Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
fr
LE KIT
PDAGOGIQUE
Passez table
Table des matires
Ce kit pdagogique a pour objectif
de dvelopper et dapprofondir les
connaissances de lHistoire de notre
table auprs des enfants travers
5 thmes :
Le got une histoire de sens
www.fondation.nestle.fr
Lhistoire des repas 1
I. Fiche Enseignant
a) Lhistoire des repas : une question dhoraires !
1 - Quelques prcisions sur lhistoire des horaires des repas de la noblesse
2 - Focus : le restaurant, la cantine
3
2 - Focus :
Le Grand Couvert de Louis XIV
La disparition du service la franaise
c) Le sais-tu ?
www.fondation.nestle.fr
Lhistoire des repas 1
I. Fiche Enseignant
a) Lhistoire des repas : une question dhoraires !
1 - Quelques prcisions sur lhistoire des horaires des repas de la noblesse
5
www.fondation.nestle.fr
Lhistoire des repas 12
I. Fiche Enseignant
a) Lhistoire des repas : une question dhoraires !
1 - Quelques prcisions sur lhistoire des horaires des repas de la noblesse
Retour sur les horaires des repas de la noblesse travers les sicles :
Au XVIe sicle, sous Franois Ier, lusage la Cour est de dner vers
9 heures du matin, et de souper vers 17 heures, comme le prcise cet
adage de lpoque :
Lever 5, diner 9
Souper 5, coucher 9
Font vivre, dans nonante neuf
6
www.fondation.nestle.fr
1 Lhistoire des repas 1
I. Fiche Enseignant
a) Lhistoire des repas : une question dhoraires !
2 - Focus : le restaurant, la cantine.
Focus
La naissance des restaurants
Et la cantine ?
7
www.fondation.nestle.fr
Lhistoire des repas 1
2
I. Fiche Enseignant
b) La composition des repas travers les sicles
1 - Quelques prcisions historiques
8
www.fondation.nestle.fr
1 Lhistoire des repas 1
I. Fiche Enseignant
b) La composition des repas travers les sicles
1 - Quelques prcisions historiques
Au XIXe sicle, les plats sont servis dsormais les uns aprs les autres,
en commenant par le sal pour finir par le sucr, cest le service
la russe, privilgiant la prsentation des plats en squence, la mise en
valeur des rtisseries, le service table avec des convives assis.
Cest un service la place qui impose les normes suivantes :
- Un matre dhtel, des serveurs et un majordome (thoriquement un
par convive)
- Des assiettes individuelles et un service de table,
- Les mets sont servis gauche, desservis la droite,
- Le vin est servi droite, dans des verres diffrencis et multiples.
9
www.fondation.nestle.fr
Lhistoire des repas 12
I. Fiche Enseignant
b) La composition des repas travers les sicles
2 - Focus : le Grand Couvert de Louis XIV. La disparition du service la franaise.
Focus :
Le Grand Couvert de Louis XIV
10
www.fondation.nestle.fr
1
1 Lhistoire des repas
II. A toi de jouer :
a) Un vrai gruyre ce texte !
Sous Louis XIV, dix heures du soir, le souper au
Grand Couvert est servi !
duchesses
Grand Couvert
or
courtisans
Grand Panetier
officiers de la bouche
Grand Echanson
potage
Grand Ecuyer Tranchant
fruits
12
www.fondation.nestle.fr
Pour ses repas publics appels ------------
Louis XIV convie la reine, ses enfants et ses
petits-enfants. Une table rectangulaire est
alors prpare, avec un fauteuil pour le roi dos
la chemine. Des pliants pour les convives sont
placs autour. Seules les ---------------,
peuvent sassoir au premier rang de lassistance.
Derrire elles se tiendront debout les autres
------------- et les curieux.
Le service est la franaise, cest dire que les
plats, trs nombreux, sont apports et dposs
sur la table en mme temps: ------------- et
entres puis rtis et salades, ensuite
entremets, et enfin les ----------.
Une vritable ruche saffaire autour du roi :
le ------------- officier charg du pain,
le ------------- responsable des boissons
et le ------------- charg du dcoupage
des plats. La vaisselle
et les couverts sont en --------------
et en argent.
13
www.fondation.nestle.fr
1 Lhistoire des repas
II. A toi de jouer :
b) Un peu de cuisine !
Le pain frit au miel des Gallos-Romains.
ingrdients
Le pain frit au miel
Voici les ingrdients de la recette.
