SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS

PRODIMIN-PE-2017-05
PLAN DE PREPARACIN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS

PROYECTO
INSTALACIN DE GUARDA VAS

NOMBRE CARGO FIRMA

ELABORADO Jack B. Abarca B.

REVISADO Felix Angulo B.

APROBADO Manuel Eyzaguirre V.

V.B. Votorantim Metais

HISTORIAL DE CAMBIOS

Revisin Fecha Descripcin de Modificacin

A 17/05/17 Para coordinacin Interna
B 24/05/17 Para revisin por GMI
C 09/06/17 Para revisin por Votorantim
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
INDICE
1. INTRODUCCION

2. ALCANCE

3. OBJETIVOS

4. EVALUACIN DE RIESGOS E IDENTIFICACIN DE REAS Y

ACTIVIDADES CRTICAS
4.1. IDENTIFICACIN DE POSIBLES EMERGENCIAS
4.2. RESPUESTAS A EMERGENCIAS

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

6. ORGANIZACIN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS

6.1. COMIT DE SEGURIDAD

6.2. BRIGADA PRODAC
6.3 FUNCIONES
6.4. PAUTAS PARA LA BRIGADA
6.5. FLUJO DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA (Votorantim Metis).

7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS.

8. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS

9. ANEXOS

ANEXO A: DEFINICIN DE TERMINOS

ANEXO B: COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA

B.1. Directorio para Emergencias (PRODA).
B.2. Directorio de Contactos (PRODA).

ANEXO C: EQUIPAMENTO DE EMERGENCIA (PRODIMIN).

C.1. Camioneta Hilux 4x4.
C.2. Botiqun de Primeros auxilios.

ANEXO D: PROTOCOLO DE RESPUESTA A AMERGENCIA

(Primeros Auxilios, Incendios, Terremotos).
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
1. INTRODUCION.

El presente Plan de Contingencias tiene la finalidad de establecer los lineamientos

y acciones preventivas de primeros auxilios, orientados a incrementar la capacidad
de respuesta dante cualquier contingencia de tipo natural y/o generada por el
hombre, as mismo el contar con un programa de contingencia formalmente
establecido y monitoreado por la comisin de seguridad del cliente.

2. ALCANCE

El plan de contingencia est orientado a la ejecucin de las acciones preventivas y

de control de emergencias ante la eventualidad de un suceso, y debe comprender
medidas de carcter:
Preventivo: Donde se define la localizacin y diseo bsico de los proyectos
para minimizar o controlar las amenazas del ambiente sobre el proyecto, y
de este sobre el ambiente.
Estructural: Para incorporar obras de proteccin, para minimizar el impacto
de las consecuencias de los riesgos asumidos por el proyecto.
Curativo: Para controlar rpidamente las consecuencias del
desencadenamiento de una amenaza, recuperado en el menor tiempo
posible la capacidad productiva y funcional del proyecto.
El mismo que tiene un alcance para todo el personal que se encuentre prximo
a las operaciones de instalacin.

3. OBJETIVOS.

Los objetivos del Plan de Contingencias del proyecto Instalacin de Guarda Vas de
la Planta Refinera Cajamarquilla a cargo de PRODIMIN estn basados en el
cumplimiento de lo siguiente:
Prevenir y responder en forma oportuna, rpida y eficiente ante cualquier
Emergencia, con posibilidad de riesgo a la vida humana, la salud y el medio
ambiente, manejndola con serenidad, responsabilidad y mtodos especficos.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS

Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestra unidad operativa.

Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro
personal y a terceros.
Evitar o minimizar el impacto de los siniestros sobre la salud y el medio ambiente.
Reducir o minimizar las prdidas econmicas y daos que puedan ocasionar a
nuestra unidad operativa por afectacin a su estructura.
Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevencin de riesgos
y entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de emergencia.
Contar con los procedimientos a seguirse durante las operaciones de respuesta
a la contingencia.

4. EVALUACIN DE RIESGOS E IDENTIFICACIN DE REAS Y ACTIVIDADES

CRTICAS.

4.1. IDENTIFICACIN DE POSIBLES EMERGENCIAS.

Cada rea en conjunto con la seccin de Seguridad y Salud en el Trabajo,
identificar en forma sistemtica, la valuacin de riegos, el uso de cuestionarios,
etc., las posibles emergencias, que podran ocurrir en sus reas y las respuestas
adecuadas en caso de que se produzca una emergencia. Estas respuestas incluirn
en el plan de emergencias. Las potenciales emergencias pueden incluir lo siguiente:

Cada a nivel.
Cada a desnivel.
Atropello.
Accidentes vehiculares.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS

EMERGENCIA LUGARES PLAN DE RECUPERACIN

Capacitacin a brigadistas de
primeros auxilios.
Metodologa de comunicacin
Planta Refinera
Accidentes comunes interna.
Cajamarquilla.
Procedimiento de traslado a un
centro de salud.
Primeros auxilios.
Capacitacin a la brigada en
Primeros Auxilios.
Taludes ubicados en la
Metodologa de comunicacin
Cada a desnivel va de acceso a Planta
interna.
Refinera Cajamarquilla.
Procedimiento de traslado a un
centro de salud.
Capacitacin a la brigada en
primeros auxilios.
Va de Acceso a Planta
Metodologa de comunicacin
Atropello Refinera Cajamarquilla
interna.
(Garita N01).
Procedimiento de traslado a un
centro de salud.
Capacitacin a Brigada en lucha
Va de Acceso a Planta contra incendios.
Incendios. Refinera Cajamarquilla Revisin mensual de extintores y de
(Garita N01). sistemas contra incendio (detectores,
alarmas, etc.)
Entorno Local
Planos de evacuacin.
Sismos. Lurigancho Chosica
Capacitacin de brigadistas.
(Refinera Cajamarquilla)
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
4.2. Respuestas a Emergencias.
Cada vez que ocurra una situacin de emergencia dentro de las instalaciones de la
Refinera Cajamarquilla se proceder segn lo establecido segn el Plan General
de Emergencias Votorantim Metis.

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESRROLLO DEL PLAN.

Lesiones / Enfermedades

Es la situacin que se caracteriza por pequeos eventos, que pueden

Nivel 1 ser controlados con los medios existentes en el lugar donde ocurre la
emergencia.

