ANEXO ETN 073

Jabalina de Puesta a Tierra para VIGENCIA: 12/2002

Acometidas Monofsica y Trifsica, REEMPLAZA A:
Disposicin N 034
hasta 49 kW, de Baja Tensin Hoja N 1 DE 5

1. OBJETO y ALCANCE.
1.a. La presente Especificacin Tcnica tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir
tanto sus accesorios como las jabalinas de puestas a tierras construidas por una barra de acero,
recubiertas de una capa de cobre para mejorar su resistencia de contacto elctrico a tierra y su
proteccin contra la corrosin.
1.b. Las jabalinas de las que trata la presente ETN se utilizan normalmente en las puestas a tierras
de servicio y de proteccin de las instalaciones de los clientes, urbanos o rurales. Este tipo de
electrodo est indicado para cualquier clase de terreno, especialmente para los corrosivos.
1.c. A partir de la puesta en vigencia de la presente, la PRESTADORA DEL SERVICIO ELECTRICO
no conectar ningn cliente a sus redes que emplee materiales que no respondan a las
Especificaciones Tcnicas Normales de la Empresa.

2. DEFINICIONES.

2.1. Jabalina.
2.1.a. Electrodo metlico formado por una barra metlica que, estando en contacto intimo con el
suelo, pone a tierra los sistemas elctricos con los que est conectado.

2.2. Sufridera.
2.2.a. Pieza metlica extraible destinada a transmitir a la jabalina la energa mecnica necesaria para
su hincado, evitando as daar la parte superior (cabeza) de la misma.

2.3. Unin de Cobre por Compresin Irreversible.

2.3.a. Pieza metlica comprimida en fro destinada a la conexin elctrica del conductor con la parte
superior de la jabalina.

3. CONDICIONES GENERALES.

3.1. Normas Tcnicas.

3.1.a. Los materiales y elementos debern cumplir con las Especificaciones Tcnicas de la Empresa
y/o con las normas IRAM, segn se establezca, de tal manera que est garantizada la confiabilidad y
la seguridad de los mismos.
3.1.b. En caso de discrepancia en el contenido de stas se respetar el citado orden de prelacin.
3.1.c. Las jabalinas debern responder a los planos correspondientes al MN 551f_1.
3.1.d. El conductor de cobre aislado, responder a la norma IRAM 2183 y a los planos
correspondientes al MN 551f_1.
3.1.e. El sistema de unidades considerado en la presente es el SIMELA.

Unidad Normas
 ANEXO ETN 073
Jabalina de Puesta a Tierra para VIGENCIA: 12/2002
Acometidas Monofsica y Trifsica, REEMPLAZA A:
Disposicin N 034
hasta 49 kW, de Baja Tensin Hoja N 2 DE 5

3.2. Materiales.
3.2.a. Todos los materiales sern nuevos, de calidad adecuada y de acuerdo con la mxima
experiencia en la materia conforme con la regla del buen arte.

3.3. Jabalinas.
3.3.a. Las jabalinas estarn en un todo de acuerdo a lo establecido en la Norma IRAM 2309 del 10-
08-2001.
3.3.b. Sern lisas de 14,6 [mm] de dimetro una longitud de 2.000 [mm], de acuerdo a la
denominacin L1620 de la Norma IRAM 2309.

3.4. Capa de Cobre.

3.4.a. Se establece como espesores mnimos de la capa de cobre de las jabalinas, en cualquier
punto de la jabalina, los siguientes:
a) Para suelos normales 250 [m].
b) Para suelos agresivos 500 [m].

3.5. Cable de conexin.

3.5.a. Las jabalinas tendrn un cable de conexin, para vincular esta con el/los gabinete/s, de cobre
de 7 hilos aislado en PVC de color VERDE AMARILLO, segn normas para conductores de Puesta
a Tierra, en un todo de acuerdo con las norma IRAM 2183.
3.5.b. El mismo tendr una longitud de 3.000 [mm] y la seccin ser de 10 [mm2] todas las medidas
son mnimas.
3.5.c. Uno de los extremos del conductor estar unido a la jabalina mediante una unin de cobre por
compresin irreversible en fro, como se describe en esta norma; el otro de los extremos tendr un
terminal de cobre estaado segn Normas IRAM 20.024, unido al conductor mediante compresin
hexagonal en fro.

