__________ UGOVOR Br.

__________

. ___.___.2014. Modria ___.___.2014god.

"ZNSM-BLK" d.o.o. Brod, . , /, "ZNSM-BLK" d.o.o. Brod, ul. Svetog Save bb.
, , Brod, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina, pravno
lice prema zakonodavstvu Republike Srpske Bosne i
, Hercegovine u daljem tekstu Agent-punomonik
od strane direktora Kuzmine Elene Petrovne, koji
, postupa na osnovu Rjeenja br. 15/13 od 11.12.2013
, godine sa jedne strane,i
15/13 11.12.2013 .,
"__________", "__________", pravno lice u skladu sa
zakonodavstvom Republike Srpske Bosne i
, Hercegovine, u daljem tekstu Izvoa, koga
, predstavlja Pozicija, Prezime, Ime, koji postupa na
, __________, osnovu Statuta, sa druge strane, zajedno oznaeni kao
, , Strane, a pojedinano kao Strana, imajui u vidu
, , da je Agent-punomonik zakljuio sa AD Rafinerija
ulja Modria Modria (u daljem tekstu Investitor),
( ), pravno lice prema zakonodavstvu Republike Srpske
Bosne i Hercegovine, Ugovor br. 341/2012 od
, 341/2012 29.05.2012 godine za izvoenje radova na
29.05.2012. rekonstrukciji i kapitalnom remontu postojeih
postrojenja, izgradnji novih tehnolokih postrojenja i
, pomonih objekata, zakljuili su ovaj Ugovor o dole
: navedenom:

1. 1. POJMOVI I DEFINICIJE.
, Dole navedene rei i izrazi imaju sledee
, znaenje:
:
1.1. , 1.1. Ugovor ovaj Ugovor, zakljuen izmeu
, Agenta-punomonika i Izvoaa, sa svim prilozima kao
, i dodacima njemu, koji mogu biti potpisani od strane
. Strana tokom njegovog vaenja.
1.2. 1.2. Predstavnik Agenta-punomonika lice,
, zvanino opunomoeno od strane Agenta-
punomonika za izvravanje radnji u njegovo ime u
. skladu sa Ugovorom. Agent-punomonik je obavezan
da pismenim putem obavesti Izvoaa o imenovanju
svog Predstavnika i obimu ovlaenja koja su njemu
. data.
1.3. , 1.3. Predstavnik Izvoaa lice, zvanino
opunomoeno od strane Izvoaa za izvravanje
radnji u njegovo ime u skladu sa Ugovorom. Izvoa
. je obavezan da pismenim putem obavesti Agenta-
punomonika o imenovanju svog Predstavnika i
obimu ovlaenja koja su njemu data.
.
1.4. , , 1.4. Objekat zgrada, instalacija, postrojenje i
, pomoni objekat Investitora koji treba da bude
, izgraen, popravljen ili obnovljen prema uslovima ovog
. Ugovora.
1.5. - 1.5. Parcela ili Gradilite deo zemljita na
, teritoriji Investitora, na kojem e se obavljati Radovi, i
, drugi takvi delovi zemljita, koji u Ugovoru mogu biti
, definisani kao sastavni delovi takvog Gradilita.

.
1.6. , 1.6. Radovi posebne vrste radova, koji su
predmet ovog Ugovora i koji podleu izvrenju od
strane Izvoaa na Objektu u obimu prema uslovima

1 22
 , , Ugovora, kao i radovi vezani za otklanjanje defekata
() (nedostataka) u izvrenim radovima.
.
1.7. 1.7. Akt o izvrenju ugovornih obaveza
- ( 4), dokument (Prilozi Br. 4), koji se utvruje od strane
Investitora i potpisuje od strane predstavnika komisije
, i koji potvruje potpuni zavretak radova prema
Ugovoru i putanje u eksploataciju.
.
1.8. - , 1.8. Graevinski dnevnik dokument u kojem se
svakodnevno vodi evidencija obima izvedenih radova,
, , ugraene opreme i materijala, iznajmljene radne
, , snage, vremenskih uslova, datuma izvoenja radova i
, u koji se unose primedbe Nadzornog organa
Investitora u toku vremena izvoenja radova prema
, Pravilniku o sadraju i nainu voenja graevinskog
dnevnika i knjige inspekcija (Slubeni glasnik
( Republike Srpske, br. 15/2002).
, 15/2002),
1.9. - 1.9. Obraunski list graevinske knjige
- , materijalo-finansijski document u kojem se vodi
, evidencija koliine ugraenih materijala, opreme i
izvedenih radova po cenama/jedininim cenama prema
/ proraunu iz Ugovora i koji se vodi za odreeni period
, vremena i potvruje vrednost izvedenih radova za
odgovarajui period prema zakonodavstvu Republike
, Srpske, Bosne i Hercegovine.
,
.
1.10. - , 1.10. Situacija dokument za plaanje izvedenih
, radova za tekui period koji se utvruje Stranama i
, potvruje vrednost radova od poetka njihovog
izvoenja na osnovu obraunskog lista graevinske
. knjige.
1.11. 1.11. Garantni rok rok garancije za eksploataciju
, bez havarija, u toku kojeg Izvoa je obavezan da o
svom troku i svojim snagama otkloni otkrivene
, defekte koje je napravio tokom izvoenja Radova.
.
1.12. 1.12. Izvoaka dokumentacija dokumentacija
, za Radove koji se izvode, sastavljena u skladu sa
graevinskim normama i pravilima koji vae u Bosni i
, , Hercegovini, u obimu, navedenom od strane Agenta-
, punomonika, koja ukljuuje komplet radnih crtea za
() obnavljanje (rekonstrukciju) Objekta sa natpisima o
usklaenosti stvarno izvrenih Radova sa ovim
crteima ili unetim u njih izmenama, napravljenim od
, , strane lica koja su odgovorna za unoenje takvih
, izmena, izvoake eme, akte pregleda skrivenih
, radova, tehnike pasoe i druge dokumente, koji
, potvruju kvalitet materijala, konstrukcija i delova, koji
, , se koriste prilikom izvoenja Radova, akte
, privremenog prijema odgovornih konstrukcija, akte o
, individualnim ispitivanjima montirane opreme,
, dnevnike o izvoenju radova i druga dokumentacija,
, predviena dravnim standardima, graevinskim
, normama i pravilima.
,
.
1.13. - , 1.13. Prilog - dokumenat, potpisan Stranama, koji
, regulie obime, vrste, vrednost radova i druge uslove
, Ugovora, i koji ini neodvojivi deo Ugovora.
,

2 22
. 1.14. BiH Bosna i Hercegovina, ukljuujui
1.14. , Republiku Srpsku.
. 1.15. Investitor AD Rafinerija ulja Modria
1.15. . Modria.
1.16. - 1.16. Zapisnik o pruenim uslugama dokument
( 6), (Prilog Br. 6), koji potpisuju predstavnici Strana, a
, koji potvruje da su usluge pruene u punom obimu ili
, delimino, i koji slui kao osnova za ispostavljanje
fakture Izvoaa i za plaanje prema Ugovoru.
.
1.17. , 1.17. Rei koji se koriste u tekstu Ugovora samo u
, jednini, mogu se takoe koristiti i u mnoini gde je to
, potrebno prema smislu teksta Ugovora.
.

2. 2. PREDMET UGOVORA
2.1. , 2.1. Agent-punomonik naruuje, a Izvoa se
obavezuje da svojim snagama i sredstvima na svoj
, rizik izvri radove na projektovanju, nabavka
opreme i montai elektrinog grejanja cevovoda
na objektu Novi kompleks blendovanja ulja za
podmazivanje AD Rafinerije ulja Modria (Lot
( 10), 10) (dalje - Radovi), u skladu sa zahtjevom za
2.2. ( ), tehniku ponudu (Prilog Br. 7), u punom obimu,
( neophodnom za normalnu eksploataciju opreme,
7) , sistema, postrojenja i njihovog postizanja
, , eksploatacionog reima.
.
2.3. 2.2. Agent-punomonik se obavezuje da primi
rezultat Radova po zavretku izvrenja Radova i plati
. Ugovorom predvienu cenu.
2.4. , 2.3. Radovi moraju biti u skladu sa standardima,
, normama i drugim obaveznim zahtevima, odreenim i
vaeim u trenutku izvoenja navedenih Radova na
. teritoriji BiH.
2.5. 2.4. Radovi prema ovom Ugovoru se odnose na
, . 40-43 posebnu graevinsku emu, prema lanu 40-43.
, 25 000 Zakona o PDV-u, ukoliko iznos Ugovora prelazi 25 000
( , 00/100) . (Dvadeset pet hiljada, 00/100) KM.

3. 3. VREDNOST RADOVA I NAIN PLAANJA.

