


a. QUE LA RESOLUCIN SEA SUSCEPTIBLE DE RECURSO.

b. QUE EL RECURSO SE HAYA INTERPUESTO DENTRO DE PLAZO.

c. VENGA DEBIDAMENTE FUNDAMENTADO EN LOS HECHOS Y EL DERECHO.

d. QUE CONTENGA PETICIONES CONCRETAS:

i. Si alegas infracciones de garantas lo que se debe pedir es anular el


juicio oral y la sentencia definitiva.

ii. Si la causal es error de derecho, la peticin concreta es anular


nicamente la sentencia definitiva y dictar sentencia definitiva de
reemplazo.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 109


DERECHO PROCESAL PENAL

iii. Si la causal es cualquiera del Artculo 374, la peticin concreta debe ser
anular el juicio oral y la sentencia definitiva.

iv. EL ERROR DE DERECHO CUANDO LO FORMULA EL MINISTERIO


PUBLICO:

Qu pasa si la Corte considera que si hay error de Derecho?


No se puede reformar en perjuicio del imputado, del recurrente. Por lo
tanto, en el caso de que el ministerio publico alega Artculo 373 letra B,
su peticin concreta es anular el juicio y la sentencia porque no se
puede reformar en perjuicio del imputado.

ARTCULO 385: Nulidad de la sentencia. La Corte podr invalidar slo


la sentencia y dictar, sin nueva audiencia pero separadamente, la
sentencia de reemplazo que se conformare a la ley, si la causal de
nulidad no se refiriere a formalidades del juicio ni a los hechos y
circunstancias que se hubieren dado por probados, sino se debiere a que
el fallo hubiere calificado de delito un hecho que la ley no considerare
tal, aplicado una pena cuando no procediere aplicar pena alguna, o
impuesto una superior a la que legalmente correspondiere.
La sentencia de reemplazo reproducir las consideraciones de hecho, los
fundamentos de derecho y las decisiones de la resolucin anulada, que
no se refieran a los puntos que hubieren sido objeto del recurso o que
fueren incompatibles con la resolucin recada en l, tal como se
hubieren dado por establecidos en el fallo recurrido.

e. PREPARACION DEL RECURSO EN LOS CASOS QUE FUERE NECESARIO:

Hay que preparar el recurso en todos aquellos casos en que el vicio denunciado
se provoc en el procedimiento y no en la sentencia.

La preparacin del recurso es haber reclamado de los vicio por los medios
legales y en la oportunidad legal.

ALEXANDRA CAROLINA TORRES GUERRERO 110