358 Alopresidenteguacaraest

AL, PRESIDENTE programa N 358
Guacara, estado Carabobo

Domingo, 23 de mayo de 2010
Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez:

Baja un poco la pizarra compadre que no veo. Estamos al aire, buenas
tardes, son las doce y media de este domingo 23 de mayo AL, PRESIDENTE
nmero 358 y nos vamos por aqu por el ferrocarril, estamos cumpliendo
once aos hoy del AL, PRESIDENTE; el AL, PRESIDENTE se pone viejo,
once aos, saludos a todos en este carro por aqu andamos, vamos a
aplaudir pues, un aplauso aqu a este carro, este carro alegre.
Asistentes [Aplausos].
Presidente Chvez: Epa compadre Hey! Qu fue? No se mojaron?

Estaba lloviendo mucho por eso estamos comenzando a esta hora, llovi
mucho toda la maana y aqu estamos montados sobre el terrapln,
cruzando un tnel de cuntos metros Fabiola, la ingeniera Fabiola est aqu
a mi derecha.
Ingeniera del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Fabiola: De 620... Ms o menos Presidente.
Presidente Chvez: 625 metros epa compadre! Se mojaron ustedes?

No se mojaron?
Asistentes: No.
Presidente Chvez: Llovi bastante vale. Bueno aqu... por aqu va a

pasar el ferrocarril, el ferrocarril, estamos sobre el tramo Puerto Cabello -
La Encrucijada que son... kilmetros Verdad?
1
AL PRESIDENTE, programa N 358
Fabiola: S seor.
Presidente Chvez: Epa compadre! Parecen unos guerrilleros ah, por ah

viene el agua. Un saludo a todos los trabajadores del canal 8, Vive
Televisin, todo el personal tcnico y de apoyo de AL, PRESIDENTE que hoy
cumple once aos.
Asistentes: [Aplausos].
Presidente Chvez: Once aos rodando.

Presidente Chvez: En un vehculo Tiuna, fabricacin nacional. Bueno aqu

vamos por el terrapln rumbo al set, all, estamos en el estado Carabobo el
municipio San Diego, epa compadre Qu hubo? Por ah viene el tren, por
ah viene el tren como dijo Santos Luzardo. Fabiola Dnde est Prez
Colina, el presidente del Instituto de Ferrocarriles del Estado, seguimos
derecho por aqu?

Fabiola: S seguimos, tomamos hacia el...
Presidente Chvez: Prez Colina, dime la fecha en que por aqu vamos a
pasar fondeado en el tren.
Presidente del Instituto de Ferrocarriles del Estado, Franklin Prez
Colina: Previsto para finales del 2013 mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Previsto.
Colina: S seor, pero previsto que se va a...
Presidente Chvez: No, tiene que...
Presidente del Instituto de ferrocarriles, Prez Colina: Finales...
Presidente Chvez: Finales del dos mil...
Presidente del Instituto de ferrocarriles, Prez Colina: 13, con todo el
sistema elctrico integral...
2
Presidente Chvez: Final del 2013 parece largo ese tiempo No?

Colina: Pero eso va a incluir el desarrollo endgeno que se requiere, las
comunidades, las viviendas dignas...
Presidente Chvez: Parece largo, te repito, ese tiempo, estamos a...

2010, finales de 2012 son dos aos y medio todava. Hay que apurar, esto
hay que apurarlo, yo tengo ahorita una campaa contra las obras morrocoy,
mand a hacer un morrocoy de oro porque voy a empezar a darle morrocoy
de oro a la ms lenta, espero que no se lo gane el ferrocarril No? No!
Ustedes tienen que apurar esto, hay que apurarlo. Yo la otra vez vine a
pasar una revista, ahora se me fue el retorno Estamos saliendo al aire?
S? Correcto, mira, mira que belleza estos pases vine... vena yo
manejando por la autopista all va la Autopista Regional del Centro! All
est una zona industrial, por all... ms all est el lago, ms allata est el
lago, el Lago de Valencia, el Lago Los Tacarigua.
Bueno yo vi cuatro pela gatos, con el perdn de los seores que estaban
trabajando, eran como... yo no vi ms de 40 trabajadores, un da de trabajo
a las tres de la tarde en todo ese tramo, llam a Diosdado, llam a Prez
Colina Ah! As nunca vamos a terminar con 40 trabajadores, Isea, yo te vi
ese da y te lo coment Verdad? Isea me llam hace varios, como dos
meses, Presidente esto est paralizado el ferro... Cmo se va a paralizar el
ferrocarril? Las empresas que estn aqu comprometidas no pueden
paralizarse, ellos vern cmo hacen, ellos firmaron un contrato, ellos tienen
un compromiso, ellos tienen un plazo. No tienen ningn tipo de excusa
porque si es por la deuda eso se les va a pagar Eh? Entonces ustedes
tienen que llamar a esos empresarios y si no les cambiamos la concesin,
buscamos otras empresas Eh? Y los trabajadores bueno, pujando por
apurar, llaman para all, mandan mensajes Eh? Adis pues!
Asistentes: [Risas].
3
Presidente Chvez: Eh! no los salud all haba un poco de gente. Esto
aqu es un viaducto Ya?
Fabiola: S, ste es un viaducto de 240 metros...
Presidente Chvez: Para llegar all a la estacin de Guacara Verdad?
Ingeniera Fabiola: Aj.
Presidente Chvez: Estacin Guacara Eh? Aquello azul all Qu es? Esos
techos Son galpones, no?
Fabiola: Son galpones.
Presidente Chvez: De una zona industrial. Bueno toda esta zona, el

ferrocarril va abriendo espacios como yo deca hace un minuto como un
ejrcito que va avanzando, conquistando territorio, entonces hay que
conquistar el territorio. El ferrocarril es un conquistador de territorio,
conquistador de almas, transformados socialista, el ferrocarril porque si nos
vamos a limitar slo a hacer la lnea y luego a montar el ferrocarril y a
largarlo no! no estamos haciendo nada. La transformacin integral de todo
cuanto rodea Eh? O cuanto bordea a lo largo de los cientos de kilmetros.
Quiero recordarles a todos que estamos adelantando, bueno, el plan
ferroviario nacional son ms de 13 mil, 13 mil 665 kilmetros de va frrea
de aqu hasta el 2030 Eh? Y cuando est listo todo ese plan ferroca... ese
sistema ferroviario, nosotros estaremos en capacidad de transportar 240
por ah millones de personas al ao, de personas...

Fabiola: De pasajeros al ao.
Presidente Chvez: 240 millones, epa compadre, millones de pasajeros al

ao. Estamos hablando de la meta para el 2030, ahora sta es una de las
cinco lneas que est en construccin actualmente.
4
Fabiola: S.
Presidente Chvez: El eje Puerto Cabello...
Fabiola: La Encrucijada.
Presidente Chvez: La Encrucijada, ste es un Tiuna Verdad? Este puede

pasar por aqu No? No? No puede pasar por ah, qutate compadre por
favor, qutate, qutate por favor que estoy viendo a ver cmo le llego por
detrs, aquellos all Verdad? Parece que no hace falta No? Por aqu fjate,
por aqu... vamos a ver si por aqu, qutate de ah compadre, cuidado epa
compadre! Ests asegurado? S? Lo que quiero es llegar a las muchachas
cerquita Hola muchachas, cmo estn? Epa! Cmo estn ustedes? Qu?
un poquito de calor Verdad? S? Se mojaron? Llovi... A qu hora
llegaron ustedes? Ocho de la maana Se vinieron por tierra? A qu hora
se vinieron? Ayer? Y dnde durmieron? En un hotel Aqu en Guacara?
En Valencia? S? Se levantaron temprano? Desayunaron, descansaron y
llegaron aqu tem... estaba lloviendo No? Ustedes son de Caracas? S?
Eh? Ah? T eres de Los Teques? Ah? Hola qu tal? Y ya desayunaron?
S? Y almorzaron? Tambin, felices ustedes que ustedes que almorzaron.
Bueno venimos paseando por el tren, estamos de cumpleaos, once aos
cumple AL, PRESIDENTE, ustedes no haban nacido, ustedes ni haban
nacido.
Presidente Chvez: Ponemos pare, apagamos el Tiuna y nos bajamos.

Bueno est la temperatura sabrosita por aqu en Carabobo, municipio
Guacara Qu tal, todo bien? Y ustedes qu hacen ah con esas
computadoras? Monitoreando Qu monitorean? La prensa? Qu dice la
prensa a esta hora, qu noticias tenemos a esta hora? Once aniversario...
apaga compadre por favor, aj, ya va. Once aniversario del programa Eso
es todo lo que anuncian? Qu ms, qu ms, no hay noticias del mundo,
qu noticias del mundo a esta hora? Veinte para la una. Bscate a ver ah,
5
hoy es domingo, hoy es domingo, domingo qu 23, 23 de mayo, busca a
ver Qu dice la prensa? Hay que estar monitoreando la prensa
internacional y ustedes ah qu monitorean tambin? Qu dice ah?
Asistente: Hacemos sus fichas de los invitados.

Presidente Chvez: Obreros del tramo San Diego, San Joaqun,
consorcio... no s qu, Josmar Benito Perdomo, auxiliar de almacn Eso
estn aqu? S?
Asistentes: S.
Presidente Chvez: Y t eres qu, de dnde eres t?
Asistente: De Caracas.
Presidente Chvez Caraqueo, t pareces como yanqui No?
Presidente Chvez: No?
Asistente: Caraqueo.
Presidente Chvez: Cmo estas? Caraqueo Y t de Los Teques? Y t?
Asistente: De Caracas.
Presidente Chvez: De Caracas. Bueno muchachos vamos a seguir pues
Y esto qu es?
Asistente: Sus lentes...
Asistente: Los zancudos...
Presidente Chvez: Ah! Esto es pa los zancudos, dermatolgicamente
probado Pero hay zancudos por aqu?
Asistentes: S, un poquito.
Presidente Chvez: S? Un poquito, sobre todo que llegaron las lluvias y
se alborota un poco la plaga No? Pero zancudos ms hay hacia el sur, aqu
no hay mucho. Yo viv por aqu cerca unos aos, cerquita, Guacara, San
Joaqun ah mismo viv yo, varios aos hasta el 4 de febrero, me fui y hasta
el sol de hoy Qu tal muchachos? Saludos, epa Cmo estn? AL,
PRESIDENTE cumple once aos pues, Qu pas? Ese aplauso.
Presidente Chvez: Estamos de cumpleaos.
6
Presidente Chvez: Once aos, once aos, vamos pues Fabiola Cmo
est? Dnde est el gobernador de Aragua? Que est infiltrado por aqu en
Carabobo, aqu tenemos qu tal Cmo estn ustedes? Saludos seores.
Presidente Chvez: Hola, hola muchachos Qu tal? Aj.
Presidente Chvez: Bueno, esto es una maqueta de qu, Prez Colina,

Del ferrocarril? Explquennos pues. Este es un pote de humo No? Ah?
[Risas] bueno no, decimos pote de humo...
Presidente del Instituto de Ferrocarriles Nacionales, Franklin Prez

Colina: Un ferrocarril que...
Presidente Chvez: Nosotros A ver la cmara? Nosotros estamos
actualmente aqu Verdad? En Guacara, Guacara, Guacara al norte del Lago
de Valencia al noroeste del Lago Eh? Muy cerca de la ciudad de Valencia en
el eje Valencia-Maracay, bueno qu vamos a explicar aqu muy poco No?
Esto es slo visual Eh?

Colina: Como usted deca, el ferrocarril no solamente va a ser un
transporte masivo sino que va a estar unido al pueblo con sus viviendas
dignas y con todo lo que representa el progreso, no slo un sueo es una
realidad mi Comandante en Jefe y as, una realidad que se har y est
dentro del socialismo.
Presidente Chvez: T me estabas hablando del 2012, 2010 no... No

hay... yo recuerdo haber ledo, creo, creo, haber ledo en un cronograma
haber visto un cronograma que incluye o prev una inauguracin en el 2011
de un primer tramo.
7
Colina: S hay un primer tramo que es de Cagua a Mariara, ese primer
tramo puede estar a finales del 2011, pero eso es parcial.
Presidente Chvez: Cagua...
Colina: Mariara.
Presidente Chvez: Mariara, Mari... t dijiste puede estar o...
Colina: No, va a estar, va a estar mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Cagua Mariara, claro no tiene co... no tendra
conexin, bueno, s tendra conexin con la Encrucijada Verdad?
Asistentes: S, s.
Presidente Chvez: Cagua, La Encrucijada, Maracay, Mariara.
Asistentes: Maracay, Mariara.
Presidente Chvez: Cuntos kilmetros hay all?
Asistentes: 26 kilmetros Presidente.
Presidente Chvez: 26 kilmetros y un ao despus inauguramos...
Asistente: Interconectamos todo lo que tenga que ver hasta llegar...
Presidente Chvez: El Palito, Naguanagua...
Asistente: San Diego.
Presidente Chvez: San Diego.
Asistente: Guacara y San Joaqun.
Presidente Chvez: Estacin de San Diego est a pocos metros de donde
aterrizamos No?
Asistente: S.
Presidente Chvez: S?
Asistentes: S.
Presidente Chvez: A pocos kilmetros Cuntos kilmetros de dnde
aterrizamos?
Asistente: La estacin de San Diego debe estar a diez kilmetros escasos.
Presidente Chvez: A diez kilmetros, correcto. Guacara, San Joaqun,
bueno cada estacin debe ser objeto de un plan integral Verdad? De sus
inmediaciones.
8
Asistente: S de vivienda.
Presidente Chvez: De intervencin, no slo vivienda, no slo vivienda es
una visin integral, trabajo, tierras agrcolas son stas muy buenas, zonas
industriales que hay que recuperar, hay que relanzar Eh? Todo, todo, hay
que mirar la cosa con una integralidad, toda la realidad es una sola el
ambiente! El saneamiento de toda esta costa del Lago, el Lago Los
Tacariguas como gusta llamar el gobernador y ese es el nombre originario
Verdad? Porque Valencia viene de Espaa Verdad?
Asistente: Despus, s seor.
Presidente Chvez: Valencia es el nombre que trajeron los espaoles

No? La nueva Valencia porque en Espaa hay una Valencia Verdad?
Laguna de Los Tacariguas o Lago de Los Tacariguas, a muy pocos
kilmetros vemos aqu del Mar Caribe Ve? Cuntos kilmetros hay en
lnea recta de aqu a aqu Isea? T que eres oficial de blindado, calculas con
la vista las distancias.
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: Ah pudiera haber unos

doce, 15 kilmetros ms o menos.
Presidente Chvez: No chico.
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: S.
Presidente Chvez: No De aqu a aqu?
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: S, de aqu a aqu hay 26...
Presidente Chvez: Unos 100 kilmetros...
Asistentes: 80 kilmetros.
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: 80 ki... en esta lnea.
Presidente Chvez: En lnea recta.
Asistentes: Aproximadamente...
Presidente Chvez: Habr unos 100 kilmetros.
Asistente: 85.
Presidente Chvez: 85.
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: 85.
9
Presidente Chvez: En lnea recta, claro, todo esto es montaa No? Todo
esto es montaa y esto es el lmite que va aqu de...
Asistentes: Aragua...
Presidente Chvez: Aragua con Carabobo, Aragua con Carabobo. Bueno
bien, no, no... Ya con esta visin de pote de humo est presentada
Verdad? Hay algn otro pote de humo? Los mapas, el trazado de la lnea
y esto aqu, bueno, es otra vista. Yo digo pote de humo, cariosamente
No?
Asistente: S, como le decimos los militares.
Presidente Chvez: Es la, es la... la visin de lo que... Cmo, cmo va a
quedar ahora?
Asistente: Chaguarama Cabruta...
Presidente Chvez: Cmo va a quedar... fjate, ah va el ferrocarril, el
ferrocarril, este... este...
Asistente: Chaguarama Cabruta...
Presidente Chvez: Y esto aqu qu ser?
Asistente: Todo lo que est al rededor de Chaguarama Cabruta, Las
Haciendas, convertirlas en ncleos de progreso...
Presidente Chvez: Hay que...
Asistente: Como usted dice intervencin.
Presidente Chvez: Hay que transformar la geografa humana, la
geografa econmica de todo el eje del ferrocarril desde el primer punto
hasta el ltimo, toda la geografa humana, toda la geografa econmica
Eh? La tenencia de la tierra, el modo de explotacin y hay que... el tren
debe ser un propulsor del socialismo, ferrocarril del socialismo, pero eso hay
que planificarlo desde Ya! no despus que terminemos el ferrocarril [Risas]
no, no, no. Desde ya como ya lo conversbamos all, all en el helipuerto,
en el terrapln.
Bueno nosotros estamos ac No hay un puntero por all? Puntero en la
soledad que enlutan llamas de ayer, pero si aqu hay un arpa compadre
Ah? Van a tocar ustedes qu? Qu van a cantar? Ah? Pero qu van a
cantar? Msica llanera, pero qu cancin.
10
Cantante: Ferroviaria mi Comandante.
Presidente Chvez: Ah?
Cantante: Pluma ferroviaria.
Presidente Chvez Pluma ferroviaria No hay un puntero chico?
Asistente: S ya viene.
Presidente Chvez: Ya viene. Bueno entonces con el dedo pues, nosotros
estamos aqu en Guacara, la estacin Guacara, venimos de Puerto Cabello,
toda esta es la lnea del ferrocarril, Naguanagua, San Diego, Guacara, San
Joaqun, Mariara, Maracay, Cagua Dnde est La Encrucijada? Ah? La
Encrucijada, bueno y luego hay que apurar tambin la conexin...
Asistentes: A San Juan, a San Juan de los Morros.
Presidente Chvez: De aqu con San Juan de los Morros Verdad?
Asistente: La Encrucijada que son 44.2 kilmetros.
Presidente Chvez: Y... esprate, San Juan de Los Morros y adems.
Asistentes: Valles del Tuy, Caracas.
Presidente Chvez: Los Valles del Tuy.
Asistente: Valles del Tuy.
Presidente Chvez: Charallave.
Asistente: Charallave, s seor.
Presidente Chvez: Cmo va la planificacin de la lnea hacia Charallave?
Asistente: Est ahorita en la fase de proyecto mi Comandante en Jefe, en
proyecto y ya para esta...
Presidente Chvez: Cundo se termina el proyecto?
Asistente: Ya dentro de dos meses exactamente.
Presidente Chvez: Dentro de dos meses, exactamente.
Asistente: S seor lo estn haciendo los chinos.
Presidente Chvez: Maestro! Qu va a tocar? Ah? Qu va a tocar
maestro? Dnde est el coplero? A t te llaman cmo? Aquel, el coplero de
Guacara Ah?
Cantante: Mi Comandante. Conductor del tren.
Presidente Chvez: Hctor, Hctor Ah! T eres del tren?
Cantante: S.
11
Presidente Chvez: T eres conductor del tren Y este conjunto de dnde
es?
Asistente: Miranda y Portuguesa.
Presidente Chvez: Miranda y Portuguesa, el maraquero Cmo est
compadre? Oye... t eres de Ospino, la tierra de Maisanta Y t?
Asistente: De San Casimiro.
Presidente Chvez: De San Casimiro, Casimiro por aqu se toca mucha
arpa por estas tierras de Carabobo y Aragua, el llano, el llano tom
culturalmente todas estas tierras. El llano, el llano, bueno, est en todas
partes Quin dice que el mar no es llano? Qu vas a tocar ah? Qu
golpe le vas a dar?
Cantante: Una cancin que le tiene Brito a usted en especial...
Presidente Chvez: Dale pues. Bueno al ferrocarril, AL, PRESIDENTE que
cumple once aos hoy. Dale pues.
[Interpretacin musical]
Presidente Chvez: Bravo! Bravo, bravo, bravo muchachos.
Presidente Chvez: Un aplauso para el grupo musical Venezuela sobre
rieles, trabajadores del ferrocarril.
Presidente Chvez: Y t eres...
Integrante del grupo musical Venezuela sobre Rieles: Del Ferrocarril.
Presidente Chvez: Ya t ests manejando el ferrocarril.
Integrante del grupo musical Venezuela sobre Rieles. Uff, cuatro
aos.
Presidente Chvez: Ufff, desde cuando, t eres de Ca. Fjate, por eso
digo que tenemos que apurar, este cantante se llama Brito, Hctor Brito, y
el autor de esta composicin...
Integrante del grupo musical Venezuela sobre Rieles, Hctor Brito:
ngel Romero.
12
Presidente Chvez: Dnde est ngel Romero? No est aqu?
Es de Barinas.
Presidente Chvez: Trabaja tambin con ustedes?
No.
Presidente Chvez: ngel, La pluma ferroviaria se llaman. Bueno, mira,
tenemos que apurarle, deca yo al presidente del Instituto. Un saludo a
todos los trabajadores del Instituto de Ferrocarriles del Estado, a su
presidente Prez Colina...
Asistentes: [Aplausos] Que viva Chvez! Viva el ferrocarril!
Presidente Chvez: Ahora, nada mejor para celebrar los 11 primeros

aitos de AL, PRESIDENTE en plena batalla Verdad? Ahora, lo que yo te
deca compadre, compadre Gerardo Brito, hay que apurar la planificacin
del tramo que va desde la encrucijada hasta Ca No?
Presidente del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Franklin Prez Colina: Trabajando fuertemente.
Presidente Chvez: S, trabajando pero en el papel No? Cundo
comenzamos a mover ya mquinas y a hacer el terrapln pues, la lnea?

Franklin Prez Colina: Dentro de dos meses.
Presidente Chvez: Hay que empezar rpido, porque cuando concluyamos
aqu esta lnea de Puerto Cabello a La Encrucijada, en poco tiempo debemos
estar culminando La Encrucijada a Ca, Para qu? Para que enlacemos
entonces Caracas-Puerto Cabello de un solo tiro compadre. Cunto tiempo
tardaremos construyendo la lnea de Ca a La Encrucijada? Porque es una
lnea de montaa, sa es una lnea dura, difcil.

Franklin Prez Colina: Cuatro aos.
13
Presidente Chvez: Cuatro aos? Entonces por qu vamos a perder el
tiempo. Es ms, ya deberamos haber comenzado el tramo Ca-La
Encrucijada, s, porque sino cmo conectamos Caracas, Vamos a empezar
all despus que terminemos aqu? No, no tiene sentido, y las empresas
que estn trabajando aqu, ellos saben, seores empresarios los saludos,
que este es un pas que paga. As es que ustedes tienen que ayudarnos a
conseguir financiamiento...
Asistentes: [Aplausos]
Presidente Chvez: Mire, invertir en Venezuela es como darle un tiro al

piso: Passs! Ves? Ah estn los chinos, los compaeros chinos que estn
locos porque les demos nuevas lneas frreas, ah han venido no s cuntas
empresas de China, y adems con la inversin por delante; maana tengo
yo trabajo todo el da, ahorita estn reunidos la delegacin china del Banco
de Desarrollo de China, es el Banco ms grande del mundo. Hemos firmado
hace poco un acuerdo para un crdito de primero 10 mil millones de dlares
para un conjunto de obras, y estn dispuestos a invertir ms, y estn
haciendo un estudio ms detallado de los proyectos venezolanos, y uno de
ellos son los ferrocarriles, entonces no podemos ir ah como un morrocoy.
No, en Europa hay que conseguir financiamiento en los Bancos europeos,
las empresas tienen, tienen como hacerlo, tienen que hacerlo, es necesario
que lo hagan, no pueden echar toda la carga sobre el presupuesto nacional
de un ao. No, estos son financiamientos a largo plazo, son obras de largo
plazo.
Yo esto que estoy diciendo son instrucciones que incluyen a la empresa
privada, porque la empresa privada tiene que estar subordinada a los
ritmos polticos, sino no me sirve, sino me busco otra empresa; no pueden
las empresas decir, no es que no me han pagado no s cunto, y no s
cunto, y hasta que no me apaguen no arranco. No lo voy a aceptar! No lo
puedo aceptar, porque nosotros vamos a pagar, nosotros vamos a pagar...
14
Presidente Chvez: En casi ningn pas pasa eso, sobre todo con
proyectos de largo plazo, las empresas tienen que conseguir financiamiento,
no pueden venir aqu, bueno, y que uno tiene que pagarles de una vez, y
pagarle a veces hasta por adelantado. No, ese tipo de empresas Prez
Colina no me sirve. Seores empresarios vamos a cambiar la cosa aqu,
vamos a cambiar la cosa, Venezuela tiene como responder a todo
financiamiento...
Presidente Chvez: Bueno compadre, dle pues, un fuerte abrazo.

Presidente Chvez: Muy bien, qu bonito (sintense por favor)
espectculo tenemos all. Y aquella carpa all qu ser chico? Qu carpa
es aquella all? Quin me dice qu carpa es aquella? Alguien que venga y
me diga pues. Qu carpa es aquella Garca Bravo?
Garca Bravo: Punto de acreditaciones para el set principal.
Presidente Chvez: Ahhh! Punto de acreditaciones para el set principal.
Y esta laguna fue la lluvia de hoy?
Garca Bravo: La lluvia de esta maana mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: La lluvia de esta maana, es una buena depresin.
Ahora, aqu parece que fue que hicieron un saque de tierra No? A lo mejor
para la autopista, cuando hicieron la autopista, es posible. Mira esos cerros,
pura piedra Ves? Pura piedra, pura piedra. Ah est la boca del tnel. Ese
tnel tiene... Cuntos metros fue que me dijo Fabiola?

Fabiola: Seiscientos veinticuatro metros Presidente.
Presidente Chvez: Seiscientos veinticuatro metros. Y este viaducto
tiene cuntos metros?
Fabiola: Cuatrocientos cuarenta metros.
15
Presidente Chvez: Cuatrocientos cuarenta metros. Bueno, es una obra
de grandes dimensiones, y como tal requiere financiamiento permanente no
slo del gobierno nacional, repito, porque es que lo mismo les dije a los
amigos brasileos, de la empresa Odebrecht que han estado con nosotros
hace aos, porque es que uno va haciendo alianza con las empresas
internacionales Ves? Y bueno, y vamos hacindonos socios. No es lo
mismo que una empresa sea cual sea su magnitud... Dnde estn las
fichas de las personas presentes, invitados especiales? Por favor
bsquenmela...
No es lo mismo que una empresa venga aqu a construir 100 viviendas, o
mil viviendas que se hacen en un ao, en dos aos, o una carretera que t
la terminas en dos aos, o un sistema de riego que lo terminas en dos aos,
a que vengan a sentarse aqu por 30 aos para desarrollar un plan de estas
dimensiones, un plan ferroviario de estas dimensiones, gigantesco pues,
gigantesco, ya lo decamos hace un rato, comenzamos el ao 2000 y vamos
rumbo al 2030, ese es un plan de 30 aos, 30 aos, 13.665 kilmetros de
va frrea. Esa es una inversin aproximada de cunto seor presidente
Prez Colina? Cul es la inversin estimada de todo? Tiene usted la cifra
global?

Franklin Prez Colina: La cifra global para lo que estamos construyendo
en este momento son 20 mil millones de dlares aproximadamente.
La cifra total para el proyecto total, ms de 150 mil millones de dlares mi
Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Gracias. Esa es una inversin casi tan grande como la
de la Faja Petrolfera del Orinoco, y en la Faja Petrolfera del Orinoco todas
las empresas del mundo, que estn all, vienen con financiamiento, sino no
vinieran Cmo? Cmo puede el gobierno sostener solo una inversin de
tal magnitud? Por eso Prez Colina, el ministro Diosdado, yo les pido...
porque en verdad el ao pasado tuvimos nosotros algunas dificultades por
la cada de precio del petrleo que todava les estamos solventando.
16
Entonces las empresas no pueden decirnos, yo me paro aqu porque... No,
no, todo lo contrario, esta es una alianza Verdad? Una alianza. Si el
gobierno tiene alguna dificultad en el flujo de recursos, ah con ms razn
hace falta entonces que las empresas asuman y busquen all en los Bancos
de Europa, en los bancos del mundo miles de millones de dlares...
Presidente Chvez: Nosotros no podemos seguir, no, que Chvez tiene

que firmar 100 milloncitos de dlares para pagar no s qu de un tramo,
una deuda, 150 milloncitos ms para pagar otro tramo all de unas deudas
que hay, y si no se detiene la obra. No, no y no lo acepto. No, no, y no lo
acepto. No, no, no lo acepto.
Presidente Chvez Miren, la deuda externa venezolana les voy a poner un

ejemplo, porque es bueno tener la matemtica clara, porque a veces
pudiera haber alguna gente que se asusta por la campaa meditica, la
campaa enemiga, que si Chvez se est muriendo, que tiene cncer.
Entonces algn empresario pudiera decir, oye, se est muriendo Chvez,
mejor voy a esperar que se muera Verdad? A ver quin viene. O no, que
va a caer el gobierno. Algunos empresarios pudieran decir, bueno, vamos a
esperar que caiga a ver si viene alguien y me arreglo mejor con l. Este
gobierno no va a caer en cien aos...
Presidente Chvez: No va a caer en 100 aos.
Asistentes: Alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolvar por
Amrica Latina!
Presidente Chvez: Esos trabajadores!
Presidente Chvez: Esa clase obrera.
Asistente: La clase obrera comandante con usted.
17
Presidente Chvez: Gracias viejo, que Dios te bendiga. Por eso Prez
Colina y el ministro Cabello que no est aqu porque est en reunin con los
chinos, es posible que llegue ms tarde con el equipo chino de alto nivel
que est hace ya dos semanas con nosotros, y maana tenemos reunin
todo el da para ajustar un conjunto de planes de largo alcance, estamos
pensando al 2030 con China, planes, planes de gran inversin, de gran
envergadura.
Fjense, no que todas estas campaas mediticas de la burguesa
venezolana, sus aliados internacionales contra el gobierno, que si el
gobierno... Todos los das sale en todos los peridicos, casi en todos: No,
que el gobierno no tiene dinero para pagar en dlares... No, que ya el
gobierno no aguanta ms... Pudiera haber algunas empresas que se dejen
llevar por esos informes, pudiera haber, usted me dice que no, pero yo de
todos modos estoy obligado, porque es que me preocupa, que me carguen
a m, que si no pagas aqu Chvez, se para este tren, o vamos a despedir 3
mil trabajadores y quedan 4 trabajadores ah limpindola... No, no, eso yo
no lo puedo aceptar, no lo puedo aceptar, yo no quiero ms que me vengan
con esto; si me vienen con eso es porque usted me dice, cambiamos las
empresas y reformateamos todos. Bueno, no pueden, no puede someternos
a eso, un estira y encoje pues. Entonces, convierten las obras en un
morrocoy, una obra que comienza y se estim para 4 aos, despus te
dicen, no, es para cinco; no, es para seis.
Yo voy a mandar a hacer un morrocoy de oro, seguro, y se lo voy a dar a
las empresas, y lo voy a publicar adems a las empresas y a las
instituciones.
Qu me hicieron el Blackberry? Aqu est. Voy a publicarlo por aqu por
Chvezcandanga para que se entere todo el mundo, las empresas que se
ganaron en Venezuela el morrocoy de oro, y voy a hacer tambin el rayo de
oro, el rayo, aquellas que hacen las cosas como un rayo. Djame ver que
esto est bloqueado, aqu le meto ste: paqui, paqui, paqui, paqui, cdigo
ping, aceptado, teclado bloqueado, desbloquear. Bueno, fjense las tres R
pues: revisar, rectificar y reimpulsar.
18
Lo que les iba a decir de la economa venezolana porque hay toda una
guerra meditica pues, el gobierno se qued sin dlares, las reservas
internacionales van palo abajo.
Miren, la deuda que tiene Venezuela, la deuda externa de Venezuela
comparada con el Producto Interno Bruto est apenas sobre el 20 por
ciento, la deuda externa venezolana, el ao pasado lleg a 13 por ciento,
pero como vino la cada del precio del petrleo, pues subi. La de Grecia
anda por 200 por ciento. La de Europa toda, la zona euro, anda por 70 por
ciento aproximadamente.
Estados Unidos? Ah s es verdad que no le recomiendo que vayan a hacer
ferrocarriles, porque ese pas est quebrado, lo que pasa es que como es un
imperio, chupa, chupa de los dems No? Pero l, ese pas si usted lo deja
solo se hunde en pedazos Estados Unidos. La deuda externa de Estados
Unidos, Isea t que vienes de por all, debe estar creo que en un 200 por
ciento o ms del Producto Interno Bruto, pudiera estar quedndome yo
corto. Venezuela no tiene prcticamente deuda externa, Venezuela es uno
de los pocos pases del mundo que si quisiera pagar su deuda externa ya lo
hara con las reservas internacionales en un segundo...
Presidente Chvez: Ya, toda, toda. Entonces, yo digo esto para mis
amigos y socios empresarios, empresas, para pedirles, como formalmente
lo hago, que hagan mayores esfuerzos y adems con logros sobre el
financiamiento de estas obras como el ferrocarril para acelerarla, vamos a
la aceleracin, es una necesidad, tenemos los trabajadores Verdad?
Tenemos la materia prima, tenemos los recursos. Ah, bueno! Que falta un
aporte financiero especial que bien pueden las empresas traer, claro, y bien
deben. Pero repito, sobre estos hombros no puede caer todo el peso de
todas las inversiones de las obras pblicas, no, porque yo tengo un
compromiso, primero que nada, con la educacin, con la salud, eso no
puede aguantar para maana, no, no puede aguantar para maana.
19
Anoche estbamos inaugurando tremenda obra all en Caracas, el nuevo
edificio de consulta externa de la Maternidad Concepcin Palacios, un lujo
para las mujeres del pueblo pues, un verdadero lujo.
Presidente Chvez: Slo para ponerles un ejemplo de todo, esos son

millones y millones de bolvares, los salarios, las pensiones, las nuevas
universidades, sistema educativo, las becas, la Misin Mercal, porque aqu
tenemos una burguesa que nos quiere otra vez hacer dao al pueblo a
travs de los alimentos. No lo van a lograr, no lo van a lograr, los iremos
desplazando progresivamente del sistema de distribucin de alimentos.
Ah estaba otra vez la Empresa Polar, otra vez la Polar, y despus salen
chillando, porque la Guardia Nacional les decomis no s cuntas toneladas
acaparadas en Barquisimeto.
Bueno, le di la orden al vicepresidente de solicitar a la Fiscala, abrir un
procedimiento, porque si la Polar sigue acaparando, pues habr que ir por la
Polar compadre, pero no le vamos a permitir a nadie, a nadie que venga
aqu a chantajearnos, absolutamente a nadie.
Presidente Chvez: No es lo que queremos en verdad, no, no es lo que

queremos, qu va a hacer el gobierno con una fbrica de cerveza, yo la
cerrara. Es la cerveza acaso una necesidad nacional? Cuntos muertos ha
habido aqu ms bien por el cervezal ese que hace la Polar? Cuntos
heridos, cuntas rias callejeras? Ves? Y eso es cerveza y cerveza por
todos lados, y eso es lo que les da ms ganancia a ellos, eso es lo que
llaman el lomito.
Entonces esa cervecera, Para qu cervecera? Eso se pudiera transformar
en fbricas de helados, de alimentos, reconvertir pues, qu vamos a hacer
nosotros con fbricas de cerveza, no hace falta Para qu? Cerveza Para
qu? Para ponerse ms barrign, los que son gordos? Y el colesterol, y se
vuelven algunos medios locos, borrachos por ah andan bebiendo cerveza,
manejando en las carreteras, bebiendo cerveza, una perdicin eso, una
20
perdicin, y esas son las armas del capitalismo Para qu? Para inundar de
vicios a los pueblos: cigarrillo, bastante cigarro, cerveza, ron pa todo el
mundo, para mantener a los pobres dominados y explotados; esta es la
verdad, esta es la verdad verdadera.
Ah, que salen por ah unos trabajadores defendiendo a la Polar! Pobre de
ellos, defendiendo A quin? A los que explotan al pueblo venezolano, ese
es un ejemplo de los trabajadores, esos que salen all, no todos, no, que
nosotros defender la Polar. Bueno, defendiendo la burguesa, eso da tristeza
Ves? La clase obrera tiene que estar alineada con el pueblo, no con la
burguesa Ves?
Presidente Chvez: Saludos pues a Franklin Prez Colina, presidente del

Instituto de Ferrocarriles y dems compaeros que estn al frente de
instituciones del Ministerio de Obras Pblicos, a todos los saludo, los
alcaldes del estado Carabobo, ah est el alcalde de Guacara, Gerardo
Snchez. Saludo seor alcalde.
Presidente Chvez: Aqu estamos en el municipio San Diego todava No?