3.1. , 3.1. Vrednost Radova prema ovom Ugovoru u skladu
1 sa Prilogom Br. 1 Obraun vrednosti radova ukljuuje
. 2.1. ceo obim radova saglasno taki 2.1. Ugovora i iznosi
__________ ___________ (__________, 00/100) KM ,
(___________, 00/100) , (17%) ukljuujui PDV (17%) __________
_________ (__________, 00/100) , (__________,00/100) KM, i ukljuuje sve poreze i
, takse, koje naplauju organi dravne vlasti Bosne i
. Hercegovine u skladu sa normativnim aktima.
3.1.1 , 3.1.1 U sluaju, ako nepredviene radove ili
, trokove Izvoaa, koje se pojavile posle potpisivanja
, Ugovora, izazvane iskljuivo kao rezultat unoenja od
strane Agenta-punomonika korekcija u projektnu
10% dokumentaciju i koje prekorauju po cijeni 10% od
, . 3.1 , cijene Ugovora, definisane t. 3.1 Ugovora, cijena
Ugovora moe biti izmjenjena Stranama na nain
zakljuivanja Aneksa uz ovaj Ugovor. Uz to Izvoa
. je obavezan najmanje za 10 (deset) kalendarskih
, 10 () dana prije poetka izvoenja ovih radova upozoriti
Agenta-punomonika o prekoraenju cijene Ugovora
za iznos vei od 10%, koje izazvano korekcijama
projektne dokumentacije. U sluaju neslaganja sa
10%. prekoraenjem cijene Ugovora, Agent-punomonik

3 22
 , donosi odluku o svrhishodnosti izvoenja ovih radova.
Izvoa, koji nije upozorio Agenta-punomonika
. , prekoraenju cijene Ugovora u odreenom roku, gubi
pravo zahtijevati ponovno razmatranje cijene, i
, obavezan je da izvede bilo koje nepredviene radove
, u okviru definisane Stranama cijene Ugovora.

.
3.2. 3.2. Plaanje Radova koje je prema ovom Ugovoru
izvrio Izvoa i primio Agent-punomonik, vri se tako
to Agent-punomonik prenosi porez na dodatu
vrednost na identifikacioni broj Izvoaa u poreskoj
inspekciji, u skladu sa lanom 41 Zakona o PDV i
, 41 preostalu sumu novanih sredstava na tekui raun
Izvoaa, koji je naveden u lanu 18. ovog Ugovora,
, 18 na sledei nain:
, :
3.2.1. 3.2.1. Agent-punomonik prebacuje uplatu za
95% ( izvrene radove u iznosu od 95% (devedeset pet
) procenata) od iznosa stvarno izvrenih radova za
50 () izvetajni period u roku od 50 (pedeset) bankarskih
dana od dana potpisivanja Stranama Obraunskog lista
, graevinske knjige, Situacije i Zapisnika o pruenim
uslugama uz uslov da Izvoa ispostavi dokumente,
, . 3.3 navedene u taki 3.3. ovog Ugovora najkasnije do
poslednjeg radnog dana izvetajnog meseca.
.
3.2.2. 3.2.2. Konani obraun prema Ugovoru u iznosu od
__________ (__________, 00/100) , __________ (__________, 00/100) , ukljuujui
(17%) __________ (__________, PDV (17%) __________ (__________, 00/100)
00/100) , 5 % ( ) , to ini 5% (pet procenata) od cene Ugovora, vri
, 60 se u toku 60 (ezdeset) bankarskih dana od datuma
() potpisivanja Akta prijema izvrenih radova (Prilog br.
4) od strane Strana Ugovora.
( 4).
3.3. 3.3. Plaanje Radova koji su izvedeni od strane
Izvoaa vri Agent-punomonik uz postojanje
potpisanog Ugovora na srpskom jeziku i na osnovu
: dostavljenih dokumenata:
- 2 () - Raun 2 (dva) originalna primjerka na srpskom
2 () jeziku i 2 (dva) na ruskom sa naznakom na raunima
, da se Radovi vre u okviru primjene lanova 40-43
Zakona o PDV po posebnoj graevinskoj emi;
. 40-43;
- , - Obraunski list graevinske knjige, koji je potpisan
, od strane Nadzornog organa Investitora, ovlatenih
(, predstavnika Strana (listovi koji se odnose na
) 2 () obraunski period) 2 (dva) originalna primjerka na
2 () ; srpskom jeziku i 2 (dva) na ruskom;
- , - Graevinski dnevnik, koji je potpisan od strane
(, Nadzornog organa Investitora (listovi koji se odnose na
) 2 () ; obraunski period) 2 (dvije) kopije;
- () - Privremena (konana) situacija za izvedene radove,
, koja je potpisana od strane ovlatenih predstavnika
Strana i Nadzornog organa Investitora 2 (dva)
2 () originalna primjerka na srpskom jeziku i 2 (dva)
2 () primjerak na ruskom jeziku;
.
- - Akt o ugraenom materijalu Investitora na
, srpskom jeziku, sastavljen u skladu sa Prilogom Br. 3 -
3 - 2 () 2 (dva) originalna primjerka na srpskom jeziku. Pri
. odsutstvu materijala i opreme Investitora po Ugovoru,
ili radi rashodovanja u izvetajnom mesecu, Izvoa

4 22
 , sastavlja Akt o ugraenom materijalu Investitora sa
, nultim pokazateljima.

;
- 2 () - Zapisnik o pruenim uslugama 2 (dva)
2 () originalna primerka na ruskom i 2 (dva) originalna
. primerka na srpskom jeziku.
3.4. . 3.4. Plaanja prema Ugovoru se izvravaju u KM.
3.5. , 3.5. Dan plaanja prema Ugovoru od kojeg se
obaveza Agenta-punomonika po osnovu plaanja
, smatra na odgovarajui nain izvrenom je dan
povlaenja novanih sredstava sa rauna Agenta-
. punomonika.
3.6. 3.6. Izvoa je platilac svih poreza u skladu sa
vaeim zakonodavstvom BiH saglasno ovom
, . Ugovoru.
Ako je Izvoa nije rezident RS BiH i ne postoji
izmeu dravni Sporazum o izbegavanji duplog
, oporezivanja izmeu strana Ugovora, u tom sluaju
porez na dobit nerezidenta se evidentira i plaa se u
RS BiH u skladu sa zakonodavstvom Republike Srpske
. BiH.
Ako postoji meudravni Sporazum o izbegavanju
, duplog oporezivanja izmeu strana Ugovora, Izvoa
prijavljuje Ugovor u poreskoj inspekciji u mjestu
registraciji Izvoaa i dostavlja Agentu-punomoniku
odreeni zakonodavstvom RS BiH obrazac Prilog
- 10. br.10.
, Ako Izvoa nije rezident RS BiH, u tom sluaju PDV
. ne ulazi u cijenu Ugovora.
3.7. 3.7. Prilikom obrauna prema ovom Ugovoru, sve
, bankarske trokove i provizije banke Agenta-
, - punomonika kao i banaka-korespondenata plaa
, Agent-punomonik, a sve bankarske trokove i
provizije banke Izvoaa kao i banaka-
, - korespondenata plaa Izvoa.
.

4. . 4. ROKOVI IZVRAVANJA RADOVA.

4.1. , 1 4.1. Radove, koji su navedeni u Prilogu Br. 1 ovog
, Ugovora, Izvoa nee zapoeti prije datuma zvanine
obavijesti od strane Agenta-punomonika i izvrie ih u
____ toku ____ kalendarskih dana (Prilog Br. 2) od dana
( 2) zvanine obavijesti od Agenta-punomonika o
neophodnosti da se zaponu radovi.
.
4.2. , 4.2. U sluaju izmena projektnih reenja, to za
sobom kao posledicu povlai neophodnost u
, sprovoenju dopunskih radova, rok izvravanja radova
se produava za rok izvravanja dodatnih radova i /ili
/ , drugi rok, o emu Strane zakljuuju dodatni sporazum.
.
4.3. 4.3. Izvravanje Radova od strane Izvoaa pre
roka, mogue je uz sporazum sa Agentom-
. punomonikom.

5. 5. PRAVA I OBAVEZE STRANA

5.1. : 5.1. Agent-punomonik je obavezan da:
5.1.1. 5.1.1. Preda Izvoau zadatke za izvoenje radova
sa punim kompletom Radne dokumentacije.
.
5.1.2. . 5.1.2. Preda parcelu za izvoenje Radova;
5.1.3. 5 () , 5.1.3. U toku 5 (pet) kalendarskih dana od momenta

5 22
 , potpisivanja Ugovora odredi opunomoene
Predstavnike Agenta-punomonika i obavesti Izvoaa
o imenovanim Predstavnicima.
.
5.1.4. 5.1.4. Vri plaanje Radova Izvoaa na nain i u
, . rokovima, koji su predvieni u Ugovoru.
5.1.5. 5.1.5. Obezbedi dozvolu za kretanje po odreenoj
relaciji i nesmetan rad na teritoriji Investitora.
.
5.1.6. 5.1.6. Za izvoenje radova po Ugovoru obezbedi
nesmetano unoenje i iznoenje opreme, materijala,
, , , instrumenata, mainske opreme, koji su namenjeni za
, obavljanje Radova, kao i nesmetano kretanje radnika
, Izvoaa na graevinskoj parceli u skladu sa internim
. aktima Investitora.
5.1.7. 5.1.7. Usaglasiti sa Investitorom mesto za
razmetanje materijala i opreme i ostale imovine
Izvoaa koja je neophodna za izvravanje Radova.
.
5.1.8. 5.1.8. Organizuje primopredaju Izvoau za rad
. materijala i opreme, koje isporuuje Investitor.
5.1.9. 5.1.9. Obezbedi pristup prikljucima (koji se nalaze
( na raspolaganju Agenta-punomonika ili Investitora)
) , elektrine energije, vode i drugih energetskih resursa,
, . koji su neophodni za izvoenje Radova.
5.1.10. - 5.1.10. Organizuje komisiju za primopredaju
rezultata Radova prema Ugovoru u eksploataciju uz
. angaovanje u njen rad predstavnika Izvoaa.
5.1.11. 5.1.11. Primi izvrene Radove na nain i u rokovima
, . koji su predvieni u ovom Ugovoru.
5.1.12. 5.1.12. Upozna Izvoaa sa uslovima protivpoarne
() zatite (PPZ) i Zatite na radu (ZNR).
().
5.2. : 5.2. Agent-punomonik ima pravo da:
5.2.1. 5.2.1. Vri kontrolu toka sprovoenja radova i
, njihovog kvaliteta, angaujui u tom cilju sopstvene
specijaliste ili specijaliste sa strane. Prilikom pojave
. sporova u vezi sa kvalitetom izvrenih Radova, Agent-
, punomonik moe angaovati specijalistu-vetaka
- ( (strunu organizaciju). U sluaju da se potvrdi
). nekvalitetno izvravanje radova od strane Izvoaa,
plaanje usluga specijaliste-vetaka (strune
- ( ) organizacije) preuzima na sebe Izvoa. U sluaju da
. se ne potvrdi da su radovi izvreni nekvalitetno od
, strane Izvoaa, plaanje trokova vezanih za
, , angaovanje specijaliste-vetaka (strune organizacije)
- preuzima na sebe Agent-punomonik.
( ),
.
5.2.2. , 5.2.2. Sprovodi bilo koja merenja, ispitivanja i
. uzimanje uzoraka radi kontrole kvaliteta Radova.
5.2.3. 5.2.3. Daje naloge o zabrani primene tehnologija,
, , materijala, koji ne zadovoljavaju utvreni nivo
, kvaliteta, o obustavi radova iz razloga nastanka
nepovoljnih uslova za izvoenje radova, kao i kada
, izvreni radovi ne odgovaraju zahtevima projektne
dokumentacije, tehnike ili druge dokumentacije,
, nalozima Agenta-punomonika i uslovima ovog
, Ugovora. Ovi nalozi se registruju i uvaju kod Izvoaa
. u toku celog roka vaenja ovog Ugovora.

.
5.2.4. 5.2.4. Agent-punomonik prilikom otrkivanja

6 22
 defekata u okviru sprovoenja kontrolnih mera
, izazvanih nekvalitetnim izvrenjem radova od strane
, Izvoaa, ili korienjem materijala koji po svojim
, karakteristikama ne odgovaraju zahtevima standarda i
uslovima ovog Ugovora, sastavlja akt o otkrivenim
, defektima i odreuje rokove za njihovo otklanjanje.
.
5.2.5. 5.2.5. Prilkom otkrivanja injenica krenja
, organizacije i metoda izvoenja radova od strane
Izvoaa, Agent-punomonik daje nalog Izvoau o
obustavi radova do momenta otklanjanja otkrivenih
. defekata.
5.2.6. 5.2.6. Agent-punomonik ima pravo na nesmetan
pristup svim vrstama radova u radno vreme Izvoaa
tokom celog roka vaenja Ugovora, ukljuujui pristup
, - normativno-tehnikoj informaciji, koja se nalazi kod
, Izvoaa i koja je neophodna za realizaciju Ugovora.
.
5.3. : 5.3. Izvoa je obavezan da:
5.3.1. 5 () 5.3.1. U roku od 5 (pet) kalendarskih dana od dana
potpisivanja Ugovora odredi opunomoene
Predstavnike radi koordinacije i usaglaavanja toka
, izvoenja Radova sa Agentom-punomonikom, i
obavesti Agenta-punomonika o imenovanim
. Predstavnicima.
5.3.2. , 5.3.2. Izvri Radove svojim snagama u obimu i u
, , rokovima, koji su predvieni ovim Ugovorom, i da ih
, preda Agentu-punomoniku u stanju koje omoguuje
normalnu eksploataciju Objekta.
.
5.3.3. 5.3.3. Izvodi Radove u punom obimu i u skladu sa
uslovima Ugovora i njegovim Prilozima.
.
5.3.4. 5.3.4. Preda rezultat Radova komisiji u skladu sa
. Zapisnikom o izvrenju ugovornih obaveza. U sluaju
da komisija odustane od prijema ili u sluaju
() postojanja reklamacija, da otkloni nedostatke (defekte)
. u rokovima usaglaenim sa Agentom-punomonikom.
5.3.5. 5.3.5. Pre poetka izvoenja Radova svojim snagama
i o svom troku dobije i blagovremeno produava za
vreme izvoenja Radova po Ugovoru sve neophodne
, licence, dozvole nadlenih dravnih organa i organa
lokalne samouprave u skladu sa zahtevima vaeeg
zakonodavstva RS BiH.
.
5.3.6. 5.3.6. Bez odlaganja obavetava Agenta-
, punomonika o deavanjima i okolnostima, koje mogu
, imati negativan uticaj na tok izvoenja Radova, kvalitet
, Radova, rokove zavretka Radova ili postati razlog za
nepostizanje karakteristika i pokazatelja navedenih u
. tehnikoj dokumentaciji.
5.3.7. 5.3.7. Izvrava naloge Agenta-punomonika,
, , , Investitora, organa, koji vre odgovarajui nadzor i
, slubi inspekcija, u toku roka odreenog u nalogu.
, .
5.3.8. 5.3.8. Plaa kaznene sankcije administrativnih i
, nadzornih organa, koje su nastale krivicom Izvoaa,
, ukljuujui kazne za prekoraenje vaeih normativa
vezanih za zagaenje ivotne sredine i druga krenja
zakonodavstva Bosne i Hercegovine.
.
5.3.9. 5.3.9. Obezbedi skladitenje i uvanje materijala,
, , opreme, koji su neophodni za izvravanje radova, na

7 22
 , , mestima odreenim od strane Agenta-punomonika.
.
5.3.10. 5.3.10. Snosi punu odgovornost pred Agentom-
punomonikom za kvalitet i rokove izvedenih radova,
, kao i za dostavljanje dokaza o kvalitetu tih radova.
.
5.3.11. 5.3.11. Pridrava se svih neophodnih mera
, protivpoarne zatite, zatite od radijacije, pravila
, tehninko-higijenske zatite, pravila zatite na radu i
, zatite ivotne sredine, da obezbedi odravanje i
, ienje mesta izvravanja radova u toku roka
izvravanja radova.
.
5.3.12. 5.3.12. Organizuje kontrolu kvaliteta materijala, koji
se stiu i obezbedi sertifikate o usklaenosti i tehniku
dokumentaciju za opremu i sertifikate o kvaliteti
materijala, a za opremu, koja radi pod pritiskom, koju,
, ukoliko je to neophodno, da obavi nostrifikaciju
, , tehnike dokumentacije i izda tehniki zakljuak o
usklaenosti proizvedene opreme sa odredbama i
normama Republike Srpske, Bosne i Hercegovine
(Slubeni glasnik SFRJ Br. 16/83).
,
( 16/83).
5.3.13. 5.3.13. Organizuje, u sluaju neophodnosti, u
procesu izvravanja radova paljivu eksploataciju i
tehniko odravanje prilaznih puteva i staza, povrina
, za skladitenje materijala koji se uvaju na otvorenom
. prostoru.
5.3.14. 5.3.14. Obavetava Agenta-punomonika o isporuci
, Materijala i Opreme najkasnije u roku od 7 (sedam)
7 () kalendarskih dana prije svake isporuke partije
. Materijala i Opreme.
5.3.15. 5.3.15. Nakon zavretka Radova organizuje ienje
, Graevinske parcele od otpada, koji se pojavio tokom
. izgradnje Objekta.
5.3.16. 5.3.16. U roku od 5 dana od dana potpisivanja Akta
o izvrenim ugovornim obavezama otkloni graevinski
otpad i imovinu, koju on poseduje, ukljuujui opremu
, i alate.
.
5.3.17. 3 5.3.17. Pre 3 (Tri) kalendarska dana obavesti
() . Agenta-punomonika o spremnosti za predaju Radova.
5.3.18. 5.3.18. Obustavi izvrenje Radova u sluaju prijema
pismenog zahteva od Agenta-punomonika o obustavi
, u roku od najkasnije datuma navedenog u
. odgovarajuem zahtevu. U sluaju neblagovremenog
ispunjavanja navedenog zahteva ili odustajanja od
njegovog ispunjenja, rizik da Agent-punomonik ne
, primi ili ne plati Radove, izvrene nakon isteka
, navedenog roka, u punom obimu snosi Izvoa.
.
5.3.19. 5.3.19. U toku izvravanja radova vodi i na zahtev
Agenta-punomonika dostavlja Izvoaku
, dokumentaciju, pripremljenu u skladu sa zahtevima
vaeih normativnih dokumenata RS B i H.
.
5.3.20. 5.3.20. O svom troku otklanja nedostatke i defekte,
, . koji se otkriju tokom garantnog roka. U tom sluaju,
garantni rok se produava za period otklanjanja
. nedostataka i defekata.
5.3.21. , 5.3.21. Vodi graevinski dnevnik, graevinsku
, knjigu, knjigu inspekcija u skladu sa vaeim