Es la situacin de emergencia que puede extenderse a otras reas de

Nivel 2 la empresa, para su control es necesario de recursos humanos y
materiales de otras reas. Toda la brigada de emergencia de la zona
afectada est involucrada y necesita el apoyo de la brigada de
emergencia de otras reas.

Es la situacin que podra resultar en la prdida parcial o total de

Nivel 3 instalaciones, lesin o muerte a la persona, que requiere la movilizacin
de recursos humanos y materiales de toda brigada de emergencia de la
empresa, adems de requerir el apoyo de entidades externas:
compaa de bomberos, defensa civil, etc.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
Respuestas a la Emergencia:

No mover al accidentado a menos que su vida corra peligro. Un

movimiento inapropiado puede causar graves consecuencias en el
paciente.
Mantenga la calma y comunique el hecho al supervisor inmediato.
El supervisor inmediato, proceder de acuerdo al Plan de Emergencia,
dar aviso a las divisiones internas segn el nivel de emergencia.
La brigada de Primeros Auxilios actuar de inmediato, siguiendo los
pasos siguientes:

En caso de presentarse Niveles de emergencia I y II:

El paciente se dirige o es conducido al Tpico de la Obra.

El jefe directo del trabajador da cumplimiento al Plan de Comunicaciones.

En caso de presentarse Niveles de emergencia III:

El accidentado esta inconsciente: Verifique el pulso (latido), acerque su
odo al pecho (corazn) para escuchar el latido del corazn, acerque su
cara a las fosas nasales para sentir la respiracin. Despus de
comprobar el estado inconsciente (no respira) aplicar las tcnicas de
respiracin artificial y RCP.
En caso de hemorragia: Protjase las manos (con los guantes
quirrgicos), haga presin directa en el punto donde sale la sangre con
un pauelo o trapo limpio. Nunca haga torniquete.
Trate de mantener la calma al lesionado o enfermo.
Solicite la colaboracin de otras personas para mantener a vehculos y
personas alejados del lugar de los hechos.
Una vez llegada la ambulancia y/o personal especializado, informar
detalladamente de los hechos.
Todo suceso de cada de trabajos en altura es considerado como
emergencia grave.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
6. ORGANIZACIN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS

6.1. Comit de Seguridad.

El Comit de Seguridad es el organismo responsable del Plan de Contingencias.
Sus funciones bsicas son: programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo
del plan, organizando asimismo las brigadas.
El Comit de Seguridad est constituido por:

6.2. Brigada - Prodac.

El aspecto ms importante de la organizacin de emergencias es la creacin y
entrenamiento de las brigadas.

Estructura de la Brigada PRODAC.

Central Emergencia

Director de
Emergencia

Jefe Seguridad

Jefe Brigada

Auxiliar 01 Auxiliar 02
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
6.3. Funciones.

El director de la Emergencia, tiene como funciones bsicas programar y

evaluar el desarrollo del plan de contingencias.

El Jefe de Seguridad, tiene como funciones bsicas dirigir y ejecutar el

desarrollo del plan de contingencias, organizando asimismo las brigadas.

Jefe de Brigada, tiene como funciones,

Comunicar de manera inmediata al Comit de Seguridad de la
ocurrencia de una emergencia.
Verificar si los integrantes de las brigadas estn suficientemente
capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.
Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia
cumpliendo con las directivas encomendadas por el Comit.

6.4. Pautas para la Brigada.

En caso de siniestro, se realizar lo siguiente:

Informar de inmediato al Comit de VOTORANTIM. Por medio de
telefnico o radio. Si la situacin lo permite, intentar dominar el
incidente, con los elementos disponibles sin poner en peligro la vida de
las personas.
Mantendr informado en todo momento al Comit de Seguridad de
PRODIMIN de lo que acontece.
Mantendr el orden de evacuacin evitando actos que puedan generar
pnico, expresndose en forma enrgica, pero prescindiendo de gritar a
fin de mantener la calma.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
6.5. Flujo de comunicacin de Emergencia (Votorantim Metas).
Nivel I Nivel II Nivel III

Colaborador, prestador de
servicios o visitante
identifica emergencia.

Centro de control atiende

el llamado y comunica Coord. General
Existe algn brigadista simultneamente a Existe algn brigadista de emergencias
Brigada de Emergencia, solicita Ayuda
Servicio Mdico.

Se atiende la
Brigadista es informado de
emergencia con
la emergencia
ayuda del PAM
Acciona el Centro de
Control llamando a travs
Es posible combatir del 080011118 canal 1
Coord. General determina
radio y describe la
fin de la Emergencia
emergencia.

Controla la emergencia e
informa al centro de Control
que la emergencia ha sido
con controlada

7. COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA

El sistema de comunicacin entre PRODIMIN y VOTORANTIM, se realizar de

manera directa, es decir que ante cualquier eventualidad se comunicar a la central
de emergencia por los medios conocidos:

Desde un telfono fijo marca el: 0 800 1111 9

Desde una radio: CANAL 1
Supervisor de Obra: Luis G. Crdenas V. 953 507 761
Supervisor SSOMA: Jack B. Abarca B. 974 630 314

Cmo debo reportar una emergencia?

1. Tipo de Emergencia
2. Seala e lugar donde se produjo la emergencia (Indicar Referencia).
3. Descrbele de forma breve (Indique el nmero de personas, tipo de
evento y su magnitud.
4. Diga su nombre y empresa.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
8. ENTRENAMIENTO Y SIMULACRO.

Con la finalidad de facilitar una oportuna adecuada respuesta a una eventual

emergencia se hace necesario la implementacin de un Plan de Entrenamiento para
el personal del proyecto, este tiene por objetivo divulgar el PLAN DE
PREPARACIN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS, con el afn de reducir las
consecuencias del siniestro. As mismo se programarn capacitaciones que
permitan mantener entrenado a todo el personal.

8.1. Entrenamiento.
Todo personal que trabaje en las actividades del proyecto, deber ser y estar
capacitado para afrontar cualquier caso de riesgo identificado.
La capacitacin en el rea de trabajo consistir en el aprendizaje terico prctico.
Durante el desarrollo de las actividades del proyecto, se enfatizar sobre el uso de
la maquinaria, uso de herramientas, manipulacin de productos qumicos y otros que
se vean por conveniente en el transcurso del desarrollo.

