Ciclo integral del agua

Depuracin del
agua residual
 04 La importancia de tratar el agua residual

05 La depuracin en la Comunidad de Madrid

06 Los procesos de la depuracin del agua

11 Estaciones depuradoras de aguas residuales

gestionadas por Canal de Isabel II Gestin

12 Cuenca del ro Alberche

14 Cuenca del ro Aulencia

15 Cuenca del ro Cofio

17 Cuenca del ro Guadalix

18 Cuenca del ro Guadarrama

20 Cuenca del ro Guatn

21 Cuenca del ro Henares

El agua, una vez empleada, tiene que ser 22 Cuenca del ro Jarama
devuelta al medio ambiente en condiciones
ptimas que aseguren su regeneracin y 25 Cuenca del ro Lozoya
la conservacin del entorno 28 Cuenca del ro Manzanares

30 Cuenca del ro Perales

31 Cuenca del ro Tajo

32 Cuenca del ro Tajua

La importancia de
tratar el agua residual
La depuracin es el proceso en el que se somete al agua a una
serie de tratamientos para eliminar las impurezas debidas a su
uso, antes de verterla al medio ambiente o reutilizar parte de
la misma para el riego de zonas verdes pblicas, campos de
golf, baldeo de calles y otros usos industriales.
Se han encontrado restos de conducciones de alcantarillado
en las ruinas de algunas ciudades antiguas de Creta y Asiria
y cloacas en distintas ciudades del Imperio romano.
A finales de la Edad Media en Europa, el agua fecal se
depositaba en excavaciones subterrneas y, tiempo despus,
se recuper la costumbre romana de construir desages, en
su mayor parte en forma de canales al aire o zanjas en la
calle, en los que originariamente estuvo prohibido arrojar
desperdicios.
No es sino hasta bien entrado el siglo XIX, a consecuencia
de innumerables epidemias de clera y otras enfermedades,
cuando se comienza a generalizar la recogida y el
tratamiento de las aguas residuales en las grandes ciudades.
En la segunda mitad del siglo XIX, la construccin de
alcantarillados combinados fue comn en las grandes
ciudades. Los residuos se descargaban directamente en
corrientes, lagos y estuarios y esto ocasion serios problemas
de salud pblica, debido a que el agua contaminada se
transfera a otros usuarios.
Con el establecimiento de sistemas de abastecimiento
municipales de agua y la instalacin de caeras en las casas
llegaron los inodoros y los primeros sistemas sanitarios
modernos que, a pesar de las reservas que se planteaban por
inconvenientes como el desperdicio de recursos y su elevado
precio, fueron adoptados por muchas ciudades.
El tratamiento de las aguas residuales, sin embargo, se
retras hasta comienzos del siglo XX, cuando por fin se
reconoce que la eliminacin de desperdicios a travs de los
ros causaba dificultades en la salud pblica.
En esa poca se introdujo la fosa sptica como unidad
de tratamiento primario de las aguas negras domsticas
para procesar aguas residuales tanto en reas suburbanas
como rurales, adoptando en un primer momento la
tcnica del filtro de goteo. Pero los avances importantes
en el tratamiento de aguas residuales no llegan hasta la
mitad del siglo XX, como el desarrollo en Gran Bretaa
del proceso de fangos activos, adoptado por multitud de
ciudades de todo el mundo. En la dcada de los 70, se
generaliz en el mundo industrializado la cloracin, un
paso ms significativo del tratamiento qumico.
En la actualidad, los estudios de depuracin se centran en
obtener un agua apta para su reutilizacin en diversos usos
no directamente relacionados con el consumo humano,
y poder as realizar una mejor gestin del recurso.
La depuracin en la
Comunidad de Madrid
La Comunidad de Madrid dispone, desde el ao 1984, de ambicioso proyecto de extender la depuracin a la totalidad
una ley de abastecimiento y saneamiento del agua que de los municipios de la Comunidad de Madrid. En 1999 se
establece las bases para la depuracin de las aguas residuales da un paso ms con una actuacin denominada Plan Cien
generadas. Ese mismo ao, Canal de Isabel II pasa a depender por Cien Depuracin, que iba ms all de lo exigido por la
de la misma y se le encomiendan ms servicios, con lo que la directiva comunitaria al dotar de tratamiento completo a las
empresa asume desde ese ao la totalidad de la gestin del aguas de todos los municipios de la regin.
ciclo integral del agua.
Ya en 2005, se firma un importante convenio de gestin de
En 1985, se inicia la construccin de las primeras estaciones los servicios de saneamiento entre la Comunidad de Madrid,
depuradoras de aguas residuales (EDAR), programadas el Ayuntamiento de Madrid y Canal de Isabel II. Con esta
dentro del Plan Integral del Agua en Madrid (PIAM), en el operacin, la entidad se hace cargo de la gestin de todas
que se plasmaba la concepcin de la poltica hidrulica las grandes depuradoras existentes en la capital, que dan
de la Comunidad de Madrid, encaminada a los objetivos servicio a casi cuatro millones de usuarios.
siguientes:
Gracias a todas estas infraestructuras de depuracin, fruto
Mejorar el bienestar colectivo. del esfuerzo inversor de la empresa, se ha reducido
la contaminacin vertida a los ros madrileos en una
Contribuir al desarrollo regional. medida superior a lo establecido en la legislacin vigente.
Mejorar la calidad ambiental.
Estas primeras actuaciones iban dirigidas a depurar el agua
residual de ncleos urbanos que se verta a los embalses,
as como la de las grandes aglomeraciones con industrias
importantes.
Al finalizar este primer periodo se elabor el Plan de
Saneamiento y Depuracin (PSD) 1995-2005, con el
Los procesos de
la depuracin del agua
El agua residual se depura realizando una serie de procesos
que tienen como fin eliminar los contaminantes fsicos,
qumicos y biolgicos que presenta despus de ser utilizada,
con el objetivo de producir agua limpia por una parte y
residuo slido por otra.
La depuracin de las aguas residuales, por tanto, tiene
como objetivos:
La eliminacin de desperdicios, grasas y aceites
flotantes, arenas y, en general, todos los elementos
gruesos que pueda contener el agua.
La eliminacin de los materiales decantables, tanto
orgnicos como inorgnicos.
La eliminacin de la materia orgnica biodegradable
disuelta en agua.
La estabilizacin y disposicin de los fangos extrados
en los procesos.
Los procesos incluidos en cualquier estacin depuradora de
aguas residuales estn orientados a cumplir los objetivos
sealados. Adems, para disponer de indicadores que
muestren la eficacia de las actuaciones, se establecen una
serie de parmetros, denominados parmetros de eficacia
de la depuracin.
Lnea de agua
Pretratamiento
Durante el pretratamiento se eliminan los cuerpos
voluminosos que llegan desde los colectores de entrada de
agua residual. Podemos distinguir varias etapas:
Desbaste: eliminacin por interceptacin o separacin
