HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

De acuerdo con el Sistema Globalmente Armonizado de las Naciones Unidas (SGA)

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto

Nombre del producto: FLOSET CE 515 HM

Tipo de producto: Mezcla.

1.2. Usos relevantes identificados de la sustancia o mezcla y los usos no recomendados

Usos identificados: Coadyudante de proceso.

Usos contraindicados: Ninguno(a).

1.3. Detalles del proveedor de la hoja de datos de seguridad

SNF Chile S.A.

Compaa: SNF SAS
Calle
ZAC deNueva 1661-D
Milieux
Huechuraba, Santiago
42163 Andrzieux
France
Repblica de Chile
Telfono: +56 2 726 9801
+33.(0)4.77.36.86.00

Fax: +56 2 726 9810

+33.(0)4.77.36.86.96

Direccin de correo electrnico: info@snf-chile.com

sds@snf.fr

1.4. Telfono de emergencia

Las 24 horas de emergencia: +56 2 726 9801

+33 (0)4.77.36.87.25

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1. Clasificacin de la sustancia o mezcla

Clasificacin segn SGA de la ONU:

No est clasificado.

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetado segn SGA de la ONU:

Pictogramas de peligro: Ninguno(a).

Palabra de advertencia: Ninguno(a).

Indicaciones de peligro: Ninguno(a).

Fecha de impresin:08/03/2017 Fecha de revisin: 19/01/2017 Pgina: 1 / 9

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD FLOSET CEPRAC004
515 HM

Consejos de prudencia: Ninguno(a).

2.3. Otros peligros

Las soluciones acuosas o polvos que se convierten en superficies hmedas rinden extremadamente resbaladizo.

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

3.1. Sustancias
No aplicable, este producto es una mezcla.

3.2 Mezclas

Componentes peligrosos
No contiene sustancias peligrosas reportables.

SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripcin de las medidas en primeros auxilios

Inhalacin:
Salga al aire libre. Sin riesgos que requieran medidas especiales de primeros auxilios.

Contacto con la piel:

Elimnelo lavando con jabn y mucha agua. Consultar un mdico si aparece y persiste una irritacin.

Contacto con los ojos:

Enjuague inmediatamente con abundante agua, tambin debajo de los prpados, por lo menos durante 15 minutos. En
caso de persistir la irritacin de los ojos, consulte a su mdico.

Ingestin:
Enjuague la boca con agua. No provoque vmitos. Consultar un mdico si los sntomas aparecen.

4.2. Sntomas y efectos ms importante, agudos y retardados

ninguno.

4.3. Indicacin de la atencin mdica inmediata y tratamiento especial necesario

Ninguno razonablemente previsible.

Otra informacin:
Soluciones acuosas o polvos que pueden humedecerse producen superficies extremadamente resbalosas.

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extincin

Medios de extincin adecuados:

Agua. agua espreada. Espuma. Dixido de carbono (CO2). Polvo seco.
Advertencia ! Soluciones acuosas o polvos que pueden humedecerse producen superficies extremadamente resbalosas.

Medios de extincin inapropiados:

Ninguno(a).

Fecha de impresin:08/03/2017 Fecha de revisin: 19/01/2017 Pgina: 2 / 9

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD FLOSET CEPRAC004
515 HM

5.2. Peligros especiales debidos a la sustancia o de la mezcla

Productos de descomposicin peligrosos:

La descomposicin trmica puede producir: xidos de nitrgeno (NOx), xidos de carbono (COx). Oxidos de azufre
(SOx). El cianuro de hidrgeno (cido cianhdrico) se puede producir en el caso de la combustin en una atmsfera
deficiente en oxgeno.

5.3. Precauciones para los bomberos

Medidas de proteccin:
En caso de incendio, utilice un equipo respiratorio autnomo.

Otra informacin:
Soluciones acuosas o polvos que pueden humedecerse producen superficies extremadamente resbalosas.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia

Precauciones individuales:
Las soluciones acuosas o polvos que se convierten en superficies hmedas rinden extremadamente resbaladizo..

Equipo de proteccin:
Usar el equipo de proteccin adecuado (ver la Seccin 8, Equipo de proteccin personal para exposicin)..

Procedimientos de emergencia:
Mantener a la gente alejada de derrames.

6.2. Precauciones ambientales

Al igual que con todos los productos qumicos, no descargarlo en aguas superficiales.

6.3. Mtodos y materiales de contencin y limpieza

Derrames pequeos:
No rociar o lavar con agua.Recjalo inmediatamente barriendo o con aspiradora. Guarde en contenedores apropiados y
cerrados para su eliminacin. Despus de limpiar, eliminar las trazas con agua.