3.6. Unin de Cobre por Compresin Irreversible.

3.6.a. El vnculo entre la jabalina y el conductor ser mediante una unin de cobre, la que estar
unida solidariamente a la jabalina y al conductor mediante un proceso de compresin en fro.
3.6.b. Esta unin tendr un espesor y una longitud mnima de 5 [mm] y 25 [mm] respectivamente,
necesaria para cumplir con los requisitos mecnicos y elctricos.
3.6.c. La unin estar ubicada a 150 [mm] de la parte superior de la jabalina y el conductor de cobre
se colocar hacia abajo en direccin opuesta a la cabeza de la jabalina.

4. MATERIALES.

4.1. Materiales de las Jabalinas.

4.1.a. Ser en un todo de acuerdo a lo establecido en la Norma IRAM 2309.

Unidad Normas
 ANEXO ETN 073
Jabalina de Puesta a Tierra para VIGENCIA: 12/2002
Acometidas Monofsica y Trifsica, REEMPLAZA A:
Disposicin N 034
hasta 49 kW, de Baja Tensin Hoja N 3 DE 5

4.2. Capa de Cobre.

4.2.a. El cobre de la capa ser un cobre electroltico cuya conductividad ser igual o mayor que el 90
% del valor indicado en la norma IRAM 2002. La capa ser simple, continua, uniforme y no porosa.
La punta tronco cnica y la parte superior de la cabeza podrn no estar recubiertas de cobre.
4.2.b. La capa de cobre se depositar mediante electrlisis debiendo asegurar su perfecta
adherencia metalrgica al acero que le sirve de base.

4.3. Sufridera.
4.3.a. Ser en un todo de acuerdo a lo establecido en la Norma IRAM 2309.

4.4. Unin de Cobre por Compresin Irreversible.

4.4.a. Ser una pieza metlica de cobre puro fundida o mecanizada, la misma no presentar
rajaduras, socavaciones, sopladuras internas u otros defectos visibles que puedan comprometer la
unin.

4.5. Terminacin Superficial de las Jabalinas y Uniones de Cobre.

4.5.a. La Superficie de las jabalinas y las Uniones de Cobre por Compresin Irreversible estar libre
de imperfecciones y otros defectos que posibiliten el desarrollo de corrosiones Iocalizadas.

5. MARCADO Y ROTULADO
5.a. Las jabalinas llevarn grabadas en forma indeleble y fcilmente legible (por punzonado,
compresin u otro procedimiento equivalente), adems de lo que establezcan las disposiciones
legales vigentes, Io siguiente:
a) la denominacin de la jabalina segn la Norma IRAM 2309.
b) el espesor mnimo de la capa de cobre en [m] (250 [m] o 500 [m])
c) la marca registrada o las siglas del fabricante
d) el ao de fabricacin (sus dos ltimas cifras)
e) la indicacin IRAM 2309
5.b. El marcado se realizar a partir de los 50 [mm] debajo de la cabeza de la jabalina para que ella
pueda identificarse an despus de su instalacin.
5.c. Por ejemplo:
L 1620 250 EMPRESA o LOGO 01 IRAM 2309
L 1620 500 EMPRESA o LOGO 01 IRAM 2309

6. INSPECCION y RECEPCION
6.a. Los ensayos de recepcin se llevarn a cabo en el Laboratorio del Adjudicatario, con la
presencia de personal designado por la Empresa de acuerdo con las normas vigentes.

Unidad Normas
 ANEXO ETN 073
Jabalina de Puesta a Tierra para VIGENCIA: 12/2002
Acometidas Monofsica y Trifsica, REEMPLAZA A:
Disposicin N 034
hasta 49 kW, de Baja Tensin Hoja N 4 DE 5

6.b. Si el Adjudicatario no dispusiese de los medios para realizarlos, se llevarn a cabo en

Laboratorio Oficial, lo cual no ser considerado como argumento vlido para la ampliacin del Plazo
de Entrega previsto en Pliego de Bases y Condiciones.
6.c. Para la realizacin de los ensayos, el Adjudicatario pondr a disposicin del representante de la
Empresa, personal y todos los elementos tales como aparatos e instrumentos necesarios y
adecuados, debiendo estos ltimos contar con certificado de contraste con antigedad menor de dos
(2) aos otorgado por Laboratorio Oficial. Aparatos e instrumentos lacrados o sellados por dicho
ente.

