Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TESIS
PRESENTADO POR:
Gallegos Barreto, Lily Del Pilar
Flores Salazar, Yessenia
Carrera Torres, Martha Jessica
ASESORA:
Dra. Consuelo Nora Casimiro Urcos
LIMA PER
2017
1
AGRADECIMIENTO
2ii
RESUMEN
Palabras clave:
Conciencia fonolgica, lectura, escritura.
iii
3
ABSTRACT
Keywords:
Phonological awareness, reading, writing.
iv
4
NDICE
AGRAECIMIENTO ............................................................................................... ii
RESUMEN ........................................................................................................... iii
ABSTRACT .......................................................................................................... iv
NDICE ................................................................................................................. v
NDICE DE TABLAS ............................................................................................ vii
NDICE DE FIGURAS .......................................................................................... viii
INTRODUCCIN ................................................................................................. ix
v
5
3.2. SISTEMA DE HIPTESIS ......................................................................... 68
3.2.1. Hiptesis general ............................................................................ 68
3.2.2. Hiptesis especficas....................................................................... 69
3.3. SISTEMA DE VARIABLES ........................................................................ 69
3.3.1. Variables ......................................................................................... 69
3.3.2. Operacionalizacin de variables ..................................................... 70
3.4. TIPO Y MTODO DE INVESTIGACIN ................................................... 71
3.4.1. Tipo de investigacin....................................................................... 71
3.4.2. Mtodo de investigacin.................................................................. 71
3.5. DISEO DE INVESTIGACIN .................................................................. 72
3.6. POBLACIN Y MUESTRA ........................................................................ 73
CONCLUSIONES................................................................................................. 106
RECOMENDACIONES ........................................................................................ 107
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................... 108
ANEXOS .............................................................................................................. 111
6vi
NDICE DE TABLAS
vii
7
NDICE DE FIGURAS
8viii
INTRODUCCIN
ix
9
La tesis se enmarca dentro de un enfoque cuantitativo, est dividida en 4
captulos, que son los siguientes:
x10
TTULO PRIMERO:
ASPECTOS TERICOS
11
CAPTULO I:
MARCO TERICO
1.1. ANTECEDENTES
12
metalingsticas de tipo fonolgico. Los resultados obtenidos indicaron
que los preescolares de 5 aos evidencian un rendimiento
significativamente mayor que el grupo de nios de 4 aos en tareas de
conciencia fonolgica con lo cual se concluy que existe un incremento
de las habilidades metalingsticas relacionadas con la slaba al
comparar preescolares de 4 y 5 aos. Sin embargo, en los nios de 5
aos no se advierte un conocimiento metafonolgico de la slaba
totalmente establecido.
13
Velarde, E. (2001) investig la relacin de conciencia fonolgica y el
nivel de descodificacin y comprensin lectora en nios de ocho aos
de edad del 3 grado de primaria de dos niveles socioeconmicos en el
distrito del Callao. En dicho estudio se encontr que la relacin es
directa, es decir, que la conciencia fonolgica se relaciona con el nivel
de descodificacin y con la comprensin de lectura.
14
unidades correspondientes y combinar estos sonidos para pronunciar
las palabras.
15
llegando a las siguientes conclusiones: Existen diferencias significativas
en nivel de conciencia fonolgica en los nios y nias de instituciones
educativas pblicas y privadas. Los nios y las nias de instituciones
educativas privadas se ubican en un nivel sobresaliente de la habilidad
de conciencia fonolgica. Los nios de ambos tipos de instituciones
educativas presentan un nivel sobresaliente de conciencia fonolgica. El
desarrollo de conciencia fonolgica se ve estimulado por la intervencin
de los padres y de los profesores en la escuela.
16
conciencia fonolgica posee una mayor relacin con la rapidez y la
comprensin de lectura que la percepcin visual.
17
programa Leer y Comprender no es efectivo para el mejoramiento de
la creatividad en las situaciones contenidas en los textos de lectura en
nios del segundo grado de primaria de instituciones educativas
privadas. El programa Leer y Comprender es efectivo para el
mejoramiento en trminos globales de la comprensin lectora en nios
del segundo grado de primaria de instituciones educativas privadas.
18
Por todo lo anterior ya mencionado concluimos que la, conciencia
fonolgica es la capacidad que tiene una persona tomar conciencia de
cualquier unidad fonolgica del lenguaje hablado para operar
evidentemente con los segmentos de la palabra. Donde el
reconocimiento de que las palabras estn compuestas por unidades de
sonido y que estas pueden ser combinadas para formar palabras.
19
Las tareas de omisin de consonantes en posicin inicial y medial
resultan ser lo ms difcil para nios en edad preescolar. En este
sentido, los trabajos de Liberman et al, demuestran que contar slabas
es ms fcil que contar fonemas. A la vista de estos resultados, se
sugiere que la slaba es la unidad bsica de articulacin, ya que tiene
una mayor sapiencia perceptiva que la hace ms fcil detectar en el
habla. Sin embargo, la conciencia de los fonemas es algo ms difcil
para estos nios dado que los fonemas aparecen coarticulados en las
palabras (p. 46).
20
sugieren que se da en una progresin evolutiva que va desde el
conocimiento de las slabas al conocimiento de unidades intrasilbicas.