O ya estamos en Guacara? Ah, y estamos en Guacara! Pero aqu en el
papel dice que es municipio San Diego, aqu dice Ves? municipio San
Diego, donde aterrizamos. Ahhh, menos mal que pregunt! Menos mal que
pregunt. Y el lmite cul es? El tnel ste? El tnel, municipio Guacara.
Un saludo a todo el pueblo de Guacara...
Presidente Chvez: Guacara, Guacara, cmo te recuerdo Guacara, la

Plaza Bolvar de Guacara, cmo la recuerdo, cmo te recuerdo Plaza Bolvar,
cmo te recuerdo calles de Guacara, cmo te recuerdo pueblo de Guacara.
De Montalbn, Luis Jos Snchez, el alcalde est ah, saludamos al alcalde.
21
Presidente Chvez: De Mariara, Mariara, cmo te recuerdo Mariara, Rger
Martnez, el alcalde de Mariara.
Presidente Chvez: Un saludo a todos esos pueblos, Montalbn de

Mariara; del municipio Libertador. Ay Tocuyito cmo te recuerdo! Carmen
lvarez, alcaldesa de Tocuyito, ay Tocuyito, Tocuyito, Tocuyito yito! Yo me
conozco estos lugares, como dice Eneas Perdomo en alguna cancin,
pedazos de mis recuerdos, rincones de mis aoranzas, una cosa as.
Edgardo Parra, el alcalde del municipio Valencia, lo saludamos a Edgardo y
a todo el pueblo valenciano...
Presidente Chvez: Eduardo Sequera del municipio Miranda, Anbal Doce,

Los Guayos, Rafael Lacava, de Puerto Cabello...
Presidente Chvez: Bueno, los saludamos a todos. Cuntos alcaldes son

en el estado Carabobo? Doce? Doce son en total, el municipio. Perdn, 14.
El gobernador Isea, Cuntos son? Y ganamos aqu cuntos?
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: Doce mi Comandante,

doce de catorce.
Presidente Chvez: Doce. Uno no se explica cmo perdimos la
gobernacin de Carabobo, y ganamos de 14, 12 alcaldas. Bueno, pero las
recuperaremos la Gobernacin de Carabobo en las prximas elecciones de
gobernadores.
Presidente Chvez: Bueno, en Aragua ganamos 17 de 18 alcaldas. Los

alcaldes de Carabobo deben trabajar muy juntos los alcaldes bolivarianos,
muy juntos, muy juntos sin mezquindades, sin rivalidades, los necesitamos,
y el pueblo muy unido, muy unido.
22
Anoche estuve hasta tarde trabajando con el vicepresidente y fijamos varias
fechas, pronto estaremos lanzando el primer Distrito Motor de Desarrollo,
ya pusimos la fecha, y el segundo, para el mes de junio, le aprob al
vicepresidente el cronograma de instalacin de las oficinas regionales, del
Fondo de Compensacin nter territorial, todo un cronograma para darle
vida al Consejo Federal de Gobierno, ah los alcaldes tienen que jugar un
papel, pero fundamental.
Quin es el alcalde que representa a Carabobo en el Consejo Federal, que
fue electo por los alcaldes? Ah? Lorenzo de los Remedios. Est enfermo?
Qu tiene Lorenzo? Nada grave No? Nada grave. Bueno, Lorenzo aplcate
los remedios...
Asistentes: [Risas]
Presidente Chvez: Lorenzo de los Remedios, tmate los remedios para

que te mejores rpido, seguramente nos est viendo y oyendo.
Bueno, entonces Lorenzo debe llevar, debe reunir; ustedes deben reunirse
todas las semanas, yo le ped al gobernador de Aragua que los ayude
tambin, como l es gobernador Verdad? Y los enganche pues, los ayude,
los enganche, porque esta es una sola zona, una sola regin, todo lo que es
Aragua, Carabobo, y el ferrocarril enlaza, es como un articulador.
Isea, t eres planificador, has estudiado economa, eres inteligente, yo te
conozco, lidere todos estos muchachos, renanse, busquen los mejores
equipos tcnicos y polticos que tengan, pero como un solo equipo, un solo
equipo: los alcaldes de Carabobo, los de Aragua y el gobernador de Aragua
Ves? Porque yo anoche le dije al vicepresidente, bueno, ya definimos los
dos primeros Distritos Motores, ambos, el primero de ellos, perdn, por all
en la sabana, el segundo por all en oriente; el tercero debe ser en el eje
central, le dije anoche al vicepresidente No? Bueno, aqu est la mayor
parte de la poblacin, estn las zonas industriales de ms empuje Verdad?
Bueno, nada mejor que esta regin, yo tengo la idea de un distrito motor,
primero por all entre Caracas y Vargas, y luego aqu est toda esta zona
Guacara, Mariara que enlaza a Maracay con Valencia. El Lago de los
Tacariguas debe ser como el corazn de ese Distrito Motor, as yo lo veo
23
Isea, venamos volando en helicptero, an cuando venamos retardado
porque estbamos esperando que la lluvia se fuera definitivamente, en la
maana no podamos salir en el helicptero, y adems los muchachos
tuvieron que desconectar los equipos por seguridad, y despus comenzar a
reinstalar el sistema, y los pases que vamos a hacer.
As que me dijeron, bueno, vngase a las 12, llegamos a las 12, nos
paramos all a hablar un rato, a mirar el panorama, a hacer unas
reflexiones, y luego empezamos el programa, de este aniversario nmero
11 del AL, PRESIDENTE...
Presidente Chvez: Entonces venamos volando Isea, y yo sigo insistiendo

en que el lago debe ser el corazn de uno o varios Distrito Motores, pero al
menos iremos al primero: Maracay, Valencia y toda esta costa Norte
Verdad? Norte y Noroeste del Lago de los Tacariguas, yo aspiro que ese
sea el tercer Distrito Motor, y adems debe ser un distrito de gran
magnitud, y el ferrocarril como parte de la construccin del Distrito Motor
de Desarrollo, Distrito industrial, agrcola, turstico, etc.
Bueno, saludamos tambin con mucho afecto al embajador de Italia en
Venezuela, el excelentsimos seor Luigi Macota, seor embajador
bienvenido, Embajador de Italia Ves?
Presidente Chvez: El gerente general del Consorcio Contuy y grupo de

empresas italianas, Norberto Marosin; el director delegado de Astaldi, Rocco
Nena, Roco, saludamos a los compaeros italianos...
Presidente Chvez: Y bueno, la reflexin que yo hago es para empujar, yo

espero respuesta, espero respuesta. Isea, convirtase tambin en parte de
este equipo de financiamiento Ves? Estoy seguro que muchos bancos
italianos, europeos estn dispuestos a venir aqu a invertir en proyectos
como ste. Hay que buscar financiamiento Para qu? Bueno, para acelerar
24
la marcha. Necesario es multiplicar por 3 la velocidad/marcha de la
construccin de la lnea frrea, tenemos 5 que estamos construyendo ahora
mismo, sta es una, Puerto Cabello-La Encrucijada. Pero estamos
construyendo tambin la que viene de... Por aqu tengo mi mapa. Estamos
construyendo Puerto Cabello-La Encrucijada, estamos construyendo la
Tinaco-Anaco que arranc, sa es ms larga, como estamos viendo, estn
construyendo la de San Fernando, Calabozo, San Juan de los Morros
Verdad? La tercera, estamos construyendo la de Chaguaramas-Cabruta,
esta est por aqu, Cabrutas-Chaguaramas Verdad? Van cuatro, me falta
una, estamos construyendo la Acarigua-Turn, para conectar con la
Acarigua-Barquisimeto, est en rehabilitacin, sta est en rehabilitacin, y
est en rehabilitacin Barquisimeto-Puerto Cabello Verdad? Rehabilitacin.
Ahora, he aqu 1, 2, 3, 4 y 5, y esta de ac est en operacin la del centro:
Caracas, los Valles del Tuy por ac, y sta es la que yo pido que se acelere,
el tramo desde La Encrucijada hasta los Valles del Tuy para que podamos
enlazar pronto, lo ms pronto posible Caracas, Valles del Tuy, Maracay,
Valencia, Puerto Cabello, Barquisimeto, Acarigua, Turn, y por ac
vendremos tambin del Tchira, por Barinas, sta es otra lnea que va a
enlazar ac en Tinaco Ves? Y muchas otras, sta tiene que continuar a
Maturn tambin, Maturn, por aqu hay otra que va a pasar por ac por el
Puente del Orinoco y va a llegar hasta la frontera con Brasil, aqu hay que
pensar tambin en Colombia, algn da habr relaciones buenas con
Colombia, con un gobierno que respete a Venezuela Verdad? Porque
tenemos que unir todo esto, y Brasil hacia abajo, hacia Manaos.
As que aqu hay trabajo para muchos, muchos, muchos aos, dcadas,
trabajo, hacia el Norte tambin, Cuman est aqu Ves?
En fin, plan ferrocarrilero nacional, algn da debe haber un ferrocarril que
una a Caracas con Buenos Aires. Vimos por cierto a la Presidenta argentina
muy emocionada. Felicitamos a la Patria argentina en su bicentenario,
tremendo desfile, all desfilaron nuestros cadetes de la Academia Militar...
25
Presidente Chvez: Y nosotros saldremos maana rumbo a Buenos Aires
a participar en las jornadas del 25 de mayo, 200 aos de esta
independencia que no ha terminado, pero que ahora s la terminaremos
Dios mediante.
Los trabajadores, fuerza de trabajadores, Wilfredo Snchez, Jess Roble,
Toms Prez, Ramn Toledo, Oswaldo Torres... Y no hay mujeres aqu
trabajadoras? Dnde estn, por aqu no las veo en la lista? No los metieron
en la lista, Moxi Castillo, Antonio Bello. Saludamos a las muchachas
trabajadoras y trabajadores, a todos y a todas, los obreros, trabajadores.
Presidente Chvez: Carmen Perdomo. Dnde est Carmen Perdomo?

consejo comunal Valle de Mosanga, tambin lo saludamos, el Valle de
Mosanga. Consejo comunal Valle de Mosanga, y los consejos comunales del
municipio San Diego y del municipio... Cmo se llama? De Guacara,
Mariara, Carabobo todo, los consejos comunales, el Poder Popular.
Hoy quisimos dedicar este programa a un conjunto de obras pblicas de
gran magnitud, por aqu esto forma parte del desarrollo, del desarrollo
nacional de las grandes obras que estamos haciendo, y este ao le
agregamos el Fondo de Obras Pblicas, un fondo extraordinario que hemos
activado como parte del Fondo Bicentenario, carreteras, y anoche estuve
revisando todo esto, carreteras, vas agrcola, la Autopista Regional del
Centro, autopista del Centro, carretera Maracay-Ocumare de la Costa, la
vialidad Chusma-Chirimena, viaducto La Cabrera que se est rehabilitando
en su fase 3, la troncal 19 Ciudad Bolvar Maripa-Caicara, carretera
Caucagua-Anzotegui, troncal 9, Temblador, Delta Amacuro, carretera Los
Alpes-Gurico, Distribuidor la Ciudad Caribia-Caracas; carretera Barinas-
Santa Ins, Santa Luca, todas estas son carreteras que ahora mismo
estamos trabajndola, con miles y miles de puestos de trabajo y un
esfuerzo muy grande; carretera Sabaneta-Puerto Nutria, carretera Mamera-
El Junquito, carretera San Juan de Los Morros-Calabozo, Dos Caminos, Dos
Caminos Calabozo, Bruzual, Pritu, en Araure, carretera Santa Mara de
Ipire, El Socorro, estamos rehaciendo todas esas carreteras; carretera Los
26
Mesones, en Anzotegui, tramo Biruaca-Achagua en Apure, Bocon, sta es
una nueva carretera Bocon, Boconoito-La Marquesea, carretera de
montaa, eso est quedando muy bonito, pero igual, muy lento, muy lento,
hay que acelerar el paso. San Juan de los Morros-La Encrucijada, una
rehabilitacin completa de todo ese tramo, croe que ya lo terminaron No
Isea? S se termin pero en secreto, no se dijo nada, aqu somos expertos...
Yo una vez vena manejando por ah de Tucutunemo, llam al ministro y le
dije, mira, esta carretera est muy mala, psame un presupuesto, me lo
pas, se lo aprob, terminaron y nadie dijo nada, secreto, somos expertos
en el secreto Ves? Bruzual otra vez. Esa carretera de San Juan de los
Morros-La Encrucijada. Miren, aqu est una foto, una foto, vean ustedes
como qued, eso era... tena mucho hueco. No ves que esa carretera se la
haban dejado a los gobiernos regionales, y ah hay un tema de fondo que
hay que hablar, vean como qued, yo quisiera ir... Un da de estos voy a ir
manejando, voy a ver si visito a mi vieja Ana, mi ta Ana que ya cumpli
casi 100 aos, ya va a cumplir 100 aos, en Villa de Cura, la hija que
sobrevivi a Maisanta, el ltimo hombre a caballo.
Bueno, por aqu se va pa Villa de Cura, esa carretera yo la conozco mucho,
ah est Taiguaiguai, una zona muy buena, ah hay mucha artesana Isea
tambin en esa zona, pesca. Miren como qued.
Ahora Qu pas ah? Durante mucho tiempo esas carreteras se las dieron a
las gobernaciones, y casi todos los gobernadores lo que hicieron fue montar
peaje para darle concesiones a unas empresas que cobraban peaje, se
llenaban los bolsillos, muchas veces los dineros desaparecan, y la carretera
deteriorndose, deteriorndose, si acaso le hacan lo que llaman un bacheo,
tapaban unos huequitos, pero esas carreteras aguantan quin sabe cuntas
miles de toneladas por da Ves? Esa carretera aguantan mucho trfico,
mucho peso. Ahora miren como va quedando, yo no recuerdo cunto fue
que yo asign ah. T recuerdas Isea?
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: Unos 30 millones de

bolvares fuertes mi Comandante.
Presidente Chvez: Treinta millones. Qu empresa hizo esta obra?
27
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: La hizo el ministerio mi
Comandante, no s qu empresa la ejecut...
Presidente Chvez: La hizo el ministerio. Cmo est la empresa de
ustedes de aqu de Aragua, los constructores de Aragua?
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: S, estamos recuperando
la carretera del Sur con nuestros propios recursos y una asfaltadora que
recuperamos.
Presidente Chvez: Claro, hganlo, y los alcaldes, aydame a los alcaldes
de Carabobo, orintalos, organcense y hagan una empresa constructora en
Carabobo que sea propiedad social, propiedad del Estado, para bajar los
costos de construccin...
Presidente Chvez: Bueno, miren como qued. Entonces las carreteras se

fueron deteriorando mucho ms de lo que ya estaban en los aos 80.
Cuando comenz la mal entendida descentralizacin, los males del pas en
vez de arreglarse se fueron agravando; imagnese embajador que entonces
el gobierno central le pas los hospitales a los gobernadores, hospitales,
colegios, escuelas, mantenimiento de carreteras, mantenimiento de los
sistemas elctricos. Los gobernadores no tienen presupuesto para eso Dios
mo. Qu terminaron haciendo muchos gobernadores? Privatizaron
carreteras, no le digo pues, se la entregaban a una empresa que cobraba,
privatizar, t no puedes pasar si no pagas; t puedes poner un peaje donde
haya alternativa vial, donde no haya alternativa no puedes estar cobrando,
ests privatizando la carretera chico Ves?
Bueno, nosotros incluso eliminamos los peajes hasta de la Autopista
Regional del Centro que tiene alternativa y se puede cobrar peaje; pero yo
consider, dado el lamentable estado en que estaba esa autopista, cmo se
va a cobrar peaje, ahora la estamos reparando. Despus que la pongamos
como una pepita, a lo mejor cobramos un peaje mnimo Verdad? Para
ayudar a mantener, porque adems ahora viene el tren, con ms razn,
cuando inauguremos el tren, con ms razn habr que colocar los peajes
para incentivar adems a usar el transporte masivo que es el ferrocarril.
28
Bueno, esta foto despus la arreglar ah. Adems, la construccin de un
ferrocarril tiene otro conjunto de cdigos Ves? Aqu nos impusieron a
nosotros un sistema de transporte, no los impuso la American Way of live,
General Motors y dems empresas, carros pa todo el mundo, y carretera va
y carretera viene, ni un solo ferrocarril.
El primer ferrocarril que se pens en Venezuela lo pens Simn Bolvar en
1827 cuando regres de Bolivia a Caracas, poco antes de que el traidor
Pez lo expulsara Ves? Convoc en Caracas una conferencia internacional
sobre ferrocarriles y vino alguien de Europa, un ingls, hijo de un famoso
constructor de ferrocarril en Inglaterra, por all por esos aos comenzando
el siglo, tercera dcada del siglo XIX Ves? Y dejaron algunos papeles all
sobre la mesa, a las pocas semanas expulsaron a Bolvar. Porque Bolvar
tena un concepto de desarrollo, Bolvar tena un concepto de una Nacin
donde haba que impulsar el trabajo y la educacin, educacin, educacin,
la agricultura, el comercio, la industria. Bolvar era un visionario, slo que
bueno, slo le dio tiempo de hacer una guerra de independencia que dur
20 aos, y despus que la gan lo traicionaron los oligarcas, lo expulsaron y
lo mataron.
Vieron el trabajo que sali hace poco en Estados Unidos? De un cientfico
estadounidense que dice que segn los estudios que l ha hecho, Simn
Bolvar muri envenenado, de lo que yo empec a hablar hace varios aos,
yo no tengo pruebas, slo que leyendo, leyendo, leyendo, leyendo, leyendo
y leyendo, una madrugada dije, este hombre lo mataron, no se muri de
causa natural, y yo estoy convencido de eso, a lo mejor me muero sin
haberlo podido probar. Pero ahora me llam la atencin un gran cientfico,
un cientfico muy respetado, segn le, en un estudio en una universidad de
Estados Unidos, en una conferencia internacional present como tesis de
investigacin, y asume con su nombre, Bolvar, este hombre muri
envenenado, despus le preguntan y tal, bueno, yo no dije que lo
envenenaron a drede, dice l, pero ya ese es otro tema, si l mismo se
envenen tomando medicamento, no s, es lo que l dice, no s, l no
puede afirmar que lo asesinaron, yo s, yo Hugo Chvez si digo: lo
asesinaron a Bolvar, a Simn Bolvar, como asesinaron al mariscal Sucre, y
29
detrs de esos asesinatos la mano de la oligarqua bogotana, caraquea,
valenciana y el imperio que naca: el imperio yanqui que ya vea a Bolvar
como un enemigo, y as lo escribieron los embajadores de Estados Unidos
en Bogot, en Lima, en Buenos Aires, en Caracas, este es un enemigo
peligroso, el loco del Sur lo llamaban, a Bolvar decimos hoy. Viva Bolvar!
Asistentes: Vivaaa! [Aplausos]
Presidente Chvez: Bueno, vamos a hacer un pase dentro de esta

dinmica, de mostrar al pas un conjunto de obras, esto me sirve a m
adems para inspeccionar, para mostrar al pas, a los trabajadores,
agradecer el trabajo, impedir que apuremos la marcha; vamos a picar
espuela compadre, vamos a picar espuela...
Presidente Chvez: Ustedes, Colina, Cuntos trabajadores hay

laborando? Dnde estn los lderes obreros aqu? Quin es el lder aqu de
los obreros?
Asistente: Todos.
Presidente Chvez: Todos son lderes, as me gusta. Bueno, pero que no

hable por todos, a ver T te llamas cmo compadre? Cuntos
trabajadores estn ahorita laborando aqu?

Franklin Prez Colina: Tenemos en este tramo desde donde estamos
hasta La Encrucijada, alrededor de unos 1.300 trabajadores Comandante.
Presidente Chvez: Mil trescientos trabajadores, correcto. Pudiramos

incrementar la cantidad de trabajadores para acelerar la obra?
Trabajador del Instituto de Ferrocarriles del Estado, Toms Prez:

Hace mucha falta Comandante. Nosotros hemos ido aprendiendo muchsimo
esta experiencia de trabajo, y estamos ya capacitados para un buen
30
desenvolvimiento de la obra, ya nosotros los trabajadores nos sentimos
bastante avanzados y esperamos que ustedes como gobierno, nosotros
tambin somos gobiernos porque estamos con este proceso de frente pues
jams ni nunca lo traicionaremos, ni tampoco vamos a aceptar que suceda
lo que sucedi con nuestro compaero Allende, que las transnacionales
incitaron a la clase obrera y confundida se dej manipular. Ac no nos
vamos a dejar manipular por nadie, estamos con la Revolucin.
Asistentes: Bravooo! [Aplausos]
Presidente Chvez: Gracias compaero.
Trabajador del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Toms Prez: Estamos con la Revolucin, y estaremos dando siempre
respuesta a favor de la Revolucin. Queremos ser tomado en cuenta de esta
manera Comandante, los Inces de Aragua capacitaron a muchos
trabajadores nuestros para el mantenimiento e instalacin de va frrea
Verdad? Y ya gracias a la experiencia que tenemos con las empresas
contratistas ac, ya tenemos muchos ac trabajando con ellos, hemos
aprendido una mano de obra calificada bastante importante, lo que es la
perforacin de tneles, construccin de viaductos, la instalacin del
viaducto, la construccin de los terraplenes. Ya nosotros, si ustedes nos
apoyan, estaremos dando un gran impulso, si ustedes construyen una
empresa de produccin social de construccin nosotros estamos ah a la
mano Presidente.
Presidente Chvez: Cmo te llamas tu hermano?

Toms Prez: Toms Prez, soy uno de los trabajadores que tiene ms
tiempo ac en el tramo.
Presidente Chvez: Cunto tiempo tienes aqu, Toms?
Toms Prez: Desde que se inici en La Julia, alrededor de casi 8 aos.
Presidente Chvez: Qu especialidad tienes en el trabajo?
31
Toms Prez: Soy soldador y constru un movimiento bolivariano en el
estado Aragua, y as he apoyado tambin ac en el estado Carabobo, y
represento a los trabajadores.
Presidente Chvez: Bueno Toms, un aplauso para Toms, ste es lder

obrero, los trabajadores. Gracias Toms.
Presidente Chvez: Bueno, entonces queda encargado Prez Colina, el

ministro Diosdado, de presentarme, despus de que se renan con nuestros
amigos los empresarios, un plan de aceleracin en todos los frentes,
empezando por ste, el eje central del pas, eje central del pas, aceleracin
2010-2011-2012, tres aos, bueno, dos aos y medio me quedan para
concluir este perodo constitucional de gobierno.
Bueno, fjense, vamos a presentar ahora en un pase lo que estn haciendo
all en Los Teques, en el estado Miranda, ah estamos haciendo otra gran
obra, es la Lnea 2 del Metro de Los Teques, Campamento Cecilio Acosta,
municipio Guaicaipuro, en el estado Miranda, all debe estar recibiendo el
pase Vctor Hugo Matute, presidente del Metro de Los Teques, Gladimar
Navas, inspectora, Jos Goncalves, superintendente de la mquina
tuneladora modelo TVN, Clemente Mrquez, operador de equipos pesados
de primera, Miriam Soares, vocera del consejo comunal El Trigo, all en el
municipio Guaicaipuro, ellos van a mostrarnos lo que estn haciendo,
construyendo un tnel, trabajo de la mquina tuneladora, la Lnea 2 que va
desde El Tambor hasta San Antonio de los Altos, todo un sistema de Metro
por la montaa, una gran complejidad cientfico, tecnolgica, pero de un
gran impacto social. Todas estas obras requieren inversiones que son de
miles de millones de dlares; quiero mostrarlas al pas para que vean.
Mientras hay, lamentablemente, en el Norte del mundo, en el Norte
capitalista dificultades serias, all le estn bajando el sueldo a los
trabajadores, compadre, estn botando a miles de trabajadores, millones en
Estados Unidos, en Europa, es una situacin crtica.
32
Aqu sin embargo estamos ms bien acelerando obras, inaugurando obras,
elaborando nuevos proyectos de obras, para nuevas obras. Eso gracias a la
Revolucin Bolivariana, a la recuperacin en el manejo de la economa
venezolana por parte de la Revolucin Bolivariana, por parte del Gobierno
Nacional...
Asistentes: Bravoooo. [Aplausos]
Presidente Chvez: Gracias al fortalecimiento econmico del pas.

Miren, Dios mediante, a finales de ao yo debo ir a Pekn, esta reunin de
maana va a ser una reunin de 7 horas con el equipo chino que tiene ya
dos semanas, como les dije, ms de dos semanas recorriendo el pas y
reunindose en profundidad con los ministros, vicepresidentes, etc., equipo
de alto nivel, planificadores, consultores, estrategas, economistas, tcnicos,
ingenieros, etc.
Bueno y por eso les digo 2010, 11 y 12 esos van a ser dos aos y medio de
aceleracin, diez mil millones de dlares crdito de China, eso no viene pa
el ferrocarril, pa el ferrocarril hay que conseguir otro, no vayan a pesar
despus no! ya Chvez consigui no, no, no! No, no, no! eso es pa otra
cosa, diez mil millones de dlares es un endeudamiento necesario, un
financiamiento de gran volumen y de largo plazo, as lo hemos llamado,
porque tiene un segundo componente de diez mil millones de dlares
adicionales.
En verdad son 20 mil millones de dlares el financiamiento que estamos
redondeando, adems de los 12 mil que ya lleva, 12 mil millones de dlares
en Fondo Chino Venezolano, Eh? Esto China, jams lo haba hecho con pas
alguno, comprometerse con un financiamiento de gran volumen y de largo
aliento como lo ha definido el gobierno chino con conjuncin con el
Gobierno Venezolano, los dos gobiernos pues. Eso dice mucho Ves? Eso
dice mucho de la fortaleza de la economa venezolana, nada ms que ayer
sali el informe, yo lo estaba leyendo por ah debe andar, de unas
declaraciones de unos expertos petroleros y estrategas econmicos en
Estados Unidos, donde dice: El futuro venezolano es promisorio, ellos lo
reconocen y nosotros estamos produciendo tres millones de barriles de
33
petrleo mientras hay otros pases que estn en crisis. Estados Unidos vean
que lamentable accidente ha habido y un chorro de petrleo que est
llegando ya a las costas de Estados Unidos y amenaza a las costas de Cuba,
ayer yo mand una comisin, saludo a Fidel Castro, a Ral, desde aqu al
pueblo cubano.
Presidente Chvez: Viva Fidel.
Asistentes: [Aplausos] que viva.
Presidente Chvez: Ve?
Asistentes: [Aplausos] Viva Chvez.
Asistentes: [Aplausos] Que viva, viva Mart.
Presidente Chvez: Tambin viva Jos Mart.
Presidente Chvez: Enviamos y all est Eulogio del Pino al frente de

unos expertos venezolanos Eh? Y ya estamos haciendo Cmo se llama?
Simulaciones, porque los cubanos no tenan mucha experiencia en esto.
Ahora viene la mancha de petrleo hacia Cuba pero son chorros de petrleo
y no han podido parar eso chico Ve? Muy, muy, muy, muy, muy malo esto.
Ahora eso entre otras cosas va a derrumbar los planes que Obama dijo que
iba a lanzar de perforar en las costas de Estados Unidos. Se viene abajo
porque estn poniendo en peligro adems todo el Golfo de Mxico, las
costas de Mxico, las costas de Estados Unidos, las costas de Cuba, las
Bahamas Eh? Nosotros no. Ah est la Faja del Orinoco ppppssshhhh! Ah
est la empresa italiana la ENI y nos da mucho gusto que est la empresa
ENI de Italia aqu junto con empresas de todo el mundo Eh? Nosotros en
pocos aos embajador, eso est escrito, vamos a estar montados en cinco
millones de barriles diarios y en seis millones de barriles diarios, ah en la
Faja se estn haciendo inversiones que van a llegar en los prximos seis
aos a 80 mil millones de dlares slo en la Faja del Orinoco, eso est
firmato ya con Rusia, con China, con India, con Italia, con Espaa, con las
empresas petroleras ms grandes del mundo con Vietnam, Bielorrusia,
34
Rusia y muchas otras empresas del mundo, algunos estadounidenses
tambin. Mientras otros pases lamentablemente la produccin petrolera se
viene abajo, Noruega, por ejemplo, se le viene abajo la produccin
petrolera. Bueno de la OPEP tuvo que salir Cmo se llama? Indonesia
porque ahora est importando petrleo o est, tiene problemas pues, para
mantenerse ah, mantener su cuota de exportacin de petrleo Eh? Nigeria
tambin ha tenido problemas, ojal que los solucione Eh? La produccin en
Estados Unidos va declinando sobre todo porque all son pozos pequeos
que estn regados por todo el pas la mayor parte de ellos.
Bueno en fin adems como me dijo Liu Ke Gu el lder chino que est por all
con nosotros, me dijo mire Presidente, ante noche me dijo: Venezuela tiene
ms recursos que China, le dije, bueno s considerando las escalas por
supuesto, la delegacin china que vino de expertos est asombrada de lo
que han visto all los cerros que son de hierro pues, nosotros tenemos
cerros que son de hierro, minas pecho a pecho abierto de oro que claro
estaba en manos de la burguesa y de algunas empresas que estaban
acabando, las hemos recuperado y ahora vamos a trabajarlas con China,
diamantes kimberlticos, piedras preciosas, coltn que es un mineral
estratgico yo le di a los chinos en diciembre una muestra de coltn, se la
llevaron, la evaluaron, ya me lleg el informe, adems con una carta y
estamos dispuestos a ayudar a Venezuela a explotar las minas de coltn
que es un mineral altamente estratgico porque es un super conductor muy
utilizado en la electrnica Eh? Todo esto, en las naves espaciales, bueno
los que hacen bombas y misiles de largo alcance ah lo usan porque es un
super conductor, es un mineral altamente estratgico pues, toda la carrera
espacial, satelital necesita coltn.
Resulta que aparecieron las minas en Venezuela tambin de coltn, no te
digo pues que el chiste aquel compadre T te acuerdas? Los que son de la
edad ma que son viejos ya, los jvenes no se acuerdan, aqu haba un
chiste hace aos que Venezuela tiene cuando papa Dios hizo al mundo,
estaba haciendo el mundo entonces mand a Venezuela petrleo, gas, el
mar Caribe, el Orinoco, el Lago de los Tacarigua, el Lago de Maracaibo,
estos valles de Aragua de lo ms rico del mundo, tierra frtiles, las sabanas
35
de Apure, Barinas y sus bellezas, los Andes y el Pico Bolvar, el oro, coltn
que descubrimos ahora que tambin nos mand Dios Eh? Bueno la plata,
los diamantes, las perlas preciosas de Margarita que se le acabaron los
espaoles, de las llevaron todas, el imperio espaol se las llevaron toditas
las perlas, esa era la isla de las perlas Ve? Entonces cuando pap Dios
termin dijo, no, no ya va, ya va, se me pas la mano con Venezuela le di
mucho a Venezuela vamos a equilibrar las cosas, ah van los adecos y los
copeyanos.
Presidente Chvez: [Risas] Y resulta que los adecos y los copeyanos casi
acaban con este pas, los adecos y los copeyanos y la burguesa pues,
hace... hoy se cumplen un ao ms de aquel da en que Cipriano Castro
comenz la Revolucin Liberal Restauradora levantando las banderas de
Bolvar, sali desde el Tchira y en pocos meses lleg a Caracas y por aqu
muy cerca en Nirgua se le sumaron las tropas de caballera del general Jos
Manuel Hernndez y ah vena un joven de 24 aos, mi abuelo, entre otros,
miles de hombres y mujeres y llegaron a Caracas y formaron gobierno y
empez la Revolucin cuando comenzaba el siglo XX en Venezuela.
Pero igual, vino Gmez y traicion a Castro, otro traidor ms y hundieron la
Revolucin y le entregaron Venezuela al imperio yanqui Ve?
En fin. Ah venimos en la historia pero por eso decimos luch Bolvar,
fracas, luch Zamora, fracas, luch Miranda, luch Sucre, fracasaron,
luch Castro, fracas, aqu en Venezuela. Ahora nos toca a nosotros y
nosotros Venceremos!
Asistentes: [Aplausos] Claro que s.

Presidente Chvez: Nosotros venceremos.
Presidente Chvez: Nosotros venceremos, bueno, vamos a darle el pase
por fin all a Los Teques, adelante Vctor Hugo, Vctor Hugo Matute,
adelante.
36
Presidente Metro de Los Teques, Vctor Hugo Matute: Patria socialista
o muerte. Buenas tardes mi Comandante en Jefe, como bien lo indic usted
nos encontramos en el municipio Guaicaipuro del estado Miranda a escasos
100 metros de la estacin Al Primera y que forma parte del sistema Metro
de Los Teques de la lnea nmero 1.
Me acompaan el alcalde Alirio Mendoza, el camarada Alirio Mendoza,
alcalde del municipio; la compaera Miriam Surez, representante del
consejo comunal El Trigo, as como a mi izquierda la ingeniero gelogo
Gladimar Navas que forma parte de la inspeccin de esta obra, a su mano
izquierda el ingeniero mecnico Jos Goncalves, el superintendente de las
tolenadoras que estn all adentro de los tneles y el compaero seor
Clemente Mrquez, operador de equipo pesado de primera.
Al fondo mi Comandante en este sitio exactamente que es el antiguo parque
Cecilio Acosta, se encuentra o cuando... el sitio donde iniciamos en el ao
2008... Nuestro Gobierno Bolivariano comenz en el ao 2008 los trabajos
de la construccin de los tneles... de los tneles a travs de los equipos,
las tuneladoras o conocidos comnmente como topas si se pueden apreciar
al fondo de las cmaras.
En el 2008 comenzamos con la primera tuneladora, la pequea y que ya ha
avanzado, ya se encuentra exactamente a dos mil 850 metros desde aqu y
cerca donde est el foso La Macarena a escasos 30 metros de salida de esa
fosa y las otras topas que comenz el ao pasado en el mes de agosto y
que ya lleva cerca de ciento cuen... dos mil 150 metros, es decir, dos
kilmetros punto uno de distancia y que tenemos otros en planes para que
salga en esa misma fosa La Macarena, el seis de agosto de este mismo ao.
Yo quisiera rpidamente a travs de un esquema que tenemos, mostrarle,
rpidamente lo que es el sistema metro, metro de Caracas y metro de Los
Teques, en esta lmina podemos observar rpidamente como se incorporan
o como estn conectados todo esto que vemos ac es el sistema metro de
Caracas donde a travs de la estacin Las Adjuntas se conecta con el
sistema Metro de Los Teques y a travs de su lnea nmero uno, aqu cerca
est la estacin El Tambor y nosotros tenemos ubicados muy cerca de ac y
37
viendo todo esto, por supuesto como un sistema integrado, el sistema
metro del rea metropolitana, viendo seguidamente en esta lmina, aqu
podemos observar donde est la lnea nmero uno estacin Las Adjuntas
que forma parte tambin del sistema metro de Caracas y la estacin Al
Primera aqu en el sector El Tambor.
Seguidamente nosotros estamos ubicados en este punto aproximadamente
en el parque Cecilio Acosta y que tambin sern el futuro La Trinchera que
va a conectar esta lnea nmero uno con la lnea nmero dos que es la que
vemos, apreciamos en otro color ac.
Seguidamente est la estacin Guiacaipuro y la estacin Independencia,
estas dos estaciones forman parte, porque se ha dividido toda la lnea
nmero dos en tres fases, la primera fase que es la estacin Guiacaipuro y
estacin Independencia que tenemos programado para el mes de
noviembre del ao 2012, debemos concluirla, una vez que termin por
supuesto los trabajos que ya comentaba yo en cuanto a las tuneladoras que
estn avanzando de manera importante.
Seguidamente tenemos la estacin Los Cerritos, estacin Carrizal, que
tenemos en planes que debe estar lista pa el ao 2014 y una tercera fase
que son la estacin Las Minas y la estacin San Antonio que estarn para el
ao 2015. Esta irla que vemos en verde que es la estacin El Rosalito, La
Mariposa, La Rinconada es la lnea nmero tres que va a conectar, est en
un proyecto que est avanzando un 98 por ciento aproximadamente desde
el punto de vista tcnico y financiero, est elaborado ya y bueno, es la que
va a conectar con el sistema Metro de Caracas que podemos observarlo en
esta lmina aqu, s regresamos ac.
Metro de Los Teques, repito est conectado con solamente con el sistema
metro de Caracas a travs de las estacin Las Adjuntas, pero en un futuro
tenemos en planes nosotros y es la propuesta y es el proyecto que existe,
que tenemos, repito, en un 98 por ciento avanzando, de conectar con La
Rinconada, esto desde el punto de vista operativo va a ayudar de manera
importante a descongestionar todo lo que es el movimiento de usuario en
todo este sistema y hay un proyecto tambin que ya lo hemos recibido por
parte de la empresa constructora, un proyecto para conectar lo que es la
38
estacin La Rinconada que sta a su vez se conecta con el sistema
ferroviario y conectar, la idea es conectar La Rinconada con la estacin
Zoolgico para cerrar este circuito que observamos ac que forma parte de
la lnea tres con la lnea nmero uno y la lnea nmero dos, conectando
estas tres lneas tambin y creando este anillo tambin vamos a facilitar del
punto de vista operativo lo que es la situacin o el movimiento de todos los
usuarios. Si tiene alguna pregunta mi Comandante, adelante mi
Comandante.
Presidente Chvez: Gracias Matute por tu explicacin, saludamos a todos

all, tus compaeros, compaeras en esa maravillosa obra que es el Metro
de Los Teques.
Presidente Chvez: Acaba de llegar el ministro de Obras Pblicas y
Viviendas, Diosdado Cabello, vamos a darle le bienvenida y...
Presidente Chvez: Diosdado Cmo estuvo el tema con...? Ya se
reunieron con los chinos? Brevemente para que... te doy la palabra para
que luego hagas algn comentario sobre la obra de Los Teques y algn
requerimiento all a los compaeros en Los Teques, Diosdado.
Ministro del Poder Popular para Obras Pblicas y Vivienda, Diosdado

Cabello: S mi Comandante, ya nos reunimos temprano con el equipo, la
delegacin china porque tratamos el tema en primera instancia de
infraestructura y vivienda, ellos pues amablemente nos dieron la primera...
la prioridad all de manera que pudiramos venir hasta ac, hasta el Al,
ellos siguieron con el resto del equipo de Venezuela discutiendo los temas
petroqumicos, gases, petrleo, etc. No? Y nos permite estar aqu en el Al
haciendo presencia pues, en este Al referido a las obras pblicas y
vivienda ah en el metro de los Teques mi Comandante hay mucha
expectativa, aprovechando que est Vctor Matute all y hay mucha
expectativa porque para el pueblo de Los Teques y para San Antonio y
Carrizal, hasta ahora la lnea que est... que funciona desde Las Adjuntas
39
hasta la estacin Al Primera en El Tambor ha sido la gran solucin para la
gente que vive all en Los Teques, ms de mil vehculos, mil autobuses por
da dejan de circular por la Panamericana slo para utilizar el metro, la
gente est utilizando el metro, eso ha ayudado con todos los problemas que
hay de vialidad hacia arriba, descongestionar mucho la carretera
Panamericana que es la va por naturaleza de acceso desde los Altos
Mirandinos hasta Caracas.
Presidente Chvez: Bueno y cunto disminuye eso la contaminacin, el

embotellamiento, los accidentes de trnsito, el ferrocarril es una solucin
maravillosa, cunto tiempo se gana Dios mo.
Presidente Chvez: Cunto tiempo se gana, miren, que bueno sera

Diosdado que ustedes hicieran, digo ustedes pues, porque a m no me da
tiempo de hacer eso, ah est Tania, hicieran ahora cuando ya tenemos
Qu? Unos tres aos Cunto tiempo hace que inauguramos el tren, el tren
Caracas, Caracas Ca?