6.1. Ensayos de Recepcin

6.1.1. De las Jabalinas

6.1.1.a. Ser en un todo de acuerdo a lo establecido en la Norma IRAM 2309.

6.2. Ensayos de tipo.

6.2.1. Para las jabalinas

6.2.1.a. Ser en un todo de acuerdo a lo establecido en la Norma IRAM 2309.

6.2.2 Para la Unin de Cobre por Compresin Irreversible.

6.2.2.a. Cada muestra se someter a una inspeccin visual y se verificar el cumplimiento con lo
establecido en el apartado 4.4.; se les realizar el ensayo de traccin especificado en el punto 7.2. de
la presente.

6.2.3. Aprobacin
6.2.3.a. Los ensayos de tipo se considerarn aprobados si todas las muestras cumplen con la
totalidad de los requisitos y las caractersticas que les corresponden.

7. METODOS DE ENSAYO

7.1. Jabalina
7.1.a. Ser en un todo de acuerdo a lo establecido en la Norma IRAM 2309.

7.2 Unin de Cobre.

7.2.1. Ensayo de Traccin de la Unin de Cobre con el Conductor.

7.2.1.a. El conjunto conductorUnin de CobreJabalina, de un largo debidamente dimensionado, se
dispone en una mquina de traccin adecuada segn la norma IRAM-IAS U 500-102.
7.2.1.b. El largo del conductor entre la Unin de Cobre bajo ensayo y el punto de sujecin de la
mquina o el punto de aplicacin de la fuerza, ser de 100 veces el dimetro del conductor,
aproximadamente.

Unidad Normas
 ANEXO ETN 073
Jabalina de Puesta a Tierra para VIGENCIA: 12/2002
Acometidas Monofsica y Trifsica, REEMPLAZA A:
Disposicin N 034
hasta 49 kW, de Baja Tensin Hoja N 5 DE 5

7.2.1.c. Se aplicar la fuerza de traccin en la direccin del conductor. Su intensidad se aumentara

continuamente hasta llegar al 10 % del valor nominal de la tensin de rotura del conductor, el que se
marcar de tal manera que se pueda detectar cualquier deslizamiento entre el tomacables y el
conductor.
7.2.1.d. Sin ningn ajuste posterior, se aumentar la fuerza hasta el 20 % de la fuerza de rotura del
conductor, la que se mantendr durante un minuto.
7.2.1.e. El ensayo se considera satisfactorio si no se produce ningn deslizamiento del conductor en
la Unin de Cobre.

7.2.3. Ensayo de desplazamiento de la Unin de Cobre sobre la Jabalina.

7.2.3.a. El conjunto Unin de Cobre-jabalina, de un largo debidamente dimensionado, se dispone en
una mquina de traccin adecuada segn la norma IRAM-IAS U 500-102.
7.2.3.b. Se dispondr de un accesorio, en el se apoyar la unin de cobre, fijado a una de la
mordazas de la mquina y la jabalina a la otra.
7.2.3.c. Se aplicar una fuerza de traccin en forma paulatina hasta llegar a los 200 [daN],
procurando desplazar la unin de cobre sobre la jabalina, la que se mantendr durante cinco minuto.
7.2.3.d. El ensayo se considera satisfactorio si no se produce ningn deslizamiento de la Unin de
Cobre sobre la jabalina.

7.2.4. Requisitos Elctricos de la Uniones de Cobre.

7.2.4.a. Las uniones soportarn sin cambios de su resistencia elctrica, ciclos de ensayos de
calentamiento con corrientes de cortocircuito cuya energa trmica especfica sea:

2 2
Tipo de Unin [(A/ mm ) x s]
Cobre Cobre 52.000
Cobre Acero 52.000

7.2.4.b. Para el clculo de la corriente de cortocircuito se tomar la menor seccin de las piezas
unidas.
7.2.4.c. La corriente mnima de ensayo ser de 5 [kA] y el tiempo de 5 [seg.] como mximo.
7.2.4.d. Se realizarn 3 ciclos de calentamiento enfriamiento. a cada calentamiento le seguir un
enfriamiento hasta alcanzar la temperatura de 20 [C] 5 [C].

Unidad Normas