Matrimonio civil en Argentina

Dnde casarse

El matrimonio se efecta en la sede del registro civil que corresponde por domicilio. Es decir,
para casarse en una sede determinada, en los documentos (DNI, LC o LE de cualesquiera de los
dos contrayentes) deber figurar un domicilio de la seccin, con antigedad no menor a 30 das
al momento de pedir fecha.

Trmites previos

Cualesquiera de los contrayentes, con los DNI de ambos, debe presentarse en la sede
correspondiente 28 das hbiles antes de la fecha de la boda para reservar turno.

Al momento de la reserva, el registro civil entrega a los novios:

El expediente matrimonial (una forma donde deben completarse datos filiatorios y legales de los
contrayentes)

El formulario para los anlisis prenupciales (una serie de exmenes clnicos para determinar la
aptitud fsica de los mismos)

Acerca de los anlisis prenupciales, conviene saber:

Dnde hacerlos: nicamente en hospitales pblicos de Capital Federal y Gran Buenos Aires.

Cundo hacerlos: los resultados de los estudios prenupciales tienen validez slo por una
semana; por lo tanto, no pueden realizarse antes de los siete das previos a la boda.

Cualesquiera de los contrayentes debe presentarse nuevamente en la sede correspondiente tres

das exactos antes de la boda, y llevar los resultados de los anlisis prenupciales, el expediente
matrimonial, los DNI de los novios y los de los testigos (no sus fotocopias).

Requisitos que deben cumplir los novios para casarse

Adems de presentar el expediente matrimonial completo, sus documentos y los anlisis

prenupciales que certifiquen su aptitud fsica, los contrayentes deben ser solteros para las leyes
argentinas (o viudos o divorciados) y mayores de edad.

Qu hacer si los contrayentes:

son menores de 21 aos: Debern presentar partida de nacimiento (original y fotocopias) y

documentos de los padres.

son divorciados: Debern presentar acta de matrimonio con divorcio vincular asentado (original
y fotocopias)

son viudos: debern adjuntar partida de defuncin (original y fotocopias) y libreta o acta de
matrimonio (original y fotocopias)

Requisitos que deben cumplir los testigos

Pueden ser testigos del matrimonio civil, ciudadanos argentinos y mayores de edad (o
totalmente emancipados) exclusivamente. Se requiere un testigo por cada contrayente, pero
pueden incorporarse testigos extra.

Matrimonio civil a domicilio: cundo hacerlo?

Por imposibilidad fsica: cuando uno o ambos contrayentes se encontraran fsicamente

imposibilitados de concurrir al registro civil, por causa de enfermedad, el matrimonio podr
celebrarse en el domicilio (incidental o real) del impedido, ante 4 testigos, con exmenes
prenupciales, y se acreditar la imposibilidad de ambular mediante certificado mdico

ARGENTINA: en julio de 2010, Argentina se convirti en el primer pas latinoamericano en

legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Las parejas homosexuales tambin
pueden adoptar.

El matrimonio en Japn

Vivan los novios!

El matrimonio se ha convertido en una verdadera industria en Japn - hay que elegir entre una
boda tradicional japonesa, o una al estilo occidental.

El matrimonio es una institucin importante en Japn, un pas donde solamente 2% de

nacimientos son fuera del matrimonio. Evidentemente el matrimonio es popular y en todo caso
est bien arraigado en las costumbres tradicionales.

Para casarse en Japn (entre japoneses) el hombre debe ser mayores de 18 aos de edad y la
mujer mayor de 16. Sin embargo, las encuestas muestran que el matrimonio ahora sucede
alrededor de los 30 aos para los hombres y los 29 aos para las mujeres. Esta cifra ha
aumentado significativamente en las ltimas dcadas.

Para casarse ante la ley slo hay que presentar una declaracin en el ayuntamiento. Dos testigos
y un sello oficial en el documento son suficientes como confirmacin. Luego, los recin casados
se registran en el koseki, el registro de estado civil japons.

Por lo general las mujeres adoptan el nombre de su marido porque la ley no permite que las
parejas tengan diferentes nombres estando casados.

