Вы находитесь на странице: 1из 4

INVITED REVIEW ARTICLE

An Update on Brain Death Criteria


A Simple Algorithm With Complex Questions
Patricia D. Scripko, MD, MA* and David M. Greer, MD, MA, FCCPw

the definitive criteria for life. Then, after the acceptance of the
Abstract: Brain death criteria have been based on 3 cardinal features stethoscope, the sounds of a beating heart became the
throughout history: coma, brainstem areflexia, and apnea, and thus paramount sign. Death by neurological criteria, or brain death,
have undergone little change. In 1995, the American Academy of then came about in the 1950s when ventilators and resuscitation
Neurology (AAN) detailed these criteria in a step-by-step fashion that
efforts in the intensive care unit (ICU) became widespread.
included meeting prerequisites, performing the clinical examination,
performing ancillary testing, and documentation. Fifteen years later, These efforts could restart and maintain cardiorespiratory
many questions still remain regarding the diagnosis of brain death. The function for some time despite an irreversible complete
Quality Standards Subcommittee of the AAN sought to answer 5 of destruction of the brain that would have otherwise terminated
these outstanding questions. Ultimately, their data supported the utility cardiorespiratory function. Thus, the term brain death is an
of the 1995 criteria and warned against the use of new technologies unfortunate one, leading to confusion that it might be something
before proper validation. This review briefly tells the story of brain different than death. There are often misuses of the term
death criteria, making mention of the steps outlined by the AAN in brain dead and thus, a subsequent misunderstanding by those
1995 and discussing the recent evidence released by the Quality exposed to the medias story. For instance, in a recent publicized
Standards Subcommittee in the new 2010 Practice Parameter Update.
case of a brain dead pregnant mother, she was referred to as
Key Words: brain death, coma, apnea, ancillary testing, prognosis, alive, dying the moment the ventilator was withdrawn, rather
practice parameters than dead once she met neurological criteria.3
(The Neurologist 2011;17:237240)
VARIATION IN DIAGNOSTIC CRITERIA
With the brain being the most complex and least
accessible organ, doubt over the definition of and criteria for
D espite a general consensus on the 3 cardinal features of
brain death, there are nevertheless variations in the
specific criteria used to diagnose brain death at local and global
brain death resulted in controversy and scrutiny. This, along
with insufficient education and poor adherence to current
levels. Here, we review the criteria for brain death in the guidelines for establishing brain death, likely led to widespread
context of the recent evidence-based updates provided by the variations in diagnostic criteria both throughout the world4 and
American Academy of Neurology (AAN).1 These updates are even between leading neurological institutions in the United
notable for their attention to the absence of any reported case States.5
that challenges the validity of the 1995 AAN criteria,2 despite There have been innumerable influential laws and
ongoing uncertainty in such areas as the proper observation position statements over the past several decades that have
time, the proper methods of apnea testing and the validity of aimed at conformity. These began with the establishment of
apnea testing, in addition to the presence of states that mimic the Harvard Criteria in 1968,6 and have included the Uniform
brain death, or conversely, those that mimic life in a brain dead Determination of Death Act of 1981,7 legal positions, such as
patient. Thus, although there remain unknowns and contro- that endorsed by the American Bar Association in 1975,8 and
versies regarding certain specifics of its diagnosis, brain death other medical positions, specifically those of the United
is a simple clinical diagnosis, as shown by the interim 14-year Kingdom Royal College, which brought about the concept of
validity of the AAN Practice Parameters. brainstem death equating to brain death9,10 and those of the
AAN, which, as mentioned earlier, were recently updated
based on scientific evidence.1,2
THE ORIGIN OF BRAIN DEATH CRITERIA The AAN Quality Standards Subcommittee sought to
Death is contextual; it is defined by the abilities of man answer 5 ongoing questions regarding brain death diagnosis.1
and technology to preserve or restore life and to identify it. These questions, the relevant studies they analyzed, and their
This is evident throughout history. When all man had was his 5 conclusions are listed in Table 1. They reviewed the literature
senses, visual, auditory, and tactile evidence of respiration was systematically from January of 1996 to May of 2009, the time
period since the 1995 guidelines were released. In summary,
there was Level U evidence that there are no published reports
From the *Department of Neurology, Massachusetts General Hospital/ of patients fulfilling the 1995 AAN brain death criteria who
Brigham and Womens Hospital, Boston, MA; and wDepartment of
Neurology, Yale Medical School, New Haven, CT.
regain neurologic function, and that there is insufficient
The authors declare no conflict of interest. evidence to determine the minimum number of hours a patient
Reprints: David M. Greer, MD, MA, FCCP, Department of Neurology, must be observed before declaring brain death, as well as the
Yale Medical School, LLCI 708, 15 York Street, New Haven, CT safety of one means of testing apnea over another, and the
06520-8018. E-mail: david.greer@yale.edu.
Copyright r 2011 by Lippincott Williams & Wilkins
accuracy of newer ancillary tests in the confirmation of brain
ISSN: 1074-7931/11/1705-0237 death. Furthermore, there was level C evidence that complex
DOI: 10.1097/NRL.0b013e318224edfa motor movements can occur after brain death. Their findings

