c 1 o I

ro .. -', . A

a.J.!h~ ,:~ i? _ ~.~JJ.:,l,C;-lI: .;:.,:,j:: .'~O

~

..... ,,-:..wO .:.,.)

,
(..!:J ..... ' 6.~~""~ ' .~ { ... . Y ... '. r _ _ r _ _ , . . .. _, S8bUildo

' CO'Jl1
:' .1 ; c c;;.'S
--.... "' r'ao Vl"Q - ...
""
/ /' ." _ "
.. ". ., ' '
c... __. _. _ . . . . ..._ ..... _ _ r " .. . _ . . .. . . ' . . . . . .~ __ _ _ _

. . ._ '. ". . . _ _ _. .. _ .. . .. .. .. , .. . ... . . ~.... w .. _ _ '0' ., ..... _ ' . '4 _ ... ' " .,.. .. .. .. _ .... - . 0. . '0'

....-'"' ........ . .. _ . . . . . . . . _. . . . . " w . . ..... . .. . . " _LO"_.' ... . _~ . _ . ". ____ _ .' ___ " r_ . . . . ... . . . . . . . . ~ _ . _ .. .... . .

"J .. )O,:;.J O
J
..
~l. ":: ,L" .'. V.. \.L L:
.,< ..,.....

:'. . ~eJ. a ~o :,: :

'- ,
/1/ I - .of 'i1
). Cartac !)e~~~i. _~r(-.:.do ~lO :

8. ,::..i.1eXOS;

,
....eIea a

5ari&s
,
divQl~a~oes.

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 .. 2 ..

I . .D.ii~QS. j~~4.i\.(r.Y.IP~j.Q_Q4SAR.v:.'iR0J1

1. i,018: ,r( \0 eeL r- f- - e r- r e <.. r c>

2. Idade = j-(-,'
3. ;;exo: MaS ,i':.r

5. ~stado civil:

a) filhos ..

b) J,J8ssoas CO;'1 C1U8 ha o i-ca ..

6. ReU"iao: (d!,..,en
a) j)l'atica ,t

b) e st\'1ua ..

c) CO:,J,VGl'Sa so ~l"e ..

d) j,O:-I<:: (:0 Udel' l'eli e:, ioso.. j , 21.< LL ('I{ ilt

, ,

7. liableo::;:

rela<;o3s _

-' ~/ l1 < Ill>l r1

1:) d istl'a<;O() S ~ L" {1-te.1 _'t ( 'L

, ,
d) vlcios ~ (U .L~O

e) etc ..

8. G:;:-au de cuJ.Cu.la:

A
))) saba ).81' e e:>Cl'CVOl' CO,l d", :flcien cla
,
c} C L'I.:L'SO 4)~L' lj'la l.'lO
" '
C.Oi'.l}L. z.rco ..

d) C ell.' SO GLlasia l:

1) <':0,,19181:0 .. ~

:2) lHC O,,\jlle t o

e ) C L'\.:C30 '~l~}'(!rior:

1) uo\)J.et o

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 3

9
p l'O'l
_w l. .... ~o-e~'
oJ;:) .;.;1.
, . !
Jc.. e:;::el"'ceCl. ~) . tda
0) quo exej'ce j,l!: e3e .: te: :e:':.i;e - It'(/J{{~,-'{') " . /.. I L( ,
O(i( >
10. Co.ldi-.08;; C (;Ol10,JlCo_ :~ illanc e h'as:

,
11. j)aeJ.o::; J..l3icol~Licos a sere.", i ol"'i1ec.;idos l)~lo "ledlco :la :Ji t:L\
a l do ooservado:,' e J..les;;o .,s qe 5 (:.2",3 ::,,'elac;oes:

a) J..l o;:s onalidiide _ /l. C'I. Cl

(

b) c a l'atel' . - ........r,..
(
'.- " I- l-J...a

a ) a1. i:.leI:tado - ..... (;,. ~(

"
b) H!~e!:~do bebida alcoolica -'

- .A c tl(Y'l".

c) cai,sa"o - . " l.{t ,-(,\

d) tra jalha,l do - ",-~, . " ,

e) di;;tl'al.do CO.l &J.[,o - l. ",~t.