8 22
 , zakonodavstvom RS BiH, koje popunjava Izvoa od
dana poetka pripremnih radova i do datuma zavretka
izvrenja radova od strane odgovornog rukovodioca
. radova ili lica odreenog od njegove strane.
5.3.22. 5.3.22. Obavetava Agenta-punomonika pismenim
3 () putem u roku 3 (tri) kalendarska dana o svim
vanplanskim deavanjima i dogaajima u vezi sa
. izvravanjem ovog Ugovora.
5.3.23. 5.3.23. Pismenim putem sporazume se sa Agentom-
punomonikom o angaovanju Podizvoaa za
. izvravanje Rada ili dela Rada po Ugovoru.
5.3.24. 5.3.24. U sluaju angaovanja Podizvoaa snosi
odgovornost za kvalitet i rokove izvravanja Radova od
, njegove strane, kao i za postojanje svih neophodnih
; licenci i Dozvola kod Podizvoaa.
5.3.25. 5.3.25. O svom troku nabavi i dostavi na objekat
, sav materijal i opremu, koji su neophodni za izgradnju
( Objekta (osim materijala i opreme, koje isporuuje
). Investitor).
5.3.26. 5 () 5.3.26. Najkasnije u roku od 5 (pet) dana do
momenta potpisivanja Akta o izvrenju ugovornih
, / obaveza vrati na skladite, naznaeno Investitorom /
, Agentom-punomonikom, neiskoriteni materijal i
, opremu isporuenu Investitorom, ili da plati njihovu
, vrednost Investitoru po evidentiranoj ceni, koja je
. formirana u raunovodstvu Investitora.
5.3.27. 5.3.27. Svojim snagama i o svom troku obezbedi
, prikljuke brojaa elektrine energije, vode i drugih
energetskih resursa u skladu sa tehnikim uslovima,
, izdatim od strane Agenta-punomonika (Investitora).
().
Svaki mesec da podmiruje trokove elektrine
, energije, vode i drugih energetskih resursa, koje on
, iskoristi na graevinskoj parceli, na osnovu fakture,
ispostavljene od strane Agenta-punomonika (koju
( potvruje kopija odgovarajue fakture od strane
Investitora prema Agentu-punomoniku).
).
5.3.28. 5.3.8. Izvrava u punom obimu sve svoje obaveze
, predviene u drugim lanovima ovog Ugovora.
.
5.3.29. , 5.3.29. Prilikom izvravanja radova pridrava se
, zahteva vaeeg zakonodavstva Bosne i Hercegovine,
ukljuujui zahteve o zatiti ivotne sredine i
, bezbednosti na radu i da snosi odgovornosti za
. priinjenu tetu.
5.4 : 5.4. Izvoa ima pravo da:
5.4.1. 5.4.1. Obustavi izvrenje Radova uz hitno
obavetavanje Agenta-punomonika do prijema naloga
Agenta-punomonika u sluaju ako produetak Radova
, moe priiniti tetu rezultatu Radova, Objektu, treim
, , . licima.

6. 6. ISPORUKA OPREME I MATERIJALA

6.1. 6.1. Isporuka
6.1.1. 6.1.1.Izvoa vri isporuku materijala i opreme,
neophodne za izvoenje Radova, osim materijala i
, opreme, koje isporuuje Investitor. Materijali i oprema,
koje isporuuje Agent-punomonik ili Investitor,
. navedeni su u Prilogu Br. 5a ovog Ugovora.

5 .
6.1.2.

9 22
 6.1.2. Svi materijali i oprema, koji se isporuuju za
izvoenje Radova, moraju biti u skladu sa donesenim u
, Republici Srpskoj Bosne i Hercegovine standardima o
, kvaliteti, tehnikim nalozima i tehnikim uslovima,
() (), nacionalnim standardima (NS) i tehnikim pravilnicima
, (TP), i takoer moraju posedovati odgovarajue
, sertifikate, tehnike pasoe i ostale dokumente, koji
. , svedoe o njihovom kvalitetu. Kopije sertifikata,
tehnikih pasoa i dokumenata materijala i opreme,
, , koje isporuuje Izvoa, moraju biti dostavljeni
Agentu-punomoniku u toku izvoenja Radova, koji se
, obavljaju uz koritenje takvih materijala i opreme.
;
6.1.3. 6.1.3. Izvoa mora isporuiti opremu proizvedenu u
Ruskoj Federaciji u obimu od najmanje 65% od
65% vrednosti ukupnog obima opreme, koji je predvien
, kao deo isporuke Izvoaa, ukoliko su ovi uslovi
, predvieni zadatkom Agenta-punomonika ili
. Investitora.
6.2. 6.2. Transport
6.2.1. 6.2.1. Izvoa uzima na sebe odgovornost da
, organizuje transport, izbor transportnog sredstva,
, prevoz i dostavu opreme i materijala, koje isporuuje
, Izvoa, na graevinsku parcelu.
, .
6.2.2. 6.2.2. Materijali moraju biti na nadlean nain
upakovani za prevoz, ukljuujui pretovar, kako bi se
, , izbegla oteenja, nastanak korozije usled delovanja
. ivotne sredine. Izvoa snosi svu odgovornost za
oteenje ili lomljenje robe usled nepravilnog
, pakovanja, za pojavu korozije zbog nepravilnog i
- neodgovarajueg uvanja, kao i za sve ostale
, nedostatke, koji se mogu otkriti prilikom provere.
,
.
6.2.3. 6.2.3. Agent-punomonik ostavlja Izvoau pravo
izbora vrste prevoznog sredstva za bezbednu i
pravovremenu isporuku materijala i graevinske
. opreme.
6.2.4. 6.2.4. Na zahtev Agenta-punomonika Izvoa
izvetava o vrsti i koliini robe, koja je istovarena,
, zajedno sa popratnom dokumentacijom.

.

7. 7. POVERLJIVI PODACI
7.1. , 7.1. Strane se obavezuju da nee otkrivati,
, - prosleivati ili na bilo kakav nain uiniti dostupnim
( sadraj ovog Ugovora, kao i podatke, sadrane u
. 7.2, 7.3 ) dokumentima, koji odreuju poslovanje Strana u
, , okviru ovog Ugovora treim licima ili organizacijama
, (osim onih, navedenih u t. 7.2 i 7.3 ovog Ugovora),
, bez obostrane pismene saglasnosti Strana, osim
, sluajeva, kada je pruanje takve informacije
, obavezno, u skladu sa zahtjevima zakonodavstva RS
BiH.
.
7.2. , 7.2. Bez obzira na gorenavedeno, Agent-punomonik
, moe dostaviti A.D. Zarubeneft, kontrolnim
, organizacijama kreditora Investitora dokumentaciju,
, podatke i ostalu informaciju, koju je on dobio od
, Izvoaa u onom obimu, koji je dovoljan za izvrenje
, obaveza prema Ugovoru i zadovoljavanje zahteva

10 22
 gorenavedenih i kontrolnih organa.
.
7.3. 7.3. Izvoa ima pravo da dostavi kontrolnim
organizacijama kreditora Investitora, Projektantu
, , Investitora, zvaninim dravnim organima,
, () konsultantu/ima Investitora dokumentaciju, podatke i
, , ostalu informaciju, koju je on dobio od Agenta-
, punomonika, u onom obimu, koji je dovoljan za
, izvrenje obaveza Izvoaa prema Ugovoru.
.

