Traductor JAIME CARBAJAL

Clave (Etiqueta Material) GAME OF THRONES WSAF71654/059237

Titulo Original GAME OF THRONES.
Titulo Espaol JUEGO DE TRONOS
Duracion (Minutos)

T.C. PERSONAJE(S) DILOGO

00:00 INSERTO ESTE PROGRAMA CONTIENE MATERIAL EN VIVO DE UN SAFARI EN
AFRICA Y PUEDE INCLUIR MUERTES DE ANIMALES Y CADAVERES. SE
RECOMIENDA DISCRECIN.

00:12 BRENT LEO A SOLO UN PAR DE METROS DE NOSOTROS EST EL DEPREDADOR MS

GRANDE DE AFRICA, EL LEN MACHO. NO HAY UNO SINO TRES. ESTO
ES SAFARI LIVE.

00:25 JAMES CONFIRMA QUE ESTS EN VIVO.

HENDRY

00:30 JAMIE NO ES CIERTO, EL GRAN MACHO LA PERSIGUE, RECUERDEN ESTN

PATERSON VIENDO ESTO EN VIVO.

00:37 JAMES Y T QUE VISTE?

HENDRY

00:38 BRENT LEO DEBES TENER CUIDADO CON ESTOS CHICOS.

00:39 JAMIE DESAFORTUNADAMENTE ES EL FN.

PATERSON

00:43 STEFAN W AH TIENES EL FUEGO. NO TE ACERQUES.

00:46 BRENT LEO ES UNA MANADA DE CEBRAS.

00:56 JAMES ES LA COSA MS EPICA DE TODA MI VIDA.

HENDRY
00:57 INSERTO SAFARI LIVE.
01:02 JAMES HOLA, BUENOS DAS. DE NUEVO ESTN SUSPENDIDOS SOBRE AFRICA Y
HENDRY LES ES TRADA DESDE UNA DE LAS REAS MS ICNICAS DE LA VIDA
SALVAJE. LLEG EL AMANECER CON SU CIELO GRIS Y REBANADAS DE
BRILLO DE ORO. TENEMOS 24 GRADOS. MI NOMBRE ES JAMES HENDRY
Y ESTOY SOBRE UN RBOL. Y POR QU ESTOY COLGADO? BUENO,
PORQUE ME GUSTA HACERLO Y LES HABLAR DESDE LA TIENDA DEL
SAFARI POR LA PRXIMA HORA. ME CONTACTARN VA TWITTER.
#SAFARILIVE. BIEN. QUIERO DISCULPARME A NOMBRE DEL SERVICIO
POSTAL DE SUDAFRICA. HAN SIDO DISFUNCIONALES POR 5 AOS POR
FAVOR NO ENVEN CARTAS O POSTALES. #SAFARILIVE EN TWITTER ES
LA NICA FORMA DE COMUNICARNOS. VEAMOS EN DNDE ESTAMOS
EN EL MUNDO. ESTAMOS EN LA PUNTA SUR DE AFRICA, EN LA ESQUINA
NORESTE DE SUDAFRICA Y AL ESTE DE LA ORILLA DEL GRAN PARQUE
NACIONAL KRUGER, 8 Y MEDIO MILLONES DE ACRES DE VIDA SALVAJE.
BUENO, ME TELETRANSPORT A LA TIENDA, NO HAY TELEPROMPTERS
HOY Y SIGNIFICA QUE IMPROVISAREMOS POR COMPLETO. BRENT
IMPROVISAR CON LOS LEONES, JAMIE IMPROVISAR CON LOS
HIPOPOTAMOS Y ESPEREMOS QUE CON ALGUN LEOPARDO Y STEFAN
WINTERBOER IMPROVISAR PARA DESAYUNAR ALGO DE LA VIDA
SALVAJE A SU ALREDEDOR. SN MS QUE AGREGAR VAYAMOS CON
STEFAN WINTERBOER, MITAD CONAN EL BARBARO Y MITAD JEAN-
CLAUDE VAN DAMME.
02:30 STEFAN W. ESTAMOS A UNOS 50 METROS DETRS DE ESTE ELEFANTE Y DE HECHO
ESTAMOS DISFRUTANDO A OTRO. A MENUDO LOS MAYORES SE REUNEN
CON LOS JVENES COMO UN TIPO DE ASKARI (SOLDADO) EL ELFANTE
JOVEN GANA CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA DEL ELEFANTE MAYOR. EL
MAYOR TENDR ALGO DE COMPAA. / AHORA, PUEDO CONFIRMAR QUE
ESTE GRAN ELEFANTE AL QUE ESTN VIENDO AHORA, EST EN CELO.
LO QUE ES, ES UN ESTADO DE ACTIVIDAD SEXUAL MUY ALTO PARA
ESTOS ELEFANTES. TIENEN HASTA 70% DE INCREMENTO EN NIVELES
DE TESTOTERONA. LOS HACE MS IMPREDECIBLES, MUY PELIGROSOS.
AHORA ESTAR AQU, AQU ES, ES-ES NO S CO-COMO DECIRLO, ES
PICO ESTAR CERCA DE UNA ANIMAL TAN GRANDE COMO ESTE. L NO
SABE QUE ESTAMOS AQU. TRATAREMOS DE ESTAR TAN CERCA COMO
PODAMOS / Y TENGO UNA PREGUNTA QUE, VEAMOS, SE RELACIONA
CON CAMINAR. S ESTUVIERAN CAMINANDO AQU CONMIGO, QUE
CREEN QUE ES LA COSA MS PELIGROSA QUE ENCONTRARAMOS? /
BIEN, PUEDEN VER SUS ENORME COLMILLO. / ESE COLMILLO
PROBABLEMENTE ES TAN GRUESO COMO TU CADERA. / AHORA, YA QUE
ESTA ES UNA IMAGEN PICA Y ESTOY MUY EMOCIONADO POR ELLA, NO
S SI PUEDAN SENTIRLO. POR QU NO ENVAN UNA DESCRIPCIN DE
UNA PALABRA DE LO QUE SIENTEN COMO SI ESTUVIERAN JUNTO A
ESTOS ELEFANTES? PUEDEN USAR #SAFARILIVE. UN TWEET DE UNA
PALABRA DESCRIBIENDO COMO SE SIENTEN, COMO SE SENTIRAN SI
ESTUVIERAN AQU CONMIGO. ESE ELEFANTE SE MOVI, TRATAREMOS
DE LLEGAR A ESE MONTCULO DE TERMINA, VENGAN RPIDO. / BIEN.
QUEREMOS ESTAR TAN CALLADOS COMO SE PUEDA, PERO TAMBIN NO
QUEREMOS ACORTAR TANTO LA DISTANCIA Y LA RAZN PARA ESO ES
QUE NO QUEREMOS ASUSTAR AL ANIMAL. HOY NO QUIERO TENER QUE
ESCAPAR DE UN ELEFANTE. AH TIENEN, MIREN ESO. CAMINA
LENTAMENTE. AHORA, S QUE HAY AGUA EN FRENTE Y ME PREGUNTO
SI NO TOMAR UN BAO DE LODO. LA OREJAS ARRIBA DE SUS
HOMBROS ES UN CLARO INDICIO QUE EL ESTADO DE CELO DE ESTE
ELEFANTE ES ALTO. LOS ELEFANTES, TODOS DIFERENTES EN EL
MUNDO, TODOS LLEGAN AL CELO. PERO GENERALMENTE UN PAR DE
VECES AL AO. / AHORA, SARAH DE GEORGIA ME PREGUNTA, QU
HARA SI UN ELEFANTE CORRE HACIA M? OBVIAMENTE SARAH, EL
TRUCO ES CREAR DISTANCIA. UN ELEFANTE SOLO IR CONTRA TI SI
SIENTE QUE INVADES SU ESPACIO. LO QUE QUERRAS HACER ES CREAR
DISTANCIA SI PUEDES. SI NO PUEDES, QUERRAS TRATAR DE LLEGAR A
UNA ELEVACIN. ESTE MONTCULO DE TERMITA SERA LA ELEVACIN
PERFECTA SI EL ELEFANTE EST MOLESTO CON NOSOTROS. VOY A
TRATAR DE QUE NO EST CONSCIENTE DE NUESTRA PRESENCIA PERO
SI COMIENZA A ESTAR AGITADO CON NOSOTROS POR ESTAR AQU,
TRATAREMOS Y CREAREMOS DISTANCIA Y ELEVACIN EN LA CIMA DE
ESTE MONTCULO. ES LA NICA COSA QUE PODEMOS HACER. NO
PUEDES HACER ALGO MS CONTRA ESTOS-ESTOS GRANDES
ELEFANTES. NO PUEDES SUBIR A UN RBOL PORQUE LO DERRIBARN
FACILMENTE. NO PUEDES CORRER YA QUE SON MS RPIDOS Y LO
NICO QUE PUEDES HACER ES TRATAR DE INTIMIDARLOS. (REACS)
BIEN, ESPEREN, ESPEREN. NOS ESCUCHAR.
 MIRENLO. AHORA VA A UN DIQUE QUE EST EN FRENTE DE L.
TRATAREMOS DE QUEDARNOS CON L TANTO COMO PODAMOS. PERO
POR QU NO VAMOS A VER CMO EST JAIME?
05:37 INSERTO PREGUNTA. QU HARAS SI UN ELEFANTE CORRE HACIA A T?
06:56 JAMIE HA SIDO UNA MAANA INCREBLE, POR ESO AMAMOS LA MAANAS
PATERSON NUBLADAS COMO ESTA. NOS TRAE LA MS OH, CANSADO, LA MS
INCREBLE MAANA. Y NOS TOPAMOS CON UN PAR DE LEONES Y CREO
QUE UN PAR DE LEONES CORTEJANDOSE JUSTO EN LA FRONTERA DE
DJUMA.RECUERDEN ESTO ES EN VIVO DESDE EL GRAN PARQUE
NACIONAL KRUGER. Y NOS TOPAMOS CON UNA HEMBRA CONOCIDA
COMO OJOS AMBAR, PARTE DEL ORGULLO NKAHUMA Y DESPUS UNO
DE LOS MACHOS DOMINANTES EN ESTA REA, UNOS CABALLEROS
CONOCIDOS COLECTIVAMENTE COMO LOS CHICOS DE BIRMINGHAM.
NO ESTOY SEGURA CUAL S PERO VAYAMOS A MIREMOS DE CERCA Y
VEAMOS SI PODEMOS SABERLO. MI SOSPECHA ES QUE VA A SER EL
GRANDE LLAMADO NFUMO, LA AUTORIDAD QUE ES UNO DE LOS
MIEMBROS MS GRANDE DE LA COALICIN. SI, PARECE QUE ES
L.TIENE UNA GRAN CICATRIZ AL LADO DE LA MEJILLA. PUEDEN VER SU
CARA RASGADA Y LLENA CON UN NMERO DE CICATRICES. ESE ES EL
DA EN LA VIDA DE UN LEN DOMINANTE. SOSPECHO QUE ESTE ES UNA
PAREJA CORTEJANDOSE, EN OTRAS PALABRAS, ELLA EST EN CELO,
EN BRAMA, LO QUE SIGNIFICA QUE L EST, MUY, MUY INTERESADO EN
VER QUE HACE ELLA. TAMBIN SIGNIFICA QUE L SERA
INCREBLEMENTE PROTECTOR CON ELLA, MIREN EL BOSTEZO,
MUESTRA ESOS GRANDES CANINOS. HOLA NIA BONITA, NO OLVIDEN
QUE MIENTRAS VEAMOS A LOS LEONES, PUEDEN ENVIARNOS SUS
PREGUNTAS Y LO PUEDEN HACER USANDO EL HASHTAG SAFARI LIVE
EN TWITTER. MIREN ESO NO ES UNA IMAGEN INCREBLE? VAN A PASAR
JUNTO AL VEHCULO. AQU VIENEN. VA DETENERSE, MARCA, ROCIA LA
ORINA, SE ASEGURA QUE TODOS SEPAN QUE EST EN ESTA REA. AH
VAN PASANDO AL LADO DEL VEHCULO. HOLA, CHICO, CORRE TRAS DE
ELLA, ELLA CORRA, QUIERE REGRESAR CON EL RESTO DE SUS
ORGULLO Y L NO QUIERE DEJAR IR A OTRO LADO. SI. DEJENME
ASEGURARME QUE NO ESTN MUY CERCA DE M ANTES QUE ENCIENDA
EL VEHCULO. NO QUIERO MOLESTARLOS, OBVIAMENTE.ES LA CASA DE
ESTOS GRANDES GATOS ESTAMOS EN ELLA Y NO QUEREMOS
ASUSTARLOS DE CUALQUIER FORMA. AHORA, ELLA EST
DESESPERADA POR REGRESAR CON EL RESTO DE SU FAMILIA. ESTA
CONDUCTA QUE VEMOS FRECUENTEMENTE CON OJOS AMBAR DONDE
ELLA NO PARECE ESTAR INTERESADA EN LAS ATENCIONES DE LOS
MACHOS. DE HECHO SOLO LOS TOLERA. DE VEZ EN CUANDO, EL
MACHO SOBREPASA LA FRONTERA Y ELLA SE PONE, MUY, MUY,
MOLESTA. AQU VAMOS, DEAMBULAMOS POR EL CAMINO. (REACS)
MIENTRAS LOS VEMOS CAMINAR, PUEDEN VER LO CERCA QUE VA TRAS
DE ELLA. JIM, BIENVENIDO A NUESTRO SAFARI EN VIVO. JIM, QUIERE
SABER CUANTOS AOS TIENE ESTE LEN. L APENAS TIENE SEIS AOS
AHORA. ESTABAMOS AQU CUANDO LOS CHICOS DE BIRMINGHAM
LLEGARON AQU COMO 5 MACHOS JOVENES Y CAUSARON UN CAOS
ABSOLUTO CON EL ORGULLO DE LEN, CON VARIOS DE NUESTROS
ORGULLOS DE HECHO DESPLAZARON LOS MACHOS DOMINANTES
ORIGINALES DE ESTA REA, LOS MACHOS MATIMBA. Y VINIERON
JOVENES Y LLENOS DE TESTOTERONA. HA SIDO SORPRENDENTE VER
COMO HAN TOMADO SU ROL COMO MIEMBROS DOMINANTES DE LA
SOCIEDAD DE LEONES QUE TENEMOS AQU.
 JAMIE AH VAN, A PASO LARGO. PUEDEN QUE NO LA VA A PERDER DE VISTA.
PATERSON SOSPECHO QUE EN CUALQUIER MOMENTO VAN A APAREARSE. (REACS)
MIREN, AH EST. VEN, CUALQUIER COSA PUEDE PASAR EN NUESTRO
SAFARI. ES SORPRENDENTE VER A LOS LEONES HACER ESTO. OJOS
AMBAR DEAMBULA, NO MUY IMPRESIONADA POR SUS INTENTOS. ELLA
SOLO QUIERE REGRESAR AL RESTO DEL ORGULLO. POR FAVOR NO SE
VAYA. REGRESAMOS RPIDO DESPUS DE UN CORTE.
09:39 INSERTO PREGUNTA: CUNTOS AOS TIENE EL LEN MACHO?
10:50 JAMIE LOS LEONES SE HAN IDO, COMPITEN. ESTO SOLO NOS MUESTRA COMO
PATERSON PUEDE SER UN SAFARI. CREO QUE VIO. LA HEMBRA VIO ALGO QUE
QUERIA CAZAR. PERDN POR ESO A TODOS. MI NOMBRE ES JAMIE Y
ESTN EN MEDIO DE UN SAFARI EN VIVO EN LA SELVA AFRICANA. TRAS
DE QUE VAS? (REACS) QU FUE TODO ESO? SALI RPIDO Y SE- SU
BARRIBA SE NOTA MUY, MUY VACA. QUE FANTSTICA MAANA HEMOS
PASADO CON ESTOS LEONES EN UNO DE LOS MEJORES LUGARES
PARA VER GRANDES GATOS. TENEMOS ESTA HEMBRA, OJOS AMBAR, Y
SU ENAMORADO, EL CHICO DE BIRMINGHAM. TRAS DE QUE IBAS
CHICA? HOLA? TIENE HAMBRE PERO AL MISMO TIEMPO, L NO QUIERE
DEJARLA CAZAR. ELLA EST OCUPADA TRATANDO DE SABER QUE
HACER. SOLO VEO AL LEN MACHO, CAMIN JUSTO JUNTO AL
VEHCULO. LA DICHA DE ESTOS SAFARIS EN VIVO ES QUE CUALQUIER
COSA PUEDE CAMBIAR EN CUALQUIER SEGUNDO. TRATEMOS DE
ALCANZARLOS. ESO FUE TREMENDAMENTE EMOCIONANTE. NO S QUE
FUE LO QUE VIO. CREO QUE PUDO HABER SIDO UN ANTLOPE.
OBVIAMENTE ELLA PERDO LA OPORTUNIDAD DE PODER ATRAPARLO.
AHORA, YA QUE ES UN SAFARI EN VIVO, SIGNIFICA QUE ES
INTERACTIVO LO QUE SIGNIFICA QUE PUEDEN ENVIAR SUS
PREGUNTAS. PUEDEN HACERLO EN #SAFARILIVE EN TWITTER.PARA
AQUELLOS QUE SE ACABAN DE UNIR, HAY OTROS VEHCULOS EN ESTE
LUGAR. ESTN AQU PARA DISFRUTAR DE LA VISTA CON OTROS
TURISTAS QUE HAN VENIDO A EXPERIMENTAR ESTOS MOMENTOS
ESPECIALES. SOLO ESPEREN UN MOMENTO. VOY A TRATAR DE
MOVERME. TAL VEZ TENEMOS QUE ESPERAR UN SEGUNDO. AHORA
CLARO ES MANEJADO CON CUIDADO PARA ASEGURAR QUE LOS
LEONES Y LOS ANIMALES NO SE ESTRESEN DE NINGUNA MANERA.
SIEMPRE ESTAMOS CONTROLANDO LA OBSERVACIN CON DIFERENTE
VEHCULOS POR RADIO. MUCHAS GRACIAS SEOR. ESO FUE MUY
AMABLE. AQU VAMOS.AQU VIENEN LOS LEONES. / AH VAMOS. AHORA
COMO DIJE, ELLA TIENE HAMBRE Y DEFINITIVAMENTE EST EN
BUSQUEDA DE COMIDA. BIEN JEFF, QUIERES SABER SI O NO O QU TAN
SEGUIDO CAZAN LOS LEONES Y BUSCAN COMIDA. ESO DEPENDE
MUCHO DE LO QUE ATRAPAN Y DE LAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE
ESTN. USUALMENTE ES CASI CADA TRES O CUATRO DAS PERO
PUEDE SER CADA SEMANA. MIRANDO ESAS BARRIGAS VACAS, DIR
QUE ESOS DOS NO HAN COMIDO EN AL MENOS DOS DAS. EL SSTEMA
DIGESTIVO DEL LEN TRABAJA MUY, MUY RPIDO PARA PROCESAR
TODA LA CARNE QUE PUEDEN CONSUMIR. NORMALMENTE SE ATRACAN
DE COMIDA. Y DEFINITIVAMENTE ELLA, EN DEFINITIVA BUSCA ALGO DE
COMER Y L BUSCA ALGO MS, ALGO MUY DIFERENTE. SIGNIFICA QUE
ELLA EST EN CALOR O VIENE EN CELO. POR ESO L LA SIGUE DE
NARIZ A LA COLA. SOLO PARA DARLES ALGO DE HISTORIA PARA
AQUELLOS QUE VIERON EL SAFARI EN VIVO DE LA SEMANA PASADA,
ESTUVIMOS CON EL ORGULLO DE NKUHUMA. BRENT ESTUVO CONEL
ORGULLO DE NKUHUMA. SE ALIMENTABAN DE UN BFALO Y LOS
CACHOROS ESTABAN CON ELLOS. AHORA, OJOS AMBAR, LA LEONA A LA
QUE MIRAN, VIENE DEL MSMO ORGULLO. CREO QUE NO ESTABA LA
SEMANA PASADA Y AH ERA DONDE ESTABA. HA ESTADO DISTRADA POR
LAS ATENCIONES DE LO MACHOS YA QUE SUS HORMONAS JUEGAN UN
ROL MIENTRAS EST LISTA PARA APAREARSE.
JAMIE PROBABLEMENTE POR ESO ELLA NO ESTUVO CON ELLOS LA SEMANA
PATERSON PASADA Y AHORA EST DESESPERADA POR RECONECTAR CON ELLOS
DE NUEVO. ESO Y EL DESAYUNO SON LAS DOS COSAS EN SU MENTE.
TENER A UN MACHO EN FILA NO ES ALGO QUE LE INTERESE. AHORA, HE
VISTO SITUACIONES COMO ESTA CON OJOS AMBAR DE HECHO, Y ES
INTERESANTE, PORQUE EL LEN DE HECHO AL FINAL HA ESTROPEADO
LA CAZA PORQUE EST ENFOCADO EN NO DEJAR A LA HEMBRA FUERA
DE SU VISTA, YA QUE TAN PRONTO EMPIEZA A CORRER COMO LO HIZO,
L INMEDIATAMENTE CORRE TRAS ELLA PENSANDO QUE ES HORA DE
PODER APAREARSE O TAL VEZ QUE ELLA VIO A OTRO MACHO. L EST A
LA DEFENSIVA AL PUNTO QUE SABOTEAR SUS INTENTOS DE OBTENER
COMIDA. DEJAME ADIVINAR QUE VAS A HACER, NO, HAGAMOSLO. BIEN,
TEMPRANO LOS V CAMINAR JUNTO A UN ANTLOPE QUE NO VIERON.
AH ESTN, AH VAN. ELLOS VAN A (REACS) DEB QUEDARME DONDE
ESTABA.LA DICHA DE FILMAR LA VIDA SALVAJE ES QUE LOS ANIMALES
HACEN COSAS IMPREDECIBLES EN MOMENTOS IMPREDECIBLES. DE
ACUERDO. ESPEREN CHICOS. VAMOS AL ARBUSTO. AHORA, VAMOS AL
OTRO LADO. CUIDADO. ESPINAS. CUIDEN SU CABEZA. BIEN. MIENTRAS
LOS LEONES SE MUEVEN Y MIENTRAS LOS ALCANZAMOS,
REGRESEMOS CON JAMES A LA TIENDA.
15:33 JAMES ESTA ES UNA TROPA DE MANDRLES LLAMADA LA TROPA DE DJUMA Y
HENDRY COMENZARON A PASAR MS Y MS TIEMPO CON NOSOTROS. AH
ESTN CON ALGUNOS IMPALAS, / JUGANDO POR AH. / SE LA PASAN
CON LOS IMPALAS TODO EL TIEMPO. HEMOS ESTADO VIENDOLOS CON
INTERES POR LA LTIMA SEMANA Y QUIERO QUE VEAN ESTE CLIP DE LO
QUE HACEN CUANDO ESTN AFUERA DE NUESTRA PUERTA. AH ESTN,
LOS PUEDEN VER DEAMBULANDO POR EL LUGAR, RECOGIENDO
FRUTAS Y BROTES. EN REALIDAD SON MUY, MUY HUMANOS, VEN. ESTE
PEQUEO NO PUEDE PERO PONE TODO DENTRO DE SU BOCA. AH VA,
CORRE BUSCANDO FRUTAS, Y ESTE MONTA SU MAM MIENTRAS
VIAJAN AL SIGUIENTE HUERTO. SABEN, LAS MAMS TIENEN QUE
SOCIALIZAR UN POCO Y UN PEQUEO PIENSA QUE ES ALGO ABURRIDO
DE VEZ EN CUANDO. LA TROPA PASA EL TIEMPO CON LA MANADA DE
IMPALAS POR LOS OJOS EXTRAS Y LA OREJAS QUE ESTN ALERTAS
ANTE PELIGRO POSIBLE. NORMALMENTE, COMO JAMIE DICE, LOS
LEONES O LEOPARDOS. ENTONCES LOS IMPALA PARECEN ESTAR
LISTOS PARA EL CELO CON ALGUN SEMI JUGUETON QUE GOLPEA
TRASEROS. TODO ES UNA PRCTICA PARA QUE ESO PASE EN UN AO,
CASI EN MAYO. SU PRINCIPAL FUENTE DE DICHA ES CLARO, ES LA
DULCE FRUTA MARULA SATUDARA CON VITAMINA C EN EL SUELO Y EN
LOS RBOLES, ESTOS ESCAPAN PORQUE BYRON Y YO CAMINAMOS
HACIA ELLOS. AHORA, PUEDEN IMAGINAR, DEBAJO DEL RBOL DONDE
LOS HAN VISTO, MIRANDO EL OCASO CON UNA PILA DE FRUTA DULCE Y
DTILES. ES LA MEJOR FORMA POSIBLE DE PASAR UNA TARDE AQU EN
LA SELVA. ESA ES LA MARAVILLOSA TROPA DE MANDRLES Y SON UNOS
PERSONAJES INCREBLES. ADORAMOS PASAR TIEMPO CON ELLOS.
SHANE, TE PREGUNTAS ACERCA DEL PELIGRO QUE REPRESENTAN LOS
MANDRLES Y SHANE MIRA, EN PARTES DE AFRICA DONDE HAN SIDO
ALIMENTADOS POR GENTE PUEDEN SER PELIGROSOS. CADA ANIMAL
DE AQU DESDE LUEGO, ESTA AMENAZADO POR LOS SERES HUMANOS.
YO NUNCA, NUNCA EN LA VIDA, ETIQUETO A UN ANIMAL COMO
PELIGROSO. UN ANIMAL ES POTENCIALMENTE PELIGROSO. UN ANIMAL
SE CONVIERTE EN PELIGROSO CUANDO SE SIENTE AMENAZADO.
EXACTAMENTE COMO T. SI ESTS ACORRALADO TAL VEZ DIGAMOS
ACORRALADO EN UNA SITUACIN POR COSAS QUE TE AMENAZAN.
DIGAMOS ESTS ACORRALADO POR CRIMINALES. EVENTUALMENTE TE
DARS VUELTA Y PELEARS. ESO ES CUANDO UN ANIMAL ES
PELIGROSO CUANDO ES AMENAZADO Y SIENTE QUE LO ESTN
ATACANDO. DESDE LUEGO, PORQUE NOS VEN COMO DEPREDADORES,
ENTONCS VES COMO REACCIONARAN SI SE SIENTEN ATACADOS.
ESTOS MANDRLES, NO SON PARA NADA PELIGROSOS. BIEN. VAYAMOS A
UN CORTE, REGRESAMOS PRONTO.
17:14 INSERTO PREGUNTA: LOS MANDRLES SON PELIGROSOS?
18:08 STEFAN W AHORA QUE ESTN DE REGRESO EN AL PARQUE KRUGER, NO ES
FANTSTICO VER CUAN SECO ERA Y COMO LA MADRE NATURALEZA SE
AUTO REPAR? POR LA TEMPORADA DE LLUVIAS, POR EL PASTO,
TENEMOS UNA BATALLA SUCEDIENDO FRENTE A NOSOTROS. DOS
TORTUGAS CAPARAZN DE BISAGRA TIENEN UNA BATALLA FRENTE A
NOSOTROS O ENTRES USTEDES Y YO. SON UNA DE LAS DOS
TORTUGAS DE TIERRA QUE ENCONTRAMOS AQU. ES LA MS PEQUEA
DE LAS DOS Y ESTOS SON MACHOS QUE PELEAN ENTRE ELLOS. LO
QUE TRATAN DE HACER ES VOLTEAR AL OPONENTE Y PONERLO DE
ESPALDAS. MIREN ESO, CASI LO LOGRA. TIENEN DOS
PROTUBERANCIAS BAJO EL CAPARAZN JUSTO DEBAJO DE SU CABEZA
Y LAS USAN COMO PALANCA PARA TRATAR Y VOLTEAR A SU OPONENTE
BOCA ARRIBA Y ESO TERMINARA LA PELEA. (REACS) CREO QUE EL DE
LA DERECHA ES EL QUE PARECE MS GRANDE PERO OBVIAMENTE NO
ES TAN AGRESIVO COMO EL OTRO. AHORA, APAREARSE ES EXCLUSIVO,
UNA HEMBRA DE TORTUGA EST EN CELO UNA VEZ AL AO Y ESTAS
TORTUGAS PELEAN, SUPONGO, PORQUE HAY UNA HEMBRA EN ESTA
REA. NO LA HE ENCONTRADO PERO DEBE ESTAR POR ALGUN LADO.
EL VICTORIOSO, CLARO, RECLAMAR LOS DERECHOS DE
APARAMIENTO, (REACS) CASI, VAMOS, ESTAS TORTUGAS
LITERALMENTE PUEDEN PELEAR POR HORAS. LA ENERGA REQUERIDA
ES ALGO INCREBLE TERMINANDO CUANDO ALGUNO SE RNDE O ES
VOLTEADO. AHORA PUEDEN VER QUE TIENE QUE VER CON LA
POSTURA. EL DEL LADO IZQUIERDO TIENE LA CABEZA ARRIBA Y POR LO
QUE VEO, LA BOCA ALGO ABIERTA. NO QUIERO ACERCARME MUCHO Y
LA RAZN DE ESTA ES QUE SON TORTUGAS SALVAJES. NO VEN
PERSONAS, HAY UNA GRAN PROBABILIDAD DE QUE ESTAS TORTUGAS
NUNCA HAYAN VISTO A PERSONAS EN SU VIDA Y NO QUIERO
PERSEGUIRLAS. / AHORA CHAP QUIERE SABER SI ALGUNA VEZ HE
ENCONTRADO TORTUGAS LEOPARDO POR AQU. SI, POR SU PUESTO,
HAY MUCHAS TORTUGAS LEOPARDO POR AQU. DIRA QUE SON
PROBABLEMENTE ALGO MS COMUNES QUE ESTAS DE CAPARAZN
DE-DE BISAGRA PARA SER HONESTO CONTIGO. SON LAS TORTUGAS
MS GRANDES QUE ENCONTRAMOS. TORTUGAS GRANDES,
PROBABLEMENTE TAN GRANDES COMO UNA PELOTA. CRECEN TANTO
COMO UN BALN Y SON MUCHO MS REDONDAS QUE ESTAS
TORTUGAS QUE SON PLANAS. AQU VAMOS. UNO GAN. /Y LO
CREERAN? MIREN ESO, TRATA DE ESCAPAR ANTES QUE SE VOLTEE. ES
ASOMBROSO. EL QUE CRE QUE IBA GANAR PERDI. Y AH LO VEN, ES
EXACTAMENTE LO QUE PASA CUANDO UNA TORTUGA SE RINDE. AHORA
EL VICTORIOSO PRESIONAR SU VENTAJA PERO VEO QUE NO LO HACE.
DE ACUERDO, ESO ES TODO DE ESTA PICA BATALLA EN EL PARQUE
NACIONAL KRUGER PERO BRENT TIENE UNA SORPRESA TAMBIN
PICA, DISFRUTENLA.
20:20 INSERTO PREGUNTA: ALGUNA VEZ HAS ENCONTRADO UNA TORTUGA
LEOPARDO?
21:26 BRENT LEO Y MIREN ESTO NO ES ABSOLUTAMENTE GLORIOSO? LA SEMANA
PASADA, CONOCIMOS A UNO DE LOS CHICOS DE BIRMINGHAM. EN ESTE
SAFARI EN VIVO, ENCONTRAMOS A TRES DE LOS LEONES DOMINANTES
DE NUESTRA PEQUEA ESQUINA EN EL GRAN PARQUE NACIONAL
KRUGER DE 8 Y MEDIO MILLONES DE ACRES DE MARAVILLOSA VIDA
SALVAJE Y QUE LLAMAMOS HOGAR. BIEN, MI NOMBRE ES BRENT LEO-
SMITH, TENGO A MI BUEN AMIGO EL CAMAROGRAFO, BRYAN JOUBERT Y
SOMOS LOS KILLER BEES. ES DECIR ESPEREMOS ENCONTRAR PARA
USTEDES LO MEJORES MS PELIGROSOS DEPREDADORES. TAMBIN
BRYAN OH PERDN RECIBE AYUDA DE MUY TRABAJADOR PULGAR QUE
SE CONFUNDIO UN POCO ESTA MAANA Y PUSO UNA HUELLA DE
LEOPARDO Y PROBABLEMENTE DEBIO PONER LA MELENA DE UN LEN.
BUENO ESTO ES EN VIVO ASI QUE NUNCA SABEMOS QUE VAMOS A
ENCONTRAR, POR SUERTE, ESTAMOS CON LOS BELLOS CHICOS DE
BIRMINGHAM. NO ES ALGO SORPRENDENTE? ESTO LLEGA A USTEDES
AL MISMO TIEMPO QUE NOSOTROS LO VEMOS. ESTO ES EN VIVO
DESDE SUDAFRICA. RECUERDEN SI QUIEREN HACER ALGUNA
PREGUNTA, #SAFARILIVE, ME AGRADAR SABER DE USTEDES POR
FAVOR ENVEN SUS PREGUNTAS. AHORA, SI LO HAN VISTO, SOLO
VEMOS A UNO DE LOS CHICOS DE BIRMINGHAM Y ES EL QUE EST A
CUADRO EN ESTE MOMENTO. SU NOMBRE ES MFUMO, QUE SIGNIFICA
LA AUTORIDAD, / PUEDEN VER QUE TIENE UNA GRAN CICATRIZ EN SU
NARIZ. PROBABLEMENTE ES POR PELEAR CON UNO DE LOS MIEMBROS
DE SU COALICIN O POR INTENTAR DE SER AMOROSO CON UNA LEONA
QUE NO ESTABA DE BUEN HUMOR. EL OTRO LEN DE POR AH SE
LLAMA TENO, EL DIENTE. PUEDEN VER UNA CICATRIZ ARRIBA EN SU
MEJILLA. DEFINITIVAMENTE FUE DE UNA LEONA QUE NO SE SENTA
AMOROSA Y LE PARTI EL LABIO. Y PUEDEN VER SU DIENTE CUANDO
SE SIENTE. Y EL TERCER LEN, EL CUAL ES MUY EMOCIONANTE PARA
MI, NO ES UNO AL QUE VEA MUY SEGUIDO Y PARECE QUE ES NENA.
NENA SIGNIFICA GUERRERO Y FALTA UNO. SU NOMBRE ES NSUGU Y
SIGNIFICA ORO. TIENE UN NOMBRE VALIOSO. REGRESAMOS DESPUES
DE UN CORTE. NO SE PIERDAN SAFARILIVE.
21:52 BRYAN LOS KILLER BEES.
JOUBERT
24:00 BRENT LEO BIENVENIDOS CHICOS, CLARO, ADORAMOS TENERLOS AQU CON
NOSOTROS TODO EL TIEMPO. BIEN, CHELSEA HIZO UNA PREGUNTA
IMPORTANTE PORQUE COMO LO HABRN NOTADO, ESTOY SENTADO
INCREBLEMENTE CERCA DE ESTOS GRANDES LEONES MACHOS.
CHELSEA QUIERE SABER, CUL ES EL LMITE PARA ACERCARSE A UN
GRAN GATO? BIEN, CHELSEA, ESTOS GRANDES GATOS HAN CRECIDO
CON VEHCULOS DE SAFARI Y ESTN MUY HABITUADOS. ELLOS NO VEN
SERES HUMANOS SENTADOS AH. PERO ESTE ES MI LMITE. NUNCA IR
MUCHO MS ALL PERO LO MARAVILLOSO DE ESTAR AQU ES QUE LOS
LEONES NO TIENEN NINGUN LMITE. A VECES LOS HE TENIDO
CAMINANDO JUSTO AQU, QUE PODRA DE HECHO TOCARLOS SI
QUISIERA Y SI LOS ANIMALES DECIDEN ACERCARSE A NOSOTROS, LOS
DEJAMOS. NO FORZAMOS ENTRAR A SU ESPACIO. BIEN CLARO QUE YA
CONOCEN A JAMES, CONOCEN A JAMIE, ME CONOCEN Y A BRYAN, HAY
UNA PERSONAS QUE NECESITAN CONOCER PROBABLEMENTE ES EL
MS VALIENTE DE NOSOTROS PORQUE EST AQU DONDE VIVEN ESTAS
INCREBLES CRIATURAS, EXCEPTO QUE EST A PIE, VAYAMOS CON
STEF.
24:24 INSERTO PREGUNTA: CUL ES EL LMITE PARA ACERCARSE A LOS GRANDES
GATOS?
25:03 STEFAN W MIREN LO QUE TENEMOS, TENEMOS A UN ELEFANTE CON UNA HIENA
FRENTE A L. ESCUCHAMOS A LAS HIENAS HACER RUDO, VINE A DAR
UN VISTAZO Y ENCONTRAMOS AL ELEFANTE. NO ENTIENDO QUE PASA.
HIENAS MOVIENDOSE FRENTE A UN ELEFANTE. AHORA ES UNA
SITUACIN BASTANTE DINMICA. LOS ELEFANTES SON MUY
PELIGROSOS PARA ACERCARSE A PIE Y LA HIENA CLARO TIENE MUY
MALA REPUTACIN DESDE QUE NACEN. PARECE QUE NO TIENEN
NINGUN INTERES EN NOSOTROS PARA SER HONESTO. PARECE QUE
SOLO DOS HIENAS SE MUEVEN, VEAMOS LO QUE PASA AHORA. ESE
ELEFANTE, EST ALGO INSEGURO, (REACS) SE LOS DIGO. AHORA
ESTOY TEMBLANDO. ES MUY EMOCIONANTE CUANDO ALGO PASA
CERCA DE TI. LO QUE SUCEDI ES QUE ESCUCHAMOS A LAS HIENAS
POR EL ARBUSTO DE AH, VENIMOS A INSPECCIONAR UN POCO
DESPUES DE QUE HABLAMOS. LA HIENA SALE CORRIENDO DEL
ARBUSTO Y DESPUES (REAC) EL ELEFANTE VIENE Y SACA SU CABEZA
DEL-DEL RBOL / Y YA QUE SE ALIMENTA DE LOS MARULAS EN ESTE
MATORRAL FRENTE A NOSOTROS. POR COMO SE VEN LAS COSAS,
CONTINUA ALIMENTANDOSE Y SIGNIFICA QUE LA HIENA SIGUE AH. ES
DIFICIL DECIR LO QUE HACEN. PUEDEN VER QUE ACOSAN A OTRO
DEPREDADOR, UN LEN O UN LEOPARDO POR EJEMPLO, Y AHORA HAN
REGRESADO A SU GUARIDA POR ESTE DA. SON ANIMALS NOCTURNOS
PRINCIPALMENTE Y SE IRN Y DORMIRN DURANTE EL DA. TENEMOS A
ESTE ELEFANTE, CREO QUE TRATAREMOS DE ACERCARNOS UN POCO
MS Y MOSTRARSELOS MEJOR. EST OCUPADO COMIENDO RBOLES
DE MARULA. AHORA, LA RESPUESTA A LA PREGUNTA QUE HICE HACE UN
RATO QUE FUE CUL ES EL ANIMAL MS PELIGROSO PARA ACERCARSE
A PIE, SIN DUDA EN MI OPININ, EL ELEFANTE AFRICANO Y LA RAZN
PARA ESO ES QUE SON GRANDES, SON MUY AGRESIVOS E
INTELIGENTES Y MUY DIFICILES DE LEER. Y LA EXPRESIN DE UN
ELEFANTE AFRICANO CLARO NO ES COMO LA DE UN LEN QUE PUEDE
MOSTRAR LOS DIENTES Y GRUIR Y RUGIRTE, COMO ESTOY
OBSERVANDO A ESE ELEFANTE. UN LEN AFRICANO ES EXPRESIVO. UN
ELEFANTE NO EXPRESA NADA Y A MENUDO PUEDES INVADIR SU
ESPACIO Y ACERCARTE DEMASIADO AL PELIGRO. AHORA, ESTE
ELEFANTE EN PARTICULAR ES, NO SE MUEVE DEMASIADO. SOLO SE
QUEDA JUNTO AL RBOL PERO DEBO DECIR GRACIAS, MUCHAS
GRACIAS A BRITNEY Y BIANCA QUE DIJERON ELEFANTE A LA PREGUNTA.
LOS QUE HAYAN TENIDO ESA RESPUESTA, BIEN HECHO EN ESCOGER
ESA LAS DOS. BUENO, VENGAN Y DEN UN VISTAZO. ES UN GRAN
ELEFANTE MACHO AFRICANO, PUEDEN VER, AHORA, ME DICEN QUE
HAY UNA PIXILACIN DE ESTE LADO, ESTAMOS EN VIVO Y A PIE EN
MEDIO DEL GRAN PARQUE RUGER. AHORA, SIN VER MUCHO A ESE
ELEFANTE, S QUE ES UN MACHO. SI FUERA UNA HEMBRA, LOS
COLMILLOS SERAN UN POCO MS DELGADOS Y SEALARAN AL PISO.
LOS MACHOS LUCHAN CON SUS CABEZAS Y CHOCAN ENTRE ELLOS Y
USAN SUS COLMILLOS PARA PELEAR CON OTRO Y POR ESO APUNTAN
UN POCO HACIA ADELANTE. BIEN, LO QUE HACE ES ESTAR BAJO ESA
RBOL DE MARULA, EST RECOGIENDO FRUTA DE MARULA. SON DEL
TAMAO DE UN DURAZNO, USANDO LA PUNTA DE SU TROMPA Y
DESPUES RECOLECTANDO TRES O CUATRO A LA VEZ Y DESPUES
PONIENDOLAS
 STEFAN W EN SU BOCA Y DESPUS PASARN HORAS HACIENDO ESTO A DIARIO
DURANTE ESTA POCA DEL AO. LA FRUTA DEL MARULA ES MUY ALTA
EN VITAMINA C Y AZUCAR, AYUDA, AYUDA AL ELEFANTE A GANAR PESO.
AH TIENEN, LOS METE EN SU BOCA. BIEN, EL TRUCO CON EL CUAL
VAMOS A ACERCARNOS ES SIMPLEMENTE NO METERSE EN EL CAMINO
DEL LOS RBOLES DE MARULA. TRATAREMOS DE ESTAR FUERA DEL
CAMINO, FUERA DE LA VISTA Y VER SI PODEMOS ACERCARNOS MS. ES
LA COSA MS MGICA PASAR EL TIEMPO A PIE CON ESTOS GRANDES
MAMFEROS AFRICANOS PERO SIN QUE ELLOS SEPAN QUE ESTS AH Y
SIN INFLUENCIAR DE ALGUNA FORMA LO QUE HACEN. JEANDRE, T
CAMINARS A UNA RAMA. SOLO TRATABA DE QUE JEANDRE SALIERA
DEL ARBUSTO. SIN QUE INFLUENCIEMOS LA FORMA EN QUE SE
COMPORTAN. NO QUEREMOS INFLUENCIAR LA CONDUCTA DE ESTOS
ANIMALES. QUEREMOS COMPARTIR UN MOMENTO CON ELLOS. ES MUY,
MUY ESPECIAL HACER ESO.NO QUEREMOS AFECTAR SU
COMPORTAMIENTO PERO EL VIENTO EST SOPLANDO HACIA NUESTRA
PERO LEJOS DEL ANIMAL. NOS PERMITIR LLEGAR MS CERCA. AHORA,
AMIT, ME PREGUNTAS SI ES VERDAD QUE LOS ELEFANTES SE
EMBRIAGAN COMIENDO MARULAS. DESAFORTUNADAMETE ES UN
