PRUcash double reward Savings

“ We can now save for the

future and get rewarded
at the same time!”

always Listening. always Understanding.

Let your cash grow as you save

At a Glance:
PRUcash double reward offers you:

> DOUBLE ANNUAL GUARANTEED PAYOUT

> DOUBLE SUM ASSURED for twice the protection
> CONTINUOUS FINANCIAL CERTAINTY for your loved ones
> SHORTER PREMIUM PAYMENT terms with LONGER CASH
PAYOUT terms
> WIDEN YOUR SAFETY NET with more supplementary benefits

Maximise your savings while getting rewarded along the way

You work hard and save diligently to provide a rewarding life for your family and your
retirement. But you also want to enjoy life’s little pleasures now, without feeling guilty that
you have dipped into your savings.

Introducing PRUcash double reward plan - an insurance plan that gives you all the reasons to
save. Boost your family’s savings or your retirement fund by receiving lump sump cash at
maturity. Plus, be rewarded with an annual guaranteed payout which will DOUBLE so
that you can indulge yourself along the way. With this plan, you only need to pay premiums
for a limited time to enjoy these benefits.

What’s more, protect your family with DOUBLE the benefit and a continuous stream
of payouts.

Save and be rewarded with PRUcash double reward today!

» Benefits
DOUBLE ANNUAL GUARANTEED PAYOUT
PRUcash double reward provides you with a steady stream of payouts before maturity.
The annual guaranteed payout1, pays you 3% of the basic sum assured* from the end
of the first year and this amount DOUBLES to 6% of the basic sum assured* at
the sixth policy year onwards. You will also receive additional yearly non-guaranteed
bonuses2 & 3 over and above the annual guaranteed payout!

DOUBLE SUM ASSURED for twice the protection

Understanding your need for more protection due to increasing commitments and
inflation rates, your sum assured will DOUBLE from the initial basic sum assured
from the sixth policy year onwards. This means, you will get twice as much protection
should anything unexpected happen to you.

Should you also suffer from Total and Permanent Disability (TPD) before age 60 or
pass on during the policy term, you or your loved ones will receive a lump sum benefit
to see them through the future.

CONTINUOUS FINANCIAL CERTAINTY for your loved ones

You can rest assured as the optional PRUlegacy rider will continue to provide a
steady stream of annual payouts called Guaranteed Income Benefit (GIB)4 for
your loved ones when you are no longer able to support them if you pass on or suffer
from TPD before age 60.

* Initial sum assured chosen.

1-4
Please refer to ‘Important Notes’ for definitions.
SHORTER PREMIUM PAYMENT terms with LONGER CASH
PAYOUT terms
PRUcash double reward offers you various plans tailored to your individual lifestyle
and needs. You can choose to pay premium for 5, 10, 15 or 20 years, while enjoying
benefits up to 40 years.

Premium Payment Term Policy Term

15 years
20 years
25 years
5 years
30 years
35 years
40 years
20 years
25 years
10 years 30 years
35 years
40 years
25 years
30 years
15 years
35 years
40 years
30 years
20 years 35 years
40 years

WIDEN YOUR SAFETY NET with more supplementary benefits

Opt for an enhanced cover by attaching PRUterm rider** and PRUlegacy rider**, to
ensure that your loved ones will not be financially burdened should you suffer TPD
before the age of 60 years or pass away.

You also have the option of waiving future premiums for your own, your spouse’s
or your child’s plan, with the waiver riders should your suffer from TPD before age
60, pass on or be diagnosed with a critical illness.

** R iders only attachable at point of purchase up to end of the 1 st policy year only & subject to
additional premium.
A simple illustration of
how PRUcash double
reward works

Policy Year Projected Maturity Benefit

received at the end of the 20th
Maturity year is RM222,181*
20
19
18
17
16
15 Annual Guaranteed Payout
14 received will
13 DOUBLE to RM6,000
12 from the end of the sixth
11 policy year onwards.
10
9
8
7
6
5 Annual Guaranteed Payout
RM20,180
4 = RM3,000
Annual
3
Premiums 2
1

The diagram above summarises the basic structure of the PRUcash double reward for
a male non-smoker, aged 35, with an annual premium of RM20,180, sum assured of
RM100,000, for a 20-year policy term plan and a premium payment term of 10 years.

Not only will the Annual Guaranteed Payout DOUBLE from policy year 6 onwards ,
your Sum Assured will also DOUBLE that of the initial amount, giving you
added protection!

* The projected values are for illustrative purposes only. They are neither guaranteed nor based on past performance.
The projected values assume current law, tax and prescribed investment returns.
In this example, the policy is assumed to earn a gross investment return of 7% p.a. The projected maturity
benefit received of RM222,181 is the sum of the Compounded Reversionary Bonus + Terminal Bonus +
Sum Assured + final year annual guaranteed payout.

Please refer to the sales illustration on the derivation of all guaranteed / projected values.
» All about PRUcash
double reward
1. What is PRUcash double reward?
PRUcash double reward is a regular premium anticipated endowment plan that gives
you an annual guaranteed payout from the end of the first policy year in addition
to coverage on death and Total and Permanent Disability (TPD).