21
La Neuropsicologa cognitiva se ha ocupado de investigar y
explicar por qu para los nios es tan difcil aprender a leer y escribir: y
qu relacin existe entre el lenguaje oral y el escrito que puede afectar
dichas adquisiciones. Las respuestas a esas cuestiones comienzan a
buscarse en los procesos lingsticos. Estas dificultades se basan en
que hablamos articulando slabas, pero escribimos fonemas. El habla es
un continuo en el que resulta difcil deslindar segmentos; en cambio, la
escritura representa las unidades fonolgicas de la lengua: ya que las
letras (grafemas) representan fonemas (sonidos). Por lo tanto, las
dificultades se presentan en el momento de reconocer, identificar y
deslindar estas unidades del lenguaje y poder representarlas realizando
la conversin del fonema en grafema. A partir de estas conclusiones se
da origen al concepto de la conciencia fonolgica.
22
sistema cognitivo del nio, necesaria para poder comprender y realizar la
correspondencia grafema-fonema.
23
que el nio comprenda la naturaleza sonora de las palabras, es decir,
que estas estn formadas por sonidos individuales que debe distinguir
como unidades separadas y que se suceden en un orden temporal.
Morais en 1991 (citado por Vidal y Manjn 2000) afirma que hay
diferentes clases de conciencia fonolgica puesto que, este tipo peculiar
24
de conocimiento es siempre conciencia de alguna propiedad o unidad
fonolgica en particular, de modo que alguien puede ser muy
competente en un tipo de conciencia fonolgica y serlo poco en otro
(p. 126).
25
El conocimiento fonolgico analtico, que implica la facultad de poder
aislar conscientemente los elementos fnicos o fonticos de una palabra.
El conocimiento fonolgico holstico, como capacidad para poder realizar
juicio sobre una pronunciacin buscando la rima o aliteracin con
respecto a otra expresin (Arnaiz y Ruiz, 2000, p. 25)
26
Por su parte, Treiman y Zukowski proponen un modelo
jerrquico de niveles de conciencia fonolgica en el que se diferencian
tres niveles, estos son la conciencia silbica, intrasilbica y fontica
(Arnaiz y Ruiz, 2001, p. 26)
2. Conciencia Silbica
27
Por sus propiedades sonoras, la slaba es tambin la base
para el anlisis segmental del habla. Por ejemplo, los nios son
capaces de segmentar las palabras en slabas transformando el
ritmo oral en movimientos rtmicos sin necesidad de ser conscientes
de la unidad silbica. As, la slaba, se diferencia del fonema que, es
mucho ms abstracto, constituye una unidad fcilmente perceptible
en el habla y, adems, resulta un menor esfuerzo analtico para su
extraccin en una palabra.
Tareas:
Criterios:
Descubrir palabras que coinciden en la slaba inicial.
Descubrir palabras que no riman.
Descubrir palabras que coinciden en la slaba final.
Emplear slabas directas simples (CV) despus indirectas (VC) y
slabas (CVC) / (CCV).
3. Conciencia Intrasilbica
28
El conocimiento intrasilbico se refiere a la habilidad para
segmentar las slabas en sus componentes intrasilbicos de onset o
ataque y rima o final. El onset es la parte integrante de la slaba
constituida por la consonante o bloque de consonantes iniciales y a la
rima es la parte de la slaba formada por la vocal y consonantes
siguientes. Igualmente, la rima est constituida por un ncleo
voclico y la coda.
29
Asociar fonema y grafa.
Aislar fonemas intermedios.
4. Adicin silbica: Consiste en unir una slaba con otra para obtener
una palabra.
30
De lo anteriormente expuesto podemos llegar a la conclusin de
que la conciencia fonolgica est compuesta por siete componentes los
cuales son: segmentacin silbica, supresin silbica, deteccin de
rimas, adicin silbica, aislar fonemas, unir fonemas, contar fonemas.
31
o Organizacin perceptiva motriz: coordinacin culo-manual
o Discriminacin auditiva
o Organizacin temporal
o Desarrollo intelectual: memoria, simbolizacin, abstraccin,
asociacin
o Lenguaje expresivo y receptivo
o Dominio del soporte e instrumento
o Lectura y escritura de cdigos (p. 35).
32
Puyuelo (2003) manifiesta que para darse un adecuado
aprendizaje de la lectura, el nio debe desarrollar ciertos aspectos
fonolgicos, lingsticos y cognitivos, los cuales debern ser
aprehendidos por l, ya que, la escritura y lectura, necesitan de ciertos
requisitos:
33
conceptos lingsticos. Esta toma de conciencia parece desarrollarse
despus de adquirir competencia (p. 14).
Read (citado por Vidal y Manjn, 2000) nos dice que las
habilidades metalingsticas es:
34
Los rasgos estructurales del lenguaje se refiere concretamente a
los fonemas, las palabras, la estructura de las proposiciones y la de los
grupos de proposiciones interrelacionadas, de manera que, en funcin
de cul de ellos sea su objeto particular, puede referirse a cualquier
aspecto del lenguaje, ya sea sintctico, lxico, pragmtico o fonolgico,
as tenemos:
La capacidad que debe ser distinguida, por un lado, de los usos del
sistema del lenguaje para producir y comprender enunciados, y por otro
lado, de los que se conoce como metalenguaje, tales como fonema,
palabra, frase, etc., quedando la conciencia metalingstica referida
exclusivamente a la conciencia de aspectos a los que se refieren
aquellos trminos (p. 52).
35
para producir y comprender enunciados, .lo cual es llamado
metalenguaje que pueden ser las palabras, frases y fonemas. Entre las
cuales tenemos pues: Conciencia Fonolgica Conciencia Semntica
Conciencia Sintctica Conciencia.