CUENTO DE LA ABUELA. TENDRAN QUE COMER VARIAS VECES SUS
PROPIO PESO EN FRUTA DE MARULA PARA PRODUCIR SUFICIENTE
ALCOHOL EN SUS SISTEMA DIGESTIVO PARA-PARA PODER
INTOXICARLOS. POR ESO ES UN CUENTO DE LA ABUELA. PERO NADA
MENOS QUE ELLOS PASAN HORAS COMIENDOLA. PARA SER HONESTO.
CAMINEMOS POR AQU. QUIERO MANTENER SUFICIENTES ARBUSTOS
ENTRE NOSOTROS Y LOS ELEFANTES. JUSTO HASTA QUE ESTEMOS EN
UNA POSICIN DONDE PODAMOS ACERCARNOS CON UNA CUBIERTA
DECENTE ENTRE NOSOTROS Y L. CASI ESTAMOS EN ESA POSICIN. /
MUY BIEN. AHORA SIEMPRE ES UNA BUENA IDEA MANTENER LOS OJOS
ALERTAS VIENDO TODO EL LUGAR. BUENO, USAREMOS LA GORRA, YA
PUEDEN VER AL ELEFANTE / Y USAREMOS LA CUBIERTA DE LOS
ARBUSTOS. DE ACUERDO, VENGAN CONMIGO. / PERFECTO.
NECESITAREMOS LLEGAR AL MONTCULO DE ALL. VAMOS A TENER
UNA BUENA POSICIN, LO HAREMOS EN SILENCIO Y DESPUS LES
MOSTRAR DONDE ESTAMOS EN UNOS CUANTOS MINUTOS.
29:54 INSERTO PREGUNTA: LOS ELEFANTES SE EMBRIAGAN COMIENDO MARULAS?
31:32 JAMES BIENVENIDOS TODOS DE NUEVO A SU SAFARI EN VIVO, TRAIDO A
HENDRY USTEDES DESDE LAS ORILLAS OESTES DEL GRAN PARQUE NACIONAL
KRUGER. MI NOMBRE ES JAMES HENDRY, VIERON A BRENT CON LOS
LEONES, JAMIE TIENE UNA SORPRESA PARA USTEDES Y STEF HA
ESTADO CON LOS ELEFANTES, #SAFARILIVE ES COMO NOS
COMUNICAMOS POR TWITTER, AHORA, ESTOY AQU CON UN PEQUEO
NIALA. EMPEZ A 300 METROS DE NOSOTROS, REDUJ ESA DISTANCIA
A 30 METROS AHORA Y ES POR ESO QUE VIVIMOS AQU EN LA SELVA,
PARA M, ESTE ES UN TOQUE DE ELLA. EL ANIMAL ES SALVAJE, NO ESTA
DOMESTICADO EN NINGUNA FORMA. EST COMPLETAMENTE LIBRE
PERO HA DECIDIDO ACERCARSE A M. NO ME VE COMO UNA AMENAZA Y
ES PORQUE NO ME MUEVO HACIA ELLA, PERO LO QUE PERMITE ES
TENER UN TOQUE DE LO QUE ES LA SELVA Y AHORA ESO SIGNIFICA
DIFERENTES COSAS PARA DIFERENTES PERSONAS PERO PARA M, ES
LA COMUNICACIN QUE TENGO CON ESTE ANIMAL COMPLETAMENTE
SALVAJE QUE SE ACERCA A M, Y ES ESPECIAL. SOLO IGNORENME PERO
ME EST DANDO UNA MUESTRA DE LO QUE SIGNIFICA VIVIR EN LA
SELVA. AN EST AQU. NO ME MOVER. AHORA SE MUEVE FRENTE A LA
TIENDA Y SE VA, NO FUE MARAVILLOSO? CREO QUE ES GENIAL, MUY
BIEN, VAMOS ADENTRO. MIREMOS DONDE ESTAMOS EN EL MUNDO, LA
ESQUINA NORESTE DE SUDAFRICA EN EL PARQUE NACIONAL KRUGER.
LAS ORILLA OESTE DE ESA TIERRA DE MARAVILLAS DE 8.5 MILLONES DE
ACRES. VEMOS A BRENT HOY, EST CON LOS LEONES, STEF EST POR
AQU EN ALGUN LADO, CREO QUE BUSCA ELEFANTES, JAMIE PATERSON
HA REFUNDADO LA FAMILIA REAL.
33:35 JAMIE UN INICIO ESPECTACULAR DE SU SAFARI EN VIVO. ESTE ES HOSANA, EL
PATERSON MACHO JOVEN. A UNOS DAS DE SU PRIMER CUMPLEAOS. LA FAMILIA
DE LOS LEOPARDOS QUE ESENCIALMENTE SON LAS ESTRELLAS DE LA
SERIE DE SAFARIS, NOS HAN BRINDADO INCREBLES IMGENES DE
ELLOS. CREO QUE ESTA MAANA PROMETE SER IGUAL. (REACS) MIREN
ESTO, EST ARRIBA DE NOSOTROS. ES LA DECISIN DE VENIR,
(REACS) OH, CIELOS, (REACS) CAY DEL RBOL. ESCOGISTE EL PEOR
RBOL DE TODOS, CHICO. SI, ESO DOLI, (REACS) AHORA, LOS
LEOPARDOS JOVENES SON INCREBLEMENTE PODEROSOS, AN CON
UN AO DE EDAD PERO NO SIEMPRE LOS MS COORDINADOS,
ESPECIALMENTEE HOSANA. MIREN ESTO. AH VIENE. NO SOLO ES
HOSANA, TAMBIN VIENE, MIREN ESTO, LO SIENTO, ESPEREN UN
SEGUNDO. CREO QUE VA A CAER DE NUEVO. OH, RESBALA, SE DESLIZA
Y ALL VA. OH, AH ESTA SU MADRE Y SU HERMANA VIENDO SUS
PROBLEMAS CON UN POCO MS DE DIGNIDAD. Y MIENTRAS VEMOS A
ESOS HERMOSOS LEOPARDOS, DAISY, ES UN GUSTO LEERTE, GRACIAS
POR ENVIARNOS TU PREGUNTA. QUIERES SABER CUANTOS
CACHORROS DE LEOPARDO HABR EN UNA CAMADA. USUALMENTE
SON DOS, EL PROMEDIO SON DOS, PUEDEN TENER HASTA TRES UNA
VEZ. HE VISTO TRES CACHORROS ANTES, ES UN TIEMPO DIFICIL PARA
UN LEOPARDO HEMBRA. TIENE QUE CRAR A LOS CACHORROS SOLA,
SOLO MIRA EL LAZO ENTRE LOS HERMANOS, SHONGILE A LA DERECHA
Y AHORA HOSANA, JUGANDO Y DISFRUTANDO DE UNA SESIN DE
LIMPIEZA DE SU HERMANA. AL MOMENTO A SOLO UN AO DE EDAD, EL
LAZO ENTRE LOS DOS HERMANOS ES INCREBLEMENTE FUERTE.
MIENTRAS TANTO VAYAMOS CON BRENT.
35:04 INSERTO PREGUNTA: CUNTOS CACHORROS DE LEOPARDO HAY EN UNA
CAMADA?
35:43 BRENT LEO OH, MIREN ESTO, ES UN BUFALO ENORME. ELLOS SON, SON MUY
NERVIOSOS Y SOLO HAY 5 O 6 DE ELLOS Y ATRAPARON LO QUE
LLAMAMOS CHICOS DAGA O TOROS VIEJOS, ESOS CHICOS SON
PARTICULARMENTE NERVIOSOS. EST APUNTANDONOS CON SU NARIZ.
NO SE VE MUY CMODO. POR ESO NO ME ACERCADO MS. HAY UN
VIEJO DICHO, UN REFRAN EN LA SELVA AFRICANA, UN BUFALO SIEMPRE
TE MIRA COMO SI LE DEBERAS DINERO. ESTE ES UNO DE LOS
ANIMALES MS PELIGROSOS EN LA SELVA AFRICANA SI ESTS A PIE,
ESPECIALMENTE SI TE MUEVES A PIE COMO LO HACE STEF. L SIEMPRE
DEBE TENER CUIDADO DEL BUFALO AFRICANO. LES GUSTA
REGODEARSE EN LA SELVA. AH VIENE OTRO. MIREN AH VA. HAY UNO
CON LA NARIZ ABAJO. AHORA, ESTOS SON TOROS GRANDES, HAY UNA
VACA JOVEN I UNA VACA VIEJA EN ESTE GRUPO TAMBIN. CREO QUE SE
UNI CON ELLOS PORQUE SON PERSEGUIDOS POR LOS LEONES. HAY
UNA FORMA DE SEGURIDAD EN LOS NMEROS. NO NOS ACERCAREMOS
MS. ESTOS BUFALOS NO ESTN NADA RELAJADOS. CREO QUE ES
PORQUE COMO DIJE LOS LEONES ATRAPARON A UNO AYER. SON
ANIMALES ENORMES. UN TORO COMO ESA PESARA 900 KILOS. PUEDEN
VER LO NERVIOSO QUE EST, MOVIENDO SU CABEZA, OLFATEANDO,
MIRANDONOS. EST APUNTO DE DESAPARECER EN LA MALEZA. OH, AH
VA. AN NOS VIGILA. VOLTEA SU CABEZA PARA MIRARNOS. HEATHER
NOS PREGUNTA QUE TAN RPIDO PUEDE CORRER UN BUFALO.
HEATHER, EL HECHO MS IMPORTANTE ES QUE PUEDE CORRER MS
RPIDO QUE UN SER HUMANO. UN BUFALO ES MS RPIDO QUE EL
HOMBRE MS RAPIDO EN EL MUNDO, USAIN BOLT. PUEDEN LLEGAR
HASTA A 50 KILOMETROS POR HORA TAL VEZ 55 MS RPIDO QUE
CUALQUIER SER HUMANO. AHORA, NO SON LOS QUE TIENES QUE
BUSCAR CUANDO ESTS CAMINANDO EN LA SELVA. LA OTRA COSA ES
QUE ESTOS CHICOS, TIENEN ENTRE 12 Y 15 AOS DE EDAD, SE
MUEVEN FUERA DE SU MANADA DE CRIANZA Y A MENUDO HACEN
RUDO AL DORMIR. DEBES TENER CUIDADO DE NO MOLESTARLOS
CUANDO SALGAS A PIE. BIEN, VAMOS A UN RPIDO CORTE, QUEDENSE,
REGRESAMOS A VER QUE SUCEDE.
37:18 INSERTO PREGUNTA: QU TN RPIDO PUEDE CORRER UN BFALO?

