Вы находитесь на странице: 1из 154
To His Holiness the Dalai Lema whois ‘an inspiration both to Tibetans and to those who work with them. HB eis = BET, 1 Barren patqqemmng tiie pecan venereum seen see Feeyey 1 ENGLISH-TIBETAN DICTIONARY LOBSANG TENZIN RIKHA DRAWINGS BY JEAN ANDERSON ly Ka Sader Slt Pte, De ACKNOWLEDGMENTS In the preparation ofthis dictionary Ihave. ad the aves and most generous assistance of many of thse concern {24 withthe edvetion of Tibetan childen In Incl, ‘The following people have very kindly examined part or allo the manuscript ofthis Book and ave offered. many ‘aluable suggestions for ils improvement. To them | am very grateful : Mr. NT. Barsh, Council for Tibetan Edecation, DOharameala Me Tentin N. Taba Mr and Mes. Tring Mr, Lobsang P. Unalungpa Two Tibetan artats, Amdo Jamyang of Mussoorie and Yeshe Tenzin of Dharamsala, have contibuted many fine ilstraions tothe detionay ‘The Tibetan calligraphy ia the dictionary wes done by ‘Jampa Choedak ‘The printing ofthis detionary and its detribution charge to 5000 Tibetan relugee school children has been made possible entirely through > most generous. gr ftom Swiss Aid to Tibetans of Lucerne, Switzerland pee : Ttettyeketeea \ hand My hande are cold eager Bequaert Please hand me that book RAE Atemgg) r ‘hake hands They are shaking hands, seria aes peniieal REPS ARAN is gy Faerie eeegrowede Raersentanpign ae eagrtenting Toba Basie ‘hve an umbel. Tash bought pon. sieht) easy Lama Tibetan, hort isan anima, eect Renee, Shee peetiesre ies ‘haw ten ted tn ebacus. cage een An abbot Sable ble to speak English, Re ReBagraretagy about Wouted beet te honenert aang ‘About 100 students went to Mysore. Srey above Thecous we gre ees Soy a aed ‘absent Norbu wes absent om school yeterdey acke Reedagedidy accident saw scr accent. ray FREER P TR Ime him by aeeldent. fe Serica ‘ache Ihave s toothache. BRT aes Ho has ateadache, Reatancey 0 Across —Lobsang is walking scrote the road. ~ act “The play had three acts. ae sR ETONE ilo Kumar has acted in many fms. age ayer He acts tke arch ma. ARBSRRR Rstigyaentaing, ‘actor RalKapcor is an Indian fim actor. aR ARTES ROM ATS weer sae a a — Se aay haope aS aise egeeryeaeny 9 5 40 Addition Adation is simple. os Eker Radner) za ‘address vate your addoss? ib eengel after wil mest you after my classes, Fey engender pened — Admit Tenzin was admitted to the Dalhousie School ST sythepesaRRiRiegg ty SEE dVICe my teacher gave ne good advice. FERS TUM RNRgRemepetnacgs) advise My teacher advises me. REREBAR, nennGeccrengnanaeiiay aeroplane | ssw an aeroplane in the sky SRY rR RANacags Tange sven Sn afraid twas afraid ofthe bea, aa Sakae See afternoon Please come forte in the afternoon, RE Rete eeclgrnae] scien Smet gy £69 again Piste come again ae meen] against Sever We wil play against the other house rag hnedan gn chscrarens eGR) 13 + allow rete stow me to ooo the cinema. we eFC] age almost Pons amet yeu 3 ee ee fein agree RAS oR MRT ao =a Rege ato ‘along They are waking 24 T= aloud Please read tat sentence aloud. air ‘Aeroplanes fy though the ale Eee ES aye alphabet 02 you mow te all ‘The cat drank all the milk, fetiabet De dex Ritaeange% | Unave washed al ft hes, ceed English alphabet ? 5 f wage » Already | have met tice already. EER eaiRcheanecarenecbendlg, also __Tensn cane andi Wendy cone le RRS] pele altar Theveis en alta in our hostel seater Peeieer although aithough he ran, he missed the bus RG ty carrera ' § é a ee seer another Please bring another cup. am Re 86, be apo TREAT NH RARTE and angongoy answer anima sie evsan | . ae ep oe | sR ox ertatedeieg G7 j 7 | a itll le are Fa ARK, be ARE any Hoe ouany stron? x eee Remgrgreret ere | Uwe any saps | argue women Em TFTERAIA) ae sroving. anybody s anybody inthe ofee 7 Bae Aeistnis See eect wae G anyone Can anyon his cae sng? s BRAG Rad acaeegrenyegnanargentigggy| argument They finishes their argument. anything 1 nt buy anything Fee RE grngnbat a a ates ir aa ae hee rae weGe ceniedgr ee any Seog : 423+ 9g2- 4sex gan, & ait oo oe =e a apple lemons 4 scitrad’ multiply divide bie « 38 ay area teem, ax adage sR army he loin Army every ae eeeRee _ entrance 8 bed L a around — The women are walking ' l at ‘The teacher will come at 9 o'clock. = See aeTH, Look tt Baer) She's ove a niting ARenggennrtg athome Hele at home nom. egaceegy attend | aye attend my cseen a He used «bow as a op. Lee ete ay Ananda iene Reais engage eee cae ose 6A | comeoce wea Eas ang RRR narsay tiked the fl. aren | eS i : | So aa te ad neon wt ul Lam scare Raced aeqneeeng] a aunt Lobsang’s aunt : ives in Nepal Retain mT author whois the author af that book + automobile tm utming Tremonton Re Seen eH Se a autumn Soon it will beautumn. — €7" Br Fate 7 awake —Areyou ewake 7 Aiea beeen usa ayah a3 The car is ating away ae She threw away har ld eaten. BaikecReqeieh gore ene Re The Principal is away today aeHaDRe Who has taken the axe? ere te The ayah is watching the baby. ater wees a= A ReaBenesaes ball The bore ae playing wanes = balloon themanis holding QB ane 5 Regan ae baby RUS a banana We bought thee bananas Bb back The ison x Ee | — o any on er eeReGesay wy ee He’ not ck et ae. Serta Ren Rageegei wa eae Seatac | bad He pronsncion a bad Dank The bank wl pan a 100. ae eee Regine eae bag i a i barber The barber ff @& @ 9 ss 24 i a oo ee EL barley Barley 2 on ages) aden) i ee basket ihave led the basket. aS wad, sere basketball Tos bors we AOE Tiong bankotbal. ae RE eo bath Norby is taking = ath. a 1 tae a bath carteen Reve S omer Pathe 1 bathe every morning seeee ea Dazaar We gotothe brant on Sundey. - nace eb, % be tem RI nets shee eS itis ws you are you're they aro bere Pa Ren RRR IER Katoang i a student. India sa large counts & RRA Norbu is hep. Rae teyoon ecco Eeg RA How old are you ? Yes, Lam. | am 12 years old. mest ERS dow tun are you? lam. feet 4 aches 10% ec Reg efron TERA Ghat time is 2 1eie TT otiock, Today Frida neempen reser nis hot today. ‘i cod in Tibet ee a ‘beard That man has 2 beard. bedroom Hove you cleaned your bedroom ? z aes Rgesfgane kaos nbeacelininge — inbeatng srine 8 drum. ae beef tind may not i beet. - as sq Sgbeanastay ee beer I dranksome ; beer at ew Ys ae eRenanas aon because tm red because | walked 5 miles today shakes tara eaereteandetere become it you study, you can become 2 good student are Rhee bed Pema is sleeping rer : Bete ye eo ee begin aeqne Wat ine does the fim bean ? em tartgn daw It begins at 20, rperqmeatay Ba behind — Norbu is sitting é ¢| tee jt ie er RAR s & ROR es believe | believe in God. SRR eee RRR eset tt nee oe Bear RRR Renee RH) bel ‘The monk is ringing a bell. aa oo belong This book belongs to me. FRR Rhema below Our hostel is below the school. a PK Feeney » belt e's wearing @ leather ball. Rept AR eens | = || beside the house aque Greet MOORE best Lobsang is the best student in the class. Anand Bacckahuctieaaerery ‘The weather was better yesterday. reper aR, He's standing between two res, ae Senta) There's a fast train bbetween Delhi and Caleuta ~ Soe, Sz Caleutta “Dethr beyond —thetowiris beyond act os that big il. < dq 5 a bicycle can ae ei Re Dat ie 2 bi cy, PARBRATER) “w= sci BIGGEST “I eee | Seq Eaten b eran ree) | (eae ‘bird the bind tow eva. CS BaKeragetey birthday The 61 of Jay s he Dalai Lama's bithday | eager Barge aiaheBaaectt hese SS biscuit We at tes and biscuits. emialinans’ pian! bite "The dog bit the: = Fen Regiment ~ black Pema’s hair is black. sa sgdganiqy blackboard Lobsang is wring sarc, @ FSS aNRK Facing ete blanket He's slering weer te aka, mA et 2 SEAS bless ‘The Dalai Lama blessed the students blue The sy is blue Ce som Bidens Scher agrese oe 2 aa Board Ths boa ie toting annel see RaBig _scdinctSedaggaric, Bex Renae ahcgnonn, blood Blood is red. = ay eRe blouse blow ‘The wind is blowing the flags. eS ‘blow yournese Always blow your nose ina handherchiet. eek SSSR - I wash my body PARTSOF THE BODY ‘every morning The waters Boling. dig “The cook bolle an ooo SERRA Gam] % Pine ae yourens | book wave youre Re ae Reger, | boot — in Theta the nen wore boots. | o* Es bottle Tis bot of nk aR. agd teeta s a bottom the bottom of mis pot is black aR RepdGathangg iy bow ‘He is bowing. SRR Regen CS “ \ ywl This bom i border tenes tnt bow! Taaton a = a i | Brena, | worn ay rte wa orn So er coat ne box } both ‘Both my brothers live in Simla. aa es corer Sor Satie : wey | ” 7 ee boy thatpa sa boy. | breakfast We eat breakfast \@) 5 nseaeis) a aeven oclock - & Retna eee aay ‘| oS ; brain in isin the head | t ] branch — that reo has { may Aefedume seeRe | brave Khampas are very brave, BS neem ; bread The cook is making bread. | sie eae f break Tenzin broke cup. —— bright The bright sun Pie hte myers apenas. ill ge “ oes ae | bring id you bring your book? ee al 8 broad — This wad is very broad. Bere seated Bee broom she's emeeping with 8 broom. Berea ager pea brother ty brother oined the army SR Regnnegeigy brown The og ie brown, an brush id you trash your tet? Ree Braciremenetiagin hairoraany thoetbath, festhbrah, bucket There ie wate inthe bucket Sq eG 0 S Buddhism ty sigon i Buddhism RENEE ermacceunasisg Buddhist 1am 2 Budahist age cape build They ae building Re Rest Exons Antsy, building. ourscroo! sve pect EaGghrew aes) but ed but ed he 0 Fees rigeen Sane ager ARG pall but one Al bul one ster Squfrdn Revie ES butter Tibetans put butter inte. or Re are business Trading c business. ae Taree eager a busy Tomorrow | will be busy. Bea Cheatin cake — | bovght some small shen, Fes degige eeqeaeueday calendar We can earn the 8 ReaBenrssey call Ho called he pot. HARES RAH) at called? sce] called pump eagayeRisedy 6 We ae ots cap —_tnaipnis weming # cap. @ | sree | camera Wetake photographs secre eas {Wow Det eth capital of Inia Paeprereqbery, | camp Many Tbtans | This is a small @ ive in ears, Bae | Raa . =e 4 BRS Rees | eR) Ll a can can Beaeaggrscnagy captain Seated ie a | Stree NSH | pocorn eee Snes car Gediver | sehncgeeanecsinaey in theca CEES Ht eax ee eter abe ialesn.| gl. eee ox Geen Bey pay, SAME | ‘card We payed cards at New Veer dl ye can a eee Aeecah candle = vas ICT ory a Ss KOC) iemana Sob haat ate 6 a care dow cas trate fee nceroratne * take care of She's taking care of ‘hilar, a) careful That divers careful ane antigay | eat The eatin casing carpenter the carpent anouwe is making a table ee oa ee aR Re eke Rar | areeBacey arte | ae catch ‘Tsering caught carpet | boughthis the tootbal carpet In Dousie Be ead tat Rent ‘carom We wil = 3s 6 | cause What's the cause of & arlieg aH ‘We have epalred ae =~ zo, "|f eg) chalk ogn chance | have a chance to vist Bosh. Gaya, Ras TReeagegee Baie central Lhasa in central Tibet. aS geen aa centre The Post fic sin the centre of town RBar genni eBneeeg, x certain ('m certain you will Beeps Bacay certainly Will you help me? Certainty t Rages, epee aya chair Who moved this chair? LESAN UE change The weather will change soon. ag npn Seay engi He changed his shirt, ieee tailor made changes in my Jacket. SER Each eae) Can you oe ma chan fr 10 runes? Beeches ga] wane me +5101 05'2 st eee ‘chief What athe chet rer of nda? the homework rege AS pa! ae child Iwasa child a ZS in Tibet, ee geRanielgy cheese Cheese is made from milk. 6 o Chilli “Idians the chins nthe fod chest new span Oe aR Rgedings = hs RE ahr ouarareg chimney soowone — —-DDS— a yw ol = chicken she is feeding the chickens meade a5 eahaermipitergy chocolate He gave me this chocolate Bw eed Saag i 8 choose The teacher wil cigarette He is smoking a cigarette. oC anges serge ateear ye — eens ce A cinema wertoine In chopping wood. = = z rear ei sp savers ane geo, | re \ circle The children are standing Chit Bae imac, La ees AER | Christian Rea, Christmas Christmas is on December 25th | os ae 1 RSGAR RGRHEGE siete Ba erate class The teacher is taking aggre earaA inwctans saagheetage church Christians pray eneieryees in ehureh. “se Se, Class-room the students ar sting] Inthe classroom. ape eagyrtane SREE close ° The Post Once has just cloned Fae qlietendy Ny house else to the schoo: ash Sreciae cape clean Lodeang avaye wears clean sit. gain Eacsdtrcanieatinniay Wi have cleaned our room. ee eens cloth They make very god eth in Bhutan clear The sty i clear od = see sey, EA RicqupenFrurentingg clothes clerk Theclokis wna me 7 = a Bon gag ghee a es ov i clever He cvrasening ae clothing weer noe anes RERMBRSeypneegianntng Baer enn BG | climb Yon went 7g Bj cloud Tavern : = Fh ee aga re coffee coal inthe box ? eRe H ‘Today 1m wearing my coat. see ‘The teacher ie wearing He is drinking coffee. ee mae 1 Bh ~ collar Most shits have collars. a& RG Fsgahay Se college tis aiuto goto collage aha emer colour Xaaikey a me fee, Sue A Cer anchyrieeeyi titania comb — My comb is in my pocket. BK Senet Doima is combing her hae feet ane come When di you come here? tr RraecBamiggtentyy ‘came yesterday. cractienthay 39 Common The potato is» common vgeabia copper Thies . eRe ARR argaetay soe = es complete | didn't complate my homework. SERN cRargtadcgnentc My homework is compete copy Have ou copied hearse? bn Rageatatey ee Fete gene yy Hove you 8 copy of My Land and My People ? Continue Please continue your Bde eeepc DROIT ES ected ree | coral To some | ‘onversation ==" a \ ye SERRA) eae) oe OOK Every ott has a cook oo J kL | agg anedeaeaRK) 7 | ur meter ! i ‘csahing done | mee erm corr four answer Beene ie ee ié ever Sein 238 coo! wil be col ona - ren 330 | sci Radian ® cost tow much dows ‘ os epend? ena could casi a ~~ Et 7 aap Eonar ee Bina vse ca | ee Witte cnt wwe | a me could Ae \ f o cottage Thatisa | My father said | could go. & Repep eorBE BATE, ratty cottage, st meee n nth count Can you count your fingers ? ‘ Barter cotton They are weaving sree eee aa ae country Thetis ou eh we ERs ‘of Course Do you like ie cream? i i ] cotton cath } ! cough — Helse — Aaa Seer Fe eda, ee SR ee: ~ Inara cous. ate : ae cousin — Pema's cousin cae in Kalimpong. & seaRnegpReS . CJ cover eB cross He ncrowtog — the ond, * ae Ewes Sreeseg, anas crown king wears COW ——_The cow isin the ld, FET gtaearegey ean craft Weaving lee craft. ery Why are you erying ? atte agnagasiantedniy a a SeeecghsR, cup rank Serica) Tat we cating co eager Roane ‘et ny ee BERR Badge daughter Wy ent nas fe daughters. Baines ei a daily | wash myself dally. ee ape’ | dance He dances very well GRRE Req nanardegy | | day 1 go to schoo! during the day. (2. 231 days in January We are learning new dance. een Rae . dear Delma is my dear rend an e dancer Lobeang isa good dancer. Bat Hocbir hei = ee Dew RGR Each pea Tieton Refugee School an deja | oom Daa, He Ro Beseehetey | Teanga for yo ltt | dark Soon twill be dark. SRR TNE aGt, Teep_ Treccom ver deep eal - or | defeat The soldier defeated the enemy. sacks ee degree The tempeauetady i degen E 3K Gap BRR, dentist A dentist RAW dictionary He's looking in his detionary. Tein, wes Rh do eee did nt Tet is very diflrent fom ina See aerate, difficult The sinc eam was ve dieu. a aig tamer ting & hole aR ave Breese, nner fared my dane, | AReBmaq dnaqacdeailay director He isthe Director ofthis ofce Flese Rewayecaerg dirt The cilcen are plying nthe det eg angen Ag dirty The chiléren are very dity. Be disease Smallpox is « disease. ae parttteg dish nave washed the dishes. Be Rea dispensary BARREN district Dharamsala is inthe Kangra District. divide Can you divide 26 by 6? age See ER division think division is diet. aoe ey OE 0 dt . ee ome teem -: — Bae |e my temo at SERRATE cI TEE, too. Veet. BRT ho, she, Repay are we ee Viecomes, He ow wot ome, (4) AK Do a You eatmest. Do you eat mest? SeiAENaaE hate, Renae Oot ARE SERS * RRA Pome sings. Does Pema sing 2 (3) + How do you do? arena -doctor — An Indian doctor omes ou chook Bek aneteitine j Bagner does F< doin) dragon draw ‘He drow this picture. Ba RR 0g We srt havea dog 3 Be drawing