8.2. Simulacro.
Los miembros de las brigadas de respuestas a emergencias, debern realizar
simulacros completos, por lo menos dos veces al ao. Estos simulacros se
programarn sin previo aviso; adems, debe procurarse que sean lo ms real
posible, a fin de poder hacer una retroalimentacin del Plan. El simulacro de
incendios debe de ser programada por cada departamento, haciendo intervenir a
todo el trabajador con curso terico-prctico.

8.3. Plan de Entrenamiento:

8.3.1. Divulgacin.
Dar a conocer al personal el Plan de Emergencias.
Programar la realizacin de charlas informativas reseando los roles de
actuacin, las funciones de la supervisin, las contingencias previstas y los
anexos ms relevantes.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
8.3.2. Capacitacin.
El personal recibir entrenamiento basado en temas de lucha contra incendios,
primeros auxilios.
As mismo el personal de PRODIMIN, participar de los simulacros programados
por parte del cliente.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS

9. ANEXOS:
ANEXO A DEFINICIN DE TERMINOS

Accidente: Es un evento o suceso fortuito no deseado que causa dao o perdida

a la persona, propiedad al medio ambiente.
rea Crtica: Es el lugar donde se concentran una gran cantidad de riesgos, que
si no son controlados ocasionaran una serie de prdidas en personal, equipos,
materiales e impactarn negativamente el medio ambiente; los que previamente
son determinados por un Estudio de Impacto Ambiental.
Crisis: Una amenaza real o potencial a la capacidad a largo plazo para realizar
sus negocios debido al impacto en: Operatividad, Medio Ambiente, Imagen,
Responsabilidad.
Enfermedad Profesional: Todo estado deficiente de salud permanente o
temporal que sobreviene al trabajador como consecuencia directa de las
condiciones subestndares de trabajo que desempea o por el medio en que se
ha visto obligado a trabajar.
Especialista en Primeros Auxilios: Personal capacitado por la Empresa, quien
forma parte de la Brigada de Primeros Auxilios.
Estndar: Documento y/o concepto cuyo contenido sirve como modelo o patrn
de referencia para una actividad o proceso. Se le considera una norma de
cumplimiento obligatorio.
Identificacin de Peligros: Proceso de reconocimiento de que un peligro existe,
y la definicin de sus caractersticas.

Incidente: Evento no planeado y no deseado que causo una prdida o pudo

haber causado una.
Cuasi incidente: Son incidentes que no han ocasionado lesiones a los
trabajadores expuestos ni daos a equipos, instalaciones o al medio ambiente.
Su investigacin permitir identificar situaciones de riesgos desconocidas o
infravaloradas hasta ese momento e implantar medidas correctivas para reducir
o controlar el riesgo.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS

Manejo de Contingencia: Las acciones emprendidas para atender las

consecuencias de una Contingencia.
MSDS, Material Data Sheet Safety: Documento del proveedor de los MATPEL
que incluye la informacin general de dichos productos; incluyendo el nombre
comercial, nombre genrico, caractersticas fsicas y qumicas del producto,
reactividad, riesgos/daos, primeros auxilios e incluso telfonos e informacin
de la Contingencias.
Meta: Logros para el bienestar de la salud fsica y mental de todos los
trabajadores.
Manejo de Crisis: La estrategia y acciones emprendidas para proteger la
propiedad - bienes de la compaa de una amenaza real y potencial y la
viabilidad a largo plazo ocasionadas por un accidente catastrfico o suceso no
fsico, o una serie de acontecimientos negativos que llegan a proporciones de
Crisis.
Parte Interesada: Individuo o grupo interesado o afectado por el desempeo en
Seguridad, Salud o Medio Ambiente.
Peligro: Todo aquello que tiene potencial de causar dao a las personas,
equipo, procesos o medio ambiente.
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro, PETS: Una descripcin detallada
y secuencial de cmo proceder correctamente, desde el comienzo hasta el final
de una actividad y/o tarea. Resuelve la pregunta.
Requisitos Legales: Leyes y regulaciones promulgadas por el estado,
gobiernos regionales o locales, aplicables a la preservacin de la seguridad y
salud de los trabajadores, para realizar las operaciones y procesos de alguna
actividad.
Respuesta a La Contingencia: Acciones tomadas en terreno para responder la
Contingencia y poder preservar la vida, el ambiente, y bienes. La Respuesta de
La Contingencia incorpora las capacidades de la compaa, servicios de la
Contingencias municipales y gubernamentales otras autoridades especiales.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS

Riesgo: Es la posibilidad o probabilidad que haya prdida, debido a la existencia

de un peligro.
Riesgo Crtico: La posibilidad de que ocurra un accidente grave con el potencial
de causar: Ms de una fatalidad. Daos a la planta, equipos o medio ambiente,
mayores de un milln de dlares. Impacto negativo grave en la imagen de la
compaa o que afecte la licencia de funcionamiento.
Riesgo de Inundaciones: Es la invasin no deseada ni controlada de grandes
caudales de agua, producida en forma repentina en terrenos y/o poblaciones.
Pueden causar daos a los trabajadores, a los campamentos, instalaciones
industriales e inclusive en los tajos de mina.
Emergencia: Es un accidente o suceso que sobreviene de manera imprevista.
Evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenmeno natural
o por el desarrollo de la propia actividad minera como: incendio, explosin por
presencia de gases explosivos, inundacin, deshielo, Deslizamiento, golpe de
agua u otro tipo de catstrofes.

ANEXO B: COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA.

