Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 edicin es
ndice
Descripcin del funcionamiento Informacin general ........................................3
Servomaster .....................................................4
Cilindro receptor .............................................6
Tendido de los tubos y conexiones..................9
Informacin general
El sistema de mando del embrague de Scania es
hidrulico y autoajustable. Esta compuesto por
dos componentes principales, un cilindro
maestro alimentado con aire comprimido
(servomaster) y un cilindro receptor de arrastre
con un cojinete de desembrague integrado. En
camiones equipado con toma de fuerza EK, el
cilindro receptor est montado separado y el
cojinete de desembrague est integrado en la
tapa del embrague.
El sistema no requiera apenas fuerza en el pedal
lo que aumenta el confort y el rendimiento.
Servomaster
El servomaster es accionado mediante el pedal
de embrague. Cuando se pisa el pedal de
embrague una varilla de mando (7) acciona una
vlvula de aire (6) en el servomaster. La vlvula
de aire se abre y el aire comprimido hace bajar
el pistn hidrulico (9) hacia abajo, lo que
expulsa el lquido hidrulico fuera del cilindro
receptor. En algunos embragues la conexin
hidrulica (1) tiene un estrechamiento para
reducir la circulacin en el sistema y por lo tanto
reducir las vibraciones en el pedal de embrague.
1 Anillo de fijacin
2 Cojinete de desembrague
3 Parte mvil del cilindro receptor
4 Parte fija del cilindro receptor
5 Muelle de diafragma
6 Fiador de la arandela de empuje
7 Arandela de empuje
8 Extremo
1 Cilindro receptor
2 Palanca
3 Cojinete de desembrague integrado en la carcasa del embrague
1 Volante motor
2 Disco de embrague
3 Plato de presin
4 Cilindro receptor
5 Muelle de diafragma
6 Tapa del embrague
Configuracin antigua
1 Boquilla de purga
2 Tubo hidrulico del servomaster
Configuracin ms reciente en
autobuses
La boquilla de purga (2) est colocada
debajo del tubo hidrulico (1) del
servomaster. El sistema se purga como
cualquier sistema hidrulico convencional.
! ADVERTENCIA
1 Tuercas de fijacin
2 Tubo del depsito de lquido
3 Tubo de ventilacin
4 Tubo hidrulico del cilindro receptor
Especificaciones
Pares de apriete
Racor del tubo de alimentacin de aire 20 Nm
Comprobacin
Herramientas especiales
04_0458
Sustitucin del
cilindro receptor
Desmontaje
Montaje
Especificaciones
Pares de apriete
Cilindro receptor 22 Nm
Tubo 30 Nm
Desmontaje y montaje
El cilindro receptor est montado en el exterior
de la carcasa del embrague en un soporte.
Sustitucin del
embrague
Desmontaje
Herramientas especiales
99 204 Mandril D4
99 205 Manguito
Especificaciones
Concavidad mxima
Plato de presin 1 mm
Montaje
Especificaciones
Pares de apriete
Tapa del embrague 47 Nm
Herramientas especiales
99 204 Mandril D4
99 205 Manguito
Especificaciones
Sistema hidrulico
Otras herramientas
! ADVERTENCIA
! ADVERTENCIA
Herramientas especiales
! ADVERTENCIA
! ADVERTENCIA
1 Vlvula de ventilacin
Localizacin de averas
Medida a tomar
Averas
Sustituya el racor (A) sin estrechamiento en la
conexin hidrulica (1) del servomaster por un
Sntoma racor con estrechamiento y monte una junta
trica nueva.
Vibraciones en el pedal del embrague cuando se
mantiene pisado con el pie, independientemente
de la posicin.
Causa
Rebabas en el borde de la tapa del embrague o
muelle de diafragma no alineado con el plato de
presin.
Medida a tomar
Elimine las rebabas del borde de la tapa del
embrague. Remtase al Grupo principal 4,
Montaje del embrague y Comprobacin del A. Racor
muelle de diafragma. B. Junta trica
C. Servomaster
D. Estrechamiento
Sntoma Sntoma
El embrague empieza a embragar. El pedal est blando, el momento de
acoplamiento del embrague vara, o la carrera
longitudinal en el cilindro receptor es
Causa insuficiente.
1 Fuga de lquido del servomaster, cilindro
receptor, tubo hidrulico o conexiones. Causa
2 Fuga hidrulica interna en el servomaster Entrada de aire en el sistema de lquido
debido a partculas de suciedad, o un disco hidrulico.
de goma hinchado debido a que el lquido
hidrulico contiene impurezas.
Medida a tomar
Medida a tomar Examine todas las conexiones.
1 Apriete o sustituya los componentes en los Compruebe el tendido de los tubos flexibles
que se produzca la fuga. entre el racor (2) del servomaster y el
depsito de lquido.
2 Sustituya el servomaster.
Purgue el sistema.
Sntoma Sntoma
Movimiento lento del pedal, rendimiento parcial El ralentizador se activa slo.
o ausencia del servo.
Causa
Causa
El muelle antagonista del pedal no es capaz de
El servomaster no recibe aire comprimido. mantener el pedal en la posicin elevada.
Fuga de aire interna en el tubo de purga (3).
Medida a tomar
Fuga de aire en los fuelles de goma (5)
debido a una junta daada en la tapa. Sustituya el muelle y el soporte. Utilice el juego
de conversin 550 552.
Fuga de aire en el anillo de fijacin de la
tapa debido a una junta trica daada.
Medida a tomar
1 Compruebe la alimentacin de aire al
servomaster.
2 Sustituya el servomaster
A. Arandela espaciadora
B. Soporte del muelle
C. Orejeta
Sntoma Sntoma
El control de velocidad o la funcin de rgimen Fuga de aire en la conexin (3) del tubo de
fijo del motor se desactiva temporalmente. ventilacin.
Causa Causa
El pasador de bloqueo de la varilla de mando Fuga de aire interna en el servomaster.
permanece en la posicin vertical e impide que
el pedal vuelva a la posicin superior.
Medida a tomar
Medida a tomar
Sustituya el servomaster.
Compruebe que el pasador es del tipo correcto y
est montado correctamente segn la ilustracin.
Sntoma
Fuga de aire en los fuelles de goma (5) cuando
el servomaster no est en funcionamiento.
Causa
Fisura en el asiento de la vlvula del servo
(6) debido a que la cabeza de la varilla de
mando (7) contacta con el borde del asiento
en el servomaster.
Fisura en el asiento de la vlvula del servo
(6) debido a que se ha soltado o apretado el
racor de la conexin del aire comprimido (8)
sin utilizar un contrasoporte.
Medida a tomar
Si es posible, sustituya la varilla de mando
por una ms larga.
Pasador del pedal de embrague
Sustituya el servomaster.