Cabello: Octubre 2006 mi Comandante.
Presidente Chvez: Bueno, octubre 2006 en octubre 2010 vamos a

cumplir cuatro aos, que bueno sera ir haciendo un documental pero como
nosotros somos expertos en lo clandestino No? Esto que voy a decir no es
fcil que se haga No? No es fcil porque el gobierno es clandestino, las
obras... no te digo pues, que yo tengo amigos, me dicen oye Chvez un
amigo por all en los llanos que me dijo: Yo el otro da iba por Acarigua y
agarr un desvo de repente ve Qu es esto? Dios mo! Iba pa
Barquisimeto, oye, una autopista, apareci una autopista...
40
Presidente Chvez: Un amigo que viaja mucho Barinas-Barquisimeto
pues, tiene un camioncito, vende cosas, yo me lo consegu por all en una
partida de pelotas y entonces me ech el cuento, yo voy y adems l me
ech el cuento porque l me oye mucho como mucha gente, decir esto
desde hace varios aos, esto es un gobierno clandestino sino fuera AL,
PRESIDENTE y estos once aos y no s cuntas horas tiene AL,
PRESIDENTE, sera bueno sacar ah las muchachas de las computadoras,
saquen cuntas horas lleva el AL, PRESIDENTE, saquen la cuenta a ver, en
once aos, slo por causas mayores se ha suspendido una que otra vez,
algn... una vez nos multaron, el nico programa que fue mul... cerrado en
estos once aos [Risas] Es este programa, lo cerraron Se acuerdan? En
una campaa me dijeron que no poda pues, hacer el AL, PRESIDENTE,
bueno, est bien siendo Presidente! [Risas] Y no se acuerdan que entonces
le tuve que decir al vicepresidente que era Isaas Rodrguez el actual
embajador en Espaa, entonces l hizo el Al, vicepresidente como dos
meses, a m me prohibieron hacer el programa el consejo electoral de
entonces, no s, porque y que era inmiscuirme en la campaa electoral que
yo no poda Dios mo! Cmo es esto? Bueno est bien, el nico programa
que ha sido cerrado en estos once aos AL, PRESIDENTE, bueno, una vez
nos multaron, pagamos la multa Eh? Lo hemos hecho en Cuba, lo hemos
hecho en Dominicana, lo hicimos en Guatemala, lo hicimos en Bolivia una
vez all en el lago sagrado donde est la ciudad sagrada de los Incas y los
Aymara en el Lago de Titicaca, all casi a cuatro mil metros sobre el nivel
del mar hicimos AL, PRESIDENTE, que programa ste Ah? Que vaya... que
programa ste, que programita, un aplauso No le van a dar pues?
Presidente Chvez: El AL, PRESIDENTE Celestino Eh?
Presidente Chvez: Y te voy a decir una cosa Felicia, cuando uno ve la

foto del AL, PRESIDENTE que por ah estn las fotos No las trajeron? Se
les qued? Dnde estn? Bueno despus las vamos a mostrar, entonces
41
nos damos cuenta cmo nos estamos poniendo viejos [Risas]. Porque uno
va comparando, uno va comparando, ramos unos muchachos, ya no
somos tan muchachos Bueno! Y cuntas cosas van pasando, all aparecen
unas fotos con ms de un traidor al lado mo ah sentado.
Presidente Chvez: [Risas] Aplaudiendo y rindose y tal. Bueno, pero es

el proceso revolucionario pues Verdad? Fjense una cosa entonces el amigo
mo me dice: Oye t tienes razn Hugo me dice, t que te la pasas diciendo
ah que el gobierno no anuncia las obras Ve? Y me cont que l iba pa
Barquisimeto y de repente pel la carretera porque vio ah un aviso no s
qu, unas flechas y se meti y me dice que casi le da un infarto porque l
vio Qu es esto? Apareci una brujera, una magia, una autopista, claro la
hizo el gobierno que nadie se entere.
La poltica de no informar pues si no fuera por AL, PRESIDENTE uuuhhh!
La gente se olvida que estamos haciendo este ferrocarril, se olvida la gente
ya en la memoria, no ves que todos los das andan y el enemigo echando
plomo, este pas se estn hundiendo, este gobierno est paralizado, aqu no
hay inversiones, la economa est en el suelo y no s qu ms y Chvez
est enfermo, Chvez se est cayendo, no s qu ms Eh? Entonces la
gente la tienen bombardeada, bombardeada, mareada muchas veces, sobre
informada, saturada y nosotros por debajo del requerimiento. Yo hago mi
aporte pues, esto es parte del aporte No? Pero miren que maravillosa la
obra del Metro de Los Teques, metro de Los Teques, que bueno sera
Diosdado hacer un documental, una pelcula pues el Metro de Ca, el tren
Zamora, un documental, unas entrevistas a la gente, una cosa con cario,
bien planificada, as como hacen las telenovelas que hacen un guin
Verdad? Hay que hacer un guin ah! Pero eso requiere tiempo, creatividad
Eh? Esfuerzo adicional, yo hara una peliculita de cinco minutos, diez
minutos es ms le pondra, le pondra captulos, captulo I el tren Zamora y
podamos hacer una serie, una serie que dur un mes Qu s yo? A lo
mejor dos captulos a la semana, dos por cuatro, ocho, ocho captulos, ocho
horas pues o media hora cada captulo sera cuatro horas Eh? Comenzara
42
Eh? Por una historia, una introduccin, podra participar a los trabajadores,
mira ah est el cantante es uno de los choferes de los conductores pues,
del tren, haramos una comparacin, una comparacin Cuntas horas
necesitaba una persona para llegar al trabajo en el centro de Caracas antes
del tren que viviera en Ca? [Risas] Si tiene carro hazme un ejemplo y si no
tiene carro propio, hazme el otro ejemplo, cuatro de la maana, tres de la
maana a levantarse a un caf si acaso, a esperar el autobs, la buseta, a
las cuatro, cinco de la maana, oscuro un atraco! La inseguridad, la lluvia,
dgame en invierno, despus la aglomeracin en unos autobusetes o buses
a veces que no tiene las mejores condiciones, despus viene la cola pa all
pa Caracas, la entrada de Caracas en Cmo se llama? Ah en Coche
[Risas] Hasta dos horas en la cola pa llegar despus al centro de Caracas
cinco horas desde que se levanta hasta que llega! Compramelo ahora
pues, compramelo ahora que desde que t te montas ah a Caracas Son
qu? 14 15 minutos pppssshhh!
Bueno ponle una hora pues, que t te levantes, desayunas, tienes tiempo
de despedirte de la familia y no salir disparado como alma que lleva el
diablo, darle un beso a la mujer, a los nios, un desayunito. Esa es la vida
de una persona chico y despus ah a la estacin cada no s cuntos
minutos sale el tren, cada cuntos minutos, cada 20 minutos Eh? Aire
acondicionado, est lloviendo, no est lloviendo, igualito el mismo tiempo,
me bajo en La Rinconada, me paso al metro, me monto en el metro y me
bajo all en Capitolio. Ponle t que dure mximo una hora, hora y media
con todo eso, todo, conta... cuntame todo el tiempo no, no! desde que se
levant, se levant, se ba tal! Ponle dos horas pues, anteriormente
pnmele cinco horas, mnimo y de regreso otro calvario ms, de noche
ahora, de noche [Risas] A llegar a casa a media noche, once de la noche,
cansado, de mal humor Eh? La familia ya a lo mejor ya durmiendo, los
nios durmiendo, oye estn los nios durmiendo, la mujer durmiendo o el
marido, cena Cul cena? En el camino, una empanada, una arepa Qu s
yo? Esa es vida? Bueno s es vida, una sub vida, vean como el tren
contribuye a cambiar la vida, Diosdado una peliculita, el tren Zamora, ya
tiene nombre pues, yo te regalo el nombre no cobro.
43
Presidente Chvez: El tren Zamora. Y este tren todava no tiene nombre
Verdad? Todava no tiene nombre.
Asistentes: [aplausos].
Presidente Chvez: Tren...
Asistentes: Miranda.
Presidente Chvez: Miranda, bueno, eso es una propuesta, vamos a
pensar, como no Miranda, anoten ah a ver, tren Miranda pudiera ser,
vamos a ver. Ahora bien, el metro de Los Teques, dganme ustedes all
cundo inauguramos este tramo, por aqu yo tena el dibujito Dnde
estar? Aqu est, el grfico, vean a ver, lnea dos, hay que recordar... esa
es otra peliculita que t puedes hacer Diosdado la lnea uno del metro de
Los Teques, la lnea uno del metro de Los Teques, la lnea uno Cunto
tiempo tiene ya? Va a cumplir cuatro aos, cunto tiempo tardaba una
persona Eh? Desde Los Teques a Caracas en la maana y de retorno,
dgame esas colas en invierno, casi igual que los Valles del Tuy, horas y
horas y horas perdidas, perdidas, tiempo perdido, montado en un autobs,
montado en un carro ah Eh? Ahora no, ahora pppssshhh! Directo, ms
rpido incluso en menos tiempo. La lnea dos nosotros inauguramos Hasta
dnde? Hasta aqu?

Cabello: S, ah est el... ah llega la estacin Al Primera, del Tambor.
Presidente Chvez: Aqu est?
Cabello: S seor. Y all arranca la Lnea 2.
Presidente Chvez: Todo esto es la Lnea 2, la que estoy sealando
Verdad?
Cabello: S seor, s.
Presidente Chvez: Cuntos kilmetros son?
Cabello: 12 kilmetros.
44
Presidente Chvez: 12 kilmetros hasta San Antonio de Los Altos que
est aqu Verdad?
Cabello: S seor.
Presidente Chvez: No?
Cabello: S.
Presidente Chvez: ste es San Antonio. Con cuntas estaciones
intermedias?
Cabello: Uno, dos, tres, cuatro- cinco estaciones ms mi Comandante.
Presidente Chvez: Cinco estaciones incluyendo una en el corazn de Los
Teques no?
Cabello: S, en Los Teques est Guaicaipuro, Independencia, Los Cerritos,
despus estacin Carrizal, Las Minas, y San Antonio.
Presidente Chvez: En este grfico Guaicaipuro, y la de Independencia

que van a estar en la ciudad de Los Teques, en el centro de Los Teques
No? En el casco pues de la ciudad. Bueno y cundo inauguramos esta
segunda fase que es la pregunta que yo estoy haciendo. O se van a ganar
ustedes tambin el premio al morrocoy de oro.

Cabello: [Risa] Hasta la estacin Independencia, todo lo que es la primera
parte de esa fase est prevista, est en los planes de inaugurarla para
octubre de 2012, hasta la estacin Independencia.
Presidente Chvez: Bueno, pero fjate cmo t lo dices Diosdado, est en

los planes. Ustedes tienen que comprometerse con un plan, y comprometer
a las empresas y a los trabajadores y a todo el mundo. No es que estn los
planes y entonces despus, no, no, cambiamos los planes, y ahora va para
45
el ao que viene, porque hay una cultura aqu de morrocoy, de permisividad
chico, esto es una responsabilidad muy grande, Me explico? Me explico?
Cabello: S seor.
Presidente Chvez: Me explico Prez Colina?
Colina: S seor.
Presidente Chvez: Me explico seores trabajadores, compaeros?
Presidente Chvez: Me explico seores empresarios?
Presidente Chvez: Oye, uno tiene que asumir un compromiso y cumplirlo
vale, y no que en el plan est para octubre, qu me quieres decir t con
eso. Yo oigo bien sabe, yo atiendo bien, yo atiendo. Uno a veces, hay
personas que oyen pero no atiende, hay personas que ven pero no
perciben, no observan, no es lo mismo ver que observar, or que atender,
yo atiendo, normalmente estoy atento, atento. T dijiste, te pregunt:
cundo inauguramos esa Lnea. Y entonces me dijiste tal y tal, hasta la
Independencia est prevista en el plan. Ya la forma de decirlo a m me
preocupa, porque ya t como que ests diciendo yo no se qu, ests como
aceptando la posibilidad de que no sea as. O me equivoco Diosdado?

Cabello: No me expliqu bien mi Comandante. Eso se inaugura
formalmente en el mes de octubre del 2012 hasta la estacin
Independencia.
Presidente Chvez: Bueno, si no se inaugura, si no se inaugurara habra

que tomar y con tiempo por supuesto, las Cmo se llama? Las medidas
correspondientes. Por ejemplo, Prez Colina, el cargo de Prez Colina l se
lo juega ah, tiene que jugrselo, si l no cumple est raspado, tiene que
estar raspado Verdad?
Asistentes: Claro! [Aplausos].
46
Presidente Chvez: Tiene que estar raspado. l tiene que cumplir. Si la
empresa no cumple tambin est raspada pues, por incumplimiento de un
contrato, de un compromiso. Y bueno y habr que ver incluso alguna
averiguacin administrativa, penal.
Porque miren una de las cosas que ocurren cuando una obra se alarga, uno
pudiera pensar mal; ah no que estaba previsto como era en dos aos 400
millones de dlares, pero ahora como no se termin y es un ao ms,
necesitamos 200 millones ms. No! Tiene que responder! No, que si la
inflacin subi y no se qu ms ahora... claro, ms tiempo es ms dinero
Verdad? Ms tiempo es ms dinero. Eso no puede aceptarse y yo a los
trabajadores ah es cuando... por all por ejemplo me informaban en una
obra en oriente que haba un grupo de trabajadores de un sindicato
retardando la obra, yo le dije al ministro correspondiente (que no es el de
Obras Pblicas) que bueno, meta un fiscal, pues eso se llama sabotaje.
Eso es sabotaje. Ahora qu, trabajadores adecos, copeyanos, enemigos,
corruptos. Pero ustedes no, ustedes tienen que acelerar la obra, cumplir la
obra.
Asistentes: [Aplausos]. Bravo!
Presidente Chvez: Exigir el cumplimiento de los plazos. Entonces unos

sindicatos adecos por all retardando la obra, incluso agredieron a un
tcnico extranjero que vino a colaborar pues como parte de un contrato, lo
agredieron, lo agredieron. Saboteando los materiales Para qu? Para
cobrar ms.
Entonces aqu hay que enfrentarse a todos esos vicios que a veces andan
por aqu, a veces andan por all. Entonces por eso yo insisto, en esto quiero
que seamos absolutamente inflexibles, en los tiempos de ejecucin de las
obras. No que... a veces me dicen, no que es que lleg el invierno.
Bueno pero yo te digo una cosa Y es que el invierno estaba previsto que no
llegara? Cmo que lleg el invierno? Es una estupidez que t me digas
que lleg el invierno! Bueno, tiene que estar previsto el invierno en los
tiempos de planificacin chico O no?
Asistentes: [Aplausos]. Bravo!
47
Presidente Chvez: Eso es como que t me digas no, voy manejando ms
lento porque empez a llover, bueno, empez a llover. Y ni siquiera ese
ejemplo es vlido, no, porque de repente uno va manejando y
sorpresivamente empieza a llover; el invierno sabemos que todos los aos
comienza en mayo, as que lleg el invierno, eso tiene que ser un factor
incluido en la planificacin, no me lo puedes poner despus como una
excusa a posteriori de que llovi, no, llovi y no se pudo terminar. Eso
tiene que estar en los planes compadre.
Bueno en esto yo voy a apretar, tanto a los ministros, a ustedes los
gerentes, jefes, a los trabajadores, a apretarles mi exigencia y a los
empresarios. Mi respetuosa exigencia. Pero muy firme.
Presidente Chvez: Para que las obras se hagan como estaba previsto,
como est previsto, con la misma calidad y en el tiempo previsto. No es que
t despus: no, no, es que mire que calculamos mal. No. T respondes por
tu clculo mal hecho, pero si t me dijiste tal tiempo t me cumples en ese
tiempo, eso tiene hasta un componente jurdico, eso es un contrato legal,
eso es legal, yo tengo el recurso incluso a la hora de una obra retardada de
abrir un expediente y pedirle a la fiscala que meta un fiscal a investigar qu
est pasando ah. Bueno, entonces t decas Diosdado cundo
inauguramos, en octubre del dos mil...

Cabello: Del 2012 hasta la estacin Independencia, mi Comandante.
Presidente Chvez: Bueno, trabajemos duro para que as sea.
Cabello: Eso es el recorrido dentro de Los Teques.
Presidente Chvez: Correcto. 2012, y despus la otra parte hasta San
Antonio.
Cabello: Julio 2014 mi Comandante.
48
Presidente Chvez: Si estoy vivo debo estar reelecto de Presidente
Verdad?
Cabello: S seor, si Dios quiere.
Presidente Chvez: Miren los esculidos, los esculidos tienen ahorita
cinco candidatos presidenciales porque todos ellos quieren ser presidentes.
El gobernador de aqu de Carabobo quiere ser Presidente, uno que fue
gobernador de Miranda quiere ser Presidente, el actual de Miranda tambin
quiere ser Presidente.
Asistente: Estamos con Chvez, carajo!
Presidente Chvez: [Risa] Bueno, no, yo les espero compadre en la

bajata, yo los espero tranquilito, en la bajata los esperamos, en el 2012
con el favor de Dios. Bueno vamos a dar el pase all a Matute, Vctor Hugo
Matute. Vamos a ver qu nos dice Miriam Surez la vocera del concejo
comunal El Trigo. Miriam t qu opinin nos das de all de esa obra chica,
del Metro de Los Teques. Adelante Miriam.
Vocera del Consejo Comunal El Trigo, Miriam Surez: Bueno

Presidente, antes que todo voy a felicitarlo por los once aos que tiene aqu
en el AL, PRESIDENTE. Aqu estamos bastante contentos porque estamos
haciendo una obra bellsima, eso es gracias a la Revolucin, gracias a usted
Presidente. De verdad que estamos completamente agradecidos al Metro de
Los Teques cuando estaba nuestro ministro ahora Diosdado Cabello porque
gener mucho empleo, aqu en el Al Primera por lo menos tenemos ya 25
microempresas que l gener empleo para los consejos comunales, que
estn trabajando aqu y de verdad no tienen que pagar absolutamente
nada, simplemente trabajar para darle ayuda a la comunidad.
Por eso Presidente estamos en verdad bastante agradecidos, yo pertenezco
al Comit de Salud Por quien merece amor de El Trigo. Estamos haciendo
una obra bellsima gracias al Metro de Los Teques, a nuestro alcalde de
Guaicaipuro Alirio Mendoza Galu, y a nuestro Diosdado Cabello, que lo
49
adoramos, que lo queremos, que sabemos que l aqu no perdi, que l
aqu es de nosotros. Tenemos aqu un toldito en la Danilo Anderson, en la
cual seguimos dando ayudas comunitarias, cmo nos ayudan Presidente,
gracias a Dios que tengo el honor de hablar con usted para decrselo.
Se nos fue nuestro Diosdado Cabello como gobernador, pero sigue siendo
nuestro ya que nos sigue ayudando, aqu en este toldito del amor, en la
Danilo Anderson nosotros estamos haciendo trabajos comunitarios
enlazados por l que me atendi, me ayud y nos ayuda con sillas de rueda,
nos ayuda con bastones, con medicinas, con todo eso y enlazado por
nuestro alcalde de Guaicaipuro que se est organizando con las comunas, y
ayudado aqu por nuestro presidente Matute que nos ha hecho una labor
buensima con el coronel que tenemos aqu, Antonio.
Aqu, nuestro Presidente, de verdad que estoy emocionada no hallo cmo
decirle por eso es que le digo a la gente de la oposicin: por Dios traten de
entender que esta meritocracia nunca volver al poder, ya lo que dan es
vergenza llorando por los rincones, deberan de ser ms valientes para
entender su derrota y decirle al mundo entero que ya Venezuela es otra,
adelante Presidente.
Presidente Chvez Compaera Miriam, que intervencin tan bonita la de

Miriam, la de Miriam, que intervencin tan bonita Diosdado no perdi?
Asistentes: S.
Presidente Chvez: Bueno no, s perdi, no perdi l, perdimos todos,

perdimos todos ah en Miranda, la gobernacin. Pero bueno me da mucho
gusto que sigas ayudando a toda la gente de ah de Los Teques y de
Miranda, uno queda siempre comprometido Verdad? Con el corazn, pero
fue lamentable que perdiramos la Gobernacin de Miranda.
La de Carabobo no la perdimos porque ya la habamos perdido, el
gobernador que tenamos aqu termin siendo nada No? Lamentablemente,
fue un buen general, pero un psimo poltico.
50
Igual fue Pez, tremendo general, tremendo soldado, pero poltico nada.
Entonces en verdad en Carabobo nunca tuvimos la gobernacin, nunca, hay
que ganarla con un verdadero revolucionario en las prximas elecciones;
hay que recuperar la de Miranda.
Ah est el gobernador de Aragua, mrate en el espejo de Diosdado, Isea. Y
yo debo mirarme en ese espejo y todos nosotros.
Porque el problema no es de uno, es de todos Ve? De todos. No podemos
permitir que la burguesa, que esta derecha contrarrevolucionaria corrupta,
aptrida recupere los espacios que la revolucin ha venido ocupando. No,
eso no se puede permitir, todo lo contrario, tenemos que seguir avanzando
y ocupando territorio. Ahora yo sigo llamando al pueblo todo, no slo al
Partido Socialista, todo el pueblo, a la clase obrera, a la familia venezolana,
a la gente honesta de Venezuela, que somos la mayora; a los patriotas, a
los que les duele este pas, nuestro pas. Vamos rumbo al 26 de septiembre,
hay tenemos que darle una gran, una gran derrota a la oposicin, y una
gran victoria a la patria.
Presidente Chvez: No podemos permitir que vuelvan a la Asamblea

Nacional, sera una locura. Sera una verdadera locura. Bueno fjense, para
que calibremos nada ms a la oposicin que tenemos nosotros, slo para
calibrarla. Ellos meten en las listas de candidatos a un grupo de asesinos,
asesinos a la vista de todos. Los meten en las listas slo para ver, eso ya
dice mucho de la calaa de esa gente. Como dice Mandinga: la caaaalaa.
Eso dice todo, eso lo dice todo. Unos grupos polticos que sean capaces de
incluir en unas listas a unos asesinos presos, bueno, eso dice todo.
Porque no es que son presos polticos, no, son asesinos. Unos partidos
polticos que se ponen de acuerdo -entre comillas- de acuerdo, en una
llamada mesa, para meter en la lista a unos bandidos de cuatro esquinas,
ladrones de cuatro suelas, bueno eso dice todo, eso dice todo.
Ah est la lista de los candidatos de la oposicin vanla, vanla los
compaeros de la Fuerza Armada, los saludo por cierto. Ah est el general
de divisin, Clver Alcal Cordones.
51
Presidente Chvez: Comandante de la zona operativa de Carabobo y 41
Brigada Blindada; el contralmirante Reyes Mrquez de la primera Brigada
de Infantera Bolivariana, Infantera de Marina.
Presidente Chvez: Y el general de brigada Orlando Rodrguez,

comandante del Regional 2 de la Guardia Nacional.
Presidente Chvez: Coronel Alejandro Carelis Bucarito, de la Guardia
Nacional Bolivariana.
Presidente Chvez: Y a todos los oficiales, suboficiales, tropa,

profesionales, tropa alistada de la guarnicin de Carabobo, la guarnicin de
Aragua, todas estas guarniciones del centro del pas, guarniciones heroicas,
un saludo de solado.
Ah estn, vean, veamos ah, vean la lista nada ms, verdaderos enemigos
de la Fuerza Armada, enemigos de la Patria, enemigos del pueblo, por eso
no podemos permitir que vuelvan, no podemos ah si es verdad que habra
un desastre aqu, ah si es verdad que habra un desastre, ah si es verdad
que ustedes no se quin les pagara, no se, porque Venezuela dependiendo
del imperio yanqui no tendra escapatoria, la meteran de nuevo en el tnel
sin salida del subdesarrollo, del atraso, de la miseria, de la pobreza; eso no
va a ocurrir por supuesto, no va a ocurrir tengan la seguridad que aqu
seguir triunfante la Revolucin Bolivariana pero hay que trabajar muy
duro.
Presidente Chvez: Bueno, gracias Miriam que bonitas tus palabras,

Matute, Vctor Hugo Matute, presidente del Metro de Los Teques, bueno
sigamos adelante con el Metro de Caracas, un comentario del ministro
Diosdado Cabello.
52
Cabello: S mi Comandante, ah cuando se hizo el tramo 1 que va o la lnea
1 que va hasta El Tambor ah haba por cuestiones de diseo, ah disearon
un centro comercial, cuando nosotros llegamos una de las cosas era que
ese centro comercial iba a ser entregado a las mismas franquicias de toda la
vida pues, era un centro comercial en honor al comercio capitalista;
nosotros ah organizamos los consejos comunales y todos los locales que
estn all lo tienen los consejos comunales de la zona de Los Teques y
alrededores, son espacios que el metro dispuso ahora para la economa
comunal, lo que se produce all las ganancias van directamente a ser
invertidos en las distintas comunidades, es un experimento que igual lo
vamos a llevar ahora en la estacin del metro El Valle que hay unos
espacios ganados en unos terrenos igual hemos estado conversando con los
consejos comunales para entregarle a ellos esos locales para que los
ingresos que hay all dentro de esos centros comerciales -entre comillas-
vaya directamente a las comunidades y no a las manos del mismo comercio
capitalista que estaba previsto que estuviese en esos sitios.
Presidente Chvez: Correcto, bueno Diosdado muchas gracias. Hay que

recordar lo siguiente que el Metro de Caracas y Los Teques actualmente
estamos trabajando en esta lnea 2 del Metro de Los Teques adems en otra
lnea del Metro de Caracas que es la lnea...

Cabello: La lnea 5 mi Comandante.
Presidente Chvez: La lnea 5 del Metro de Caracas que va de dnde a
dnde...

Cabello: Esa va de Plaza Venezuela va a llegar hasta el Parque del Este.
53
Presidente Chvez: Plaza Venezuela, Parque del Este, lo mismo, esto es
secreto. Yo recuerdo cuando estbamos construyendo la lnea del metro
cul fue la que inauguramos hace poco.

Cabello: La lnea 3.
Presidente Chvez: La lnea 3 que pasa por la Lecuna Verdad? Por la

avenida Lecuna, entonces claro como estn trabajando... los trabajadores
colocan ah una...cmo se llama, como una pared, un muro metlico que
ponen ah de proteccin para aislar y proteger de la vista y de la
interferencia, en trnsito; bueno mucha gente no sabia que pasaba detrs
de la... Oye que estar pasando detrs de eso? Ah es el Metro, okey, a mi
me preguntaban Mira Chvez que es eso que hay ah en la Plaza
Venezuela, te acuerdas? Pas como un ao, dos aos, eso el metro,
secreto, no le digamos a nadie. Bueno vamos a informar por AL,
PRESIDENTE que estamos construyendo la lnea 5 del Metro de Caracas
Cundo se inaugura esa lnea?

Cabello: 2014 mi Comandante.
Presidente Chvez: Morrocoy tambin?
Cabello: No en los planes est para esa fecha.
Presidente Chvez: Aj y la otra lnea que va hacia Guarenas.
Cabello: Igual esa va desde Petare, La Urbina hasta Guarenas, Guatire.
Presidente Chvez: Guarenas, va a llegar hasta Guatire el Metro de
Caracas ya ser el Metro de Guarenas-Guatire para el 2000...
Cabello: 2014 tambin est en los planes eso, julio de 2014.
54
Presidente Chvez: Bueno verifiquemos que se cumplan los planes, nos
despedimos de all del Metro de Los Teques con un aplauso y un saludo a
todos sus trabajadores, ingenieros, ingenieras, voceros y voceras.
Presidente Chvez: Bueno de todos modos, fjense el comentario para

continuar haciendo el comentario de los recursos, el 14 de abril de 2010
hace apenas un mes y un poquito, yo aprob para los proyectos ferroviarios
que incluyen el Caracas Tuy Medio una vieja deuda que estaba ah, Puerto
Cabello-La Encrucijada, San Juan de los Morros-San Fernando, Chaguamas-
Cabruta, aprob por una parte mil 550 millones de bolvares Verdad
Diosdado?

Cabello: S seor.
Presidente Chvez: Correcto, ste es el aporte del Gobierno y adems de

los mil 550 millones de bolvares fuertes; 624 millones de dlares para la
cancelacin de deudas pendientes del ao 2009 Ya se cancelaron esas
deuda al consorcio italiano?