36
conciencia metalingstica y sta a su vez, repercute en el desarrollo
meta cognitivo.
3. Por ltimo, se asume que la conciencia metalingstica se desarrolla
entre los 4-8 aos, es decir, cuando ya ha terminado el proceso de
adquisicin del lenguaje oral. Se aprecia que el funcionamiento
lingstico est relacionado con un cambio general en la capacidad
de procesamiento de la informacin que concuerda con la aparicin
de nuevos procesos cognitivos durante el mismo perodo. As, la
conciencia metalingstica se desarrolla en la segunda infancia y est
relacionada con el desarrollo del control meta cognitivo que ocurre
durante este perodo (p. 12).
37
recibe el nio en su interaccin sociocultural con la contraparte de
sus habilidades, que le permitirn desarrollar ptimos niveles de
desarrollo lingstico.
2. Estimulacin Especfica: A travs de los programas de estimulacin
de habilidades metalingsticas, (conciencia fonolgica, semntica,
sintctica y pragmtica). El nivel de mayor complejidad es el
fonolgico, donde es necesario instruccin o entrenamiento
especfico para que los nios adquieran el conocimiento fonolgico,
puesto que no surge espontneamente sino que hay que ayudarles a
travs de la enseanza explcita (p. 34).
38
SUBCAPTULO II: APRENDIZAJE DE LA LECTOESCRITURA
2.1. La lectura
2.1.1. Definiciones
Existen variadsimas definiciones, las cuales cada autor
manifiestan segn el conocimiento que poseen. Por eso hemos querido
mencionar algunas de ellas.
Y as Villamizar (1998) define a la lectura:
39
Mientras tanto, Fuerte (2007) considera como proceso continuo
de comunicacin entre el autor o escritor del texto y el lector, es
expresado a travs de una variedad de signos y cdigos convencionales
que nos sirven para interpretar las emociones, sentimientos,
impresiones, ideas y pensamientos (p. 26).
40
Se habla de aprender a leer, como si al hacerlo se activara
solamente una habilidad. En realidad, podramos establecer que hay
seis niveles de lectura y a cada uno de ellos les corresponde una
habilidad.
41
Ejemplo: su propsito es transformar las palabras
aparecidas en el texto en sus respectivos conceptos: Texto
podra significar libro, escrito, lectura.
42
organizacin de proposiciones relacionadas entre s, mediante
diversos conectores entre las proposiciones.
Macroproposiciones: es el pensamiento central de un texto
es decir es como su mdula y lo que consiste en esta
primera operacin decodificadora terciaria es en extraer las
macroproposiciones y eliminar el resto.
Estructura semntica: las macroproposiciones estn
constituidas por enramados, o por sistemas esto siempre
consiste en macroproposiciones relacionadas mediante
vnculos temporales, de implicacin, de casualidad, de
intencionalidad, etc.; no en amontonamientos
proposicionales.
Modelos: su exclusiva finalidad consiste en almacenar los
conocimientos adquiridos durante el acto lector en la
memoria de largo plazo, convirtiendo los conocimientos
extrados del texto en nuevos instrumentos del
conocimiento, con los cuales podra el lector las tareas
intelectuales posteriores.
43
En otra clasificacin tenemos que Martinez (2004) considera en
niveles de complejidad:
44
estados de nimo del oyente; lectura combinada donde se dan dos tipos
de lecturas.
45
b) Procesos lxicos.- Estn referidos al reconocimiento de palabras, nos
permiten acceder al significado de las mismas.
c) Procesos sintcticos.- Nos permiten identificar las distintas partes de
la oracin y el valor relativo de dichas partes para poder acceder
eficazmente al significado.
d) Procesos semnticos.- Es uno de los procesos de mayor
complejidad, son los procesos semnticos o de comprensin de
textos (Uzuriaga, 2007, p. 17)
46
Existen a su vez determinados procesos mentales se va hacer
reconocer visualmente los smbolos, asociar estos con las palabras,
comparar lo ledo con algo de su vida cotidiana y comprender.
47
Lectura silenciosa: slo traduce la grafa a su equivalente que se
encuentra en la memoria del lector. En este tipo de lectura no se
hace la traduccin a los fonemas.
En la lectura silenciosa slo intervienen: los ojos y el cerebro y
no se debe emplear el aparato fonador.
Lectura silenciosa
- Se desarrolla sin expresar de viva voz lo ledo.
- La construccin del sentido del texto es siempre personal.
- Es la lectura ms frecuente
- Se realiza mentalmente sin la interaccin del aparato fonador.
- Esta forma de lectura es ms rpida y ms comprensiva.
2.2. Escritura
2.2.1. Qu es escribir?
48
Lebrero y Lebrero (2001) afirman que es la utilizacin del cdigo
grafo-fontico; de signos convencionales que representan diferentes
elementos lingsticos (p. 18).
49
El signo lingstico ya est formado: tenemos el concepto y la
representacin de la voz. Analizamos, uno a uno, los signos de los
sonidos. La imagen acstica que tenemos relacionada con el concepto
se secciona en sonidos.
50
Procesos lxicos o de recuperacin de palabras, despus de
haber decidido la estructura sintctica, tienen lugar los procesos lxicos
o de recuperacin de palabras, la eleccin de palabras se realiza de una
manera casi automtica buscando en nuestra memoria y seleccionando
aquella que mejor se ajusta al concepto que queremos expresar.
51
Identificar un modelo de caligrafa. Efecto de la conjuncin entre la
actividad visual y la actividad motriz de la realizacin del mismo. Con
lo que se busca un control psicomotor, lo que constituye la gua del
movimiento.