2. What are the non-guaranteed bonuses available?

In addition to the annual guaranteed cash payment, Prudential gives you bonuses2 & 3
which are declared annually and are payable should you pass on, suffer from TPD,
reach policy maturity or upon surrender of the policy.

3. What are the benefits?

Upon Death
The higher of:
(a) Total current basic sum assured plus bonuses 2 & 3; or
(b) Total basic plan’s premium’s paid, minus all Annual Guaranteed Payout received;
Plus
All accumulated Annual Guaranteed Payout with interest (if any).

Upon Maturity
(a) Total initial basic sum assured; plus
(b) Final year Annual Guaranteed Payout; plus
(c) Total bonuses2 & 3; plus
Any accumulated Annual Guaranteed Payout with interest (if any).

Total and Permanent Disability (TPD)

Same as Death Benefit.
In the event of TPD before age 60 years, the sum assured is payable subject to a
maximum lump sum of RM1 million upon claim. The balance of the sum assured
will be paid upon the first anniversary of the disability* or death of the life assured,
whichever comes first.
(Please refer to the policy document for the definitions of TPD)

2&3
Please refer to ‘Important Notes’ for definitions.
* Subject to proof of continued disability.
 Annual Guaranteed Payout
Payable annually from the end of the 1st policy year until death, TPD or maturity,
whichever occurs first. The Life Assured can also choose to accumulate the Annual
Guaranteed Payout until policy maturity.

Upon Surrender of Policy

Guaranteed cash value; plus
Any cash value of bonuses2 & 3; plus
Any accumulated Annual Guaranteed Payout will be payable.

Note: For a juvenile plan, in the event of death, critical illness or TPD before age 5, the proportion of the basic
sum assured paid is at age 1 n.b. (next birthday): 20%, age 2 n.b.: 40%, age 3 n.b.: 60%, age 4 n.b.: 80%,
age 5 n.b.: 100%.
2&3
Please refer to ‘Important Notes’ for definitions.

4. What supplementary benefits does this plan offer to me?

Just by paying additional premium, the following riders can be added to your
PRUcash double reward plan so you can enjoy greater coverage for better
overall protection.

PRUlegacy Pays the remaining Annual Guaranteed Payout to the Life Assured’s
next-of-kin should the Life Assured suffer from TPD before age 60
or pass on.

PRUterm Benefit is payable in one lump sum should the Life Assured suffer
from TPD before age 60 or pass on.

PRUwaiver Waives all future premiums in the event that the Life Assured is
diagnosed to suffer from a critical illness.
PRUspouse waiver Waives all future premiums should the spouse of the Life Assured
become TPD before age 60, pass on or be diagnosed to suffer from
a critical illness.

PRUparent waiver Should the parent of the Life Assured suffer from TPD before age
60, pass on or be diagnosed to suffer from a critical illness, all future
premiums will be waived until the child reaches age 25 or the end of
the premium payment term, whichever is earlier.
5. Who can take up PRUcash double reward?
This plan is available for individuals between the ages of 1 - 65 years on their next
birthday who:
• Want a savings plan with double protection
• Want a steady stream of payouts and bonuses

You can also take up this plan for your child who is under the age of 15 years on their
next birthday.

6. How much premium do I need to pay?

Premiums payable is determined by your entry age, gender, smoking status and the
type of plan chosen.

Premium payment
Premiums can be paid yearly, half-yearly, quarterly or monthly via Auto Debit,
Credit Card, Cash or Cheque.
Important Notes
1 You can choose to receive your Annual Guaranteed Payout (also known as
Survival Benefit) payout based on these options:
Option 1 : Receive the payout as cash to cater for expenses
Option 2 : Accumulate the payout and earn compounded interest during the
entire policy term, and receive it as a lump sum upon maturity.
Note: The compounded interest earned is not guaranteed and subject to change.

2 Compound Reversionary Bonus (CRB)

• A bonus declared each year during the term of the policy. The amount of bonus
is not guaranteed and will depend on, among other factors, the actual
investment performance achieved for the product.
• Will be available from the calendar year following the first policy anniversary.
• Will be payable in full upon the maturity of the plan, death or TPD of the
life assured.
• Full value of the CRB declared is not payable on early termination, surrender or
conversion of the policy.

3 Terminal Bonus
Will be payable upon maturity of the plan, death or TPD of the life assured or
upon policy surrender.

4 Guaranteed Income Benefit (GIB)

Benefit payable is:
• 3% of basic sum assured for end of policy year 1 - 5
• 6% of basic sum assured for end of policy year 6 onwards
E.g.
If the policy has a Basic Sum Assured of RM100,000 and a term of 20 years and
the Life Assured passes away during the 7th year, the GIB payable is RM6,000 from
the end of the 7th year until the 20th policy year.