B.1. Directorio para Emergencias (PRODA).
AMBULANCIAS
ALERTA MDICA 225-4040
CRUZ ROJA PERUANA 470-0606
BOMBEROS 116
CENTRAL DE BOMBEROS 222-0222
EMERGENCIAS POLICIALES(CENTRAL) 105
ESCUADRON DE DEACTIVACIN DE EXPLOSIVOS 431-5865
DEFENSA CIVIL 225-9898
HOSPITALES Y CLINICAS
HOSPITAL SABOGAL SOLOGUREN 429-7744
CLNICA JESUS DEL NORTE 613-4444
AL ESSALUD 411-8000
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
B.2. Directorio de Contactos (PRODA).
COMIT DE EMERGECIAS
Central telefnica PRODAC S.A. 6
Sede: 6136666
Fax: 6136666
Ing. Eduardo Fras
T. Oficina: 6136666 Anexo: 3026
T. Celular: 9946466167
E-mail: efrias@PRODAC.com.pe
Doctor de Tpico Prodac
T. Oficina: 6136666 Anexo: 5415
T. Celular: 989107352
E-mail: Topico@PRODAC.com.pe
Ing. Bruno Rodrguez
SUB GERENTE DE CALIDAD, SEGURIDAD Y AMBIENTE
T. Oficina: 6136666 Anexo: 3020
T. Celular: 989107377
E-mail: Topico@PRODAC.com.pe
Ing. Luis Guillermo Crdenas Vilela
SUPERVISOR DE OBRA (Instalacin de Guardavas Ref. Cajamarquilla)
T. Celular: 953507761
Ing. Jack Brayan Abarca Bernardo
PREVENCIONISTA (Instalacin de Guardavas Ref. Cajamarquilla)
T. Celular: 974630314
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
ANEXO C: EQUIPAMENTO DE EMERGENCIA.
C.1. Camioneta Hilux 4x4.
A continuacin, se listan, los elementos bsicos que debe de cotar el vehculo para la
atencin de una emergencia (PRODIMIN):
01 extintor porttil de 6 Kg. de P.Q.S.
Conos de seguridad, tacos de madera y luces de emergencia.
Kit anti derrames.

C.2. botiqun de primeros auxilios (PRODIMIN).

A continuacin, se listan, los elementos bsicos de dotacin para el botiqun de primeros
auxilios, teniendo en consideracin el D.S. 024 / 2016.

01 alcohol yodado de 120 ml.

01 agua oxigenada de 120 ml.
01 paquete de algodn 25 gr.
02 paquetes de gasa 10 x 10.
03 paquetes de apsitos grandes.
02 pares de guantes N 7 .
01 esparadrapo rollo grande 1.
02 vendas de 4.
02 vendas de 2.
05 venditas adhesivas.
01 tijera punta roma.
02 bolsas rojas.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
ANEXO D: PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIA (Primeros
Auxilios, Incendios, Terremotos).

PROTOCOLO Y GUA DE PRIMEROS AUXILIOS

Es importante que en todos los centros de trabajo se designe uno o ms trabajadores

para formarlos en primeros auxilios y que conozcan una serie de pautas o maniobras
sobre qu hacer o qu no hacer ante situaciones de emergencia y hasta la llegada de
personal sanitario especializado que pueda hacerse cargo de un accidentado o enfermo
repentino.

I. PRIMEROS AUXILIOS: DEFINICIN, OBJETIVOS Y CONSEJOS

GENERALES

Podemos definir los primeros auxilios como el conjunto de actuaciones y tcnicas que
permiten la atencin inmediata de una persona accidentada, hasta que llega la
asistencia mdica profesional, a fin de que las lesiones que ha sufrido no empeoren. De
esta actuacin depender la evolucin de la persona accidentada; nuestras
emergencias como primeros auxilios son: Accidentes comunes, cada a desnivel,
atropellos.

Los objetivos son:

Mantener vivo al accidentado.

Evitar nuevas lesiones o complicaciones.
Poner al accidentado lo antes posible en manos de servicios mdicos.
Aliviar el dolor.
Evitar infecciones o lesiones secundarias.
Siempre que se presten primeros auxilios hay que seguir unos consejos generales:

Actuar con rapidez, pero conservando la calma.

Evitar aglomeraciones.
Saber imponerse.
No mover a la persona herida salvo que sea imprescindible.
Traslado adecuado.
No dar al herido de beber, comer o medicar.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
Tranquilizar al herido.
Mantener al herido caliente.
Hacer solo lo imprescindible.
Si no se sabe, abstenerse.
ATENCIN! El Socorrista tambin debe protegerse (guantes, protectores en la
boca a boca).

II. VALORACIN DEL ACCIDENTADO

En la Valoracin inicial de un accidentado nos debemos marcar como objetivo prioritario

el reconocimiento de lesiones o situaciones que sean potencialmente peligrosas para la
vida del paciente; as mismo, hay que tener muy claro que las maniobras a realizar, se
deben practicar en el lugar del accidente, salvo que concurran situaciones
potencialmente peligrosas tanto para el herido como para el rescatador; como son la
presencia de humos, gases, sustancias explosivas, riesgos de derrumbamiento, etc. En
dichas situaciones se practicarn rescates de emergencia previos a la valoracin del
paciente.

Valoracin del accidentado:

Evaluacin Primaria: Se debe valorar el estado de conciencia (comprobar si

responde), y valorar la respiracin (or, ver y sentir la respiracin).
Evaluacin Secundaria: Consiste en una exploracin complementaria del
paciente, para detectar otras lesiones: hemorragias, heridas, quemaduras,
fracturas, etc., y aplicarles primeros auxilios hasta la llegada de los servicios
mdicos pertinentes.

III. SOPORTE VITAL BSICO (SVB) Y REANIMACIN CARDIOPULMONAR

BSICA (RCP BSICA)

En ocasiones, por diversas causas, la respiracin y la circulacin de una persona se

interrumpen de forma brusca, inesperada y potencialmente reversible. Esa interrupcin
se conoce con el nombre de parada cardiorrespiratoria (PCR). Si esta situacin se
prolonga durante algunos minutos, la persona que la sufre muere, porque sus clulas
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
dejan de recibir oxgeno y alimento. El cerebro no resiste esta situacin ms de 4 o 5
minuto, por este motivo es importante actuar de forma inmediata.

Las maniobras de RCP bsica tratan de sustituir la falta de respiracin, ejecutando la

ventilacin artificial mediante la tcnica conocida como "ventilacin boca a boca", y la
falta de latido cardaco, ejecutando compresiones torcicas, es decir mediante el
"masaje cardaco".

La RCP bsica la puede ejecutar cualquier persona entrenada sin necesidad de

dispositivos especiales.

El SVB es el conjunto de actuaciones que puede ejecutar cualquier persona sin

requerimientos especiales y que pretende: prevenir situaciones que puedan
desencadenar una PCR o cualquier otra emergencia, conocer el sistema de
emergencias y cmo activarlo de forma adecuada, y ejecutar de las propias tcnicas de
RCP.