Controlar un acto es dominar las etapas de su desarrollo.
Fundamentalmente la coordinacin y freno del movimiento
suficientemente desarrolladas para responder a las exigencias de
precisin en la forma de las letras y la rapidez de la ejecucin (p. 57).
52
Ajuriaguerra (1971, citado por Velzquez (2008), escribi que ()
el desarrollo de la escritura, no solo se debe a una acumulacin de
ejercicios, es ms bien el producto de una actividad psicomotriz
extremadamente compleja (p. 63), en la que participan aspectos como:
La maduracin general del sistema nervioso, especialmente aquellas
relacionadas con las actividades motrices.
El desarrollo psicomotor general como la tonicidad muscular, la
coordinacin de los movimientos.
El desarrollo de la motricidad fina:
o Postura adecuada, para la realizacin de los movimientos grficos.
o Posibilidad de disociar (no hacer movimientos reflejos)
o Coordinar adecuadamente los movimientos requeridos de los
dedos, manos y brazo; tanto como
53
2.2.3.2. Funcin simblica
54
universal una categora convencional. En esta funcin el nio acepta y
asimila la sustitucin del objeto, por una palabra que puede graficarse.
55
Hemos llegado a la conclusin que El desarrollo del lenguaje
escrito se va dar a partir de que el nio aprenda primero a comprender
y usar la palabra hablada antes de leer para luego expresarse a travs
de la palabra escrita.
2.2.4.1. La afectividad
56
Formas poco legibles o bizarras (grotescas).
Letras no ligadas.
Repasos o retoques.
Alteraciones en el tamao (letras desiguales) que impiden la
realizacin de trazos continuos y flexibles.
57
El nio debe poseer una madurez emocional que le permita no
desalentarse ni frustrarse ante el esfuerzo.
A. La letra script
58
As como tiene ventajas tambin adolece de inconvenientes:
Favorece la adquisicin de malos hbitos en la inversin de la letra (p
por q) y el sentido de los movimientos que requiere.
Favorece problemas de confusin de uniones y separaciones entre
las letra espacios (b en vez de lo).
Crea problemas de ortografa el no percibir la estructura global de la
palabra.
Perjudica la velocidad de la escritura por los cambios frecuentes de
direccin.
Precisa cambios bruscos de movimiento.
Tiende a ser estereotipada e impersonal.
Es ms propia del adulto por requerir menos flexibilidad de los dedos
y manos.
Una mayora del profesorado no est habituado a su empleo.
59
rpido para los nios en su etapa inicial de aprendizaje, por su claridad y
legibilidad.
B. La letra cursiva
60
En relacin a este ltimo se recomienda utilizar la cursiva ya que
es la que ms usada es en las escuelas. Consideramos que sea sta la
que se le presenta en la enseanza de la escritura. Una vez dominada
esta tcnica, se le puede presentar textos de imprenta para su lectura y
reconocimiento, que por su similitud no ofrecern ninguna dificultad al
alumno principiante. De este modo al finalizar el proceso de aprendizaje
de la lectura y escritura, el nio est capacitado para escribir en cursiva
y para leer en ambos caracteres.
Artica (2007) del mismo modo nos menciona que la letra cursiva
es de varios estilos, pero se contrapone a la escritura de imprenta y la
script por el hecho de que las letras de la palabra no aparecen aislada
sino unidas, por lo que tambin se le llama escritura ligada (p. 60). La
imitacin de la enseanza de la escritura exige mayor tiempo al usar la
letra cursiva que cuando se usa la script. Por otra parte, el aprestamiento
para la enseanza con la cursiva exige un tratamiento ms cuidadoso,
complejo y largo.
61
Significa entonces, que es el primer peldao de la escolaridad en
los primeros grados y por tanto, una circunstancia particularmente
importante en lo que se refiere a adecuacin o inadecuacin, xito o
fracaso en la escuela en el nivel primaria por parte del educando.
62
De esta forma estaremos favoreciendo al desarrollo personal
intelectual social y emocional de nuestros alumnos.
63
CAPTULO II:
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
64
As mismo, se le considera como la herramienta para reconocer,
identificar, deslindar, manipular libremente y obrar con los sonidos
(fonemas) que componen las palabras.
Como sabemos, los nios tienen poca conciencia sobre los
sonidos del lenguaje.
65
decir, que stas estn formadas por sonidos individuales, las cuales
reconocer como unidades independientes y que se dan en un orden
temporal.
Intentar iniciar el aprendizaje del lenguaje escrito, sin antes lograr
que el nio haya dominado el lenguaje oral, le resultar mucho ms
difcil integrar las significaciones del lenguaje escrito sin referirlas a las
palabras y a los fonemas del lenguaje hablado que le sirven como
soporte.
66
A medida, que el nio comprende que las letras representan
sonidos de su propio lenguaje, que se pueden articular en palabras y
entender sus significados, va apropindose del proceso de
decodificacin.
El papel del educador, facilita a que los nios encuentren el
significado de las palabras a medida que las decodifican; en una primera
etapa, mientras mayor sea la sensibilidad del nio a rimas, ritmos y
diferencias silbicas, mayor ser su xito en dominar los fonemas del
lenguaje escrito (Zona de desarrollo prximo de Vigotsky: 1995).
67
Educativa Independencia americana N 145, del distrito de San Juan de
Lurigancho?
a) Importancia terica
b) Importancia metodolgica
68
c) Importancia social
69
CAPTULO III:
DE LA METODOLOGA
70
3.2.2. Hiptesis especficas
3.3.1. Variables
Variable 1:
La conciencia fonolgica.