del agua residual de los slidos de tamao grande y
mediano como troncos, piedras, plsticos, papeles, etc.;
a travs de su retencin en rejas.
El factor determinante de la eficacia de un desbaste
lo marca la separacin entre los barrotes. De acuerdo
con este parmetro, esta operacin unitaria se puede
clasificar en:
Desbaste grueso: con un paso libre entre barrotes,
en general, de 50 a 100 milmetros.
Desbaste fino: con un paso libre de 10 a 25
milmetros o incluso menor.
Desarenado: eliminacin de arenas, gravas, partculas
ms o menos grandes de materias minerales y
otros elementos de origen no orgnico, etc., en un
compartimento donde se depositan por gravedad.
Existen dos sistemas, tipo canal y aireados.
Los procesos de la depuracin del agua_6
Desengrasado: el objetivo es eliminar partculas de
baja intensidad como grasas, aceites, espumas y dems
materias suspendidas en la superficie del agua.
Se pueden considerar dos sistemas, la eliminacin de grasas
en la operacin de desarenado mediante la oportuna
inyeccin de aire y previsin de una zona de tranquilizacin
en el tanque de desarenado, o bien, en una operacin
separada.
Tratamiento primario
Proceso mediante el cual se reducen slidos en suspensin,
adems de una cierta reduccin de la demanda bioqumica
de oxgeno, dado que parte de dichos slidos est
constituida por materia orgnica.
El grado de tratamiento o nivel de reduccin de estos
ndices de contaminacin depende del proceso que se
emplee y de las caractersticas de las aguas residuales:
Sedimentacin o decantacin primaria: las partculas
de mayor densidad se depositan en el fondo de los
decantadores primarios por la accin de la gravedad.
Para facilitar el proceso se asegura una baja velocidad Los procesos biolgicos ms interesantes son:
en la circulacin del agua. Los fangos depositados en
el fondo se evacan a travs de purgas peridicas, y la Fangos activos: proceso en el que el agua residual
limpieza de espumas y flotantes se realiza mediante se estabiliza biolgicamente en tanques o balsas de
recogedores que barren la superficie del agua. activacin (reactor biolgico), que cuentan con un
cultivo bacteriano disperso en forma de flculos,
Tratamiento fsico- qumico: procedimiento para alimentado con el agua a depurar (oxidacin biolgica).
provocar la aglomeracin de partculas coloidales. Despus de un tiempo de contacto, el agua resultante
La coagulacin de estas partculas se consigue a se enva a un decantador secundario que separa el agua
travs de la eliminacin de sus cargas elctricas y la depurada de los fangos (separacin slido-lquido).
posterior utilizacin de floculantes permite agrupar
las partculas descargadas en flculos o grumos que, El proceso de fangos activos necesita para su desarrollo
dependiendo de su densidad, son extrados del agua un sistema de aireacin y agitacin, que suministre el
por decantacin o por flotacin. oxgeno necesario (mediante turbinas o aire insuflado),
para la accin depuradora de las bacterias aerobias,
evite la sedimentacin de los flculos en el reactor y
Tratamiento secundario permita la homogeneizacin de los fangos activos.
Tratamiento que reduce la materia orgnica en las Existen varios tipos de reactores biolgicos: aerobios,
aguas residuales, despus de haber pasado por el aerobios-anaerobios y anaerobios, segn su actividad
pretratamiento y el tratamiento primario, consistente en biolgica, pudiendo adems, operar tanto en serie
un proceso biolgico aerobio, que puede llevarse a cabo
como en paralelo. En ellos se consigue eliminar
por distintos procedimientos, seguido de una decantacin
el nitrgeno y el fsforo, que en concentraciones
secundaria.
elevadas son perjudiciales para los cursos fluviales.
Depuracin del agua residual_7
 Lechos bacterianos/discos biolgicos: consiste en
hacer caer el agua a tratar, previamente decantada,
en forma de lluvia sobre una masa de material de
gran superficie especfica, que sirve de soporte a los
microorganismos depuradores. La materia orgnica
presente en el agua residual es degradada por una
poblacin de microorganismos adherida al medio.
Tratamiento terciario
El inters de disponer de tratamientos terciarios o
complementarios se debe fundamentalmente a los
siguientes motivos:
Contar con una etapa de filtracin para todo el caudal
o parte del mismo, para mejorar las condiciones del
vertido o para su uso como agua industrial tanto
dentro de la EDAR como fuera.
El agua se somete a un grado de tratamiento mayor que
el que puede aportar el tratamiento secundario y as se
posibilita su utilizacin para riego de parques, baldeo de
calles o usos industriales.
Lnea de fangos ESQUEMA DE DEPURACIN
La depuracin de aguas lleva consigo la produccin de un
subproducto llamado fango. Dentro de una instalacin
de tratamiento de aguas residuales urbanas se pueden
distinguir dos tipos de fangos:
Primarios: son los slidos sedimentados y evacuados
en la decantacin primaria.
En exceso o biolgicos: son los producidos en el propio
proceso biolgico de tratamiento. Son evacuados del
sistema en el decantador secundario.
Espesamiento
Incremento de la concentracin de los fangos por
eliminacin de agua. Se reduce as el volumen de los
mismos y se mejora el rendimiento de los procesos
posteriores. Los mtodos ms conocidos son el de gravedad
y flotacin.
Estabilizacin
Eliminacin o destruccin acelerada y controlada de una
parte o de la totalidad de la materia orgnica, y sobre todo
de la de evolucin rpida que conduce a la emisin de
olores desagradables, mientras que el resto de las materias
orgnicas, ms complejas y estables, constituyen un humus,
cuya descomposicin es mucho ms lenta y sin efecto
detectable. Los sistemas ms habituales son la digestin
aerobia y anaerobia.
Acondicionamiento
Se trata de una fase preparatoria para mayor eficacia de la
posterior, deshidratacin.
Deshidratacin
Este proceso est encaminado a eliminar agua del fango
para convertirlo en un slido fcilmente transportable
y manejable. Los sistemas ms importantes de
deshidratacin son filtracin a presin, filtracin a banda,
centrifugacin y lechos o eras de secado.
Los procesos de la depuracin del agua_8 Depuracin del agua residual_9
Estaciones
depuradoras
de aguas residuales
gestionadas por
Canal de Isabel II
Gestin
En la actualidad, el nmero de EDAR asciende a 154,
pero no todas ellas realizan cada uno de los procesos de
depuracin posibles, sino que en funcin de factores como
tamao o nmero de habitantes para el que son diseadas,
imperativos econmicos, variaciones estacionales del
caudal de los ros, origen del agua residual o posibles
vertidos industriales, ciertos sistemas son ms adecuados y
recomendables. Los procesos determinan incluso el aspecto
fsico de las depuradoras.

Las estaciones depuradoras de aguas residuales se ubican

en las cuencas de diferentes ros que atraviesan la orografa
de la Comunidad de Madrid: Alberche, Aulencia, Cofio,
Guadalix, Guadarrama, Guatn, Henares, Jarama, Lozoya,
Manzanares, Perales, Tajo y Tajua.

A continuacin, se presentan agrupadas por cuencas

fluviales y ordenadas alfabticamente para facilitar su
consulta. Se ofrecen las fechas de entrada en servicio y
las de ampliacin en los casos que proceda, el nmero
de habitantes para el que estn diseadas y los procesos
concretos de depuracin a los que son sometidas las aguas
residuales. Tambin se enumeran los municipios a los que
cada cuenca presta servicio.
 FECHA HABITANTES

Cuenca del NOMBRE DE ENTRADA

EN SERVICIO
AMPLIACIN EQUIVALENTES
DE DISEO
PROCESOS

Ro Alberche Picadas 1987 - 19.500,00

Fsico-qumico con biolgico de
fangos activados convencional.
Digestin aerobia de fangos.
Deshidratacin de fangos en
centrifugadora.

La cuenca del ro Alberche cuenta con nueve plantas de Rozas

depuracin de aguas residuales. Con ellas se da servicio a: de Puerto Real
2003 - 4.100,00 Aeracin prolongada.

Aldea del Fresno, Cadalso de los Vidrios, Cenicientos, San Martn de

Navas del Rey, San Martn de Valdeiglesias, Pelayos, Rozas Valdeiglesias 2003 - 5.000,00 Aeracin prolongada.
de Puerto Real y Villa del Prado. Nordeste

La depuradora ms significativa de esta cuenca es Picadas. San Martn de

En servicio desde 1987, fue diseada para un equivalente de Valdeiglesias 2003 - 2.000,00 Aeracin prolongada.
19500 habitantes. Norte

Aeracin prolongada. Deshidratacin

Villa del Prado 2001 - 12.400,00
de fangos en centrifugadora.

FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO

Aeracin prolongada. Deshidratacin

Aldea del Fresno 1989 - 6.000,00
de fangos en filtro banda.

Cadalso de los
Vidrios
2003 - 7.000,00 Aeracin prolongada.

Aeracin prolongada. Deshidratacin

Cenicientos 2003 - 10.000,00
de fangos en centrifugadoras.

Navas del Rey 1986 - 5.000,00 Aeracin prolongada.

Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_12 Depuracin del agua residual_13
 Cuenca del Cuenca del
Ro Aulencia Ro Cofio
La cuenca del ro Aulencia cuenta con cinco plantas de La cuenca del ro Cofio cuenta con ocho plantas de depuracin
depuracin de aguas residuales. Con ellas se da servicio a: de aguas residuales que dan servicio a:

Colmenarejo, Universidad Carlos III, urbanizacin Los Colonias de La Estacin, Las Jutas y El Pimpollar, La
Escoriales, urbanizacin El Paraso, San Lorenzo del Hoya, La Paradilla, Las Herreras, Robledo de Chavela,
Escorial, El Escorial, urbanizacin Pinosol y Villanueva de Robledondo, Santa Mara de la Alameda y Valdemaqueda.
la Caada.
La depuradora ms significativa de esta cuenca es Robledo
La depuradora ms significativa de esta cuenca es Los de Chavela; en servicio desde 1993, fue diseada para un
Escoriales, entr en servicio en 1986. Fue diseada para un equivalente de 20 000 habitantes.
equivalente de 75 000 habitantes.

FECHA HABITANTES FECHA HABITANTES

NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO EN SERVICIO DE DISEO

Colmenarejo Aeracin prolongada. Deshidratacin Biocilindros. Deshidratacin de fangos en

Oeste
2004 - 14.000,00
de fangos.
La Estacin 1993 - 2.000,00
eras de secado.

El Paraso 1991 - 1.500,00 Aeracin prolongada. La Hoya 2003 - 136,00 Aeracin prolongada.

Fsico-qumico con biolgico de

fangos activados convencional. La Paradilla 2003 - 151,00 Aeracin prolongada.
Los Escoriales 1986 2000 75.000,00 Deshidratacin de fangos. Digestin
aerobia de fangos. Tratamiento
terciario.
Las Herreras 2003 - 206,00 Aeracin prolongada.
Aeracin prolongada. Deshidratacin
Villanueva
1992 2003 26.666,00 de fangos en centrifugadoras.
de la Caada Robledo de Aeracin prolongada. Deshidratacin de
Tratamiento terciario.
Chavela
1993 - 20.000,00
fangos en centrifugadora.

Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_14 Depuracin del agua residual_15
 Cuenca del
Ro Guadalix
Esta cuenca cuenta con cinco plantas de depuracin
de aguas residuales. Con ellas se da servicio a:

Bustarviejo, Guadalix de la Sierra, Miraflores de la Sierra,

Navalafuente y San Agustn del Guadalix.

La depuradora ms significativa de esta cuenca es la de San

Agustn del Guadalix, diseada para un equivalente de 30 000
habitantes. Entr en servicio en 1990.

FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
Biocilindros. Deshidratacin de fangos en EN SERVICIO DE DISEO
Robledondo 1993 - 500,00
eras de secado.
Biolgico de fangos activados con reduccin de
Bustarviejo 1993 - 20.000,00 nutrientes en canales de oxidacin. Deshidratacin
Santa Mara de la Biocilindros. Deshidratacin de fangos en de fangos en centrifugadora.
Alameda
1993 - 2.000,00
eras de secado.
Biolgico de fangos activados con reduccin de
Guadalix de la nutrientes en canales de oxidacin. Aeracin
1979 1993 17.500,00
Biocilindros. Deshidratacin de fangos en Sierra prolongada. Deshidratacin de fangos en
Valdemaqueda 1993 - 4.000,00
eras de secado. centrifugadora.

Fisicoqumico con adicin de reactivos y biolgico

de fangos activados convencional.
Miraflores 1992 - 20.000,00
Deshidratacin de fangos en centrifugadora.
Tratamiento terciario.

Biolgico de fangos activados con reduccin de

Navalafuente 1996 - 6.300,00 nutrientes en canales de oxidacin. Deshidratacin
de fangos.

Fisicoqumico con biolgico de fangos activados

San Agustn del convencional. Digestin de fangos aerobia.
1990 2008 30.000,00
Guadalix Deshidratacin de fangos en centrifugadora.
Tratamiento terciario.

Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_16 Depuracin del agua residual_17
 FECHA HABITANTES

Cuenca del NOMBRE DE ENTRADA

EN SERVICIO
AMPLIACIN EQUIVALENTES
DE DISEO
PROCESOS

Ro Guadarrama Boadilla 2002 - 80.000,00

Biolgico con reduccin de nutrientes. Digestin
anaerobia de fangos. Deshidratacin de fangos
en centrifugadora. Tratamiento terciario.

Colmenarejo Este 2003 - 5.000,00 Aeracin prolongada.