8. - 8. NAIN PRIMOPREDAJE.
8.1. - 8.1. Nain primopredaje izvrenih radova:
:
8.1.1. 8.1.1. Izvoa potvruje izvrene obime Radova
, Graevinskim dnevnikom, Obraunskim listom
, graevinske knjige i Situacijom i Zapisnikom o
, pruenim uslugama za obraunski period, koji se
podnose Agentu-punomoniku u roku od najkasnije do
23 . 23. dana obraunskog meseca.
8.1.2. 8.1.2. Agent-punomonik razmatra dokumente, koji
, , 5 su dobijeni od strane Izvoaa i u toku 5 (pet) radnih
() dana potpisuje Obraunski list graevinske knjige,
, Situaciju i Zapisnik o pruenim uslugama ili daje
. obrazloeni otkaz.
8.2. - 8.2. Nain primopredaje rezultata Radova:
:
8.2.1. 8.2.1. Agent-punomonik osniva komisiju za
- , primopredaju rezultata Radova, u koju se ukljuuje
, 5 () predstavnik Izvoaa i 5 (pet) radnih dana pre poetka
rada komisije obavetava Izvoaa o vremenu i mestu
. rada komisije.
8.2.2. - 8.2.2. Komisija vri primopredaju rezultata Radova u
30 () toku 30 (trideset) radnih dana od dana potpisivanja
poslednjeg Obraunskog lista graevinske knjige sa
potpisivanjem Akta o izvrenju ugovornih obaveza ili se
obrazloeno odustaje od prijema.
.
8.2.3. 8.2.3. U sluaju obrazloenog odustajanja Izvoa o
/ , svom troku ispravlja nedostatke/defekte u rokovima,
, usaglaenim sa Agentom-punomonikom i ponovo
podnosi rezultat Radova komisiji za njegov prijem i
. potpisivanje Akta.
8.2.4. 8.2.4. U sluaju prevremenog prekida Radova na
, inicijativu Agenta-punomonika isti je duan da primi i
, izvri plaanje Rada, izvrenog na datum prekida koji
, je naveden od strane Agenta-punomonika.
.
8.3. - 8.3. Nain primopredaje konanog rezultata
: projektnih radova:
8.3.1. 8.3.1. Agent-punomonik prima od Izvoaa puni
( komplet dokumentacije (Glavni projekt), koji se sastoji
), (. od tehnikih dijelova projekta (l. 100 Zakona o
100 prostornom ureenju i graevinskoj djelatnosti
Slubeni glasnik RS broj: 40 od 16.05.2013 god.),
40 16.05.2013.), razraen u skladu sa Upitom za dostavljanje tehnike
( .4) ponude (UZDTP rev.4) Investitora, u koliini od est
, kompleta na papiru (3 na ruskom jeziku i 3 na
(3 3 ) srpskom jeziku) i dva kompleta u elektronskoj formi (1
(1 na ruskom jeziku i 1 na srpskom jeziku).
1 ).
8.3.2. 8.3.2. Agent-punomonik razmatra dostavljenu
15 dokumentaciju u roku od 15 (petnaest) radnih dana,
() , potpisuje je ili daje obrazloeni otkaz.

11 22
 .
8.3.3. - 8.3.3. Nakon zavretka faze graevinsko-montanih
radova Izvoa dostavlja Agentu-punomoniku Zavrni
(Projekt Izvedenog stanja) projekt u koliini od est
() kompleta na papiru (3 na ruskom jeziku i 3 na
(3 3 srpskom jeziku) i dva kompleta u elektronskoj formi (1
) na ruskom jeziku i 1 na srpskom jeziku) radi dobijanja
(1 1 ) odobrenja za upotrebu objekta (l. 104 Zakona o
prostornom ureenju i graevinskoj djelatnosti
(. 104 Slubeni glasnik RS broj: 40 od 16.05.2013 god.).

40 16.05.2013.).

9. 9. PRODUENJE ROKOVA IZVOENJA RADOVA

9.1. , 9.1. Agent-punomonik i Izvoa su saglasni, da se
rok zavretka radova moe produiti u sledeim
: sluajevima:
a. a. Izmena obima radova ili specifikacija opreme i
materijala, u odnosu na prvobitne zadatke Agenta-
, punomonika,
b. -, b. Pojava uslova vie sile, koja se ne moe predvideti
, niti od strane Agenta-punomonika, niti od strane
, Izvoaa,
c. c. Po opravdanim zahtevima Agenta-punomonika za
privremenim zaustavljanjem ili usporavanjem dinamike
izvoenja radova ili isporuke robe,
,
d. d. usklaivanje sa izmenama zakonske i normativne
, , regulative u Republici Srpskoj, Bosne i Hercegovine,
e. e. Nemogunost Agenta-punomonika da
blagovremeno izmiri svoje obaveze iz lana 3 ovog
3 . Ugovora,
f. f. Ukoliko se prilikom organizacije izvoenja radova
Izvoa na Gradilitu susretne sa fizikim uslovima
( ) (izuzev klimatskih) ili sa vetaki izazvanim tekoama,
, koje realno ni Izvoa, ali ne i Agent-punomonik nije
, , mogao predvideti u momentu potpisivanja Ugovora, a
, novonastale okolnosti zahtevaju dodatno vreme i
rashode, Izvoa e odmah i prije poetka izvoenja
, dodatnih radova ili koritenja dodatnih materijala ili
Graevinske opreme, pisanim putem obavestiti
Investitora, i to:
,
, :
- o fizikim uslovima ili vetakim preprekama na
, Gradilitu, koje je nemogue bilo predvideti; i
; - o potrebi za dodatnim Radovima i/ili Materijalima
i/ili Graevinskom opremom, ukljuujui korake, koje
/ / , Agent-punomonik preduzima ili predlae da se
, preduzmu radi prevazilaenja navedenih uslova i
, prepreka, i
, - o trajanju pretpostavlenog zastoja, i
; - o dodatnim trokovima i rashodima, koje Izvoa
, moe imati.
.
9.2. 9.2. Agent-punomonik i Izvoa su saglasni da
, Izvoa treba da dostavi Agentu-punomoniku obavest
sa zahtevom za produetak roka zavretka radova i/ili
, / dodatne trokove, u kome e biti detaljno navedeni
razlozi, koji opravdavaju takvo produenje, u
, najkraem moguem roku poslije pojave ovakvih
, razloga i dogaaja. Nakon dobijanja ovakve obavesti,
. sa obrazloenom argumentacijom u korist ovog
, zahteva, Agent-punomonik i Izvoa e u najkraem

12 22
 , roku usaglasiti rok produetka i/ili dodatne trokove,
bez pravnih posledica za ugovorne Strane.
, /
.

10. 10. GARANTNI ROK

10.1. 10.1. Garantni rok, u toku kojeg Izvoa garantuje
18 () kvalitet izvrenih Radova, iznosi 18 (osamnaest)
. meseci od datuma potpisivanja Akta o izvrenju
ugovornih obaveza od strane komisije.
- Ukoliko se u toku Garantnog roka otkriju bilo-kakvi
, defekti u materijalima ili radovima, koje isporuuje
Izvoa, onda izvoa mora odmah nakon zaprimanja
, pisane obavesti od strane Agenta-punomonika o svom
, , troku otkloniti defekte, izvriti remont, zamenu i
, montau defektne opreme i materijala, osim sluajeva
. 10.3 10.4. iz taaka 10.3 i 10.4.
10.2. 10.2. Ukoliko, na osnovu obostrane saglasnosti
, Agenta-punomonika i Izvoaa, Agent-punomonik
svojim snagama otklovi defekte na Objektu, Izvoa e
refundirati Agentu-punomoniku njegove rashode u
, roku od 15 (petnaest) dana od momenta ispostavljanja
15 fakture. Agent-punomonik e dokumentovati i
() -. dostaviti Izvoau spisak defekata, koje je on otklonio
svojim snagama, kao i rashode za orklanjanje tih
, nedostataka.

.
10.3. 10.3. Izvoa se oslobaa odgovornosti za defekte
nastale u garantnom roku i kompenzaciju tete na
: Objektu u sledeim sluajevima:
a. a. Nepravilna eksploatacija ili odravanje Objekta;
;
b. b. Eksploatacija Objekta izvan okvira tehnikih
, ; uslova, koji su predvieni Ugovorom;
c. c. Obino habatnje ili potronja funkcionalnih
sposobnosti potronog materijala u skladu sa
; tehnikim standardima
10.4. 10.4. Obaveze Izvoaa u delu odgovornosti se ne
: odnose na:
() (, (a) bilo koje Materijale (sirovine, energente, i t.d.)
..), ; koje isporuuje Investitor;
(b) , (b) bilo koje eme, specifikacije ili druge podatke,
, , koje su raeni, predstavljeni ili zadani od strane
, Agenta-punomonika ili u njegovo ime, ili

(c) , (c) bilo koje radove, izvedene na Gradilitu od strane

, Agenta-punomonika, a koje Agent-punomonik nije
prenio na Izvoaa, osim Radova, izvrenih od strane
, , Agenta-punomonika u skladu sa gorenavedenom
, takom 10.2.
10.2.
10.5. 10.5. Agent-punomonik odmah nakon otkrivanja
bilo kakvog nedostatka na Objektu upuuje
reklamaciju u pismenom obliku navodei opis i
. , karakter nedostatka ili nedostataka. Izvoa, u cilju
, provere reklamacije Agenta-punomonika moe
, angaovati strunjake, a Agent-punomonik e mu
pruiti mogunost da strunjaci provere nedostatke na
. objektu.
10.6. 10.6. Agent-punomonik e obezbediti Izvoau
neophodan pristup Objektu radi izvrenja svih obaveza
po datim garancijama i primljenim obavezama.