Ante una posible emergencia se debe seguir una secuencia de actuacin que se conoce
como algoritmo de soporte vital bsico.

i. PROTOCOLO DE ACTUACIN ANTE UNA PARADA

CARDIORRESPIRATORIA

En primer lugar, se deben evitar peligros tanto para el herido como para el reanimador
(Proteger).

A continuacin, valoraremos su estado de consciencia.

1. VALORAR SU ESTADO DE CONCIENCIA

Arrodillado a la altura de los hombros de la persona accidentada, preguntarle

que le ocurre y sacudirle ligeramente.
Si la persona est consciente seguir pasos de la evaluacin primaria y
secundaria.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
Si la persona no responde, es decir, est inconsciente, se debe pedir ayuda de
forma inmediata. Debe gritar pidiendo ayuda. Haga que alguien telefone al 112
e indique su situacin y lo que est ocurriendo.

2. ABRIR LA VA AREA Y VALORAR RESPIRACIN.

Ante una persona inconsciente de la que sospechemos haya podido sufrir un
paro cardiorrespiratorio, lo ideal es colocarla en el suelo (plano duro y horizontal),
tumbada boca arriba (decbito supino) con los brazos estirados a lo largo del
cuerpo. Si la vctima es una mujer embarazada, le colocaremos en la parte
derecha de su espalda algn objeto (toalla, cojn, etc.), de manera que quede
algo inclinada hacia la izquierda, con el objetivo de desplazar su tero para que
no dificulte el retorno de la sangre por las venas que llegan al corazn cuando
se est haciendo la RCP.
Aflojar todas las ropas que puedan oprimirle y desvestir el trax.
Tras gritar pidiendo ayuda, y haber colocado con cuidado a la vctima en posicin
de RCP, se debe abrir la va area.
Es muy importante que el camino que debe seguir el aire desde el exterior hasta
los pulmones est despejado. Cuando una persona pierde el conocimiento, lo
ms probable es que su lengua "caiga" hacia atrs y obstruya el paso hasta los
pulmones.
Es necesario, por tanto, realizar una maniobra de extensin del cuello inclinando
hacia atrs, lo ms posible, la cabeza del paciente. De esta forma la lengua se
eleva y deja libre el paso del aire. La maniobra, conocida como maniobra frente-
mentn, se realiza colocando una mano en la frente de la vctima y dos dedos
de la otra mano en su barbilla, y procediendo entonces a practicar una extensin
mxima del cuello tirando con cuidado de la cabeza hacia atrs.
Adems de la lengua, otros obstculos pueden impedir el paso de aire. Debemos
mirar dentro de la boca y extraer restos de comida, dentaduras postizas, etc., y
si son visibles extraer con dedos en "gancho". Debido a que la parada
cardiorrespiratoria por atragantamiento es rara, no es necesario mirar la boca de
forma rutinaria cuando se hace una RCP. Se mirar si tras iniciar la ventilacin,
sta no es efectiva.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
Una vez abierta la va area debemos comprobar si el paciente respira o no. En
ocasiones es obvio (el paciente habla o se aprecian movimientos respiratorios).
En cualquier caso, lo correcto es acercar nuestra oreja y nuestra mejilla a la boca
y nariz del accidentado para "SENTIR Y ESCUCHAR" su respiracin. A la vez
nuestra mirada debe dirigirse al trax del paciente para VER si existen
movimientos respiratorios. No deben emplearse ms de 10 segundos.
Si la vctima respira (a veces, la simple maniobra de apertura de vas es
suficiente para recuperar la respiracin espontnea, por ejemplo, tras una
sofocacin), continuar la evaluacin primaria y secundaria y, si sus lesiones no
lo impiden colocarlo en posicin lateral de seguridad hasta la llegada del
personal especializado, enviar o pedir ayuda de nuevo, y revalorar
peridicamente comprobando que la vctima contina respirando con
normalidad.

3. Si el paciente no respira: CONSEGUIR AYUDA, el reanimador debe llamar

al 0 800 1111 9 si est solo o enviar a alguien. Se debe indicar que se va a
iniciar la maniobra de RCP.

CIRCULACIN: El socorrista no deber buscar indicios de circulacin,

simplemente comenzar la maniobra de masaje cardaco junto a la de respiracin
artificial.

4. INICIAR RCP
En el momento de detectar una ausencia respiratoria deben iniciarse maniobras
de resucitacin.
Lo primero que debe hacer el reanimador es dar 30 compresiones torcicas,
mediante lo que se denomina como masaje cardaco:
I. Recordar que la vctima debe estar sobre un plano duro.
II. Colocarse de rodillas a un lado de la vctima, a la altura de sus hombros.
III. Se sita el taln de la mano en el centro del pecho (donde se encuentra
el punto donde se cruzaran dos lneas imaginarias que fueran, una de
ellas de mamila a mamila y, otra, de nariz a ombligo), y el taln de la otra
mano sobre la primera. Entrelazar los dedos y asegurarse de no aplicar
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
presin sobre las costillas, parte superior del abdomen o parte final del
esternn.
IV. Colocar verticalmente sobre el pecho de la vctima, y con los brazos
rectos, comprimir el esternn de 4 a 5 centmetros. Tras cada
compresin, se debe liberar la presin sobre el pecho sin que las manos
dejen de contactar con l y repetir las compresiones a un ritmo de 100
por minuto. Para no perder la cuenta es recomendable contar en voz alta
de cinco en cinco compresiones o a partir de la n 25.

Tras comenzar el masaje cardaco, el reanimador debe combinar las 30

compresiones con 2 ventilaciones de rescate.
Para ello, ha de abrir de nuevo la va area (maniobra frente-mentn) y
pinzar la nariz con los dedos ndice y pulgar de la mano colocada sobre
la frente del paciente, tomar una inspiracin normal (Vol. Unos 500 cc.) e
insuflar firmemente el aire en la boca de la vctima durante 1 seg.,
comprobando que el pecho se eleva. Esta tcnica de respiracin artificial
se conoce como ventilacin boca a boca. Retirar la boca de la vctima y,
manteniendo la va area abierta, comprobar que el pecho desciende
conforme sale el aire insuflado.