Tipos de boda

Antes de la boda sola haber una ceremonia tradicional de compromiso (yuino) que se llevaba a
cabo para unir a las dos familias. El matrimonio tena lugar en la casa de la familia del novio. Esta
ceremonia ya no se practica.

Las ceremonias de boda japonesas han cambiado mucho desde la restauracin del Imperio en
1868. A continuacin algunos de los principales cambios:

En 1892, apareci el butsuzenshiki. Se trata de una ceremonia de boda budista oficiada por un
monje que se lleva a cabo en el templo de la familia. Estuvo de moda por algunos aos y luego
fue reemplazada por la ceremonia de bodas sintosta. Hoy en da es raro ver una ceremonia
butsuzenshiki.

En 1900, se populariz el shinzenshiki, la ceremonia de boda tradicional sintosta. Cuando el

futuro emperador Taisho Tenno se cas en un templo shinto, todos quisieron imitarlo y as
comenz la moda. Durante esta ceremonia tradicional el novio lleva una haorihakama, un
kimono ceremonial de dos piezas y la novia un kimono blanco nupcial o shiromuku, smbolo de
inocencia, y un wataboshi, que es un tocado grade de seda blanca que sirve para ocultar su
rostro hasta el final de la ceremonia.

Despus de la segunda guerra mundial el kyokaishiki comenz a ganar popularidad. Esto marca
el comienzo de la moda del matrimonio al estilo occidental, con la ceremonia en la capilla, la
novia con un traje blanco y el novio con smocking blanco tambin.

El jinzenshiki y el hitomaeshiki, no son ceremonias religiosas. Las parejas se prometen lealtad

frente a sus familias y amigos cercanos durante una comida en un restaurante, saln de bodas, o
en un hotel o jardn.

Hoy en da algunas parejas ni siquiera celebran su matrimonio en Japn, sino que viajan al
extranjero para una ceremonia ms ntima y la luna de miel.

Para satisfacer las demandas de las parejas modernas, hoy da existen muchas agencias
especializadas que planean todo lo relacionado con bodas. Muchas veces estas empresas tienen
una capilla estilo occidental o un saln de bodas sintosta para la ceremonia y un gran saln de
banquetes para la fiesta. Todo a su vez est unido a un hotel de lujo para recibir a todos los
invitados.

Existen servicios integrales que van desde el alquiler del vestido de novia (las novias japonesas
casi nunca lo compran) hasta un fotgrafo: la cuenta puede llegar a ser bastante alta debido a los
servicios de las agencias.

En resumen, es todo un negocio y es por eso que hoy en da algunas parejas estn optando cada
vez ms acortar y simplificar estas ceremonias, evitando gastos astronmicos y as iniciar una
nueva vida ms simple.

Puntual como un reloj

Los matrimonios japoneses rara vez son como los de Europa o los EE.UU., donde estos pueden
durar todo el da o toda la noche. En Japn, en los lugares dedicados a estas ceremonias se
organizan hasta dos bodas al da, una por la maana (a partir de las 10) y otra por la tarde, al
empezar la noche.

Todas las ceremonias bsicamente ocurren de la misma manera, gracias al maestro (o maestra)
de ceremonias en los cuales las familias confan para que todo salga bien. Este, con el
cronmetro en la mano, va llamado a los invitados previstos para dar los discursos.

Por ltimo, llega el momento de recoger los sobres con dinero que traen los invitados a los
recin casados. Puede parecer impersonal slo dar dinero, pero en realidad, a menudo no estn
permitidos otros tipos de regalos.

JAPON: El 31 de marzo del 2015, en el barrio de Shibuya, Tokio, se inici el proceso de emisin
de certificados conyugales especiales para parejas del mismo sexo, que son en cierto modo
equivalentes a un matrimonio. Si bien estos certificados no son considerados como certificados
matrimoniales, son una herramienta til en asuntos civiles como derechos hospitalarios.2 Un
funcionario del Ministerio de Justicia consider que la accin del barrio de Shibuya es legal
porque el certificado no es un certificado de matrimonio y los cdigos actuales japoneses no
prohben el "conyugamiento" de parejas del mismo sexo.