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 _ 4 _

13. - -

oone:-CVl \}a O !

a) nao -
~O;;3 lli

,
15. ~\a dio-recep GO:;":
/ 1. 1 1. 1

-
00seI'va -
:JdO e c sta cl.~

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 5

2 .i:,;3t ado:

3. P03i.;;0 e,n ,:el ac; ao a:

a) ;:; l tio

~,)
loI "O c..,.kc
.L O~ C" J.l
' da

c ) vila

d) cidade

cos:

,
J.) plal1l. .;~e

2) jJ).",,, al t o - \. .
I:J) :"lOnta:n110 sa

b) ca atii1c;a

c) l1lata _

6 . l...t iilas e ,]"azidas :

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 _ 6 _

.. ) - - -, ... .,
( .3 -' '''
1. :,o::a: .
2. Jjia da
3. Dia
3e ~lal1a

do !!le s:
: --
It

.: - )
4. "... to:,,-,os ao do
"c,..J c~ ai1O: I . ].. l ~t Ct . /.. (.{ <?

a) Dh,:;:na:
1) 1)osi"ao do bol ,~,'l j:ela<;ao ao 0ino;lio 00se:,-vadol'/
Ob.illI

'u) Notl1.rila:

1) ~osi\la:o d a .l.ua "C'l 1-e1a,,2:0 iW bino1io ObSBl'Vaci.ol'/

OI.l':I

2) fase da ,..t1a

3) eS 'I.~l'e
1 as .,.
v~s~v e l.s:

(a) \;eu
" estl'clado
,
(b) Con ~a:i:eial1El;: te estrelado
,
(c) Ceu se~ e~ ~r olas

c) NL,V 8ilS:

2) ~ouc a s _

3) i)a stai1"t c

1;.) totaL18ilte m,blado !\

d) ".J..'8i)1:pel"a t Ll.l-'a:

1) f1'io - ,\
~

2) mOi.'j,10

3) qL,8n~ o

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 7

1) seeD _
I
2) hlLndo - X
~

3) ;)l'U;"H :leca
1..,) ,levoe L'O

5) (;hLJ.va

(a) !.10 local - /\'

(b) na:;; J,J:'o;:i",.lidaQes

1') "] e,lto~

1) I~:.t8i::3idc:.;,de :

(a) nu..l o
(b) fr<., (;0
(c) .!.odeI'i:t.do
(0. ) i"o1"'te '-'\
2) Di ~~e<;;ao :

~ ~

a) dJ.sta"cia e111;1'e OiltH e O ~)::;el'vacl.o~' : t u'k:da sOr)re 0 so

lo: I ()~. "'11

b) ;JoJigao eel relac; ao 050 h o :::i~oj,Tt~ d.e Zl!;HO a NOV ill~'rA

GJAU3: ,
.I :..I ~ ..
~

~:,ef'cl" e:':.i. cia a:

(Poste. '~~~.:I'e, ::lu'Gc:"1a~ lii1.ha de cJ.ta tca sao, l'J.ol'esta
e etc)

a) erdo - ,\
0) habitado
c) ilcU.lJ.11a o.o OU lillO
,----
d) 1)1"e3ei1(~iJ. e-J8:..~d~ , ~al ( i.e i)C~::Joas:
, !