38:05 JAMIE HACE UNOS SEGUNDOS ESCUCH EL GRITO DE LLAMADO DE LA

PATERSON HIENAS Y NO ESTN LEJOS DE AQU. HAY MUCHA PROBABILIDAD QUE
NUESTROS LEOPARDOS PUEDAN ENCONTRARLAS PERO KARULA NO ES
TONTA, KARULA ES LA MADRE, ELLA NO ES TONTA, YA HECHO ESTO
ANTES. ELLA MANTENDR LOS OJOS BIEN ABIERTOS. TAMBIN DEBE
HABERLOS ESCUCHADO SI YO LOS ESCUCH. MIENTRAS ESTAMOS
CON LA FAMIIA, ESCUCHAMOS (REACS) EL GRITO DE ALARMA POR LAS
HIENAS. TAMBIN PUEDE SIGNIFICAR QUE KARULA PUDO OBTENER EL
DESAYUNO QUE LLEVA A SUS CACHORROS. TENDREMOS QUE ESPERAR
PARA SABER MIENTRAS VA HACIA EL SUR CON SUS CACHORROS,
VAYAMOS CON BRENT.
38:48 BRENT LEO REGRESAMOS CON LOS LEONES Y EL SEOR TENO NOS MIRA
INCOMODO MIENTRAS EL DA EN AFRICA SE CALIENTA. AHORA LOS
OTROS DOS MIEMBROS DE LA COALICIN FUERON A LA MALEZA
ESPERANDO QUE L HAGA LO MISMO.AHORA TENEMOS MUCHAS
PREGUNTAS, MUCHOS TWEETS. HA SIDO ABSOLUTAMENTE INCREBLE
PODER INTERACTUAR CON USTEDES. TRATAREMOS DE HACER RAPIDO
ESTO DE LAS PREGUNTAS. AQU VAMOS, ZACHARY PREGUNTA, QUE TAN
GRANDE ES EL TERRITORIO DE UN LEN. BIEN ZACHARY, TODO
DEPENDE DEL TAMAO DE LA COALICIN. UNA COALICIN DE 4
MACHOS COMO ESTA, TIENEN UN TERRITORIO DE CASI 20000 ACRES
CERCA DE 10000 HECTAREAS. (REACS) AQU VAMOS, REALMENTE
ESPERABA QUE HOY ESTOS CHICOS NO DIERAN UN RUGIDO DE INICIO
O UNO DE DESPEDIDA. DESAFORTUNADAMENTE, NO LO HACEN. DARA
PREGUNTA A CUANTAS MILLAS SE ESCUCHA EL RUGIDO DE UN LEN.
PARA EL ODO HUMANO, PUEDES ESCUCHARLO EN 6 O 7 MILLAS. SI
ERES UN LEN, PROBABLEMENTE PUEDES ESCUCHARLO A MAS DE 10
MILLAS, 10 A 15 MILLAS. ES INCREBLE LO PROFUNDO QUE SONIDO
VIAJA POR LA SELVA DE AFRICA. VOY A DARLES UNA MUESTRA DE ESO
DESPUS. / AHORA, SIENDO UN GRUPO DE MACHOS, SIEMPRE ES
INTERESANTE PORQUE DINMICA SOCIAL, SID PREGUNTA SI HAY UNA
JERARQUA ENTRE LOS MACHOS. DE HECHO SI, SID, PERO NO ES UNA
CONSTANTE JERARQUA. CAMBIA, DEPENDENDIENDO QUIN COME LO
MEJOR QUIEN HA ESTADO EN UNA PELEA MS RECIENTE PERO
NORMALMENTE DESDE NUESTRA INTERACCIN Y LO QUE HEMOS
VISTO, NFUMO QUE ES LLAMADO LA AUTORIDAD PARECE SER EL MS
DOMINANTE DE ESTOS 4 LEONES. PERO COMO DIJE, PUEDE TENER UNA
PATA LASTIMADA. TENO, EL DIENTE, A QUIEN VEMOS AHORA. PUEDE
SER EL DOMINANTE POR UN TIEMPO Y TAMBIN NENA Y UNSUKU. ES UN
ROL DE JERARQUA Y ESTATUS SOCIAL QUE CAMBIA
CONSTANTEMENTE. OH, SE VE MUY INCOMODO. MIREN ESO. SE EST
LIMPIANDO. LOS LEONES SON CRIATURAS MUY SUCIAS. AHORA DAISY
PREGUNTA, SI LOS LEONES MACHOS TIENEN UN MACHO DOMINANTE,
LAS LEONAS TAMBIEN TIENEN UNA HEMBRA DOMINANTE? DE HECHO
NO. CON LAS LEONAS ES-ES ALGO DIFERENTE. AH PARECE QUE LAS
HEMBRAS TIENEN UNA SOCIEDAD MS DEMOCRTICA. Y
GENERALMENTE, CON EL DOMINIO, DEPENDE EN QUIEN TENGA MS
HAMBRE. DESPUES VES QUIEN ES LA MS AGRESIVA EN LA CACERA O
CON UN CUERPO PERO DE. DEPENDE COMPLETAMENTE, PERO NO HAY
UNA CARACTERISTICA DOMINANTE CUANDO SE TRATA (REACS) DE LAS
HEMBRAS. MIENTRAS CON LOS MACHOS, SIEMPRE HAY UNO
DOMINANTE, PERO SIEMPRE HAY CAMBIOS. ADORO RESPONDER SUS
PREGUNTAS PERO TENEMOS LA LTIMA ACERCA DE LOS LEONES, ANNA
DE 13 AOS. ES UN PLACER QUE ESTS CON NOSOTROS, ANNA. ANNA
QUIERE SABER PORQUE EL LEN TIENE UNA MELENA TAN GRANDE.
AHORA ANNA, COMO DIJE, ES DIFICIL SER UN LEN MACHO, PELEAN
CONSTANTEMENTE NO SOLO ENTRE ELLOS SINO PARA DEFENDERSE
CONTRA OTROS LEONES DE REAS CERCANAS QUE PUEDEN TRATAR
DE LLEVARSE A SUS HEMBRAS, TOMAR SU TERRITORIO. ESA GRAN
MELENA TIENE UN PAR DE PROPSITOS. ENTRE MS GRANDE, MS
IMPRESIONANTE ES EL LEN, DA MS MIEDO.
 A VECES LOS LEONES MACHOS CONFAN EN LA INTIMIDACIN, EL
RUGIDO Y EL TAMAO DE SUS MELENAS PARA ALEJAR A LOS INTRUSOS.
SI ES ALGO MS SERIO Y NECESITAN PELEAR, SU PELO GRUESO
ALREDEDOR DEL CUELLO LES PROPORCIONA UNA BUENA PROTECCIN
ESPECIALMENTE EN LA GARGANTA. ES UNA CAPA PROTECTORA SI
TIENEN UNA PELEA PORQUE CUANDO LOS LEONES MACHOS PELEAN
SE ATACAN LA CABEZA. SU INSTINTO ES IR POR LA GARGANTA.AHORA,
MUCHAS GRACIAS POR SUS PREGUNTAS. EL SEOR TENO SE VE
CANSADO Y COMO DIJE, LES IBA A DAR UNA MUESTRA DEL RUGIDO DE
UN LEN COMO DIJIMOS UN ADIOS DE LOS KILLER BEES. VAMOS A IR
CON JAMIE PERO ANTES DE HACERLO VAMOS A HACER LO QUE HACE
UN LEN. VAMOS A DECIR ADIOS, ADIOS, ADIOS.