En julio de 2015, el barrio de Setagaya de Tokio declar que aplicara el mismo mtodo de
Shibuya de emitir certificados conyugales a parejas del mismo sexo desde el 5 de noviembre

MATRIMONIO EN ALEMANIA

Lo que debes saber para casarse en alemania

Para muchos y muchas casarse es sin duda uno de los acontecimientos ms bonitos y
significativos de la vida. Es el momento en que unes tu vida con la de otra persona para formar
una familia. Sin duda, el amor no conoce fronteras, y cuando dos personas se quieren de verdad,
ni la distancia ni las diferencias culturales son un impedimento para que una pareja decida
convertirse en marido y mujer. Si tu prometido(a) y t quieren casarse en Alemania, antes de
hacerlo por la iglesia, debern casarse por lo civil. En muchos pases, como en Mxico, el
matrimonio civil no necesariamente tiene que ser obligatorio, sin embargo, en Alemania debes
casarte por lo civil obligatoriamente, y esta celebracin debe llevarse a cabo antes que el
matrimonio por la iglesia. Antes de contraer matrimonio, y aunque tu pareja sea de Alemania, t
debes de estar bien informado sobre lo que esto implica, los requisitos que debes presentar, as
como los derechos y obligaciones que vas a adquirir una vez que ests casado por lo civil.
Lamentablemente, Alemania es un pas muy burocrtico, por lo que debers ser paciente y
mentalizarte para este nuevo trmite que debes realizar. Aunque es algo extenso, bien valdr la
pena toda la espera y la dedicacin.Para evitar problemas en el futuro e incluso durante el
trmite, lo mejor ser que sigas al pie de la letra los pasos que debes realizar para poder tener
un matrimonio en Alemania. A continuacin te presentamos una pequea gua sobre lo que se
tiene que hacer y presentar al casarse en Alemania.

Documentacin

As como sucede en Mxico, si quieres casarte en Alemania se deber abrir un expediente de

matrimonio, para ello necesitas contar con la siguiente documentacin:

Ledigkeitsbescheinigung o Certificado de Soltera. Este documento se debe presentar

legalizado y apostillado.

Ehefhigkeitszeugnis fr Auslnder o Certificado de Capacidad Matrimonial para extranjeros.

Este documento es expedido en Mxico, y en l se acredita que no existe ningn impedimento
para que el interesado contraiga matrimonio.

Acta de nacimiento legalizada.

Si el interesado es divorciado o viudo se debe presentar el acta correspondiente al deceso o

divorcio, adems de presentar el acta de matrimonio.

Pasaporte vigente

Certificado de Empadronamiento Alemn (Aufenthaltsbescheinigung), el cual puedes adquirir en

el Ayuntamiento de tu ciudad (Kreisverwaltungsreferat).

Debes solicitar una Visa para contraer matrimonio Visum zum Zwecke der Eheschlieung.

Fotos con caractersticas biomtricas.

Seguro mdico que te puede cubrir hasta unas semanas despus del matrimonio.

Comprobante de solvencia econmica Verpflichtungserklrung en el cual se puede comprobar

que tu pareja puede solventar los gastos de ambos y no tengas que pedir asistencia social al
Estado.

Tomar un curso de integracin, que incluye aprendizaje de la lengua alemana, normas y leyes
bsicas.

Carta que muestre que no tienes antecedentes penales (en el caso de los hombres).

Solicitud o formulario de inscripcin del registro civil.

Visa para contraer matrimonio

Existen dos maneras para un mexicano para contraer matrimonio en Alemania, con visa o si visa.
Pero, cmo es esto? Es posible que como turista adquieras matrimonio entre los 90 das que
tienes derecho a estar en este pas, en este caso no requieres de una visa.
Sin embargo, existe una ventaja de hacerlo con visa, ya que despus de contraer matrimonio
puedes solicitar directamente tu permiso de residencia en la Oficina de Extranjera en Alemania.
Si no tienes esta visa, adems, tendras que regresar a Mxico inmediatamente despus que los
90 das terminen y solicitar una visa ya de regreso en Mxico por Unificacin familiar.