1) 11L1!,1<'l'O: / /

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 _ 8 _

2) qL1aLltidade:

,..
f) existencia - "

01.J. neo de reflexos :': letal:l.<::03, aqL1ati cos,

etc, 110 j"'lOi'le,llo da obseI'va.. ao: / ; -/ D-;

9. Pl'ese"c;a, nas :L"1ediac;oes, de:

a) ca sas
,
b) f a:"l'icas

c) escolas _
d) hospi~ais _

e) y1).G.l'~ei s
, A

de ...~dio- ll~;,l i.55oJ:'as

[;) c.,iltel)aS tie l'epe 'ci d ol'as de .I~elevlsao 7'1/

h) ::rL\J-e5ta~oe5 de e:Ller~ic~ ele'ti"ica
,
i) usina5 elet1.'l.ca s _

J) 1inhas Cia baixo ~ens

~

. !. .o
..
" . ) 1LJlc;. S C:e al ta t en3ao
1) trails~orMadores
;:.1) i'octovias

0) 01 e odTi;o s
,
p) adQtoras de a~ ~a

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 9

10. P03i~io a5tron~1lea do l~w~r da ojserv:.lGio (curta estolar)

a) azLmte do local (clr .ai7.do houvo~' :":3een"ao :,'e t a do OAiH)

li. Condic);cs do ;lar (no dl2. da 00::lerVa'1ao):

a) cal"lo
b) tlJ.:L'b dcnto (ondu:!.ar,;;es)

c) espelhado _

d) aGitado (srundes eri3tas)

12. OL).i;:cos:

a) dados
. ,.,
lO :"10~ lC l~ ~C05
~ .
..

b) dados 3~!)l'e 0 eompol'ta.41ento do m~.!;nei;1S)10 _

c) analis0 l;llalito- (j'l'.':.l j:.titativa de j. latoI'iais colll idos no
local de apl'oxiC:lac;&o ou iJou"o no solo

'.
d ) ana1130 de out ro s ilate::iais

, ,

e) anal l-se de ;llaterial delY.:ad.o ~) O l' OANI

13. ;)itua~io do 0,)3e:,'vador ", 0 ;,lO"lento dOl. o!J:3ervagao:

a) obse::v:\ clOr a o elI' I1v 1'e (onde; ql,a J. 0 0.eslo(;cr'10::rto) - S ~:
,
b) no ij'l'terio:c de lJredio
c) dej1Ci.'0 de velculo

, ,

e siJ0Cle :

2) ve:!.ocidade _

l~) P ilO tL\l1do , diri"Lldo, pas sa ~e i:co Oll. out ra l lm'1aO

5) CO',Jll!.ze s ii1"C (:) J~na s :

(a) acesa.s
~

(b) Cl.}Ja.::,ada 3

,
6) cO:l1 f al'o is:

(a)
(b)
aeesos
~

alJasados -
,
el) observa~io f a ita atl"B.V eS de:
~ ,~.
1) olho 'Il!. - / \
.,
2) oeulo:l

~, ,
l ~) a~arelho o ~ ico (e~~0cle c
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 10

13

2. [Jados tec:.:icos:

a) te :.lpo d8 dL\l'at;ao do f(;)n~r.ole11o: (i.4a-, cG d~

b) {o:....J ato:

, .
c) cli!'lcnsoes (5e pos51vel 9~ ' O:i:l-
:,:JlO s), (,O~-' l ~ ~'O l~l). i s:

A
d) a)arel1cia:

1) solido
,
2) aco;lodavel

3) opaco

1,,) t :.' ans1ucido - X

5) ltw-'linosiddde coHitu'Lc :

(a) 1L1.z l'a fletida

(b) al'o.entc _
(c)

(d)

(e)

(f) LlteE'l ito,lte

(b) cOlo;:aqou:;
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 11
'.
e) farol.s:
,
1) nume:" o:

2) ~c isllosi~ao e"l :;.'elac.ao ao DAllI

3) alcance de. ilU~.lir.a"ao p:'ojetada

It) co:;.' da l"l.z e:. 'licida _

5) intel'!,lite::lce OLl. cOildntJ.a

6) foixe de luz ou luz dlfu.sa ..

7) fOi~iJlato do fal'ol ..

8) tailan.ho eH relac.o ao OAFI ..