Note: Compound Reversionary Bonus and Terminal Bonus declared are not guaranteed and will depend on
actual operating and investment results experienced by Prudential. Please refer to the Sales Illustration for
more information.
Terms and Conditions
> The Company reserves the right to revise premium rates and charges (except
insurance charge for Death and TPD benefits) at policy anniversary by giving a
90-day prior notice.

> You should assess the affordability and suitability of the product (including
supplementary benefits) in relation to your financial goals and risk appetite. To
achieve this, we recommend you speak to your agent or Wealth Planner who will
perform a needs analysis and assist you in making an informed decision.

> In the event that you do not pay your premium as scheduled, then the amount
of cash value available will be used to pay for your premium through Automatic
Premium Loan. If the cash value is not enough to pay for such outstanding
premiums or other debts with the Company, then your policy will lapse.

> If you cancel the policy in the early years, you may get back less than the amount
you have paid in. Upon surrender, the various benefits under this plan will not
be applicable.

> There is a free-look period of 15 days after the delivery of your policy to allow you
to review it if it meets your needs. If the policy is cancelled within this period, the
full premium less medical expenses incurred (if any), will be refunded.

> This leaflet is for illustrative purposes only. For further details on the terms and
conditions, please refer to your policy document for details of the important
features of the plan.

Secure the future of your

family today!

For personal assistance call 03-2116 0228, e-mail us at

customer.mys@prudential.com.my or contact your friendly
Prudential Wealth Planner.
PRUcash double reward SIMPANAN

“ Kini kami boleh menyimpan

untuk masa depan dan
mendapat ganjaran pada
masa yang sama!”
Biarkan wang simpanan
anda berganda

Sepintas lalu:
PRUcash double reward menawarkan anda:

> BAYARAN TAHUNAN BERGANDA YANG TERJAMIN

> JUMLAH DIINSURANSKAN BERGANDA untuk perlindungan
dua kali ganda
> KEPASTIAN KEWANGAN YANG BERTERUSAN untuk
orang tersayang
> TEMPOH PEMBAYARAN PREMIUM LEBIH PENDEK dengan
TEMPOH PEMBAYARAN TUNAI LEBIH PANJANG
> MELEBARKAN JARING KESELAMATAN ANDA dengan lebih
banyak manfaat tambahan

Memaksimumkan simpanan anda sambil mendapat ganjaran

Anda bekerja keras dan rajin menyimpan bagi menyediakan kehidupan yang senang untuk
keluarga dan persaraan anda. Tetapi anda juga ingin mengecapi nikmat hidup hari ini tanpa
dihantui rasa bersalah kerana menggunakan wang simpanan anda.

Memperkenalkan pelan PRUcash double reward - pelan insurans yang memberikan anda alasan
yang kukuh untuk menyimpan. Tingkatkan simpanan keluarga anda atau dana persaraan anda
dengan menerima wang tunai sekali gus apabila matang. Anda boleh juga menikmati
ganjaran bayaran tahunan terjamin yang BERGANDA supaya anda dapat mengecapi segala
yang diingini. Dengan pelan ini, anda hanya perlu membayar premium bagi tempoh yang
terhad sahaja untuk menikmati manfaat-manfaat ini.

Lindungilah keluarga anda dengan manfaat DUA KALI GANDA dan aliran bayaran yang berterusan.

Buatlah simpanan dan terima ganjaran dengan PRUcash double reward hari ini!
» Manfaat
BAYARAN TAHUNAN BERGANDA YANG TERJAMIN
PRUcash double reward menyediakan anda aliran pembayaran yang mantap sebelum
matang. Bayaran tahunan terjamin1 membayar anda 3% daripada jumlah asas
diinsuranskan* dari akhir tahun pertama dan jumlah ini akan BERGANDA kepada
6% daripada jumlah asas diinsuranskan* pada tahun polisi keenam. Anda juga
akan menerima bonus tahunan tambahan yang tidak dijamin2 & 3 di samping
menerima bayaran tahunan yang terjamin!

JUMLAH DIINSURANSKAN BERGANDA untuk perlindungan dua kali ganda

Memahami keperluan anda untuk lebih perlindungan disebabkan komitmen dan
kadar inflasi yang meningkat, jumlah diinsuranskan anda akan BERGANDA daripada
jumlah asas diinsuranskan awal dari tahun polisi keenam dan seterusnya. Ini
bermakna anda akan menikmati perlindungan dua kali lebih banyak sekiranya
sesuatu yang tidak diduga menimpa anda.

Sekiranya anda juga mengalami hilang upaya sebelum umur 60 tahun atau meninggal
dunia semasa tempoh polisi, anda atau orang tersayang akan menerima manfaat
sekali gus untuk membantu menampung perbelanjaan pada masa depan.

KEADAAN KEWANGAN yang PASTI BERTERUSAN untuk orang

tersayang
Anda boleh yakin kerana rider opsynal PRUlegacy akan terus menyediakan aliran
bayaran tahunan yang mantap yang dikenali sebagai Manfaat Pendapatan
Terjamin (GIB)4 untuk orang tersayang apabila anda tidak lagi dapat menyara mereka
jika anda meninggal dunia atau mengalami hilang upaya sebelum umur 60 tahun.