02:30 BRENT LEO COMO PUEDEN VER, REGRESAMOS CON LOS HERMOSOS CHICOS DE
BIRMINGHAM. MI NOMBRE ES BRENT LEO-SMITH Y ESTN EN UN SAFARI
EN VIVO. PUEDEN VER A DOS GRANDES LEONES, PESAN CASI 180 ILOS
JUSTO SOBRE MI HOMBRO. HAY OTRO LEN MACHO RECOSTADO TRAS
NOSOTROS. COMO DIJE, NO CREO QUE VAYAN A LEVANTARSE PERO
UNO NUNCA SABE. YA QUE ES EN VIVO, DEBEMOS VERIFICARLO. OTRO
LEN PUEDE DEAMBULAR, UN BUFALO PUEDE DEAMBULAR, PUEDEN
PERSEGUIR A UN ELEFANTE. LA PACIENCIA DA FRUTOS EN EL JUEGO DE
LA SELVA AFRICANA.
39:18 INSERTO PREGUNTA: QU TAN GRANDE ES EL TERRITORIO DE UN LEN?
39:50 INSERTO PREGUNTA: A CUANTAS MILLAS SE ESCUCHA EL RUDGO DE UN LEN?
40:24 INSERTO PREGUNTA: HAY ALGUNA JERARQUA ENTRE LOS LEONES MACHOS?
41:13 INSERTO PREGUNTA: LAS LEONAS TAMBIN TIENEN UNA HEMBRA DOMINANTE?
41:57 INSERTO PREGUNTA: POR QU EL LEN TIENE UNA MELENA TAN ABUNDANTE?
49:00 JAMIE NUESTROS LEONES AMOROSOS ESTA MAANA FUERON FCILES DE
PATERSON ENCONTRAR. PASAMOS POR EL CAMINO Y AH ESTABAN. PERO SUS
TRAVESURAS HAN HECHO ESTA MAANA MI MAANA. CREO QUE
CUANDO DECIMOS AMOROSOS ME REFIERO AL LEN MACHO. LA
HEMBRA DEFINITIVAMENTE NO EST INTERESADA. AHORA, PARA
AQUELLOS QUE ACABAN DE UNIRSENOS, ESTAMOS EN VIVO EN UNO DE
LOS MEJORES LUGARES PARA VER GRANDES GATOS EN AFRICA. LO
CUAL ES A LA MITAD DEL GRAN PARQUE NACIONAL KRUGER. HEMOS
VISTO A ESTE PAR MIENTRAS HACEN SUS NEGOCIOS. SU PRIMER
ACERCAMIENTO PARA DESMOTIVAR SUS INTENTOS AMOROSOS FUE
CORRER Y GRUIRLE, ESO NO FUNCION. DESPUS TRAT DE
ALEJARSE DE L. TAMPOCO ESO FUNCION. TODO LO QUE L HIZO FUE
METERSE EN SU CAMINO MIENTRAS ELLA CAZABA. AHORA ELLA
PARECE HABER ADOPTADO EL ACERCAMIENTO DE FINGIR DORMIR. DE
HECHO, TAL VEZ NO PRETENDE DORMIR, TAL VEZ DE HECHO, EST
DURMIENDO. MIENTRAS ELLA DESCANSE, NOS DA LA GRAN
OPORTUNIDAD DE HABLAR CON USTEDES ACERCA DE LOS MACHOS
DOMINANTE EN ESTA REA. YA QUE LA SERIE PROGRESA, MIENTRAS
ESTOS SAFARIS EN VIVO PROGRESAM PODRN TENER OPORTUNIDAD
DE CONOCER A ESTOS PERSONAJES INDIVIDUALES. AHORA, MENCION
ANTES QUE ESTE MACHO EN PARTICULAR SE LLAMA MFUMO, ME
GUSTARA ATRAER SU ATENCIN AL HOYO EN SU CARA DONDE ESTN
LAS MOSCAS. DE HECHO ES DIFICL VER PARA AQUELLOS QUE SEAN
SENSIBLES PERO ESA HERIDA FUE INCREBLEMENTE SERIA HACE UN
PAR DE MESES, NO SABEMOS QUE LE SUCEDI. PUDO HABER SIDO UNA
PELEA CON OTRO DE LOS MIEMBROS DE SU COALICIN PORQUE ES
UNO DE LOS 4 MACHOS DOMINANTES. PUDO HABER SIDO POR UN
ENCUENTRO AMOROSO CON UNA HEMBRA QUE NO ESTABA LISTA PARA
APAREARSE. PERO LO QUE HAYA PASADO, QUED CON UNA GRAN
HERIDA EN SU CARA QUE SE INFECT CON GUSANOS. SE NOTA ARRIBA
DE LA CAVIDAD NASAL. HUBO UN TIEMPO DONDE ESTABAMOS MUY,
MUY PREOCUPADOS POR L. SIN EMBARGO YA QUE ES UNA HERIDA
NATURAL NO HAY INTERVECIN, DEJAMOS QUE LA NATURALEZA
JUGARA EL ROL QUE HA TENIDO POR AOS. SOLO NOS NUESTRA LA
INCREBLE RESISTENCIA DE ESTAS CRIATURAS, QUE PUEDEN SANARSE
POR SI SOLAS, SI FUERA UN SER HUMANO, ESTARA EN UN HOSPITAL
CON ANTIBIOTICOS INTRAVENOSOS. HABRA TENIDO MUCHO DOLOR. ES
SORPRENDENTE VER CON EL PASO DE LOS MESES QUE LOS HEMOS
OBSERVADO, COMO HA SANADO Y COMO HA HECHO HONOR A SU
NOMBRE MFUMO, LA AUTORIDAD, UNO DE LOS 4 CHICOS DE
BIRMINGHAM. QUE MAGNIFICO MACHO ES. SOSPECHO QUE ES DURO
DECIR PORQUE NO LOS VEMOS EN UN GRUPO A MENUDO. PERO
SOSPECHO QUE ES EL MS GRANDE DE ELLOS. EN VERDAD ES EL MS
DOMINANTE DE LOS 4.