-
f) janelas:
,
1) ilUillero:

2) di3j;>osi'} ao e:'1 rela",ao ao OAin

3) tai~a 1 l.;'10 ::olativo ao O..XI

It) 101"''.la to _

5) cor do "vid:.'OH de veda ilao

1) a;)erta ..

2) fecl1ada (fl'estas?) ..

de co ,:-rer

7) yosi', ao :,'elativa c.o 0. .1"1 _

8) ac i0)1a"l8111;0 ilam,al ou autoi~a tico _

11) su:;>o:;:'tes de a",oio:

l) pa il'a do, d)al'Cll'Ce'"e n te :'l cn a)uio _

2) apoiado no chao:
,
(a) ,1Ui'lel'O de apoios:
(b) V03l;io r cl at iva ao OA ~ I _
(c) COdiE"i :.lenco ..
(d) :;:'0::: lata e t e l' ~i!la,,::io _
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 12
i) ex ~s t elJ(;ia d;;: e s t!'~ 00S, sal i 8ncia s l aterais , etc:

j) Oll. tl'OS dudo s J1.1.1 .;iHios COl1ve1"."ie,rce 5:

S 1M

1) no to d o - :x

2) G" llart e :

(a) CO :l'l)O carrerCll fixo

(b) ~ipo de hlov~1ento (rota
gao)
JJlov~qe nto c<ll1.ili ';);:-ado,
e sta ve1

, ~

1) rO ' ca~ a o

2) oscala<;ao e sta cion al'ia _

<) Gq ",il ioJl'a0.0 e s t :\V

J
,
el _

5)
.
fo1110.
.
~ (.} c a

6)

7)

[; ) ,1ai'"obra G brll:J ca s _

9) desejwol Vi:"lC;'lC OS - hOl' izon tais

- ve rtic a is

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 13

1) de onde velO

2) !)al'a onde i'oi _

4, uacl03 i'efereilces a l'l'.1dos: f./ ~

a) nao hov.ve

'
c) cascata ou. catarata ( a;Jll.a "
Calml.O CO'l l'U]''d 0 )

d) , ca3c&.1.ho

e) se ; lelhc,i'~ O a sino
f) aGL'.do, CO ,IO a;:''c\lha :"lct~J.ica -n i)ran do _

,
r nd lO:

1) rll1lt03 pa1'a5itas _
A
2) sil(mcio _

3) OU'l;1'OSI

5. Dac10s l'eferentes a trijJluccqaol IV 4 D.-(l

,
a) l1L'.::W:L'O de tl'i"),D~~\i1te 51

b) aspecto flsico Gj,l ;",01'",1 (descn."ao livrz h

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - J.t:.

,
d) se~:o ~~':,;slunvel

e) tJ.,I])l'O de voz
" ,
f) ldCl.da J.J~ovc,vol
~

(;) es-ca"tcU'a, i>eso G dClais ,.wdidas, co:-rp-,l' adas com as do

110,"'l e,<1

h) vcsti, u,ll;as:

1) as~ecto (d05Cli~~o livre):

2) cores _

4-) CO::; '~~':'a, "00'(;005, oolsos, zipers, Cl:O,"I;05, etc _

5) coY-:r"c,,:'.'a (collJ ,ml;o~nJ.(;o <.;0'-'1 a vcsti;"lGiJ.-Ca ou nao, -

as.:.)Gcto)

6) calv a dos

,
acceo~ol> ios

2) ". ,~a.,: l;idadc total =

(a) s o ~ oi aCloi'!;;da, <:;0;.10 1"oi:

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 15
(b) aZelco seil.tido )(:10 0 ,)3C :I:v2.dor , C,L'.l'c,Ilte acio,,~
,,1e<1"1;0:

(c) c feito 30~tido )810 ob3ervado r,

,
a~os cC3sa~ao

do a(,; :ior~a:: '"ieL1.t o:

J) outrc:.s rc:i\)rc~l(,;ia3 o"iJ3e X'vadas :~os Lril.)"L1.1 c'.~Tces:

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 16
V - .c;.Q.iifJ1QY.AQ.Q~~~:,- .QD.<'.41.IY.M.I24?~A J~4c;.Willli,Q.i.Q

c) tiL10 ~3ado
. ~

d) v clo-, lciad() do:. eX;)OJ l 'jaO

e) eXlbicao
'.
do -'''F~''..l ativo

[,) OU.tl'OS dados:

,
a) t l;lo (lC :.la(cina
.:..,, ) 11:J.>l81."O
, et, r} cfc'.a d' j.~ OS

c) sens i In:Udade (, 0 i'lL.18

, 'A
e) :1.'11"18.:.,,,,. 1 atl'aVei3 de teociolito, tel f~5 collio,
luneta etc;

3 .&~a.: 18 j?e:;:lciaJ. d o 10c ~ l:

a) j,Je;;atlas

(
c) j."e31dv.os:..

, -
2 ) oi.'Ga o c... i). e GXeci:~t o ...:.
,
a aj.lal is e

,
e ) outl'iiS eS,tl8cles de 0.0ca1(;01.c :
0'05:- F~Z15i~ Ci10QUIS, Ij~D1CiJ;DO ',r,h;'IAIEJ:Oi:;, FORlj~, rC;ii1B.OS, DISPOSIQ1iO
~~:i'R~ s 1, lii ?~L.ci.Qi.O AO OAiH ~ &1 B;;;LA~AO A Qul'ROS OBJ~J:05 rW
'.;:...V~I~ - Ai\T.l.!lJ~O:

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 17 ~

1. bo~re 0 local:
a) l'adioatividade _

2. oObre yessoas:

~, ,
3. S001'e ailL,l ai:;, j,Jo.3saro,:;, etc ~

,
a) pai'ada 5u'o ita

c ) vo 1 ta ao,.f r.,;,ciona '\Ci'lto, ' 0

0.::)03 "'
ara:l1;a' :e,l'LO ao 0ii"
C" .. 'I ( a
que d~staJ1Cia) ~
~ ,
5. 0001'0 Ao 'cores 01 (:)'(;1'1<;03:
,
a) y a:::ada 5l1.iJita

,
c) vol "La 8. 0 ,.l\_1l',~c.::
~0l1 r.1A8j,:.to, a llo" afastrnDilto do 0".1-:1 (a
(iLee dlsta..,!cia) ~
G. o~~rD Leradores c1~ t ricos:
, ,

a) iJa:cada ~ llbl ta
b) F ,jpossibilidade de i\ ,,~C lOLla '1 ),!to ~

c) volta ao J Q,;C1 o.la,,Wi.1i;o, &;lOS afa:;; cCl,,\C:,i'i;o do 0 .l'1 (a

lJllC cl1 5 tancia)

n/. v"'O~'p'i'e ' raC1~o-roce9

' . ,
'Gore5 _

_ ~ . , A
9. i)O 1)1"0 rad~o- "(.1"ar.1.3:'-111) 30~L~OS _
~

10. Sobre El I)a :cc1hos de rada~' _

).1. b~bre a,>arelhos de "'ta io-~~ _
12.-o~bre apaj:e1hos de ',,:CJ.OVl38:0 _

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 18

A A
J. 5. I"G(~a i.:.elefo:l.ica
A
16. ~ob:i.'e ou.trOG obJe-cos o ~. . lu.Gai~es _
A

17. :'=;fGito3, so':Jl"e a cc;18tJ.vidade d.o l i.l.~ar, dOG :re~:.O:.18i")'OS de.~

Cl."itos ncste ~. . clatoi:'io:

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 19
VII - ~.c.ID.~Q ...;up..:6juGi. .D.J.!:3:;;;~.?~.ilQru, . .9-Qj'l...~C.U.~z.Q ):J:J1J.L..,aQ
'B:tE
'''''. _
...._".
OS FEi':OHENOS
A

'-', - .,-- .'-' ....OJ3S"RV

_.....
'-,"
I DOS:_

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj