Optimizacin en Mantenimiento

Predictivo y Seguridad Industrial en

Inspecciones Elctrica.
Hugo Pereira Gerente para Latino Amrica
E-Mail: h.Pereira@iriss.com
3
IRISS Sede Global
Bradenton, Florida, USA

4
 Electrical Safety

Why Use Infrared Windows?

 Infrared Window Benefits

Increased Increased
ROI
Efficiency Inspection
Lower Frequency
PPE
Less Levels
Manpower

Faster
Inspections
Nuestra Visin
IRISS es una empresa que nace del reconocimiento de las
necesidades de la industria global basada en el mantenimiento
elctrico en condicin.

Superamos las expectativas del cliente al establecer

continuamente el estndar industrial para los productos,
servicios y apoyo en el mercado de mantenimiento elctrico a
travs de productos de seguridad de mantenimiento elctrico y
soluciones innovadoras que aprovechan nuestra experiencia
nica en la industria.
7
 INSPECCION ELECTRICA

Efectos elctricos que emiten sonido en alta Fz

Descarga por arco
Efecto corona
 APLICACIONES ELECTRICAS

ULTRASONIDO Y TERMOGRAFIA

COMO PODEMOS COMPLEMENTAR TERMOGRAFIA

CON ULTRASONIDO EN INSPECCION ELECTRICA?

USTEDES CREEN QUE PODRAN TRABAJAR ESTAS

TECNOLOGIAS EN CONJUNTO?

ALGUNA IDEA?????
INSPECCION ELECTRICA

TERMOGRAFIA: USTED VERA

LO QUE USTED NO PUEDE VER.

*>49.0C

ULTRASONIDO ESCUCHARA 48.0

46.0 48.3

LO QUE NO PODEMOS ESCUCHAR. 44.0

42.0
40.0
38.0
36.0 Diff.
34.0 15.0
32.0
30.0
28.0
26.0 33.2

*<25.4C

Los componente de transformadores de

alta tensin estn muy bien cubiertos.
Mediante Termografa es imposible inspeccionar
Se puede inspeccionar mediante ultrasonido.
 INSPECCION DE TRANSFORMADORES
*> 65.0C

65.0
60.0
55.0
50.0
45.0
40.0
35.0
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0

*< 0.0C

El TF 1 se mantuvo disparado. La inspeccin Termografa

no detecto puntos calientes. La inspeccin por ultrasonido
detecto el problema. COMPARACION DE
El TF 2 similar que no haba disparado, fue inspeccionado TRANSFORMADORES
mediante ultrasonido y se le encontr el mismo problema
pero no era severo.
Esta es la razn el cual hay que buscar la forma
De hacer la tarea mas fcil para nuestros clientes
NO DETECTABLE MEDIANTE TERMOGRAFIA

NO
NO si
CUAL ES EL GRAN PROBLEMA EN LATINO AMERICA Y EN
TODO EL MUNDO?
Cada ao, miles de electricistas se ven lastimados o
incluso mueren, durante el trabajo.

Organizaciones de seguridad y comerciales en todo el mundo estn

implementando normativas donde a los trabajadores no se les
permite abrir paneles elctricos para actividades de mantenimiento, a
menos que estos mismos estn en una condicin de trabajo seguro, y
garantizando que el nivel de formacin de seguridad y conocimiento
del equipo, el cul se les da a todos los involucrados en la operacin
de mantenimiento, sea el adecuado.
13
PORQUE ARRIESGAR NUESTRAS VIDAS Y DE NUESTROS
CLIENTES ABRIENDO GABINETES ELECTRICOS?
La seguridad industrial juega un papel de suma importancia en la
operaciones diarias de la industria y los trabajos relacionados con
equipos elctricos no son cosa de juego, desafortunadamente a
diario se abren gabinetes elctricos energizados para buscar
deficiencias, activar maquinas, cambiar fusibles, entre otras muchas
otras acciones que se realizan de esa manera para no interrumpir las
operaciones en los procesos industriales.