Derrames grandes:
No rociar o lavar con agua.Recjalo inmediatamente barriendo o con aspiradora. Guarde en contenedores apropiados y
cerrados para su eliminacin. Despus de limpiar, eliminar las trazas con agua.

Residuos:
Lave lejos con grandes cantidades de agua.

6.4. Referencia a otras secciones

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento; SECCIN 8: Controles de exposicin; SECCIN 9: Propiedades
fsicas y qumicas; SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin;

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1. Precauciones para un manejo seguro.

No se requieren precauciones especiales. Soluciones acuosas o polvos que pueden humedecerse producen superficies
extremadamente resbalosas.

Fecha de impresin:08/03/2017 Fecha de revisin: 19/01/2017 Pgina: 3 / 9

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD FLOSET CEPRAC004
515 HM

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad.

Consrvelo en un lugar seco. Mantener el contenedor cerrado cuando no se emplea. Incompatible con cidos fuertes y
agentes oxidantes.

7.3. Usos finales especficos

Coadyudante de proceso.

SECCIN 8: Controles de exposicin

8.1. Parmetros de control

Lmite de exposicin laboral recomendado:

Ninguno(a).

8.2. Control de la exposicin

Controles de ingeniera apropiados:

Usar ventilacin local si se forman nubes de polvo. La ventilacin natural es adecuada cuando no hay nubes de polvo.

Medidas de proteccin individual, tales como equipos de proteccin personal:

a) Proteccin de los ojos/cara:

Gafas protectoras con cubiertas laterales.

b) Proteccin cutnea:
Ropa de trabajo la proteccin de brazos, piernas y cuerpo.

i) Proteccin de las manos:

Guantes de PVC u otro material plstico.

c) Proteccin respiratoria:
Normalmente no se necesita equipo respiratorio de proteccin personal. Se recomiendan mscaras de seguridad para
polvo en los lugares de trabajo donde la concentracin de polvo sea superior a 10 mg/m3.

d) Consejo adicional:
Maniplelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prcticas de seguridad.

Control de exposicin ambiental:

No permita la descarga incontrolada de productos al medio ambiente. No lo derrame en el agua superficial.

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1. Informacin sobre las propiedades fsicas y qumicas bsicas

a) Aspecto: Slido granular, blanco.

b) Olor: Ninguno(a).

c) Lmite de olor: No aplicable

d) pH: 5 - 9 @ 5 g/L

e) Punto de fusin/ congelacin: > 150C

Fecha de impresin:08/03/2017 Fecha de revisin: 19/01/2017 Pgina: 4 / 9

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD FLOSET CEPRAC004
515 HM

f) Punto de ebullicin inicial y de ebullicin: No aplicable

g) Punto de inflamacin: No aplicable

h) ndice de evaporacin: No aplicable

i) Inflamabilidad (slido, gas): Sin datos disponibles.

j) Inflamabilidad superior/inferior o lmites explosivos: No se prev la creacin de atmsferas explosivas.

k) Presin de vapor: No aplicable

l) Densidad de vapor: No aplicable

m) Densidad relativa: 0.6 - 0.9

n) Solubilidad: Soluble en aguar

o) Coeficiente de particin: <0

p) Temperatura de auto-inflamacin: No auto-ignicin (base en la estructura qumica).

q) Temperatura de descomposicin: > 150C

r) Viscosidad: Ver boletn tcnico

s) Propiedades explosivas: Kst = 0

No es inflamable a las fuentes de ignicin inferior a 2,5 kJ.

t) Propiedades comburentes: No debe ser oxidante basarse en la estructura qumica.

9.2. Otras informaciones

Ninguno(a).

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
No conocidos.

10.2. Estabilidad qumica

Estable en condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Los agentes oxidantes pueden ocasionar reacciones exotrmicas.

10.4. Condiciones a evitar.

No conocidos.

10.5. Materiales incompatibles

Incompatible con cidos fuertes y agentes oxidantes.

10.6. Productos de descomposicin peligrosos

Fecha de impresin:08/03/2017 Fecha de revisin: 19/01/2017 Pgina: 5 / 9

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD FLOSET CEPRAC004
515 HM

La descomposicin trmica puede producir: xidos de nitrgeno (NOx), xidos de carbono (COx), xidos de azufre
(SOx) Cianuro de hidrgeno (cido cianhdrico).

SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1. Informacin sobre los efectos toxicolgicos

La informacin sobre el producto tal como se suministra:

Toxicidad oral aguda: DL50/oral/rata > 5000 mg/kg

Toxicidad drmica aguda: DL50/drmica/rata > 5000 mg/kg

Toxicidad aguda por inhalacin: No se espera que sea txico por inhalacin.

Corrosin/irritacin cutneas: No irritante.