Esta cuenca alberga un nmero de trece plantas de depuracin
de aguas residuales. Con ellas se da servicio a: Fisicoqumico con biolgico de fangos activados
El Chaparral 1988 - 60.000,00 convencional. Digestin aerobia de fangos.
Mstoles, Alcorcn, Fuenlabrada, Las Rozas, Majadahonda, Deshidratacin de fangos en filtro banda.
Batres (casco urbano), Boadilla del Monte, Polgono
Industrial de Alcorcn, Colmenarejo (cuenca este),
Cercedilla, Los Molinos, Guadarrama, Puerto Fsico-qumico con biolgico de fangos activados
El Endrinal 1987 - 165.400,00 convencional. Deshidratacin de fangos en filtros
de Navacerrada, Collado Mediano, Villalba, Moralzarzal,
banda. Tratamiento terciario.
Alpedrete, Navacerrada (pueblo), El Escorial (parcial),
Galapagar (parcial) , Guadarrama (parcial), Galapagar,
Sevilla La Nueva, Torrelodones, Villanueva del Pardillo, Biolgico sobre soporte con eliminacin de
Galapagar-
Villafranca del Castillo, Villanueva de la Caada, Brunete, 1988 2002 87.500,00 nutrientes (BIOFOR) y estabilizacin qumica.
Torrelodones
Navalcarnero, El lamo, Arroyo Molinos, Serranillos Deshidratacin de fangos en centrifugadora.
del Valle y Villaviciosa de Odn.
Biolgico de fangos activados con reduccin
La depuradora ms significativa de esta cuenca es Guadarrama Medio 1993 - 70.000,00 de nutrientes. Digestin anaerobia de fangos.
La Reguera, diseada para un equivalente de 272 210 Deshidratacin de fangos en centrifugadora.
habitantes. Entr en servicio en 2008.
Fangos activos con reduccin de nutrientes.
La Reguera 2008 - 272.210,00 Deshidratacin de fangos en centrifugadora.
FECHA HABITANTES Tratamiento terciario.
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO
Biolgico de fangos activados con reduccin
Navalcarnero 1993 2001 70.000,00 de nutrientes. Deshidratacin de fangos en
Fsico-qumico con biolgico de fangos activados
centrifugadora. Digestin anaerobia de fangos.
convencional. Digestin anaerobia de fangos.
Arroyo del Soto 1987 2000 604.800,00
Deshidratacin de fangos en centrifugadora.
Tratamiento terciario. Serranillos del Valle 2005 - 7.000,00 Aeracin prolongada.

Biolgico de fangos activados con reduccin

Sevilla La Nueva 2004 - 6.000,00 Aeracin prolongada.
de nutrientes. Digestin aerobia de fangos.
Arroyo El Planto 1988 2000 87.500,00
Deshidratacin de fangos en filtro banda.
Tratamiento terciario. Biolgico de fangos activados con reduccin de
Villaviciosa nutrientes. Aeracin prolongada. Deshidratacin
2002 - 80.000,00
de Odn de fangos en centrifugadora. Tratamiento
Aeracin prolongada con eliminacin de
Batres 2005 - 2.000,00 terciario.
nitrgeno.

Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_18 Depuracin del agua residual_19
 Cuenca del Cuenca del
Ro Guatn Ro Henares
Esta cuenca alberga tan solo una planta de depuracin de Esta cuenca alberga un nmero de seis plantas de depuracin
aguas residuales. La EDAR de Guatn entr en servicio en 2004, de aguas residuales. Con ellas se da servicio a:
diseada para un equivalente de 49 883 habitantes. Con ella se
da servicio a los municipios de: Alcal de Henares (parcialmente), Meco, Los Santos de la
Humosa, Fresno de Torote, Ribatejada y Valdeavero.
Grin, Torrejn de la Calzada, Torrejn de Velasco, Cubas
de la Sagra y Casarrubuelos. La depuradora ms significativa de esta cuenca es Alcal Oeste,
diseada para un equivalente de 374 090 habitantes. Entr en
servicio en 1989.

FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO
Aeracin prolongada. Deshidratacin
Guatn 2004 - 49.883,00
de fangos en centrifugadora.
Biolgico de fangos activados convencional.
Alcal Este 1987 - 103.300,00 Digestin anaerobia de fangos. Deshidratacin
en centrifugadoras.

Biolgico de fangos activados con

reduccin de nutrientes. Digestin
Alcal Oeste 1989 2000 374.090,00
primaria. Deshidratacin en centrifugadora.
Tratamiento terciario.

Los Santos
2003 - 3.000,00 Aeracin prolongada.
de la Humosa

Biolgico de fangos activados

Meco 2010 - 58.686,00 y digestin anaerobia de fangos.
Tratamiento terciario.

Aeracin prolongada. Deshidratacin de

Ribatejada-Fresno 2003 - 10.000,00
fangos.

Valdeavero 2004 - 4.000,00 Aeracin prolongada.

Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_20 Depuracin del agua residual_21
 FECHA HABITANTES

Cuenca del NOMBRE DE ENTRADA

EN SERVICIO
AMPLIACIN EQUIVALENTES
DE DISEO
PROCESOS

Ro Jarama Arroyo Quiones 2012 - 172.000,00

Fangos activos con reduccin de nutrientes.
Deshidratacin en centrifugadora.

Fsico-qumico con biolgico de fangos

Arroyo de la activados convencional. Digestin anaerobia
1986 2009 541.667,00
Vega de fangos. Deshidratacin de fangos con
Esta cuenca alberga un nmero de veintinueve plantas de polielectrolito. Tratamiento terciario.
depuracin de aguas residuales que dan servicio a: Cabanillas 1988 - 1.100,00 Lecho de turba.