Pour 4 personnes, il te faut :
du pain de mie ou de la brioche
1/2 litre de lait
3 cuillres soupe dhuile dolive
1 cuillre caf de miel par tranche
14
www.fondation.nestle.fr
A toi de cuisiner !
Accompagn dun adulte, voici comment tu
vas procder :
recette
Trempe rapidement les tranches de pain dans le lait.
Le pain doit tre humide.
Verse lhuile dolive dans la pole et fais-la chauffer.
Dpose les tranches dans la pole
et fais les frire jusqu
ce quelles deviennent dores.
Dpose les tranches de pain
frit dans les assiettes et
arrose les de miel.
Bon apptit !
15
www.fondation.nestle.fr
1 Lhistoire des repas
II. A toi de jouer :
c) Le sais-tu ?
Que mangeait-on lpoque de
16
www.fondation.nestle.fr
Que mangeait-on au Moyen ge ?
Le pain, accompagn de vin et de viande, est au cur de
lalimentation mdivale.
Les habitants des villes laiment blanc. Les pauvres mangent du
pain bis , cest--dire complet, ml de son. Les tranchoirs
sont les tranches de pain sur lesquelles les aliments taient
poss lors des repas. Dans les campagnes, les sujets devaient
faire cuire leur pain dans le four du seigneur, contre un impt,
alors que les villes regorgent de boulangers.
17
www.fondation.nestle.fr
Que mangeaient Louis XIV et ses
sujets ?
Sous Louis XIV, le service est dit la
franaise , cest dire que tous les plats sont
apports en mme temps sur la table. Il y avait 5 services et pour
chaque service, les cuisiniers prparaient une multitude de plats.
Le 1er service : les potages
Le 2me service : les entres (tourtes de viande ou de poisson,
des pts chauds)
Le 3me service : les viandes bouillies (pice de buf, mouton,
poulets avec des lgumes des potagers de Versailles)
Le 4eme service : le rt (les viandes, les poulets, les pigeons
sont rtis)
Le 5me service : les entremets (du gibier comme la perdrix, les
bcasses)
Enfin les fruits : fruits frais, ptes de fruit, compotes ou
confitures.
18
www.fondation.nestle.fr
1 Lhistoire des repas
Images dcouper pour
dcorer tes cahiers :
DcOUPE !
DcOUPE !
DcOUPE !
O U P E !
Dc
Lart de la table
us et coutumes travers les sicles 2
I. Fiche Enseignant
a) Lhistoire de notre table: tout un art de vivre
b) Focus : les bonnes manires table
1
II. Activits enfant : A toi de jouer !
a) Quel couvert pour quelle poque 3
b) Je mets le couvert
4
c) Jaide madame Bonnemanire
d) Le sais-tu ? 5
e) Clins dil :
Le casse- crote
www.fondation.nestle.fr
Lart de la table
us et coutumes travers les sicles 2
I. Fiche Enseignant
a) Lhistoire de notre table: tout un art de vivre.
21
www.fondation.nestle.fr
Lart de la table
us et coutumes travers les sicles 2
I. Fiche Enseignant
a) Lhistoire de notre table: tout un art de vivre.
Prcisions historiques.
Aux XVIe et XVIIe sicles, les repas sont pris dans la chambre
coucher ou dans la pice principale, spare de la cuisine, lieu des
domestiques. Le dressoir apparat : il sagit dun meuble pour ranger
la vaisselle. Les tables ne sont plus des planches et trteaux installs
de manire temporaire, mais des meubles part entire. Au XVIe
sicle les fauteuils taient rservs aux personnages minents. Le
verre simpose car il ne laisse pas de got dans la bouche. Louis XIV
est le premier vulgariser la Cour lusage de la fourchette et de la
cuillre individuelle, cependant il utilisait peu la fourchette prfrant
dguster ses plats avec ses doigts quils posaient sur une serviette
humide entre chaque plat. Montaigne lui mme crit quil saide
peu de cuiller et de fourchette et avoue je mors parfois mes doigts
de htivit. Lutilisation rgulire de la fourchette ne se fera que trs
progressivement, par crainte de blessures sur les dents.
Dsormais la table est mise avec des couverts pour chaque convive.
Lassiette et les couverts ne sont plus partags avec les autres
convives. Cest aussi cette poque que les couverts voluent et
se diversifient : fourchettes de table et cuillres soupe, couteaux
fromage, fourchettes desserts, cuillres entremets et moka.