Desafortunadamente esas acciones nos exponen a fallas elctricas como Corona y Arco, que pueden causar en
nuestro cuerpo quemaduras muy graves e incluso la muerte. Es necesario saber cuando uno de nuestros equipos va a
fallar, pero hacerlo exponiendo la vida de nuestros electricistas no es la mejor manera de hacerlo, por eso IRISS pone
a su disposicin nuestros excelente productos con los cuales los encargado de monitorear en lnea todos los
gabinetes elctricos podrn realizar dichas inspecciones sin necesidad de abrirlos.
ELECTRICAL INJURY Accidents
Current Flows from
Hands to Feet
Nerve Center
Vital Organs
Heart & Lungs
Damage
Duration of
Exposure
Voltage

SAFETY FIRST!
Cual seria la Solucin y evitar que
nuestros ingenieros puedan hacer
inspecciones segura y evitar accidentes
en sus plantas?

16
PORQUE NO SER CREATIVO Y EVITAR ABRIR LAS PUERTAS DE LOS GABINETES
ELECTRICOS

Dispositivos de
seguridad en
mantenimiento
elctricos (EMSD'S)

17
Por que utilizar Ventanas Infrarrojos?
 VPFC Series IR Windows
(Ventanas IR de Cristal)
Caractersticas:
Inspecciones Visuales
Compatible con Cmaras IR y UV en cmaras de Corona.
Recomendable solo para baja y media tensin, no para
impactos fuertes.
Disponible en tamaos 2 ", 3" y 4 " (rea de visualizacin real).
Ninguna Ventana de cristal cumple con los requisitos de
impacto en equipos sobre mas de 1KV
Cobertura de Acero Inoxidable
IP65/NEMA 4 Cuando esta cerrada.
No las recomendamos (Buscamos la seguridad de nuestros
clientes) 19
Ventanas de Cristal
Estos tipos de ventanas han estado por mucho
tiempo y estos son los motivos por el cual estn
quedando en el pasado y no se recomiendan.
 VIDEO
VPT Series IR Windows Protegido por Garantia
de por Vida
(POLIMERO TRANSPARENTE) incondicional
solamente de la
Caractersticas: industria

Utiliza la tecnologa visualmente transparente de

polmero de poli-ViewTM permite la visualizacin en el
ultravioleta, y onda corta, onda media visual y de onda
larga espectros IR..
Durable, Completamente Resistente contra Impactos.
Disponible en tamaos 2 ", 3" y 4 " (rea de visualizacin
real).
Visualizacin Panel fijo reforzado
Protegido por nuestra Garanta incondicional de por Vida
Mucho mas econmicas que las de Cristal.

22
Test de Impacto
de IR Ventana de
Polmero
Schneider Electric $608k Ordenes de Compra
durante 2014
$726k Ordenes de Compra
durante 2015 (+19%)
El Objetivo para este 2016 es
de $850k
La Mayora de las unidades
estn con Schneider Brand.
GENERAL ELECTRIC
3/8/2017 26
EATON
Certificaciones y normas? Relacionados con EMSD

UL 50V ABS (American Bureau of Shipping)

UL 508 DNV (Det Noske Veritas)
UL 508A Lloyds Register
UL 746C CSA (C22.2 No. 14-10)
UL 1558 NEMA
UL 50E Arc Resistant Switchgear
IEEE C37.20.2 Section a.3.6 Standards
IEC 62271-200
CAP Series Square IR Windows VIDEO
Disponibles en 4, 6, 12 y 24 inch Tamaos estndar
CAP-C Series: Ventana IR de Polmero Opaca con Tapa.
CAP-V-C Series: Ventana IR de Polmero Opaca con Panel visual y con Tapa.
CAP-T-C Series: Ventana Transparente IR con Tapa.
CAP-ViZ Series: Makralon Panel Visual.
Nueva Series CAP ENV
Disponible en 4, 6, 12 and 24 pulgadas en tamao estndar.