Variable 2:
Aprendizaje de la lectoescritura
71
3.3.2. Operacionalizacin de variables
Tcnicas e
Variable Dimensiones Indicadores tems
instrumentos
Segmentacin silbica - Cuenta el nmero de slabas de una palabra dada. 1 20
Supresin silbica - Nombra serie de dibujos omitiendo la slaba inicial. 1 12
- Identifica la igualdad de sonidos al inicio y al final de
Deteccin de rimas 1 12 Tcnica:
las palabras.
Prueba test
- Recompone la palabra descompuesta en una
Variable 1: Adiciones silbicas 1 10
secuencia de slabas.
Instrumento:
- Identifica fonemas consonnticos en posicin inicial.
Conciencia Test de
Aislamiento de fonemas - Identifica fonemas consonnticos en posicin final. 18
fonolgica Habilidades
- Identifica sonidos voclicos que contiene la palabra.
Metalingsticas
- Recompone una palabra a partir de la sonorizacin
Unin de fonemas 1 20 (THM)
de sus fonemas.
- Cuenta el nmero de sonidos que contiene una
Conteo de fonemas 1 20
palabra.
- Realiza lectura de nmeros 1
- Realiza lectura de letras 2
- Realiza lectura de combinacin de vocales y de
3
consonantes.
- Lee palabras 4 Tcnica:
Lectura
- Deletrea palabras odas 5 Prueba test
Variable 2: - Forma palabras al or sonidos 6
- Realiza lectura de frases 7 Instrumento:
Lectoescritura - Realiza la lectura de un trozo 12 Pruebas de lectura
- Comprende lo ledo 13 y escritura (Olea
- Copia una frase 8 2003)
- Realiza dictado de palabras 9
Escritura - Realiza dictado de frases 10
- Realiza dictado de nmeros 11
- Escribe de manera espontnea 14
72
3.4. TIPO Y MTODO DE INVESTIGACIN
73
Bernal (2010) afirma que el mtodo hipottico deductivo es un
procedimiento que parte de unas aseveraciones en calidad de hiptesis
y busca refutar o falsear tales hiptesis, deduciendo de ellas
conclusiones que deben confrontarse con los hechos (p. 56). En este
caso se busca identificar la correlacin entre las variables conciencia
fonolgica y el aprendizaje de la lectoescritura.
O x (V1)
M r
O y (V2)
74
Denotacin:
M = Muestra de Investigacin
Ox = Variable 1
Oy = Variable 2
r = Relacin entre variables
3.6.1. Poblacin
3.6.2. Muestra:
75
TTULO SEGUNDO:
DEL TRABAJO DE CAMPO
76
CAPTULO IV
DE LOS RESULTADOS
Objetivo:
La presente evaluacin es parte de este estudio que tiene por finalidad la
obtencin de informacin acerca del nivel de conciencia fonolgica en
los estudiantes del primer grado de Educacin Primaria en la Institucin
Educativa Independencia americana N 145, del distrito de San Juan de
Lurigancho.
Carcter de aplicacin
El THM es un instrumento que utiliza la tcnica de la observacin, y su
aplicacin es de forma individual.
Descripcin:
El cuestionario consta de 102 tems, cada uno de los cuales tiene dos
posibilidades de respuesta: correcto (1); incorrecto (0).
Estructura:
Las dimensiones que evala la Conciencia fonolgica son las siguientes:
77
a) Segmentacin silbica
b) Supresin silbica
c) Deteccin de rimas
d) Adiciones silbicas
e) Aislamiento de fonemas
f) Unin de fonemas
g) Conteo de fonemas
Tabla 1
Tabla de especificaciones para el Test de Conciencia fonolgica
Estructura del Cuestionario
Dimensiones Porcentaje
tems Total
Segmentacin silbica 1 20 20 20%
Supresin silbica 1 12 12 12%
Deteccin de rimas 1 12 12 12%
Adiciones silbicas 1 10 10 10%
Aislamiento de fonemas 18 8 8%
Unin de fonemas 1 20 20 20%
Conteo de fonemas 1 20 20 20%
Total tems 102 100%
Tabla 2
Niveles y rangos del Test de Conciencia fonolgica
Niveles Deficiente Regular Satisfactorio Sobresaliente
Segmentacin silbica 05 6 10 11 15 16 20
Supresin silbica 03 46 79 10 12
Deteccin de rimas 03 46 79 10 12
Adiciones silbicas 03 45 68 9 - 10
Aislamiento de fonemas 02 34 56 78
Unin de fonemas 05 6 10 11 15 16 20
Conteo de fonemas 05 6 10 11 15 16 20
Conciencia fonolgica 0 26 27 51 52 77 78 102
78
b) Prueba escrita sobre Lectoescritura
Objetivo:
La presente prueba tiene por finalidad la obtencin de informacin
acerca del nivel de lectoescritura de los estudiantes del primer grado de
Educacin Primaria en la Institucin Educativa Independencia americana
N 145, del distrito de San Juan de Lurigancho.
Carcter de aplicacin
La prueba es un instrumento que utiliza la tcnica de la encuesta, es de
carcter annimo, por lo cual se pide a los encuestados responder con
sinceridad.