Chaque couvert est disponible en grand et petit modle pour
chaque service, en fonction de leur utilisation (fourchettes poisson,
hutres, melon, escargots, gteaux, homard, couteaux
poisson, pinces sucre).
22
www.fondation.nestle.fr
Lart de la table
us et coutumes travers les sicles 2
I. Fiche Enseignant
b) Focus : les bonnes manires table.
23
www.fondation.nestle.fr
2 Lart de la table
us et coutumes travers les sicles
II. A toi de jouer :
a) Quel couvert pour quelle poque
De tout temps, les repas ont souvent t des sujets de reprsentation dans la peinture.
Tu as sur cette page 3 copies de tableaux clbres.
Mais as tu remarqu ? Certains lments du tableau ont t dcoups.
Relie laide dun crayon la partie dcoupe qui correspond au bon tableau.
Observe attentivement:
Dcris la scne et les personnages?
Dcris le repas?
24
www.fondation.nestle.fr
XVe: Les riches heures du Duc de Berry,
janvier 1412-1416
25
A toi de dessiner:
Dessine le Grand Couvet de Louis XIV.
26
www.fondation.nestle.fr
2 Lart de la table
us et coutumes travers les sicles
II. A toi de jouer :
b) Je mets le couvert
Activit organiser par lenseignant.
A toi de jouer !
27
www.fondation.nestle.fr
2 Lart de la table
us et coutumes travers les sicles
II. A toi de jouer :
c) Jaide madame Bonnemanire
-----------
--------
-----
-----
28
www.fondation.nestle.fr
2 Lart de la table
us et coutumes travers les sicles
II. A toi de jouer :
d) Le sais-tu ?
29
www.fondation.nestle.fr
Lhistoire de la fourchette...
La fourchette fut introduite par la reine Catherine de Mdicis,
au XVIe sicle, et apparut la table de son fils; le roi Henri
III. Invit quelques festins de la noblesse vnitienne par le
doge, Henri III fut intrigu par un ustensile de table quil navait
encore jamais vu : un manche finement ouvrag en corne, en
ivoire ou en pierre dure, prolong par deux dents effiles. Cet
accessoire ingnieux qui se nommait fourchette (petite
fourche) prsentait le double intrt de piquer les viandes plus
lgamment quavec ses doigts ou la pointe dun couteau, en
vitant de tcher cette fraise tuyaute et empese que la
mode imposait de porter autour du cou.
30
www.fondation.nestle.fr
... Et de lassiette.
Le mot assiette dsignait lorigine le fait de placer le
convive assis table, puis laction de mettre les plats sur la
table, enfin le service du repas. Dans lAntiquit, les assiettes
plates ou creuses taient en terre cuite, en bois ou en mtal,
voire en pte de verre moule. La dsignation assiette dans
le sens de la vaisselle individuelle napparut quau XVIe sicle,
remplaant lcuelle, le tranchoir ou tailloir mdival : une
plaque circulaire, rectangulaire ou carr, en bois, en mtal ou en
verre, sur laquelle on posait une tranche de pain qui absorbait
le jus des aliments poss sur le tranchoir. Lassiette creuse
individuelle (mazarine) fut introduite en 1653 en France par le
cardinal Mazarin. Les premires assiettes, ralises en tain,
en argent ou en or, taient destins aux nobles et aux rois,
tandis que le peuple mangeait dans des poteries. Lassiette
resta un symbole de luxe jusqu ce que, sous Louis XV, la
faence et la porcelaine se gnralisent pour toutes les
pices du service de table; la fin du XVIIIe sicle, lassiette
appartenait tous. Lassiette plate couverte dune cloche se
dveloppa partir de 1750.
31
www.fondation.nestle.fr
2 Lart de la table
us et coutumes travers les sicles
II. A toi de jouer :
e) Clins dil :
Le casse-crote :
A lorigine, le mot dsigne un instrument conu pour casser les
crotes de pain, pour les vieillards qui navaient plus de dents.
Cest en 1898 quil apparat dans le sens quon lui connat
aujourdhui, celui dun repas sommaire pris sur le pouce, faute de
mieux. Pour autant, si le mot fait son apparition cette date, la
pratique, elle, est bien plus ancienne.
Tout le monde connat cette histoire dun comte anglais trs
amateur de jeux qui, pour ne pas avoir quitter une partie de
cartes alors que la faim le tiraille, se fait porter un morceau
de viande entre deux tranches de pain. Lord Sandwich vient ainsi
dinventer un met qui le rendra jamais clbre dans le monde
entier. Ctait en 1760 !