Si has decidido solicitar esta visa a continuacin te mostramos los documentos que debes
presentar:

Dos solicitudes debidamente llenadas en alemn y firmadas (favor de descargar la solicitud aqu)

Dos fotografas biomtricas recientes tamao pasaporte; favor de revisar las especificaciones en
nuestra pgina de internet

Pasaporte original y dos copias simples en tamao carta. El pasaporte deber tener una vigencia
mnima de seis meses y una antigedad menor a diez aos en el momento del trmite. El
pasaporte deber contener por lo menos dos pginas en blanco (sin visas ni sellos)

Dos Copias simples en tamao carta del pasaporte alemn o tarjeta del prometido que vive en
Alemania

Solicitud vigente de matrimonio del Registro Civil correspondiente (original o impresin del
documento escaneado y recibido por correo electrnico y dos copias simples en tamao carta)

Comprobante original de conocimientos bsicos del alemn correspondiente al nivel A1 y dos

copias simples en tamao carta

Dos copias simples en tamao carta del comprobante del seguro de gastos mdicos (cobertura
mnima de 30,000.- euros para los pases del espacio de Schengen)

Carta de invitacin del (la) prometido(a) con garantia de cobertura econmica de todos los
gastos (original o impresin del documento escaneado y recibido por correo electrnico y dos
copias simples en tamao carta)

Pago de derechos por la cantidad de 60.- euros, cubierto en efectivo y en moneda nacional
mexicana.

*Basado en un documento oficial de la Embajada Alemana en Mxico

Modalidades de separacin de bienes

En Mxico, cuando te casas, es posible elegir entre dos modalidades de matrimonio, la primera
de ellas es por separacin de bienes y la otra por bienes mancomunados. En Alemania tambin
existen distintas modalidades, las cuales te presentamos a continuacin:

Comunidad de ganancias. Este es el rgimen de matrimonio que se aplica por defecto cuando te
casas. Esta modalidad establece que cada una de las partes mantiene su autoridad sobre el
patrimonio que posea en el momento del matrimonio. Aqu tambin son incluidos los bienes
patrimoniales adquiridos por herencia, aunque sea con posterioridad al matrimonio. En el caso
de que ambas partes soliciten el divorcio, se debe hacer un clculo del incremento de
patrimonio desde que se formaliz el matrimonio, para en caso de que una de las partes sea
perjudicada, sea compensada; buscando que siempre haya una reparticin de bienes equilibrada
y justa.

Separacin de bienes. En esta modalidad, cada quien es dueo de sus propios bienes. En caso de
que se solicite el divorcio, entre no existe una reparticin de bienes, ni un beneficio para la parte
afectada. Plena comunidad de bienes. En este acuerdo se establece que los bienes anteriores al
matrimonio pertenecen a ambas partes, en caso de que exista el divorcio, entonces los bienes se
tendrn que dividir a la mitad y repartirse en formas iguales. Por ejemplo, si antes del
matrimonio tenas una casa, est ser considerada de los dos, y en el divorcio tendr que
dividirse a la mitad. Antes de decidir en qu modalidad te casars, te recomendamos que
verifiques los pros y contras de cada una y busques ms sobre ellas, para tomar una decisin
ms informada.

La Fiesta o banquete

La boda civil es importante en Alemania, por eso, despus de la ceremonia en el Registro Civil
(Standesamt, en alemn), normalmente se organiza un banquete, donde amigos y familiares los
esperan para celebrar con ellos. Dentro de las tradiciones alemanas, est el Polterabend, el cual
consiste en romper vajillas, tirndolas al suelo la vspera de la boda. A este evento no hace falta
tener invitacin, slo buenos deseos para los futuros esposos. Cuando la pareja sale del Registro
Civil, es comn que se les aviente arroz, sin embargo, esta tradicin se ha substitudo por otras
cosas como confetti o burbujas de jabn. Despus de este acto, se corta el tronco, una tradicin
peculiar en la que el novio y la novia cortan el tronco al mismo tiempo. Este es el smbolo de su
nueva vida juntos y el trabajo del uno con el otro. Si quieres saber ms sobre las tradiciones en
las bodas alemanas visita: Tradiciones tipicas de una boda en Alemania.