Descripcin:
La prueba consta de 14 tems, cada uno de los cuales tiene dos
posibilidades de respuesta
Estructura:
Las dimensiones que evala la prueba de lectoescritura son las
siguientes:
a) Lectura
b) Escritura
Tabla 3
Tabla de especificaciones para la prueba de Lectoescritura
Estructura
Dimensiones Porcentaje
tems Total
Lectura 1,2,3,4,5,6,7,12,13 9 64%
Escritura 8,9,10,11,14 5 36%
Total tems 14 100%
79
Tabla 4
Niveles y rangos de la prueba de Lectoescritura
Logro Logro
Niveles Inicio Proceso
previsto destacado
Lectura 02 35 67 89
Escritura 0 12 34 5
Lectoescritura 04 57 8 11 12 - 14
Fuente: Cuestionario de Lectoescritura
80
Para lo cual se siguieron los siguientes pasos:
As tenemos:
KUDER RICHARSON 20
Donde:
K = Nmero de tems del instrumento
p = Porcentaje de personas que responde correctamente cada tem
q = Porcentaje de personas que responde incorrectamente cada tem
2= Varianza total del instrumento
Tabla 5
Nivel de confiabilidad de los instrumentos
N de Kuder
Instrumento N de Casos
tems Richarson 20
Conciencia fonolgica 102 5 0.748
Lectoescritura 14 5 0.729
Fuente: Anexos
Elaboracin: Uno mismo
81
Los valores encontrados despus de la aplicacin del instrumento al
grupo piloto, a nivel de la variable, para determinar el nivel de
confiabilidad, pueden ser comprendidos mediante la siguiente tabla:
Tabla 6
Valores de los niveles de confiabilidad
VALORES NIVEL DE CONFIABILIDAD
0,53 a menos Confiabilidad nula
0,54 a 0,59 Confiabilidad baja
0,60 a 0,65 Confiable
0,66 a 0,71 Muy confiable
0,72 a 0,99 Excelente confiabilidad
1,0 Confiabilidad perfecta
Fuente: Hernndez S., R. y otros (2006). Metodologa de la investigacin cientfica.
Edit. Mac Graw Hill. Mxico.
82
4.3. TRATAMIENTO ESTADSTICO E INTERPRETACIN DE DATOS
Tabla 7
Variable Conciencia fonolgica
Frecuencia Frecuencia
Niveles Rango
Absoluta (f) Relativa (%)
Sobresaliente 78 - 102 6 17,1%
Satisfactorio 52 - 77 16 45,7%
Regular 27 - 51 10 28,6%
Deficiente 0 - 26 3 8,6%
Total 35 100,0%
83
Tabla 8
Dimensin Segmentacin silbica
Frecuencia Frecuencia
Niveles Rango
Absoluta (f) Relativa (%)
Sobresaliente 16 - 20 9 25,7%
Satisfactorio 11 - 15 17 48,6%
Regular 6 - 10 8 22,9%
Deficiente 0 - 5 1 2,9%
Total 35 100,0%
84
Tabla 9
Dimensin Supresin silbica
Frecuencia Frecuencia
Niveles Rango
Absoluta (f) Relativa (%)
Sobresaliente 10 - 12 16 45,7%
Satisfactorio 7 - 9 6 17,1%
Regular 4 - 6 9 25,7%
Deficiente 0 - 3 4 11,4%
Total 35 100,0%
85
Tabla 10
Dimensin Deteccin de rimas
Frecuencia Frecuencia
Niveles Rango
Absoluta (f) Relativa (%)
Sobresaliente 10 - 12 20 57,1%
Satisfactorio 7 - 9 2 5,7%
Regular 4 - 6 5 14,3%
Deficiente 0 - 3 8 22,9%
Total 35 100,0%
86
Tabla 11
Dimensin Adiciones silbicas
Frecuencia Frecuencia
Niveles Rango
Absoluta (f) Relativa (%)
Sobresaliente 10 - 12 11 31,4%
Satisfactorio 7 - 9 13 37,1%
Regular 4 - 6 8 22,9%
Deficiente 0 - 3 3 8,6%
Total 35 100,0%
87
Tabla 12
Dimensin Aislamiento de fonemas
Frecuencia Frecuencia
Niveles Rango
Absoluta (f) Relativa (%)
Sobresaliente 7 - 8 12 34,3%
Satisfactorio 5 - 6 11 31,4%
Regular 3 - 4 6 17,1%
Deficiente 0 - 2 6 17,1%
Total 35 100,0%
88
Tabla 13
Dimensin Unin de fonemas
Frecuencia Frecuencia
Niveles Rango
Absoluta (f) Relativa (%)
Sobresaliente 16 - 20 6 17,1%
Satisfactorio 11 - 15 4 11,4%
Regular 6 - 10 12 34,3%
Deficiente 0 - 5 13 37,1%
Total 35 100,0%
89
Tabla 14
Dimensin Conteo de fonemas
Frecuencia Frecuencia
Niveles Rango
Absoluta (f) Relativa (%)
Sobresaliente 16 - 20 11 31,4%
Satisfactorio 11 - 15 12 34,3%
Regular 6 - 10 4 11,4%
Deficiente 0 - 5 8 22,9%
Total 35 100,0%
90
4.3.1.2. Niveles de la variable Lectoescritura
Tabla 15
Variable Lectoescritura
Frecuencia Frecuencia
Niveles Rango
Absoluta (f) Relativa (%)
Logro destacado 12 - 14 8 22,9%
Logro previsto 8 - 11 14 40,0%
En proceso 5 - 7 6 17,1%
En inicio 0 - 4 7 20,0%
Total 30 100,0%
Figura 9. Lectoescritura
91
Tabla 16
Dimensin Lectura
Frecuencia Frecuencia
Niveles Rango
Absoluta (f) Relativa (%)
Logro destacado 8 - 9 7 20,0%
Logro previsto 6 - 7 9 25,7%
En proceso 3 - 5 12 34,3%
En inicio 0 - 2 7 20,0%
Total 35 100,0%
92
Tabla 17
Dimensin Escritura
Frecuencia Frecuencia
Niveles Rango
Absoluta (f) Relativa (%)
Logro destacado 5 4 11,4%
Logro previsto 3 - 4 18 51,4%
En proceso 1 - 2 11 31,4%
En inicio 0 2 5,7%
Total 35 100,0%
93
4.3.2. Nivel inferencial
PASO 1:
Plantear la Hiptesis nula (Ho) y la Hiptesis alternativa (H1):
PASO 2:
Seleccionar el nivel de significancia
Para efectos de la presente investigacin se ha determinado que:
= 0,05
94
PASO 3:
Escoger el valor estadstico de prueba
Tabla 18
Pruebas de normalidad
Shapiro-Wilk
Estadstico gl Sig.