* Jumlah diinsuranskan awal yang dipilih.

1-4
Sila rujuk ‘Nota Penting’ untuk definisinya.
Tempoh PEMBAYARAN PREMIUM LEBIH PENDEK dengan tempoh
PEMBAYARAN TUNAI LEBIH PANJANG
PRUcash double reward menawarkan anda pelbagai pelan yang disesuaikan
dengan gaya hidup dan keperluan individu anda. Anda boleh memilih untuk
membayar premium selama 5, 10, 15 atau 20 tahun, di samping menikmati manfaat
sehingga 40 tahun.

Tempoh
Pembayaran Premium Tempoh Polisi
15 tahun
20 tahun
5 tahun 25 tahun
30 tahun
35 tahun
40 tahun
20 tahun
25 tahun
10 tahun 30 tahun
35 tahun
40 tahun
25 tahun
30 tahun
15 tahun
35 tahun
40 tahun
30 tahun
20 tahun 35 tahun
40 tahun

LEBARKAN JARING KESELAMATAN ANDA dengan

manfaat tambahan
Pilihlah perlindungan yang dipertingkatkan dengan melampirkan rider PRUterm rider**
dan rider PRUlegacy rider** demi memastikan orang tersayang tidak akan menanggung
sebarang beban kewangan sekiranya anda meninggal dunia atau mengalami hilang
upaya sebelum umur 60 tahun.

Anda juga mempunyai pilihan untuk menepikan premium masa depan untuk pelan
anda sendiri, pasangan anda atau anak anda dengan rider penepian sekiranya anda
mengalami hilang upaya sebelum umur 60 tahun, meninggal dunia atau disahkan
menghidap penyakit kritikal.

** R ider hanya boleh dilampirkan pada masa pembelian sehingga hujung tahun polisi pertama
sahaja & tertakluk kepada premium tambahan.
Huraian ringkas mengenai
bagaimana PRUcash double
reward berfungsi

Tahun Polisi Unjuran Manfaat Kematangan

yang diterima pada akhir tahun
Kematangan ke-20 ialah RM222,181*
20
19
18
17
16
15 Bayaran Tahunan Terjamin
14 yang diterima akan
13 BERGANDA kepada
12 RM6,000 dari akhir tahun
11 polisi keenam dan seterusnya.
10
9
8
7
6
5 Bayaran Tahunan Terjamin
Premium
4 = RM3,000
Tahunan
3
RM20,180 2
1

Rajah di atas memberikan ringkasan struktur asas PRUcash double reward untuk lelaki
bukan perokok, berumur 35 tahun, dengan premium tahunan RM20,180, jumlah
diinsuranskan RM100,000, bagi pelan tempoh polisi 20 tahun dan tempoh pembayaran
premium 10 tahun.

Bayaran Tahunan Terjamin bukan sahaja akan BERGANDA dari tahun polisi 6, Jumlah
Diinsuranskan anda juga akan BERGANDA DUA KALI jumlah awal, lantas memberikan
anda perlindungan tambahan!

* Nilai terunjur adalah bagi tujuan penjelasan sahaja. Ia tidak dijamin dan tidak juga berdasarkan prestasi masa lalu. Nilai
terunjur tertakluk kepada undang-undang semasa, cukai, caj-caj dan pulangan pelaburan yang telah ditetapkan.
Dalam contoh ini, polisi tersebut diandaikan menerima pulangan pelaburan kasar sebanyak 7% setahun.
Manfaat kematangan terunjur sebanyak RM222,181 adalah jumlah Bonus Berbalik Kompaun + Bonus
Terminal + Jumlah Diinsuranskan + bayaran tahunan terjamin yang terakhir.
Sila rujuk kepada ilustrasi jualan mengenai pemerolehan semua nilai terjamin / terunjur.
» Mengenai PRUcash
double reward
1. Apakah PRUcash double reward?
PRUcash double reward adalah pelan endowmen jangkaan premium tetap yang memberi
anda bayaran tahunan terjamin dari akhir tahun polisi pertama di samping perlindungan
bagi kematian dan Hilang Upaya Total dan Kekal (TPD).

2. Apakah bonus tidak dijamin yang diberikan?

Selain daripada bayaran tunai tahunan yang terjamin, Prudential juga memberikan
anda bonus-bonus2 & 3 yang diisytiharkan setiap tahun dan akan dibayar sekiranya
anda meninggal dunia, mengalami hilang upaya, mencapai kematangan polisi atau
apabila polisi anda diserahkan.

3. Apa manfaatnya?

Apabila berlaku kematian atau kematangan

Mana-mana yang lebih tinggi antara:
(a) Jumlah keseluruhan diinsuranskan semasa campur bonus-bonus2 & 3; atau
(b) Jumlah keseluruhan premium pelan asas yang telah dibayar, tolak Bayaran
Tahunan Terjamin yang sudah diterima;
Serta
Semua Bayaran Tahunan Terjamin yang terkumpul (jika ada).