Como puedes ver, casarse en Alemania, es un poco diferente a las bodas en Mxico. Existen ms
trmites y tradiciones muy peculiares, que vale la pena experimentar. Si te vas a casar en
Alemania, te recomendamos que empieces a preparar tus documentos lo antes posible y que
sobretodo tomes una decisin informada sobre qu modalidad de reparticin de bienes
escogers.

Si quieres saber ms sobre la vida en Alemania y otros trmites que debes hacer si vivirs en
este pas, no te olvides de registrarte en nuestro newsletter.

ALEMANIA: El matrimonio entre personas del mismo sexo en Alemania no existe, pero desde el
1 de agosto de 2001, ha permitido las uniones civiles (alemn: eingetragene
Lebenspartnerschaft) para parejas del mismo sexo. Originalmente incluan muchos de los
derechos del matrimonio, pero no todos, en la actualidad proporcionan todos excepto la
adopcin conjunta y todos los beneficios fiscales. El 22 de octubre de 2009, el Tribunal
Constitucional de Alemania declar que todos los derechos y obligaciones del matrimonio se
extiendan a las parejas del mismo sexo e inst a la coalicin gobernante a realizar modificaciones
a la ley.

MATRIMONIO CIVIL EN PERU

1. Requisitos generales para contraer matrimonio civil

Los novios personalmente deben acudir al municipio de su distrito de residencia. Cada

institucin tiene ciertas exigencias individuales que se pueden averiguar en las oficinas o
mediante el sitio web. Ambos necesitarn:

Partidas de Nacimiento (copia certificada y actualizada). En caso de los inscritos en la Provincia

de Lima debe ser de no ms de tres meses de antigedad, mientras que para los inscritos en
Provincias debe tener no ms de seis meses de expedicin.

Recibo de agua, luz o telfono que compruebe que al menos uno de los novios vive en el distrito
elegido para casarse. O, si la celebracin es fuera del distrito de residencia, algunas
municipalidades permiten tramitar un traslado.

DNI original y copia de los cnyuges y de dos testigos (personas mayores de edad con ms de
tres aos de amistad y que no sean familiares), aunque de ellos no es necesario el documento
original fsico, solo la copia. Es imprescindible tener el sello de votacin de las ltimas
elecciones.

Pago por el derecho de la apertura matrimonial. Mediante este paso se empezar a confeccionar
el edicto matrimonial. El dependiente municipal avisar a la pareja cuando est listo para que
ellos lo recojan y publiquen en un diario de corte nacional.

Examen mdico que ser solicitado por la municipalidad una vez que se entreguen los dems
documentos.

Publicacin del edicto matrimonial. Una vez que el edicto est publicado se debe llevar el recorte
del diario al municipio. Se puede contraer nupcias a partir del noveno da. A los cuatro meses
caducan los documentos.

2. Para extranjeros

En caso de que uno de los miembros de la pareja sea extranjero, adems de los requisitos
anteriores, necesitarn presentar:

Pasaporte original y copia a color del mismo.

Partida de nacimiento visada por el Consulado Peruano del pas de origen y legalizada por el
Ministerio de Relaciones Exteriores del Per.
Certificado de soltera Consular. En caso de ser una persona divorciada necesitar presentar la
Sentencia de Divorcio, y en el supuesto de viudedad la Partida de Defuncin del anterior
cnyuge. Todos estos documentos deben ser visados por el Consulado Peruano del pas de
origen y certificados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per.

Copia del Certificado de Naturalizacin en caso de ser extranjero nacionalizado peruano. Este
documento debe estar visado por el Cnsul Peruano en el pas de origen y legalizado por el
Ministerio de Relaciones Exteriores del Per.

Traduccin de todos los documentos. Los papeles deben presentarte en idioma espaol y tener
una vigencia de hasta un ao de antigedad desde la fecha de expedicin de los mismos.

3. Menores de 18 aos

Adems de los mismos requisitos necesarios para las personas mayores de edad, se necesita:

Autorizacin judicial o notarial de los padres. Si no tuvieran padres se puede presentar una
autorizacin de los abuelos. Y si faltaran estos ltimos debern gestionar una autorizacin del
juez.

