Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Instruction Manual
Harvest One Limited
www.cactus-image.com
(Este Manual es el del Flash Cactus KF-36 que es una copia del Vivitar)
DESCRIPCIN
2. Socket sensor
21. f Stop-Escala
Fuente de alimentacin
Su flash funciona con cuatro pilas AA de 1,5 voltios de tamao estndar como potencia fuente. Se
recomienda utilizar pilas alcalinas.
Listo Luz
El
flash est equipado con una luz indicadora (13) con una operacin de 3 etapas: Se se ilumina en
rojo cuando el flash est a 1/2 de potencia; se ilumina en verde cuando el flash est en 3/4 poder;
y parpadea en rojo y verde alternativamente, cuando el circuito de ahorro de batera est en
funcionamiento y la unidad est a plena potencia. El nuevo
Cactus KF-36 tiene un circuito de disparo modificado que le permite dispare el flash antes de que
la luz indicadora se enciende. Pero tenga
en cuenta que subexposiciones pueden resultar cuando la unidad se dispara antes de que la luz
indicadora est encendida.
1. Ajuste el cabezal del flash a la posicin de marcha recta 0 . Empujando con su pulgar
Desde la parte frontal de la unidad, deslice y abra la tapa del compartimiento de la batera (3)
y saque el soporte de la batera (27).
NOTA: Hay una parada integrado en la tapa para evitar que entren hasta el final de la parte
posterior. NO
fuerce la cubierta
2. Inserte las nuevas bateras alcalinas de 1,5 voltios de tamao AA para horno o Ni Cad,
siguiendo el posicionamiento de la batera indica en el soporte.
3. Introduzca el soporte en el compartimiento de la batera (alinear la esquina cuadrada)y
deslice la tapa del compartimiento de la batera cerrada.
Hay algunos sencillos procedimientos para obtener el mximo provecho de su flash y bateras.
Siempre apague la unidad justo despus de-usted deja de usarla para prolongada duracin de la
batera. Adems, cuando guarde su flash por un perodo de tiempo prolongado, retire las bateras
para prevenir la prevencin como posibles daos por corrosin de la batera.
Cambie las pilas si la luz lista roja deja de brillar Dentro de los 30 segundos.
Con las bateras en el flash, deslice el interruptor de encendido y apagado (12) a la RED
"ON"posicin.
Cuando el verde Ready La luz se enciende, disparar el flash utilizando el flash abierto Botn (1),
permitiendo que la luz brille Ready de 15 a 20 segundos en primer lugar. D espus de una
secuencia de 5 destellos, el condensador se forma entonces eres y listo para empezar a rodar.
Circuito tiristor
Flash: tiene un solo sistema de conservacin de energa denominado "sistema SCR." En Cualquiera
de los modos automtico del horno, este sistema ahorra el exceso de energa que no sea
necesario para una exposicin correcta, proporcionando de este modo una buena tiempo de
recarga muy rpido y una mayor nmero de flashes por carga de batera. El tiempo de reciclado y
el nmero de Los dos destellos por carga varan dependiendo de la distancia del flash al sujeto y
se utiliza el modo automtico. A medida que avanza el flash ms cerca del sujeto, el flash
reciclado ms rpido y es capaz de proporcionar buenas ms flashes por juego de pilas.
Posicin zoom
La cabeza de destello Zoom / de rebote (7) le permite coordinar la cobertura de campo de su flash
con el campo cubierto por el lente de la cmara. Las posiciones establecen la configuracin del
zoom Indicador (8) de ancho, normal y TV - equivalente a longitudes focales de la cmara de 35
mm, 50 / 55mm y 105mm. Extender o retraer el Zoom / Flash de rebote cabeza a la posicin qui
est cercano a la distancia focal de la lente de la cmara que est utilizando.
ngulo de rebote
Cactus KF-36 se inclinar a cualquiera de las cinco posiciones haga clic en (9) (0 , 45 , 60 , 75 ,
90) en funcin de la iluminacin que desea crear. Cuando el flash est ajustado a 45 ,60 , 75
90 posicin en oro, puede rebotar la luz en una superficie reflectante para crear una iluminacin
ms suave.
Control de salida
Cactus KF-36 Flash electrnico est equipado con un sensor de Vari extrable Mdulo (26) que
mide la luz reflejada por el objeto y dems superficies reflectantes cerca de la materia. Esta
informacin es interpretada por un slido computadora del estado en los programas por el sensor
del flash automticamente para proporcionar la cantidad justa de luz necesaria para una
exposicin adecuada. La prctica ventaja es que usted no tiene que cambiar-la-f posicin en su
lente de la cmara cuando se acerca a un tema o ms lejos. Mientras el sujeto est dentro del
rango de operacin automtica del flash para que f-posicin, el equipo Hace que el ajuste
automticamente.
Con el fin de retirar el mdulo de sensor Vari del flash, tire de l hacia fuera desde el cuerpo del
flash. Para montar el mdulo en el respaldo del flash, alinear la saliente negra en la parte
posterior del mdulo con la ranura en el zcalo del sensor (2) y soldada empuje firmemente el
mdulo en el flash.
El dial selector de modo (24) en el mdulo de sensor Vari le permite obtener Cactus KF36 para el
funcionamiento manual o automtico con diferente horno f-paradas en su lente de la cmara.
Esto le proporciona una agrupacin de medios para controlar la profundidad de campo en sus
fotografas. Debido a que los cuatro pasos de diafragma varan con la velocidad de la pelcula que
est utilizando contenidos, cada uno de manera automtica se le asigna un color.
El selector dial de modo se puede establecer en cualquier-una de las cuatro siguientes de auto
posiciones:
ROJO: Utiliza una lente de medio para la apertura Algo ms profundidad de campo. El rango de
operacin es automtica reducir en consecuencia. Rango de operacin automtica con la cabeza
en posicin NORM: 5-30 pies (1,5 - 9,1 metros).
AZUL: Utiliza una apertura menor del objetivo para una mayor profundidad de campo.
Automtico rango de operacin con la cabeza en posicin NORM: 2-15 pies (0,7 - 4.4 metros).
PRPURA: Utiliza la apertura de la lente ms pequea para una mxima profundidad de campo.
Rango de operacin automtica con la cabeza en posicin NORM: 2-11 pies (0,7 - 3,3 metros).
Operativo para ms detalles, vase la seccin "Disparo de forma automtica" (pgina 10) y la
tabla automtica de pasos de diafragma y rangos correspondientes (pgina 21).
Adems de las cuatro posiciones de auto, el selector de modo Dial: cuenta con un manual
Posicin "M". Cuando se establece en esta posicin, su unidad de flash se consigue la mxima
salida de luz independientemente de la distancia del flash al sujeto. Detalles operativos son dadas
en la seccin "Fotografa de forma manual" de estas instrucciones (pgina 14).
Para hacer frente a situaciones especiales, tales como flash de relleno, flash de mltiples reglajes
para el oro la accin de congelacin de alta velocidad de los Cactus KF36 cuenta con una potencia
variable sistema. Con este sistema, se puede reducir la salida de luz de la plena facultad de 1/2,
1/4 o 1/16 energa ajustando el selector de modo en el correspondiente posicin marcada.
Operativo para obtener ms informacin, consulte la parte de "Vari-Power" de la "Shooting
manualmente" (pgina 15).
Dial Calculador
El dial calculador (4) es una gua incorporada conveniente para determinar las exposiciones del
flash. No est conectada electrnicamente al flash. Despus de familiarizarse a s mismo, con el
significado de los nmeros y colores, se encuentra el dial de una herramienta muy verstil. En
condiciones de poca luz Calculando el dial de prensa Botn de luz (11) y el dial se ilumina.
Operacin:
Para ajustar el dial de la calculadora para la ASA (ISO) o el nmero DIN de la pelcula que est
utilizando, gire el borde exterior de la esfera hasta el nmero apropiado en el ASA Oro Escala DIN
es opuesta a la velocidad de pelcula blanco indicador de flecha (5). Si el ASA oro Nmero DIN de
la pelcula no est en la marcacin de la calculadora, utilice la tabla de velocidades de la pelcula
se muestra a continuacin para encontrar la ubicacin y la velocidad de la pelcula alinear Esa
velocidad con el blanco flecha.
DIN 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
Hay cuatro cuas de colores (23) con lneas de crecimiento en el rango Dial calculadora. Cada
color representa operar de forma automtica que corresponde a un intervalo de diafragma
automtico. Cada uno toma en cuenta la moda una combinacin de dos cosas - las filas de uno
mismo y la profundidad de campo (mayor nitidez en la parte delantera y trasera del sujeto). El
mtodo que selecciona coloreaste depender de la combinacin que desea.
Seleccione el modo automtico que desea. La marcacin de la calculadora le dar las filas auto
mnimos y mximos y ajuste de diafragma adecuado para el auto El modo que haya seleccionado.
Para determinar los rangos de funcionamiento del seleccionado el modo en el dial de mirar y
encontrar la cua de color de la moda y la Eso clasifica lnea se apaga de ella. El nmero al final de
la recta es la distancia ms cercana del sujeto Que le Flash puede ser utilizado correctamente. El
nmero en el centro de la cua es la distancia ms larga. La nmero por encima de la cua de
color es el nmero f-stop para fijar su cmara lente para
Si las cuas de colores caen del entre dos diafragmas diferentes, consulte la Automtico f-stop
correspondientes ajustes y rangos (pgina 21) a determinar el mejor f-stop para usar
Ejemplo: Usted est utilizando ASA / ISO 100 (DIN 21) con la pelcula Flash Zoom La cabeza en la
posicin NORM. Se selecciona el modo de RED. Su alcance del flash Sera de 5 a 30 pies (1,5 a 9,1
metros) y el ajuste f-parada sera f4.0 (ver foto A).
Ejemplo: Con el ajuste de ISO / ASA 100 (DIN 21) Cuando el zoom / Despedida principal se
encuentra en la posicin NORM, la distancia de funcionamiento en el Roja de la moda es de 5-30
pies (1.5 a 9.1 m). Cuando la cabeza se extiende a TELE, el rango de operacin de la manera roja
se convierte en 6-35 pies (1.8 a 10.6 m). Ver fotos de A y B para la comparacin
Foto A
El indicador de suficiente luz (10) en su flash le permite saber si la luz salida es suficiente para una
exposicin correcta antes de tomar una foto. Que sea Cuando se utiliza en shooting'any de los
cuatro modos automtico y es especialmente tiles en situaciones de luz de rebote requieren
complejos Normalmente que la exposicin clculos. Para probar una exposicin mediante el
indicador de suficiente luz:
1. La posicin de su cmara, flash, y sujeto tal como lo desea para la final foto.
2. Ajuste el selector de modo en el sensor de flash a la forma automtica que color coincida
con el color de moda de cua ya seleccionados en la Calculadora Dial.
3. Establecer su lente de la cmara a la f-stop indicado anteriormente que es de color cua
el dial de la calculadora
4. Encienda la unidad de flash. Despus se ilumina en verde la luz lista, dispare el flash
pulsando el botn Open Flash (1). Si la exposicin del flash es adecuada, la luz indicadora
de color verde Suficiente (10) se iluminar durante unos 2 segundos- tiempo
inmediatamente despus de disparar el flash. Si no es as se enciende, realice una de las
siguientes: establecer el flash y la cmara de un modo automtico que utiliza 'Mayor
apertura de diafragma; Oro disminuir la distancia del flash al sujeto.
Nota: La luz indicadora suficiente es para uso de los 4 Modos automtico y no se encender si el
selector de modo Dial en la El sensor est situado en manual "M" o si el sensor no est conectado
a la flash.
La luz indicadora suficiente, sin embargo, tambin Cuando el modo de luz de hasta Selector se
establece en una de las posiciones de las fracciones del Vari-Power. Se trata algo sin significado y
debera ser tenida en cuenta.
Mueva el montaje del pie palanca de bloqueo (14) hasta el final a la izquierda (desbloquear
posicin). Inserte el pie de montaje (15) en la zapata de accesorios de su cmara. Mover el
elevador hacia la derecha hasta que encaje en la posicin "LOCK"
Flash: tiene unos contactos calientes del zapato incorporadas. Si su cmara no tiene un zapata
caliente, conecte el cable disparador (29) para el cable disparador de flash del zcalo (16) ya su
cmara "X" terminal de sincronizacin. (Consulte las instrucciones de la cmara para La
informacin relativa a la sincronizacin especfica flash de su cmara.)
A medida que selecciona una "apertura de la lente ms amplio (un nmero f / ms pequeo), se
aumenta el Los comentarios que entran cantidad de luz de la lente, por lo tanto aumenta el flash
y las filas nmero de destellos por juego de pilas. As tambin se benefician de tiempo de recarga
ms rpido
El Por lo tanto, siempre se intenta seleccionar el modo automtico que proporciona la mayor de
flash gama. Si la distancia del sujeto es bien dentro del alcance del flash seleccionado, todo es
mejor. Por ejemplo: su distancia del sujeto es de 10 pies, su lente de 50mm f2.0 es una o ms
rpido, y est utilizando ASA / ISO 100. La unidad de flash de la calculadora de marcacin
El dial de la calculadora de la unidad de flash indica un alcance mximo de 10 pies (3,04 mt) en el
modo de prpura, que corresponde a f11. Decide utilizar este modo. Si bien esta seleccin le dar
adecuada la exposicin con la profundidad significativa de campo, se utilizar la mayor parte de la
energa en el condensador de destellos. Como resultado, las bateras deben trabajar ms duro y
ms tiempo para recuperar la energa, lo que aumenta el reciclaje de tiempo entre flashes y
menos parpadea por juego de pilas.
El mejor modo automtico para los de ms rpido tiempo de recarga y la mayora de los flashes
(pero limitado profundidad de campo) es el modo de color amarillo. (El siguiente mejor es rojo,
azul, etc.) Es proporciona una enorme gama de exposicin automtica a 60 pies (hasta 70 pies
(21,33 mt) con el La cabeza de destello en la posicin TELE). Y porque debe utilizar una lente ms
amplia apertura, se necesita menos luz para la exposicin. El sensor automtico apaga la luz
apagada antes, por lo que una cantidad limitada de energa desde el condensador se utiliza y el
circuito de tiristor guarda el exceso de energa en su interior. Las bateras no se agotan tan
rpidamente, para que tenga ms rpido tiempo de recarga y ms flashes.
Tenga en cuenta que mientras que el nmero f / cambia con la velocidad de la pelcula / IS, la
gama de auto se mantiene constante.
Este mtodo de operacin con su KF36 Cactus le permite tomar fotografas sujetos a distancias
mximas desde el flash mientras que todava mantiene automtica parpadear control de la
exposicin.
Los ajustes de zoom - Si usted desea extender o retraer el zoom / despedida principal deTELE o
ajustes a nivel, esto no afectar el funcionamiento de la transmisin automtica sistema del flash
de deteccin. Ser, sin embargo, alterar su rango de operacin y la cobertura de la luz del flash
(ver Configuracin f-parada automtica y rangos correspondientes en la pgina 21).
Ejemplo: El uso de la norma ISO 100 y el / despedida principal zoom en la posicin TELE, Ajuste el
selector dial de modo a la posicin azul y el objetivo de la cmara a f8. Su rango de operacin
automtica es ahora de 2 a 18 pies, en lugar de 2 a 15 pies como en la posicin NORM de la etapa
6 anterior (ver foto A y B para la comparacin).
Ejemplo: El uso de la norma ISO 100, rebotando la luz un alto techo de 8 pies en un sujeto a una
distancia total entre el flash y reflector al sujeto de 20 pies (6,1 m) desde el flash, y deseando
relativamente poca profundidad de campo:
Nota: se refleja en superficies tales como cortinas o losetas acsticas techos se sumar a la
distancia efectiva entre el flash, rebote superficie y sujeto, ya que absorben la luz. Asegrese de
que el automvil Zona de reaccin modo cubre esta distancia efectiva.