Cabello: S mi Comandante y a las empresas tambin venezolanas que
trabajan con ellos.
Presidente Chvez: Correcto, pero llegamos a una situacin crtica el ao

pasado y a comienzos de este ao en la cual las obras se pararon y a mi me
llegaban mensajes de los trabajadores protestando por all, por aqu, el
gobernador llamndome, bueno qu pas aqu, ah es donde es vlida
absolutamente y repito mi reflexin para ustedes que estn al frente y para
mis queridos amigos los empresarios, tenemos que prever financiamiento
adicional al que el gobierno aporta, no es justo que ustedes estn jugando
aqu slo que el gobierno pague, que el gobierno pague, el gobierno pagar,
55
pero todo gobierno, toda obra de esta envergadura requiere financiamiento
extraordinario, esto no es cualquier cosa pues para mantener un ritmo y no
ir para atrs, ms bien ir acelerando las obras, no ir recortando los puestos
de trabajo o recortando las horas de trabajo, no, no, es al revs.
Miren yo les voy a poner un ejemplo ya que terminamos el pase, un banco
italiano que hay bancos italianos muy buenos Embajador, nuestro amigo
Silvio Berlusconi estoy seguro que nos pudiera ayudar, ustedes hablan con
l yo lo puedo llamar por telfono, lo puedo llamar: mira Silvio ayuda en
esto a las empresas italianas, estoy seguro que se consigue recursos o
bancos en cualquier otra parte de Europa, Estados Unidos bueno en Estados
Unidos no quedan casi bancos sanos como que quebraron todos, pero
Europa quedan muchos bancos buenos, en Italia hay muchos bancos bueno.
Bueno fjate ustedes que tienen aqu la empresa ENI en la Faja del Orinoco
Verdad Embajador? No recuerdo en que campo est, vamos a darle la
palabra a mi amigo el Embajador, por favor Embajador un saludo al pueblo
venezolano, Embajador de Italia con un aplauso para el pueblo italiano.
Embajador de Italia en Venezuela, Luigi Maccota: Permtame

Presidente de expresar mis felicitaciones por el aniversario de AL,
PRESIDENTE que es un programa bien interesante. Bueno sobre el tema de
los recursos quisiera decir que la semana prxima hay aqu en Caracas el
Consejo Italovenezolano, llega el canciller italiano Fertini con un mensaje
del presidente Berlusconi especficamente sobre el tema de buscar juntos
recursos para financiar el trabajo de las empresas.
Presidente Chvez: Que maravilla! Yo no saba eso, dame la agenda ma

para anotarlo, te das cuenta, bueno gracias Embajador siga adelante por
favor.
Embajador de Italia en Venezuela, Luigi Maccota: Bueno espero que el

canciller Fertini se podr reunir con ustedes Presidente para as evaluar y
averiguar el progreso en estos sectores, quisiera tambin expresar mi
56
gratitud por el excelente trabajo con IFE y con el ministro Diosdado Cabello
que hemos logrado en los meses pasados. Aqu estamos con las empresas
italianas no solamente para construir, para participar en el plan nacional de
ferrocarril, pero tambin para escribir una pgina de amistad entre los
pueblos y los gobiernos de nuestros pases, gracias.
Presidente Chvez: Gracias Embajador, el embajador Luigi Maccota nos

da un buen saludo que agradecemos muchos y al gobierno italiano, un
gobierno amigo, por cierto que hoy debe estar llegando, verifcame por
favor Isis, el Canciller del Portugal debe estar llegando hoy a reunirse con el
canciller Maduro, ojal me de tiempo de verlo porque se va muy rpido, se
va maana, pero estamos preparando la visita de nuestro amigo el primer
ministro Scrates, Jos Scrates de Portugal viene el prximo sbado 29 y
tambin vamos a trabajar un conjunto de inversiones, Diosdado ustedes
estn trabajando el puerto de La Guaira, vamos a rehabilitar el puerto de La
Guaira con la participacin de empresas portuguesas, ahora hay que plantar
el mismo tema, al canciller de Portugal por lo menos por lo telfono yo
quiero saludarlo si es que no me da tiempo, a lo mejor lleg muy tarde de
retorno a Caracas, l se va temprano pero tiene reunin con Nicols Maduro
nuestro canciller, Portugal tambin tienen inversiones en Venezuela y
queremos que esas inversiones se incrementen, el rea energtica, el rea
agrcola, el comercio con Italia, con Portugal, con Europa.
Europa va a tener que reformatearse, con todo el respeto lo digo, Europa...
el proyecto europeo como que entr en crisis, los europeos estoy seguro
que son gente inteligente y de mucha experiencia poltica, vaya Italia
experiencia poltica, conocimiento, el renacimiento del Italia, cuntos
intelectuales, Francia, estbamos recordando a Vctor Hugo Matute, pero yo
record a Vctor Hugo, el gran Vctor Hugo que ayer estaba de aniversario,
ayer o antier el gran Vctor Hugo, poeta, escritor, Italia con sus escritores,
sus poetas, el libertador de dos mundo Giuseppe Garibaldi vaya que Italia!
La clase obrera italiana ejemplo en el mundo, el modelo de desarrollo de
Italia, Italia tiene mucho que aportar, los distritos industriales, los poderes
57
locales. Saludo a los inmigrantes italianos, que ya no son inmigrantes para
nosotros perdnenme ustedes esa palabra para nosotros no existe ya, son
venezolanos porque estn cuajados con esta tierra, estn cuajados con esta
Patria.
Presidente Chvez: La gran comunidad italiana, italo-venezolana a la que

yo aprend a querer desde nio, yo estaba enamorado de Ernestina Sanetti,
te lo digo despus de 40 aos Ernestina, despus de 40 aos, era una nia
muy linda no se dnde andar Ernestina Sanetti hija de don Sanetti, el
restaurante del pueblo el nico restaurante que haba en Sabaneta, un
espagueti exquisito.
Ernestina una catirita muy linda de ojos verdes italiana pues, bueno
venezolana pero hija de italianos, Ernestina Sanetti grandes amigos,
Giuseppi no Garibaldi, Giuseppe Gangui all est en Barinas tiene un hijo
que debe ser teniente ya Cmo se llama Gangui, t lo conociste en la
academia? No, creo que es compaero de Morales, Giuseppi Gangui es un
amigo de bachillerato muy buen estudiante y yo iba mucho a su casa y la
mam italiana, el pap italiano, comamos espagueti, pintbamos, tenan
una pequea granjita en las afueras de Barinas all bamos, amigos,
amigos. Ahora cunto aporte ha hecho la comunidad italiana a Venezuela
desde hace un siglo y ms, desde Luis Razetti, desde Razetti gran mdico,
Luis Razetti venezolano sangre italiana pues.
Bueno ahora entonces Italia creo modestamente y sin nimos de... a mi me
acusan mucho de inmiscuirme en las cosas de otras pases, no, no, yo slo
hago reflexiones generales, pero en verdad el modelo capitalista... yo
recuerdo mucho bueno a un hombre que es de la derecha francesa mi
amigo Jacques Chirac, hace poco vino por ah nuestro amigo tambin
Dominique de Villepin estuvimos hablando varias horas, estuvo de paso por
Caracas un buen amigo fue primer ministro de Chirac, yo recuerdo y le
recordaba a Dominique: Dominique no te acuerdas cuando fuimos, la ltima
visita que yo le hice a Chirac no dejaba de pasar por Pars es un buen
conversador Chirac y un hombre muy efusivo, yo recuerdo cuando nos
58
conocimos estbamos en un almuerzo y entonces yo con unos mapas que
siempre cargo, explicndole ideas, eso hace como 10 aos de Venezuela
para el futuro, el ferrocarril y la faja del Orinoco y la petroqumica y la
agricultura y los ros, el Orinoco y todo aquello y de repente se para Chirac
y agarra la copa de vino y dice brindo por Venezuela que ser una
potencial mundial! Dice y yo me paro y con humildad le digo: bueno brindo
Presidente pero no, no seremos una potencial, seremos un pas desarrollado
no le ponga lmite a sus sueos! Me dijo [Risas]
Presidente Chvez: No le ponga lmite a sus sueos y es verdad por qu

uno le va a poner lmite a su sueo, no le ponga lmite a su sueo porque
eso que usted estn planteando es un sueo, es una visin y la visin
siempre es grande, independientemente de la magnitud de un pas que no
es Venezuela un pas pequeo, un milln de kilmetros cuadrados y ms de
medio milln de mar territorial y zona econmica exclusiva, Venezuela tiene
parte de la cuenca del Amazona fachada atlntica, el pas que tiene mayor
extensin sobre el caribe, el pas que tiene mayor mar y zona econmica en
toda el rea del caribe, fachada andina, uno de los ros ms grandes del
mundo, la reserva de petrleo ms grande del mundo Quin dijo que este
es un pas pequeo? ste es un gran pas y cada da va a ser ms grande
Venezuela, ms grande.
Presidente Chvez: Bueno, entonces Cundo llega por favor el Canciller

italiano, llegar el lunes, martes?
Embajador de Italia en Venezuela, Luigi Maccota: Disculpe el

mircoles en la tarde y estar todo el jueves 27 de mayo y la comisin
mixta empieza en la maana del 26 termina el 27 a medioda.
Presidente Chvez: Ah comisin mixta italo-venezolana, ojal yo pueda

visitar pronto a mi amigo Berlusconi, comisin mixta italo-venezolana y l
59
ojal pueda venir por ah Embajador siempre lo he invitado, italo-
venezolana y el Canciller llega ese mircoles Verdad?
Embajador de Italia en Venezuela, Luigi Maccota: S este mircoles.
Presidente Chvez: A qu hora llegar usted tiene la hora.
Embajador de Italia en Venezuela, Luigi Maccota: S a las 6 de la

tarde, 6 y media de la tarde.
Presidente Chvez: Voy anotar a ver si esa misma noche, voy anotar
aqu: Canciller de Italia, porque me interesa mucho conversar, saludarlo y
adems explorar frmulas, como estamos explorando con los chinos
frmulas, con Brasil frmulas, con Portugal, el jueves 27 tenemos un taller
Brasil-Venezuela viene una alta delegacin de Brasil, jueves y viernes
producto de los acuerdos con el presidente Lula. Tenemos tambin bueno el
25 vamos a estar en Buenos Aires, est el canciller de Portugal.
Ahora fjese Embajador como un adelanto, fjense ustedes este detalle, yo
aprob 624 millones de dlares para pagar deudas y bueno y mil y tantos
millones de bolvares para los gastos internos, ahora qu ocurre, ustedes
saben Embajador que nosotros vamos a ir incrementando la produccin
petrolera progresivamente a partir de este mismo ao 2010 a finales y
sobre todo en el 2011 vamos a dar un salto importante a finales de ao,
cerca de 300 mil barriles diarios y otro salto grande en el 2014 que nos va a
acercar a un milln de barriles adicionales a lo que hoy producimos; est
frmula a mi se me ha ocurrido tengo aos plantendosela a distintos
gobiernos, empresas y slo los chinos la han asumido, claro porque los
chinos saben exactamente, se han dedicado a estudiar el caso venezolano y
no le hacen mucho caso a lo que dicen los yanquis, hay otros pases que
lamentablemente se dejan llevar por las opiniones de Washington o las
opiniones de la derecha europea que nos hace bastante dao, bastante ao
le hace Por qu? Porque hay mucha gente en Europa empresas europeas
que leen los peridicos de la derecha europea, que es la mayora, y creen lo
60
que ah dice, todos los das la televisin europea empezando por la espaola
que es la ms cargada de veneno contra nosotros, pero ese veneno corre
por Italia tambin pasa por Europa y hace dao, confunde a mucha gente,
la dictadura en Venezuela, el pas est quebrado, bueno etc.
Bueno esa es una forma de sabotear a Venezuela que tiene el poder
mundial, que la gente crea que este es un pas que est vuelto un desastre
pues, estaba vuelto un desastre hace 11 aos, hace 20 aos, hace 10 aos,
hace 15 aos.
Pero est frmula es facilita, de ese un milln de barriles de petrleo que
Venezuela va a incrementar en produccin neta de crudo desde 2010
pongamos hasta 2015 pues, 5 aos, alguien pudiera decir: bueno
Presidente pero cmo es esto si la OPEP tiene unas cuotas! Si, la OPEP tiene
unas cuotas, ahora hay pases de la OPEP que no estn en condiciones ya
hoy de cumplir con sus cuotas, porque la produccin se le vino abajo (ya les
puse un ejemplo hace rato) ojal que eso no ocurriera con nadie pero bueno
es una cosa muy concreta, las reservas se le agotaron no les da ms. Uno
de los pocos pases del mundo que tiene hoy cmo incrementar hasta por
cinco veces su produccin de hoy es Venezuela en los prximos 20 aos,
porque aqu hay petrleo para 200 aos.
Presidente Chvez: Hay pases que tienen mucho petrleo y producen

mucho petrleo pero Qu pasa con el petrleo? Que no es renovable y si t
lo explotas muy rpido y en gran volmenes se te acaban las reservas y
entonces puedes pasar de ser un pas exportador de petrleo en pocos aos
a ser un pas importador porque se te acabaron las reservas, a Venezuela
eso no le va a ocurrir por la magnitud de las reservas probadas que
tenemos aqu. Bueno entonces, por eso es que todas estas empresas estn
viniendo a Venezuela, porque eso es como darle un tiro al suelo, repito.
Ahora bien de ese un milln suponte t Embajador amigo que Venezuela
reserve y este puede ser un acuerdo con el gobierno, con la empresa ENI
que ya est aqu y las empresas de Portugal, si nosotros agarramos 50 mil
barriles diarios que es nada comparado con la magnitud de la produccin
61
venezolana, 3 millones y un milln ms, 50 mil barriles bueno del milln
que se va a incrementar en estos prximos 5 aos, eso sera, el 5 por ciento
Verdad? 5 por ciento apenas, vamos a reservarlo aqu est. Si t le aplicas
el precio de hoy promedio 70 dlares, aun cuando hay documentos por ah
que sealan muy serios, que el petrleo por ah por el 2020, 25 va a estar
en 110, 120 dlares, hay perspectivas pues y es que para all el petrleo,
porque va a comenzar a escasear mucho ms en el mundo. Pero bueno
pongmoslo a 70 pues vamos a suponer que no cambie el precio, precio
fijo, calculemos en base a 70, multipliquen 50 mil por 70 y ustedes podrn
sacar la cuenta que son 3,5 millones de dlares por da, en un da. Si t
multiplicas esto por un ao te va a dar como mil 200 millones de dlares,
cerca de mil 200 millones de dlares en un ao esa es la frmula con China
pues.
China nos ha dado, nos ha prestado no es que nos ha dado, ya 8 mil
millones de dlares, un primer tramo de 4 mil, ya le estamos pagando con
petrleo y ese primer tramo terminamos de pagarlo en noviembre y ya nos
dieron el segundo y ya estamos trabajando el tercer, porque no se para es
un ciclo, yo propongo a Italia, porque adems todo eso sustenta las
inversiones chinas en Venezuela, el comercio con China, estamos ahorita
preparando una importacin masiva de miles y miles de neveras, cocinas,
televisores, que van a venir de China para ac parte de un crdito para
nosotros venderle barato a los trabajadores compadre, barato a los
venezolanos.
Presidente Chvez: Lo que todava no podemos producir ac con el

compromiso de China de montar fabricas conjuntas aqu de televisores, de
neveras, ya montamos la fabrica de celulares, telfonos celulares, ni vieron
el Orinoquia, el Vergatario, reapareci el Vergatario y ahora apareci el
Orinoquia, apareci el Caribe otro telfono celular chino, pero fabricado ya
en Venezuela, igual podemos hacer con Italia, Embajador, igualito quizs en
proporcin menor, porque China bueno China consume mucho y es un
gigante de los gigantes, pero con Italia pudiramos, con la ENI y nosotros
62
firmamos un convenio de suministro a partir del 2010, pongamos finales del
2010, esto hay que llevarlo con calma todos los procesos tcnicos, es
jurdico, yo pudiera pasar por Roma a finales de ao y firmar con Silvio, la
empresa ENI, Pdvsa, las empresas italianas este mecanismo, a travs del
cual ya las empresas italianas saben que van a tener al ao un tramo, un
aporte de este fondo de 2 mil y pico, dije mil, mil, mil 200 millones de
dlares que va a ser bastante en relacin con las inversiones, va ayudar
mucho Verdad? Para la aceleracin de las obras, de las mismas empresas
italianas en Venezuela es un negocio como que redondo pues, adems con
el compromiso de traer tecnologa, porque esa es la otra parte del
problema.
Aqu tenemos que montar, Diosdado, la fbrica de rieles, las fabricas de
durmientes, las fbricas de locomotoras, eso va a ser progresivo, pero hay
que avanzar, las fabricas de los vagones que es lo ms fcil, lo ms
complejo son las locomotoras y el motor y los componentes de los sistemas
informticos de un tren como el que estamos montando, que va a ser un
tren muy moderno adems, pero hay que empezar a montar aqu la fabrica
eso est previsto Verdad, en los convenios? Correcto.
Bueno, ahora Embajador estamos hablando de 50 mil barriles, eso puede
ser, pudieran ser 100 mil y 100 mil barriles ya sera... estamos hablando de
dos mil y picotes de millones de dlares cada ao, multiplica t eso por
cinco, estamos hablando de once, doce mil millones de dlares en cinco
aos que es ms o menos el tiempo en el cual se hace una lnea frrea Eh?
Eso nos asegura, mira eso est funcionando tambin con Argentina slo que
Argentina no nos enva crdito en dinero, no, no, o sea, no, no, no... No es
el modelo con China pues, no es un crdito en dinero, no. Ms bien el
crdito se lo damos nosotros a ellos, ellos... nosotros les mandamos un
petrleo, unas cantidades, eso pasa a un fondo, un fondo y entonces
nosotros traemos tractores, maquinaria, alimento mucho alimento de
Argentina Eh? Ascensores hemos trado, equipos mdicos de estas
incubadoras para los nios en los hospitales, equipos mdicos de alta
tecnologa, etc. Son mecanismos de cooperacin muy, muy, oye creativos
pues que nos sacan del marco ese de las relaciones econmicas capitalistas
63
tradicionales y nos liberan, es una forma de liberarnos de otros mecanismos
Eh? Y muchas veces trancan las cosas Eh? Trancan las cosas.
Bueno Embajador es un adelanto para nuestra conversacin con el amigo
canciller para... de Italia, con la esperanza de que podamos adelantar en
esto.
Presidente Chvez: Eh? Este mecanismo se lo hemos propuesto nosotros

tambin a la India con el que hemos firmado convenio y la India est
incrementando mucho su consumo de petrleo, es un pas muy grande mil
millones de habitantes tiene la India, hace poco me reun con su canciller...
perdn, su ministro de petrleo que vino por all. Bueno pasamos aqu a
otra noticia cuando son las tres de la tarde de este programa que creo que
es nico en el mundo en el sentido de que no tiene cortes, esta maana
estaba viendo a Jos Vicente, Jos Vicente saludos, Jos Vicente Rangel
estaba entrevistando a Germn Escarr y entonces le hace una pregunta no
s qu ms, mira pero no me respondas de una vez al corte! Al... Carlos
Escarr, Germn es el que va a ser Presidente, se es otro que va a ser
Presidente, ser presidente de la junta de vecinos all donde vive [Risas].
Presidente Chvez Presidente de la jun... todos los que quieren ser

presidentes hganme la lista ya esculidos, me lo van mandando, son
bastantes, no que yo los puedo mandar de presidentes de la junta de
condominio! Presidente all de no s qu, presidente de un club de bisbol
No? Una liga de estas de bisbol qu s yo, para que no se frustren pues,
quieren ser presidentes Eh? Slo que no se sabe de qu, de qu.
Bueno entonces noticia este programa no tiene y yo le agradezco mucho a
Dios Saben por qu? Porque a uno le puede dar diarrea tambin Verdad?
Presidente Chvez: [Risas] Yo soy un humano que tambin, pero a m los

domingos no me da pero ni piquia chico, no te digo que... es una cosa
64
hasta... yo pero ni ganas de ir a hacer pip me dan, la gente se pregunta
cmo hace Chvez, bueno, no s, yo me siento aqu, aqu es como una
magia, como una magia, no me canso, no nos cansamos Verdad?
Asistentes: No.
Presidente Chvez: Nada.
Presidente Chvez: Te esta pegando sol compadre, te puedes rodar pa la
sombra.
Presidente Chvez: No verdad porque entonces le pega sol ah cuatro
horas, cinco horas pegndole sol, Al, Presidente cumple once aos.
Presidente Chvez: En el 2010.
Presidente Chvez: Y preprense porque en el 2021 cumpliremos 22 aos
[Risas].
Presidente Chvez: En el 2021 Edgardo, claro, once ms once, 22, 2010,
21 cumpliremos 22 aos en el 2021 No Edgardo? Edgardo Parra, el
embalse del Guri esta maana subi 16 centmetros.
Presidente Chvez: 15 centmetros.
Presidente Chvez: Miren 15 centmetros, 15 centmetros es ms o menos

como esto as, ms o menos, ms o menos un poquito menos quizs, como
por aqu, 15 centmetros es como esto ms o menos como esto. Pa que
suba 15 centmetros, bueno, l estaba el embalse, aqu compadre, aqu,
aqu, aqu, mira, aqu pa pode entender bien es aqu. Yo lo que estoy es
tratando de... aqu est una regla esprate, aqu est una regla, espera,
espera, espera... esta regla tiene 15 centmetros, mira, estos son 15
centmetros. Para que un embalse de ese tamao suba o baje 15
centmetros, mire o la salida de agua o la entrada debe ser muy grande.
65
Bueno hace un mes estaba cayendo diariamente 15 centmetros, ya se
revirti la tendencia en apenas un mes gracias Dios mo! Triste los
esculidos porque no va haber colapso elctrico.
Presidente Chvez: No va haber colapso elctrico.
Presidente Chvez: Eh? Pero, seguimos trabajando el tema elctrico, por

cierto que hay un error en las Lneas de Chvez Dnde estn las Lneas de
Chvez? Que quiero, quiero aclararlo, Correo del Orinoco, vamos a ver qu
dice ah! mira, que bonito, Comisin Nacional de Valores examinar todas
las casas de bolsa, claro y habr que eliminar todas aquellas que andan
haciendo trampa y si todas hacen trampa, habr que eliminarlas a todas, no
es imprescindible para un pas tener casas de bolsa, para nada, para nada.
Entonces, casas de bolsa que creen que los dems somos bolsas, se
evaluar si han cometido delito cambiarios. Aqu estbamos ayer, all...
sta es la fbrica de Orinoquia, eso fue antier, ste es el peridico de hoy?
Domingo 23 de mayo, porque ayer estuvimos fue en la Maternidad
Concepcin Palacios.
Carne sin restricciones, mire, hoy siguen los mercados a cielos abiertos,
carne para todo el mundo, carne de pescado, carne de pollo, carne de res,
alimentos. No podr la oligarqua con el pueblo y con el gobierno unido, no
podr con nosotros.
Presidente Chvez: Ahora, las muchachas de softbol estn dndole palo a

las cubanas comadre, cnchale Fidel Qu broma? A m me da pena
contigo. Venezuela venci 4-1 a las occidentales de Cuba en el Torneo
Femenino de Softbol, de la quinta olimpiada cubana.
Bueno ahora, aqu est, aqu hay un error en las Lneas de Chvez, quiero
aclararlo. Qued bonitas Las Lneas de Chvez, mira la foto, estos son los
muchachos que eran del PPT y como ese partido se acab, para m se
acab, se acab, es como cuando uno tena una novia que se acab pues,
66
mire Qu le paso a tu....? No, se muri pues, tal cosa, no se acab, se
acab, ese partido se acab.
Y le puse aqu, mire aqu en letras chiquiticas, est, aqu dice: Viva
Maneiro, sobre todo muchos jvenes que eran del PPT y ahora ratificaron
su compromiso con la Revolucin, pasndose al Partido Socialista Unido de
Venezuela, que es lo que van a tener que hacer los que todava quedan ah,
que tengan vergenza patria y verdadero sentido revolucionario porque los
dems estn entregados, entregaron a la oligarqua, se entregaron a la
burguesa, se acab el PPT pues, se acab, entirrenlo, al cementerio.
Presidente Chvez: Una tumba ms, una tumba ms y a mi me da dolor

decirlo pero es as, una tumba ms en el cementerio poltico venezolano, el
PPT.
Bueno, y aqu estoy con las muchachas y les puse: Con mis hijas rumbo al
socialismo, aqu abajo le escrib. Por qu? Porque estoy con mi hija Rosa
aqu, mira que linda est mi muchacha, y aqu estn estas muchachas
lindas todas que tambin son como las hijas de uno pues, con mis hijas
rumbo al socialismo y aqu estn; viva Orinoquia, mira, que alegra esta
juventud trabajadora mira, viva Orinoquia.
Pero aqu hay algo, ustedes saben que antenoche nos reunimos, por cierto
despus del acto de Orinoquia, de la empresa de telfonos, el estado mayor
elctrico y tomamos una decisin; dada la recuperacin del embalse del
Guri, dado el incremento de la generacin trmica, por primera vez
pasamos los 5 mil megavatios trmicos en la historia venezolana y
seguiremos creciendo con la generacin trmica y tambin la hidroelctrica.
Bueno, entonces decidimos antenoche y as lo anunciamos esa misma
noche, acabar con el racionamiento elctrico los fines de semana, esa es la
orden, no debe haber racionamiento elctrico durante los sbados, domingo
o das feriados.
Si en alguna parte, el fin de semana se va la luz, es por alguna
contingencia, pero no porque est planificado ningn recorte, y adems, el
resto de la semana tambin se elimina el racionamiento en las horas, en
67
aquellas horas que no sean, o aquellos tramos del da que no sean horas
pico, que no sean horas pico, entonces aqu sali un error y lo corrijo,
cuando terminamos Las Lneas de Chvez de hoy, dando tres buenas
nuevas, la primera es que comenz el vuelo directo Caracas-Buenos Aires,
vamos, todo el mundo para Buenos Aires.
Presidente Chvez: Caracas-Buenos Aires, de Conviasa, Conviasa de

nuevo en los aires del Sur y Aerolneas Argentinas.
La segunda, aqu est el error, voy a leer. La segunda, anunciamos la
suspensin del racionamiento elctrico los fines de semana y los das
feriados, al igual que en las horas pico del resto de la semana. Ah est el
error. El recorte es en las horas no pico vamos a llamarla, se mantiene en
las horas pico.
Pero yo tengo fe y estoy seguro, estamos trabajando muy duro para que a
lo largo de las prximas semanas, de lo que queda de mayo que es poco ya,
junio, julio, mximo agosto vayamos eliminando los racionamiento
elctricos en todo el pas que han sido una necesidad pues, a nadie le gusta
que le racionen la energa elctrica pero es una necesidad, el Guri subi 15
centmetros.
Bueno, Qu dice aqu el canciller de Portugal? Ah no, ya se fue el hombre,
se fue a Nueva York esta maana, vino, se reuni con el canciller Nicols y
sigui, tena compromisos en Nueva York, y la Cancillera propone aqu la
reunin con el canciller de Italia.
Bueno, ya la fije, vamos a tratar de que sea la misma noche de su llegada,
estaremos en contacto.
Bueno, 11 aos de Al, Presidente. Por aqu hay una foto, aqu estn,
unas fotos, les voy a mostrar unas, vean ustedes como estbamos de
muchachitos. Mira, mira, mira esta foto compadre, esto es Radio Nacional,
el da... era puro radio, despus me metieron aqu en la televisin, se
infiltr la televisin. Mira Balzn, mira Teresita, era una nia Teresa
Maniglia y yo era un muchachito, mira ve, mira, pero... T puedes acercar
68
ms la cmara no? Aj, aqu estamos en plena faena, aqu est Maripili, era
una nia Maripili Hernndez mira, Maripili.
Mira, aqu est Lucas Rincn, mira Juan Barreto sacando la lengua, mralo
ah est sacando la lengua, debe estar echando un chiste. Esto fue
comenzando, as comenz Al, Presidente el 23 de mayo de 1999, esta
foto corresponde a ese da, comenzaba la Revolucin en el gobierno,
comenzaba la batalla meditica, ya habamos hecho el referndum
Verdad? El referndum Fue en qu fecha? En abril, el referndum para
llamar a la Constituyente, empezaba la campaa hacia la Constituyente y
esta batalla, estaba comenzando; y bueno a mi se me ocurri un da pues,
como una forma de hablar con el pueblo, pero era por puro radio, puro
radio y despus metieron la televisin y se convirti esto en otra cosa, y
aqu hay distintas imgenes.
Mira la ropa que yo usaba entonces, esta camisa de cuadros mira, ya ni me
acordaba. Qu dices t? Que bello, no chica, mira esta camisa de cuadros
con una... Cmo se llama esto? Un pulver, un pulver; mira a Rangel
Gmez era una muchacho, mira al gobernador Rangel Gmez, no tena ni
una cana mralo, mralo, pero ve, saca la cuenta.
Aqu estoy que me pare una vez en una bodega de unos italianos por cierto,
creo que son unos seores italianos que tienen un abasto por ah cerca, y
venamos y yo me baj, y tomamos caf y hablamos.... programa... mira a
Navarro, mira a Navarro era un muchachito, mira a Hctor Navarro. Mira
Te das cuenta? Como han pasado los aos vale, oh, como han pasado los
aos.
Ao 2000, tremendos audfonos mira, nos ponamos ah. Vamos a ver, aqu
est Isaas Rodrguez el vicepresidente, Navarro, Aguilarte, Aguilera Borges
mire, Aguilera Borges. Por aqu aparece Diosdado. Mira, aqu est uno de
los golpistas, mira los golpistas, mira aqu est, asomado, este es uno de
los jefes del golpe, ve.
Por aqu, mira Elas Jaua era un muchachito mira, mira ve, Te das cuenta?
Mira, ah.... se rea todava. Aj, aqu vamos no s dnde, Isla de Aves, esto
fue cuando fuimos a Isla de Aves.
69
Al, Presidente se ha hecho en el mar, en las montaas. Mira a Fidel, un
aplauso para Fidel chico.
Presidente Chvez: Fidel en Al, Presidente mira, aqu abajo mralo,

aqu abajo mira, aqu estamos los dos en el Campo de Carabobo fue, yo
tena como 30 aos chico, mira, un muchachito vale, y Fidel tena como 25,
Fidel, este es un Presidente guatemalteco, eso fue en Guatemala, Portillo,
mi pap, mira ve un muchachito tambin.
2001, vamos a ver quines salen por aqu. Adina Bastidas era una nia,
Elas Jaua. ste era Presidente, Hiplito, dominicano, fue en Santo
Domingo. Mira a Diosdado, ste no es Diosdado? se como que es
Diosdado? Mira, s es Diosdado. Adn era un muchacho, mira, tena pelo
todava Adn Chvez, que bueno sera hacer una exposicin de esto en
algn lugar, y que la gente se vea.
Mira esta nia por ejemplo, esto fue el ao 2001, esta nia tendra como,
ponle t 8 aos, 8 aos, han pasado nueve, ya tendr 17 aos, que
sorpresa esta nia si la conseguimos Verdad? Qu se yo, una nueva tarea.
Mira con Eneas Perdomo, en Miraflores, un Al, Presidente con Eneas
Perdomo, cmo estar el viejo Eneas, mira ve, Diosdado mira ramos unos
muchachitos, mira, mira, mira, mira un muchachito. Aqu est este.
Oye como han pasado, nos ha dado duro la vida vale, bueno, Al,
Presidente. Oye, Vargas, Rafael Vargas. Al, Presidente, Pepe Rangel,
Pepe Rangel, Vargas, distintos escenarios, distintos. Blanca Eeeckout era
una muchachita tambin, mi mam est por aqu.
Mira yo usaba camisas de colores, amarilla, azul, despus me cans de
tanto cambiar y me puse rojo y despus verde, ah vamos. Mira esto fue en
el pramo de Mucuches, esto fue un programa bien bonito, y este perrito
que me regalaron yo se lo regal a Rosins y es un perro gigantesco que se
llama nevado, esta viejo ya, tiene como 40 hijos y como 100 nietos nevado,
si se reprodujo rpido.
Esto fue entrega de viviendas, aqu estoy bailando tango, perdn,
observando, bailando tango, esto fue en Argentina tambin, claro hicimos
70
un Al, Presidente en Buenos Aires, haba un poco de fro ah me acuerdo,
arpa, cuatro y maracas. Al, Presidente en Margarita, Margarita por ac,
en La Pastora. 2004, un soldado cantando, ste no es Don King? Este
como que es Don King, Don King y sali y se mont en una tarima y
entonces empez a gritar: Uh, ah, Chvez s se va! [Risas]. Se equivoc y
la oposicin lo agarr y repeta, repeta, s Chvez s se va. Pnganse a
creer.
Mira quien est aqu, nada ms que el padre Rojas mira, el padre Rojas,
aqu estoy con los soldados, esto fue bien bonito cuando manejamos
tanque, Te acuerdas Felicia? Manejamos tanques, estos son los soldados
del batalln Bravos de Apure, primero en Carabobo, gloria eterna.
Naguar mira, con Eneas Perdomo y ste que est aqu es Valentn Carucci,
tremendo compositor, entre otros, aquella que dice: [canta]
Palmaritales de Arauca/cuna de un cielo llanero.
Valentn Carucci y Eneas Perdomo. Medio palo fresco, aqu estamos
haciendo caf mira, haciendo caf compadre, aqu en Junn, all en Tchira,
aqu estamos en la Refinera, aqu estamos en el Tirano, all con los
pescadores en Margarita, aqu estamos en el Lago de Maracaibo.
Mira vota no, campaa por el no, 2005, en una clase, Saln Ayacucho, aqu
estamos en Invepal la fbrica de papel, aqu estamos con Evo, todava no
era presidente Evo. Saludo a Evo, un aplauso para Evo.
Presidente Chvez: Aqu vamos por... naguar, mira esto fue las
Queseras del Medio, ste es el monumento de Las Queseras, ste fue el
sitio de la batalla de Las Queseras y este monumento que est aqu, lo
hicimos nosotros por all por 1986, lo hizo un soldado de mi escuadrn
Farfn, que trabajaba bien con la piedra y qued ah hecho de piedra la cara
de Pez.
En ese tiempo yo admiraba a Pez, no saba todava muy bien la historia.
Pero bueno fue un gran guerrero y hay que rendirle honor como guerrero.
71
Mercal, Mercal, los nios, mira los tractores de Irn, los vehculos de Irn,
las empresas mixtas que dicen que no son tractores, sino bombas atmicas,
pero en forma de tractor.
Hay tipos que son bien locos vale, bien locos. Yo estaba viendo el otro da
en La Hojilla, a un tipo all, dando una explicacin en Estados Unidos en un
sitio, y un poco de bobos oyndolo ah, las mentiras, porque son unos bobos
y aplauden ah, las grandes mentiras, y ellos se la creen. No, no que tu
sabes, y el tipo pone ah con una lmina No? Vean ustedes esto, estos son
los galpones de la fbrica de bicicletas que Irn puso en Venezuela, pero
ustedes saben que ah no hay bicicletas.
Yo,
Mi equipo de inteligencia, esa es gente que anda buscando dinero y agarra
ms de un bobo, el equipo de inteligencia que yo tengo detect que ah lo
que hay son unas minas de Uranio, las estn tapando en los galpones y se
llevan el uranio para Irn, estn haciendo la bomba atmica, y los gringos
bobos ah aplaudan, estamos en peligro dice el tipo, y seguro despus
mire, empieza cunto hay para eso, hay gente que es boba en este mundo.
Otra vez Fidel mira, Fidel ha sido invitado permanente en el Al,
Presidente y no pierdo las esperanzas de hacer otro Al, Presidente con
Fidel Castro. Aqu estamos en Cuba, aqu estamos... Fidel te invito a un
tercer Al, Presidente, aqu estamos... ah esto fue cuando yo oper, yo
opero, yo opero, yo oper una muchacha en Gurico, No fue en Gurico?
Si yo oper, a ste no lo oper porque estaba bien de la vista, lo perdon.
Los nios, invitados permanentes, llenando de vida el panorama. Vivan los
nios y vivan las nias.
Asistentes: [Aplausos]. Vivan!
Presidente Chvez: Ay los nios, mira los nios y las nias siempre estn
ah, aparecen por todos lados, por todos lados estn los nios, mira a
Morales cuando era nuevo, mira bueno sigue siendo nuevo, aqu est.
Aj, aqu vamos subiendo no s para dnde, unas viviendas, Valles del Tuy.
Mira con las vacas de Apure, en el Hato San Pablo Paeo, mira el corazn
de la sabana apurea, latifundios rescatados.
72
Bueno es un poco, aqu se pudiera escribir una historia Diosdado, t que
vas a hacer la novela del tren de Zamora, pudieras hacer otra novela.
Mira Esta nia qu se hara? Yo quiero saber dnde est esta nia Isis, por
favor, quiero ubicarla. Se acuerdan de esta nia? Y despus tena un
programa en el canal 8 y de repente se me desapareci. Quiero hablar con
ella, por telfono primero, quiero hablar con ella por telfono, quiero saber
dnde anda, porque sus padres tenan problema y recuerdo que ella andaba
por la calle vendiendo cosas, y tocaba este instrumento que no me acuerdo
ni como se llama. Y es una nia maravillosa Verdad? Pero si se le pierde la
pista, ay, problemas Verdad? Familiares, el pap, la mam, es una
preciosura como toda nia, pero adems ya debe ser una seorita, ya debe
tener como sus 15, 17 aos, yo la consegu prcticamente en la calle,
vendiendo celulares y cotufas y es un genio, es una nia genio, una nia
genio.
Quiero hablar con ella Isis, por favor, porque tengo tiempo que no se de
ella, y es para m como si fuera una hija ma, Saben? Todo el que tiene un
hijo, todo el que tiene una hija, tiene todas las hijas del mundo y ms an
si tienen problemas, o nacieron en medio de una problemtica que los
puede afectar muy gravemente, muy gravemente, la pobreza, la miseria, la
descomposicin familiar, el alcohol, padre alcohlico, no el caso de ella,
pero pongo un ejemplo.
Un padre alcohlico ese es un drama para un hijo, para una hija, una madre
alcohlica Verdad? O que consuman droga, ese es un drama para una
familia. Y hay nios que vienen al mundo as, bueno con la mam enferma,
nios que nacen y la mam tiene Sida por ejemplo, un drama, u otra
enfermedad cualquiera, un cncer, una enfermedad de esas muy penosas.
Mira hablando de enfermedades, la maravilla del Hospital Cardiolgico
Infantil, mira las cadetas, Academia Militar mira las cadetas, ahora tienen
uniforme nuevo; Ah? 2007, inauguraciones, obras, cooperativas
productivas, ambiente, 2008; bueno sta es una seleccin apretada
porque.... si no imagnate cuntos fotos habr, viviendas.
Mira, mira, esto fue por all en una montaa, en un centro de Rehabilitacin
de la Misin Negra Hiplita, en El Junquito mira ve, stas son las bicicletas
73
que tienen uranio, la atmica, tienen la bomba atmica, les voy a decir
donde la tienen, mira, aqu en este pedacito aqu, aqu es que tienen la
bomba atmica, aqu, los tipos no se han dado cuenta, aqu sembramos un
rbol no s dnde, creo que fue all mismo.
Aj, mira los nios, por todos lados los nios. Aqu estamos... ah, el
satlite, el satlite. Ms nunca se ha hablado del satlite Te das cuenta?
Ms nunca, eso se le olvido a la gente ya, hasta a m se me olvida pues que
tenemos el satlite Simn Bolvar, me acuerdo de cuando en cuando,
secreto, no le digas a nadie que aqu Venezuela tiene un satlite, y hay
unas estaciones satelitales, y que estamos haciendo una fbrica de
satlites.
Ah, mira como estoy aqu con las muchachotas mira, las muchachas, que se
meta conmigo alguien pues, no se pongan celosos. Mira a mi negra aqu,
ste es el equipo de voleibol, el equipo de softbol, es la negra de voleibol,
Cmo se llama? Yaise No es? sta es de voleibol tambin, son mis
toecas, aqu se infiltr un varn, son mis toecas mira, voleibol, softbol,
sta es una tremenda bateadora, softbol, softbol, las toecas de Chvez.
Todas son muy hermosas, muy lindas y campeonas. Clnica Popular
inaugurando, ao 2009, vamos terminando, los tractores argentinos Pauny,
que se estn haciendo aqu en Venezuela ya, mira cantantes, cantoras,
cantoras, mira las mujeres, esa es otra cosa, las mujeres estn en todas
partes, Vivan las mujeres!
Asistentes: [Aplausos]. Viva!
Presidente Chvez: Trabajadores, los empresarios chinos, no salieron los

italianos aqu, esto es el tnel De dnde? Ah? En Ortiz Verdad? En
Gurico, con China, no metimos los italianos vale, hubiramos metido a los
italianos, aqu est, aqu estamos con salud, hospitales, los tractores de
Bielorrusia, el vergatario, el anuncio del vergatario, naci el vergatario;
Martnez Mendoza que est viejo ya tambin, ste no... Aqu estamos en el
rescate de tierras, mira all en Apure llano adentro, Al, Presidente;
viviendas, la Polica Nacional y terminamos. Tractores y caballos.
74
El Al, Presidente ha sido adems, una alta incidencia la ha tenido en el
campo, mucho Al, Presidente en el campo, en el campo, en el barrio
porque esa es la idea, muy rara vez nos encerramos en una oficina, en un
despacho, viviendas, entrega de viviendas, aqu estamos cantando con
Dame pa Mtala, aqu est Mara que canta tambin, aqu estamos mira,
Dame pa Mtala; Rotondaro, Daro Vivas, Erika cuando era una jovencita,
aj, el gobernador de Mrida, la inauguracin de la planta elctrica en
Mrida, esto fue la empresa de pesca del ALBA, otra vez con los
muchachos, la juventud, la ciencia, la tecnologa, en el Palacio, en Apure,
inauguracin de la Brigada de Blindada en Apure, Mercal en Cojedes hace
una semana y aqu estamos hoy, hoy, Ferrocarril, italianos aqu.
Bueno, Al, Presidente 11 aos, los primeros 11 aos. Qu otro pase
tenemos? A ver Estn listos ya el segundo pase? Vamos a hacer el otro
pase va satlite para poner en servicio porque si no lo hace Al,
Presidente, no lo dice nadie, repito, si no lo dice Al, Presidente, no lo
dice nadie, se termin un nuevo tramo de la autopista de los llanos, el
tramo Agua Blanca-La Cascada, Ve? ste lo vi hace poco cuando vena
manejando, me sorprend. Oye, una autopista nueva y llam, habl,
Diosdado Y esto qu es? Que estoy viendo aqu mira, ah no, eso lo
terminamos, ah, secreto.
l me dijo que estaba previsto que lo inaugurramos en Al, Presidente y
estoy cumpliendo pues, vamos a inaugurarlo. Debe estar all en
Portuguesa, en Agua Blanca, Vilma Rodrguez de la Fundacin Propatria
2000; Wilmar Castro Soteldo, gobernador del estado Portuguesa, Primitivo
Cedeo, alcalde de Agua Blanca, bueno es una inauguracin perdn de
10,3 kilmetros del tramo Agua Blanca-La Cascada, quedo bien hecha esa
autopista que comunica a Cojedes con Portuguesa, recordemos que viene
avanzando esa autopista y vamos a unir Barinas con Caracas, es decir, con
esta autopista que va aqu, solo que tambin creo que les voy a dar el
premio del morrocoy mayor a esa autopista, No?
Diosdado Ustedes estn revisando los planes verdad? Porque tenemos que
acelerar los tramos que faltan, para unir con Tinaquillo, todo ese tramo que
es montaoso adems, pura montaa de Cojedes para ac, del Tinaco, del
75
Tinaco, Tinaquillo, Campo de Carabobo, ah mismo estamos, ah mismo
estamos, yo quiero comenzar eso pronto, ese tramo, igual como el tramo
del ferrocarril, de La Encrucijada, all a Ca, a Charallave; no podemos
esperar terminar esta lnea para empezar la otra, pero cmo va a ser eso,
no, no, deberamos terminar casi al mismo tiempo, esa es la idea para
enlazarnos completo, por lo menos repito de Caracas a Puerto Cabello y
Barquisimeto.
Bueno damos el pase all, en Acarigua, cerca de Acarigua, en Agua Blanca,
Vilma Rodrguez, adelante.
Representante de la Fundacin Propatria 2000, Vilma Rodrguez:

Buenas tardes Presidente, aqu estamos haciendo un recorrido por el tramo
que estamos hoy aperturando, un tramo de 10.3 kilmetros que van a
conectar desde La Cascada hasta Agua Blanca.
Aqu estoy acompaada del gobernador, hemos paseado antes,
inspeccionndola y hoy pues nos llena de regocijo poner en funcionamiento
este tramo de vialidad. sta es una autopista que comunica a los tres
estados, Cojedes, Portuguesa y Barinas, nosotros ahorita estamos ubicados
en el Distribuidor Agua Blanca, estamos ac justo donde este punto que
sera Presidente a mi derecha, la autopista que viene desde Cojedes, a mi
izquierda, la autopista que viene desde Barinas, a mi espalda est el
antiguo peaje de la Troncal 5, y bueno al frente este hermoso paisaje del
piedemonte, de la cordillera andina.
Esta autopista tiene la calzada 23 metros de ancho, con dos canales por
sentido de circulacin y tiene tambin todo lo que es la iluminacin y ojos
de gato, todo lo que sera necesario para la seguridad del transente. Aqu
estamos tambin acompaados del amigo, el alcalde de Agua Blanca, el
seor Primitivo Cedeo.
Tenemos por ac Presidente, unas fotos de lo que fue el proceso
constructivo de esta autopista, aqu tenemos cuando estbamos haciendo
las vigas en el puente Los Arroyos, el movimiento de tierra all tambin, la
base granular de Los Arroyos, aqu la base en el Distribuidor Agua Blanca,
76
que es justo donde estamos ahorita ubicados, as como la sub base y la
etapa final del asfaltado.
Por aqu tenemos tambin un croquis, de todo lo que es la autopista, que
abarca desde Barinas hasta San Carlos. Estamos nosotros ubicados justo
ac en lo que es el Distribuidor Agua Blanca, y estamos inaugurando este
tramo que es desde el Distribuidor Agua Blanca hasta La Cascada, ah
comprende los 10.3 kilmetros.
Pero, hemos estado trabajando estos aos y hemos estado poniendo, el
Gobierno Bolivariano ha habilitado tramos durante estos aos y as tenemos
que, hemos habilitado el tramo desde Avispero hasta Morador en el ao
2006, que fueron 18 kilmetros, ese mismo ao inauguramos desde La
Chorrera hasta La Catalda, que son 14 kilmetros; en el 2007 volvimos a
abrir otro tramo que fue desde Morador a Ospino, en el 2008 abrimos lo que
fue desde Cojeditos hasta La Chorrera, y hoy estamos abriendo,
aperturando ste que el Distribuidor Agua Blanca hasta La Cascada.
Presidente, lo nico que falta por terminar de esta autopista es este tramo
que usted ve aqu, desde La Cascada hasta el Distribuidor, pasando por el
Distribuidor San Rafael hasta Cojeditos. Esto de aqu hasta ac, son 15.7
kilmetros, que ya estamos trabajando, hay una parte donde ya tenemos la
primera carpeta de asfalto y hay otra pues donde ya llevamos la base y en
otra la sub base, ya esto debemos concluirlo para septiembre de este ao,
poniendo as en funcionamiento toda la autopista y uniendo los tres
estados: Barinas, Portuguesa y Cojedes, que como bien sabemos, estos son
estados productores, socio... agropecuarios que por aqu pues transita una
gran cantidad de alimentos para nuestro pas.
Actualmente por esta autopista circulan un total de 18 mil vehculos diarios,
lo cual generara al ao una cantidad de 4 millones de usuarios de esta
vialidad. Adelante Presidente.
Presidente Chvez: Bueno gracias por la explicacin. Vean que

maravillosas imgenes que estaban en secreto, y seguramente a partir de
hoy, pasan de nuevo al secreto, Al, Presidente revela las cosas y
despus desaparecen de nuevo, Ve? Ahora, es una autopista
77
extraordinariamente concebida, con un detalle, que ya lo he comentado con
el ministro, con el vicepresidente Elas Jaua y esta maana al llegar con el
grupo de compaeros del Instituto de Ferrocarril, Prez Colina y la ingeniera
Fabiola y ahora los trabajadores.
Fjense que es lo que pasa, voy a hacer una raya aqu, aqu va la autopista,
aqu va la autopista, aqu va la carretera vieja, digamos que la de los llanos
pues. Djame agarrar un marcador de mayor grosor para que se vea mejor,
fjate, sta es la autopista y sta es la carretera vieja, Qu es lo que pasa?
La carretera vieja tena ah 100 aos y ms, entre un pueblo grande, un
casero, pueblo pequeo, zonas agrcolas, una bomba de gasolina, etc.
La vida sobre la carretera pues, sitios de parada, la autopista no, no se
pens en eso, entonces Qu pasa despus de varios aos? Si tu te metes
por aqu, te desvas y entras por la carretera vieja, conseguirs que, no
todos, pero una buena parte de estos sitios; sobre todo los que eran de
parada, venta de comida, una estacin de gasolina, un taller para reparar
un vehculo; se convirtieron en sitios fantasmas, abandonados porque ah
no pasan ya los camiones, no pasan los vehculos, no pasa casi nadie por
ah ahora, no pensamos en eso ve Diosdado.
Como resultado, de este lado t tienes hasta edificaciones abandonadas, o
ahora ya utilizadas para otras cosas, sitios... yo vi hace poco, mire como
conozco esa carretera vieja que va desde aqu desde Caracas o ms bien
desde San Carlos a Barinas pues, bueno esa carretera, la carretera vieja
pasa por 100 pueblos y ms y mil sitios y ms, pequeos, mediano,
pequeos hoteles de camino, etc. Se acab, muchos se acabaron.
Pero ahora en la autopista, nadie pens en que hay que construir, ni
siquiera tenemos estaciones de gasolina suficientes, y de ambos lados como
debe ser. Yo manej cientos de kilmetros y vi una estacin de gasolina en
la autopista, una. No vi una sola parada donde haya baos, sitios para el
descanso, venta de comida; ah, que vi, mucho ranchero por aqu, ranchos
de lata, ranchos, sitios provisionales donde venden... los que estaban aqu
atrs, se fueron hacia la autopista, pero como no tienen recursos para
construir, Qu hacen? Unos ranchos y ah venden lo que vendan aqu
antes, con la dificultad que por aqu pasan los carros a gran velocidad.
78
Aqu no, aqu se paraban, era una carretera de muchas paradas y tal. sta
es una autopista. Otra forma, otra lgica funciona aqu, no la misma de ac.
Y mucha gente que trabajaba en la bomba, en la cauchera, en la venta de
periquitos, en la venta de comidita, etc., etc., qued desempleada.
Por eso es que yo digo seores ministros, compaeros, compaeras, uno
tiene que mirar la realidad toda, porque a veces tu haces una obra y crees
que es una gran obra, y al final ests solucionando un problema a un grupo
de personas, y le ests causando 100 problemas a un grupo quizs mayor
de personas, que no necesitan la autopista, porque esa gente que estaba
aqu necesitaba ms era su carretera, que la misma autopista.
Vivan sobre la carretera y de la carretera, de la vida de la carretera, como
buena parte de la vida o del flujo pues vivo, es vida, es un flujo vital, de la
carretera, pas a la autopista Ve? Entonces di la orden ese da, que yo
vena manejando, di varias rdenes, ah deben incorporarse, le dije al
gobernador, los gobernadores, los ministros, Diosdado, el ministro de
Turismo, el de Agricultura, el de Comercio, el de Energa; hay que construir
estaciones de vida sobre la va chico, y caseros y nuevos pueblos.
Lo mismo pasa sobre el ferrocarril, queridos camaradas trabajadores. Miren
ustedes todo este terreno que estamos descubriendo, miren, aqu va a
haber una estacin Verdad? La estacin de Guacara, y all otra. Yo me
imagino, aqu estoy soando, no le pongas lmites a tus sueos, dijo Chirac,
aqu estoy soando mira, con un caf que me va a traer Escalona; en un
rastrojo Escalona trabajaba con Juan Santos.
T te acuerdas de ese poema? El teniente Escalona que es un veguero de
all de Biscucuy, l no se sabe ese poema, el veguero Castro Soteldo s se
lo sabe. Ahora yo le invent a l otro poema.
[Declama]
En un rastrojo Escalona
Trabajaba con Morales...
Ve? Y estaban murmurando.
79
Bueno entonces, ese es el Cazador Novato Se acuerdan ustedes? Mire yo
aqu soando con el caf que me trae Escalona, yo me imagino aqu,
primero que all ese cerro que le hicimos un poco de dao, me imagino que
sacamos material para ac Verdad? No verdad? No? Eso es viejo, De
qu obra sera eso? Compadre, por favor Roco, dime Roco, Roco No?
Asistente Roco: Creo que una finca privada que saca un saque. Montiel.
Presidente Chvez: Qu dicen all los trabajadores? Qu dicen?
Asistente: De constructora Montiel.
Presidente Chvez: Montiel, Pero sigue sacando ah? Bueno eso por
ejemplo Diosdado hay que intervenirlo, estn acabando con el cerro
compadre Ve? Eso no puede permitirse. Hay que usar la naturaleza con
criterio conservacionista como lo estn haciendo ustedes.
Yo felicito a los empresarios italianos, venezolanos, a los trabajadores Ve?
Porque ya yo le iba a hacer la crtica tambin all, no porque quera
asegurarme primero. Pero yo le dije esta maana cuando venamos en el
aire, le dije: Mire, hay que intervenir ah, si son las empresas del ferrocarril
hay que intervenir igual, con ms razn.
Pero ahora, mira, mira como picaron ese cerro de manera inclemente y
salvaje, parece como si un gigantesco caimn hubiera venido y lanzado ah
una dentellada, eso no se debe hacer. Diosdado coordine con el Ministro de
Ambiente inmediatamente, que intervengan eso ah, Ve? Y adems hay
que obligar a esa empresa a que contribuya a la recuperacin, que eso no
se va a recuperar en 1.000 aos, en 1.000 aos, pero debe imponrsele
una sancin, as lo digo, eso corresponder a los tribunales
correspondientes.
Presidente Chvez: Uno tiene que intervenir la naturaleza repito con

criterio ecolgico, conservacionista. Yo me imagino entonces en esa
explanada que est aqu, pero sobre todo en la que est del otro lado, unas
urbanizaciones, unos barrios bien bonitos, Ve? Para los trabajadores.
80
Estoy seguro que muchos de ustedes no tienen vivienda propia Verdad?
Vean ustedes. Levanten la mano los trabajadores por favor, que no tienen
vivienda propia.
Mira Diosdado, fjate, Te das cuenta? Entonces ah es donde yo digo, ah es
donde yo digo, no puede ser que eso no lo veamos, que nadie lo vea, cmo
va a ser posible eso, y por qu, y por qu con la colaboracin de las
empresas privadas, que yo estoy seguro que la obtendramos, trabajo
voluntario de ingenieros, yo le dije a Fabiola, trabajo voluntario, es decir,
ingenieros, planificadores que vengan un sbado, horas fuera de su trabajo
a aportar para solucionar el problema de los trabajadores, que gracias a
ellos se est haciendo esto, porque sino quin lo va a hacer, quin va a
manejar las mquinas.
Hacer un plan de viviendas por aqu, cerca del tren, sobre todo cerca de las
estaciones, Ve? Y cuando inauguremos el tren, o antes de inaugurarlo, ya
los trabajadores tienen sus viviendas y ellos mismos pueden hacer trabajo
voluntario tambin.
Presidente Chvez: Autoconstruccin Verdad? Que ustedes pudieran

hacerlo, ayudar para bajar los costos, no se trata todo el tiempo de
contratar otra empresa y hacer otro proyecto; no, como parte del mismo
proyecto dndole valor agregado a la presencia de tanta gente, durante
tanto tiempo, con tanta capacidad en ese eje Dios mo!
Presidente Chvez: Ahora, yo les voy a decir algo, hace como no s

cuntos aos, creo que era el siglo pasado todava, en Apure, igualito me
top con la misma situacin, y yo lo que creo es que a nosotros nos falta,
como dice la cancin de Silvio Rodrguez, ese ltimo verso de Silvio en Cita
con ngeles, se llama la cancin:
[Canta]
81
Seamos un tiln mejores
Un tiln mejores, un tiln
Y un poco menos egostas.
Yo creo que eso es lo que nos falta a nosotros, Por qu? Porque no hay el
suficiente grado de conciencia, el agua hierve a 100 grados, no hierve a
99,9, nosotros andamos como en 99,9. Hace como no se cuntos aos, por
all en Apure entre Mantecal y Elorza venamos en helicptero y estaban
haciendo la carretera y dije, vamos a aterrizar ah, aterrizamos, reunin con
los trabajadores, tal lleg Chvez no s qu ms, las mquinas, unos
ingenieros, un empresario privado, y hablando le pregunto a los
trabajadores, levanten la mano los que no tienen vivienda propia, todos,
ninguno tena vivienda propia. Dnde viven? Ah cerca, en los caseros de
la sabana.
Y nosotros hacemos la carretera y gastamos miles de millones de bolvares,
y cientos de mquinas, y asfalto, y granzn y muchos obreros e ingenieros,
y no somos capaces de ver que los mismos trabajadores que estn
moviendo la mquina no tienen vivienda, y no somos capaces de pensar
que en algn tramo, en alguna parte de esos 100 kilmetros de carretera,
podemos con las mismas mquinas, con los mismos hombres hacer un
terrapln all y hacer que ellos mismos hagan, les damos los materiales con
la colaboracin de ingenieros, la misma empresa como aporte social y que
ellos hagan por lo menos unas 100 viviendas o 50 viviendas para ellos
mismos, no somos capaces de ver eso.
Presidente Chvez: No somos capaces, no lo vemos, o no queremos

verlo, no queremos verlo. Yo hago de nuevo un llamado, sobre todo,
primero a los que trabajan directamente conmigo Verdad? Ingenieros,
asesores, tcnicos, del ministro para abajo, para que vean pues, que
veamos esto, el tema de las carreteras nuevas que no toman en cuenta la
miseria que cruzan, tengo aos dicindoselo a ministros, a vicepresidentes,
en consejo de ministros, dando instrucciones, orientando pero como cuesta
82
para que la gente asuma vale, que toda carretera nueva, que toda autopista
nueva tiene que considerar el entorno que va cruzando para transformarlo,
para mejorarlo, no le pasamos por delante a los ranchitos y ah los dejamos
igualito, y no slo las carreteras, una vez inaugurbamos una gran laguna
de oxidacin, de esto de tratamiento de agua, y ah en Margarita, all en un
cerrito un ranchito y una gente Chvez, aj, aydanos con la vivienda que
se nos est cayendo, y yo bueno, esta bien, ven ac. Y mir para los lados,
ministros, ministras, muchos trabajadores; una obra en la que se invirtieron
no se cuntos millones de dlares, durante cuatro aos.
Yo me pregunto: Dios mo en cuatro aos, tanta gente, tanta mquina,
tanta inversin Nadie vio ese rancho que se est cayendo ah? Nadie lo vio.
Por all en Falcn, voy a inaugurar un da un nuevo centro penitenciario,
grande, moderno, no s cunto, 300 millones de dlares, tecnologa de
ltima punta, con computadora, equipos, no s qu ms, agua, aire
acondicionado, talleres, escuelas para los privados de libertad.
Voy manejando, y voy llegando, oye tremendo una obra gigantesca,
monumental, y veo unos ranchitos entre la arena porque es en la arena ah,
me meto y llego al patio del rancho; hola, la muchacha, los muchachos,
unos nios ah: Chvez aydanos. Qu, pero qu necesitan, no tenemos
agua.
Trgame tierra. Pregunto, Cunto tiempo tardaron haciendo ese centro
descomunal que est ah? Cuatro aos. Oye, cuntas mquinas pasaran por
aqu, cunta gente pasara por aqu, cuntos trabajadores, cuntos
ingenieros. Hay agua ah para miles de personas, as que pasaron una
tubera larga no s de dnde, cuntas veces se pararan ah a ver las
muchachas bonitas, algunos; a comerse una empanada, a comprar un dulce
de leche de chivo, pero nadie vio que ese un ranchito que no tiene agua,
T te das cuenta? Bueno todos lo ven, a menos que tenga problemas en la
vista No? Pero una cosa es ver, y otra cosa es observar, yo invito a que
observemos, como cuando uno est montado, recuerdo cuando el
entrenamiento de tanques, Te acuerdas Isea? T no, porque t eres muy
nuevo, t no fuiste ni a una maniobra de tanques, ste se gradu y se alz
al ratico. Cuntas maniobras de tanques fuiste t?
83
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: Del batalln, las
maniobras anuales mi Comandante, el Bravos de Apure en Tres Mata.
Presidente Chvez: Entonces fuiste a una maniobra. Okey, yo fui a varias,

claro yo... mi carrera fue ms larga, tu te alzaste de una vez, pero... y
cuando daba clases, a t no porque t eres muy nuevo, a este Clever, Te
acuerdas Clever? Te acuerdas de Carora? [Canta] En la noche de Carora.
Ah? Qu se hizo el feucho? Ah el feucho, el general Clever Alcal, lo

conozco desde cadete, y despus fui su jefe de curso bsico de blindados,
mejor que no, ellos se graduaron y dijeron: Nos libramos de Chvez Fras
por fin, y los agarr en la Escuela de Blindados [Risas]. Bienvenidos Clever,
Rumanov, Sulbarn Bastidas, el feucho, el sapo y compaa; y los cargu
por medio pas, bueno y les daba clases, tiro de tanque y no s qu ms.
Te acuerdas Clever? Y ahora t eres experto ms que yo, porque ya eres
general de divisin y comandante de una divisin blindada, una brigada
blindada, cuando ustedes ensean a la tropa, al soldado, al teniente, al
joven muchacho, uno se monta y el binculo Verdad? La vuelta al
horizonte, es as Ve? Casi que no puede ni espabilar, te ests tragando
como dice la cancin aquella, tragndome con los ojos el horizonte.
Yo invito a que tengamos la visin del soldado de tanques, uno se trague
con los ojos y le llegue al corazn, el rancho all, all el problema hay que
buscarlo, no es hacer as, todo lo contrario, no buscarlo, buscar dnde estn
los problemas y sobre todo donde estn los pobres, la pobreza, cmo
hacemos para que la ms pequea obra pblica, aunque sea una carreterita
en Aragua Isea que t hagas con los pocos recursos que tienes,
recursos financieros me refiero, una carreterita de Maracay a no s dnde,
de 20 kilmetros, de 10 kilmetros, bueno, algo tiene que pasar en esos 10
kilmetros, no slo en la nueva carretera; no, t tienes que hacer un
estudio.
Yo lo digo de esta manera, me paro en el centro del eje, abro un brazo para
all, 5 kilmetros, abro el otro para all, 5 ms y me voy as, rastrillando el
84
terreno, buscando los problemas y me llevo los trabajadores y que cumplan
con la tarea social de transformar el pas y de hacer una Revolucin.
Presidente Chvez: Los trabajadores, los ingenieros al frente dando el

ejemplo, los ingenieros, los tcnicos, metindose a llorar con el pobre, a
sufrir la miseria con el que vive entre la miseria.
No limitarnos a hacer la carretera. Voy a parafrasear el Che Guevara, ese
grande, no se trata de hacer carreteras, no se trata de hacer un ferrocarril,
hay que hacer al hombre nuevo, la mujer nueva, la sociedad nueva.
Presidente Chvez: Y nosotros yo creo que no logramos todava, no es

que no lo entendamos, no, no logramos asumirlo porque estamos
envenenados de egosmo, de individualismo, de cartesianismo, esa una
filosofa de la vida. Yo veo es lo que me interesa pues, lo dems no lo veo,
as nos ensearon, la visin cartesiana de la realidad, dividirla en partes, lo
cual es un buen mtodo, el mtodo cartesiano pero es para el estudio,
ahora para la transformacin de la realidad, o se transforma toda o no se
transforma, o se entiende toda o no se entiende.
Entonces yo pido que nos vayamos, oye pero todos los das Prez Colina, t
cuando vengas a pasar revista, no solamente es de la lnea, si estn los
trabajadores... los trabajadores yo los invito a que asumamos la lucha
contra la miseria.
Aqu mismo ustedes ven, desde el helicptero se ve mejor, pero si uno
camina, camina y camina se da cuenta, del lado derecho, izquierdo de
ustedes que estn frente a m, si pasan la lnea del tnel que est all, a la
izquierda estn las zonas industriales de los ricos, y las urbanizaciones de
los ricos y del lado izquierdo mo, derecho de ustedes, del lado derecho del
tnel, los ranchos y la miseria.
All estn ustedes, all estn ustedes los compaeros de all de los ranchos
Verdad? Correcto, esa es tierra buena para la agricultura Verdad? Muy
buena. Ahora me dicen que ah van a hacer un patio de transferencia, no,
85
no, no, hganlo de aqul lado, del otro lado es que hay que hacerlo, el patio
de transferencia, no del lado donde los pobres necesitan ms espacio.
Presidente Chvez: Ve. Ah, no nos queremos meter para el lado de los
ricos, le vamos a morder el poco espacio que tienen los pobres, no, ah hay
que hacer unas viviendas, un pueblo y una zona agrcola, una unidad de
produccin, de propiedad social; y del otro lado, donde ustedes parece que
no han visto, ah estn grandes galpones y grandes espacios, porque los
ricos son hbiles Saben? Miren les voy a dibujar lo que se ve desde el aire,
del lado de los ricos.
Los ricos te hacen esto, aqu viene la autopista, aqu estn los cerros estos
que vemos, y aqu estn los ranchitos de ustedes, y aqu viene, bueno la va
frrea Verdad? Y aqu viene el tnel, aqu est el tnel. Del lado de all,
entonces hay esto Ve? Estos son galpones, industrias con tremendo patio
de una hectrea por lo menos, aqu hay otro galpn, otro patio, y luego...
se me qued pequea la hoja, luego un espacio vaco aqu que est
verdecito y aqu, y aqu, y all lejos es que tienen otros galpones y aqu hay
como no s, tres o cuatro hectreas. Hay mucho terreno que est escondido
detrs de los galpones, nadie lo ve, pero ah lo tienen ellos, acaparado;
claro, hay que recuperar esos terrenos.
Ah, que el alcalde es esculido, que el gobernador es esculido, a m no me
importa, aqu hay una Constitucin y yo soy el Presidente de Venezuela
tanto en un municipio gobernado por un esculido, como en Miraflores, soy
Presidente en todo el pas no en una regin ms y en otra regin menos, mi
condicin de Presidente y mis atribuciones constitucionales no se ven
disminuidas en ninguna parte por el hecho de que haya un gobernador
esculido en Carabobo o un alcalde esculido ah en San Diego, es que hay
que ir por esas tierras, hay que recuperarlas y el ferrocarril tiene que
meterse para all, intervenir all.
86
Presidente Chvez: Pero la tendencia nuestra es a pasarle as: no que
esta es la zona de los ricos vamos a pasarle as de refiln, como cuando uno
pasa de refiln as por una parte que no quiere ni tocarlo De refiln no es
que llaman eso? Cuidado para por aqu para all ni mires, no, no! ahora a
los pobres, a un pequeo propietario a ese si exprpielo y muvalo para
all! Lo que es igual no es rampa, es la igualdad ante la ley.
Entonces bueno hay que meterle el ojo, Diosdado antes de darle el paso all
al gobernador Castro Soteldo, que debe estar all en plena autopista, quiero
que hagan esto: un brazo para all y un brazo para ac, no se cuntos
kilmetros depende y hagan un estudio detallado de todas las lneas frreas
que se estn construyendo y quiero verlo y me lo tienen que explicar en un
mes, una primera visin y de todas las autopistas nuevas y viejas y
carreteras que se estn construyendo.
Presidente Chvez: Yo exijo y que se tome nota ah, he dicho un mes

para una primera entrega porque este es un trabajo ms largo, pero ya en
un mes tengo que ver una primera a ver cmo va el estudio y sobre todo de
las reas crticas que el ferrocarril atraviesa un desierto- ah bueno est
bien, un desierto es un desierto hay que ver, pero imagnate que atraviese
un latifundio en Apure o en Gurico de 20 mil hectreas, eso va a quedar
as intacto el latifundio o atraviese por una barriada miserable Va a quedar
as? No, no puede quedar as o una zona industrial desocupada
prcticamente como esta, est medio ocupada Esas imgenes son de qu,
qu estn viendo ah, de la zona industrial, quin las tom? Es la lnea del
tren, no de la zona industrial.
Bueno empresa que est trabajando hay que ayudarla incluso, tierra
desocupada, galpn abandonado hay que tomarlo con la ley en la mano, la
Fuerza Armada, Comando de Guarnicin, el pueblo.
Presidente Chvez: Castro Soteldo, seor gobernador adelante.
87
Gobernador del estado Portuguesa, Wilmar Castro Soteldo: Buenas
tardes Presidente un cordial saludo de todo el pueblo portugueseo,
agradecido una vez ms por esta hermosa obra que hoy la Revolucin que
coloca a la disposicin de todos los venezolanos pues y que tiene un
impacto bastante importante en nuestro estado, una vez pues que nos va a
permitir fortalecer no slo la produccin de alimentos y su distribucin sino
tambin ahondar en otras actividades como la actividad turstica que hay un
potencial importante en nuestro estado.
Este tramo que hoy se est inaugurando pues pasa exactamente al frente
del balneario de los Arroyos que es una zona de mucho atractivo turstico y
adems al lado de los canales del sistema de riego de Las Majaguas que
tambin en tiempo de vacaciones, en tiempo de semana santa pues es el
balneario por excelencia, sobre todo de la gente humilde de nuestro estado
quien va all a disfrutar pues de este sitio tan agradable, tan hermoso que
ya junto con el alcalde del municipio nos hemos comprometido a mejorar
todo lo que es su belleza escnica, a travs de la construccin de espacios
de jardinera y espacios de reas verdes.
Igualmente atraviesa el tramo del embalse Las Majaguas que es un espejo
de agua ah tambin de mucha potencialidad turstica y en donde ya
tambin se estn evaluando por parte de la alcalda y del gobierno regional
propuestas para desarrollar este espacio, para la gente tambin de bajos
recursos, porque son obras del propio gobierno, del propio Estado que no
tienen porque tener costos tan elevados por su disfrute, y por otro lado
Presidente ya tenemos el proyecto complementario del sector de la
chicharronera de Ospino que usted vio en el trayecto cuando vena desde
Barinas hacia Caracas, hay una obra que hizo all Antonia Muoz una obra
hermosa, que falta el complemento de la asfaltado para que pueda haber
acceso de los transentes de la autopista y se puedan mudar todos esos
microempresarios que usted vio por all que estn esperando simplemente
que este asfaltado se haga y luego nosotros ya tenemos el proyecto para
zona sur de la autopista, que tambin pues por razones de sobre vivencia
esta gente que viva al frente de la carretera vieja de Ospino pues tuvo la
necesidad de mudarse haca ese sector.
88
Igualmente se est trabajando el proyecto del sector de Morador que es un
espacio cercano all a la autopista, en donde tambin tradicionalmente pues
haba ventas de queso y ventas de producto alimenticios, producto agrcolas
que vamos a ver la posibilidad de que la comunidad permita que se replique
una experiencia similar a la que se est haciendo en Ospino y por otra parte
pues en la zona de San Rafael de Onoto en donde va haber un distribuidor y
ya se est teniendo tambin bastante afluencia por parte de vendedores
ambulantes, de personas que tambin tenan sus negocios all cercanos a la
carretera viendo la posibilidad de que podamos hacer una tesis de replica de
esta propuesta de Ospino.
Una de las razones por las cuales se construyeron estos mdulos viales, que
ahora estn a lo largo de la autopista, cuatro mdulos viales, es
precisamente para en primer lugar por supuesto garantizar la seguridad y
por otra parte en esa disminucin de la velocidad que tienen que hacerlo los
que transitan por la autopista haya la posibilidad de espacios de desarrollo,
que es lo que generalmente nos dicen las personas que alrededor de la
autopista se han venido asentando. Adelante Presidente.
Presidente Chvez: Muy bien Wilmar, yo quiero felicitar al gobernador

porque me di cuenta en ese recorrido que hice terrestre cruzando toda
Portuguesa, desde all desde Boconoito hasta ac hasta los lmites con
Cojedes, me di cuenta primero de una buena vigilancia en las carreteras
aun cuando los fiscales de trnsito no tienen un radio, un walkie-talkie, ve,
ni un armamento mnimo, ahora he dicho que el ministro o que el Ministerio
pues de Interior y Justicia se encargue del cuerpo del Instituto Nacional de
Trnsito Terrestre, porque yo no concibo eso pues, no concibo que despus
de tanto tiempo tengamos un cuerpo de trnsito que no tenga radio, no
tengan una moto ah en la carretera pues, los muchachos muy bien, muy
disciplinados y ah cumpliendo con su deber, hay que fortalecer el cuerpo de
trnsito terrestre.
Un saludo a todos los fiscales de trnsito, a los inspectores de trnsito y
vamos apoyarlos, a levantar ese cuerpo mucho ms.
89
Luego vi que el gobernador, me explicaron unos guardias nacionales
tambin, tambin los felicito vigilando, pendientes, cooperando, la polica de
Portuguesa, porque hay una locura adems en las carreteras, hay que hacer
una campaa, hay gente que anda a 160 kilmetros por hora, incluso
grandes camiones, incluso autobuses cargados de gente, eso no se puede
permitir, esa es una locura en las carreteras por el amor de Dios, uno va
manejando a 80 kilmetros por el canal lento que llaman, bueno y se le
viene un camin atrs compadre que casi te tiran para la cuneta, yo tuve
hace poco que mandar a parar un camin aqu en este autopista, lo mand
a parar, lo persegu, porque se me abalanz, yo vengo por el canal lento y
l viene detrs y se pega y toca corneta, pero qu pasa chico y qu quieres
t que yo haga si por el lado izquierdo van los carros rpidos, adems a 140
casi todos, casi todos a 140 kilmetros es una locura vale, cualquier cosa
que pase, un accidente, cuntos muertos, heridos no hay en estar
carreteras, tenemos que hacer una campaa y adems debemos tener
cuerpos de trnsito, Guardia Nacional, polica que impidan eso, habr que
regular la velocidad a los carros chico, porque ese es un locura, es un
desangramiento, no hay conciencia de esto, no te digo pues que pasan los
camiones entonces viene... un muchacho, yo lo mand a parar y lo mand a
llamar.
Vengo manejando, por el canal izquierdo van a 160 y yo por ah y de
repente el camin detrs presionndome, ahora qu quiere que yo me tire
para la cuneta y arremetiendo y volviendo, casi que pegando por detrs el
carro, prendiendo las luces, tocando corneta, como yo no le di paso Cmo
le voy a dar paso? Para el hombrillo no me voy a tirar y para la va rpida
menos, entonces me pas por el hombrillo, pero esmachetao como
decimos en el llano, yo lo persegu, me dej de cmica y lo persegu 140
tuve que meterle a la camioneta para alcanzarlo y para pasarlo y lo mand
a parar pues y lo mand a llamar, un muchacho Ay mi Presidente! T eres
vale, pero bueno al final le dije: no eres el nico, tienes razn todo el
mundo anda as, casi todo el mundo anda como despavoridos por esta
autopista compadre, Qu es eso, por el amor de Dios? Yo hago un llamado
a la conciencia de todos los que andan con un volante por carreteras y
90
autopistas, y como ahora las estamos arreglando todas, ah bueno, entonces
los accidentes se incrementan.
Dgame en Apure. En Apure antes uno no poda correr, porque aquello era
hueco y hueco, haba que andar a... ahora no, ahora eso parece una pista
pues, y andan a 140 por esas carreteras, y hay muchas vacas que
aparecen, vacas, a veces uno va manejando y se consigue un rebao, 40
vacas ah.
Bueno en fin, es un llamado pero hay que hacer una campaa Diosdado,
una campaa Isis, una campaa cultural, un esfuerzo cultural, educativo,
mental, comunicacional para llamar a la gente a la calma, a coger mnimo
vale, porque hay... hasta dnde desde el punto de vista psicolgico digo,
hasta dnde esa campaa a la que Jos Vicente se refera esta maana en
su programa, que busca crear terror en la poblacin, hasta dnde no influye
en cosas como esa. No s, lanzo una hiptesis.
Pero eso, hay muchos canales y medios de comunicacin que lo que estn
es bombardeando de veneno el alma, la mente de mucha gente. Yo no me
explico como se desat esa locura en las carreteras, hay que frenar eso,
con una campaa preventiva, pero con acciones tambin, acciones de las
autoridades, Polica, trnsito, Guardia Nacional.
Tambin vi gobernador que ests construyendo ah, yo pregunt y me
dijeron, no esas son unas instalaciones para comercio, para venta de
comida que est haciendo el gobernador Castro Soteldo, te felicito
gobernador y cuenta con todo mi apoyo.
Ahora fjate, yo voy a hacer otro dibujo aqu, sobre lo que dijo Castro
Soteldo, eh, Castro no est viendo el dibujo pero debe estarnos oyendo,
pero aqu odo al tambor.
Miren, aqu va la autopista, la autopista, la de los llanos, la de oriente, la
que estamos haciendo o la que hemos hecho en estos aos pues, adems
del factor carretera vieja que ya mencion, hay otro elemento que hay que
considerar. Diosdado, Dnde estn tus viceministros, Diosdado? Aqu Hay
viceministros? No, bueno Dnde estn los funcionarios del ministerio?
91
Cabello: Aqu atrs estn casi todos.
Presidente Chvez: Levntense por favor para verle... levanten la mano

los ingenieros por favor. Todos son ingenieros, casi todos. Y Quin est
detrs de t Diosdado? Quin es? Que se sent.
Director general de Planificacin Territorial, Leopoldo Prez lvarez:

De vivienda, del viceministerio de Vivienda.
Presidente Chvez: Qu cargo tiene usted?
Planificacin territorial, ve la responsabilidad que tiene usted.
Presidente Chvez: Cmo se llama usted?
Leopoldo Prez lvarez.
Presidente Chvez: Bueno fjese Leopoldo, yo a ustedes no los conozco, y

yo no estoy seguro si ustedes estn interpretando esto, o a lo mejor
tienen... no s, no s, yo... a veces pienso que ustedes estn cerrados ah,
tienen como una cosa aqu, estn como dice Fidel: Chvez cuidado, con los
reflejos condicionados.
Ustedes pudieran estar programados con otros cdigos, distintos a los mos,
pudiera ser.
Yo les hago un llamado a que se revise cada uno y cada una, qu es lo que
tienen aqu y aqu, a ver si ustedes asumen esto de verdad.
Y lo asumimos de verdad, verdad, integralmente y a fondo. Por favor
sintense, gracias compaeros.
A ustedes me dirijo sobre todo, a ustedes, que estoy seguro todos
profesionales y buena parte donde no me quiero excluir para que no se
sientan ustedes ni ofendidos, ni que yo los estoy maltratando; no, yo me
incluyo. A nosotros nos sembraron de valores pequeos burgueses,
pequeo burgueses, an cuando muchos venimos de las clases bajas,
92
bajas, yo soy uno, yo vengo de clase bien baja, y estoy seguro que la
mayora, baja, o media baja.
Pero a nosotros nos envenenaron con los valores de la pequea burguesa
que quiere ser burguesa, Ve? Y he all uno de los problemas que tenemos
en la burocracia, la burocracia que est inundada por valores pequeo
burgueses, vanse los ojos en el espejo, os ruego, revsense os ruego, y
eso va tambin con los compaeros militares. A nosotros... yo recuerdo, a
nosotros nos prohiban cuando cadetes montarnos en los autobuses, yo
rebelde siempre ms, me montaba, nos prohiban ir para los ranchos, para
los cerros; yo ms que iba para los cerros, porque adems no tena para
donde ir, sino para los cerros, o para Catia, para all, y a veces no tena
para pagar un taxi, un taxi, y adems tiene que montarse en el asiento de
atrs, nos daban clase para eso compadre, T te das cuenta Embajador?
Nos estaban formando para pequeo burgus. T tienes que ir atrs porque
el que va adelante es menos que t, es el chofer. No, cmo tu te vas a... yo
una vez, le juro, que llegu a la Academia, un militar en un taxi, las pocas
veces que yo poda pagar un taxi, mayormente me iba a pie, o alguien ya
cuando estaba en tercero o cuarto ao me llevaban all, mi amigo Enrique
que en paz descanse, tena un volswagito y me llevaba, o la familia Mora,
Josefa, a veces me llevaba, un amigo, o casa de un compaero.
Entonces, llegue en el asiento de adelante, bueno compadre me pusieron a
dar 100 vueltas al patio, yo di vuelta al patio como desde las 9 de la noche
hasta medianoche, por montarme en el asiento de adelante de un taxi.
Alcal Te acuerdas verdad? Te acuerdas que yo era teniente y t eras
cadete, y ya yo murmuraba con ustedes por ah aparte de esos valores
pequeos burgueses y de ah nacieron los generales corruptos que
conocimos, la mayora.
Sintense general, que ustedes son de una nueva era, y no le podemos
fallar a la historia, no le podemos fallar a nuestro pueblo, no le podemos
fallar a nuestra condicin de soldados, de revolucionarios.
93
Presidente Chvez: T no ves Alcal, Orlando, yo recuerdo. Miren todos
los meses... y eso ha cambiado, pero todava falta, todava falta, mtanle el
ojo ustedes.
Yo recuerdo Embajador aqu, los meses de junio y de julio se acababa el
whisky en Venezuela, los ascensos militares, los ascensos militares. Yo vi y
a m me mandaron una vez incluso y tuve que ir porque era una orden, a
Margarita, estaba trabajando en Cuman en un batalln de Cazadores y me
mandaron en un camin de esos de estaca, un 350 a buscar 20 o 30 cajas
de whisky que mandaron a buscar de Caracas. Yo tuve que ir a Margarita,
pagar con una plata que me dieron en un sobre, no s, yo pagu y venir a
la Comandancia del Ejrcito a presentrmele a un general, a entregarle el
camin lleno de botellas de whisky. De dnde sala esa plata? Del
presupuesto, y entonces t... entrega de batallones, whisky para todo el
mundo, entrega de brigada, whisky para todo el mundo; ascensos, whisky
para todo el mundo; Qu es eso? Los valores de la burguesa compadre,
los valores de la burguesa, y los soldados por all comiendo barro, piedra,
lo que fuera, como si fueran esclavos. Recuerdo la cancin de Al Primera
[Canta]
Cuando el soldado no sirva a la patria/en el jardn de un general....
Eran aquellos tiempos, eso se acab pero tiene que acabarse

definitivamente. S, tenemos el pase, sta es una reflexin para todos,
porque voy a seguir reflexionando, pero seores del gobierno, seores de
los ministerios, compaeros y compaeras pues, esto que estoy haciendo
aqu yo, no es una reflexin teortica, para ustedes es una orden, para
ustedes es una orden.
Presidente Chvez: Pero repito, yo no estoy absolutamente seguro si

ustedes terminan de asumirlo as, porque esto que yo voy a decir, lo he
dicho no se cuntas veces, lo voy a seguir diciendo, el que no se sienta a
gusto, vyase para otro lado, vyase para otro lado.
94
Ahora, t el ministro, t el presidente del instituto, los viceministros son los
responsables polticos de hacer que esto se cumpla, no de tapar que no se
cumpla, aunque no los quiera nadie pues, basta que nos quiera el pueblo,
eso es lo que a m me importa que me quiera el pueblo, ya me basta, me
basta.
Presidente Chvez: De la burocracia, sa es otra cosa, entonces Castro

Soteldo t que has hablado de esto, yo lo voy a graficar aqu, porque es
parte del problema que hay que solucionar.
Ya hablaba de la carretera vieja y la autopista. Ahora viene el otro tema, ya
no voy a hablar de los puestos de venta, de la bomba de gasolina, bueno tu
la puedes graficar, vamos a dibujarla por aqu, vamos a dibujarla en color
rojo, vamos a poner aqu una buena estacin de combustible, con baos,
cosas para los nios, un parquecito, agua.
Por aqu Saben qu tampoco hay Diosdado? Parada para los camioneros
donde los camioneros descansen, con sus baos, se paran en cualquier
parte a dormir, a descansar, a hacer una necesidad fisiolgica, cmo va a
ser eso chico, nadie pens tampoco en eso Ve? Los camioneros, que
cargan esos tremendos chutos y cargados de Guayana a Caracas, o de San
Fernando a Maracay, con ganado y no s cunto, esos son seres humanos;
no son las vacas que hacen sus necesidades en el camin.
Seres humanos que tienen que dormir, tienen que descansar, incluso por su
propia seguridad y de todos los que viajan por una autopista, una carretera,
camioneros. Vamos a suponer que aqu estn las instalaciones. Ahora y las
ventas, unas ventas bueno deben ser aqu mismo Verdad? A lo mejor aqu
un anexo de ventas bien bonita, con buen mostrador, en vez de los ranchos
alineados a lo largo de la autopista, de la autopista.
Ahora, esto perfectamente, esto perfectamente puede ser y debe ser una
unidad de propiedad social, propiedad directa, social directa porque esto en
propiedad se le puede transferir A qu? A una comuna que se organice por
aqu en este pueblo que es cruzado por la carretera vieja.
95
Entonces pasan a ser propietarios, su situacin no desmejora, mejora y la
bomba de gasolina en vez de drsela a un ricachn porque buena parte de
las bombas de gasolina todava la tienen los ricachones, todava,
concesiones todava, algunas las hemos recuperado, otras no.
La bomba de gasolina que recibe, viene una gandola de Pdvsa, le llena el
depsito, bueno y ellos distribuyen, pasa a ser propiedad de la comuna, y la
ganancia de la comuna para mejorar las viviendas, la escuela, el gobierno
comunal, en vez de que la ganancia se la lleve una persona, sea ricachn o
no, la ganancia es para la comuna, para el banco comunal, la venta de
empanadas, de sopa, un pequeo... aqu se puede hacer a lo mejor un
pequeo hotel, un sitio de descanso.
Los ingresos pues que se obtengan ac, son para la comuna, propiedad
social directa.
Hay dos tipos de propiedad social, la indirecta y la directa, la indirecta es
ms fcil la frmula, Pdvsa por ejemplo, esa es una propiedad social
indirecta porque es propiedad de todos, de todos los venezolanos pero es
indirecta porque la propiedad la tiene y la maneja es el estado, a nombre
segn la Constitucin, de toda Venezuela, de todos los venezolanos; y
nunca, nunca se podr entregar lo que pretendan hacer los esculidos era,
ellos decan... no, vamos a democratizar Pdvsa y vamos a darle un papelito,
una accin a cada familia, una trampa, Para qu? Despus venan los
compradores de acciones, te compro, te compro, te compro y ellos se iban a
hacer dueos de Pdvsa, iban a privatizarla de esa manera.
No, Pdvsa no se puede picar en pedacitos, tiene que ser propiedad del
Estado, pero es propiedad social indirecta.
Ahora, una estacin de combustible, estacin de gas, de agua, de venta de
comida, de empanadas, etc., un sitio de descanso, va obtener unos ingresos
Verdad? Bueno esos ingresos y la propiedad y el control, y la gestin de
ese lugar, de ese mbito se le da a la comunidad, se le transfiere la
propiedad directa a ellos.
Sera un buen, un buen, una buena forma de avanzar en este modelo de
propiedad directa de las comunidades.
96
Ahora, yo me quiero referir es a otro rpidamente, a otro mbito
complementario. De repente la autopista cruz, voy a dibujarlo de esta
manera, por una unidad productiva, vamos a dibujarla aqu de verde hasta
ac, todo esto que estoy pintando de verde, suponte t que es una unidad
productiva, donde hay siembras de maz, etc., sorgo, una ganadera por
ac. Bueno a lo mejor eso tiene, vamos a poner 400 hectreas, pero cuya
entrada era aqu arriba en la carretera vieja, era la entrada y aqu est una
casa y aqu est la siembra, y esto era continuo, era continuo, ahora le pasa
la autopista por el medio, la pico en dos; eso cambia la... bueno t que eres
arquitecto, jefe de planificacin territorial, algo as, es esto, la geografa es
una cosa que hay que verla como es, viva, la geografa no es una cosa
muerta, de nombre de lugares, no, el territorio es algo vivo, vivo, la
pachamama, dice Evo Morales, la madre tierra, la madre naturaleza.
Ahora la autopista pic en dos esto, Qu hacer? Bueno muchas cosas se
pueden hacer, ahora lo ltimo que se puede hacer o que se debe hacer es
dejar eso igual, no, en primer lugar, si esto es, si son baldos, si no es tierra
privada y an cuando lo fuera, es intervenible.
De hecho, est intervenida porque ya le pas la autopista. Ahora, si esto
vala 10 millones ahora a lo mejor vale 50 millones, el valor capitalista de la
tierra, se lo ponen los capitalistas. Ahora no, tengo autopista, ahora vale
ms y l no invirti un centavo Ve? Entonces perfectamente al dueo de
esta tierra, si es que tuviera un dueo pues, privado, fuera propiedad
privada; t le dices: Mire compadre, ahora esto desde el punto de vista, del
valor comercial, esto vale el triple, el triple, vale por tres, por lo tanto este
pedazo que est ac va a pasar ahora a manos del Estado, y t te quedas
con esto, que este pedazo te vale ms ahora que lo que vala todo, y aqu a
lo mejor, bueno a lo mejor se le ayuda a hacer una entrada por este lado si
hiciera falta, a mejorar un crdito; la idea no es pelear con nadie, es
mejorar, que todos mejoremos; el no va a salir perdiendo, todo lo contrario,
tiene la autopista, energa elctrica, si necesita crdito, maquinaria,
tecnologa, lo apoyamos etc.
Y de este lado hacemos una entrada por aqu, hacemos una salida, por aqu
un caminito, una carreterita, tremenda entrada y tremenda unidad
97
socialista ac de ganado, de tal... propiedad social, directa o indirecta,
depende de la magnitud.
Esto, yo quiero que se haga a lo largo de la autopista Jos Antonio Pez
como se le ha llamado desde que arranc ese proyecto, hace como 40 aos
y an no ha terminado, el nombre mismo deberamos cambirselo creo yo,
no merece Jos Antonio Pez, traidor de cuatro esquinas, que nada aqu
lleve su nombre, sobre todo... y menos obras de la Revolucin.
Bueno si una plaza vieja, est bien, un batalln viejo est bien, dejmosle
ese nombre a lo viejo, pero lo nuevo no podemos ponerle el nombre de los
traidores, ese es un mensaje muy malo para la moral de un pueblo, para
Bolvar y el espritu de Bolvar que nos acompaa.
Presidente Chvez: Bueno eso es como que los hijos nuestros continen
esta Revolucin y dentro de 50 o 100 aos hagan una ciudad aqu arriba y
le pongan, el nombre, ciudad vamos a poner el nombre, ciudad Didalco all
en Aragua, ciudad Didalco Ve? O los que dieron el golpe de Estado, no
quiero nombrarlos a ninguno.
Autopista general equis, los que dieron el golpe, los hijos nuestros Te das
cuenta? Qu pensara Bolvar si nosotros le ponemos, si se da cuenta que le
ponemos Pez a una obra nuestra. Pez lo expuls de aqu, Pez traicion a
Bolvar, Pez traicion a la patria. O Gmez, por ah tena la escuela de
aviacin todava, no que si no se qu, Juan Vicente Gmez, una plaza, no s
qu tenan all, le dije: Qutenle el nombre de Gmez a eso, Cmo le van a
poner el nombre de Gmez? Un traidor.
Bueno a lo mejor cosas viejas no tenemos nosotros ningn complejo de
andar borrando nombres viejos, no, no; pero lo nuevo no podemos
impregnarlo de los viejo Saben? Porque esa es una cosa moral, de respeto,
por lo que somos, por lo que fuimos, por la sangre de nuestros prceres,
por la dignidad nacional, uno tiene que tener respeto. Los traidores deben
estar donde deben estar como traidores, y los patriotas donde deben estar.
98
Bien, entonces Castro Soteldo, a lo mejor t no viste este dibujito, pero te
voy a mandar una copia, squenle una copia aqu y se la mandan al
gobernador Castro Soteldo. Alastre Lpez queda encargado.
Diosdado, Me expliqu? Seor arquitecto Me expliqu? Aj, seora
ingeniera Me expliqu? Esto es vlido para el ferrocarril, con la diferencia
que el ferrocarril no se para en cualquier lugar pues, sino que tiene paradas
y tiene otra variable, tiene otro modo, pero en el fondo es lo mismo, es la
misma dinmica, porque el ferrocarril, si aqu est, aqu est el ferrocarril,
la lnea frrea, esto tambin lo he dicho muchas veces; aqu est una
parada, Cmo se llama? Una estacin y aqu est otra, y aqu hay
Cuntos kilmetros puede haber? 50, ponle t o menos, correcto y
entonces aqu hay un ranchero, por aqu, ranchos, ranchos, ranchos,
ranchos, la carretera vieja o la autopista como sea.
Compadre, facilito, aqu se va a parar el tren, aqu en un crculo con un
dimetro de no s, de un kilmetros, o de ms, vamos a hacer aqu un
centro poblado, una urbanizacin, si suponte que no, que esto es una
montaa muy alta, bueno tu sacas una carretera por aqu paralela al tren, y
buscar aqu un valle y aqu me lo haces, y de aqu me buscas otro para este
lado, y aqu me lo haces, pueblo, pueblo; Eso lo estamos haciendo?
Cundo lo voy a ver yo? Cundo yo ver el primero? Adems, perdn
Diosdado, perdn Castro Soteldo.
Adems con el rea productiva aqu atrs, y no me digan que no, que es
que la tierra no sirve para nada, cmo que no sirve para nada la tierra
compadre, en el desierto, en Libia siembran y producen, en los desiertos de
Irn producen los iranes, si tu tienes esa montaa, no que no se puede
hacer nada, porque... qu se va a sembrar en esa montaa, Qu haras t
en esa montaa Diosdado dime? Dame un caf. Una actividad productiva. Si
aqu hiciramos unas casas, aqu, all abajo... bueno, all abajo a lo mejor
se puede rellanar, al lado est el viaducto, aqu hacemos unas casas, Qu
haras t ah?

Cabello: Ah se pueden hacer cultivos mi Comandante, el hecho de que sea
99
inclinado, no implica que no pueda cultivarse. De hecho en los andes
venezolanos, la gente nuestra cultiva en sitios mucho ms...
Presidente Chvez: Pero parece que eso es de piedra.

Cabello: No bueno, tiene vegetacin No?
Presidente Chvez: Pero es porque es invierno, ha llovido, se puso verde.

Pero supongo yo, que hace un mes eso estaba sequito. Qu tu vas a
sembrar ah maz?

Cabello: No, pero ah podemos hacer el estudio a ver qu es lo que se
puede sembrar.
Presidente Chvez: Ah, sa es una respuesta que me gusta ms Ve? Hay

que hacer un estudio, est bien. Pero suponte t que no se pueda sembrar
nada, Qu haces t? Y se es el espacio que tenemos.

Cabello: Hay opciones, podemos buscar Presidente inclusive de construir
reas en vez de sembrar, para fabricar algn tipo de....
Presidente Chvez: Correcto, 100 puntos tiene Diosdado, tiene 100

puntos.
Presidente Chvez: Ve? T agarras una mquina de Rocco, Rocco tiene

muchas mquinas, agarras el negro aqul que est all papeado, agarras
los trabajadores, la negra tambin sabe manejar mquinas y ah hacemos
una terracita, y ah se puede poner una fbrica, te voy a poner un ejemplo
facilito, porque el tren se va a parar aqu Verdad? Bueno all cerquita de
Puerto Cabello, de donde viene el tren... Cunto tiempo tardar el tren?
100
Cuando arranquemos de Puerto Cabello hasta aqu, Deborah, Deborah Es?
Cmo es que te llamas t? Fabiola. Fabiola, cunto se dura de Puerto
Cabello hasta aqu?

Fabiola: Desde Puerto Cabello hasta aqu una hora Presidente.
Presidente Chvez: Una hora, bueno, all al lado de Puerto Cabello est la
fbrica, la petroqumica de Morn. T puedes traer en el ferrocarril para
ac, y la bajas all un container, depsito, no s qu, de materia prima de
plstico por ejemplo, y a lo mejor aqu en un pedacito de territorio, de
terreno ah, montas un galpn de este tamao, uff, ms pequeo que esto,
mira un reas como est, aqu mismo la puedes montar, aqu estara muy
cerca del ferrocarril; un poquito ms all, un poquito ms ac, un galpn de
este tamao o hasta menor, yo dira que este que est aqu.
Tu montas una fbrica de botellitas plsticas, de esas que andan por ah,
esas de agua, psame una por favor. En un rastrojo Escalona trabajaba con
Morales, pero para qu le vas a quitar eso chico, aj. De dnde vienen
estas botellitas? Quin sabe? De qu pas vienen? Dnde se fabrican? Yo
tampoco s, pero lo que s se, ah, ah, dame ac.
Drink, Drink, origen... tratamiento, en un lugar fresco.
Castro Soteldo no te vayas a fastidiar all gobernador, que estamos aqu en
una dialctica, dnde dice Venezuela, a la izquierda, yo no veo, las letras
estn muy pequeas.
Bueno, aqu dice: vence no s qu. Bueno hecho en Venezuela pues, vamos
a suponer, yo estoy seguro que la hace una empresa capitalista, eso s
estoy seguro y estoy completamente seguro, que lo hace con materia prima
producida por nosotros en la petroqumica y estoy seguro que compran la
materia prima que es plstico, que sale del gas, producido por los
trabajadores, arriesgando la vida, por all se nos hundi una plataforma;
hay que felicitar de nuevo a todos los trabajadores de la plataforma del gas
de Venezuela, que no hubo ninguna vctima que lamentar.
101
Presidente Chvez: No hubo ni un escape de nada, de nada, trancaron
todo, no hubo derrame de nada, all fjense lo que le pas a la empresa
VIPI No es? Claro, esta era explotacin de gas, pero es posible que haga,
tambin, salga por ah algn combustible que haya salido, sobre todo
condensado de petrleo, y todos se salvaron y una mujer herona, yo le dije
a Rafael Ramrez que hay que darle una condecoracin a esos trabajadores,
actos heroicos, una mujer ah que se faj y sali de penltima porque el
ltimo fue el capitn que se qued hasta el final y se lanz al agua cuando
ya la bicha iba, dando lo que llaman, la panquea, del caimn, el caimn da
una panquea, zuas! Los caimanes de all del Apure, mi pap cazaba
caimanes cuando era muchacho, entonces l, l conoce la panquea del
caimn.
Ahora, entonces estoy seguro que ellos compran bien barato el plstico, son
unas peloticas as Ustedes las han visto? Son redonditas, unas peloticas as
de plstico, eso viene del gas, eso viene de la petroqumica, nosotros
producimos eso ah en Pequiven, aqu en Morn, all en... y eso estaba
arruinado, la IV Repblica lo arruin, esos cascos tambin vienen de ah y
muchas otras cosas que vemos por aqu mismo, cerca.
Bueno aqu pudiera.... estoy seguro que los privados que fabrican esto, le
compran a Pequiven bien barato el plstico y nos venden bien caro la
botellita, llena de agua que ellos sacan, no sacan, sale sola de los
manantiales y vienen y la venden bien cara, ms cara que la gasolina, cinco
veces ms cara, diez veces ms cara que la gasolina.
Ahora, aqu pudiramos colocar una fbrica de botellitas de stas y las
viviendas a lo largo del eje, actividades, pequeas industrias, distritos como
en Italia tienen pequeas, pequeos distritos industriales, la pequea
industria es la que ms empleo da, fbrica de ropa, fbrica de zapatos, el
ferrocarril va a facilitar todo eso porque vamos a poder traer para ac para
el centro materia prima, cuero de ganado, por ejemplo, para hacer zapatos,
bolsos, cuero de distintos tipo, plstico, algodn y tela del Orinoco para
hacer ropa aqu en Maracay, aqu en Valencia o aqu se pudiera hacer
Diosdado tambin en esta esplanada o en ese cerro que est ah al lado, t
lo aplanas o aqu mismo al lado que est planito all Ve? Habr que ver la
102
distancia del tren. Ah est el Lago de Tacarigua, la pesca, ese lago tenemos
que terminar de recuperar lo que haya pesca, turismo, actividad agrcola,
que haya vida en ese lago bendito, a lo mejor traemos peces de all y aqu
los depositamos, los procesamos y el mismo tren lo lleva pa Caracas
pppssshhh! Directo, a una hora est Caracas menos de una hora Ve? El
tren va a ayudar para todo eso, pero eso hay que irlo, como deca Carlos
Marx Eh? Hay que prefigurrselo porque si uno no se lo prefigura desde
ahora nunca va a ocurrir, nunca va a ocurrir, es ahora o es nunca,
aprovechando el impulso del ferrocarril, la vida que le da la obra a toda
esta... a toda esta rea. Bueno Castro Soteldo, adelante.
Gobernador del estado Portuguesa, Wilmar Castro Soteldo:

Presidente definitivamente esas ideas que usted ha venido plasmando all
hemos, bueno, tratado de recogerlas ac en nuestro estado, ya
comenzamos a construir el borde sur de la autopista, ocho galpones por
parte del gobierno regional que van a tener entre otras cosas una planta
para la produccin de tubos de concretos y una planta para la produccin de
tanques de agua, aprovechando el apoyo y el esfuerzo y la colaboracin que
los compaeros y compaeras de Pequiven, nos han brindado.
Vamos a montar la planta de fabricacin de tanques de agua para
regalarlos, drselos a todas las personas humildes de nuestros barrios, de
nuestras urbanizaciones que no tienen a veces cmo recoger el agua y que
tienen todava pipoticos por all llenos de cemento, etc. Y puedan tener su
tanquecito de agua en la casa tambin. Y tambin una buena noticia para el
compaero Diosdado y para la compaera Vilma que el da de ayer hicimos
la prueba de asfalto con la planta de asfalto que estaba en el sector de San
Rafael de Onoto y que usted recuerda pasamos un informe all que esta
planta estaba parada, no estaba produciendo, ayer junto con los
compaeros del Mopvi y con los compaeros nuestros de la secretara de
infraestructura pues, hicimos la prueba y en el da de hoy Presidente, hasta
la fecha, hasta esta hora van ms de 170 toneladas de asfalto que van a
estar a la disposicin pues del Gobierno Nacional para culminar ese tramo
que va desde La Cascada hasta San Rafael de Onoto y que estamos seguros
103
pues, va a mejorar los tiempos de ejecucin de obra y no tenemos dudas de
que va tambin a reducir los costos que esta importante artera vial tiene,
Presidente. Adelante.
Presidente Chvez: Bueno gracias gobernador Wilmar y compaero y

hermano y amigo y a todos ustedes un saludo y a todo el pueblo de
Portuguesa, qued inaugurado pues ese tramo de la carre... de la autopista
de los llanos.
Presidente Chvez: Autopista llanera, la llanera.
Presidente Chvez: En Portuguesa.
Presidente Chvez: Adelante gobernador con todas estas ideas, les

agradezco mucho a los gobernadores Isea, Castro, a los alcaldes que tomen
notas de estas ideas para que las trabajen y ahora en el Consejo Federal de
Gobierno Eh? Y bueno tambin me las pueden enviar directamente a m
para evaluarlas, los gobernadores, con los ministros, pedir apoyo a la
empresa privada, su capacidad instalada, de los trabajadores para que ellos
le ponga su pasin Verdad? Nadie mejor que los trabajadores, que la clase
obrera para ser la locomotora de estos procesos, la clase obrera Eh?
Presidente Chvez: Bueno Chvez candanga lleg a cuatrocientos 14 mil

270 seguidores, eso fue a la una y 48 hace rato ya, ya debemos estar como
en 420 mil ms o menos, vamos a ver por aqu hay mensajes, hace unos
minutos dice la persistente, Chvez candanga, hola mi Presidente querido,
lo quiero mucho bienvenido a Guacara ah! Gente de Guacara, dndonos la
bienvenida, dndonos la bienvenida. Chvez candanga pregntele a Isea
qu pas con Arcometal, 138 trabajadores sin trabajo llmeme, anota ah
Isea por favor T sabes algo de esto? Arcometal, aqu est un telfono
Diosdado...
104
Cabello: Yo convers con ellos ya.
Presidente Chvez: Psele por favor el telfono T tienes este telfono?

No importa pero yo quiero que llames a esta persona.

Cabello: S mi Comandante ya...
Presidente Chvez: Andris Venezuela...

Cabello: Ellos ya le haban pasado uno a usted, ellos le haban pasado uno
a usted mi Comandante y ya yo convers con ellos hace dos das Oy?
Presidente Chvez: Toma, toma, toma, ah... bueno, ah est un telfono

llama de una vez Esa empresa dnde est? Qu pas con esa empresa?

Cabello: Eso fue una empresa que cerr aqu en Aragua, yo convers con
ellos hace dos das, que usted les respondi y esta semana van para all el
da martes, vamos nosotros a...
Presidente Chvez: Empresa de qu?

Cabello: De arcos de metales, de puertas.
Presidente Chvez: Aj.

Cabello: Y ellos tenan tambin materiales para soldaduras, electrodos...
Presidente Chvez: Bueno, miren, miren, vean ac, fjense, gracias
Diosdado, llmala de todos modos y yo quiero que me informes porque el
105
tema no est slo en llamar o recibirlo no! es solucionar Verdad? Claro,
solucionar, entonces fjense, empresa, empresa que sea dejada,
abandonada por su propietario hay que tomarla pues! hay que tomarla o
que ya haya sido tomada por los trabajadores! Porque los empresarios la
aban... miren aqu hay embajador, fjate ah! Por aqu est invitado, est en
el set est Paul Gilman, el rockero feroz.
Presidente Chvez: Epa! Ve? Paul y su esposa Ana Marcella, Ana

Marcela, est tambin Edy Castro, cantante de los aos 60 del Grupo C, epa
Edy qu tal.
Presidente Chvez: Edy Castro del Grupo C Qu cancin era que ustedes
cantaban chico? No me acuerdo ahorita.
Cantante: [Fuera del micrfono].
Presidente Chvez: Aaaaaahhhhhh! Imagnate t.
Cantante: No me diga que se la sabe Presidente.
Presidente Chvez: Un pedacito [Canta] quiero escribir tu nombre Qu
ms? Se me olvid.
Cantante: [Canta] Entre la letra de una cancin...
Presidente Chvez; Bravo.
Cantante: Para as demostrarte, etc. etc. que puedo conquistar tu amor...
Cantante: [Canta] Ay Laraira...
Presidente Chvez: La bail mucho en la discoteca La paleta en Barinas.
Cantante: Que bue... [Risas].
Presidente Chvez: Bueno compadre, Edy que bueno vale, gracias Edy
Siguen cantando el Grupo C desapareci, no? Nada desaparece.
Cantante: No, seguimos activos, activos.
Presidente Chvez: Activos.
Cantante: S.
Presidente Chvez: Est como los guaraguaos...
106
Cantante: Estoy invitado para cantar unas canciones ahora.
Presidente Chvez: Hoy?
Cantante: S.
Presidente Chvez: Ah! Y la guitarra?
Cantante: No. La vamos a hacer con pista.
Presidente Chvez: Ah! Bueno por lo menos nos cantas una antes de
irnos.
Cantante: S al menos una, como no.
Presidente Chvez: Claro, gracias Edy, un aplauso al Grupo C y para Edy.
Cantante: Gracias a usted Presidente.
Presidente Chvez: Edy Castro, para Paul Gilman, bueno, canciones,
canciones de la vida yo no s por qu esta maana amanec cantando esa
que dice Cmo es? O recordando o tarareando esa que dice Cmo es?
Ayer esta... ayer y esta maana otra vez, a veces que uno suea y no se
acuerda que so con alguien o algo y amanece cantando una cancin
cmo es que dice la cancin esa? Ah! Edy esa que dice Quin la cantaba?
[Canta] cuando llegue mi amor le dir tantas cosas... Quin cantaba esa
cancin?
Cantante: Leonardo Fabio. S.
Presidente Chvez: Leonardo Fabio [Canta] o quizs simplemente te
regale una rosa...
Cantante: [Cantante] O quizs simplemente te regale una rosa...
Presidente Chvez: se es el tono!
Cantante: [Canta] Seguiremos cantando, seguiremos soando, yo ira...
Presidente Chvez: [Canta] Cantando tantas cosas bonitas...
Cantante: [Canta] Cantando por las casas bonitas...
Presidente Chvez: [Canta] Como el da en la playa cuando te conoca...
Cantante: Ah! No Presidente, entonces pa qu voy a cantar yo.
Presidente Chvez: [Canta]...como jugaba el viento con tu pelo de nia...
Cantante: Yo mejor me siento y lo aplaudo Presidente.
107
Presidente Chvez: No compadre, usted es el cantante.
Presidente Chvez: Bueno, gracias vamos a hacer el otro pase

rpidamente! Despus de estas reflexiones dialcticas, bueno, miren les
informo lo siguiente, les informo lo siguiente, bueno el Chvezcandanga,
termino el comentario en verdad que yo agradezco mucho a los que siguen
escribiendo, bueno ya por... no te digo pues, 430 mil seguidores y
seguidoras y eso es a toda hora, madrugada, anoche respond... ahora
tengo un problema Escalona, yo no s quin me jorung aqu algo y
entonces ahora yo voy a mandar un mensaje... anoche me di cuenta, yo
voy a mandar un mensaje por ejemplo aqu, le voy a responder a alguien,
fjate, ya va, vamos a responderle aqu a alguien, Chvez candanga un
saludo comandante de parte del equipo del PSUV de Guacara, estamos
reunidos viendo su alocucin viva la Revolucin! Hace dos minutos nada
ms Eh? Entonces yo les voy a responder Ve?
Presidente Chvez: Les voy a responder a estos muchachos aqu, ya va,

aqu les voy a responder Qu es lo que est pasando? Aqu les voy a poner
venceremos nada ms, rapidito ven ce re mos... ya va Escalona, djame
tranquilo aqu, venceremos Guacara, le voy a poner, Guacara, le pongo aqu
que yo siempre le pongo aqu un signo de admiracin paqui paqui!
Entonces pongo aqu en verde, responder, aprieto, fjate Escalona, entonces
ahora alguien le agreg esto, este control, el control de Cmo se llama?
De...
Edecn, Juan Escalona: De corregir, de ortografa.
Presidente Chvez: Aj, entonces claro alguien me lo hizo, yo no lo hice

entonces verificacin orto... pero qu pasa, me est cambiando la redaccin
la computadora. Anoche me di cuenta Eh? Yo no cometo error ortogrfico y
si los cometo, bueno, pero fjate, difcilmente los cometa, modestia aparte,
modestia aparte, no necesito ese correcto, yo no lo necesito.
108
Ahora fjate qu pasa, anoche yo despus me puse a chequear los mensajes
mos y entonces unos mensajes que salieron locos, los nombres cambiados
Eh? Palabras cambiadas, que me lo est cambiando es la computadora
porque ella misma busca y hay palabras que uno usa y le pones otra Eh?
Djame ver si consigo los mensajes mos, anoche yo me rea incluso, me
rea, me rea de... me rea de algunos mensajes que me le cambiaron
[Risas] El nombre, Chvezcandanga, aqu est venceremos Guajira, sali
bien porque es cortico Ve? Ahora si t buscas aqu, t buscas aqu,
Chvezcandanga urgente, mira, llama a este telfono inmediatamente Isis,
04... Bueno toma, no, no lo voy a decir al aire, aqu antalo, Escalona Est
viendo ah?
Edecn, Juan Escalona: S mi Comandante.

Presidente Chvez: Urgente Chvezcandanga mi mam necesita un marca
paso aydeme por favor, aqu est. Debe ser estado Lara porque tiene un
0251 Lo vio el telfono? Copie los dos por favor. Gerardo, Gerardo ya te
vemos a responder Gerardo, esto es muy urgente, es urgente, eso no
puede esperar un segundo, llmelo de una vez por favor. Bscame por aqu
Escalona, aydame a buscar ah los mensajes que yo mand esta
madrugada pa que... yo me rea despus, pero Dios mo, yo no escrib eso,
entonces me di cuenta que la computadora me est cambiando palabra,
me est tracaleando.
Bueno entonces... s a veces la tecnologa lo que hace es enredar la cosa,
yo no necesito corrector de ortografa, gracias a los maestros que tuve, el
primero de ellos mi padre, que me correga bastante el maestro Silva, en
primer grado... en cuarto grado y bueno y la dedicacin pues, difcilmente,
no estoy exento de un errorcito por ah pero.
Bueno ahora lo que dije es que no le pongo ms acento porque es un fa...
hasta que no arreglen all los seores tcnicos del Blackberry que arreglen
la forma de acentuar las letras no le pongo ms acento porque a veces uno
pasa ah no s cunto dndole, dndole, dndole se pone mayscula, se
pone con una rayita no! no me la calo ms no le pongo acento! [Risas]
Ah? No le pongo acento.
109
Bueno entonces maana comienza la jornada extraordinaria de inscripcin
de militantes del Partido Socialista, vamos, los nuevos...
Presidente Chvez: Que se inscriban.
Presidente Chvez: Maana 24 de mayo en... ojo, odo al tambor, los

nuevos militantes, pueden ser a partir de los 15 aos Verdad? De los 15
aos cumplidos, vamos a inscribirse, el gran Partido Socialista, maana en
Distrito Capital habr 27 puntos rojos, en Vargas once puntos rojos y en
Miranda 44 puntos rojos, eso es el lunes para comenzar, maana a partir de
Qu hora? No dice la hora aqu, avergenme la hora Eh? Hace falta la
hora aqu. El mircoles 26 comienza la jornada en todo el pas, todo el pas
en las plazas Bolvar de todo el pas, de los pueblos de todo el pas habr
puntos rojos y en los tradicionales lugares donde se han instalado
histricamente los puntos rojos del Partido Socialista, en cada punto va
haber un sistema automatizado para el registro de los nuevos militantes y
las nuevas militantes. Recuerden lunes, Distrito Capital, Vargas y Miranda y
a partir del mircoles se suma el resto del pas y contina por supuesto,
Vargas, Miranda y Distrito Capital durante dos semanas, durante dos
semanas. Es una jornada extraordinaria an cuando despus que termine la
jornada extraordinaria, tambin se harn otras jornadas pero
aprovechemos, vamos, si cumpliste 15 aos en estos meses, en este ao, el
anterior si no te pudiste inscribir o los que estaban en otro partido que se
fue pa la derecha o los que se convencieron que eran ni-ni o los... etc.
Vengan todos y todas, los que quieran patria Vengan conmigo!
Presidente Chvez: Vamos a la patria, el gran Partido Socialista.