The Neurologist  Volume 17, Number 5, September 2011 www.theneurologist.org | 237


Scripko and Greer The Neurologist  Volume 17, Number 5, September 2011

TABLE 1. Summary of the American Academy of Neurology Quality Standards Subcommittees Findings1
Question Studies Reviewed Conclusion
1. Are there patients diagnosed with Nine class IV studies reporting brain-death There is level U evidence that there are no
brain death who recover neurologic mimics,1119 including Guillain-Barre, published reports of patients fulfilling the 1995
function? organophosphate, lidocaine, baclofen and AAN brain death criteria who regain neurologic
vecuronium intoxication, and high spinal cord function
injury
2. What is an adequate observation None found There is level U evidence that there is insufficient
period to ensure that cessation of evidence to determine the minimum number of
neurologic function is permanent? hours a patient must be observed before declaring
brain death
3. Are complex motor movements that Nine class III studies,2330,32,33 one class IV,31 There is level C evidence that complex motor
falsely suggest retained brain function noting bilateral finger tremor, ocular movements can occur after brain death
sometimes observed in brain death? microtremor, facial myokymia, repetitive leg
movements, cyclical pupillary constriction and
dilatation, plantar reflexes, an undulating toe
reflex, and ventilator-initiated breaths that appear
to be initiated by the patient
4. What is the comparative safety of Four class IV studies3437 investigating use of a There is level U evidence that there is insufficient
techniques for determining apnea? T-piece with CPAP, transcutaneous CO2 evidence to determine the safety of one means of
monitoring and a preoxygenation with an apneic testing apnea over another
oxygenation-diffusion technique
5. Are there new ancillary tests that CTA: Five class IV studies4751 and one class III There is level U evidence that there is insufficient
accurately identify patients with brain study52 reporting high false negative rates evidence to determine the accuracy of newer
death? MRA: Three class IV case series4446 reporting ancillary tests in the confirmation of brain death
high sensitivity of MRA and one class II case-
control study43 corroborating these data
SSEP: Two class III cohort studies53,54 reporting
high sensitivity and specificity for N14
nasopharyngeal SSEPs
Bispectral index: One class III study55 comparing
bispectral to TCD, finding no difference in their
results
CPAP indicates continuous positive airway pressure; CTA, computed tomography angiography; MRA, magnetic resonance angiography; SSEP, somatosensory-
evoked potentials; TCD, transcranial Doppler.

serve as strong support for use of the 1995 guidelines in the Confounders include metabolic disturbances, such as severe
diagnosis of brain death, in addition to further research electrolyte disturbances, hyperammonemia and acid-base
regarding the still unanswered questions in brain death, such as abnormalities, hypothermia, endocrine disturbances and drug
the proper observation period, the safest apnea test, and the intoxication. Small changes to the 1995 Practice Parameter,
utility of newer technologies in the diagnosis. They also serve including raising the lowest acceptable temperature from
as a word of caution regarding reliance on these newer >321C to >361C), and the need for a systolic blood pressure
technologies before they are validated for use as ancillary tests Z100 mm Hg were also added to the prerequisites. Case
in the diagnosis of brain death. reports of brain death mimicry by toxic agents1114,20 and
The remainder of this article provides an overview of how hypothermia21 continue to emphasize the importance of
brain death is diagnosed based on the AAN 1995 criteria, with meeting the prerequisites.
specific mention of the evidence-based updates from the AAN Over time, specific clinical findings that do not negate the
in 2010. patients status as brain dead have been reported and reviewed.
These include the absence of diabetes insipidus,2,22 organ failure,
THE DIAGNOSIS OF BRAIN DEATH and the presence of sweating, tachycardia, simple and complex
The steps in diagnosing brain death can be broken down reflexive and spontaneous movements,2,2333 and spontaneous or
into 4 areas as described by the AAN1: meeting prerequisites, reflexive complex motor movements that may be of spinal or
performing the clinical examination, using ancillary testing if peripheral origin. These typically occur within the first 24 hours
appropriate (ie, when the clinical examination cannot be after brain death ensues.23 Nine Class III studies and 1 Class IV
performed), and documentation and consideration for organ study reporting complex movements after brain death were
donation. The need for completeness of these steps is evident recently reviewed by the AAN, and confirmed that the presence
in the 9 Class IV studies reviewed by the AAN for their reports of these movements does not preclude a diagnosis of brain death.
of brain death mimicry.1119 None of these reports were These studies included reports of bilateral finger tremor,24
accompanied by a complete brain death examination in line cyclical pupillary constriction and dilation,25 ocular microtre-
with the AAN 1995 Practice Parameters. mor,26 repetitive leg movements,27 facial myokymias,23 eyelid
opening,28 an undulating toe reflex,29,30 and seemingly patient-
Prerequisites initiated breaths that were in reality ventilator-initiated, or
The prerequisites for brain death include knowledge of autocycling.31,32 Such movements are added to the AANs list
the proximate cause of brain death, in addition to confirma- from 1995 including cremasteric, plantar and abdominal
tion of its irreversibility and a lack of confounding variables.1,2 reflexes,23,33 triple flexion of the lower extremities, deep tendon

238 | www.theneurologist.org r 2011 Lippincott Williams & Wilkins


The Neurologist  Volume 17, Number 5, September 2011 Update on Brain Death

reflexes, a respiratory-like reflex,34 the Lazarus sign,23 and obtained in 5% to 10% of patients, typically owing to a lack of
limb movements other than pathologic posturing. ability to insonate the intracranial arteries because of poor bone
windows.44
Bedside Diagnosis The AAN Quality Standards Subcommittee found that the
The clinical examination involves primarily tests of brain sensitivity and specificity of newer techniques to examine
stem function (ie, pupillary reflex, oculocephalic and oculoves- cerebral blood flow, notably computed tomography angiogra-
tibular reflexes, corneal reflex, and gag reflex), in addition to phy and magnetic resonance angiography, are not yet known
tests of responsiveness to ensure the patient is comatose. owing to the small sample sizes of studies conducted thus far.
Examination technique has remained unchanged, aside from Also, they noted that the false positive rate is unknown, in
conducting the apnea test and the inclusion or exclusion of an large part because all but 1 small study45 excluded patients
observation period. There were 4 Class IV studies on various who were comatose but not brain dead.4654 Going forward, it
apnea testing techniques reviewed by the AAN.22,3537 These is important to note that, unlike conventional angiography,
included 1 study using a T-piece and continuous positive airway computed tomography angiography and magnetic resonance
pressure valve,35 2 studies recommending monitoring with angiography are venous injections, and as such cannot be
transcutaneous carbon dioxide partial pressure monitoring,36,37 performed under pressure to augment forward flow. This may
and 1 study with the use of preoxygenation and an apneic decrease the specificity but increase the sensitivity of the test.
oxygenation-diffusion technique.22 As none of these studies The evidence for other testing modalities, such as
compared one technique against another, the AAN concluded somatosensory-evoked potentials and bispectral index mon-
that there is insufficient evidence to declare superior safety of 1 itoring, was also deemed insufficient by the AAN. The
technique. The updated guidelines provide a step-by-step means evidence specifically for the lack of a P14 response on
of conducting the apnea test, as was done in 1995. nasopharyngeal SSEP, however, is promising. This evidence
An observation period is not requisite under many states came from 2 Class III studies that reported near perfect
laws. Some states, however, require observation and a repeat sensitivities, specificities, and false positive rates, but did not
examination. There are no data to support a particular duration fully validate this test.55,56 Only 1, small Class III study for
for which patients should be observed, and thus the AAN bispectral index was evaluated, providing preliminary data on
continues to recommend the performance of only 1 examina- the utility of this technology.57 One must remain skeptical
tion, unless state law requires differently. about this technology, as it samples a very small and limited
section of brain; it may be useful as a screening test, but not as
Ancillary Testing a validated ancillary test.
Ancillary testing is optional in the United States, but
mandatory in many other countries.4 These tests include
electroencephalography (EEG), cerebral angiography, tran- THE FUTURE OF BRAIN DEATH
scranial Doppler ultrasound, and cerebral radionuclide scinti- Although brain death is a relatively simple clinical
graphy using single photon emission computed tomography. diagnosis, there are hurdles ahead for brain death criteria. These
There are numerous limitations to these tests, and they are include an ongoing lack of conformity among countries, states,
recommended only if the clinical examination, including the and even between hospitals. There are also the obstacles of
apnea test, is unable to be performed completely, reliably, or cultural and religious opposition that has led to religious
safely, or if there is doubt owing to a questionable confounder exemption from determination of death by neurologic criter-
(ie, intoxication with an unknown substance after a prolonged ia.58,59 Moving forward, increased awareness of current criteria
observation period) or a possible mimicker of life (ie, complex and an understanding in the lay community will be necessary to
motor movements). Newer ancillary tests have received recent ensure validity, standardization and acceptance of criteria.
attention, but are not validated for the confirmation of brain Furthermore, significant research is necessary to ensure that
death. Here, we touch on the major limitations of the 4 new technologies are properly validated, and that the perfor-
traditional tests as well as the newer technologies. mance of clinical testing is done with an extremely high level of
The classic 4 tests are mostly limited by their sensitivity, accuracy.
having necessarily low false positive rates. EEG lends insight to
cortical activity and is one of the simplest tests to perform.
Unfortunately, it is often difficult to interpret owing to its REFERENCES
susceptibility to artifact, and may be uninterpretable in up to 20%
of cases in which brain death is being assessed.38 Machines in 1. Wijdicks EFM, Varelas PN, Gronseth GS, et al. Evidence-based
the ICU and electromyographic signals can both produce artifact guideline update: determining brain death in adults: report of the
quality standards subcommittee of the American academy of
on the EEG, leading to false negatives. False positives can also neurology. Neurology. 2010;74:19111918.
occur, such as in the setting of sedatives or hypothermia. Digital 2. The Quality Standards Subcommittee of the American Academy of
subtraction angiography and single photon emission computed Neurology Practice Parameters for Determining Brain Death in
tomography have similar high sensitivities.39 False negatives can Adults. Neurology. 1995; 45:10121014.
occur from blood reflow to a necrotic brain, in which cellular 3. McCrummer S. Brain-dead mother is taken off life support.
necrosis is so great that the intracranial pressure decreases.40 [Washington post website]. August 4, 2005. Available at: http://
Both of these tests are limited by their technical requisites, www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/08/03/AR
including the need to transport the patient from the ICU for 2005080300224.html. (Accessed July 31, 2010).
completion of the study. Angiography is particularly limited by 4. Wijdicks EFM. Brain death worldwide: accepted fact but no global
consensus. Neurology. 2002;58:2025.
its labor-intensive nature, time requirement, and use of 5. Greer DM, Varelas PN, Haque S, et al. Variability of brain death
intravenous contrast. Finally, transcranial Doppler ultrasounds determination guidelines in leading US neurologic institutions.
are often used, but have an unclear sensitivity, reported to range Neurology. 2008;70:284289.
from 75% to 100%.4143 Physicians must be cautious to not 6. Ad Hoc Committee of the Harvard Medical School. A definition of
misinterpret a lack of signal as a positive test; no signal is irreversible coma. JAMA. 1968;205:337340.

r 2011 Lippincott Williams & Wilkins www.theneurologist.org | 239


Scripko and Greer The Neurologist  Volume 17, Number 5, September 2011

7. Uniform Determination of Death Act, UNIFORM LAWS ANNOT testing in the diagnosis of brain death. Crit Care Med. 2006;34:
12A:589 Available at: http://www.law.upenn.edu/bll/archives/ulc/ 22132216.
fnact99/1980s/udda80.htm. (Accessed June 2009). 36. Lang CJG, Heckmann JG, Erbguth F, et al. Transcutaneous and
8. House of Delegates redefines death, urges redefinition of rape, and intra-arterial blood gas monitoring: a comparison during apnoea
undoes the Houston amendments. Am Bar Assoc J. 1975; testing for the determination of brain death. Eur J Emerg Med.
61:463464. 2002;9:5156.
9. Conference of Medicial Royal Colleges and Their Facilities in the 37. Vivien B, Marmion F, Roche S, et al. An evaluation of trans-
United Kingdom. Diagnosis of brain death. Br Med J. 1976; cutaneous carbon dioxide partial pressure monitoring during apnea
9n:11871188. testing in brain-dead patients. Anesthesiology. 2006;104:701707.
10. Conference of Medicial Royal Colleges and Their Facilities in the 38. Buchner H, Schuchardt V. Reliability of the electroencephalo-
United Kingdom. Diagnosis of brain death. Lancet. 1976;308: graming the diagnosis of brain death. Eur Neuro. 1990;30:
10691070. 138141.
11. Richard IH, LaPointe M, Wax P, et al. Non-barbitrate, drug=in- 39. Munari M, Zucchetta P, Carollo C, et al. Confirmatory tests in the
duced reversible loss of brainstem reflexes. Neurology. diagnosis of brain death: comparison between SPECT and contrast
1998;51:639640. angiography. Crit Care Med. 2005;33:20682073.
12. Ostermann ME, Young B, Sibbald WJ, et al. Coma mimicking 40. Marrache F, Megarbane B, Prinay S, et al. Difficulties in assessing
brain death following baclofen overdose. Intensive Care Med. brain death in a case of benzodiazepine poisoning with persistent
2000;26:11441146. cerebral blood flow. Hum Exp Toxicol. 2004;23:503505.
13. Peter JV, Prabhakar AT, Pichamuthu K. In-laws, insecticide and a 41. Report of the American Academy of Neurology, Therapeutics and
mimic of brain death. Lancet. 2008;371:622. Technology Assessment Subcommittee. Assessment: transcranial
14. Kainuma M, Miyake T, Kanno T. Extremely prolonged vecurium Doppler. Neurology. 1990;40:680681.
clearance in a brain death case. Anesthesiology. 2001;95:10231024. 42. de Freitas GR, Andre C. Sensitivity of transcranial Doppler for
15. Waters CE, French G, Burt M. Difficulty in brainstem death confirming brain death: a prospective study of 270 cases. Acta
testing in the presence of high spinal cord injury. Br J Anaesth. Neurol Scand. 2006;113:426432.
2004;92:760764. 43. Ducrocq X, Braun M, Debouverie M, et al. Brain death and
16. Stojkovic T, Verdin M, Hurtevent JF, et al. Guillain-Barre transcranial Doppler: experience in 130 cases of brain dead
syndrome resembling brainstem death in a patient with brain patients. J Neurol Sci. 1998;160: 4146.
injury. J Neurol. 2001;248:430432. 44. de Freitas GR, Andre C, Bezerra M, et al. Persistence of isolated
17. Rivas S, Douds GL, Ostdahl RH, et al. Fulminant Guillain-Barre flow in the internal carotid artery in brain death. J Neurol Sci.
syndrome after closed head injury: a potentially reversible cause of 2003;210:3134.
an ominous examination. J Neurosurg. 2008;108:595600. 45. Shii K, Onuma T, Kinoshita T, et al. Brain death: MR and MR
18. Friedman Y, Lee L, Wherrett JR, et al. Simulation of brain death angiography. AJNR Am J Neuroradiol. 1996;17:731735.
from fulminant de-efferentation. Can J Neurol Sci. 2003;30: 46. Karantanas AH, Hadjigeorgiou GM, Paterakis K, et al. Contrib-
397404. ution of MRI and MR angiography in early diagnosis of brain
19. Joshi MC, Axim A, Gupta GI, et al. Guillain-Barre syndrome with death. Eur Radiol. 2002;12:27102716.
absent brainstem reflexes: a report of two cases. Anaesth Intensive 47. Matsumura A, Meguro K, Tsurushima H, et al. Magnetic
Care. 2008;36:867869. resonance imaging of brain death. Neurol Med Chir. 1996;36:
20. Yang KL, Dantzker DR. Reversible brain death: a manifestation of 166171.
amitriptyline overdose. Chest. 1991;99:10371038. 48. Lovblad KO, Bassetti C. Diffusion-weighted magnetic resonance
21. Danzl DF, Pozos RS. Accidental hypothermia. N Engl J Med. imaging in brain death. Stroke. 2000;31:539542.
1994;331:17561760. 49. Quesnel C, GUlgencio J-P, Adrie C, et al. Limitations of computed
22. Wijdicks EFM, Rabinstein AA, Manno EM, et al. Pronouncing tomography in the diagnosis of brain death. Intensive Care Med.
brain death: contemporary practice and safety of the apnea test. 2007;33:21292135.
Neurology. 2008;71:12401244. 50. Combes JC, Chomel A, Ricolfi F, et al. Reliability of computed
23. Saposnik G, Bueri J, Maurino J, et al. Spontaneous and reflex tomographic angiography in the diagnosis of brain death.
movements in brain death. Neurology. 2000;54:221223. Transplant Proc. 2007;39:1620.
24. Araullo ML, Frank JI, Goldenberg FD, et al. Transient bilateral 51. Frampas E, Videcoq M, de Kerviler E, et al. CT angiography
finger tremor after brain death. Neurology. 2007;68:E22. for brain death diagnosis. Am J Neuroradiol. 2009;30:
25. Shulgman D, Parulekar M, Elston JS, et al. Abnormal pupillary 15661570.
activity in a brainstem-dead patient. Br J Anaesth. 2001;86:717720. 52. Escudero D, Otero J, Marques L, et al. Diagnosing brain death by
26. Bolger C, Bojanic S, Phillips J, et al. Ocular microtremor in brain CT perfusion and multislice CT angiography. Neurocrit Care.
stem death. Neurosurgery. 1999;44:12011206. 2009;11:261271.
27. Jung KY, Han SG, Lee KH, et al. Repetitive leg movements 53. Greer DM, Strozyk D, Schwamm LH. False positive
mimicking periodic leg movement during sleep in a brain-dead CT angiography in brain death. Neurocrit Care. 2009;11:
patient. Eur J Neurol. 2006;13:e3e4. 272275.
28. Santamaria J, Orteu N, Iranzo A, et al. Eye opening in brain death. 54. Dupas B, Gayet-Delacroix M, Villers D, et al. Diagnosis of brain
J Neurol. 1999;246:720722. death using two-phase spiral CT. Am J Neuroradiol. 1998;19:
29. de Freitas GR, Andre C. Absence of the Babinski sign in brain 641647.
death. J Neurol 2005;252:106107. 55. Wagner W. Scalp, earlobe and nasopharyngeal recordings of the
30. Xubkov AY, Wijdicks EFM. Plantar flexion and flexion synergy in median nerve somatosensory evoked P14 potential in coma and
brain death. Neurology. 2008;70:e74. brain death. Brain. 1996;119:15071522.
31. Willatts SM, Drummond G. Brain death and ventilator trigger 56. Roncucci P, Lepori P, Mok MS, et al. Nasopharyngeal electrode
settings. Anaesthesia. 2000;55:676684. recording of somatosensory evoked potentials as an indicator in
32. Wijdicks EFM, Manno EM, Holets SR. Ventilator self-cycling brain death. Anaesth Intensive Care. 1999;27:2025.
may falsely suggest patient effort during brain death determina- 57. Misis M, Raxach JG, Molto HP, et al. Bispectral index monitoring
tion. Neurology. 2005;65:774. for early detection of brain death. Transplant Proc. 2008;40:
33. Ivan LP. Spinal reflexes in cerebral death. Neurology. 1973;23: 12791281.
650652. 58. NY COMP CODES, RULES & REGS, Title 10, section 400.16(d),
34. Ropper AH. Unusual spontaneous movements in brain-death (e)(3) (1992).
patients. Neurology. 1984;34:10891092. 59. Olick RS. Brain death, religious freedom, and public policy: New
35. Levesque S, Lessard MR, Nicole PC, et al. Efficacy of a T-piece Jerseys landmark legislative initiative. Kennedy Inst of Ethics J.
system and a continuous positive airway pressure system for apnea 1991;1:275288.

240 | www.theneurologist.org r 2011 Lippincott Williams & Wilkins

Вам также может понравиться