Apabila Matang
(a) Jumlah keseluruhan diinsuranskan asas; tambah
(b) Bayaran Tahunan Terjamin yang terakhir; tambah
(c) Jumlah keseluruhan bonus-bonus2 & 3; tambah
Sebarang Bayaran Tahunan Terjamin terkumpul dengan faedah (jika ada).

Hilang Upaya Total dan Kekal (TPD)

Sama seperti manfaat kematian.
Sekiranya mengalami TPD sebelum umur 60 tahun, jumlah diinsuranskan akan
dibayar tertakluk kepada bayaran sekali gus maksimum RM1 juta apabila tuntutan
dibuat. Baki jumlah diinsuranskan akan dibayar pada ulang tahun pertama hilang
upaya* atau kematian hayat diinsuranskan, mana-mana yang berlaku dahulu.
(Sila rujuk dokumen polisi untuk definisi TPD)

2&3
Sila rujuk ‘Nota Penting’ untuk definisinya.
* Tertakluk kepada bukti hilang upaya yang berterusan.
 Bayaran Tahunan Terjamin
Akan dibayar setiap tahun dari akhir tahun polisi pertama sehingga berlakunya
kematian, TPD atau kematangan, mana-mana yang berlaku dahulu. Hayat
Diinsuranskan boleh memilih untuk mengumpulkan Bayaran Tahunan Terjamin
sehingga polisi matang.

Apabila Polisi Diserahkan

Nilai tunai terjamin; serta
Sebarang nilai tunai bonus-bonus2 & 3; serta
Sebarang Bayaran Tahunan Terjamin terkumpul akan dibayar.

Nota: Untuk pelan juvenil, sekiranya berlaku kematian, penyakit kritikal atau TPD sebelum umur 5 tahun,
perkadaran jumlah asas yang diinsuranskan yang telah dibayar adalah pada umur 1 hlb (hari lahir berikut):
20%, umur 2 hlb: 40%, umur 3 hlb: 60%, umur 4 hlb: 80%, umur 5 hlb: 100%.
2&3
Sila rujuk ‘Nota Penting’ untuk definisinya.

4. Apakah manfaat tambahan yang pelan ini tawarkan kepada saya?

Untuk perlindungan yang lebih komprehensif terhadap sebarang kemungkinan lain,
kami juga menawarkan anda manfaat tambahan yang lebih mantap dengan membayar
premium yang lebih.

PRUlegacy Akan membayar baki Bayaran Tahunan Terjamin kepada waris

kadim apabila Hayat Diinsuranskan mengalami TPD sebelum umur
60 tahun atau meninggal dunia.

PRUterm Manfaat akan dibayar dalam jumlah sekali gus apabila Hayat
Diinsuranskan mengalami TPD sebelum umur 60 tahun atau
meninggal dunia.

PRUwaiver Mengecualikan semua premium masa depan sekiranya Hayat

Diinsuranskan disahkan menghidap penyakit kritikal.
PRUspouse waiver Mengecualikan semua premium masa depan sekiranya pasangan
Hayat Diinsuranskan mengalami TPD sebelum umur 60 tahun,
meninggal dunia atau disahkan menghidap penyakit kritikal.

PRUparent waiver
Sekiranya ibu bapa Hayat Diinsuranskan mengalami TPD sebelum
umur 60 tahun, meninggal dunia atau disahkan menghidap penyakit
kritikal, semua premium masa depan akan dikecualikan sehingga
anak mencapai umur 25 tahun atau hujung tempoh pembaran
premium, yang mana lebih awal.
5. Siapa yang boleh menyertai PRUcash double reward?
Pelan ini amat sesuai untuk individu yang berumur di antara 1 - 65 tahun pada hari
lahir berikut yang:
• Mahukan pelan simpanan dengan perlindungan berganda
• Mahu menerima aliran bayaran yang mantap dan bonus

Anda juga boleh membeli pelan ini untuk anak anda yang berumur di bawah 15
tahun pada hari lahir mereka yang berikutnya.

6. Berapakah premium yang perlu saya bayar?

Premium yang perlu dibayar ditentukan oleh umur penyertaan anda, jantina, status
merokok dan jenis pelan yang dipilih.

Bayaran premium
Premium boleh dibayar secara tahunan, setiap setengah tahun, setiap suku tahun
atau setiap bulan melalui Auto Debit, Kad Kredit, Tunai atau Cek.
Nota Penting
1 Anda boleh memilih untuk menerima Bayaran Tahunan Terjamin (juga dikenali
sebagai Manfaat Hidup) berdasarkan opsyen ini:
Opsyen 1 : Menerima pembayaran secara tunai untuk menampung perbelanjaan
Opsyen 2 : Mengumpulkan pembayaran dan memperoleh faedah terkompaun
sepanjang tempoh polisi, dan menerimanya dalam jumlah sekali gus
apabila matang.
Nota: Nilai kompaun faedah yang diperoleh tidak dijamin dan tertakluk kepada perubahan.