32
2 Lart de la table
Images dcouper pour dcorer tes cahiers.
Dc
E ! OU
UP PE
D cO !
PE !
c O U
D
DcOUPE !
Le got : une histoire de sens 3
I. Fiche Enseignant
Le got : une histoire de sens
Quelques prcisions.
www.fondation.nestle.fr
Le got : une histoire de sens 3
I. Fiche Enseignant
Quelques prcisions.
Lveil au got passe par les 5 sens. Un aliment cest une odeur,
une couleur, un got, un son, une texture.
Le premier sens sollicit est la vue, nous mangeons dabord avec les
yeux.
La vision est un processus complexe, il ncessite la participation des yeux
et du cerveau.
Le deuxime sens sollicit est souvent lodorat, chaque aliment a une
odeur propre qui peut tre diffrente si laliment est cru ou cuit.
Les odeurs sont composes de molcules qui pntrent dans le nez
et qui sont captes par des rcepteurs. Ces rcepteurs envoient
au cerveau une information, qui une fois analyse permettra de
reconnatre lodeur.
Le troisime sens, qui entre en action quand on mange un aliment,
est le got.
Dans la bouche, la langue est responsable de lanalyse que nous faisons
quand nous gotons quelque chose. Elle est compose de nombreuses
papilles qui contiennent des rcepteurs gustatifs et discernent les 4
saveurs fondamentales : le sucr, lacide (ou aigre), le sal et lamer. La
bouche et la gorge contiennent galement des cellules sensorielles qui
participent llaboration du got.
Le quatrime sens sollicit est loue.
Par exemple, quand nous croquons dans un aliment cela fait du bruit,
plus ou moins marqu selon la texture de laliment.
Le son est cr par une vibration qui fait un voyage long et complexe
dans loreille, jusquau cerveau pour entendre le son.
Le cinquime sens, le toucher, est aussi sollicit quand nous mangeons,
mais pas systmatiquement car nous mangeons avec des couverts
la plupart du temps, cependant, certains aliments sont manipuls
essentiellement avec les mains comme le pain, les fruits ou certaines
crudits. Les petits enfants utilisent beaucoup ce sens quand ils
apprennent manger seuls.
Le sens du toucher est dvelopp grce la prsence de nombreux
rcepteurs situs sous la peau. Chaque rcepteur a une tche
particulire sensible la chaleur, au froid, la pression ou la douleur.
Les fibres nerveuses qui vhiculent ces informations rejoignent la moelle
pinire. La moelle pinire transmet les informations au cerveau, qui va
les analyser et les comprendre.
35
www.fondation.nestle.fr
3 Le got : une histoire de sens
II. A toi de jouer !
a) Quelle saveur pour quel got ?
36
www.fondation.nestle.fr
SALE SUCRE
ACIDE AMER
Pomme
Chocolat noir
Fromage
Orange
Endive
Saucisson
Olive
Citron
Chips
Confiture
Pamplemousse
Cornichon
37
www.fondation.nestle.fr
3 Le got : une histoire de sens
II. A toi de jouer :
b) Un vrai gruyre ce texte !
haricots sabls
plats
Fromage
excits
cuisine
dlicieux
th
bon
compote saveur
38
www.fondation.nestle.fr
1 1
Les enfants de lcole Jules Verne sont trs ---------
car Monsieur Lebongot, clbre critique ----------, vient
passer la matine dans leur cole. Toute lcole a mis les
petits --------- dans les grands pour laccueillir.
Pierre lui prsente dabord la --------- de potiron quil a
cuisine avec sa classe, Monsieur Lebongot ---------, mais
il recrache trs vite. Cest vraiment trop ---------, a ---
------ la langue . Pierre ny a pas t avec le dos de la ----
----- sur le sel de peur que la soupe soit fade mais il a un peu
exagr.
Les enfants sont dus mais ils mettent tous leurs espoirs
dans la --------- napolitaine, dont la maman de Paolo a
donn la ---------.
Monsieur Lebongot dguste, un petit sourire traverse son
visage et il dit Cest --------- mais il ny a pas assez de
---------, elle manque de ---------.
Les enfants respirent, il a aim.
Ils lui prsentent alors la --------- de pommes de Solne.
