desfavorable de la otra, obtuviera una ventaja desproporcionada e

CAPTULO XIV injustificada.

La teoria de la lesin ha sido incorporada a los cdigos:
DESEQUILIBRIOS NEGOCIALES
l. Bajo la modalidad objetiva, que exige que el dao exceda
cierta proporcion del valor que entreg el damnificado
A) DESIGUALDADES EN EL PODER DE NEGOCIACIN
. 2. Bajo la modalidad subjetiva, que no toma
Las desigualdades en el poder de negociacin al celebrar un en cuenta proporcion algunay hace pic en la inequivalencia de las
contrato pres-
pueden resultar de distintas circunstancias. y tener efectos diversos: taciones resultante del abuso de una de las partes
a] Hay desigualdades negociales que derivan de circunstancias socio-
Podra demandarse la nulidad o adgiodifica-
econmico-culturales [ver Cap. II, nm. 9].
cin de los actosjuridicos cuando una de las partes, explotando la
b] Los profanos estn en situacin de inferioridad respecto de los
ea
pro-
cesidad, ligereza o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de
fesionales, quienes tienen "una superioridad considerable en las
ellos
rela-
una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin
ciones contractuales" (G1-IESTIN) [ver Cap. II, nm. ll).
justificacin
c) Tambin esta en situacin de superioridad quien dispone de infor-
macin apta para inuir en el consentimiento de la otra parte (ver . El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste
Caps. equitativo del convenio4.
II, nm. 1l,yXIl, num. 12).
Rgimen de la accin. Del texto transcripto surgen los siguientes
d] A veces la desigualdad proviene de que una parte incurre en
requisitos y efectos:
error.
a]"ReqLisit0 objetivo. Se trata de la existencia, a favor de una de las
0 la otra parte provoca ese error mediante dolo. 0 acta con fuerza
partes, de una ventaja patrimonial evidentemente
o in
desproporcionada y
timidacin
sinjust1cacif1\
B) TEORA DE LA LESIN b] Requisitos subjetivos. stos atanen:
no habia lugar a la revisin de los actosjuridicos 1. A la situacin de la vctima, que ha de haberse encontrado en cir-
en los cuales una de las partes, explotando una circunstancia cunstancias de "necesidad, ligereza o inexperiencia".