2 Bonus Berbalik Kompaun (CRB)

• Bonus yang diisytiharkan setiap tahun dalam tempoh polisi. Jumlah bonus
ini tidak dijamin dan akan bergantung kepada, antara faktor lainnya, prestasi
pelaburan sebenar yang dicapai bagi produk ini.
• Akan ada mulai tahun kalendar selepas ulang tahun pertama polisi.
• Akan dibayar sepenuhnya apabila pelan matang, sekiranya hayat diinsuranskan
meninggal dunia atau mengalami TPD.
• Nilai penuh CRB yang diisytiharkan tidak akan dibayar apabila polisi ini
ditamatkan lebih awal, diserahkan atau ditukar.

3 Bonus Terminal
Akan dibayar apabila pelan ini matang, sekiranya hayat diinsuranskan meninggal
dunia atau mengalami TPD atau apabila polisi ini diserahkan.

4 Manfaat Pendapatan Terjamin (GIB)

Manfaat yang akan dibayar ialah:
• 3% daripada jumlah asas diinsuranskan bagi akhir tahun polisi 1 - 5
• 6% daripada jumlah asas diinsuranskan bagi akhir tahun polisi 6 dan seterusnya
Contoh:
Jika polisi mempunyai Jumlah Asas Diinsuranskan sebanyak RM100,000 dan
tempoh 20 tahun dan Hayat Diinsuranskan meninggal dunia dalam tahun ke-7,
GIB yang akan dibayar ialah RM6,000 dari akhir tahun ke-7 sehingga tahun polisi
ke-20.

Nota: Bonus Berbalik Kompaun dan Bonus Terminal yang diisytiharkan adalah tidak dijamin dan akan
bergantung pada keputusan operasi dan pelaburan sebenar yang dicapai oleh Prudential. Sila rujuk Ilustrasi
Jualan untuk maklumat lanjut.
Terma dan Syarat
> Syarikat mempunyai hak untuk mengubah kadar premium dan caj (kecuali caj
insurans untuk manfaat Kematian dan TPD) pada bila-bila masa dengan memberi
notis 90-hari terdahulu.

> Anda dinasihatkan supaya memastikan pelan ini boleh menepati keperluan anda dan
anda mampu membayar jumlah premium yang perlu dibayar di bawah polisi ini.

> Sekiranya anda tidak membayar premium seperti yang dijadualkan, maka jumlah nilai
tunai yang ada akan digunakan untuk membayar premium melalui Pinjaman Premium
Automatik. Jika nilai tunai tersebut tidak mencukupi untuk membayar premium
tertunggak atau pinjaman lain dengan Syarikat, maka polisi anda akan luput.

> Jika anda membatalkan polisi ini pada tahun-tahun awal, anda mungkin tidak
dapat memperoleh nilai penuh daripada jumlah yang telah anda bayar. Apabila
polisi ini diserahkan, pelbagai manfaat di bawah pelan ini tidak akan diberikan.

> Anda diberikan tempoh percubaan selama 15 hari selepas polisi anda diserahkan
kepada anda untuk membolehkan anda mengkajinya semula bagi memastikan
ia memenuhi keperluan anda. Jika polisi ini dibatalkan dalam tempoh ini,
premium penuh tolak perbelanjaan perubatan yang ditanggung (jika ada) akan
dikembalikan.

> Risalah ini adalah bagi tujuan ilustrasi sahaja. Untuk maklumat lanjut mengenai
terma dan syarat, sila rujuk dokumen polisi anda untuk butiran mengenai ciri-ciri
penting pelan ini.

Sediakan masa depan yang

terjamin untuk keluarga anda
hari ini!
Untuk bantuan peribadi, hubungi 03-2116 0228, e-mel kami di
customer.mys@prudential.com.my atau hubungi Perancang Kekayaan
Prudential anda yang mesra.
PRUcash double reward 储蓄

“ 我们现在可以一边为将来
储蓄, 一边获得奖赏! ”
就让您的现金随着您的
储蓄一起增长

综览:
PRUcash double reward 让您享有以下利益:

> 双倍的常年保证给付金
> 双倍保额，双重保障
> 为您的挚爱提供持续稳定的财务保障
> 更短的保费缴付期，更长的现金给付期
> 更多选择性附加利益，扩大您的保护圈

在不断增加您积蓄的同时, 亦获得奖赏
您卖力工作,努力储蓄, 以让您的家人享有美好的生活和您在退休时生活有所保障。但是,
您此刻也希望 能在毫无愧疚的情况下, 享受一下生活。

现在郑重推介PRUcash double reward 计划- 一份绝对值得您进行储蓄的保险计划。在期

满时，您将获取一笔一次过发放的现金给付，增加您家人的储蓄额或您的退休资金。
同时, 您还享有一份能增加至双倍的常年保证给付金以让您享有更美好的生活。此计
划让您在缴付短期的保费后便能享有种种诱人的利益。

更令人称心的是，这份计划所提供的双倍利益及源源不绝的给付金，将保护您挚爱家人
的未来。

今天就开始为PRUcash double reward储蓄, 已享有种种的奖励!