13 22
 .
10.7. 10.7. Ukoliko Izvoa ne moe organizovati
, otklanjanje kvara na samom Objektu, on e, uz
, saglasnost Agenta-punomonika, izvriti demontau,
, transport, remont ili zamenu predmeta reklamacije i
ponovo organizirati montau opreme, koja je predmet
. reklamacije, o svom troku.
10.8. , 10.8. Ukoliko remont, zamena ili ispravak takvih
reklamacija mogu uticati na efikasnost Objekta ili bilo
, kog njegovog dela, Agent-punomonik moe uputiti
Izvoau obavest uz zahtev da Izvoa sprovede
ispitivanja povreenog dela objekta odmah nakon
, zavretka remonta, prije montiranja u Objekat, a
, Izvoa je obavezan da takva ispitivanja sprovede.
.
, Ukoliko navedeni deo ne zadovolji rezultatima
, ispitivanja, Izvoa je obavezan da nastavi sa
( remontom, zamenom ili ispravkom (u zavisnosti od
) , okolnosti) sve dok dati deo Objekta ne proe
ispitivanja i dok ne bude u skladu sa tehnikim
, standardima, koje obezbeuju bezbedan i funkcionalan
. rad Objekta. Metode ispitivanja moraju biti usaglaene
Stranama.
.
10.9. - 10.9. Ukoliko Objekat ili bilo koji njegov deo ne
mogu se koristiti zbog takvog defekta i/ili otklanjanja
/ , takvog defekta, onda se Garantni rok Objekta ili
njegovog odgovarajueg postrojenja, u zavisnosti od
, , konkretnog sluaja, mora se produiti na period, koji je
, , jednak onom periodu, u toku kojeg se Objekat ili bilo
- koji njegov deo ne mogu koristiti zbog bilo kakvih gore
- navedenih razloga.
.

11. - 11. VIA SILA

11.1 "-" , 11.1. Via sila predstavlja bilo kakav dogaaj, koji
izlazi izvan granica razumne kontrole od strane
, Izvoaa ili Agenta-punomonika, u zavisnosti od toga,
, , o emu se radi, i koja nastaje nezavisno od toga,
, kakve je mere predostronosti preduzela dotina
, Strana i odnosi se, bez ogranienja, na sledee
, , , dogaaje:
:
(a) , (a) rat, neprijateljska dejstva ili ratne operacije
( , (nezavisno od toga, da li je rat objavljen ili ne), upad,
), , , delovanje spoljnog protivnika, graanski rat,
; Ili
(b) , , , , (b) ustanak, revolucija, pobune, zbacivanje sa vlasti
, civilne ili vojne vlade, zavera, oruani sukobi, druzveni
, , nemiri, teroristiki akti, ili
, ;
(c) , , , (c) konfiskacija, nacionalizacija, mobilizacija,
pljenjidba ili rekvizicija po nareenju bilo koje vlade ili
, pravnih ili stvarnih vlasti ili vladara ili zbog nekog
, , drugog injenja ili neinjenja bilo kojeg organa lokalne
vlasti ili nacionalne vlade, ili
;
(d) , , , , (d) trajk, sabotaa, lokaut, embargo, ogranienje
/, , uvoza/izvoza, blokiranje luka, nedostatak drutvenog
transporta i veze, brodolomi, nedostatka ili ogranienje
, , u snabdjevanju elektrinom energijom, epidemija,
, , , karantin, kuga, ili
;

14 22
 (e) , , , (e) zemljotresi, klizita, prorada vulkana, poari,
, , , poplave ili pojava cunamija, tajfun ili ciklon, uragan,
, , , oluja, udar groma ili druge pojave sa katastrofalnim
, posledicama, isputanje radijacije, udarni talasi poslije
, atomskih udara, radioaktivno delovanje na lokalnu
, sredinu, udarni talasi, koji izazivaju avioni ili drugi
, , letei objekti ili drugi dogaaji, koje objektivno nije
mogla predvideti niti jedna Strana ili druge prirodne i
, vetaki izazvane okolnosti, ili

;
(f) , (f) nedostatak radne snage, Materijala ili pomonih
, sredstava, koji se pojavio u rezultatu sjelovanja sila,
, koje same od sebe predstavljaju viu silu.
-.
11.2 - 11.2. Ukoliko via sila sprei, zasmeta ili prolongira
, izvrenje obaveza po Ugovoru neke od Strana-
- - ugovornica, ta Strana je obavezna da u pisanoj formi
, obavesti drugu stranu o nastaloj situaciji u roku od 5
(pet) dana posle pojave takve situacije i da preda
5 () potvrde, izdate od strane nadlenih organa u
najkraem roku.
.
11.3 , 11.3. Strana ili Strane, koja poalje takvo
, obavetenje, bie osloboena od izvrenja ili potpunog
izvrenja svojih obaveza po Ugovoru sve dotle, dok
, - traje odgovarajua via sila i u onoj meri, u kojoj ta
, , sila spreava, smeta ili prolongira toj strani izvrenje
, svojih obaveza. Vreme za izvoenje mora biti
. produeno u skladu sa lanom 9 (Produenje roka
zavretka Usluga) Ugovora.
9 ( )
.
11.4 , - 11.4. Strana ili Strane, koje su izloene delovanju
, vie sile ulau razumne napore kako bi se umanjile
posledice delovanja vie sile na izvrenje njihovih
, obaveza prema Ugovoru, ali to ne utie na pravo svake
, strane da raskine Ugovor u skladu sa uslovima,
11.6. navedenim u daljem tekstu, takom 11.6.
11.5 11.5. Bilo kakva zadravanja ili neizvravanje neke
- , od Strana svojih obaveza zbog delovanja vie sile,
- - ,
a) a) ne predstavljaju razlog za neizvravanje ili krenje
; uslova Ugovora, i
b) b) ne predstavljaju razlog za podnoenje bilo kakve
reklamacije, u odnosu na tetu ili na trokove i izdatke,
, koji su vezani za njih, u onoj meri, u kojoj su ova
, zadravanja ili neizvravanja posledica delovanja vie
- sile.
.
11.6 - 11.6. Ukoliko okolnosti vie sile traju due 120
120 ( ) , (stotinudvadeset) dana i vie, svaka Strana ima pravo
, da raskine Ugovor, s tim da je obavezna da obavesti
. drugu Stranu o svojoj nameri.
11.7 11.7. U celom periodu trajanja okolnosti vie sile,
- obaveze izmeu Ugovornih strana miruju, a po
, prestanku vaenja svaka Ugovorna strana je duna
, izvriti obaveze, preuzete ovim Ugovorom.
.
11.8. 11.8. U sluaju raskida Ugovora usled okolnosti vie
-, sile, Agent-punomonik e platiti Izvoau za
neosporan deo izvrenih radova na Gradiltu, za
, isporuenu opremu, materijale i projektno-tehniku

15 22
 , - dokumentaciju i sve gore navedeno prelazi u vlasnitvo
Agenta-punomonika.
.

12. 12. IZMENE U RADOVIMA

12.1 12.1. U celom periodu trajanja Ugovora Agent-
punomonik zadrava pravo izmena i modifikacija i
dopuna radova pri izvoenju radova, pod uslovom da
, , se takve izmene uklapaju u opti okvir izvoenja
, radova, te da su tehniki izvodljive sa aspekta roka
trajanja i tehniki kompatibilne sa karakterom ve
ugovorenih radova.
.
12.2 12.2. U toku izvoenja radova Izvoa moe da
predloi pisanim putem Agentu-punomoniku izmenu,
, za koju smatra da je potrebna i poeljna u cilju
, poboljanja kvaliteta, efektivnosti ili sigurnosti
. izvoenja radova. Agent-punomonik e nakon
izvrene analize predloga izmena iste odobriti ili
osporiti, i o svojoj odluci obavestiti Izvoaa. Agent-
punomonik nee odbiti izmenu radova koji
. poboljavaju i poveavaju optu sigurnost graevinske
, parcele. Odobrenu izmenu Izvoa moe izvriti nakon
modifikacije tehnike dokumentacije, prema kojoj se
. izvode radovi.

, .
12.3 12.3. Agent-punomonik nee smatrati izmenama
, otklanjanje nepravilnosti, koje su nastale u toku
, izvoenja radova na Objektu i koje je konstatovao
. Nadzorni organ Investitora. Uklanjanje nepravilnosti od
strane Izvoaa ne mogu uticati na izmenu vrednosti
Ugovora i rok zavretka Radova.
.
12.4 , 12.4. Neovisno od toga, koja od Strana predloi
izmene u skladu sa takama 12.1 i 12.2, Izvoa e u
12.1 12.2, najkraem roku pripremiti i dostaviti Agentu-
punomoniku pisano obrazloenje, u kome e biti
izloeni svi detalji za takvu izmenu, razlozi, predmjer ili
, obraun radova i materijala, koje izmene iziskuju,
, , odnosno, onih koji nisu vie potrebni i izvriti procenu
, , uticaja izmene radova na poveanje ili smanjenje
, ugovorene vrednosti, te na promene rokova izvoenja
radova. Nakon analize dobijenih dokumenata Agent-
punomonik e odluiti o ptihvatanju ili odbijanju
. izmene radova, predloenih od strane Izvoaa.