1
c) Por necesidad se entiende la falta o carencia de algo imprescindi-
ble
li) Por ligereza sc entiende la situacin del sujeto que tiene una dis-
minucin
Y) Por inexperiencia se entiende la falta del conocimiento debido de
un
estado de cosas
3. La ley presume la "explotacin en caso de notable desproporein
de
las prestaciones". Al respecto, un sector de la doctrina interpreta
que la
presuncin dc explotacion involucra la de inferioridad de la vctima.
Pero, en realidad. tal presuncin "sc refiere sola-
mente a la actitud subjetiva de beneficiario del acto",
correspondiendo
en consecuencia a la victima la demostracion de haberse hallado en
si~
tuacion de inferioridad. Esta ltima tesitura tiene sustento en que,
de no ser asi, en los hechos resultara bastante La desproporcin
evidente . cuando la
ley, con un criterio definido, exige que ademas concurra una
situacin
inferiorizada de la victima. De manera que, aunque haya habido
despro-
porcion. quien arguye la lesion esta precisado a probar su necesidad,
incxperiencia o ligereza
2
c) Efectos. La victima tiene derecho az
1. Demandar la nulidad del contrato. Pero el aprovechador, al
contes
tar la demanda, puede ofrecer un reajuste de las prestaciones. con
lo
cual se restableceria el equilibrio avasallado por el acto lesivo.
2. Demandar directamente el reajuste del acto les decir, mantener
sus virtualidades con la sola correccin de la ventaja patrimonial
lcsiva].
d) Subsidiariedad del reajuste. Se discute si el demandado por lesin
tiene derecho a resistir la pretensin y. sin embargo. ofrecer
subsidia-
riamente el reajuste; o si el ofrecimiento de este reajuste slo es
posible
cuando adopta una posicin franca. admitiendo la lesin y
ofrecindo-
se a repararla"
C) CLUSULAS ABUSIVAS
1. Derecho comn
6. El Derecho comn. El Derecho comn reputa como abusivas -y.
por lo tanto, jurdicamente inecaces~ diversas clusulas.
7. Las clusulas eximentes y limitativas de responsabilidad
2. Contratos de empresa
Son naturalmente inaccptables para el Derecho comn, tanto en los
contratos de empresa
como en cualquier contrato. Y. en punto a las condiciones generales,
porque no se trata de ello, sino de que el consentimiento supone
una "declaracin de voluntad comn (art. 1137. Cod. Civ.), que est
ontolgicamente descartada cuando ha versado sobre clusulas
imposibles de conocer, o de descifrar.
Tanto en la Ley de Defensa del Consumidor 24.240, como en la legis-
lacion que esta ineri para modificar el Codigo Civil, una clave para
la
calificacin de la clusula como abusiva es la desnaturalizacin de
las
obligaciones del predisponente.
La idea de clesnaturalizacin constituye un standard de gran ampli-
tud, que permite abarcar un extenso universo de situaciones. y que
concierne al mantenimiento de la equivalencia en la relacin
negocial de cambio conforme a la totalidad de las circunstancias del
caso. De alguna manera se relaciona con la nocin de causanal.
Toma en cuenta la existencia, en detrimen-
to del consumidor, de "un desequilibrio significativo entre los
derechos y las obligaciones de las partes resultantes del contrato.
aunque el profesional sea de buena fe"
La redaccin del contrato deber ser hecha en idioma nacional. y ser
completa, clara y fcilmente legible" (art. ll57).
las condiciones generales abusivas no constituyen usos yi
costumbres aunque sean
de practica". Lo cual tiende a evitar que la reiteracin de contratos-
tipo
con clusulas abusivas en alguna actividad empresaria pueda tener
la virtualidad jurgena de los usos.
3
3. Contratos de consumo
l. Las condiciones generales que no estuvieran incluidas en una
clusula separada. y 2. Las
estipulaciones escritas cuando no se cumplieran ciertos requisitos
formales (entrega de un ejemplar al consumidor, bajo recibo; letra
destacada para clusulas especiales, que tambien deberian ser
suscriptas especialmente por el consumidor).
La ley 24.240 de Defensa del Consumidor descalifica a las clusulas
que desnaturalicen las obligaciones o limiten la responsabilidad por
danos"; a las que importen renuncia o restriccin delos derechos
del consumidor o amplen los derechos dela otra parte"; y a las "que
contengan cualquier precepto que imponga la inversin de la carga
de la prueba en
perjuicio del consumidor" [art. 37).
14. Sancin que recae. La Ley de Defensa del Consumidor 24.240
transito el camino del Proyecto de Cdigo nico de 1987, teniendo
por no convenidas, y sin perjuicio de la validez del contrato", las
clusulas abusivas (art. 37); en ese aspecto, la ley se atiene al
proyecto que presentamos con LPEZ CABANA y STIGLITZ. Dicha
disposicin, armonizada con los mecanismos de otorgar al
consumidor la iniciativa de articular la nulidad total o parcial del
contrato, y al juez la potestad de integrar
el c0r1t1'f10 (art. 37 in ne). forman un cortejo de equilibrio en las
relaciones negociales propias del mercado actual.
Al tenerse a la clusula por no convertida se trata, antes bien que de
su nulidad, de su inexistencia (ver Cap. XIII, num. 6-bl). Por lo tanto,
la cuestin queda tilrnente planteada no bien el consumidor
introduce la pretensin de inexistencia de la clusula, sin que tenga
necesidad de accionar mediante una demanda en los trminos
estrictos del articulo 330 del Cdigo Procesal. consumidor o comporten en el contrato una posicin de claro
El contrato queda expurgado de la clausula y. en su caso. el juez lo desequi-
integra (art. 37, Ley de Defensa del Consumidor 24.240) librio entre los derechos y obligaciones de las partes en perjuicio de
los consumidores". particularizando con las 'que excluyen 0 limitan
15. Arbtrios preventivos. La descalificaein de las clusulas abu-
la responsabilidad por vicios en los bienes 0 servicios. las que
implican renuncias a los derechos concedidos por la ley las que
sivas puede ser hecha exposto ex ante. declaraciones dc nulidad ac~ imponen el arbitraje, etctera [art. 16).
tan frente a un contrato de consumo ya celebrado. Pero hay
diversos
3. "En el caso de que el oferente viole elldeber de actuar de buena
sistemas tiles para evitar la celebracin de contratos que
fe
contengan
en la etapa previa ala conclusin del contrato o en su celebracin, o
clusulas abusivas. esto cs, para operar ex ante mediante una
transgreda el deber de informacin, 0 bienfhaya utilizado publicidad
solucin
engaosa, el consumidor tendr derecho a demandar. segn sus
preventiva; vcr Capitulo XII, nmero 24.
intereses, la nulidad total del contrato o la de una o ms clusulas.
El articulo 38 de la Ley de Defensa del Consumidor 24.240 dispone
Cuando
que la autoridad estatal de aplicacion vigilc que los contratos de
eljuez declare la nulidad parcial simultneamente integrar el
consu-
contrato.
mo no contengan clusulas abusivas. y su articulo 39 establece que
Sin perjuicio de lo expuesto, el consumidor tendr derecho a ser
se
indemnizado" (art. 17]. Ha sido seguido el texto del artculo 13 del
instar la adecuacin de los contratos que requieren de la
proyecto que
aprobacin de
preparamos con LPEZ CABANA y STIGLTZ, aun con mayor
otra autoridad (como en el caso de las plizas dc seguro [arts. 20 y
literalidad
67,
que la Ley de Defensa del Consumidor 24.240
ley 20.0911).

2. Considera nulas de pleno derecho a las clusulas abusivas, esto

es, las que perjudiquen en forn`a-notoriamente desproporcionada
al