En este caso, respiracin boca a boca o sus variantes (boca a nariz s la

boca est lesionada o exista dentadura postiza; o boca a estoma en
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
personas, insuflando aire directamente sobre el paciente.
Repetir la maniobra para aplicar, as, 2 ventilaciones de rescate efectivas.
Hecho esto y sin retraso, el reanimador debe colocar sus manos en el
centro del pecho y dar 30 compresiones torcicas. Debe proseguir,
ininterrumpidamente, combinando compresiones torcicas y
ventilaciones de rescate a un ritmo de 30:2.
Si la primera ventilacin de rescate no consigue elevar el pecho, antes
del siguiente intento se debe revisar la boca de la vctima, y sacar de ella
cualquier cuerpo extrao, as como confirmar que la maniobra se est
ejecutando correctamente.
Cuando la vctima es atendida por ms de un reanimador, el masaje y la
ventilacin deben ser realizados por uno de ellos exclusivamente, que
ser sustituido por el otro, para evitar cansancio, aproximadamente cada
2 minutos. Este cambio se debe realizar sin interrumpir las maniobras (el
primer reanimador est realizando su ltimo ciclo de 2 ventilaciones, el
segundo reanimador se coloca al lado de la vctima para aplicar las
compresiones en cuanto se haya ejecutado la segunda insuflacin de
aire).
La RCP debe realizarse de forma continua hasta que: llegue la ayuda
cualificada y se haga cargo de la situacin, la vctima comience a respirar
con normalidad, o el reanimador llegue a estar agotado.

ii. POSICIN LATERAL DE SEGURIDAD

Apartar el brazo que est entre el socorrista y el herido y ponerlo cerca de la

cabeza.
Flexionamos la pierna ms lejana del herido y acercamos la mano a la rodilla de
dicha pierna sin estirarle el brazo, sino llevando la rodilla hacia el brazo.
Haciendo fuerza, hacemos girar al herido desde la rodilla y el hombro hasta que
descanse sobre la rodilla flexionada, recogemos el brazo que gira externamente
para darle dos puntos de soporte (rodilla y brazo).
Rectificar la posicin de la cabeza para mantener la va area abierta.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
Le abrimos la boca para facilitar el vmito y escuchamos si se mantiene la
respiracin.

iii. PROTOCOLO DE ACTUACIN ANTE UNA OBSTRUCCIN DE VA AREA.

La obstruccin de las vas respiratorias superiores es una situacin de urgencia que

puede ser vital si no se practican de forma inmediata las maniobras necesarias para
dejar libres dichas vas.

La va respiratoria superior comprende el tramo que va desde la cavidad bucal y las

fosas nasales, pasando por la faringe laringe y trquea.

Las causas ms frecuentes de obstruccin de la va area se pueden resumir en dos

grandes grupos:

En personas conscientes:
o La aspiracin de alimentos (atragantamiento) por descoordinacin entre
la deglucin y la respiracin en un momento determinado.
o El paso hacia las vas respiratorias de objetos o cuerpos extraos del
interior de la boca como prtesis dentales, cogulos de sangre, vmito.
En personas inconscientes:
o La causa ms frecuente de obstruccin, es la cada de la lengua hacia
atrs, ocluyendo la faringe.
La obstruccin de la va area puede ser completa o incompleta.

Hemos de comprobar la dificultad al paso del aire que presenta la persona accidentada,
y una vez determinada la situacin por la ausencia de movimientos respiratorios o
excesivos esfuerzos para respirar procederemos a aplicar las siguientes maniobras:
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
En personas conscientes:
o Si la obstruccin no es completa le animaremos a toser de forma enrgica
para que expulse el cuerpo extrao.
o Si la vctima ya no puede toser ms, se le deben dar 5 golpes en la
espalda, entre los omplatos (las "paletillas"), de forma vigorosa, seca y
seguida, comprobando con cada uno de ellos si se resuelve o no el
atragantamiento. Para ello, el reanimador tiene que colocar a la vctima,
estando en pie, con el tronco ligeramente inclinado hacia delante,
sujetando el pecho con una mano, y con el taln de la otra se aplican los
5 golpes interescapulares.
o Si a pesar de los 5 golpes en la espalda la vctima contina atragantada,
es preciso aplicar compresiones abdominales, haciendo lo que se
denomina maniobra de Heimlich, que consiste en colocarnos por detrs
del paciente, abrazarle de atrs a delante y cruzaremos las manos en la
"boca del estmago", dejando flexionar ligeramente al paciente. De forma
vigorosa aplicaremos 5 compresiones, de delante atrs y de abajo arriba.
Si la vctima es muy obesa o est embarazada, las compresiones se
efectuarn a nivel del pecho.

En caso de que las compresiones tampoco resuelvan el atragantamiento,

debemos alternar golpes en la espalda y compresiones abdominales,
hasta que el problema se resuelva o la vctima pierda el conocimiento y
muestre signos de que se derrumba y cae al suelo.
En personas inconscientes:
o Si el atragantamiento es prolongado y provoca la prdida de
conocimiento, el reanimador tiene que: tender a la vctima en el suelo con
cuidado, activar si no se ha hecho hasta ahora el sistema de
emergencias, realizar la apertura de la va area (maniobra frente-
mentn) y observar dentro de la boca si el objeto causante del
atragantamiento es visible y accesible. Si es as realizar un barrido digital,
es decir, con los dedos se procede a retirar el objeto causante del
atragantamiento.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
o Comenzar con la RCP, masaje y ventilaciones, a una relacin de 30:2,
preferentemente con la cabeza ladeada mientras se hacen las
compresiones, por si el objeto subiera a la boca.

iv. PROTOCOLO PARA HERIDAS

Una herida es la prdida de continuidad de la piel o de las mucosas a consecuencia de

un traumatismo, provocando la comunicacin del interior con el exterior del cuerpo.

Actuacin:

1. Lavarse las manos.

2. Colocarse unos guantes.
3. Limpiar la herida con agua y jabn.
4. Secar la herida con gasa desde el centro hacia la periferia de. la misma
5. Desinfectar la herida con un antisptico.
6. Cubrirla con gasa y esparadrapo.
7. Retirar guantes y lavarse las manos.
8. Advertir sobre la vacunacin antitetnica.
9. Solicitar valoracin sanitaria ante heridas profundas y vacunacin antitetnica.

Qu no debo hacer:

Emplear algodn, pomadas, polvos, etc., sobre la herida.