He deni ever 208 eT con agg {ream oi you dna ut nt Toor who openedihe door? ¥ Regn Ras hoe ee weniensaes roam ast night Senay Senet ‘The boys aro dressing. | egeieg “The lndy a wowing a drone sete Reg, i drink We drank toa in the berear. sees Beng geential drive Canyou drive a car? Spm eRe HH driver The driver is inthe bos, =H Oh ESS drop Dolma dropped her book. = Re Fant drum Thisisa ‘Tibetan drum. ms a) A dry This soil is dry. ARE naka 7% during We teked during our lunch bresk. Sear canine * ee dust “There is dust on the tloor. aay eR eennag ae duty It is my duty to follow the Dalai Lama. eT, vi “ee 4 Every jb has duties ange wiaeoxeneee Pere ae Pe ta ne D ReaBaraery ‘The earth ground, gg RRR each Theteachr gave bok to each student BE Saptdarideeoesey “The eun ries in the east. ar we ee wor eae ei mn vam is in %, HAM, Fe en a, we ar himself He bought the book himself. Freee aarti a hi This is his book. Ra ROW “This book i ee ae onto tie ent story Thatta ng Bory. eg Ree aN hit Ho hit the ball ce 110 mm hold The carpenter ie hotding « hammer. H ee Fea egmgg, hole Theresa tein my sock. Raz Sapqentterinegs |) otiday Sunde is «hotiay fC maaagecticy | | wrote ten sentences for homework. secaigadingeeanipre te honest An honest an never al les. BE Reggae hope —thepe wepass ihe wren Fe cexedignanasigeeBacegSee + nope so | hope 0. Raa ARH horse We rode horses in Tibet i We holiness sow ie Moines he OasLana ls eae G094) See eT Gaya hospital tewyzin te Facgitees gape ren sears araranag home Please come to my home. host My host was kind to me ae ggadieenps) nae ata 113 hostel how teach me 1 =! amg secectanetascornageReense] i. Aree “How much How much that exercise book? | KH BaekeeiERay | ‘How tong How long isthe Bu trip Deh? i 2 Re ei acegughaeey | * How old How old are you? j ay An Beni igo SEE ET ae ee + How ar you? aeacgrnensctaae hungry Bees Bk ygiqnderteg hurry Please hurry ! SENT SRN hurt He hort he arm % ARR Rane) a husband My husband works in an ofc oe Pe 15 the house white in wa a in the winter. ae engage) 1 Lam a student i a impossible SE ganda ice en scold fon) improve My English a improv ye cena See aeeit Sbyanecte ag 1 = Re — Rebereegngy in Hive ie Danousi. | sear) | My unc nh ay | a Sagamore) ag arranger, if Tia rane, won't go outed, 4 sree BeaBR Tellme i you a intelligent sn increase My knowledge is increasing. an Intelligent git. Reading Satna i independent indie is. an independent country. acné sneaccenbanene, Reet ink May | borrow some ink 7 e interpret 1 his { see eres took na | aren ster auky i au haes exe interpreter There are good incre naam cc ae oe RE See ag eee = the Post Office: Bterpilar 3 WS introduce Please introduce a He went inside the school. ARES Sachin Bae 118 invitation He received sn [Ratnee Ivan fr ne. “RES eka | Raeteaeeet BENE invited my friend to dinner fits “The dog hurt Hs leg iron Ths eo gee apy “The alors an ion iMself The cats washing ott, raf rs | aie RRR, is roning She Sore is Ha ve en island cejons BE join Dove joined the army. ade Renee SS joke Lnakpa told a funny joke. aad gree AAR jacket —'mwoaring journey ABB 2 wool Jacket. o— att sete Eoin Thyate Jam the jam on bend ae jump —_Liotps jumped ia sc | over the rock ee Jeep The ean arina |. oo ER just (or classes Just started Rey actanierwrat Jewel There ave jewels in crown He came just a wok 290 ae REED ade) eae Nee ee ee job | want to get job. I Reenepeasey sey TE OS —— 12 - kilogram — How much is one SB kilogram of potatoes ? Agee, s a hte aang Keep Pease heep tis money forme aR Beggeeeernas| ki ‘Keep your room clean lometre BQ Ryetefngencnemeennty kindness Thankju for our kindness. SPR Benet 124 5 King Mahendra is the King of Nepal et dee weeny kiss She is ising her doughs pages | Heiter kitchen The cook is witcher ak satan FO kite Tenzin is flying a kite, is aS knee I hurtmy knee. ee Regma ‘vo My knife is sharp. STR knit ‘My aunt ga Bake, | - Fgh Knock knocked on your \ door yesterday. pecans SO ger Know {know the answer. a Aer wae SH Bo you know hi? Rare aetna ee know how _ She knows how ot aye knowledge j ane 128, ” Tamp Please turn on 1 the lam. = ladder The man is climbing f age agente the ladder meet = ates Regacdkers erry, land Theres good tarm me dn the unio. [LiKe ake yernens aet | ie Sone rt lady My auntis | aetepiiegg EOPIE| | hind lady, | ay Seema { landlord We gove our es oe land | Barer a) lake Yadorgnteo na Tanguiage ching non no nguaoes I} lake in Tibet PSs agg, Reena a ZS I ees Ss large Swain alae i ih eeua warm na 1 Sane S/o er Bde perme far He sah 1 the ast month ofthe yoar Sgnaanny Be Fey latrine _ The latin is behind the school. ned TeseRinepe laugh — why are you laugh SRR Recreations lavatory A lavatory should be BARE creegheeda ‘You must obey al the laws. Aree eeendedeeenyetiegidig lay Please ay the book onthe table Rags Baa are Hens lay egos Rye Np lazy Lary students Tead The Dsl Lama tends th leader ARAL Who isthe loader of India? etree The leaves are falling Ronsrencgetiaeey 190 & CARED atleast There are at least 600 students in our echool as cxchapadfiiti ay My leave isin August Tend Please lond me your English bock. “ He is en clever & é Fesson | enjoyed my Tibetan ison today Rak Raman let ‘My father let me go to the cinema, RET Renee yngemengc let's Late buy some chocolate. SET ARR ae 18 | ah ‘The 13th Dalai Lama hada long ie, Be Fate eynengiegry ! letter There aro 26 letters in the English alphabet. fanned LS Se litt We lifted this rock. os eager Regnier Gab Uaant attr to ny sponsor. [=== Nght own ne ae @ Ra ecaiareR Reig p ER a nanel ae This ce TH OD we tHe HE wOrwO xavere librarian library sAsilgnc pussy RT BReRoataeg, Fr light heawy ‘Whe turned on the light 2+ ro sete) The dog sin one growed i . ratyenqnoeseg, ce Do you tk chocolate? An a man never (les. ANT GeaeRaBieeamnatTR ey gangs Reehihgermn nds He looks Uke his ater + fell aie Do not tel ios ART RRR gempaactigg aoa oN we = i Hine He drew a tine ‘onthe pepe. Won Allies tone ania ee wn Tip Waite wih oor tn ie aaa Uist Theta made Ioaescams, omg Eg r Soy" 3 beikae? Eee 1 4 Toeten Tashi 2 Bae Phas listen AR Wo te etoning to the radi. Fegeseyeieres 136 little | ite dog | fixie ‘That is big dog | WR We haw RRR eR Peres, We have lite fod Beacenieiotg, | nave a tittle money Where do you tive ? Reeenmnggr A "ive in Pan eee 7 teal doctor comes fo our achook se Bet AREA "ached my 6 mE Thar i fock on my dor See oo | Gourds are made om foam | setaaredicegancnece: | Tong The damuna River ° is very Fong RE Rp eee a ‘We saw a tong fim yesterdey. TR RRR strow long How long did you stay in Nepal? BRR emerges TOOK She looked out the window. ays Reagan] ‘look for He's looking for his book. RRRIB ES loom ane lorry We have six looms In our eratte-centre. looks like a Nepali merase Ream aeetge Saran ‘omy can cary hea Boxes. lose What didyoutece ast ny bok rans eek Soar We ot be bok ge SRR ee alot Ther a lot of Tibetans in Kalimpong. a RRO lots | saw lots of monkeys today. loud RET Rta Tove Delma love per ether, RBRRT Fede He loves his wife saates MBrgeretnty eT Eagmepatgrepety That ina tow pee ae ARR Z res] 130 “aR Ee RY Tack von gaa RR Remqaniiaagg, sont et anny Tacky wonenaeore Reger Wemtigaaraiei) ae ee aval = Tung ewer ria Ragen) machine A typewriter isa machine, aR AARY a eee sewing machine mail ‘Has the mail come? ger eet ieeieg ‘ea a main Where isthe main Post feo ? Bo aeseras make The cook made noodles. Se xoRERRR) Con ia made from wood ag Sand . = co wir Gorvfad eae 597 x5 -2635 waz I male = Ayak is male Adel is female. march The soldiers = pee RQ marched fve miles, } ee QT eto? | man Two men are wating weary | onthe rood & Reema mark ot igh marks in ie exam unl 4 ae Recker | Shien ee toe mango They are sling ie REE SaRgeraR Ng rmangoee tn mbar As ee Rr ee may, many anette RCTS {married my wife in 1964. sey much deren Sameg REE, Fer capes oi acie reat We bough mony mangoes | eS a en ee nt BAF peepecA GeO 7 match | started the fire with a match, Pp ‘thow many How many brothers do you have? & eR ora Breng ends ‘Are you going to the football match ? CORRE ig: map Heveis a map of lade, Tne mathematics | study mathematics 7 matter What isthe matter? Fravdy mattress We have mattresses on our beds, FR Ragen may may Bhan May ok carne? | Fae eda | may ent ati, | eee RS {may 90 Deh tomorow Prey Hear maybe Maybe | will meet him in the bazaar } | sae | frewetacmendic ‘Areyoucsineg? Maybe. Beene me Holold me he news as eerngray 14 eel mest recom GREGY Yeo ood mea tA seers a mean ha don his word mount a ‘meaning What the meaning of he word? a ea measure Het meseung " one yN eee moat | ext moat 4 eget 1 medicine The doctor o sme mode Ea oo {might — might aeectngynacneaite oo .. | fpakaanmeateeey Yes, met hime ial | ae meeting The staff is having a meeting. | | Rang iets Srgy I Baers Sreuaqaeeyic | Memory He has 2 good momory. | “nile ie 22 miles from a aye | Dehra Dun to Mussoor | aay message se seta meeeage a tees bee ree ats os metal haves metal box. 4 nee mine Tp nn | metre: want's motes of wits cot, Rex casa ATR, ery minute | wits ten minutes, snapanaregendah * mirror Pema ooking Inthe minor Q Dy Rae sete sro ‘miss He missed te train o De. Ready FARRBARI Teak Hl my tater. Ra aun moment il come in « moment. BREN ERENT monastery Orepong is « monastery ome, sae > Seana mistake | made three mistakes in my homework. Regs ceeiag Mix A chomist mixes medicine. Ser steams) modern thisies modern eeropiane % Red Pear axe money will you lend ‘me some money? CL gtreeranay Ball — ear monkey ia you see the monkeys ? x ok % ork | aap | 9 | morning _ ''m going to Delhi tomorrow morning. = caja EPRREARY, © Good morning dostina inanimate Le cee PUES fo | month Thr eter month aye | most aE Rhea BRET Rennes, ST anuory 2February—sMarch «Apel Ss an wMay 6Tune” 7 July August aR nian aU aSeptember «October_u November zDecember SS 30 days hos September é April June ,and November, All the rest have 31 February 28 alone. Monday zTuesday Wednesday sThursday 3 Friday eSaturdoy 7Sundoxy mother My mother lives ‘nthe Kulu Valley. moon —_The moon is bright tonight fie aN Ferma taeeg, jeore western a ee NNER ‘smore..than He is more intelligent than me. Raye RENE 180 mountain Hove you cimbes that mountain? mouse | saw a mouse Be thee + eee Ck much — muchiniaere Rea TECET Ag manne REFERRALS "dont have much money. at te Te ‘Thank you very much mud Thece is mud i pan Touth Ose your mouth = scans yehoass ay tee e ee . move Please move that table mug Tas my mun FR ie Wi Ee REI R etreRS Be Rae RBA multiplication can you do multiplication ? “on ieeteng ere multiply | muted 3b 635s AES menage) SEXES 7 18 was, $e; av cord Sa — oN NEVA : nail Your nails are dy 7 = wt Seen 2 ~ oes ~ sien tae Bera, chang cna Re Taaeatee nc must aeaseregsaeni Feasnpeeyenl ame Whats your nome? ‘You must fol ed. ae aetetra y name i Tana. RA eRe Bangin mutton Weete mutton and ce ant et narrow Ths satis narom Se my This s my far. a 3 myself {oni h dnner myst nation The nan nation sted in 167. ceaKaRs FeEinanpeaertnctet Sreginat Bee aeoiagne agente etna 14 185 nature ‘We study nature in schoo. Saag PROSTAR eer Games Tom mar Saag. Jaga Teme nearby ny hostel is nearby. e AR pea nearly We walked nearly 6 miles tdey a aBeadagiaTeererna Win nearly Boeck. sae Ee awd to _ need to oat Pome’ doth Es sear parent Gear agtSaneengcaeey You neud to study more, necessary iecessary 10 grow crops. er ee] afin Sprkeeteers 186 157 stew Yeur Tien Now Your sintesping re ernie | =< ee pcs | ta eee aa camece 3 RRABnadkoud 1 news *either...nor Ucan spook nlther ae English nor Hind Se newspaper ermine eT neither ae Geael ERBARE nor AeRTR AT ges) Mephew My nephew lives in Orissa, 8 KRG 127 ee eee ners ts next-door Ahoute is next-door gaa cesses E to our school oe Rew Lam going to buy a aaeee S Rice! weesuceae a FS Ree Rea = 150 My nace is going to viet me. BER AeatenTR Ho came last sae at night I study at night Se eR TO Didyousge Tea? & Recher, ekg & Thee were mo bananas nthe bear ae Matedy can lt mang Baar Dee Reenter, “a 0 OMe Ho ones in the ofce. AN Rebeca noise Did you hear a nolee ? Fy aie noodles | ike to ost noodles. at SeRTS ape, nor Taam neither ram wor his brother. 05% RRR PARR RTEE north The Punj isn noth naa 2k generar northern Siniaisin esi northern nda CF eetigne — Remgnsdae ron See Bw, Ose We smell wih ow noses, a Tot They ot 9 the cinoma sng Rpg BAR, ‘He wil not come today. KGictenee 11 notes ¥ take notes Students take notes Rees Rages ARERR nothing Did you buy anything ? sprigs Sect erpertie, ‘bought nothing cece ROW He’ doing nis homework now e eaphnEE og number 721s anumber, wager 74 wegeriay Bp Sy coe — «© UrSery There isa Tibetan Nursery in Dheramsale, RRR gure ben, 182 oAR SEQ ocean an ee ine rece Ocean oe ee at PAcInIe = > OCEAN obey —_ | always ebey my parents. | ‘What kind of bird is that ? of i vate een it “Tokyo isthe capital of Japan. anergy off ‘The cup fel off the table, - vex ax taal ae. : ‘stun off Please turm off the light. Segre eee offer He ofered to ee me. Se Brteneede on Thecat son hottie. a BREE Ge Thay aed on Stray. ac al + put on She put on her coat. Myr woke Be ETE, prea fe ONCe | saw the Dalai Lama once. co i Rea besiege (oFten often gt the bras only tate only one banana. RE aca SReRS ache) 1d my render ean old man | SRR Reena yon we fer Prey Seeeetoangtrerregseyyeirs old ans ‘s-yoars old am twelve years old. (Only ten students are in Class 8 _ retetereg ‘open He opened his parcel. Rae ieee ‘Tho Post Office will open at 7 == | ae ante 164 195 if Six or seven students came. other Where are the other students? tere Fererehders] 78 FRAT IOTES 0 you tre brown or black shown 7 OUght fo ought to Aneckengrecia RePEER THOR sau ‘orange Her sit is orange : Baeg, xe ought to Resasenaymaresy | He Is eating an orange. la Regretpneayee fe ‘The tain aught to come 2000, & ReGen RBA ‘order The doctor ordered me to est Our Ths is ourhouse. IRE Bei ER FRR “Te hing gove an order. Ours That dog is ou anc RL ee ube + in order to ieee eee ny out The book fell out of his bag Th % 2 sea Bea RS arate, \ oe Saw aietiads oh 4 Beeps sprees ess | SNe ae eS ‘orphan He's an orphan. “* The fire went out fe aa ae e | aR REET : 166 167 exact owner age ose ne see 2 frst Teter eet Salas = Be —s Bree He owes me throe rupees 5 rent eas Sa TRH ‘This is my own pen, Rewetegea Who ithe owner ofthe shop? Fey, + | 4 | | packed my clothes WE Regimen, skeen a ARB ey ate fcetors ge = pajamas Do you have palamas ? gam eH pan ‘im going to wash the pan. Sage examen, [oe a pants willwash ‘ny pant todo. a RE ey parcel A parcel came in : the peat or vou: sags antianiaes ERTS pardon Hang (Pare) 8 a9 parent My parents workin the cats-contr. ea = park Weare going tothe pare i Set 2 oS a ee Ee: part finished part of the homework. aueia sa i ang eee ea = aro party We had a big party at New Year. + apiece of paver AGH : “Tne Congress Party is very large. a 7 7m re = pen Where did you buy your pen? Bae meron RB eter 4 hn pao ce a - wy = | pencil sharpener {have « pencil sharpener. past inthe past | lve in Tibet. if « en mm ee eee ees — os —[— oor & guriine Pay (pak 3 vpees for my pen asa a agent Se es as zl : Bogng — PawrqcegsaweneerasTTH Hay peace am person net nice pein oni nn nae aOR EL ssmake peace India made peace with Pakistan. i AaPageerEAT EAE] RRR ERT aT HTH See pet_ That dogis hi pet C pearl Shehas a peat ring: ee Bea | Sr Rote =D 1 18 picture | drow a picture of ce cancer Yesterday | saw a Hindi picture, Ere seeing Photograph Heres a photograph ‘of my family, a piece of beeaol = piece ¥ yo ee e /|\ Cee 4 be tere ‘stake a photograph We took photographs atthe picnic. | | ' = eo acy | | pick ing flowers. . i ceqeeopea | te meee Tv fe _ Sag anneal = The wae pa we tp he —"*ee:mr™_—-= Sep aren Pillow Wy plow is =e gee Ranwigae plenic were gong to eve spine, aad pink ‘She's wearing a pink ribbon, | by a Seg Reegheadeg hyena 174 175 plate | washed the plates. pipe Trematersipie baton. SIGS TG ie ne ae era —— —s place Abuis a warm place, play we aw playing fot ays ae aR Be REN > ae He is playing afte A lain lk plain oo wes Meat SHS RET cen ey (ur esener wrote a play AAplala a AQ Geter Ieee ta a ea V=a46 please setae Please hel eae) plan What ave your plans forthe holisay plough 4 plough digs up the so eR get * eae | plan to vat my parents. RBe aay plant we have plants in our garden Reg Tagetagectay Pocket nave sropees in my pocket, ‘The citron planted seeds aR Arey Ey Reape Faygetaasly Policeman The policeman | ] Poem —_Weread an English pour in clos tod. Police The police cag he thet / | i coming a ack ae Ree sreeg poli Kalsang is always polite. q poet Tagore was a great Indian poet Se Cote i eR ARREARS - ‘| Poor Hipronunciion ls poor. 7 Eg REagrreniegg j That tami ; — + apd ; Beet Buen oaaeey Peeieepaeer, so a 4 ameter eaSTaR REN, He keel pines Rae Popular Tenzin is « popular student ! eee He sean ie gy ita cage Preah ' 1 Renee OT Eee ne Pork Muslims may not eat pork (Our team has 18 points. cs at epg a agen tiegerarennygyiey [16 10 ee one | 178 79 fo — Possible 1 tis possibie, | will come Pot Therice is cooking in the pot. oa TAR, Pour Pema ls pouring the tea, ar sage ans Practice sasketbal practice willbe at 800. Fer EKER Practise The team is practising. Bn hee vray ranean mrp SRR AGS gram etanacey 697 Prayer We say ou prayers every morning a Fy RR e> ound ao wt on pound ot ue Wolke loieee te Ries ear Seren BRS Seteddingreieeee ™ ro Bees ae aan eae ay rape ot van prize ourtetal tam won he ie Reger Rees Ree Taree yey probably twill probably cain today He gave me @ present. meAcmeegye TE | wae sabeecanneR “The present Dalai Lama was born in 195. geen RT oosingy Ost % rnomeron, _Btegat How many students ae present today? Fe ¥ Beta fom many studen a ERT, ‘ony grave ex Been "ae texas frat present At pavent cant speak English wel projector Our schoot has se Gee AVELA pretty aay ot nis Soe Rae GARRY ‘What isthe price of that wallet ? fF tuipiess: ieeclinna isis tt te . mised to workin he garden. nee — PGRN cupenBarerciiaginermenniig) prime minister Wi ra was the frst emake a promise He made a promise, ime Minister of Ina. ee : kx % RTS | Frere) s EL ‘*ke0p 2 promise He did not keep his promise. maidens, aah prdgnrQecee] prison The thief was put in prison, ‘*break a promise He broke his promise. Kime sntearegre) ete Rane) 82 18 | Seana Pronounce How is this word pronounced ? Reger Beets That man is o0 prow. Regs Rehedgr date public That is public par Braces pees pull The yaks are pulling the plough. Cl alc punish — The tescher punished hin Franarcs Rasinieaeunes ey pupil En Purse isthe your purse? seer RAT push ‘The boys are pushing the jeep. “p23 SERRENS HeRenee S@e SETS Le put He put the potatoes in the pot ERS AREER gE wher dd you put he och 1 sas teERAT | ‘epution Sho put om her coat. eR 135, queue There was long ctueue forthe but sage Rak gacge Beane question Do you have any questions? Be Bemnteqeatiygy 2 & quarter He gave me Sark mea Ey Quick tfyou are quick, you wil fish st sae Sater SBN Bee e aR j ‘atcariet pas aD Pe : c | er KN Quickly Our teacher apesks very quickly eect 90) obo Subs tskaret ee Reagan | OR eas quietly They eretaking quietly quarters Pie coneto my avr Petia AFaradareriendeg | Fan SAT quite He speaks English quite w queen spRkaN! | RacdeogepanneeBegy ae S Reaegreaey ee 187 18 | F oe = raincoat Delma is wearing her raincoat. aR emanthar ate rat Rata ae ty. = & Rae race Lobsang won \ | therace rather Shei rather sal a ere SRR Pewee SPS Bean] er ration We getourrations on Friday RMREA Bina} qumaneaiel razor 2 ip Ape BRR ie tq) 100 eae ‘She ie reading & book. = Oar RRR a | ean read English. ] eC | der thavean sae English reader. r ie aes | an |) = eee | weve arecgeteggee ee Ht ‘¢ ready-made This is @ ready. sit sites FE a Sen real This is area! Theta 209. Bo RRR really {really the school 4 Radar Peek 700 ———— reason Tellme the reason you are late ga eerkytenignte receive Did you receive my leter? ER | SEAR ES oem eee nen ou pa you get a receipt gecky | Heras gehen receipt 2 a eee “There are many Tibelan refugees in India. gene energie refugee register | registered myself at Buxa. ie a ae relative as Pe ras remain sane agine rent gee a My etatives are living ia Bhutan a le My eligi is Buddhism, ee How long wil you remain Simla? eaten remember | romember my home in Tibet, entiggieeac eer We are renting our house. Taney hah, We pald our rntyesterdy. Tamegrecey iy 182 one alee keer me cor y rofiat Area ee SR Heres EH Teoly | ierpiedw ora agnyen RAR Una ‘casa eae a ART axsenannioren OR eeeg to — qeeee meee — = SR cane Ryepearet | are Please eat the rest of these biscuits. al anti oo | — return When will you return to Orissa ? Bq Ue A Ady ribbon Coins s wexine We ate rice for dinner. age ee ager rich That shopkeeper is rich BT neti ride’ seme thon? i ate eee > fifle Thelthama solders nave es. eae RNR aN eaceeg 708 right rewseewavant 332907 Bee eterna 1342 ring Shehas turquoise ing ee ce GD The telephone Ye z Es ining. n , Rens a Me ise Thestudents ise when the teacher entre. ect ee The sun es vor mornings ae Frye Graney river road rock ay rocket ‘What isthe tongest fiver in India? erastnee , ey connened Reson “ee, They are siting ‘on a big rock. meee ORT Rockets can 90 to the moon. ReQqeets pane’ = 7 = BA 7 A == £, room rede “There i no room Ryo ak ang root Pants nave roots, ™ BR BAakemeysiie) % vb Tope —_Yakhai rope is very strong. Ba aaPlanepncetsiy Tough Wecaneon Prout rns eo Ss. row Thechidren are Siting in rows. seg nee samen Het rowing the boat = geen Bate rubber Tyres are made of rubber Bq RRR Alay use your robber? ZEST Sey SET E20 rug Thatwomanis vreevog 808. «Sehr arash rule Every school has rules Rie Rete When did Trrepa Chon rule Tibet ? eRe ere gA EWOT => ule This rulers 12 nes lone Ans RepRcckhgctay Srongtsen Ghanpe was fs vlerof Tibet. a RegeeRatayemt ween run Hein oening toi dase er dna Bheg rupee My shit cotton rpeen BE AF ee BR RaBirevaney ry salary wi ceceive my salary on Feiéey Re Ua TR EDS ~T_—_r—r— =a Be SRE eay | | eee RRR eonereananenRy —— ao oa [eae amen | oo me Reopg te Soe | A _ aegtetnaaee AR eeregeestaentnt | gs Bpodrtapetey [oo ae etme moe L noe aie sire caf eptttenee SS a Se School 1 goto the Tibetan School. Hq RET seat He saved a seat for his tien. ER BRERA Science Science is @ 4 schoo! subject. So ae second Th AAR peirexane iy This ig my second year in Simla. sity seconds in a minute Reena {| ee gee eae ane enacts j awe ay ee Lui? amp ieteda eerie |) 6 eno ‘Season There are four seasons ina year, see 1 say the Principal in the bazaar. ae ERK) sase eK Seed Hels planing he seeds. <5 Ro Seem fe seema tha an honest men a Rago ATES, =< 2 ¥ 3 Sel What ae you sling? Rex Sea 8 send os My sponsor sent me alter BHAT RATALL sentence | wote the oma boy. She Ser isa girl. servant ae The servant ‘brought the food. eae area set ier setup sane | settle | arape You should serve your county. ganedyee Sena RE = set the rats on the table, > ‘A now school was set up at Pachmar ‘Some Tibetans settled in Bhutan Pie 208 See Sew —_Thetallor sewing 8 cost ewes Hates re) shade They we siting inthe shade Baa Raia I shadow wy shadow sbeind me Gevr wae shake Shes shaking the bike = = a Wntates ST eave orn Rin ga Reece eng Shall help you? end qee em eee senha erecinag manne shall pass the exam eBngrrtesanen RH share He shared his fod wit his ede, IR Beene Re amean SS ee Ae ach sharp My ite is sharp RT eae Shave Some men shave everday AARR —— RenaanSaagenyra By she She gave this pen tome. = grkeangs sheep The sheep are eating grass. a srhagaagg 208 | sheet ange ssneat of paper Please nd me a sheet of paper. aR caning) bed-sheet Ihave a bed.aheat on my bed neamnee RyaiiacereeeraA =O ee shelf He put the book onthe shel ae meee GCA) shine The sun shining agen Fore