Presidente Chvez: Tambin, tambin a partir de maana 24 de mayo
hasta el otro lunes 31 de mayo Ve? Vamos a dedicarnos a aportar, los
110
militantes, un da de salario para la Revolucin, todos los militantes, vamos,
un da de salario.
Presidente Chvez: En todo el pas. La comisin de finanzas y de

publicidad se encarga la direccin nacional a travs de las entidades
financieras Banco de Venezuela y el Bicentenario Banco Universal, hay unas
cuentas, unas cuentas en el Bicentenario Banco Universal, en el Banco de
Venezuela, puede ser en efectivo, en cheque y por transferencias
electrnicas, usted puede enviar un mensaje de texto venceremos, repito
venceremos, seguido del nmero de cdula al nmero... de su nmero de
cdula correspondiente, venceremos y el nmero de cdula, al nmero
7788 ms fcil, bueno, ni pel mandarina, 7788 es un nmero del...
correspondiente al Partido Socialista, el mensaje le cuesta bolvares 5 ms
bsico, ms IVA y estimamos recaudar por esta va ms de dos millones de
bolvares en esta semana que viene, hay unas cuentas, yo slo pido que las
pasen ustedes para que las... la pueden inscribir ah en los caracteres
porque son nmeros muy largos Ve? Agarre alguien aqu por favor para
que las difundan, las cuentas en el Banco... Banco de Venezuela y Banco
Bicentenario Universal.
Bueno vamos a hacer un pase rpido que son las cinco de la tarde, obras
pblicas y viviendas, ferrocarril, metro, autopista, puente, obras de
infraestructura, calles, viviendas y nuevas ciudades, vamos a ver unas
viviendas en el desarrollo habitacional Palma Sola, all en Barinas en los
llanos, all debe estar Adn Chvez, gobernador del estado Barinas, Vctor
Gudez ingeniero del ministerio en Barinas, Liu Bin Xing, gerente de la
empresa Xitig de China, ah est el consorcio chino venezolano,
construyendo este... este conjunto Palma Sola, Carolina la traductora,
Carolina Chen, Abundio Snchez, alcalde del municipio Barinas, Jackson
Rueda, vocero de Hbitat y vivienda de la mesa de trabajo Simn Bolvar.
Bueno sector Palma Sola, parroquia Alto Barinas, carretera nacional, all en
el municipio, se estn construyendo all cinco mil 360 viviendas bajo el
convenio China Venezuela, forman parte de un convenio hecho para
111
construir China y Venezuela, aqu en Venezuela, en los prximos aos,
hasta 20 mil viviendas, ojal vengan empresas italianas tambin que tienen
tanta experiencia en construccin de vivienda. Adelante gobernador Adn
Coromoto Chvez.
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez: Buenas tardes

Presidente, un gran abrazo a todos y a todas, al pueblo de Venezuela aqu
estamos adems de los compaeros que usted mencionaba, una
representacin de trabajadores chinos, trabajadores venezolanos,
representantes de algunos consejos comunales, de las organizaciones pro
vivienda que le van haciendo seguimiento a todo este trabajo,
efectivamente desde ac, desde el sector Palma Sola, este sector
compaero Presidente, est dividido en tres partes, est denominado como
el sector A, sector B, sector C, aqu estamos nosotros precisamente desde
el C y el C dividido en dos partes tambin el C 1 y el C 2, nosotros estamos
exactamente en el C1, donde tenemos, 38 edificios que se estn
construyendo en este momento y tienen un avance de aproximadamente el
75 por ciento de ejecucin de ingeniera y en el sector C 2, 76 edificios
tambin en plena ejecucin, en el sector B Presidente, 82 de estos
hermosos edificios que estn tambin con ese avance entre el 70 y 75 por
ciento, de tal manera que todos estos que hacen un nmero de 1824
apartamentos con un... 76 metros cuadrados de construccin, deben estar
listos, es para lo que estamos trabajando, hacindole el seguimiento
necesario con los compatriotas de la empresa china venezolana, para que
en diciembre de este ao se estn entregando estos mil 824 apartamentos
y los dems estamos siguiendo.
Por supuesto, el Al, Presidente, feliz cumpleaos al presidente, al Al y a
todo el equipo que ha estado durante todos estos aos trabajando muy
duro, todos los domingos, realizando y manteniendo al aire para la
informacin debida a todos los venezolanos, a todas las venezolanas, este
programa, felicitaciones y nosotros desde aqu siguiendo sus instrucciones
Presidente, tomando nota de todo lo que tenemos por hacer y dentro de eso
buscando la manera de acelerar los trabajos, estbamos con los
112
representantes del ministerio de obras pblicas y vivienda, los
representantes de las empresas, buscando la manera de acelerar el trabajo
para que todos los edificios que no se entreguen, los apartamentos que no
se entreguen en diciembre a ms tardar a mediados del 2011 estemos
haciendo esas entregas Presidente. Adelante.
Presidente Chvez: Muy bien gobernador, muy buena explicacin Adn,

saludamos a todos all quienes te acompaan y a todo el pueblo de Barinas
y a todos los pueblos del llano, ahora, fjate, algunos comentarios, s, estoy
seguro que t ests tomando nota y estoy seguro que el gobernador de
apure tambin y todos y adems estoy seguro que la ministra Isis est
tomando mucha nota para convertir, estas reflexiones, Isis hay que
sentarse luego a escribir un documento que se convierta en un instructivo
presidencial, firmado y enviado a los ministros, a los gobernadores, a los
alcaldes, al Partido Socialista, ve, lineamientos que quede por escrito
porque yo hablo aqu a veces cuatro y cinco horas, pero eso de tanto
hablar, reflexionar, or, ver se puede llevar a un documento de diez
paginitas, instructivo presidencial, ve; bueno fjate una cosa Adn, dentro
de esa onda en la que estamos de la autocrtica, en los aportes, el mirar
completo la dialctica, diciembre 2010, mira un da yo le dije, recuerdo que
a Farruco cuando era ministro de Vivienda y despus a Diosdado, este ao,
a comienzo de ao, mira, les dije, cundo vamos a entregar un nuevo lote
de viviendas porque yo voy a ir, yo estoy pendiente de mi agenda, la reviso,
oye desde cundo no entregamos vivienda, no que ya van tres meses que
no entregamos vivienda, no podemos pasar as tanto tiempo sin entregar
viviendas, de tanto que estamos haciendo y saben lo que me dijo el
ministro, me dijo Presidente es que tenemos un problema, que tenemos
casi todos invadidos, o sea, no lo hemos terminado y estn invadido, bueno,
yo le dije esa es una responsabilidad de ustedes y los gobernadores y los
alcaldes, hay que meter la guardia entonces, el ejrcito, pero no podemos
permitir porque mayormente no son las personas ms necesitadas las que
invaden, hay mafias detrs de los llamados invasores y despus empiezan a
negociar y utilizan mujeres y nios, no se les puede permitir, Diosdado yo
113
te di una orden despjame de invasores, yo no acepto a nadie, es ms, es
ms, si una persona se meti por ms necesitada que realmente est en un
edificio de eso lo invadi, se meti de madrugada, un grupo de personas,
esas personas deben se detenidas, llevada a prisin, si hay nios, una fiscal
de menores y adems si estuvieran en la lista de espera se borran de la
lista de espera, se borran de la lista de espera.
Presidente Chvez: Eso no se puede permitir, ah, entonces qu sabroso,

suponte t Adn que ah esos bellos edificios que estn all, como t dijiste
que en diciembre los vamos a terminar y entonces ya empiecen en Barinas
ahorita a planificar mafias, a veces la oposicin, a veces gente desesperada
tambin, pero que merece un tratamiento y adems una inyeccin de
conciencia, suponte t que nosotros seamos, porque entonces viene la
culpa de nosotros, la culpa es de nosotros, bueno, ah est la Guardia
Nacional, repito el Ejrcito, la Marina de Guerra, la Polica, tomen esos
edificios, pongan ah un capitn, un teniente, usted lo puede poner ah,
miren es facilito Diosdado, yo lo veo fcil sabe, ahora lo que pasa es que a
veces nos cruzamos de brazos y entonces no prevemos, los problemas hay
que preverlos, insisto en esto y tomar medidas a tiempo, en buena parte de
esto est metida la mano de la burguesa y la pequea burguesa de las
ciudades, de los pueblos, los negociantes, las mafias, no podemos dejarnos
derrotar por ellos, cuando a mi me dicen ustedes, no, incluso una vez lleg
alguien a recomendarme algo inaudito, algo inaudito que dije, pero t ests
loco, le dije, alguien me dijo, bueno Presidente ser mejor no hacer ms
acto de entrega de vivienda porque cada vez que usted anuncia que va
entregar viviendas las invaden, ah bueno compadre, entonces vmonos de
aqu chico, o sea, qu gobierno es ste chico, entonces tampoco
anunciaremos el tren porque lo van a invadir, no compadre, un gobierno
humanista, pero tiene que hacerse respetar, eh, con humanismo pero con la
ley por delante chico, es el colmo que ustedes vengan a decirme, no es que
cuando estamos terminando las viviendas las invaden, ah bueno y qu
hacen ustedes pues, vyanse a vivir pa all entonces, pa las viviendas
114
esas, yo lo veo facilito, mira yo agarrara, si aqu en el estado Carabobo,
estamos en Carabobo, verdad, estamos haciendo suponte t 10 conjuntos
distintos en varias partes y en Aragua 10 ms, okey, okey, y ya sabemos
que hay grupos por ah que estn a la caza, dirigidos algunos por el
enemigo, el enemigo poltico digo yo, otro el enemigo moral, la corrupcin,
eh, traficantes que manipulan gente eh, all iban a La Casona, yo recuerdo,
a mi me daba un gran dolor unas mujeres con unos nios, en la residencia
en Caracas, all en La Casona y all tenan, all dorman, yo llegaba y me
caan encima y hasta que nos dimos cuenta, primero que no queran sino
dinero, no, yo quiero es dinero, bueno y muchas veces uno, est bien,
cunto necesita, que mi hijo est enfermo, con unos niitos ah, dorman en
el suelo ah en el jardn y de repente yo un da dije mira vamos a grabar esa
gente, porque yo me di cuenta de una seora que es muy agresiva no, que
me dijo Chvez que me tienen engaada, yo le dije, oye t no eres la
misma que hace un mes o dos meses, no, no, pero yo dije, no, yo me fui
con la duda pues, yo dije esta parece la misma, entonces dije vamos a
grabar esos grupos a ver qu hacen, descubrimos grupos que iban rotando,
los relevaban, turnos, montaban turnos, autobuses que llegaban por all,
radios para comunicarse, negociantes detrs de ellos, todos muy pobres,
manipulados, detrs de ellos alguien, sencillamente que hasta preso estuvo
alguien, pero despus se perdieron cuando vieron que empezamos a tomar
acciones, mira yo recuerdo hasta a una mujer con un nio que yo hasta
dije, oye ser que ese es un nio porque entonces yo me puse mosca, no,
no ser un mueco porque si esa mujer, si fuera su hijo no se tirara as
delante de un carro con un nio en los brazos, verdad, una madre ms bien
protege a su hijo chico, que mujer se va a tirar, todava desesperada ella,
pero con un nio chiquitico, yo dije No ser un mueco? No, al final era un
nio, un nio que lo alquilaban compadre, lo alquilaban al pobre nio, nadie
supo al final quin era la mam de ese nio, hasta ah llega el capitalismo a
convertir a la gente compadre, en unos salvajes, eh, por buscar dinero,
entonces si la persona obtenida, ponte t, un milln de bolvares de los
viejos para un problema equis, problema inventado porque bueno, un gran
problema, la miseria, vaya, vaya, qu problema, no, pero no, que es una
115
enfermedad, que el nio est enfermo, que el rancho, no tengo casa,
bueno, toma un milln de bolvares pues, firma aqu un cheque, bueno, hay
dinero para apoyo social, verdad, y nosotros sobre todo que hemos
haciendo uso de mucho dinero para apoyo social, pero nos conseguimos con
casos as en ms de una ocasin, resulta que entonces esas mujeres porque
casi todas son mujeres, ah no veas t un hombre, mujeres y nios, por
cada milln que conseguan le daban 800 mil bolos a un bandido que por
all lo agarramos una noche y a ella le quedaban 200 mil y de repente se
iban para otro ministerio o para la vicepresidencia, hicieron de eso una
profesin, bueno eso ya casi se acab, los que han trabajado conmigo
durante varios aos saben, Miguel T te acuerdas que eras edecn?
Cuando eras teniente coronel, el hoy general de divisin Miguel Garca
Bravo, cuando empez la revolucin aqu l era teniente coronel y era uno
de un de mis edecanes, hace once aos, Cliber, t te acuerdas que
trabajaste all tambin; Diosdado, te acuerdas, que fue ministro all, etc.,
eh, es la manipulacin de la miseria, la manipulacin, es la explotacin del
ser humano, el capitalismo es experto en eso.
Bueno entonces Adn imagnate que t me digas en diciembre, que yo te
pregunte Adn y cundo vamos a entregas las viviendas de Palmasola que
yo quiero ir? Ah no ya las invadieron, ah bueno entonces mejor no hagamos
viviendas, en ese caso mejor sera no hacer vivienda, ah me pongo yo de
radical, ustedes me garantizan Diosdado de que no se invada, no permitan
ni una vivienda ms, ni una, porque eso no se puede aceptar, entonces
para qu vamos hacer, al final terminan vendindolas, no yo invado y aqu
me qued, me qued pero es que detrs de mi hay alguien explotndome y
termin yo firmando un papelito y me dan a lo mejor 10 bolvares o que se
yo, 10 mil bolvares y listo y se la entrego a otro y me voy para el rancho
otra vez y entonces convierten a la vivienda no en lo que debe ser, el
maravilloso lugar para la familia sino lo convierten en la maldita, en una
maldita mercanca para traficar con seres humanos y para volverse rico
unos miserables, miserables de corazn, miserables, son unos miserables,
se aprovechan de las necesidades, por eso un gobierno tiene que ser muy
duro en esto.
116
Lo mismo fjate, aqu est esto, ve, esto no se puede aceptar, vamos
Guardia Nacional, Ministerio de Alimentacin vean esto es para pensarlo,
ltimas Noticias de hoy, miren esta foto y esta pregunta Dnde se
abastecen...? Miren la harina, el aceite, la mantequilla, buhoneros de Petare
venden libremente los productos desaparecidos de los anaqueles, Indepabis
tom el complejo Friosa en Bolvar y yo he recibido no se cuntos mensajes
por chavezcandanga denunciando esto, que muchas veces usted va a
comprar incluso en un Mercal y no consigue productos que estn ah a la
esquina en los buhoneros qu pasa! Qu pasa pues dnde est el
Gobierno, tendr yo que ir all a poner orden en eso tambin.
Hago un llamado, gobernadores, alcaldes, partido, ministros,
vicepresidentes, Guardia Nacional, polica, organismos de inteligencia
agarren a los responsables Dnde estn los responsables, no hay
responsables acaso?
En esto hay que ser muy firme, porque detrs de esto est el manejo de la
burguesa, la pequea burguesa, la corrupcin y esto no se puede permitir
pues, hay que combatirlo, combatirlo, combatirlo, repito, en el marco de la
ley de la Constitucin, estas personas que venden esto bueno tienen que
explicar Mira de dnde t sacaste esto pues, dnde esta la inteligencia,
dnde est el Sebin, dnde estn los agentes de inteligencia? Ve, que
tienen que hacerle un seguimiento, un seguimiento a los responsables de
esto, porque la responsable no es la seora que est aqu, no, es la red que
est por detrs que la utiliza a ella, entonces t no vas a llegar atropellar a
la seora a llevrtela presa y tal y la arrastras como antes hacan, no, no,
ms bien hay que transformarlos a ellos en... con una labor poltica de
conciencia transformarlos en aliados, porque estn siendo explotados, esta
seora bien pudiera trabajar en una arepera socialista, en una unidad de
comercio nuestro de una nueva manera hacer comercio, en vez de estar
sentada en la calle donde no hay bao, donde la pueden atracas, a veces le
faltan el respeto, la mayora son mujeres, a lo mejor tienen al hijo all al
lado un niito en una cuna o a veces tirado en el suelo, explotada,
esclavizada, hay que ir por ella en vez de pasarle por un lado y como que
nadie vio nada, como que nadie ve.
117
Adn espero que eso no ocurra, estoy seguro que eso no va a ocurrir ni all
en Barinas ni en ninguna otra parte. Ahora te iba a preguntar algo Adn
Chvez Dnde est el sector productivo de ese gran conjunto de
Palmasola? Adelante.
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez: S Presidente que como

siempre muy oportuna su reflexin sobre las invasiones, aqu por supuesto
que eso no suceder nuevamente, aqu mismo en diciembre comienzos de
este ao cuando ya estaban tomando forma los primeros edificios tuvimos
efectivamente unas amenazas de invasiones, hemos conformado una
comisin de manejo de conflicto cumpliendo la Constitucin, la leyes, sin
maltratar a nadie por supuesto, pero tambin con el apoyo de la Fuerza
Armada Bolivariana, aqu en este complejo tenemos la colaboracin de la
Guardia Nacional que est cuidando las instalaciones, Presidente, igual que
en otro sitios donde se estn realizando construcciones de vivienda en
menor escala, pero siempre esta presente ese fenmeno pero no vamos a
permitir que suceda, con todo el respeto a la Constitucin y a la leyes.
Y en este sector Presidente estamos con el Instituto Nacional de Tierras
realizando el estudio de todo eso, se inici hace aproximadamente unos dos
meses, el estudio de todos los terrenos que estn alrededor que son
privados supuestamente, es parte del estudio de Instituto de Tierra para
junto con los Consejos Comunales no slo los que posiblemente sean
adjudicatarios de estas viviendas sino los que estn en los alrededores,
estn aqu entre el sector Los Pinos y La Caramuca donde hay ya algunas
comunas socialistas en construccin, dependiendo de las realidades de
estos terrenos realizar lo que est previsto en la ley con el apoyo del
Instituto de Tierra y entonces anexar lo que est alrededor de este
complejo a lo que ya vienen trabajando las comunas socialistas. Por
ejemplo aqu mismo entre La Caramuca y El Paguey la comuna socialista en
construccin all est ya comenzando a ejecutar un gran proyecto de
produccin avcola, desde los pollos bebe hasta la distribucin de huevos y
de pollos beneficiados para poner un ejemplo.
118
De tal forma que aunque podemos decir que eso todava en construccin,
pero trabajando para darle forma a esas instrucciones que usted ha dado y
en las que estaba insistiendo ahora, Presidente, adelante.
Presidente Chvez: Muchas gracias gobernador, ahora por favor dime

Adn, ubcame un poco, yo que conozco quizs tanto como t el territorio
de Barinas y esa zona all, exactamente Dnde estn ustedes entre Barinas
y qu poblacin, por qu va, a cuntos kilmetros de la ciudad, qu terreno
los rodean? Dime Adn por favor adelante.
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez: S Presidente estamos

saliendo de Barinas por la va hacia San Cristbal pasando la estacin de
servicio de Los Pinos, a unos 2 kilmetros de la salida de Barinas, antes de
llegar a La Caramuca por esa va hacia San Cristbal, adelante Presidente.
Presidente Chvez: Correcto ya estoy ubicado, a ver, una panormica los

seores camargrafos de Al, Presidente, los mejores camargrafos del
mundo, miren como se le puso el pelo blanco a mi compadre y algunos se
pusieron gordos y viejos pero tienen aos en Al, Presidente los
camargrafos, aunque yo a veces los regao un poco.
Presidente Chvez: Pero son tremendo camargrafos, cmo estn

compaeros, y ste es el ayudante tuyo, cmo te aguanta ste a t vale,
qu ms te va a quedar, verdad. Vamos a recordar a los compaeros que
incluso murieron en un accidente lamentablemente el da que estuvimos
aqu y yo no pude llegar Te acuerdas? Y ustedes regresaron, haba mucha
calina el helicptero no pudo y ellos regresaban y un choque en la
autopista, bueno ellos estn aqu con nosotros, viven con nosotros, viven
con nosotros.
Presidente Chvez: Bueno, ahora fjense una cosa Adn, Diosdado, Prez
Colina, por ah por donde est Adn ellos all y Lui Vin Chin y todos all,
119
Abundio el alcalde, va a pasar, debe pasar el ferrocarril entonces sera un
terrible error que la exacta planificacin de la lnea frrea que va a venir de
San Cristbal a Barinas Dnde esta el mapa por favor? En un rastrojo
Escalona trabajaba con Juan Santo- psame Escalona ah el mapa, gracias
teniente Escalona, Escalona canta saben, Escalona canta y tiene un do con
nada ms y nada menos que con el presidente Rafael Correa, si Correa me
dijo, el otro da yo fui para Ecuador en las reuniones que tenemos cada tres
meses y viene Correa con una guitarra, toca guitarra y canta, canta bien
Correa y entonces la otra vez no fue Escalona y me dijo: Chvez no trajiste
a Escalona chico tienes que traer Escalona, es pupilo del... lo voy a mandar
para all de edecn all de ayudante a Correa.
Bueno entonces Escalona canta con Corres tienen un do, Escalona-Correa,
fjate ellos estn... aqu est... Ah mi querida Barinas!
Barinas de mi querencia
Sentir de la copla criolla
Cada vez que te recuerdo
Quisiera ver tus regiones
Linda Barinas tierra llanera
Camino de palma y sol. Eladio Tarife.
Bueno ah est Barinas la ciudad, la capital, verdad, ellos deben estar miren
aqu est La Caramuca este puntico azul es La Caramuca, la carretera, esta
carretera va por el pie de monte, es decir, aqu comienzan ya las montaas,
en alguna parte de la carretera sube algunas bajas montaas y aqu viene
lo llano, esto es puro llano, puro llano, y ellos estn ms o menos como que
por aqu muy cerca de la ciudad pues, Palmasola, ya recuerdo a Palmasola,
claro despus de fuerte de Tabacare ah est un antiguo lugar donde uno
iba por all a pasar un rato con alguna amiga, una familia, un sitio familia,
no vayan a pensar mal ya, un sitio familiar Cmo se llama eso? El antiguo
Pluma de Oro, Adn, Pluma de Oro, yo estaba enamorado una vez y me la
pasaba en Pluma de Oro, porque Pluma de Oro en las afueras de Barinas un
pinar muy grande, un bosque haba una caminera y una quebrada y uno
caminaba por all, bueno Pluma de Oro hace poco pas por all y vi a
120
Pluma de Oro nada lo que queda es el viejo aviso, Adn, me dio tristeza,
rescaten a Pluma de Oro, Adn, era un sitio privado pero puede ser un sitio
publico ahora, digo de propiedad social, Pluma de Oro, rescatar el nombre
Pluma de Oro nombre bonito, por ah pasa la quebrada Pluma de Oro.
Bueno, entonces el ferrocarril San Cristbal, por aqu est Tchira por aqu
va a venir el ferrocarril, ve, yo creo que ese ferrocarril, no estoy seguro
Prez Colina si habr que hacerlo por el sur de la carretera o por el norte
Ustedes tienen ya definido eso? No.

Cabello: Hay una ruta tentativa mi Comandante, pero no est definido si es
por la parte del Norte o del Sur de la carretera.
Presidente Chvez: Por la parte Norte de la carretera va a ser ms

costoso hay que romper el cerro, por la parte de abajo bueno habra que
ver, es llano pues, es llano, pero puede ser en alguna parte porque sta es
una carretera vieja, ah vamos hacer la autopista adems.
Bueno, okey, ahora lo ms seguro es que sea por debajo de la carretera,
ahora bien, sea por debajo, suponte que es por debajo pues y el conjunto
de viviendas est ah mismo porque est cerquita, hay que relacionar,
interconectar estos proyectos de viviendas, proyectos agrcolas con el
ferrocarril.
Adn, Palmasola no es por all fronterizo con el Fuerte Tabacare adyacente
al Tabacare, una colina, no exactamente colina, una meseta ms bien que
est ah, dime si estoy equivocado o estoy ms o menos cerda. Adelante.
Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez: S Presidente estamos

muy cerca del Tabacare ah mismo ah a la izquierda de donde estamos
nosotros situados se encuentra la meseta que usted menciona, unos tres,
cuatro kilmetros de este sitio, adelante Presidente.
Presidente Chvez: Bueno hace poco yo pasaba por all y le di las
instrucciones a Juan Carlos Loyo habla con l, de que tomemos esa meseta,
esa meseta que creo que es parte de Palmasola, era un antiguo latifundio
121
Palmasola, ve, te acuerdas Diosdado, bueno entonces le dije al Presidente
del Instituto de Tierras que me tome eso y que ah hagamos una ciudad
ecolgico productiva, no es una ciudad... no es una selva de concreto lo que
vamos hacer, no, no, una ciudad ecolgica, productiva, tierras muy buenas,
altas nunca se inundan, una vista maravillosa all se ve el valle de Santo
Domingo, la ciudad de Barinas Diosdado t sabes algo de eso, de all de
Palmasola, qu dice Diosdado?

Cabello: S mi Comandante ya con Carlos Loyo hemos estado trabajando el
tema, parte de ese terreno que esta ah est muy cerca tambin de otros
urbanismos que nosotros hicimos y ah hay ms...
Presidente Chvez: Ciudad Barin.

Cabello: S Ciudad Barin est ah cerca, si.
Presidente Chvez: Claro a cuntos kilmetros est eso de Ciudad Barin.
Cabello: Eso est al lado mi Comandante.
Presidente Chvez: Ser posible que celebremos el aniversario de Ciudad

Barin, ser posible que celebremos el aniversario nmero 10 de aqu Hace
cuntos aos Alcal, Isea cuntos aos hace que hicimos all donde hace
poco entramos all que yo visit una familia? Amigos hace aos fui a
visitarlos, que no pagan por cierto, esa es otra cosa. Embajador, el nico
pas fjese yo creo que esto es nico en el mundo, que nosotros entregamos
vivienda y despus no las cobramos En Italia ser as? No verdad, ni en la
Unin Sovitica, porque yo le pregunt a Fidel, una vez Fidel t que sabes
tanto dime una cosa? Porque en Venezuela resulta que all estamos
entregando viviendas y yo me pongo a preguntar despus, mira un da me
dijo los muchachos militares que estn aqu que algunos recibieron
viviendas, los sargentos que ya son hombres maduros, mujeres maduros y
me dijo hace poco Ladera me dijo: mi Comandante y cundo nos van a
122
empezar a cobrar a nosotros, yo tengo ya seis aos all viviendo, seis aos
all donde estn los paracaidistas Cmo se llama? Montaa Fresca, seis
aos tienen ah viviendo ya tienen dos carajitos que nacieron ah, estando
ah y no han pagado un centavo T crees eso? Diosdado Cmo va eso?

Cabello: Nosotros el 7 tenemos la exposicin con usted, ya tenemos
censados 56 mil viviendas, haba un problema tcnico que ya se corrigi y
de hecho ya lo aprob la Asamblea Nacional hace poco y ya estamos
cobrando alguna de ellas.
Presidente Chvez: Bueno ustedes son responsables de eso, todos en el

Ministerio de Vivienda, todos, yo no acepto excusas de que hay un
problema tcnico, de que el ministro anterior, yo no se, ustedes son los
responsables, pero eso es inaudito, all donde fuimos, Isea, yo le pregunt
a la persona te acuerdas, que tiene como... cuntos aos fue que me dijo
que tiene viviendo ah.
Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: Tiene como unos 5 6

aos tambin.
Presidente Chvez: 5 aos y no pagado nada, verdad, no ha pagado nada

y el seor es profesional y su esposa tambin es profesional, incluso la casa
la arreglaron le pudieron un muro, le hicieron un piso arriba por all, est
bien bonita y no les han cobrado pues. Yo hago un llamado publico, no eso
no puede ser y cmo se va a sostener as eso, ve, y adems otra cosa esa
vivienda que est entregada va a ser propiedad familiar de ese grupo de
personas pues, ahora mientras no la pague no es propiedad de ellos y esa
es una de las preocupaciones de manifiesta la gente, porque bueno cundo
me va a empezar a cobrar, incluso hay gente que como esa vivienda por
ejemplo esas que tienen 8 aos eran mucho ms barata, hay gente que
esta dispuesta a pagar de una vez toda la vivienda, porque son
profesionales, ahorraron, incluso Diosdado yo lo dije.
123
Ustedes tienen que hablar, Elas Jaua, Isis Ochoa tome nota por favor, con
el Banco de Venezuela para poder actualizarnos de la siguiente manera: el
Banco de Venezuela o el Banco Bicentenario o bancos privados que sean
llamado a reunin, deben abrir lneas de crdito hipotecario extraordinario
para un plan especial como este, de forma tal que esa persona all en
Maracay donde estuvimos Isea y yo comindonos una cosita, porque yo
tena que seguir de viaje y entramos ah y saludamos, nadie me vio, la
familia nada ms, pero yo me asom est bonito, ya hay rboles grandes,
all en la base area Boca de Ro aqu mismito pues, ah hay miles de
viviendas, ve, ni siquiera dice ah: Obra de la Revolucin, cualquiera cree
que eso lo hizo una empresa privada o lo hizo la gente con sus propios...
no esa es obra de la revolucin nadie lo dice, pero ese es otro problema o
parte del mismo problema.
Fjate el Banco de Venezuela perfectamente puede darle a esa persona,
Isea, donde fuimos un crdito por todo el valor de la vivienda, la persona le
paga al ministerio o al Banco de la Vivienda o al Fondo de la Vivienda para
empezar a recoger esa plata y la persona le queda pagando al banco que le
dio el crdito, yo quiero que eso se haga Diosdado, hable usted con el
vicepresidente, el Ministro de las Finanzas Pblicas y me dan la solucin
formada por todos ustedes y el vicepresidente Elas Jaua, pero ese
problema hay que terminar de solucionarlo, no puede ser que pase un
ministro venga el otro, venga el otro, venga el otro y pasan los aos y ese
problema perdure, no, inconcebible, repito, ni la Unin Sovitica hacia eso,
bueno porque con esos capitales que tu vas, esos recursos que tu vas
recogiendo vas haciendo nuevas vivienda, adems es una muy mala seal
de falta de responsabilidad, de falta de conciencia y lo que se va dejando
sembrado por ah, ah bueno me dieron esta casa y no la pago y hay gente
que incluso a lo mejor la vendi o la tiene alquilada y no ha pagado un
centavo.
Muy bien, Adn Chvez Coromoto, nos despedimos de ustedes saludo all a
toda Barinas y en diciembre espero estar entregando, inaugurando ese
conjunto y adems al mismo tiempo debemos estar inaugurando un ncleo
de desarrollo productivo ganadero, agrcola, unas pequea zona industrial,
124
lo que ustedes planifiquen, gracias Adn, gracias a todos y a todas Viva
Barinas!
Asistentes: [Viva].
Presidente Chvez: Aqu estn los mensajes de anoche, la locura, por

ejemplo mira, aqu me escribi por ejemplo Sudi Snchez, perdname Sudi
yo escrib bien aqu pero la computadora esa me estaba haciendo y que
correcciones, Hola Suno y es Sudi [Risas] Hola Sumo bueno un poquito de
paciencia tarea y emisin y resulta que yo escrib porque yo lo vi, yo
chequeo antes de presionar enviar, yo chequeo lo que escrib, yo escrib
Tarek y Misin Che llamar y miren lo que sali [Risas] Mira pon aqu, Sudi
Snchez verdad, ella me escribi de un problema que ha llamado no se
cuantas veces y yo le escribo: Hola Sudi y mira como sali Sumo, bueno
un poquito de paciencia punto- ah sali bien, Tarea era TareK Al Issami,
Tarek y Misin Che y entonces sali: emisin a-h: llamar.
Mira este Marcos Meln, hola Marco l me escribi que qu estaba haciendo
y tal, hola Marco ahora estoy terminando las Lneas de Chaval [Risas] Es la
bendita computadora esta, viva la poesa, ah porque estaba escribiendo las
Lneas de Chvez el ttulo que le puse hoy fue: Viva la poesa, porque
maana comienza el Festival Mundial de Poesa en Caracas y en varias
ciudades de Venezuela, lleg la poesa, yo estaba seguramente en eso
escribiendo sobre la poesa, por aqu est... dnde est, aqu est: Se inicia
este domingo (hoy) el octavo Festival Mundial de Poesa de Venezuela y
estamos homenajeando por cierto a nuestro gran poeta William Osuna,
felicitamos a William Osuna y a todos los poetas que vienen de varias partes
del mundo, algunos Premio Nobel incluso, poeta, poesa es la vida.
Bueno perdnenme ustedes amigos y amigas de los mensajes que respond
anoche, aqu est la hora ve, la una de la maana con dos minutos, hasta
las... no, desde la 00:23 hasta la 1 y 2 minutos pas 25 minutos
respondiendo, bueno salieron medio choretos. Aqu est uno de un amigo
que es piloto, yo lo mand a que lo llamaran, Diosdado bscate los datos
los tiene Tarek, mira lo que sali: piloto no se qu... Chvez aydame que
esta estudiando para piloto y no puede pagar para terminar la carrera,
125
vamos a ayudarlo Diosdado. Aqu dice: veremos como te ayudamos a
terminar tu carreta amigo piloto -conviva seguida creciendo- [Risas] y es
Conviasa seguir creciendo, l pensar ste se volvi loco este Chvez
conviva seguir creciendo-
Y por aqu me escribi alguien de Colombia, Juan Magar, saludos a
Colombia le puse, aja, mira aqu me escribi -Dequin- no se qu, yo le
respondo: gracias amigo, ah Dequin me escribi que estaba paralizado el
ferrocarril de los llanos Ustedes averiguaron eso, que est paralizado,
seguro? Eso fue anoche, me dice: Chvez averigua que est paralizado el
de Chaguaramas all, de todos modos Dequin, fjate yo le escribo: gracia
amigo investiga, yo le puse: investigaremos de inmediato -investiga ramo
de inmediato- entonces aqu coloco: el Al va a ser en el ferrocarril,
entonces aqu dice: el amo va a ser en el ferrocarril [Risas].
Asistente: El de Trina.
Presidente Chvez: Aja Trina imagnate esto, la pobre Trina dira: se

volvi loco Chvez; Trina dice: urgente tarea (es Tarek) ubicar para ayudar,
saludo compaera orina [Risas] compaera orina, oye sinceramente vale.
Aqu le puse incluso a Joel Villanueva: bueno yo (yo le puse Joel) yo el ojala
te puedas incorporar a la revolucin petrolera (yo le puse petroqumica) la
bendita cosa esta empezaba a pegar brinquito ah, petrolera, no entendi
que era petroqumica y puso petrolera la computadora, esas son cosas de
Escalona, en un rastrojo Escalona trabajaba con Morales Cul?
Asistente: Belkis.
Presidente Chvez: Belkis dnde est Belkis (esto es para gozar) aj

[Risa] aqu escribe Belkis SMP. Entonces yo le escrib: buen da Belkis, era
la una de la maana y media y dice: buen da bellos, pues lo llamaremos,
tarea quiero que me pasen la llamada, un abrazo a tu pala [Risas] un
abrazo a tu pala; creo que ella me habla de un pana, el mensaje no est
por el mensaje de ella, habla de un pana no se, no respeta a t pana, no un
abrazo como que era a t mam, porque me habla de la mam, bueno
toma, qu cosa No?
126
Ahora vmonos directo al ro Orinoco otra obra para ir terminando porque
son un cuarto para las seis, prenda el ferrocarril que nos vamos en el
ferrocarril, Embajador nos vamos para Roma, todos los caminos conducen a
Roma, bueno va satlite nos vamos Ser satlite Simn Bolvar? Ustedes
se acuerda que hay un satlite que hicimos en China lo mandamos para all
arriba y est all arriba a 30 mil kilmetros que se llama Simn Bolvar Se
acuerdan? Es bueno, pase por el satlite Simn Bolvar, miren, miren
tremenda obra, vamos a mostrar esta foto nada ms, no se si esta foto ser
de ayer, esto va a ser el tercer puente sobre el padre ro, aqu esta el padre
Orinoco, pnmelo completo por compadre hazme el favor, aqu est el
Orinoco ve, va ms avanzado que esto, este es el terraplen, aqu va el
puente y por ah va a pasar el ferrocarril, aqu est Cabruta y Caicara de
este lado, creo que Caicara est de este lado No? De este lado y Cabruta
de este lado, por aqu est Cabruta por este lado de ac.
Aqu hicimos un salto en paracadas nosotros una vez que nos bamos
matando casi todos, porque el viento estaba como en 25 nudos y as va a
quedar, mira este es el pote de humo de cmo va a quedar ah! Diosdado
trajo otro sper pote de humo, la maqueta, bueno, ponle la maqueta al
pote de humo ah, el sper pote de humo ah est Cunto en el 2040 ser,
estar listo esto?