Lesiones oculares graves/irritacin No es irritante.

ocular:

Sensibilizacin respiratoria o cutnea: No ocasiona sensibilizacin.

Mutagenicidad: No es mutgeno.

Carcinogenicidad: No es cancergeno.

Toxicidad a la reproduccin: No es txico para la reproduccin.

STOT - exposicin nica: Ningn efecto conocido.

STOT - exposicin repetida: Ningn efecto conocido.

Peligro de aspiracin: No existe riesgo de que este producto sea peligroso tal como se suministra.

SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1. Toxicidad

La informacin sobre el producto tal como se suministra:

Toxicidad aguda para los peces: LC50/Danio rerio/96 horas > 100 mg/L (OCDE 203)
LC50/Fathead minnow/96 horas > 100 mg/L (OCDE 203)

Toxicidad aguda para invertebrados: EC50/Daphnia magna/48 horas > 100 mg/L (OCDE 202)

Toxicidad aguda para las algas: IC50/Scenedesmus subspicatus/72 horas > 100 mg/L (OCDE 201)

Toxicidad crnica para peces: Sin datos disponibles.

Toxicidad crnica para invertebrados: Sin datos disponibles.

Toxicidad hacia los microorganismos: Sin datos disponibles.

Efectos en organismos terrestres: Sin datos disponibles.

Toxicidad de los sedimentos: Sin datos disponibles.

Fecha de impresin:08/03/2017 Fecha de revisin: 19/01/2017 Pgina: 6 / 9

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD FLOSET CEPRAC004
515 HM

12.2. Persistencia y degradabilidad

La informacin sobre el producto tal como se suministra:

Degradacin: No es fcilmente biodegradable.

Hidrlisis: No se hidroliza

Fotlisis: No hay datos disponibles.

12.3. Potencial bioacumulativo

La informacin sobre el producto tal como se suministra:

No bioacumulable.

Coeficiente de particin (Log Pow): <0

Factor de bioconcentracin (BCF): ~0

12.4. Movilidad en suelo

La informacin sobre el producto tal como se suministra:

Ninguno(a).

12.6 Otros efectos nocivos

No conocidos

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1. Mtodos de tratamiento de residuos

Desechos de residuos/producto no utilizado:

Elimine de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales. Pueden ser vertidos o incinerados, cumpliendo con las
regulaciones locales.

Envases contaminados:
Enjuague los recipientes vacos con agua y use esta agua de limpieza para preparar la solucin de trabajo. Elimine de
acordance con las regulaciones locales y nacionales. Pueden ser vertidos o incinerados, cumpliendo con las regulaciones
locales.

Valorizacin:
El producto y su embalaje no son adecuados para su reciclaje.

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

Transporte terrestre (ADR/RID)

No est clasificado.

Transporte martimo (IMDG)

No est clasificado.

Fecha de impresin:08/03/2017 Fecha de revisin: 19/01/2017 Pgina: 7 / 9

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD FLOSET CEPRAC004
515 HM

Transporte areo (IATA)

No est clasificado.

SECCIN 15: Informacin reglamentaria

15.1. Reglamentacin medioambiental, seguridad y salud especfica para la sustancia o mezcla

No conocidos

SECCIN 16: Otra informacin

Evaluaciones NFPA y HMIS:

NFPA:

Salud: 0
Inflamabilidad: 0
Inestabilidad: 0

HMIS:

Salud: 0
Inflamabilidad: 0
Riesgo fsico: 0
Cdigo PPP B

Esta hoja de datos contiene cambios con respecto a la versin anterior en la(s) seccin(es):
SECCIN 2: Identificacin de los peligros, SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes, SECCIN
4: Primeros auxilios, SECCIN 11: Informacin toxicolgica, SECCIN 16: Otra informacin.

Clave o leyenda de las abreviaturas y siglas

Ninguno(a).

Esta FDS fue elaborada de acuerdo con la siguiente legislacin:

Sistema Globalmente Armonizado de las Naciones Unidas (GHS), Revisin 5

Versin: 16.01.a
PRAC004

Fecha de impresin:08/03/2017 Fecha de revisin: 19/01/2017 Pgina: 8 / 9

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD FLOSET CEPRAC004
515 HM

La informacin proporcionada en esta Hoja de Seguridad es correcta con base a lo mejor de nuestro conocimiento y fe a
la fecha de la publicacin. La informacin dada est diseada solo como una gua para el manejo seguro, uso,
procesamiento, almacenamiento, transportacin, disposicin y uso, y no se considera una garanta o especificacin de
calidad. La informacin se refiere solo al material especfico designado y no puede ser contemplada en combinaciones
con otros materiales o en cualquier proceso a menos que est especificado en el texto.

Fecha de impresin:08/03/2017 Fecha de revisin: 19/01/2017 Pgina: 9 / 9