,
.
12.5 , 12.5. U sluaju izmene, predloene od strane ili
, , Agenta-punomonika, ili Izvoaa, Agent-punomonik i
Izvoa e postii saglasnost po svim pitanjima, onda
, ta izmena mora biti sastavljena u vidu Aneksa
Ugovora.
.

13. 13. OBUSTAVLJANJE RADOVA

13.1 , 13.1. Agent-punomonik moe putem obavijesti
, Izvoau, naloiti Izvoau zaustavljanje izvoenja
- svih radova ili odreenih aktivnosti iz predmeta
. Ugovora. Pisanim obavetenjem Agent-punomonik
obavetava Izvoaa o radovima ili aktivnostima, koje
, , se zaustavljaju, danu zaustavljanja i razlozima za

16 22
 . obustavu. Izvoa mora da obustavi izvrenje radova
ili aktivnosti sve do momenta dok od Agenta-
punomonika ne dobije pisanu naredbu o nastavku
izvrenja prethodno obustavljene obaveze.

.

14. 14. RASKID UGOVORA

14.1 14.1. Raskid Ugovora na predlog Agenta-
punomonika
14.1.1 14.1.1. Agent-punomonik ima pravo da u bilo kom
, trenutku raskine Ugovor ukoliko Izvoa ne izvrava
preuzete ugovorne obaveze iz predmeta Ugovora i
, oduzme mu sva poverena prava, ali ne ograniavajui
se, u sluaju:
( ):
a. , a. Kanjenja u zapoinjanju realizacije,
b. b. Loeg kvaliteta izvrenih radova, isporuene
, , opreme i materijala, to je vie puta dokumentovano i
potvreno od strane Nadzornog organa Investitora,
,
c. c. Odbija ili nije u stanju da obezbedi materijal,
, , usluge ili radnu snagu u meri, koja je neophodna za
, izvoenje i zavretak Radova, to je viekratno
dokumentovano izmeu Agenta-punomonika i
. Izvoaa,
d. -, d. Usled okolnosti vie sile, gde od posledica njenog
, delovanja gradilite je pretrpelo veliku tetu, to moe
, biti uzrok zaustavljanja daljeg izvoenja Radova,
e. e. Agent-punomonik ima pravo da u bilo kom
, trenutku raskine Ugovor, s tim to e Izvoau uputiti
pisanu obavest o raskidu ugovora i pozvati se na taku
14.1, 14.1.1, u sluaju da je Izvoa bankrotirao ili nije
plateno sposoban, ili ako se u odnosu na njega
, priprema izvrno reenje ili, ako sklapa kompromisne
, ugovore sa svojim poverenicima, ili, ako predstavlja
korporaciju za koju se priprema ili izdaje reenje o
, , njenoj likvidaciji (izuzev sluajeva dobrovoljne
, likvidacije u cilju fuzionisanja ili rekonstrukcije), ili, ako
( se imenuje upravnik za neki deo njegovog preduzea ili
imovine, ili, ako Izvoa preduzima ili trpi bilo kakve
), druge analogne aktivnosti u vezi sa dugovanjima.
- ,


.
14.1.2 14.1.2. Nakon dobijanja obavetenja o prekidu
14.1.1, vaenja Ugovora u skladu sa takom 14.1.1, Izvoa
, e, u najkraem roku i u skladu sa datumom,
, : navedenim u obavetenju o raskidu:
a) , a) prekinuti sve dalje radove, osim onih radova, koje
, Agnt-punomonik moe nabrojati u obavetenju o
raskidu i iji jedini cilj je ouvanje ve zavrenog dela
radova, ili nekih radova, koji su neophodni kako bi se
, - , Gradilite ostavilo u istom i bezbednom stanju, i

,
b) , b) prekida radove sa svim podizvoaima, osim onih
, radova, koji se predaju Agentu-punomoniku u skladu
.14.1.3. sa takom 14.1.3.
c) c) sklanja sa Gradilita svu Graevinsku opremu,
, prekida radove angaovanih Podizvoaa, uklanja sa
Gradilita smee i otpad svake vrste i ostavlja

17 22
, Gradilite u istom i bezbednom stanju,
d) d) predaje Agentu-punomoniku izgraene delove
, Objekta, radove, koje je izvrio Izvoa do dana
raskida Ugovora, u komplektu sa Izvoakom
, dokumentacijom,
e) e) prenosi na Agenta-punomonika sva prava
svojine u odnosu na plaeni materijal i opremu, koji se
, nalaze na gradilitu ili su u upotrebi, a iji je kvalitet
, potvren tehnikom dokumentacijom.
.
f) f) predaje Agentu-punomoniku sve crtee,
, , specifikacije i druge dokumente, koje je pripremio
Izvoa ili njegovi Podizvoai, a koji su u vezi sa
Radovima na dan raskida Ugovora.
.
14.1.3 14.1.3. Izvoa je obavezan po prijemu obavetenja
o raskidu Ugovora od strane Agenta-punomonika
predati mu sva patentna prava, naziv i prioritete u
, odnosu na Materijal i Radove na dan raskida Ugovora,
kao i, pri odgovarajuem reenju Agenta-
, , punomonika, sve ugovore, zakljuene sa
, isporuiocima opreme i materijala, sve podizvoake
, ugovore, koje je Izvoa zakljuio do momenta raskida
, , Ugovora.

.
14.1.4. 14.1.4. Agent-punomonik i Izvoa e sainiti
, Zapisnik o izvrenim radovima, koji obuhvata sve
izvrene radove od strane Izvoaa do momenta
raskida Ugovora, na osnovu evidencija o izvrenim
, , radovima, usluga iz graevinskog dnevnika, koji je
. Izvoa svakodnevno vodio.
14.1.5. 14.1.5. Agent-punomonik i Izvoa e izvriti popis
neugraene opreme i materijala, koji se nalaze na
, Gradilitu, i sainiti Zapisnik o primopredaji opreme
, nespornog kvaliteta, a takoer popis opreme, koja je
, naruena kod Dobavljaa, u skladu sa Ugovorima
, , isporuke.
.
14.1.6. 14.1.6. Agent-punomonik je duan sastaviti spisak
, tehnike dokumentacije i crtea, koje on vraa Agentu-
, punomoniku, i dostaviti ih nakon njihove provere.
.
14.1.7. 14.1.7. U sluaju raskida Ugovora Agent-punomonik
e izmiriti sve svoje obaveze vezane za plaanje
, radova izvrenih od strane Izvoaa, po usaglaenom
Zapisniku o obimu izvrenih radova iz taaka 14.1.4,
14.1.4, 14.1.5 14.1.5 na osnovu konanog obrauna prema uslovima
3 iz lana 3. ovog Ugovora.
.
14.1.8. 14.1.8. Agent-punomonik ima pravo da u bilo kom
trenutku jednostrano raskine ovaj Ugovor (bez
( , prisustva razloga, navedenih u taki 14.1.1. ovog
. 14.1.1 ), Ugovora), s tim da prethodno o tome pismeno
, obavesti Izvoaa u roku od najmanje za 10 (deset)
10 () . kalendarskih dana. U tom sluaju, Agent-punomonik
je obavezan da primi i plati radove, izvrene od strane
Izvoaa do datuma raskida Ugovora na nain, koji je
, predvien ovim Ugovorom.
.
14.2 14.2. Raskid Ugovora od strane Izvoaa:

14.2.1. 14.2.1. Izvoa ima pravo da jednostrano, pre roka,

18 22
 raskine ovaj Ugovor samo ukoliko Agent-punomonik
prekri svoje Ugovorne obaveze.
. U tom sluaju, Izvoa je obavezan da Agentu-
punomoniku prethodno uputi obrazloeni pismeni
zahtev o otklanjanju prekraja.
. U sluaju da Agent-punomonik ne otkloni prekraje
u roku od 20 (dvadeset) dana od dana zaprimanja
20 () odgovarajueg zahteva, Izvoa ima pravo da
, odustane od ispunjenja Ugovornih obaveza uz uslov,
, da pisanim putem obavesti Agenta-punomonika o
. tome.
14.2.2. 14.2.2. U sluaju raskida Ugovora bez razloga,
, . 15.2.1, navedenih u taki 15.2.1, Izvoa je obavezan isplatiti
Agentu-punomoniku penale u iznosu od 5% od iznosa
5% (. 3.1). Ugovora (t.3.1).
Agent-punomonik ima pravo da zadri navedeni
, , iznos penala od onog iznosa, koji je neophodno isplatiti
- . Izvoau, bez bilo kakvog pismenog obavetenja.