Manipulaciones innecesarias de la herida.
Limpiar la herida con manos, trapos, pauelos, etc., sucios.

v. PROTOCOLO PARA HEMORRAGIAS

Podemos definir hemorragia como la salida de sangre de los vasos sanguneos como
consecuencia de la rotura de los mismos.

Actuacin:

Lavarse las manos.

Colocarse los guantes.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
Detener la hemorragia: Si es abundante pedir ayuda a la brigada.
1 Opcin: COMPRESIN DIRECTA DEL PUNTO SANGRANTE.

Comprimir directamente la zona que sangra, con gasas o pauelos limpios.

Mantener la compresin entre 5 y 10 minutos, sin retirar nunca el apsito.
Si sigue sangrando, aadir ms gasas.
Mantener siempre el miembro elevado.
Sujetar las gasas con vendaje compresivo.
2 Opcin: COMPRESIN DE LA ARTERIA SOBRE EL HUESO SUBYACENTE.

Si a pesar de lo anterior, persiste la hemorragia, realizar compresin directa

sobre la arteria correspondiente a la zona del sangrado y siempre por encima de
la misma, con:
o a) Si la hemorragia es en el brazo: Compresin con la yema de los dedos
sobre la arteria humeral.
o b) Si la hemorragia es en la pierna: Compresin con el taln de la mano
sobre la arteria femoral.
Qu no hacer:

Quitar gasas empapadas.

Se deben evitar los torniquetes, pues al evitar completamente el paso de sangre
se daan tambin zonas sanas.
Hemorragia interna. Sntomas del shock:

Consciente o no.
Palidez.
Sudoracin fra.
Extremidades fras.
Labios azulados.
Pulso dbil y acelerado.
Respiracin superficial y acelerada.

Hemorragia nasal o epistaxis:

 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
Comprimir ligeramente la aleta nasal del lado sangrante hacia el tabique nasal
durante 10 minutos, si no cesa continuar otros 10 minutos.
Si contina, coloque una gasa o algodn empapado en agua oxigenada en la
fosa nasal que sangra introducindola poco a poco.
Aplique fro local en el lado sangrante.
Si la hemorragia dura ms de 30 minutos acudir al centro mdico ms cercano.

vi. PROTOCOLO PARA AMPUTACIONES TRAUMTICAS

Actuaciones sobre la extremidad afectada:

o Seguir el protocolo de actuacin ante hemorragias. El mun debe
comprimirse como se ha indicado anteriormente y luego vendarse de forma
enrgica. Si con esto no cede la hemorragia, se coloca un torniquete (Con
una venda ancha dar dos vueltas y en la parte superior colocar un bolgrafo,
palo, etc., y sujetarlo con la misma venda) , que se mantendr unos 10
minutos. Luego se retira y no se vuelve a colocar un torniquete si no
reaparece el sangrado. La vctima debe ser trasladada lo antes posible a un
centro sanitario.
o Mantener el miembro elevado.

Actuaciones sobre el miembro amputado.

1. Envolver el miembro con gasas estriles.
2. Introducirlo en una primera bolsa y cerrarla.
3. Introducir la bolsa anterior en una segunda bolsa que contenga hielo y un
poco de agua.
Trasladar al herido y el miembro amputado de forma urgente a un centro
hospitalario.

vii. PROTOCOLO PARA CUERPOS EXTRAOS:

EN LOS OJOS

Actuacin:
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
Lavarse las manos.
Colocarse los guantes.
Localizar el cuerpo extrao y extraerlo con ayuda de una gasa estril o a travs
de lavados abundantes con suero fisiolgico o, en su defecto, agua.
Cubrir el ojo con gasa estril y enviar a un centro sanitario.
Si no localizamos el cuerpo extrao, lavarlo y luego proceder como en el punto
anterior.
Qu no hacer:

Frotar el ojo.
Usar objetos punzantes para extraer el cuerpo extrao.
Realizar manipulaciones innecesarias.
Manipular el ojo para extraer un cuerpo extrao que est clavado en el globo
ocular.
EN LA NARIZ Y EN LOS ODOS

No tocarlos y acudir a un centro sanitario.

viii. PROTOCOLO PARA CONTUSIONES, ESGUINCES Y LUXACIONES

CONTUSIN

Es una lesin por impacto de un objeto en el cuerpo, que no produce la prdida de

continuidad de la piel, pero puede producir lesin por debajo de ella y afectar a otras
estructuras. Segn la intensidad del impacto puede aparecer hematoma, edema y
aplastamiento intenso de partes blandas.

Actuacin:

Aplicar fro local sin contacto directo con la piel (envuelto en un pao).
Elevacin del miembro si se trata de una extremidad.
En aplastamientos intensos debe inmovilizarse la zona afectada, como si se
tratara de una lesin sea.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
ESGUINCE

Separacin momentnea de las superficies articulares que produce una distensin (o

rotura) de los ligamentos. Sntomas: dolor, inflamacin, impotencia funcional.

Actuacin:

En las primeras 36-48 horas aplicar fro en la zona, en forma de bolsas fras o
compresas.
Reposo de la articulacin mediante inmovilizacin.
Elevacin de la zona lesionada. El brazo en cabestrillo y la pierna horizontal.
Derivar a centro sanitario.
LUXACIN

Es la separacin mantenida de las superficies articulares. Se produce por una flexin o

extensin ms all de los lmites normales o bien por un golpe directo en la articulacin.
A diferencia del esguince, las superficies articulares quedan separadas y
acompandose de desgarro o rotura de ligamentos. Se manifiesta por dolor muy
intenso, hinchazn, prdida de fuerza y deformidad de la articulacin.

Actuacin:

Aplicar fro local.

Dejar la articulacin tal y como se encuentre sin intentar corregir la deformidad.
Inmovilizar.
Evacuar a centro tpico.
Qu no hacer en caso de contusiones, esguinces y luxaciones:

Movilizar la zona o articulacin daada.

Intentar corregir la deformidad.
Aplicar pomadas o analgsicos.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
ix. PROTOCOLO PARA FRACTURAS

Definimos fractura como la prdida de la continuidad de un hueso (desde simple fisura

a rotura total). Pueden ser: cerradas, no producen herida en la piel, o abiertas, el hueso
sale al exterior produciendo herida en la piel, por lo que existe peligro de infeccin.

Sntomas: dolor intenso, deformidad, desdibujo, acortamiento, inflamacin y

tumefaccin, impotencia funcional acusada, oy crujido.