La nueva construccin de la CAP ENV ha mejorado en los diseos originales

CAP, la nueva gama tiene las siguientes mejoras.

Contencin de Arco probado por IEC 62271-200

Un mejoramiento en el sellado de las juntas.
Totalmente Certificada con la norma IEEE, UL, CSA, DNV, ABS y con otra
calificacin IP67.
100% de la construccin de acero inoxidable.
3
1 New CAP ENV Series
SOLUCIONES PERFECTA PARA NUESTROS CLIENTES

3/8/2017 32
SOLUCIONES PERFECTA PARA NUESTROS CLIENTES Y CASOS REALES

3/8/2017 33
CASO REAL DE UNA MINERA
SE ESTABAN INCENDIANDO LOS CAMIONES POR NO TENER FORMA DE
HACER TERMOGRAFIA ESTANDO TOTALMENTE SELLADO
INFO
VP-12 Puertos de ultrasonido
Incluye lente transmisor IR para uso opcional (o
permanente) como ventana IR en lugares
estrechos (manteniendo la certificacin
IP65/NEMA 4 de sello cuando esta abierto)
Apertura de rejilla de 12.9 mm (0.5 pul) cumple
con los estndares de IP2X para un tamao
mximo de agujero en paneles elctricos para
prevenir la insercin accidental de herramientas
o partes del cuerpo.
 Soluciones Personalizadas
Solo IRISS lo puede ofrecer

Solucin de
ventanas IR
diseadas a la
medida
IRISS Soluciones Personalizadas

Ventanas IR redondas de 12 pul Soluciones a la medida IRISS

12 Ventanas IR de cristal de 4 pul
12 costos de instalacin
Diseo mecnicamente inferior y no resistente a
impactos
Cuesta mas para lograr menos???
2 Ventanas IR a la medida
2 costos de instalacin
Diseo mecnicamente superior y resistente a
impactos
Cuesta menos para lograr ms!!!

Cual prefiere usted???

37
IRISS Soluciones Personalizadas
Video

Paneles elctricos
medida
IRISS Soluciones Personalizadas

OEM Paneles Personalizados

Por que es importante tener
ventanas personalidazas?
SOLUCIONES PERFECTA PARA NUESTROS CLIENTES
Y FABRICANTES DE TRANSFORMADORES SECOS

3/8/2017 40
IRISS Soluciones Personalizadas

QwikFit-IR Soluciones Ventas de

Infrarrojos de Square D I-Line
41
PROJECTO PARA DR
COSTOS MANO DE OBRA SIN VENTANAS IR

43
COSTOS MANO DE OBRA CON VENTANAS IR

44
PROYECTOS CEMENTOS ARGOS

3/8/2017 45
Common Places for an Arc Flash:
Metal Clad or Enclosed Switchgear
CASOS REALES LOS CUALES LOS PODEMOS EVITAR
CASOS REALES LOS CUALES LOS PODEMOS EVITAR
PORQUE NO TOMAMOS
CONCIENCIA DE UNAS DE LA MAS
PELIGROSA INSPECCIONES EN
NUESTRAS PLANTAS

Y NO ESPEREMOS HASTA QUE SEA

TARDE
MONITOREO ON-LINE
Por que no hacer la tarea mas fcil para sus clientes y usuarios
 I

Online Monitoring Systems

iriss.com 51
Delta T Alert Overview
Delta T es una solucin inalmbrica para el despliegue rpido con un
mnimo de interferencia con los sistemas existentes para ayudar a los
programas de mantenimiento basado en la condicin.

Dependiendo de la aplicacin, el sistema puede ser configurado para

un concentrador de red con ms de 255 sensores conectados a cada
cubo, las unidades son pequeos y pueden equipada casi en
cualquier lugar. En la mayora de los proyectos de 20% a 80% del
costo y el tiempo va en el cableado, con Delta T Alerta hay poco o
ningn cableado necesario.
Delta T Alerta se destaca de los dems en el mercado como hemos desarrollado una
plataforma que cumple exactamente las necesidades de nuestros clientes.