Le critique gote un petit peu puis il scrie Mais vous avez
fait tomber le pot de --------- dans la compote, donnez-moi
---------. L cest la fin des ---------, il commenait
juste apprcier notre ---------
Il va falloir que les --------- la vanille de Matresse Aurore
lui plaisent sinon il va nous donner une mauvaise note. Il -----
---- dans un --------- et il sourit.
Il dit alors ils sont ---------, une petite tasse de -------
-- et je finis la bote .
39
www.fondation.nestle.fr
3 Le got : une histoire de sens
II. A toi de jouer :
c) Devinettes gourmandes ?
Activit organiser par lenseignant auprs des enfants.
Prsenter aux enfants un lgume et sans le goter demander aux enfants ses
caractristiques.
Pour lenseignant
Choisir des aliments aims et dtests pour leur montrer que la vue influence le got.
Vrifier sil y a une concordance ou pas avec des aliments que nous aimons quand
nous ne les voyons pas et que nous dtestons quand nous les voyons.
40
www.fondation.nestle.fr
1 1
Une autre exprience pour montrer limportance de la vue est de prsenter des aliments
dont la couleur a t modifie.
Juste en les regardant les enfants devront les nommer, par exemple une eau colore en
vert, un gteau au yaourt color en rouge, un yaourt jaune, etc.
Ils verront srement de leau avec du sirop de menthe, un gteau aux fraises, un yaourt
au citron ou la vanille
Ensuite pour leur montrer que la vue peut les tromper, leur faire goter un petit morceau
pour leur montrer que tous les aliments sont natures et non aromatiss comme leur
couleur pouvait le faire penser.
41
www.fondation.nestle.fr
3 Le got : une histoire de sens
II. A toi de jouer :
d) Le sais-tu ?
Limmigration et la mondialisation
font que nous adoptons des plats venant dautres
pays. La pizza est originaire dItalie et pourtant les
plus gros consommateurs de pizza sont les Franais.
Le couscous dorigine nord-africaine est aussi
un plat trs rpandu en France. Il y a quelques
annes manger des sushis tait rare, aujourdhui les
restaurants japonais sont trs nombreux.
Mais certaines traditions peinent traverser les frontires et font que quand
nous voyageons dans dautres pays nous dcouvrons des traditions culinaires
inconnues.
42
www.fondation.nestle.fr
1
43
www.fondation.nestle.fr
3 Le got : une histoire de sens
II. A toi de jouer :
d) Clins dil :
Le camembert
Le camembert nest-il pas le roi des fromages ?
Il est peut tre n sous la rvolution mais sa
crote, bleue ou bleu-gris et parfois noire, a
longtemps incommod les consommateurs. Cest seulement en
1901 que les recherches de lInstitut Pasteur permettent au
camembert davoir dsormais une belle moisissure blanche, sans
tches !
Le beurre
Jusquau XVIe sicle, le beurre, comme les laitages dailleurs, est
considr comme une nourriture bonne pour les pauvres et nest
gure prsent sur les tables aristocratiques.
A partir du XVIe sicle, le beurre prend trs progressivement place
dans les livres de cuisine . Jusque-l, on prfrait lhuile, le lard, le
saindoux.
Les bourguignons pourtant rputs pour leur gourmandise, en
consommaient alors peu et bien moins que leurs voisins auvergnats.
Plus on remonte vers le Nord et lOuest, plus sa consommation
augmente.
Lattirance des Anglais pour le beurre tonne, voire choque,
les Franais.
Le beurre devenant finalement moins cher que lhuile, celui-ci
sinstalle dans les assiettes et les cuisines. Au XVIIe sicle, prs
de 60% des recettes en comportent et utiliser lhuile devient
commun. La cuisine grasse remplace alors la cuisine pice .
44
www.fondation.nestle.fr
3 Le got : une histoire de sens
Images dcouper pour dcorer tes cahiers.
DcOUPE !
DcOUPE !
E !
O U P
DcOUPE ! Dc
Les recettes de cuisine
les secrets de famille 4
I. Fiche Enseignant
La cuisine, cest une histoire de famille. 1
II. Activits enfant : A toi de jouer ! 2
a) Le livre de recettes de ma classe.
b) La recette mystre. 3
c) Le sais-tu?
Petites erreurs et grands succs.
5
www.fondation.nestle.fr
Les recettes de cuisine
les secrets de famille 4
I. Fiche Enseignant
La cuisine, cest une histoire de famille.