Algete, Aranjuez, Alcobendas, San Sebastin de los Reyes, Aeracin prolongada. Deshidratacin de
Campo Real 2003 - 6.000,00
Cabanillas de la Sierra, Campo Real, San Fernando de fangos.
Henares, Coslada, Torrejn de Ardz, Ajalvir, Daganzo de
Arriba, Cobea, El Velln, El Molar, Pedrezuela, Fuente Fsico-qumico con biolgico de fangos
el Saz, Valdemoro, Alalpardo, La Cabrera, Arganda activados convencional. Deshidratacin y
Casaquemada 1987 2000 505.750,00
estabilizacin qumica de fangos. Tratamiento
del Rey, Madrid (San Blas, Ciudad Lineal, Hortaleza y
terciario.
Fuencarral-El Pardo), Barajas, El Molar (rea industrial),
Patones de Abajo, Pozuelo del Rey, Reduea, Valdemoro, 2010 Aeracin prolongada. Deshidratacin de
Ciempozuelos, San Martn de la Vega, Talamanca del Cobea - 10.000,00
fangos en centrifugadora.
Jarama, Titulcia, Torrelaguna, Torremocha del Jarama,
Tres Cantos, Paracuellos del Jarama, Valdepilagos, El Espartal 2012 - 466,00 Aeracin prolongada.
urbanizacin Valderrey, Valdetorres de Jarama
(urbanizacin Los Silillos y Matadero), Velilla de San El Velln, El Molar
2002 - 12.000,00 Aeracin prolongada.
y Pedrezuela
Antonio, Mejorada del Campo, Loeches, Torres de la
Alameda, Villalbilla y Venturada. Biolgico de fangos activados con reduccin
de nutrientes en canales de oxidacin.
La EDAR ms caracterstica es Torrejn de Ardz, que entr Fuente El Saz 1992 - 40.000,00 Aeracin prolongada. Deshidratacin de
en servicio en 2009 y est diseada para un equivalente de fangos en centrifugadora. Tratamiento
450000 habitantes. terciario.

Aeracin prolongada. Deshidratacin de

La Cabrera 1988 2008 6.000,00
fangos en centrifugadora.
FECHA HABITANTES
Fsico-qumico con biolgico de fangos
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
La Poveda 1987 1994 100.000,00 activados convencional. Deshidratacin de
EN SERVICIO DE DISEO
fangos en filtro banda. Tratamiento terciario.

Biolgico de fangos activados con reduccin Biolgico de fangos activados con reduccin
Las Rejas 1977 2000 685.000,00
Algete 1988 2000 43.800,00 de nutrientes en canales de oxidacin. de nutrientes. Tratamiento terciario.
Deshidratacin de fangos en centrifugadora.
Molar Sur 1993 - 5.000,00 Lecho de turba.

Biolgico de fangos activados. Deshidratacin Patones 1993 - 700,00 Filtro verde.

Aranjuez Norte 2010 - 40.000,00 de fangos en centrifugadora. Tratamiento
terciario. Pozuelo del Rey 2004 - 1.000,00 Aeracin prolongada.

Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_22 Depuracin del agua residual_23
 FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA
EN SERVICIO
AMPLIACIN EQUIVALENTES
DE DISEO
PROCESOS
Cuenca del
Reduea 1988 - 106,00 Filtro verde.
Ro Lozoya
Biolgico de fangos activados con reduccin
Soto-Gutirrez 1991 2002 119.170,00 de nutrientes. Deshidratacin de fangos en
centrifugadoras. Tratamiento terciario.
Esta cuenca alberga un nmero de veintinueve plantas de
depuracin de aguas residuales. Gracias a ellas se da servicio a:
Talamanca 1994 - 6.000,00 Filtro verde.

Aoslos, Cervera de Buitrago, Cinco Villas, Gascones,

Braojos, La Serna, Villavieja, El Atazar, El Berrueco,
Titulcia 2005 - 1.300,00 Aeracin prolongada.
Gandullas, Horcajo de la Sierra, Horcajuelo de la Sierra,
La Hiruela, Lozoyuela, Madarcos, Manjirn, Montejo de
Fangos activos con reduccin de nutrientes. la Sierra, Navarredonda, Navas de Buitrago, Paredes de
Torrejn de Digestin anaerobia de fangos. Deshidratacin Buitrago, Rascafra, Alameda, Oteruelo, Pinilla, Lozoya,
2009 - 450.000,00
Ardz de fangos en centrifugadora. Tratamiento Pinilla de Buitrago, Piucar, Prdena del Rincn, Puebla
terciario.
de la Sierra, Buitrago, Berzosa del Lozoya, Canencia,
Garganta de los Montes, Gargantilla de Lozoya, Robledillo
Fangos activos. Deshidratacin de fangos en de la Jara, Robregordo, San Mams, Serrada de la Fuente,
Torrelaguna 1988 2008 6.000,00
centrifugadora.
Sieteiglesias y Somosierra.

La EDAR ms caracterstica de esta cuenca es Riosequillo que

Torremocha 1987 - 1.750,00 Filtro verde.
entr en servicio en 1990 y est diseada para un equivalente
de 14 083 habitantes.
Fsico-qumico con biolgico de fangos
Tres Cantos 1988 1991 44.000,00 activados convencional. Deshidratacin de
fangos en filtro banda y digestin aerobia.

Biolgico de fangos activados con reduccin

Valdebebas 1982 2000 259.200,00
de nutrientes.

Valdepilagos 1988 - 750,00 Lecho de turba.

Valderrey 2003 - 500,00 Aeracin prolongada.

Valdetorres 1994 - 7.350,00 Lecho de turba.

Biolgico de Fangos activados convencional

Velilla de San
1996 2008 123.000,00 de doble etapa. Deshidratacin de fangos en
Antonio
centrifugadora.

Venturada 1988 2005 5.356,00 Aeracin prolongada.

Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_24 Depuracin del agua residual_25
 FECHA HABITANTES FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO EN SERVICIO DE DISEO

Aoslos 2004 - 400,00 Aeracin prolongada. Montejo

2004 - 1.200,00 Aeracin prolongada.
de la Sierra
Berzosa del Lozoya 2012 - 944,00 Aeracin prolongada.
Navarredonda 2004 - 600,00 Aeracin prolongada.