Conciencia fonolgica 0,169 35 ,013
Lectoescritura 0,112 35 ,020
PASO 4:
Formulamos la regla de decisin
Regla de decisin
Si alfa (Sig) > 0,05; Se acepta la Hiptesis nula
Si alfa (Sig) < 0,05; Se rechaza la Hiptesis nula
PASO 5:
Toma de decisin
95
podemos afirmar que los datos de la muestra de estudio no provienen de
una distribucin normal.
As, mismo segn puede observarse en los grficos siguientes la curva
de distribucin corresponde a la curva normal.
96
Figura 13. Distribucin de frecuencias de los puntajes de la prueba de
Lectoescritura
97
4.4. PRUEBA DE HIPTESIS
HIPTESIS GENERAL
98
Tipo I, algunos autores consideran que es ms conveniente utilizar el
trmino Nivel de Riesgo, en lugar de significancia. A este nivel de riesgo
se le denota mediante la letra griega alfa ().
Tabla 19
Correlacin Rho de Spearman
Rho de Spearman Lectoescritura
Conciencia fonolgica Coeficiente de correlacin 0,901
Sig. (bilateral) 0,000
N 35
99
Figura 14. Diagrama de dispersin Conciencia fonolgica vs
Lectoescritura
HIPTESIS ESPECFICA 1
100
Hiptesis Nula (H0):
La conciencia fonolgica se relaciona significativamente con el
aprendizaje de la lectura en el primer grado de Educacin Primaria en la
Institucin Educativa Independencia americana N 145, del distrito de
San Juan de Lurigancho.
Tabla 20
Correlacin Rho de Spearman
Rho de Spearman Lectura
Conciencia fonolgica Coeficiente de correlacin 0,840
Sig. (bilateral) 0,000
N 35
101
As mismo, asumiendo que el valor p = 0,000, se rechaza la hiptesis
nula y se acepta la hiptesis de alterna, entonces: La conciencia
fonolgica se relaciona significativamente con el aprendizaje de la
lectura en el primer grado de Educacin Primaria en la Institucin
Educativa Independencia americana N 145, del distrito de San Juan de
Lurigancho.
102
Paso 5: Toma de decisin
HIPTESIS ESPECFICA 2
103
El nivel de significancia consiste en la probabilidad de rechazar la
hiptesis Nula, cuando es verdadera, a esto se le denomina Error de
Tipo I, algunos autores consideran que es ms conveniente utilizar el
trmino Nivel de Riesgo, en lugar de significancia. A este nivel de riesgo
se le denota mediante la letra griega alfa ().
Tabla 21
Correlacin Rho de Spearman
Rho de Spearman Escritura
Conciencia fonolgica Coeficiente de correlacin 0,801
Sig. (bilateral) 0,000
N 35
104
varianza de factores comunes r2 = 0.642 por lo tanto existe una varianza
compartida del 64,2 % (Hernndez, Fernndez y Baptista. 2010, p. 313).
105
4.4. DISCUSIN DE RESULTADOS
Por otro lado, se observa que existe una correlacin baja, directa
y significativa, en la habilidad de adicin silbica y el nivel general de
lectura, lo cual quiere decir que a mayor puntaje en el nivel general de
lectura, habr mayor puntaje en la habilidad de adicin silbica.
106
Finalmente, que la correlacin entre la habilidad de aislar fonemas
y el nivel general de lectura fue baja, directa y altamente significativa, lo
cual quiere decir que a mayor puntaje en el nivel general de lectura,
habr mayor puntaje en esta habilidad.
107
CONCLUSIONES
108
RECOMENDACIONES
Para los padres, cantar es una manera excelente para que los nios hagan
rimas. Existen muchas canciones y CDs que se enfocan especficamente en
las habilidades de la conciencia fonolgica y fonmica. Puede buscar ms
canciones sobre conciencia fonmica en lnea o puede pedir
recomendaciones al maestro de su hijo.
109
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
110
Carrasco, S. (2009). Metodologa de la Investigacin Cientfica. Lima: San
Marcos.
Gmez, P., Valero, J., Buades, R. Y Prez, A. (1995). Manual del Test de
Habilidades Metalingsticas. Madrid Espaa: Ediciones Instituto de
Orientacin Psicolgica
111
Jimnez Gonzles, J. y Ortiz Gonzles, M. (1995). Conciencia fonolgica y el
aprendizaje de la lectura: teora, evaluacin e intervencin. Mxico D. F.