Quelques exemples:
Pour cuisiner un couscous comme mamie il faut plucher et couper
les lgumes, couper la viande, prparer les pices, faire cuire les
lgumes, la viande, la semoule. Le secret de Mamie: ajouter de la
cannelle et du beurre dans la semoule comme lui a appris sa maman.
Goter, assaisonner, prsenter et enfin dguster.
47
www.fondation.nestle.fr
Les recettes de cuisine
les secrets de famille 4
I. Fiche Enseignant
La cuisine, cest une histoire de famille.
La recette mystre:
Chaque enfant doit faire deviner ses camarades sa recette
familiale en rvlant 3 ingrdients importants. Il peut ensuite rpondre
aux questions des autres lves par oui ou non.
48
www.fondation.nestle.fr
4 Les recettes de cuisine
LES SECRETS DE FAMILLE
II. A toi de jouer :
a) Le livre de recette de ma classe
-ses ingrdients
- sa prparation
49
www.fondation.nestle.fr
4 Les recettes de cuisine:
LES SECRETS DE FAMILLE
II. A toi de jouer :
b) La recette mystre
50
www.fondation.nestle.fr
4 Les recettes de cuisine:
LES SECRETS DE FAMILLE
II. A toi de jouer :
c) Le sais-tu?
Petites erreurs et grands succs
51
www.fondation.nestle.fr
Tu connais srement les crpes dentelles? Ce
petit biscuit croustillant est n dune erreur de la
cuisinire qui ayant trop fait cuire sa crpe dcida
de lenrouler dlicatement. Et voil, une nouvelle
gourmandise tait ne!
DcOUPE !
DcOUPE !
E !
O U P
Dc
DcOUPE !
Les mots gourmands 5
I. Fiche Enseignant
Le vocabulaire de la table pimente
la languefranaise.
www.fondation.nestle.fr
Les mots gourmands 5
I. Fiche Enseignant
Le vocabulaire de la table pimente
la languefranaise.
55
www.fondation.nestle.fr
5 Les mots gourmands
II. A toi de jouer :
a) Devinettes gourmandes :
Relie laide de ton crayon lexpression qui
correspond limage :
La soupe la grimace :
Lexpression fait rfrence un accueil
glacial. Il sagissait, lorigine, de celui
rserv par une femme mcontente de
son mari lorsquil rentrait manger la soupe
quelle lui avait prpare.
56
www.fondation.nestle.fr
5 Les mots gourmands
II. A toi de jouer :
b) Mais quel gruyre ce texte!
57
www.fondation.nestle.fr
Les -------- sont cuites.
Tout est perdu, il ny a plus aucun espoir.
La carotte tait considre comme un aliment pauvre, ne vivre que de carottes
ctait vivre pauvrement. Avoir ses carottes cuites, cela signifiait tre mourant.
Cela marquait donc un tat sans espoir.
58
www.fondation.nestle.fr
www.fondation.nestle.fr
59
1 Etre prudent, hsiter.
2 Quand nous versons de leau dans le vin nous diminuons sa force, sa teneur
en alcool. Quand nous mettons de leau dans notre vin nous nous calmons,
nous nous modrons, nous nous radoucissons, nous diminuons nos exigences
et nos propos.
3 Pour un prix drisoire car le pain est un aliment peu cher.
4 Gagner plus dargent car sans beurre les pinards ont peu de got.
RPONSES
________________________
4 Mettre du beurre dans les pinards
________________________
3 Pour une bouche de pain
________________________
2 Mettre de leau dans son vin
________________________
1 Marcher sur des ufs
c) Devinette sur le sens des expressions :
II. A toi de jouer :
5 Les mots gourmands
5 Les mots gourmands
II. A toi de jouer :
d) Le sais-tu?:
La cuisine et le jargon* policier.
(*langage spcifique une profession)
60
www.fondation.nestle.fr
lorsquil finissait par craquer et avouer, il avait
alors le droit de manger.
Un boulanger est un
faux-monnayeur, en argot la boulange signifie de
largent. La Banque de France est aussi
appele la Grande boulange.
Le panier salade:
expression utilise pour dsigner le fourgon de
police destin transporter les dtenus. Cette
expression vient des premires voitures cellulaires
qui navaient pas de parois pleines, on voyait donc
les prisonniers au travers se faire balloter par les
cahots de la route comme la salade dans son panier
mtallique destin lessorer.
61
www.fondation.nestle.fr
5 Les mots gourmands
DcOUPE !
DcOUPE !
DcOUPE !
E !
c O UP
D