Es flexible, robusto y capaz de controlar una amplia gama de equipos.

En trminos de costo del producto es muy competitivo cuando se compara con

plataformas similares con capacidades menos funcionales.

Delta T Alerta ser un costo as cortando por completo los costos corrientes de
funcionamiento y operacin de una dependencia de nosotros, un problema comn con
muchas compaas que venden plataformas de monitoreo remoto.

53
Delta T Alert Proceso de inspeccin

DETECTE ANALICE INSPECCIONE REPARE

54
Funciones Claves
24 horas de vigilancia de los sistemas crticos.
Personalizable: Una gama de sensores de a bordo y los archivos adjuntos
de entrada de sensores analgicos / digitales.
mecanismo de alarma de prediccin y aviso de alarma transmitidos a los
gerentes de equipos.
La recoleccin de datos y los datos de registro de peridicos de los
sensores conectados a la unidad central.
Configuracin del sensor flexible para permitir al usuario especificar los
rangos de sensores y lmite de alarma.
E Sentry Connect:
Construir y asignar rutas de inspeccin
Ver el estado de finalizacin de rutas
Enviar y recibir notificaciones de inspeccin
Designar y gestionar usuarios Switchboar
Gatillo y registrar las condiciones de alarma d1
13-12
Generar datos de informes personalizados y P65 = 63%

portuario a fin BMS o ERP del cliente

Revisar y analizar las tendencias de Inspeccin
histrico de temperatura
El almacenamiento en cach de datos automtica
en zonas con malas comunicaciones
E Sentry Connect Smart Tag Systems
E CLOUD: Historical Data Plots

59
E CLOUD: Generate Custom Reports

60
E Sentry Connect: Gen 2 EMA Tags
Proposed Equipment Types for Generic Tagging System:

Dry type Variable

Switchgear Transformer Speed
Drive

Oil Filled AC Motor /

Switchboard Transformer DC Motor

Motor
Control
Panelboard
Center Pumps
SMART Soluciones de Formacin

62
63
 SMART Cursos
Diseados para detector, analizar y tomar correctas
decisiones..

Todos los cursos estn organizados con laboratorios para

que los estudiantes puedan aprender y practicar de los
conocimientos adquirido en los cursos
Mantenimiento elctrico energizado
Aprender a realizar con seguridad las inspecciones elctricas energizadas con la
confianza mediante la combinacin de tecnologas de pruebas y calidad de la energa de
infrarrojos, ultrasonidos para darle el cuadro completo de los activos.
 CURSO DE INSTALADOR
Convertirse en el Instalador Certificado IRISS en su regin. Hacer crecer su base de clientes e
ingresos. Como un Instalador Certificado IRISS.
 CURSOS EN SU PLANTA
Obtener el mximo provecho de la termografa con la formacin que se ajuste a sus
necesidades de los programas de mantenimiento elctrico!

Si usted un grupo grande en su Planta, nosotros podemos acercarnos a su localidad y hacer

una formacin perfecta para sus trabajadores.
PORQUE NO TOMAMOS CONCIENCIA DE UNAS DE LA MAS
PELIGROSA INSPECCIONES EN NUESTRAS PLANTAS
Y NO ESPEREMOS HASTA QUE SEA TARDE

RECUERDEN QUE NOS ESTAN ESPERANDO EN CASA.

 Sede Europea
IRISS Ltd
Grafton Place, Montrose Rd
Chelmsford, Essex CM2 6TG
Tel: +44 (0) 1245 399-713

Sede EE.UU
IRISS Inc.
10306 Technology Terrace
Bradenton, FL, 34211 USA
Tel: +1 941 907-9128

Sede Asia Pacifico

IRISS Asia PTY Ltd
Tel: +61 (0)3 9872-3000

69
Detalles de contacto
 MUCHAS GRACIAS POR SU TIEMPO

Hugo Pereira * Latin America Business Development Manager

E-mail: h.Pereira@iriss.com