» 利益
双倍的常年保证给付金
在未期满前，PRUcash double reward为您派发长期固定的给付金。自首年年终
开始，您将获得一笔相等于3%基本保额*的常年保证给付金 1 ；而在第6个保单
年时，这笔款项将倍增为基本保额的6%*。除了常年保证给付金之外，您也将
额外享有不受保证的年度红利 2 & 3 !

双倍保额，双重保障
在日益沉重的家庭负担及通货膨胀率下，我们明白您需要更多的保障，因此在第6
个保单年起，您的保额将提高为初期保额的两倍。这表示，倘若您遭遇不幸，您将
获得双重的保障。

假使您在60岁前蒙受伤残或在保单期间身亡，您或您的挚爱将获得一笔一次过给
付的利益赔偿金，协助他们安然度日。

为您的挚爱提供持续稳定的财务保障
您尽可放心，若您因身亡或蒙受伤残而无法支援您的挚爱时，一项选择性添加的
PRUlegacy 附约将继续为您的挚爱提供固定的常年给付金-称为保证入息利益4 (GIB) 。

* 所选择的初期保额。
1-4
请参阅‘重要备注’部分，以知其定义。
更短的保费缴付期，更长的现金给付期
为配合您的个人生活形式及需求，PRUcash double reward定造了多种不同年限的
计划。您可以选择5、10、15或20年的保费缴付期限，而您所享有的利益年限则
可高达40年。

保费缴付期 期限 期限
15年
20年
25年
5年
30年
35年
40年
20年
25年
10年 30年
35年
40年
25年
30年
15年
35年
40年
30年
20年 35年
40年

更多选择性附加利益，以扩大您的保护网
选择添加PRUterm附约**或PRUlegacy附约**以加强您的保障，进而确保在您身亡
或在60岁前蒙受伤残时，您的挚爱不会面对财政上的困迫。

您也可以选择waiver附约，它将在您不幸身亡、或在60岁前蒙受伤残、或被诊断
患上危疾时，豁免缴付您自己的、您配偶的或您子女计划的未来保费。

** 有 关的附约只能在购买保险计划的那刻至第一个保单年终起附加于内，并须付额外的保费。
简易的PRUcash double
reward运作图表

保单年 第20年终的期满利益预测为
期满 RM222,181*
20
19
18
17
16
15
14 自第6个保单年终起，所领取
13 的常年保证给付金将
12 两倍增至RM6,000。
11
10
9
8
7
6
5 常年保证给付金
RM20,180 4 = RM3,000
已付年保费 3
2
1

以上图解概述了一名35岁、不吸烟男子投购PRUcash double reward 计划的基本结构运

作模式。他的年保费为RM20,180，保额为RM100,000，保单期是20年，保费缴付期则
为10年。

自第 6 个保单年起您的常年保证给付金不但会加倍增长，就连您的保额也将增至初期保
额的两倍，让您得以享有更多的保障!

* 上述预测的价值仅供说明用途。它们既不受保证，也不根据以往表现作为指标。此预测价值已将现有律法、
税务与投资回酬因素列入考量。
在这个例子里，保单预设赚取每年 7%的总投资回酬。预测所接获的期满利益RM222,181是复合储备红利+
终结红利+保额+最后一年常年保证给付金的总和。
请参阅销售图解以了解所有保证/预期价值的来由详情。
» PRUcash double reward 详情
1. 何谓PRUcash double reward?
PRUcash double reward 是一份定期保费预先储蓄寿险计划，它除了提供死亡及完全
与永久全残(TPD)的保障外，也从第1个保单年终开始支付您一笔常年保证给付金。

2. 不受保证的红利有哪些?
除了常年保证现金给付，保诚亦提供您数项不同的红利2 & 3 。公司每年都会公布这
些红利，并在您身亡、蒙受伤残、保单期满或退保时付给。

3. 有哪些利益给付?

死亡或期满
较高的:
(a) 现有的保额总数加上红利 2 & 3；或
(b) 基本计划的已付保费总额，扣除已得的常年保证给付金；
再加上
所有累积常年保证给付金及利息(若有)。

期满
(a) 初期基本保额总数；加上
(b) 最后一年的常年保证给付金；加上
(c) 红利2 & 3总额；加上
任何积存的常年保证给付金及利息(若有)。

完全及永久全残(TPD)
与死亡利益相同。
倘 若 在 6 0 岁 前 蒙 受 T P D ，保 单 将 在 您 提 出 索 赔 时 付 给 保 额 ， 最 高 限 额 为
RM1,000,000。其余保额将在受保人发生残疾*的第1个周年或死亡(视何者为先)
时做出给付。
(欲知 TPD的定义，请参阅保单文件。
)

2&3
请参阅‘重要备注’ 以知其定义。
* 胥视持续伤残的证明而定。
 常年保证给付金
自第1个保单年终开始，直至身亡、蒙受完全及永久全残或期满(视何者为先)，
每年支付这笔给付金。受保人亦可选择累积这笔保证给付金直至保单期满才领出。