Cactus KF36 se puede operar de forma inalmbrica con cactus disparo de flash inalmbrico. Off
flash de la cmara proporciona un mejor control de la iluminacin del sujeto mediante la
colocacin de KF36 en varios ngulos y distancias sin ser obstaculizado por cable. Los Flash puede
ser dirigido ya sea directamente en el sujeto o en muchos tipos diferentes superficies reflectantes
como de techos, paredes o sombrillas de fotos y fijas mantener un control completamente
automtico y control manual.
Disparar manualmente
Flash directo Si desea utilizar el flash en modo manual (para tomar fotografas a ms
automtica alcance del flash o cuando se utiliza la iluminacin de flash mltiple), proceda
de la siguiente:
Ajuste el selector de modo (24) en la posicin manual "M".
Estimar la distancia del flash al sujeto. La manera ms fcil de hacer esto es para enfocar la
cmara y se refieren a la distancia indicada en el tubo del objetivo de la cmara despus de
enfocar.
Ejemplo: Si usted tiene 40 pies (12.19 m) de distancia de su tema y est utilizando la NORMA
posicin de la cabeza del flash e ISO 100, establecen su lente f-stop a f2.8. (Foto A.)
Precaucin: Para imgenes rpidas secuencia de flash en el modo manual, el usuario puede
despedir a su Cactus KF36 tan pronto como se enciende la luz verde Listo. Sin embargo, para
evitar posibles daos, evite una serie continua de ms de 25 destellos y permita que la unidad
"descanso" durante 4 minutos entre las series.
Zoom
Si desea extender o retraer el zoom / agita la cabeza o en TELE configuracin de todo, que
afectar a su f-stop y / o rango de operacin, y usted debe comprobar su dial calculador de nueva
informacin
Nota: Si desea calcular matemticamente sus pasos de diafragma, divida Gua Nmero de la
distancia del flash al sujeto. Recuerde que el nmero de gua se cambiar la extensin o
retraccin del / de rebote cabezal Zoom. Ver Nmeros Gua Manual de Operacin (pgina 20)
para obtener una lista completa de Los nmeros de gua para diversas velocidades de pelculas
(ASA / ISO y DIN) para cada una de las tres posiciones de la cabeza de zoom y flash de Super
Lente Gran Angular.
Flash de rebote
Su flash se puede utilizar en el modo manual "para el flash de rebote a distancias ms all del
rango mximo de funcionamiento automtico.
En primer lugar, establecer dial selector de modo manual "M". Para determinar la exposicin
correcta cuando se utiliza el flash de rebote en el modo manual, use UNO de los siguientes
mtodos:
1. En las salas de tamao medio y color, una buena regla general es abrir su lente de dos F-
stops ms amplia que si estuviera disparando directo; O...
2. Despus de ajustar el nmero apropiado / DIN ISO en el dial de la calculadora, encontrar
el total de flash y el reflector a distancia del sujeto en la calculadora Dial y tenga en
cuenta la F-Stop se indica anteriormente esa distancia. Abra su lente de un F-stop ms
amplio de lo indicado en el dial;
Ejemplo: Fotografiando a una distancia de flash-reflector-sujeto de 20 pies (6.09 m)con la norma
ISO 100, flash de diafragma es F5.6, pero hay que configurar su lente de la cmara de f4.0.
3. Si la distancia total de rebote supera el mximo que aparece en Dial calculadora, medir la
distancia del flash a la que refleja la superficie para el sujeto. Dividir esa distancia total en
la Gua de flash Nmero de la velocidad de la pelcula / ISO que est utilizando y el zoom /
rebote Posicin de la cabeza. Tenga en cuenta el nmero resultante (redondear el
nmero f ms cercano), y abrir su lente un F-stop ms amplio.