15. 15. ODGOVORNOSTI STRANA

15.1. 15.1. Prilikom tumaenja odredaba ovog Ugovora
pravo koji se primenjue je materijalno i procesno
, pravo Republike Srpske, Bosne i Hercegovine.
.
15.2. , 15.2. Za krenje rokova izvrenja radova odreenih
ovim Ugovorom po Prilogu Br. 2, Izvoa uplauje
2, Agentu-punomoniku penal u iznosu od 0,1% od
0,1% , vrednosti radova, koji nisu izvreni na vreme, za svaki
, , dan prekoraenja ali ne vie od 10% od ukupne
10% , vrednosti radova, koja je navedena u l.3.1. ovog
.3.1 . Ugovora.
15.3. 15.3. Za krenje rokova plaanja izvrenih i
primljenih radova Agent-punomonik uplauje
0,1% Izvoau penal u iznosu od 0,1% od iznosa duga, ali
, 10% ne vie od 10% od ukupnog iznosa duga.
.
15.4. 5.3.5, 15.4. Za krenje lanova 5.3.5., 5.3.23. i 5.3.24.
5.3.23 5.3.24 Ugovora od strane Izvoaa, Izvoa uplauje Agentu-
2.000,00 punomoniku kaznu u iznosu od 2.000,00 (Dve hiljade,
( , 00/100) 00/100) za svaki prekraj na osnovu pismenog
zahteva Agenta-punomonika.
.
15.5. 15.5. U sluaju odustajanja Izvoaa od otklanjanja
, , defekata nastalih njegovom krivicom, Agent-
punomonik ima pravo da o svom troku otkloni
, defekte svojim snagama ili uz angaovanje treeg lica,
i osim naplaivanja od Izvoaa vrednosti radova po
, osnovu otklanjanja takvih defekata, naplatiti od
50 % . Izvoaa penal u iznosu od 50 % vrednosti takvih
radova. Izvoa vri prenos odgovarajuih iznosa u
10 () roku od 10 (Deset) kalendarskih dana od dana
. dostavljanja zahteva.
15.6. 15.6. U sluaju oteenja ili unitenja imovine
, Agenta-punomonika, Investitora ili treih lica prilikom
izvravanja radova tokom vaenja Ugovora, kao i
, izvrenih i primljenih radova, Izvoa o svom troku
, nadoknauje gubitke nastale u takvom sluaju.
.
15.7. , 15.7. Plaanje penala kao i nadoknada gubitaka se
vri po osnovu pismenog zahteva odgovarajue Strane
i ne oslobaa Strane od izvrenja svojih obaveza po
Ugovoru u punom obimu i sa odgovarajuim
kvalitetom.

19 22
 .
15.8. , 15.8. Svi novani iznosi koje je Agent-punomonik
, , platio po osnovu zahteva, tubi, kazni upuenih od
, strane dravnih organa i treih lica na raun Agenta-
, punomnika u vezi sa izvoenjem radova od strane
, Izvoaa, moraju se staviti na raun Izvoaa. Izvoa
. se obavezuje da nadoknadi Agentu-punomoniku sve
, gubitke, vezane za ova deavanja, osim sluajeva kada
, su radnje Izvoaa bile izazvane nalozima Agenta-
, punomonika, kada su bile posledica pogrene
, informacije koja se nalazila u dokumentaciji
, dostavljenoj od strane Agenta-punomonika ili kada su
izazvane neispunjenjem (neodgovarajuim
ispunjenjem) svojih obaveza od strane Agenta-
( ) punomonika
.

16. 16. ZAVRNE ODREDBE

16.1. , 16.1. Ni Agent-punomonik, ni Izvoa ne mogu bez
, pismene saglasnosti, koja je data drugoj Strani, da
, prosleuju treim licima Ugovor ili bilo koji njegov deo,
, koji se na njega odnosti ili proizilazi iz njega.
.
16.2. 16.2. Strane se obavezuju da e svu poverljivu
, , , informaciju o cenama, patentnim pravima, licencama,
, informaciju o Agentu-punomoniku, kao i o Izvoau,
, uvati u poslovnoj tajni od treih lica uesnika
izgradnje Objekta do onog nivoa, koji dozvoljava
, . izgradnju Objekta.
, Strane se obavezuju, da e obavezu uvanja
, poslovne tajne preneti na svoje pomonike, saradnike i
. agente.
16.3. 16.3. Izvoa prihvata interna pravila i protokole
, Agenta-punomonika i Investitora, i mora sa takvim
pravilima upoznati svoije podizvoae, koji se istih
, moraju pridravati.
.
16.4. 16.4. Agent-punomonik ne prihvata obavezu
, nadoknade eventualne tete, koju Izvoa moe uiniti
treim licima tokom realizacije svojih obaveza po ovom
Ugovoru svojom krivicom ili krivicom angaovanih
Izvoaem podizvoaa, dobavljaa, projektanata.
,
.
16.5. 16.5. Sve izmene i dopune ovog Ugovora vaee su
, samo u sluaju, ako su sainene u pismenom obliku,
kao Ankes uz Ugovor, i potpisane od strane ovlatenih
, predstavnika obe Strane.

.
16.6. 16.6. Sve priloge ovog Ugovora ine njegov
. neodvojivi deo.
16.7. 16.7. Ugovorne strane su saglasne da sve sporove
, reavaju sporazumno, a ako u tome ne uspiju,
nadlenost ima Okruni sud u Doboju.
. .
16.8. 4 () 16.8. Ovaj Ugovor je sastavljen u 4 (etiri) originalna
, 2 () primerka na ruskom i na srpskom jeziku, po 2 (dva)
. primerka za svaku od Strana.
16.9. 16.9. U sluaju postojanja protivrenosti u
tekstovima merodavan je tekst na srpskom jeziku.
.

20 22
 17. 17. ROK VAENJA UGOVORA I PRILOZI

17.1. 17.1. Ovaj Ugovor stupa na snagu trenutkom
njegovog potpisivanja i vai dok Strane u potpunosti
ne izvre svoje obaveze po ovom Ugovoru.
.
17.2. 17.2. Uz ovaj Ugovor se prilau i ine njegov
: neodvojivi deo:
1. 1 ( 1. Prilog Br. 1 Obraun vrednosti radova (na
); ruskom jeziku);
2. 1 2. Prilog Br. 1a Obraun vrednosti radova (na
( ); srpskom jeziku);
3. 2 3. Prilog Br. 2 Raspored izvoenja radova (na
( ); ruskom jeziku);
4. 2 4. Prilog Br. 2a Raspored izvoenja radova (na
( ); srpskom jeziku);
5. 3 5. Prilog Br. 3 Zapisnik o ugradnji materijala
( Investitora (forma obrazca na srpskom jeziku);
);
6. 4 6. Prilog Br. 4 Zapisnik o izvrenju ugovornih
( ); obaveza (forma obrazca na ruskom jeziku);
7. 4 7. Prilog Br. 4a Zapisnik o izvrenju ugovornih
( obaveza (forma obrazca na srpskom jeziku);
);
8. 5 8. Prilog Br. 5 Spisak materijala i opreme, koje
isporuuje Agent-punomonik ili Investitor (na ruskom
( ); jeziku);
9. 5 9. Prilog Br. 5a Spisak materijala i opreme, koje
isporuuje Agent-punomonik ili Investitor (na
( ). srpskom jeziku).
10. 6 10. Prilog Br. 6 Zapisnik o pruenim uslugama
( ); (forma obrazca na ruskom jeziku);
11. 6 11. Prilog Br. 6a Zapisnik o pruenim uslugama
( ); (forma obrazca na srpskom jeziku);
12. 7 12. Prilog Br. 7 Zahtjev za tehniku ponudu (na
( ). ruskom jeziku).

18. 18. PODACI I POTPISI STRANA.

: Agent-punomonik:
"ZNSM-BLK" d.o.o. Brod "ZNSM-BLK" d.o.o. Brod
. /, Ul.Svetog Save bb,
74 450 74 450 Brod
Republika Srpska
Bosna i Hercegovina
: Bankarski podaci:
: 161 045 006 382 00 23 Raun: 161 045 006 382 00 23
: Raiffeisen Bank Banka: Raiffeisen Bank
Jedinstveni identifikacioni broj poreskog obveznika
(JIB): 4403389770002 (JIB): 4403389770002
(PIB) 403389770002 (PIB): 403389770002

Direktor
____________________ (_________) _____________________ (__________)

: Izvoa:
"__________" "__________"
: Pravna adresa:
_________________ _________________

: Bankarski podaci:
: __________ Raun: __________
: __________ Banka: __________

21 22
 Jedinstveni identifikacioni broj poreskog obveznika
(JIB): __________ (JIB): __________
(PIB): __________ (PIB): __________
Pozicija
____________________ (______________) ______________________(______________)

22 22