ship Large ships cross the ocean eer greed = meee Shirt The dancers are wearing “Tibetan shies Re RRR Beaten Shoe These shoes cost Oruvees. ED ee 27 SE shoot ' never SS eae shorts bn ene ie om Sage paiitan ss should should _ aecoenpraest \ Reger yee a | aaeiper akbar ox shoul Qe Reggae NGO wee om we should ave a 02 san magne oeN shoulder Hels caning a baa fon his shoulder. shopkeeper. He is an honest shopkeeper Heme Recto oa ai — ae sae A Fl er oe | San eee — ae Save 1 shor journey. Show showed my homework {| ac Bagenre rT Se FR Repephere (ey SE ekeyteres (DY) shut Please shut the window. aor Regan a sick Youwere sick, ji sign waned mime Regrets Sagres 19" a) silence There must be silence in 3 library. oR Aine aeN} silent Please be stent stver graye whe So oee simple the homework was simple. at eee Since Ihave been in india since 1960. Re ress Sines you are my Iriend, I Rep you. Sq Recap, ‘sing We sang many songs at New Yeas. skin The doctor put medicine on my shin. ANT ee qremegqenayeertly RE ne en skirt Tho gris are wearing skits today. aay rm Sister That git my sister, shy Thesky ie cler today. BE RAHA sae Rewer epg ‘The slater gave memedicing poibaliaiauitiehlah Alene coesite sit a es sae Ree sore sleep She evil teeing +i gown. | sae ok ————EEE ned ore sop size your hoes? sytem Bae Beg re slope Sheis waking ] Skill An engineer has many sill, ‘ up the slope. nS aq ne ee E25 BI 22 28 slow |We came on a slow train. ae wy slowly He is waking slowly to class ‘small A mouse isa small anil ee small smaller smallest LS ONE ‘smell Rego smile aa AERTS smoke PARRA xe {keto smell flowers. BARRE ‘The Principal is slways smiling. itis good to soe a smile seer Ho is amoking a cigarette Raman ‘Smoke is coming tom the Wey ~ aeengesn snake We saw ¢ snake Ly eee snow —tlesrowing qpomRRT eens The branches are coved wth Se ede cs so Ik was 90 hot yestrday May enka, ‘twas reining, s0 I stayed nome RapR serene ZOR Scere a et eee SS ae eee Riearerr a, SOCK thavetves pars of socks ART ETE wy soft ‘My mattress is soft. RR Byer 5 soil ‘the soll good in Mysore? Ree RRR son The latheris leading his son, » A & tent Ag, song Do you now an Engl sonan? ee RRR aE soldier —Thereare many ‘eldiers in Detva Dun Ss Solve Can you solvo this probien? ana Aechmea ‘300n Soon wil ABT EMTS ‘428 s00n as wil goat s00n a8 Iam ey aps cregenlanernct 2 eee ome Thee ar some Tibtae in Oras rea (Ht) Hn ANT, He gave me sme os Fear somebody Somebody bovsh Roy Renfree 90 fr ou. someone Someone stocking on thy doe Raq Bae something You bought something, you? a eter sometimes He studies sometimes. spat Roe ETN pe Sound {heard oud sound ® ge You pronunciation sounds good. * Beene rag speak — canyou speak Nepali? a ete ROA soup Thaseup i god TR south Nysre sn eouth a! INDIA 5 aech igelee” } South ‘southern Shigstse isin southern Tibet. ee sow The farmer is sowing seeds Fores spade Road workers fo moe mais ee 28 special Now Year is « special holiday speech The nade speech eH eS ‘spell How do you spell your name? ARES BEA MATT spelling Speting aaa or me ae TENET ‘spend How much money di you spend? ARR CIRS BRIN I apont al my money. eregeabence RAGE —_ a $ ' sponsor een spoon hee | “spore eat ae | cricket hockey Do not spit in schoo. Pere My sponsor lves In Switzerland. toate — Prequet — isa sport ee ae 3 There's 2 spring near our schoo. Ay Hem Square This boris aquare A at ‘epeRgnag) rs staff The staf is meting now aye ae stage ‘The actors are on the stage. aie Stairs She gomg up be sta SRR Reppekeensten re B ‘stamp {bought somo stamps today. station Where isthe ‘ os ey railway station? BEN Reggae’ — — eR stand They are standing shill station Simla is 2 cui he of. sarc hil station ae RARER + 5 Sang REN Ray ‘star ‘The stars are Ae tek | stay He stayed in Kalimpong for one week. wight tonight ak * a ey ape | awe | steal You sheutd not steal nes Berea sina aap ahh ee steel That bridge is made of stet. tart Classes start at 8 o'clock ragga seagenimeeay Bp Sayeeda still Are you stil asloop. state Madras is 2 ay Seen state in India “Tho ai is very stil today. wee ap hen dhe Deane fea = stand sti kw Beene 2e 223 ‘stomach My stomach is fai Fe mere stone Our schoo! building is made of stone. wae 9 storm storm 1 mae sey aia” ETREEBEae Once tH were Se BS A RRR storeroom The four iin oe egies | FeBenectgy tia wing hme, stove zn | mica * 2, | stop ‘The bus will stop here. a E | ant RRM TRG oe 7 Hy a ae store We hay srge store of flour. fone | whe srreom pe BRR — aoe straw The cows re eating saw y Rqsr agreteaRingix Raney] = stream There ae fh inthis seat FE HARE pe 225 Succeed He succeeded in passing the exam. amghes SF Saigminaagigty SUCCESS | hope you have success, wa teang successful our team wa anges Ramee Street The streets in q . Kethmandu are narow. qeer se es strong Dara Singh is a strong man, \ecos SQM stg dae) 5 ‘Such December was such «cold month student ayers dent aa Gahesihe) Ser ee ea ‘euch as ike trate such a apples and oranges. ‘= : Ron Amanat gee study ‘am studying Science in schol. Bee Shee a ios ea codegtaegens hh subject We have six subjects in Class 8. RRaq egy ‘The weather in Dalhousie suite met suet eo 12-84 ET Rn naaing SUMMET | visited my parents in the summer. subtraction | am learning subtraction subacton eee Sa meget SS 7 m sun The sun is shining Sar FamtigrBaeey, supper Have you fished your supper? al ‘supply We have 2 good supply of flour. Seen RRA Ture tan ere ice, ana cope Fearne sweat Weawest when we wo hard gage Henrie ee sweater He uton is sweater. sie See lee Sweep — We sweep our ‘rooms everyday at sweet This tae vry sweat BT encititanegy 1 ate some sweets, Ber eagerly os swim Can you swim? RRS dexarer ba oe) sword t RRR (BRD mavens Bey take Please take this letter with you { | Bx AR semen] | . | wil take the bus fo Dei | By acme | ‘ttake a bath | will take a bath tonight. | spe Farag table The food is onthe table. off He's taking off his sweater ae nee ReeeTRANTO, talk We talked after dinner. | pebrBghe) Time ble - en TRBERR EDTA Geer [ee ow ea eee ale fel #} of alelelie ae Tam [Eng ifasian te Jur Science teacher is tall man. Selalalslelalaial| Pe ete all Our Science teacher all ma. ‘uf ef al alae] pint ee RE BAeReaqerndeagy Tay Spotistzolas|setssfofue| | [tz [bean | Enoten Teale else seealansn|| | as [Scece] Seats | Hin olan le ne acu | Pr | Ret | see ratphaten ate goes tail “The dog Is chasing his ta, we Ege BRR nent = tailor The tailor is meking ‘jack for me | ean earns Taste This soup tastes good | Rane Regn a seca renr acre | 20 a 1 Tre oar a er 7 | Rey Raber 4% | tea J want one cop of tea please, « emcee ERAT telegram The postman brought telegram. ma oe feach — The lama teaches us Tibetan. ARR BRE EE teacher Hele our Fis cst sornnins tear tammy ot \ hor | fe Rendered | ages Ria) Mina teacher Re RR telephone The telephone eee oe wnoer TREES reel ee, team —ovrtootbat FE ie fannie god. “heres telephone ey RRR Siero ney Serer teapot Thetenpotis zs tinotiee ac Pa | a BEEN, 3 i tell [Now | will tlt you a story | el 2 temperature The temperature wa low in January Su than Today is colder than yesterday ayer acentegemegg, | sperm by ea = a) come = Qe Reena Gon SM that whois that man? eA Bat That ee Hin ech iBagnerssi tent ‘That is @ Tibetan tent. He said ieee tomorrow is 2 holiday. e ARRAY ? Reine PARES) The This ithe house where | ve Remy nee | sine oe sent test ‘There will be an ns tet onic, EageATESE poke Aggy sammenaes fame. Teer + atop taneoe Daawen OThebey hie a He is the best student in Class & TaaqaRrS ane red pe TecesgeidaacteagrBon TE) @ t hove oceg 28 238 thelr Thayae weting thet comes | eta gsi ana Fe RAR peng ane, therefore | can" study. | theirs These trunks are theirs, anda aeons RBH | RRR regenera 100 you know these boys them The teacher gave them books erg EAS REC gape “These are my tends. themselves They built the wall themselves. REA ka Bete they Thay ae planting vegetables then rtcome tonight and we you then Randonee, Ree armas Hf you ae sk, than goto the doctr as rae agraReegeaadaneen ee a rant 1 seg Spang Who ie there? 