4. Divorciados

Adems de los mismos requisitos necesarios para las personas mayores de edad, tambin
debern aportar:

Sentencia de divorcio

DNI actualizado con el estado civil de divorciado.

Declaracin Jurada de bienes y descendencia.

5. Viudos

Adems de los mismos requisitos necesarios para las personas mayores de edad, tambin
debern aportar:

Declaracin Jurada de bienes y descendencia.

Partida de defuncin del cnyuge y partida de matrimonio con la expareja.

6. cosas que debes tener en cuenta:

1. Si tu partida de nacimiento est actualizada con menos de tres meses, enhorabuena!, es el

papel principal para realizar los trmites. Si eres de provincia puedes recoger tu documento en
cualquiera de las plataformas virtuales RENIEC en la capital, pero eso s, antes tienes que
asegurarte de que la partida est digitalizada en servicios en lnea de la institucin.

2. Si se trata de residentes peruanos ambos necesitan presentar DNI vigente y copia legalizada.
No es necesario que ambos realicen los trmites, si no disponen del mismo tiempo libre pueden
turnarse las tareas. Sin embargo s hay fechas en que los dos tienen que ir, como el examen
mdico.

3. Los extranjeros necesitan una partida de nacimiento original por el consulado de Per en su
pas, copia legal del pasaporte, certificado de soltera del consulado del Per en su pas,
certificado de domicilio entregado en el sitio donde contraer las nupcias, fotos carnet y
certificado mdico. Los divorciados, una sentencia de divorcio visada por el consulado de su pas
y los viudos, el acta de defuncin que acredite su estado.

4. La municipalidad exige el certificado mdico, el cual se obtiene en el centro mdico

recomendado por la institucin.

5. Debes contar con el certificado de domicilio avalado por la polica. La direccin de residencia
tiene que figurar en el DNI, y junto a la Declaracin Jurada de Domicilio debes adjuntar la copia
de algn servicio como luz o agua.

6. Les pedirn fotos tamao carnet vigentes y a color de ambos cnyuges, en fondo blanco.

Consejos de los expertos

a Wedding Planner Anac Morillas, experta en la organizacin de eventos nupciales, nos da los
consejos ms importantes. Adems incluye los trmites esenciales para llevar a cabo un
casamiento religioso: En mi opinin es la parte ms demandante y estresante del proceso de
inicio de una boda. Como wedding planner debemos tener mucho cuidado en esta etapa si
ofrecemos realizar ste servicio, ya que al desconocer datos personales de los novios podemos
incurrir en yerros, y volver a foja cero todo el expediente. Sus recomendaciones son

El trmite documentario para la boda civil se inicia con la apertura del expediente. Para ello se
necesita copia del DNI (debe tener los sellos de votacin actualizados). Tambin solicitan recibos
de agua o luz para acreditar residencia, examen mdico, edicto matrimonial publicado en
cualquier diario de circulacin, quedando as expedito para contraer nupcias. Si se tratan de
novios extranjeros o que residen en el exterior, los trmites se realizan a travs del Consulado
Peruano y del Arzobispado, su tramitacin demorar mayor tiempo, ya que todo debe estar
certificado.

PERU: En el Per, las prcticas sexuales de naturaleza homosexual entre adultos, mutuamente
consentidas no tienen ningn tipo de sancin ni civil ni penal desde 1924. Sin embargo, existia
una excepcin para los miembros de la polica y de las fuerzas armadas, que podan ser
castigados con penas de 60 das a 20 aos de prisin o ser relevados del servicio, no obstante, en
diciembre de 2009 el Tribunal Constitucional del Per declar ilegal la discriminacin de
homosexuales en la polica y las Fuerzas Armadas. Fue considerado un tema tab en la sociedad
peruana, considerada como conservadora, desde los tiempos de la Conquista del Per. Segn las
encuestas hechas en el ao 2014 hay una gran mayora que se opone a la legalizacin de la
unin civil y el matrimonio entre personas del mismo sexo.