Actuacin:

No movilizar, a menos que sea necesario.

No reducir la fractura, es decir, no intentar introducir fragmentos seos que
sobresalgan de la piel.
Retirar objetos que puedan oprimir debido a la inflamacin de la zona afectada
(anillos, pulseras...).
En fracturas cerradas aplicar fro local, protegiendo la piel (hielo envuelto en un
pao).
Si hay que mover o trasladar a la persona accidentada, inmovilizar sin reducir la
zona fracturada, incluyendo articulaciones adyacentes.
No realizar movimientos bruscos.
Si es una fractura abierta, cubrir la herida con apsitos estriles o limpios antes
de inmovilizar.
Pedir ayuda al 080011119 y traslado a centro mdico.
Para inmovilizar una fractura se deben seguir las siguientes recomendaciones:

Inmovilizar con material rgido (frulas) o bien con aquel material que una vez
colocado haga la misma funcin que el rgido (pauelos triangulares).
Almohadillar las frulas que se improvisen (maderas, troncos...).
Inmovilizar una articulacin por encima y otra por debajo del punto de fractura:
Antebrazo: desde raz de los dedos a axila, codo a 90 y mueca en extensin.
Mueca: desde raz de los dedos a codo, mueca en extensin.
Dedos mano: desde punta de los dedos a mueca, dedos en semiflexin.
Fmur y pelvis: desde raz de los dedos a costillas, cadera y rodillas en
extensin; tobillo a 90.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
Tibia y peron: desde raz de los dedos a ingle, rodilla en extensin, tobillo a 90.
Tobillo y pie: desde raz de los dedos a rodilla, tobillo a 90.
Inmovilizar en posicin funcional (si se puede) y con los dedos visibles.
Nunca reducir una fractura (no poner el hueso en su sitio).
Evacuar siempre a un centro hospitalario.

Qu no hacer:

Realizar movimientos innecesarios.

Aplicar calor.
Dar pomadas, analgsicos, antiinflamatorios, etc., ya que pueden enmascarar
sntomas.
Intentar reducir fracturas o luxaciones.

FRACTURAS DE CONSIDERACIN IMPORTANTE

A) FRACTURAS DE CRNEO

Se sospechar ante la observacin de hemorragia nasal u tica o salida de

lquido transparente (lquido cefalorraqudeo).
B) FRACTURAS DE COLUMNA VERTEBRAL

Se sospechar si la persona no puede mover alguna extremidad.

Actuaciones en ambas situaciones:
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
No tocar al accidentado, indicando a la persona que debe permanecer inmvil.
No permitir que flexione o gire el cuello. No flexionar nunca al herido.
Avisar a los servicios sanitarios, para ser trasladado en condiciones adecuadas.
Mover siempre en bloque y en plano duro por ms de una persona.
Permanecer a su lado, controlando consciencia, respiracin y pulso.

x. PROTOCOLO PARA RESPUESTA EN CASO DE INCENDIOS.

Antes:
Entrenar a la Supervisin en primeros auxilios y uso de extintores, rescate y
evacuacin.
Instalar en lugares visibles, mapas de riesgo, telfonos de emergencia,
botiquines (en caso sea necesario).
Determinar el punto de encuentro ante una Evacuacin.
Evitar sobre cargar tomacorrientes, estos pueden generar un corto circuito.
Mantener las vas de escape libres de obstculos.

Durante:
Si el fuego est en sus inicios.
Intentar combatir con los recursos ms prximos (extintores).
Si encuentra alguna persona herida, retrela del lugar.
Siga el procedimiento de comunicacin de emergencias.
Si encuentra con algn compaero, envelo a dar la voz de alerta mediante el
flujo de comunicacin de contingencias.
Evite que curiosos se acerquen, sea amable y enrgico en este sentido.
Apague cualquier fuente de calor prxima y retire cualquier material combustible.
Evalu la situacin, si sta representa un riesgo a su persona, no comprometa a
su propia seguridad, as evitar convertirse en vctima y una carga ms para los
equipos de socorro.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
Si el fuego es demasiado intenso.
La persona que detecte el incendio, reporta sin demora el suceso a su jefe
inmediato Supervisor quien dar la voz de alerta a los brigadistas del cliente. En
caso de no poder sofocar el incendio con los recursos propios.
Nota: debe abstenerse de intervenir toda persona que no haya sido capacitada
para actuar contra el fuego y esperar la llegada de la brigada.
En caso que una persona se impregne con las llamas de fuego, se deber
envolver con una manta o frazada, a fin de apagar el fuego.

xi. PROTOCOLO PARA RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIAS

NATURALES (TERREMOTOS).

Antes:
Con el fin de minimizar los riesgos de los desastres naturales, se informar al
personal de PRODIMIN; las reas de refugio y zonas de evacuacin.
Se participar en los simulacros programados por el Cliente a fin de preparar y
sensibilizar al personal.
Publicar un directorio telefnico para realizar las llamadas, en caso de
emergencias.
Evitar la colocacin de objetos que impidan el libre trnsito por las zonas de
evacuacin.

Durante.
Paralizar inmediatamente las labores.
Los colaboradores deben desplazarse ordenadamente y con calma hacia las
zonas de seguridad.
Realizar un conteo del personal a fin de detectar posibles desaparecidos.
Determinar si existen heridos entre el personal observado.
Informar de inmediato a la brigada de emergencia del cliente, para que lleve a
cabo las acciones necesarias en funcin a la evaluacin preliminar realizada.
Mantener la calma y controlar el pnico.
Permanecer alejado de fuentes externas que pueden colapsar y afectar la
integridad de los colaboradores.
 SSOMAC

GUARDAVAS
PLAN DE PREPARACION Y Rev.: C
PE PdRGA-2017 RESPUESTA PARA 09/06/2017
EMERGENCIAS
Despus.
Mantener al personal en las reas de seguridad por un tiempo prudencial, ante
posibles rplicas.
Una vez finalizado el sismo, esperar la comunicacin del cliente para regresar a
las reas de trabajo luego de su evaluacin.
Apagar cualquier fuego que est a la vista y prohibir fumar cerca de escombros.
Ante el riesgo de rplicas, es preferible alejarse de las construcciones que
muestren serios daos estructurales y jams ingresar.