Cabello: No mi Comandante, ah con la empresa hicimos unos ajustes y en
noviembre del 2012 debe estar terminado ya inaugurndose.
Presidente Chvez: Y el ferrocarril?
Cabello: El ferrocarril no llega ah en el 2012, mi Comandante.
Presidente Chvez: Bueno, pero va a quedar todo listo.
Cabello: S, s.
127
Presidente Chvez: Este puente va a tener un segundo piso, aqu va el
puente por arriba vean aqu compadre, aqu va el puente, ste es el puente,
la parte de, cmo se llama la, cmo se llama esto
Asistentes: La loza.
Presidente Chvez: La loza del puente pues, y la capa de rodamiento, por

aqu van los carros por arriba y por debajo va el ferrocarril, va a pasar el
ferrocarril, un ferrocarril que va a unir, no tengo duda, en el futuro no slo
Caicara, no, dame el mapa, correcto, gracias Felicia. Felicia t tienes 11
aos con Al, Presidente, 9 No?
Asistente Felicia: Nueve.
Presidente Chvez: 9 aos con Al, Presidente, anj, aqu va a venir ve,
y despus nos vamos hacia abajo hacia Puerto Ayacucho, capital del
Amazonas, hasta aqu llegar el ferrocarril ms hacia abajo no hace falta,
navegaremos el ro rumbo a Brasil por aqu, pero por aqu s nos iremos
hacia Brasil, miren, hacia Manaos ciudad nada ms y nada menos que de
dos millones de habitantes y sta ser la salida hacia el Caribe de toda esta
parte de Brasil.
Por eso yo les digo, embajador, yo le digo a los compaeros de Europa de
Asia, les muestro los mapas Dnde est Suramrica por ah? El mapa de
Suramrica bsquemelo, porque aqu hay que montar en Venezuela, porque
tenemos todo el hierro necesario, todo el acero la energa barata las
fbricas de los rieles, de los durmientes, de los vagones, de las locomotoras
aqu mismo, porque aqu habr No hay un mapa de Amrica latina por
ah? Aqu mismo habr que hacer ferrocarriles y no slo ferrocarriles miren,
aqu habr que montar, yo no s en Italia deben tener fbricas de tuberas
para gas y petrleo, necesitamos eso. Por qu? Mire esto lo habl con
quien fue; con Vladimir Putin que vino por ah hace unos das, una semana.
Qu me deca Putin, l preguntndome y yo dndole informacin y viendo
mi sala de mapas all en Miraflores, me dijo Putin lo siguiente. Me dijo,
Chvez si eso es as, y es as pues, aqu est la reserva de petrleo ms
128
grande del mundo y est la cuarta reserva de gas ms grande del mundo en
territorio venezolano, si eso es as y es as, le dije yo a Vladimir. Record
con Vladimir Putin una frase que es de mi hermana Cristina Kirchner,
Cristina una vez en Europa le preguntaban, t sabes all embajador que la
prensa de la derecha y algunos partidos polticos de la derecha Ve? Y el
mismo Parlamento Europeo dominado por la ferecha tristemente No? Se la
pasan agredindonos a nosotros y haciendo ms difcil las relaciones con
Europa para nosotros, sin embargo, las llevamos, a pesar de todo, las
queremos seguir llevando con los gobiernos, pues, con los pueblos con
respeto por supuesto a nosotros. Italia es un ejemplo de respeto a nosotros
y yo quiero reconocerlo de su gobierno, su Parlamento, sus partidos de
derecha y de izquierda, Italia no cae en el jueguito que caen en algunos
pases de Europa, la derecha, los medios de comunicacin no, y eso facilita
mucho esta relacin con Italia que yo quiero que la profundicemos
embajador.
Ahora y entonces Cristina Fernndez le preguntaba por all en Europa en
una rueda de prensa Qu porque usted es amiga de un dictador, Chvez?
Cristina, que es una mujer muy inteligente, bueno primero sali en mi
defensa, cosa que le agradezco mucho siempre, y segundo dijo, algo as
como esto dijo: supnganse ustedes que en Venezuela hubiera una
dictadura, pues, supnganse, que no la hay, sin embargo ella dijo, Europa
se dej de complejos cuando descubri la verdad, que tena que depender,
lamentablemente, del petrleo sovitico y del gas sovitico y del petrleo y
del gas de pases como Libia, donde hay una revolucin hace cuarenta aos
con nuestro hermano el lder Mohammar Kadafi, y del gas de Argelia, un
pas donde hubo una revolucin hace poco muy poco contra Francia, se
dejaron de complejos y all estn los grandes oleoductos y gasoductos que
vienen de Siberia y recorren casi todo Europa los grandes gasoductos y
oleoductos que pasan por debajo de las aguas del Mar Mediterrneo y llegan
a la Pennsula alimentndola sino se apagaran casi todas las luces en
Espaa, en Portugal, en Italia, es una realidad pues.
Bueno algo pasa en Amrica Latina en relacin con Venezuela y entonces,
por eso digo vuelvo ac, el ferrocarril, ste que va para ac y por aqu y por
129
ac, algn da ir para ac, Manaos, algn da recorrer hasta Fortaleza,
aqu, algn da bajar a Brasilia, algn da ir por aqu hasta Buenos Aires,
Montevideo, algn da y por aqu hacia La Paz, Sucre, Buenos Aires,
Santiago, Lima, Bogot, Ecuador, esto va a ocurrir, esto va a ocurrir, tiene
que ocurrir y no slo eso, ahora lo voy a dibujar en rojo, oleoductos y
gasoductos va a ocurrir esto, yo no lo ver a lo mejor, va a ocurrir esto casi
igual, y hacia ac tambin hacia Centroamrica y cuidado, cuidado el
Caribe, porque todo el petrleo que necesita este gigante est aqu, todo el
gas que necesita este gigante y este otro gigante est aqu, ah bueno,
Brasil tiene reservas de petrleo s, y eso es muy bueno que los tenga, pero
es un gigante y las reservas no son pero para nada las que tiene Venezuela,
no son ni siquiera el 10% y hay que pensar no en 10 aos, hay que pensar
en cien aos, hay que pensar en 200 aos; por lo menos en cien, todo este
siglo pues.
El mismo Mxico, las reservas de petrleo de Mxico lamentablemente se
han venido abajo, Mxico est importando gas, embajador, claro porque
tiene al lado el vampiro, el vampiro lo ha chupado tanto que le llev las
reservas gas, el vampiro que est al lado. Ahora Mxico est importando
gas y petrleo est exportando pero las reservas caen; Colombia tiene muy
poco petrleo, Ecuador hasta ahora tiene muy poco petrleo, all estamos
explorando, Per tiene muy poco petrleo, Bolivia no tiene petrleo, tiene
poco petrleo hasta ahora, tiene ms gas que petrleo, estamos explorando
en Bolivia, Argentina no tiene casi petrleo, no tiene gas, Brasil no tiene
gas, hasta ahora dependen de Bolivia Brasil, Argentina, Paraguay no tiene
ni petrleo ni gas, Uruguay no tiene ni petrleo ni gas, Chile no tiene ni
petrleo ni gas. Ningn pas de Centroamrica tiene petrleo ni gas, el
nico del Caribe es Cuba, que tiene algo de petrleo, ningn otro tiene
nada, A quin le toca esto? A Venezuela, por lo tanto aqu hay que poner
fbricas de tuberas de acero para los miles de kilmetros hay que empezar
a ponerla.
Ya con China estamos trabajando eso con China, Italia le damos la
bienvenida a que planifiquemos a largo plazo para los oleoductos, los
gasoductos los poliductos, los ferrocarriles. Yo le plantee a Lula y tenemos
130
una comisin estudiando el proyecto de ferrocarril hacia Manaos, para
empezar por ah pues, dos millones de habitantes tiene Manaos, una gran
ciudad, y despus habr que ir para all hacia Fortaleza, todo el Norte de
Brasil, ah es ms complejo, selvas, selvas pero es mucho mejor un
ferrocarril a travs de la selva que una autopista, una autopista tiene que
tumbar no s cunto, el ferrocarril mira el ancho que lleva es mucho ms
econmico, ms ecolgico, ms rpido, menos costoso, sa es la solucin.
Ah?

Cabello: Ms seguro.
Presidente Chvez: Ms seguro. Bueno el pase para el Orinoco, la iguana

y el mato de agua deca mi abuela, mi abuela era poeta, aqu la cargo, la
iguana y el mato de agua se fueron pael Orinoco, la iguana no volvi ms
ni el mato de agua tampoco. Al Orinoco nos vamos [Risas]
Viceministro de Planificacin de Infraestructura del Ministerio del

Poder Popular para las Obras Pblicas y Vivienda, Jos Gregorio
Alvarado: Patria, Socialismo o Muerte seor Presidente. Buenas tardes,
efectivamente aqu estamos en el Orinoco, Caicara del Orinoco nos
acompaan Milton Tovar, alcalde del municipio Cedeo; Marcos Hererra,
alcalde del municipio Las Mercedes; el ingeniero Esteban Quinpone, Director
de Proyecto de la Empresa Odebrecht; el ingeniero Anton Duaitc, que es el
jefe inspector de la obra y Jos Alcal, que es uno de los trabajadores de la
obra y un grupo de camaradas, compaeros que estn aqu en el da de
hoy.
Seor Presidente nos vamos a dirigir en estos momentos a la maqueta
donde est el tercer puente sobre el Orinoco para explicar claramente en
qu consiste el proyecto y su importancia. Este puente, seor Presidente,
tiene una distancia de 11 kilmetros de longitud en la parte metlica, que
es sta que estoy sealando aqu, tiene una distancia de 2.2 kilmetros de
longitud, el eje sur, que es ste que est hacia ac, tiene una distancia de
131
4.8 kilmetros y el eje norte tendr una distancia de 4 kilmetros
exactamente seor Presidente, como usted lo indic este puente tiene la
gran relevancia de que el ferrocarril podr ir por la parte de abajo del
puente, en la actualidad cuando este puente se concluya va a hacer uno de
los diez principales puentes en el mundo y una vez concluida, que se logre
el proyecto del ferrocarril, ser uno de los principales puentes en el mundo
seor Presidente. Una de las importancias ms relevantes de este puente es
que en la actualidad, seor Presidente, para una persona dirigirse de
Caicara a Cabruta tiene que ir en chalana y gasta ms o menos dos horas
de su tiempo, adems de eso, que es bien importante destacarlo, las
chalanas salen a partir de las 7 de la maana cada dos horas, si la persona
llega diez minutos tarde a lo mejor se puede echar tres y cuatro horas ms
tarde. Por aqu por ese sector entran los productos que consumen, los
productos alimenticios, lo cual acarrea grandes problemas puesto que
justamente ese canal de distribucin, que se alarga en tiempo, y que se
alarga tambin en distancia, pues origina que se encarezcan los producto,
esa es una de las grandes importancias de este proyecto. Y como usted
bien lo ha indicado, seor Presidente, donde nosotros estamos trabajando
no puede existir un aporte a la comunidad, no podemos tener cordones de
miseria, aqu se han realizado tres galpones que estn en la escuela
agrcola robinsoniana que depende del Ministerio de Educacin, hay tres
galpones, seor Presidente, para pollos de engorde cada uno con capacidad
para diez mil pollos, okey, este es un proyecto que ya estn los galpones
listos, se est desarrollando, adems en otros grandes proyectos que se
han realizado en beneficio de la comunidad como recuperacin de viviendas,
recuperaciones de vas, la Troncal 19, que fue asfaltada, todo para dignificar
la vida de los pobladores de Caicara del Orinoco y lgicamente tambin de
Cabruta en Gurico. Adelante seor Presidente.
Presidente Chvez: Bien Alvarado, viceministro de Planificacin e

Infraestructura verdad, Jos Gregorio Alvarado, saludamos a todos, al
alcalde los alcaldes del estado Bolvar, Milton Tovar; del estado Gurico,
Cabruta, Marcos Herrera; los ingenieros de la empresa Odebrecht, es una
132
empresa brasilea que tiene aos trabajando con nosotros; el inspector
jefe, Jos Alcal, trabajador, trabajadores, es una obra de gran magnitud,
yo quiero insistir en lo mismo en la misma idea. Hace poco fui por all, por
el segundo Puente del Orinoco que inauguramos hace Cunto Diosdado?,
T no eras ministro en ese tiempo de Infraestructura no.
Ministro del Poder Popular para Obras Pblicas y Vivienda y

Vivienda Diosdado Cabello: No, no.
Presidente Chvez: Pero lo inauguramos hace como cinco aos.
Vivienda Diosdado Cabello: Cuatro o cinco aos por lo menos.
Presidente Chvez: Bueno, okey, recuerdo que hablbamos entonces

desde que empezamos a hacer ese puente hace como diez aos ya, porque
eso tard cuatro aos, recuerdo que la boya la primera boya la lanzamos
desde un barco con el ex presidente Fernando Henrique Cardoso, imagnate
t, ya Lula gobern ocho aos o sea que eso tiene por lo menos diez aos
que empezamos, yo quiero con esto es la autocrtica constructiva de nuevo,
Fernando Cardoso vino a una visita, hicimos varias cosas y una de ellas fue
lanzar la primera boya, recuerdo que ese fue el da que a m me dijeron que
manejara un barco, barco grande y yo agarr y le di muy, muy duro a la
palanca y aquel barco, bueno corcove, era una barca grande, y lo que
produjo el barco fue que con el oleaje que produjo se voltearon las lanchas
de seguridad de la Guardia hombres al agua! y cayeron no s cuntos
guardias al agua, afortunadamente todos excelentes nadadores y no pas
nada, se voltearon las lanchas de seguridad, pequeas unas voladoras no
todas; como dos o tres se voltearon.
Bueno recuerdo que vino Lula a inaugurarlo, Lula recin reelecto una
semana o dos semanas despus de reelecto Lula, aquel octubre de hace
cuatro aos lo inauguramos, exactamente que lo estoy recordando,
recuerdo, incluso, que bromebamos con Fidel y Cardoso porque por esos
das vino Fidel y entonces hicimos una puesta que bamos a cruzar nadando
el ro inaugurando, bueno bromas de muchachos que somos No? Fidel
133
sobre todo, bueno, ahora desde entonces yo comenc a decir, miren hay
que ir planificando a ambos lados del ro, lo mismo que estoy diciendo aqu
con dibujo y todo, estaciones de combustible, paradas, ventas de cosas,
vayan paque vean, anda pasar revista pa que t veas, a ambos lados
hace rato comenzaron a nacer rancheros, tremendo puente, no hemos
intervenido en su momento los dos lados del ro y ah est el resultado
pues, va a pasar, ahora, nunca es tarde, nunca es exactamente tarde,
estamos a tiempo pues, estamos a tiempo.
Hablamos, hasta en helicptero, porque yo soy en eso obsesivo, soy
obsesivo. Fidel hablaba una vez de las obsesiones de Chvez y explic,
bueno, son obsesiones positivas, dijo, para que no agarren la palabra por lo
malo, pero yo soy obsesivo en muchas cosas. En helicptero le dimos
vueltas varias veces y le dije: Mire all est una colina, ya me imagino una
gran cruz en esa colina frente al ro y una ciudad, cuyo pecho sea el ro, y
hasta un nombre se me ocurri, Santa Cruz del Sur, en honor al Sur y a la
visin hacia el Sur, hay un cerro bien bonito Diosdado que parece que
alguien lo puso, la mano de Dios, para poner ah una cruzm me imagin una
cruz, pero puede ser un Bolvar, un brazo con una espada, una bandera
muy gigantesca, muy grande, mirando hacia el sur, porque nuestro norte es
el Sur como dijo Mario Benedetti el gran poeta uruguayo.
All estn los rancheros Cul Ciudad del Sur? Eh, y empiezan entonces, no
que es que es inundable, yo s que es inundable, pero ese es un problema
a solucionar pos lo ingenieros, no que es que viene el viento de all y a
veces sopla el viento y trae no s qu polvillo de las empresa bsicas,
bueno hagan un estudio para ver hasta dnde llega ese polvillo, pero no es
cierto que llegue y el polvillo cubra todo eso, no es cierto, hay un rea de
seguridad, sobre todo al sur, pero al norte que es el estado Anzotegui hay
una sabana altsima, que no se va a poder construir exactamente a la orilla
del ro, Y quin dijo que era exactamente a la orilla del ro pues? En algn
lugar se pudiera, porque t puedes terracear y llegarle a la orilla del ro
para hacer un paseo, as como Pars, que t te pones a la orilla del Sena, o
all en Roma, cmo se llama el ro El Tevere, o all en Nueva York pasa
como es qu se llama el otro ro de Nueva York.
134
Bueno es decir esas ciudades cuyo pecho es el ro, nosotros tenemos el ro
es a la espalda, por all en los arrabales, y el ro es la vida, la belleza, el
fresco, el bosque y adems contaminado, yo quiero hacer ciudades cuyo
pecho sea el ro y que tengan dos pechos, como toda buena mujer, toda
mujer tiene dos pechos no un solo pecho y la ciudad es una mujer y
bosques y camineras en algunos lugares, bueno, ms alejado del ro, se
siembran bosques, haces un muro, ese es el problema de los ingenieros,
problema de ingeniera y de arquitectura Verdad?
Bueno Diosdado nunca es tarde sabes, pero ahora estoy recordando,
porque ahora ya vamos a terminar dentro de poco el Tercer Puente y
todava en el segundo no hemos hecho aquello, que incluso se visualiz en
un croquis, yo lo recuerdo lo v, lo v, llama a Euzenando Acevedo para que
t veas, que l mand a hacer con unos ingenieros de Odebrecht, yo le dije,
mira, mndame a hacer una visin y un monumento all, Santa Cruz del
Sur o el nombre que le pongamos o le pongan los pueblos, es el que a m se
me ocurri en un momento as de inspiracin, mirando un helicptero,
imaginndome porque nosotros estamos eso aqu, el Orinoco es eso, el
Caribe, aqu comienza Suramrica, pues, si t la ves de Norte a Sur, es
como el pecho de Suramrica; y aqu nos tenan mirando hacia el Norte y
ahora vamos a mirar hacia el Sur, tambin hacia el Norte, hacia el Este,
hacia el Oeste. Santa Cruz del Sur, Diosdado Ser posible? Eh.

Vivienda, Diosdado Cabello: S mi Comandante.
Presidente Chvez: Anj. Bueno, entonces Jos Gregorio Alvarado, llama
a una reunin con Euzenando y yo quiero revisar de nuevo aquello, y ahora
vamos al Tercer Puente, ah en el Tercer Puente tenemos de un lado a
Caicara de un lado a Cabruta, zona muy buena para la pesca, la agricultura,
el turismo, hay que incluir el proyecto, modernizar estas ciudades que ya
existen all, ampliarlas, que nazcan nuevos barrios, urbanizaciones,
escuelas, porque esas ciudades van a seguir creciendo, no ve que estn en
el corazn de Venezuela, ah en el centro, ah va a nacer adems un gran
polo de desarrollo, El mapa de Venezuela est por aqu? Un gran polo de
135
desarrollo, ah vamos a hacer una Refinera que recuerde ahora, una
termoelctrica, ah est la faja del Orinoco Ah? Una planta de aluminio,
una laminadora y procesadora de aluminio y eso queda, recordmoslos
todos, exactamente aqu, aqu, ah estn ellos ve, vean pasemos una lnea
as y pasemos otra lnea as, y veamos que ellos estn en el mero centro,
entonces aqu estamos planificando y la Faja del Orinoco va por aqu; pasa
por ah, aqu est la Faja del Orinoco.
Aqu estamos planificando un gran polo de desarrollo industrial, agrcola,
petroqumico, necesitamos desde ahora ir planificando las dos ciudades
como una sola, un solo complejo pues cruzado ahora el ro por ese puente
maravilloso. Bueno, tomen nota, esto queda grabado, transcriban,
resuman, instrucciones presidenciales convertidas, eh, adems de la
palabra hablada en palabra escrita y firmada. Jos Gregorio Alvarado vamos
a terminar el pase, pero le doy a usted para que lo concluya con alguna
explicacin de cierre. Adelante.
Viceministro de Planificacin de Infraestructura del Ministerio del Poder
Popular para las Obras Pblicas y Vivienda, Jos Gregorio Alvarado
Especialmente, seor Presidente, los avances que tenemos ahorita dentro
de la obra podemos indicarle que de los pilotes que deben ir en tierra de
839 ya tenemos 772 concluidos y de los pilotes que deben ir en ro de 233
ya tenemos 105 adelantados y que adems el cabezal de la fila sur ya est
completamente concluido, lo que quiero decir es que la obra, estamos
seguros, va a estar concluida para noviembre del 2012 es la fecha prevista
para que est lista. Entonces bueno as de esta forma seor Presidente nos
despedimos desde aqu de Caicara de Orinoco con un saludo revolucionario.
Gracias, adelante seor Presidente.
Presidente Chvez: Bueno, mira, mira que belleza, que belleza, Cuntos
metros? 90 metros tienen esas bases all hacia abajo, claro es un puente
de una magnitud, una obra extraordinaria Cuntos kilmetros es que
tiene?
136
Vivienda, Diosdado Cabello: Once.
Presidente Chvez: 11 kilmetros, ste es ms largo que el segundo.
Vivienda, Diosdado Cabello: S, es un poco ms largo.
Presidente Chvez: Es ms largo, claro incluye los viaductos a ambos

lados del ro, ahora bien, imagnate t los millones de dlares que estamos
invirtiendo ah. Insisto, Diosdado, Ciudad al Norte, Ciudad al Sur, eh, yo
recuerdo, por ejemplo, que cuando fuimos all hace como ao y medio a un
Al, Presidente por cierto, salamos, voy manejando y hay una gente en el
camino saliendo ah todava del puente, una granja en donde cran
avestruces y huevos de avestruz se producen pues, hay que estudiar el
mapa productivo por donde pasa el ferrocarril, el mapa productivo, la
economa, la geografa econmica, repito, la geografa humana de ah de la
regin de la zona, del rea, del eje para actuar sobre ella, para ver el
potencial e inyectarle, inyectarle fuerza multiplicadora.
Ustedes que se mueven en el territorio estn obligados a hacerlo, que
tienen recursos estn, obligados a hacerlo, que tienen recursos que los
alcaldes no tienen, que los gobernadores no tienen, tienen que conjugarse
con ellos, claro, con los trabajadores, con la clase obrera, motivarlos al
trabajo adicional, al trabajo de valor agregado intelectual de planificacin,
de bsqueda de diagnstico y de plan integral productivo social humano,
esto es imprescindible hacerlo y es ahora cuando tenemos que darle un
reimpulso a estas ideas y una concrecin a estas ideas de construccin del
socialismo y esto tiene que ver con la construccin material, las bases
materiales del socialismo a lo largo de un eje, a lo largo de un conjunto de
reas y nada mejor que bueno un ferrocarril, un ro.
Bueno no voy a insistir ms, ustedes van a decir Chvez est fastidiando
mucho, creo que es suficiente por hoy, hicimos ya el pase, todos los pases.
Miren los mensajes de ltima hora, por aqu dice, naguar Diosdado, mira
aqu dice: Marlene Mercado Chvezcandanga: Presidente desde hace cuatro
aos estoy tratando de contactarlo para entregarle un proyecto de treinta y
137
un mil viviendas en Guacara. Bueno aqu est, busca a Marlene Mercado en
tu conexin. Aqu dice Britne Bas. Chavezcandanga. Saludos y xitos. A mi
madre la llamaron del despacho de Diosdado y nos dieron un correo falso
para enviar el caso y aqu est un telfono. Hay que tener cuidado con los
que andan saboteando, que dan correos falsos, por ah apareci un
chavezcandanga falso con s, y gente que se confunde, verdad, bueno es el
enemigo que anda jugando por todos lados, o algn bromista pues, algn
bromista para pensar lo menos malo, algn bromista, pero no, a veces no
son bromistas, saben lo que hacen.
Aqu est Mercado, Britny Bas Diosdado bscalo ah, porque dicen que
utilizaron tu nombre, llama t mismo. Aydeme Nico. Nico te vamos a
llamar. Chvezcandanga, felicitaciones por los 11 aos, espero que ayudes
a esta humilde familia que vive en una pensin, aqu est un telfono,
Tareck llama a Natalia. Comercial Pilot. Chvez soy piloto comercial, quiero
entrar a volar en Conviasa o en el Grupo Sata por favor aydeme.
Comercial Pilot, Diosdado llama, t tienes forma de entrar ah Diosdado,
verdad, bueno velo pues. Johana KDM. Soy Johana de Socop, Barinas,
necesito su ayuda Chvez, soy madre soltera tengo dos hijas. Necesito
ayuda para una casa, Johana. Simen. Presidente estoy a tu orden soy
ingeniero de minas, quiero formar parte activa de todos estos proyectos,
aqu est el telfono llmenlo Diosdado te encargo todo esto. Socialista
Jose, Chvezcandanga. Presidente, en Aragua se mueren las mujeres por
VHP y cncer de cuello uterino, pida estadsticas al gobernador Isea.
Urgente. Isea, bueno, esto es un problema nacional, pero bueno vamos a
ver qu pasa en Aragua con esto, mndame las estadsticas de Aragua,
pero estamos encima de estos problemas y yo hago un llamado a las
mujeres venezolanas porque la medicina, la mejor es la preventiva, ah
estn todas las clnicas populares, ah estn todos los centros diagnsticos
integrales; los CDI, ah estn todos los consultorios populares de Barrio
Adentro vayan, vayan a hacerse sus exmenes el Papanicolau no es que
llaman eso, el Papanicolau, el examen de la mama, ah tenemos equipos y
tratamientos muy respetuosos, humanos, porque da dolor en verdad, que
por descuido una mujer empieza con un VPH, no es que llaman, y despus
138
eso pasa a un cncer, cuello uterino y mucha mujer y mucho hurfanos que
quedan.
Lo mismo los caballeros los exmenes regulados de prstata, exmenes
regulares de sangre, cuidado con el colesterol. Hace poco un amigo me dijo,
estoy preocupado, parece que tengo tapada o media tapada cmo se llama
eso, una arteria. El colesterol seguramente, hay que tener cuidado con la
dieta.
Bueno la salud preventiva, nosotros somos muy descuidados en eso, muy
descuidados en eso, vamos a trabajar, hay que hacer una campaa de esto.
Chvezcandanga, Pink Fresa le regalaste una computadora, l est muy
feliz, debe ser un nio, siempre te vemos en Al espero algn da me
responda. Un beso, Jessica. Te voy a mandar un beso, Jessica. Lirimar.
Auxilio en Ciudad Bolvar. Aqu est un telfono Diosdado, Lirimar
chvezcandanga. S, por amor te lo ruego en la calle y con un beb, esto es
muy urgente, de una vez llamen aqu ustedes. T tienes ah acceso a esto,
llamen pues, vean ustedes de una vez, por favor Isis. Lirimar en Ciudad
Bolvar, urgente. Se acabaron, hace cuatro minutos, listo.
Despus sigo por aqu, un buen libro que me mandaron de regalo, esto me
parece muy bueno que los militares escriban, que todos escribamos, La
movilizacin militar en Venezuela en el Siglo XXI, general de divisin Carlos
Alcal Cordones y el general de brigada Oswaldo Esperanza Sevilla,
publicado hace pocos das. Muy bueno estuve hojendolo, agradezco mucho
que me lo han dedicado los compaeros generales, voy a leer parte de la
dedicatoria: Mi Comandante Presidente de un revolucionario a otro
revolucionario y en el marco de nuestra Revolucin Bolivariana Socialista y
basado en la premisa de la revisin, la rectificacin y el reimpulso
revolucionario militar y acadmico le hago llegar este humilde aporte a fin
de ser analizado y estudiado por usted y que de una u otra forma aporte el
conocimiento. Bueno, y toda una dedicatoria muy atenta muy especial que
agradezco a mis queridos generales camaradas Alcal Cordones, Carlos y
Esperanza Sevilla Oswaldo, que tiene aqu contextualizacin histrica
referencial, evolucin terica de la movilizacin militar, de los estados de
excepcin, hacen un estudio de la ley tambin, la ciberntica de segundo
139
orden, una mirada a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, fortalezas y
debilidades. Interesante lo voy a leer Alcal. Conceptos doctrinarios bsicos
que subyacen en la arquitectura estratgica de movilizacin militar en
Venezuela. Conclusiones, referencia, un buen trabajo, breve pero bueno,
bien intenso concentrado, invito a los compaeros de la Fuerza Armada eh,
no ve que durante muchos aos la mayor parte de nuestra Fuerza Armada
se vino abajo desde el punto de vista cultural, la gente no estudiaba, vamos
a escribir a estudiar a investigar y a publicar, los invito y los estimulo
compaeros militares, compaeros de la Fuerza Armada sobre los temas
militares de Seguridad y de Defensa, la historia militar del pas, la
geografa, la geopoltica nacional, todo esto que aqu conversamos es parte
de la geopoltica nacional, del proyecto nacional, es importante
profundizarlo, aportarle yo doy muy modestas ideas, son modestas ideas
hasta que ya la garganta, como en este momento se pone un poco afnica.
Bueno, gracias a los generales Alcal y Esperanza Sevilla por este aporte y
por este obsequio.
Hemos terminado, ha sido bonito el programa nmero de 11 aos, dentro
de 11 aos estaremos celebrando los 22, pero vamos a despedirnos con
msica, vamos a cantar canciones viejas por un minuto con el amigo del
Grupo C, Ah pues! Cmo es que te llamas Castro?
Asistente: Eddy Castro.

Presidente Chvez: Eddy Castro.
Cantante Eddy Castro: Cmo est Presidente? Con su permiso.

Presidente Chvez: Vamos a ver que cantamos Cmo est Eddy? Cmo
ests t, de dnde eres t Castro, de los Castro de Cuba, esos guerrilleros?
Cantante Eddy Castro: De los Castro, bueno, ojal, que cosa tan buena,
pero no, somos de los Castro de aqu de Valencia, pero seguimos esta
revolucin de la misma forma.
Presidente Chvez: Ya t ves que yo no tengo ni garganta ya, me queda
poquito.
140
Cantante Eddy Castro: Bueno a m tampoco me queda mucho tampoco,
pero sin embargo vamos a hacer un esfuerzo aqu con una cancin, y con
su permiso yo voy a pedir una bulla para Al, Presidente en sus
primeros once aos. Asistentes [Bulla y aplausos].
Cantante Eddy Castro: Dale, arranca la msica. Esto es lo que yo hago,

los aos 60, las canciones aquellas que marcaron toda una etapa, esta por
ejemplo y yo estoy seguro que ustedes se la saben, as que los voy a invitar
a que me acompaen cantando la cancin. Yo la arranco y ustedes me
acompaan, yo s que l no lo va a hacer.
bamos los dos al anochecer Se la sabe Presidente? Vio.

Yo manejaba a ms de cien
Prend las luces para leer,
Haba un letrero de desviacin
El cual pasamos sin precaucin
Muy tarde fue y al enfrenar
El carro volc y hasta el fondo fue a dar.
Ya me extraaba que no se la supiera.
Y por qu se fue y por qu muri
Porque el Seor me la quit
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo tambin ser bueno para estar
Presidente Chvez: Con mi amor.

Cantante Eddy Castro: No me diga que...
Al vueltas dar yo me sal
Por un momento no supe de m
Corr y an con vida la pude hallar
Al verme llor y me dijo amor
All te espero donde est Dios
l ha querido separarnos hoy
141
Abrzame fuerte porque me voy....
Cantante Eddy Castro: Quiera Dios de verdad que no se nos olvide ms

nunca, estos once aos son los primeros de otros cien aos, si Dios quiere
tiene que durar este Programa AL, PRESIDENTE.
Una bulla por el AL, PRESIDENTE. Bravo!
142

358 Alopresidenteguacaraest

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

358 Alopresidenteguacaraest

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

AL, PRESIDENTE programa N 358

Guacara, estado Carabobo

Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez:

Presidente Chvez: Epa compadre Hey! Qu fue? No se mojaron?

Ingeniera del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Presidente Chvez: 625 metros epa compadre! Se mojaron ustedes?

Presidente Chvez: Llovi bastante vale. Bueno aqu... por aqu va a

Presidente Chvez: Epa compadre! Parecen unos guerrilleros ah, por ah

Presidente Chvez: Once aos rodando.

Presidente Chvez: En un vehculo Tiuna, fabricacin nacional. Bueno aqu

Ingeniera del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Presidente del Instituto de Ferrocarriles del Estado, Franklin Prez

Presidente Chvez: Parece largo, te repito, ese tiempo, estamos a...

Presidente Chvez: De una zona industrial. Bueno toda esta zona, el

Ingeniera del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Presidente Chvez: 240 millones, epa compadre, millones de pasajeros al

Presidente Chvez: La Encrucijada, ste es un Tiuna Verdad? Este puede

Presidente Chvez: Ponemos pare, apagamos el Tiuna y nos bajamos.

Asistente: Hacemos sus fichas de los invitados.

Presidente Chvez: Bueno, esto es una maqueta de qu, Prez Colina,

Presidente del Instituto de Ferrocarriles Nacionales, Franklin Prez

Presidente del Instituto de Ferrocarriles Nacionales, Franklin Prez

Presidente Chvez: T me estabas hablando del 2012, 2010 no... No

Presidente Chvez: Valencia es el nombre que trajeron los espaoles

Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: Ah pudiera haber unos

Presidente Chvez: Ahora, nada mejor para celebrar los 11 primeros

Presidente del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Presidente del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Presidente del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Presidente Chvez: Mire, invertir en Venezuela es como darle un tiro al

Presidente Chvez: Bueno compadre, dle pues, un fuerte abrazo.

Ingeniera del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Presidente del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Presidente Chvez: Nosotros no podemos seguir, no, que Chvez tiene

Presidente Chvez Miren, la deuda externa venezolana les voy a poner un

Presidente Chvez: Slo para ponerles un ejemplo de todo, esos son

Presidente Chvez: No es lo que queremos en verdad, no, no es lo que

Presidente Chvez: Saludos pues a Franklin Prez Colina, presidente del

Presidente Chvez: Aqu estamos en el municipio San Diego todava No?

Presidente Chvez: Guacara, Guacara, cmo te recuerdo Guacara, la

Presidente Chvez: Un saludo a todos esos pueblos, Montalbn de

Presidente Chvez: Eduardo Sequera del municipio Miranda, Anbal Doce,

Presidente Chvez: Bueno, los saludamos a todos. Cuntos alcaldes son

Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: Doce mi Comandante,

Presidente Chvez: Bueno, en Aragua ganamos 17 de 18 alcaldas. Los

Presidente Chvez: Lorenzo de los Remedios, tmate los remedios para

Presidente Chvez: Entonces venamos volando Isea, y yo sigo insistiendo

Presidente Chvez: El gerente general del Consorcio Contuy y grupo de

Presidente Chvez: Y bueno, la reflexin que yo hago es para empujar, yo

Presidente Chvez: Carmen Perdomo. Dnde est Carmen Perdomo?

Gobernador del estado Aragua, Rafael Isea: Unos 30 millones de

Presidente Chvez: Bueno, miren como qued. Entonces las carreteras se

Presidente Chvez: Bueno, vamos a hacer un pase dentro de esta

Presidente Chvez: Ustedes, Colina, Cuntos trabajadores hay

Presidente Chvez: Todos son lderes, as me gusta. Bueno, pero que no

Presidente del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Presidente Chvez: Mil trescientos trabajadores, correcto. Pudiramos

Trabajador del Instituto de Ferrocarriles del Estado, Toms Prez:

Presidente Chvez: Gracias compaero.

Trabajador del Instituto Autnomo de Ferrocarriles del Estado,

Presidente Chvez: Cmo te llamas tu hermano?

Presidente Chvez: Bueno Toms, un aplauso para Toms, ste es lder

Presidente Chvez: Bueno, entonces queda encargado Prez Colina, el