Cervera 1991 - 1.000,00 Lecho bacteriano. Navas

2004 - 205,00 Aeracin prolongada.
de Buitrago
Cincovillas 2004 - 200,00 Aeracin prolongada.
Paredes
2004 - 400,00 Aeracin prolongada.
Conjunta Aeracin prolongada. Deshidratacin de Buitrago
2004 - 4.500,00
de Gascones de fangos en centrifugadora.
Fsico-qumico con adicin de reactivos
El Atazar 2004 - 400,00 Aeracin prolongada. Pinilla 1987 - 7.500,00 y biolgico de fangos activados
convencional. Secado mecnico de fangos.
El Berrueco 1991 - 1.600,00 Lecho bacteriano.
Pinilla de Buitrago 2004 - 400,00 Aeracin prolongada.

Gandullas 2004 - 600,00 Aeracin prolongada.

Piucar 2004 - 600,00 Aeracin prolongada.
Horcajo
2004 - 800,00 Aeracin prolongada. Prdena del
de la Sierra 2004 - 800,00 Aeracin prolongada.
Rincn
Horcajuelo
2004 - 600,00 Aeracin prolongada.
de la Sierra Puebla de la Sierra 2004 - 926,00 Aeracin prolongada.

La Hiruela 2004 - 400,00 Aeracin prolongada. Fisicoqumico con adicin de reactivos

Puentes Viejas 1987 - 6.300,00 y biolgico de fangos activados
Aeracin prolongada. Deshidratacin convencional. Secado mecnico de fangos.
Lozoyuela 2004 - 2.640,00
de fangos en centrifugadora.
Biolgico de fangos activados con
Madarcos 2004 - 400,00 Aeracin prolongada.
reduccin de nutrientes en canales de
Riosequillo 1990 - 14.083,00
oxidacin. Deshidratacin de fangos en
Manjirn 2004 - 800,00 Aeracin prolongada. filtro banda.

Robledillo
2012 - 1.081,00 Aeracin prolongada.
de la Jara

Robregordo 2004 - 800,00 Aeracin prolongada.

San Mams 2004 - 600,00 Aeracin prolongada.

Serrada de la
2004 - 400,00 Aeracin prolongada.
Fuente

Sieteiglesias 2003 - 550,00 Aeracin prolongada.

Somosierra 2004 - 400,00 Aeracin prolongada.

Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_26 Depuracin del agua residual_27
 FECHA HABITANTES

Cuenca del NOMBRE DE ENTRADA

EN SERVICIO
AMPLIACIN EQUIVALENTES
DE DISEO
PROCESOS

Ro Manzanares Hoyo de
Manzanares
1986 - 9.000,00
Aeracin prolongada. Deshidratacin de
fangos en eras de secado.

Biolgico de fangos activados con reduccin

La China 1932 - 1.335.000,00
de nutrientes. Tratamiento terciario.

Esta cuenca alberga un nmero de diecisis plantas de Biolgico de fangos activados con reduccin
depuracin de aguas residuales. Con ellas se da servicio a: La Gavia 2008 - 1.353.600,00
de nutrientes.

Academia de Ingenieros (Hoyo de Manzanares), Getafe, La Mina 1997 - 4.167,00 Aeracin prolongada.
Pinto, Fuenlabrada, Parla, Legans, Humanes, Madrid
(Villaverde, Usera, Latina, Carabanchel, Moncloa-Aravaca, Las Matas-
Chamartn, Tetun, Chamber, Centro, Arganzuela, Retiro, 1993 - 10.000,00 Aeracin prolongada.
Peascales
Ciudad Lineal, Salamanca, Moratalaz, Puente Vallecas,
Viclvaro y Villa de Vallecas), Pozuelo de Alarcn, Aeracin prolongada. Deshidratacin de
Las Rozas 1992 2008 21.000,00
Alcorcn, Hoyo de Manzanares, polgono industrial La fangos en centrifugadoras.
Mina, Las Matas, Los Peascales, Las Rozas, Colmenar
Viejo, Becerril, Moralzarzal, El Boalo, Manzanares, Soto del Fsico-qumico con biolgico de fangos
Real, Rivas Vaciamadrid, Majadahonda y Las Rozas. activados convencional. Deshidratacin
Navarrosillos 1987 2008 113.333,00
de fangos en centrifugadora. Tratamiento
La depuradora ms significativa de esta cuenca es Navarrosillos, terciario.
diseada para un equivalente de 113 333 habitantes. Entr en
servicio en 2008. Fsico-qumico con biolgico de fangos
1988 activados convencional. Digestin de fangos
Santillana - 86.390,00
aerobia. Deshidratacin de fangos en
centrifugadora.

Sur 1983 - 2.937.600,00 Biolgico de fangos activados con selectores.

FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS Biolgico de fangos activados con reduccin
Sur Oriental 1983 - 288.000,00
EN SERVICIO DE DISEO de nutrientes.

Academia Viveros Biolgico de fangos activados zonificados.

1997 - 1.750,00 Aeracin prolongada. 1983 2001 700.000,00
de Ingenieros de la Villa Tratamiento terciario.

Arroyo Culebro Biolgico en dos etapas. Digestin anaerobia

2008 - 1.353.600,00
Cuenca Baja de fangos. Deshidratacin de fangos.

Biolgico en dos etapas. Deshidratacin

Arroyo Culebro
2007 - 1.224.720,00 de fangos en centrifugadora. Tratamiento
Cuenca Media Alta
terciario.

Biolgico de fangos activados con reduccin

Butarque 1983 - 1.612.800,00
de nutrientes.

Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_28 Depuracin del agua residual_29
 FECHA HABITANTES

Cuenca del NOMBRE DE ENTRADA

EN SERVICIO
AMPLIACIN EQUIVALENTES
DE DISEO
PROCESOS

Ro Perales Valdemorillo 1993 2004 13.000,00

Aeracin prolongada. Deshidratacin
de fangos en centrifugadora.

Villamanta 2004 - 4.000,00 Aeracin prolongada.

Biodiscos. Deshidratacin de fangos

Esta cuenca alberga un nmero de once plantas de depuracin Villamantilla 2002 - 4.600,00
en centrifugadora.
de aguas residuales. Con ellas se presta servicio a:
Aeracin prolongada. Deshidratacin
Chapinera, Colmenar de Arroyo, Fresnedillas de la Oliva, Zarzalejo 2003 - 12.708,00
de fangos en centrifugadora.
Navalagamella, urbanizacin El Peralejo, Quijorna,
Valdemorillo, Villamanta, Villamantilla, Villanueva de
Perales y Zarzalejo.

La depuradora ms significativa de esta cuenca es Valdemorillo,

diseada para un equivalente de 13 000 habitantes. Entr en
servicio en 1993.

Cuenca del
Ro Tajo
FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO

Chapinera 2004 - 4.000,00 Aeracin prolongada.

Colmenar del
2004 - 4.000,00 Aeracin prolongada. Esta cuenca alberga un nmero de seis plantas de depuracin
Arroyo
de aguas residuales. Con ellas se presta servicio a:
Fresnedillas de la 2004
- 4.000,00 Aeracin prolongada. Aranjuez, Brea del Tajo, Colmenar de Oreja, Estremera,
Oliva
Fuentiduea de Tajo, Villaconejos y Villamanrique de Tajo.
Navalagamella 2004 - 4.000,00 Aeracin prolongada.
La depuradora ms significativa de esta cuenca es la de
Aranjuez, diseada para un equivalente de 157 500 habitantes.
Peralejo 1998 - 240,00 Aeracin prolongada.
Entr en servicio en 1989.
Pinosol 2000 - 1.296,00 Aeracin prolongada.

Aeracin prolongada con

nitrificacin-desnitrificacin.
Quijorna 2011 - 12.548,00
Deshidratacin de fangos en
centrifugadora.

Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_30 Depuracin del agua residual_31
 FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO

Biolgico de fangos activados con

reduccin de nutrientes. Digestin
Aranjuez 1989 2000 157.500,00 aerobia de fangos. Deshidratacin
de fangos en centrifugadora.
Tratamiento terciario.

Brea de Tajo 2003 - 2.000,00 Aeracin prolongada.

Colmenar
2004 - 5.500,00 Aeracin prolongada.
de Oreja

Estremera 2003 - 3.000,00 Aeracin prolongada.

FECHA HABITANTES
Fuentiduea NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
2004 - 5.000,00 Aeracin prolongada.
de Tajo EN SERVICIO DE DISEO

Villaconejos 2000 - 4.000,00 Biodiscos. Belmonte del

2004 - 1.600,00 Aeracin prolongada.
Tajo
Villamanrique
2004 - 1.000,00 Aeracin prolongada.
de Tajo Carabaa 2003 - 6.200,00 Aeracin prolongada.

Aeracin prolongada. Deshidratacin

Chinchn 2004 - 15.260,00
de fangos en centrifugadora.

Conjunta de Aeracin prolongada. Deshidratacin

2004 - 18.412,00
Ambite de fangos en centrifugadora.

Cuenca del Morata de Tajua 2005 - 12.000,00

Aeracin prolongada. Deshidratacin
de fangos en centrifugadora.

Ro Tajua Orusco de Tajua 2004 - 3.300,00 Aeracin prolongada

Aeracin prolongada. Deshidratacin

Perales y Tielmes 2004 - 13.200,00
de fangos en centrifugadora.

Esta cuenca alberga un nmero de doce plantas de depuracin Pezuela

2004 - 2.000,00 Aeracin prolongada.
de aguas residuales. Con ellas se presta servicio a: de las Torres

Belmonte de Tajo, Carabaa, Chinchn, Ambite, Nuevo Valdaracete 2004 - 700,00 Aeracin prolongada.
Baztn, Olmeda de las Fuentes, Villar del Olmo, Morata
de Tajua, Orusco de Tajua, Perales de Tajua y Tielmes, Valdelaguna 2004 - 3.750,00 Aeracin prolongada.
Pezuela de las Torres, Valdaracete, Valdelaguna, Valdilecha
y Villarejo de Salvans. Valdilecha 2003 - 6.500,00 Aeracin prolongada.

La depuradora ms significativa de esta cuenca es la de Villarejo Aeracin prolongada. Deshidratacin

Chinchn, diseada para un equivalente de 15 260 habitantes. 2004 - 10.000,00
de Salvans de fangos en centrifugadora.
Entr en servicio en 2004.

Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_32 Depuracin del agua residual_33
Edicin:
Canal de Isabel II Gestin

Diseo y maquetacin:
Landmark Comunicacin

Fotografas:
Miguel ngel Gmez

Impresin:
Estugraf Impresores

Depsito legal:
M-3037-2013

Impreso en papel reciclado

y procedente de bosques bien gestionados
(Certificado FSC y Certificado PEFC)
www.gestioncanal.es
900 365 365
28003 Madrid
Santa Engracia, 125
Tirada: 1000 ejemplares - Fecha de edicin: 02/2013
Impreso en papel procedente de bosques bien gestionados (Certificado FSC)