1am here ren Bey Ry ep acineeOnne am [A thief eal my mon. ‘There i the Principal Re eereg {; aise fF © thin wena Perna ge dm | * Therein EE Th wm “This lth or thi, N “Theee are high mountains in Tibet ape = t ee heataRTIR ‘There in 2% There are ES ar gee eeRacerngergg, 237 thousand There are three thousand ermed many things in schoo! Ra eRe nigger think think that he ie ght. sieead) mre: eenicmnn eg ee aneEE ec Sin ae rier cain, wee Aika oars et yar ie | taeaemm ae | * aaa Tt» through un conina GY | sere Sy | ww ce |B | those wno.are thote boys? a a throw Sof Teese oe Clee Raa = : t Bee ATH ser | ea EE though: Though he ran, he missed the bus. Ny v | 2 : thumb we ave two thumbs. oe i ee Rag Renee Ran RR ate 28 230 thunder 014 you hear th thunder? ann sTibet come trom Tibet. sTibetan We ar Tibetan Re ay, ticket How much is a ticket to Deine BA Bagthtenmay 20 te tated ee ey Races oe He is wearing a te Brace Reig eeoey, tiger Ihave never seen a tiger ager wT i tin | wil stay her tll Monday a elecenng rR ‘sat hat ie At that ie ved in Nepal Rese Ragrereeeng Fa a | bought a tn of mangoes. toe We nave ten toes saree grey ARR RY eee together we wil go together. Bare Sone yee 11am going to Dharamsala, speceeGAR {Give the book to him. ARR tomorrow wit you come tomorrow? een whaie eh els minutes t9 one, eager eee fonaue Wht 2 toilet Whereis the toilet? RRR TRS = today Today ie Saturday. tonight 1am song to study tonight ‘The water is to0 hot. 28 Ha ane screwdriver s |e, Gee ae ri SomneNty Se eee ‘raed SS fiend eae a tooth Wy tooth hurts —— AS Set a teet e Beane ey toward My teeth are heathy. ‘toothbrush where is your toothbrush? age Recta top top Ey = oe | a som nw ‘areich | ‘son top of That hous ‘on top of sil. Bye mete Bears, oy Thyra translate plese tranlate his sentence wheter # Eagechegetienn rai eR Ag Bares Iransiation wis ba cove tation? Ringe Rtapssteregnn ee ree translator she a ood tanto? a = ial EH travel We can't traval to Lhasa now. ReegGee oy Tryrecdang ay dey trade toda tades wih America. Bere neem ey ot trader Nepelese traders go to Lnasst FLT ‘This is an apple toe fo wee RT Aa oe Wea et = a " ames stake ts ‘Tha noo aoa ures r ” a Dain one Rees eres GK Beem = pa avout os aia? {Wouble We aways mates touble gee ete _Sraset___Ayrussraeasificen, 246 “ | | trousers 1 needs new pai of trousers, ree oe Se true aan ‘trunk trust trust ne, Agnes atin’ truth Tet 7 EE meetings try wl try to come. ARRREY ae Beemer typewelter | amis tyre Mapa nen tm Tunele My uncle wert to Oran Bn RRR emt 3 ean under He is sitting Ne | teereten, | Se maRRRR i} oa RT ee Za oS underpants He has four pars of underpants Readiraeacrnentceg, ‘understand 00 you undertand me? am Betas rma a Unite Tr Song Deutaon united T Sines RRR CR Ee ‘United States of America =| sR university Three « big univerty in Oe Romneeitegipe Pw wane Re ncn HC, unless wil come unlee it rains ee seemq net Until sted unt 2:00 SE aR GHA Up Holscinting lane caged = ley ‘clean up Please clean up this room, seaRRER nega Toe 4 uplo— Upto 18, ved in Tet BK Been aero 2 Tit Upper The Dalal Lame ves in Upper Dharamsala. Beer Arennihiggarrapeaeng yt) Bay geen geen] Use way tose ARES Sechegr eam ‘+00 up We used wo a our fou AGS Sag Roa IEE sud to Ganga te aaa te vei Kalinpong RE Sane Useful Arithmetic is useful subject. RTF ac usually aay village | tved in valley Our schools in valley. aR ETE very twill be very cold in J ast atetey ey visit | visited Kalimpong in August. ayRReS Rae voice heer voices outside. a ee! vote id you vote i ae inthe 7 seceggen He received the most votes. Bea na Veale 255 wallet baal want fa "have lost my wallet | want to learn Engish. Er “The Second World War started in 1090, aOR AR IRRER see GOR, SRT wake | wake everyday at 0 Rep aA ‘s wake up What tim you wake up? \ SOE! o | woke up at 7 o'clock. al IATL 7 | = = ; walk We wathed 10 miles yestrdy Frumggar Haereewtyfentienganetg, wall They ae ung wash aR i i W's warm today, isn't I? Benenteetang Beart Seae® pecan vo) mn Wore you ate Bedeeptowmego Yes, | was epic en 1 washed my clothes exetegiagengeen, 251 Ra eenemgeg Stare Ce meray, water 8 wave PRT “They ar caring wate. Ryton ‘Tess are seece Inte ee aan way Which way isthe shoo age yee “The ecole that way Freeney eo He helped ein many wave Ba Ra Beeprarentipoent gt ey wear Hol wearing hie now cont BS RRR ‘weather The weather wil improve soon weave shes weaving ‘ona oom. at ary eee ee, aan Regeergp Renata) weed There are many weeds growing in the garden. PA weg week peasy He came three weeks ag0- 7 ‘on [TOES | WED [THURS] FRT-[ SAT | SUN. weigh 1] 2/3 se How much do you weigh? Rashes Rehartaheeey | weigh 100 pounds. Rata What is your weight? ssyou'e welcome ioe Rett fs 7 aa carer ere well How are you? Tam wel BE Reese eR ae We gt water rom a Wl Raeariap were cert FE 8 peer 0 ke ast Se ‘western Gartok isn ‘ western Tibet een aN ernest wot My clothes are wet Be Feeds what what wey soa? x eens hati ot wha 8 seen ‘wheat The wheat ares as god z RR 261 wheel BE A car has four wheels Fen fer orager Reed eg spe ma TED where eh | wil come whem | finish my work Beer) ‘where are you going? Beare \ dont haow where he Ree R ee ORR 8 whieh et ® while & ‘whistle x Regge white ae white-wash They are white-washing the cottage. Se Renee Which class are you in? Reeser eam ‘The pen which you have is mine ene He came while | was out Sere? whisper The girls are whispering. Rag ort (A ee Sere eee es blowing his whistle, Reena agg eS ‘Snow ie white neeanetly, Tey, wno are you? wife | wih t aH | ae Rae whole {read this whole book, | wild Lions are wild animals. | ae | aay " 7 uhom To whom shalt give this book? | Tw ae wil ena ee ] Roa Oe whose — Whose books are these? | | eee | ae why Why dityou bt hin? | = eer Scheer Wit ou hap me? Yet wide Theciverte vor wide, ~ if willing He is slways willing to work. —<— ‘ol Ryne ea) width The width of this oom 20 fet = Sree Be nena ‘win Our football eam won the game FARES RET Re wind The wind Howing Ba gare 28 window se stotina ae = winter Our winter holiday begins in December Sets wire The wires fl down ary, sey ‘wisdom Bddha has great wisdom. sa Uk wish Re without Sas woman eK | oul peak Ena. ebay ARE | wih ou god ik. al “Are you going with hin? eeetracanpegeapEY He ie eaging with spade Pranrtnrerg ‘Arman witha beard came to our ass. Deena ET Tl come within 0 da. "id my homework without any help. ec ‘wood ~ Hep nore weed on a Free Rea] ce = = C= Woollen I navea pair of woollen trousers. sah creed word What does hs word mean? a RRR ‘work We worked hard yesterday. ARTES Eee yranetyy he work ST renee aR) My watch doesn't work sey SSeS worker iy laberie wood worker Serena] world ee worry Aamegayy AgeRacaremdc, | WOFS® Wy heath is wort now: | RI Reece eae Worst He isthe wort student in the clas | RIN Rekaghantirange atte | Worth That rings worth 10 vapees. ial Say would Don't worny about me would eee Pea anal Would you like to have some tea? eeeee Baa 2 would SeosSinsyence Rising ieoreap a) said he would come today oe | wrist ote my wit ] eRe AeeRarirwaa, x | wristwatch This isa | ‘Swiss wristwateh. Je =a a ~ — Dad write am wing eter Bx eH Aiaieps wrote many ios poems ape aeterenegaqenaett ane ending His nandwiting i pe Ragga Rear na name is Tashi. | lve uv Darjeeling 190 tothe wrong Your answer is wrong Feet Setanta T%S-3 yg 0 yes ‘Are you coming? Yen BGO) REREAD sey yesterday Yesterday we had no classes ROK recent agentmrsy Have you finished your homework yet? etefetesy yak Ayakisa sll animal 4 sco Ro sxaPngryy yard 1 wantvee yard of wht cloth BR eo ‘Are these your books? RR Hien YOUFS —_Avetnese books yours? + RD RRR Ry oe yourself Wit you cook the food yourselt? a exappgng eee geetaacns | rs old 1am 12,years old year {have lived in Mussoorie for 3 years, ae yourselves You must mash