Mexico: Editorial Mc Graw Hill.
Milicic, Neva & Arn, Ana Mara (2000) Climas Sociales Txicos y Climas
Sociales Nutritivos para el desarrollo personal en el contexto escolar.
Madrid Espaa: Editorial Psykhe
112
Navarte, M. E. (2007). Lectoescritura: aprendizaje integral. Buenos aires
Argentina: Editorial Landeira
113
Uzuriaga, E. (2007). La lecto escritura en el sistema escolar. Lima Per:
Editorial FARGRAF.
Velsquez, M. (1999). Nios que leen letras, nios que leen textos. Barcelona
Espaa: Editorial Masson.
114
ANEXOS
115
MATRIZ DE CONSISTENCIA
116
OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES
Tcnicas e
Variable Dimensiones Indicadores tems
instrumentos
Segmentacin silbica - Cuenta el nmero de slabas de una palabra dada. 1 20
Supresin silbica - Nombra serie de dibujos omitiendo la slaba inicial. 1 12
- Identifica la igualdad de sonidos al inicio y al final de
Deteccin de rimas 1 12 Tcnica:
las palabras.
Prueba test
- Recompone la palabra descompuesta en una
Variable 1: Adiciones silbicas 1 10
secuencia de slabas.
Instrumento:
- Identifica fonemas consonnticos en posicin inicial.
Conciencia Test de
Aislamiento de fonemas - Identifica fonemas consonnticos en posicin final. 18
fonolgica Habilidades
- Identifica sonidos voclicos que contiene la palabra.
Metalingsticas
- Recompone una palabra a partir de la sonorizacin
Unin de fonemas 1 20 (THM)
de sus fonemas.
- Cuenta el nmero de sonidos que contiene una
Conteo de fonemas 1 20
palabra.
- Realiza lectura de nmeros 1
- Realiza lectura de letras 2
- Realiza lectura de combinacin de vocales y de
3
consonantes.
- Lee palabras 4 Tcnica:
Lectura
- Deletrea palabras odas 5 Prueba test
Variable 2: - Forma palabras al or sonidos 6
- Realiza lectura de frases 7 Instrumento:
Lectoescritura - Realiza la lectura de un trozo 12 Pruebas de lectura
- Comprende lo ledo 13 y escritura (Olea
- Copia una frase 8 2003)
- Realiza dictado de palabras 9
Escritura - Realiza dictado de frases 10
- Realiza dictado de nmeros 11
- Escribe de manera espontnea 14
117
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN
THM
Pedro F. Gmez
Jos Valero
Rosario Buades
Antonio M. Prez.
Adaptacin para Lima Metropolitana: Noemi Panca (2000)
Apellidos : Nombre :
Fecha de examen : Fecha de Nacimiento:
Edad : Curso:
Centro Escolar : Examinador :
Motivo de la aplicacin:
Observaciones:
118
119
120
121
122
123
124
125
126
PRUEBA DE MEDICIN DE LA LECTOESCRITURA
(Ricardo Olea 2005)
Nombre:..
Apellido:
Edad: .
Fecha: .
Recuerda:
Usa solo lpiz
Usa borrador pero no en exceso
Trata de no fallar en el dictado
127
1. Lectura de nmeros (Tabla N 1)
8 3 9 6 2
5 1 7 4 10
29 51 25 43 19
12 16 13 18 14
11 20 15 17 70
58 36 63
Puntos: _____________________________________
i n e b r s d f
q d g o h n a b
d n m p t d u j
R ll d m l u b g
p Z t M q y l B
D V F K x d g
g u n p ch A g a
u n b m v q N c
Puntos: _____________________________________
128
3. Lectura de combinaciones de vocales y consonantes (Tabla N 2)
eu ei eo ae ie ia ui ua io
ue ea ai au iu eo oa oi ao
Puntos: _____________________________________
4. Lectura de palabras. (Tabla N 3)
Puntos: _____________________________________
Puntos: _____________________________________
Puntos: _____________________________________
129
7. Lectura de frase. (Tabla N 4)
Yo me lavo solo
El auto tiene ruedas
Hay pjaros que vuelan a gran altura
Animales herbvoros son aquellos que viven a diario de hierbas
Puntos: _____________________________________
Puntos: _____________________________________
Puntos: _____________________________________
Puntos: _____________________________________
Puntos: _____________________________________
130
12. Lectura de un trozo
La paloma y la hormiga
Una hormiga que tena mucha sed, se puso a beber en un arroyo pero se cay al
agua. Se habra ahogado si no hubiera sido por una paloma que, vindola en
peligro, le tir un hoja donde la hormiga pudo subirse y salvarse.
Errores:_____________________________________
Puntos: _____________________________________
Puntos: _____________________________________
131
14. Escritura espontnea (La maestra pide al nio que escriba TODO lo que
recuerde del cuento que acaba de leer.
Puntos: _____________________________________
132
TABLA N 1
8 3 9 6 2
5 1 7 4 10
29 51 25 43 19
12 16 13 18 14
11 20 15 17 70
58 36 63
133
TABLA N 2
i n e b r s d f
q d g o h n a b
d n m p t d u j
R ll d m l u b g
p Z t M q y l B
D V F K x d g
g u n p ch A g a
u n b m v q N c
eu ei eo ae ie ia ui ua io
ue ea ai au iu eo oa oi ao
135
TABLA N 4
Yo me lavo solo
El auto tiene ruedas
Hay pjaros que vuelan a gran altura
Animales herbvoros son aquellos que
viven a diario de hierbas
136