退保
支付受保证的现金价值；加上
任何红利2 & 3的现金价值；再加上
任何累积常年保证给付金。

备注: 子女计划规定，若子女在 5岁前死亡、罹患危疾或蒙受完全及永久全残，基本保额给付的比例将是 1岁

(下个生日) :20%、2岁(下个生日):40%、3岁(下个生日):60%、4岁(下个生日):80%、5岁(下个生日):100%。
2&3
请参阅‘重要备注’ 以知其定义。

4. 这份计划提供我哪些附加利益?
只需再缴一笔额外保费，以下附约即可附加于PRUcash double reward 计划之内，
让您享有更广泛的保障范围，获得更良好的整体保障。

PRUlegacy 倘若受保人于60岁前蒙受完全及永久全残 (TPD) 或死亡，受保人的

近亲将获得剩余未支付的常年保证给付金。

PRUterm 在受保人于60岁前蒙受完全及永久全残或死亡时，将一次过支付
一笔利益赔偿。

PRUwaiver 一旦受保人被诊断患上危疾，将豁免其所有未来保费。

PRUspouse waiver 倘若受保人的配偶不幸于60岁前蒙受完全及永久全残、死亡或被

诊断患上危疾，将豁免所有的未来保费。

PRUparent waiver 倘若受保人的家长在60岁前蒙受完全及永久全残、死亡或被诊断患

上危疾时，将豁免所有未来保费，直至受保人年届25岁。
5. 本计划适合哪些人士?
本计划适合下个生日年龄为16 - 65岁的人士，他:
• 想要一个具有双倍保障的储蓄保险计划
• 想要获得长期固定派发的给付金及红利

您亦可为下个生日岁数低于15岁的子女投购本计划。

6. 我需付多少保费?
保费额须视您的投保年龄、性别、抽烟状况，以及所选计划种类而定。

保费缴付
保费可以通过自动扣账、信用卡、现金或支票的方式进行年缴、半年缴、季缴或
月缴。
重要备注
1 您可根据以下提供的两种给付方式，选择如何领取您的常年保证给付金(亦称
生存利益):
选项 1: 领取现金，应付开销
选项 2: 在整个保单期间，将常年保证给付金累积起来并赚取复合利息，然后在
期满时领取一笔总额。
注意: 所赚取的复利是不受保证的，而且可能有所更动。

2 复合储备红利 (CRB)
• 在保单期限内每年公布的红利。其数额不受保证，且取决于实际投资回酬
表现与其他因素。
• 将在第1个保单周年后开始提供。
• 在保单期满、受保人死亡或蒙受完全及永久全残时全额付给。
• 若提早终止保单、退保或转换保单，将不支付全额的复合储备红利。

3 终结红利
将在保单期满、受保人死亡或蒙受完全及永久全残、或退保时付给。

4 保证入息利益(GIB)
给付的利益有:
• 自保单年第1年终至第5年终，每年支付3%的基本保额
• 从第6个保单年终开始，每年支付6%的基本保额
例子:
假设保单的基本保额是RM100,000，期限为20年，而受保人在第7年间身亡，
那从第7年终至第20个保单年止，应付的GIB为每年RM6,000。

备注: 复合储备红利及终结红利是不受保证的，并须视保诚所取得的实际营运及投资表现而定。请参阅销
售说明，以了解更多详情。
条款与条件
> 本公司保有在保单周年调整保费率及收费(死亡与完全及永久全残(TPD)利益的
保险费除外)的权利；一旦决定调整，将发出90天的事前通知信。

> 您必须评估自己负担保费缴付的能力及此产品(包括附加利益)对您的适用性，
以确保这两者皆能符合你的财务目标及风险偏好。我们建议您向您的代理或财务
规划师说明您的需求，以便他们进行专业分析，助您作出明智的决定。

> 若您未能按期缴付保费，那所得的现金价值将在保费自动垫缴贷款的机制下，
用于代缴您的保费。如果现金价值不足以支付未缴还的保费或本公司的其他
债务，那么您的保单将失效。

> 如果您在早期时即取消本保单，您所取回的款额将少于您所已付者。退保时，
本计划下的种种利益将宣告失效。

> 在我们交付保单后，您有15天的审阅期以检视本保单是否符合您的需求。如果
您在这段期限内取消保单，公司将在扣除体检费用后，退还您所缴付的保费。

> 本册子只供说明之用。欲进一步了解有关条款与条件的详情，请参阅您的保单
文件，以知本计划的主要特点细节。

今天就保障您家人的未来!

如需个人援助，请拨打03-2116 0228，或电邮至
customer.mys@prudential.com.my 或联络您亲善的保诚财务规划师。
 Prudential Assurance Malaysia Berhad (107655-U)
Menara Prudential, 10 Jalan Sultan Ismail,
50250 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel: 03-2116 0228 Fax: 03-2032 3939
01/2010

Email: customer.mys@prudential.com.my
Always Listening. Always Understanding.
www.prudential.com.my