yourselves often, | Reprint, ean ers gencncgnaiiely | yellow He ie wearing » yan © young — Weis «young boy Ae Reoge aes cea wm 5 a s ee Ae Geué | aA eR 9 Sranntisengeegrentans| 4 SORE 200. —— There are many animals in a 200. BRAS ert gerestRy wolf ff dephant™ ay inarsg] have 56 Pe: a Sega BANG co arate BRS weet zap, BARREN grrasiinsiem Simple Present and Present Continuous, eer soe ALL Time on eerie reg re ase Begs coreeieriasy Simple Present Tense | Speke PRESENT MOMENT 1 am working SS orig _sgestestieags | crn) Present Continuous Tense Sh SST PRESENT PERIOD a eorncynina emcee rosa gant a soonest, Henny egebeinngs 216 aed SMAI TIME UP TO THE PRESENT Bi aeriegeeresirenig wanton aterani ecreeongee eee] hve wanted wo vey ave ae han demas seedy Present Perfect Tense: gh caters COMPLETED PAST TIME Souk onder deeten Sree ey I woeked leap used to work a cern Serr used to rpeny ste FUTURE TIME gee ho shal ea g0ing to Saye corelttinwnyy Future Tense an WredeRy BRA gedinensnTTH_ ager Soe BARR yee ore RG ae Se SRR Hagen Seas i Sees Horses are animale, ‘The oun nes in the eat. Delhi itn noth in, Fah ve in water, se cnreceenee Ea sR NARA a8 RAR ERAT yey oa, agntriiggrasenen gh SGT RETR elie enneBeceagagenterRipovannany gto canine ROE Mania ER TAREE sreeaaeemen an RH, nian ORDA anereT sara rmeanartog, Racideneniin nar regn ETHAN Reacfeanang tga eaaqentieeey Serena aayaen eA SSS SNE dearer enteseas SER Pr Seee “ . Secgrarcen, Enda AsoayanireSarsd Beaten CARMEN EAA, SARL SGEURARASASL Fajatatedaeee oe EE Sedade Rag cSt SES Bed weqageraR acai aaa Ba eae 00, “rake satamaanRageereananeTgme| qeatacen qh Bi jigacaaiionmanal saabnc nnynaeesin nem Jd SS el ARR) ence gaeepeegteonage eee Renee arR aT ENT qreandaanaiieenecnarget © Sener ceen Ra ENE BeAnage Semen amen Rien) seas oe sing Swng magnate gy BRR sventeneg Ree ac erecta smeinesjay serene Rien inacen aragtaagnengmrfaanetacst Regge secbengenigntanr get og *engaaa ERORERS pave O14 hae ARON staan EY & How long have you tved in lngio? | nave tved in naa since 1989. ow long have you studied English. "have studied English for 8 years mae & secwlen get narinant aap reeoanagey ARR ERENT EE AaaR eager sentgnanamnaacentecanaaegSaiaag § Aagtiecansange rm cengenetnany aT srerraereedeguareerten | have tat ny pen. & 8--—- Yes, have locked everywhere for Have you asked the other students? Yes, | have asked everyone. Seacinteggranneten Bemakasanpmrgegen senna ntarenryan Ranejrtinmneseggngiecy 283, Reatemeernenngene Rog aE HR qanecrs tae AAA BHT erdigugaaiaggnannteeaanenaqula) S594 Rega BAG CRT ADEN Feggprerretnng BHT ore aegetanatiR neg BR Hcg, BE ary qeamegerreRaneg ngs ARR RRA er TENN ATA A RT Bact aetna Bape Be EE RHC RIMINI ey, ee Aewet Fea cceslgeFucanncin gener AR toler wsedio ABS | Refer ane | In 1962 Ea a 4 be Ss —When | was young | twedl ua broth. 1 21 pot _ Ms fo eck te Wet frov. | i 0 fen Gnd some sheep | usec — wwe Soup tha Botree, We visited m: Temples. We stayed there fr tivee dav toholb my falbevon fie faa acer, en Bena K eR peace ROH oo pik anenaeanaataaseinentatasaend age genetical pany eae CaS, Ze TRG Rey ARastarenqenaneay sragqaqraaanienaedqny GARG seacai eagraniey aman’ BRcerprerntag win crog hall Reaper gy ‘Soon it wil be June. Sy The wear wt be bates he Ap Sethe ote oe See atrnenenaaeings aypdacg ams ae ano SNRMIG osin we aensnyneceee Bercy - 208 In dune we are going to have a pene: € we are going to cook food outside, | am going to buy the food inthe make. camer gnaqeqninghaarn aise sae diggehenaqen SnD “y seckygpre Ra wn te nal Beenshgy wt tp you. wi erry sme ofthe ood ErenBocnamgdeacnQee] qiter ty ae neSaengenaqnenyeaiee eee ¥ ean’ come tothe pin GR Nest mak | am leaving for tyes ASK am ven to Det oy wan yrs menting me in Oe 28 Sey, tReqek ny sergio pagegy "eriok you dink we drink they drink saSGT estes Fondagerantaieey + rast ee Seats he dioke se ita Renta The boy dina, Yanpden drinks, The oe cinta na MFT senor Arweegytarcten Riegeengyedtiersl gy 190 140 not oo BRAT he, she_ aiBlagreanteneyre doesnot Aenandtegyytangeta RAAR AH Hecomes. He does not come. (4) eq Salen yates 00 Gung tiRggdiie You eat meat De you et mea? 208 WARE he ae connate woes GRUNT 5 Aeedgteeitgy Norbu sings. Does Norbu sing? (4) BREE wana rndatg get aseqERR ino angbiannaegen Sens amin are ee sangeet gs) 1am aking bes tahing yous waning sheeting wre re wahing ising they ae waking en sangngeetacineig not es eninge Kalsang is taking. Kalsang isnot taking eq RaBigqyentec am is are gana gandany RAR ETRY nn lee 280 have aha Ares erg, orton, tee as Qeeyeperngs ea od oe IT 1 you, washer TaecRagnardenTT, eer ey have cooked the food, (cook + ed) BAST ne AR] shat ena” Bag has Sey He has arived. (ate +) examen ERR NW J ar Od sproahreraqranat so Hehe gone. write Sho has weitten. eR earn incdyney eee at ee el ae ebro arariontent 6 ane ol Romane), ‘Tenzin has nied. Tenzin has not fished, "| cane RTARAI TAG Have Has TERRE ERRATA ST You ave bathed, Have you bathed? 00 Sea eos eranibnagenan og ae ¢ deoeeRepeannys aR acai engngeranaieeh gS) ‘helped, lp + ad) He asked. (ask + 0d) omneqebqurtciag Rey a 4 pe yer igennaingsrne Rae ot Valetch ten Yoo rn cu a SAREE ores vem Ho didnot ask. (ad) We bathed, Ma Ea Baa io Sees Bie Ae] Re Norbu Relpedyou. Did Norbu help you? (0d) td not bathe. (a) ‘She dance, Did she dance. (4) =m k a el deere, ARENT, wil A shall Reem gAES ah He will leave soon. 1 wt Zain tonight eaGnT HK wo apd shal Gea Ay eteweedgyy {shall come We shall 90 ana snr Qe Tes wi shalt SRE Sey ENING, 901 RBA ‘She witlcome. ‘She will not come. Eq eneRen eee wit ae shal pei gge oI ning to Gergen een erence Bazaar an are aeeendFeaeyap ooing to Aeegy, BEngancynere Aneesh = coin Lam gong to sey tno Hie is going to ash ie cates RAR aMieceagngingenTeeamapay not Fee am, sare RET going onremeeRree We ae going to dance, Weare not going to dance Bq ee SinRnRRaaieq gestern. are munca tnt aaegaR nA ois going to study, Be going to study? 203 Seeger tnt Braet 1 Bye shave 56 has % seen, 5 Srirreenepen rae | oy seo sean See eergeesny os roe oe Be eingengy APY } so eink srk 7 ene We dr tea ater dinner,” = year Se ee Mier | Se _gerganaa mange = Inave seen many fms s have 55 as Soe ‘itn ‘ Sone r ot 295 = Vote rote, RB writen carbon doside ‘enosit agiam isperse evolve ‘stance eclipse ‘lement sven evaporate expand force Wetion Eegrquyed BZ, Dhqwachiegy ¢g SCIENCE WORDS | ae Srageteke cerrado Are trrnDAyeneyy A ant sete Fedeye engurt Seeger seyrenaBaeae seedrongergetqy ere ABectyobag, seresengSriey Freq seen PAF, Tew eetee aadenseeesepdagryhety ey Rn Agvet searBqumenGioy oye MH yteFeonaegey Seatlgndene sgn Sadr Es angreasduegegecigugae, Beaeegienye, so Dawei, Sern oxygen particle segemimATedenareyoursordyie pr egg rego DaFey aay, sorters Pedy Rea oie 2 eguhtayreonTABASAVA, ae Pyyseerwe Far Jasin, oe aay cae Cate, aes Tey peng DaT aaj, Sena oat ce FE Ragrectenugereiqeeny gy a8 napa, eng teduerngey, Frsrngendeeye dient, produce ‘wantiy reproduction ‘utroundings tide wegen : cae Futauarey sen, segateny sagen ae pec ase. Peengetngyedaeday eset ser Fen, eee 940 SOT san dararegs is ray, *® ancient other attack canal aan Hq Sekaay j Ry SOCIAL STUDIES WORDS | sehen ERR aug ng eu | Behar jeugin es fe | Be Faenny gepASn GD pac a Pees Say seengant seoeiepee 2 ‘sabi F, festival ‘ow i ood inavsty ingdom Iegisiaure member message fit oxser betoa powertut ‘uoreet, ‘ait require ‘Sen Sehere Sst egaSy tet gey ss anpneensteeceenaaie Steers Kandel SSqaet Fenians queen Eetitienatigrentn B29 a pe ET agus) Syne ey Rea Ragnaycteses Saha ed ge Si x iba ren, gi x a a Bee apSegtagewetgn, ot Soecke sme revolution alr strange sutace teachings we BFoTyoons nN HUF Meayignnd Spee easyer) yen RAMS yT aun SRG Syygtedaowteers Pen Ssrergeges apuuanc ot pian G54 Xe ers areas ay au Soper Sys = qlee heey | | | denominator ameter ‘it iden perenne b pyfecaetcty fe Peis (Ups | ARITHMETIC WORDS we rae seg 4 Yydory ag

Вам также может понравиться