Nota: Al calcular la distancia del sujeto flash para el uso manual de rebote flash, asegrese de
considerar la absorcin de la luz de la superficie reflectante. Se refleja en superficies tales como
cortinas, por ejemplo, se sumar a la distancia efectiva entre el flash, el reflector y el sujeto. A
garantizar la correcta imgenes expuestas cuando rebota o cortinas techos de paneles
acsticos, abren su lente un F-parada adicional sobre el ajuste determinado por cualquiera de
los mtodos anteriores.
Hay casos en que es posible que desee ir ms all del manual bsico "normal" operacin como se
ha explicado anteriormente, tales como flash de relleno al aire libre, la luz de flash mltiple
control de la relacin, necesidad de tiempo de recarga ms rpido, ms rpido o congelacin
accin cuando desea utilizar un determinado f-stop no est disponible en el modo automtico de
profundidad de campo controlar.
Para hacer frente a estas necesidades, puede reducir los niveles de salida de luz de plena potencia
a 1/2, 1/4 o 1/16 de potencia utilizando el sistema de potencia variable de su flash con Vari-Power
A medida que gira el anillo interior, dial calculador indicar automticamente el nuevo f-stop por
encima de la distancia del flash al sujeto.
Flash de relleno
Su flash se puede utilizar al aire libre en tiempos del da, ya sea para una mejor iluminacin en los
das nublados o para reducir las sombras en los das luminosos.
Ejemplo: Zoom / agita la cabeza en posicin NORM, ISO 100 (DIN 21), sincronizada a 1/60, la
lectura del medidor f16, la cmara y el sujeto distancia de 5 pies(1,52 m) Usted. desee fuerte flash
de relleno. Dial Girar Vari-Power (anillo interior de la marcacin de la calculadora) hasta f16 alinea
con 5 pies, y su lectura Vari-Power resultante es 1/2 (ver foto C). Vuelva a revisar el ajuste / ISO
sensibilidad de la pelcula para asegurarse de que no ha sido inadvertidamente movido.) A
continuacin, cambia su selector de modo Dial para leer 1/2. Por normal en lugar de relleno
fuerte, cambiar la configuracin de Vari-Power a 1/4.
Nota: Por el zoom de la cabeza de la norma en ANCHO, puede cambiar la exposicin por medio
de diafragma.
El mdulo de Vari-Sensor en el flash hace que la iluminacin de flash mltiple ms fcil, ya que al
usar el flash como luz de relleno con el flash principal, se puede "Marcar" las relaciones de
iluminacin.
Ejemplo: La unidad principal de flash debe estar en modo manual y tener la misma potencia que
su unidad de flash de relleno. Ajuste el dial Vary sensor en el flash de relleno unidad a la posicin
completos que se da una relacin principal-flash / flash de relleno de 1: 1. Conjuntoel dial de la
unidad de relleno en el medio que le da una relacin principal / relleno de 3: 1, porque la unidad
principal de flash est poniendo a cabo dos veces ms luz que el flash de relleno, es decir, el flash
principal da a cabo dos unidades de luz y el flash de relleno da a uno la unidad de la luz, lo que
dara un total de 3 unidades de luz y la creacin de una superposicin de una unidad de luz de
cada uno. Un ajuste de 1/4 le da una proporcin de 5: 1 y 1/16 le da 17: 1.
Con esta flexibilidad y precisin, una iluminacin de flash mltiple puesta a punto puede ser
sintonizado para lograr delicados matices de efectos creativos.
Especificaciones
Especificaciones de la energa
Todas las especificaciones estn con Cactus KF36 configurar en modo manual. En la mayora de
los casos, reciclar el tiempo y el nmero de destellos mejorar en el modo automtico si el sujeto
est a menos de la distancia mxima de automviles.
Todas las especificaciones son aproximadas y nmero de flashes y tiempo de reciclado variar
segn la condicin de la batera, la temperatura y otras variables
Especificaciones generales
NORMAL (50mm) 46 34
TELE (105mm) 27 20
Accesorios incluidos: 28 mm ancho relmpago del Gran Angular, PC-1 Obturador del cable,
Estuche de transporte
Foto A ISO: DIN 21 / ASA 100 Foto B ISO: DIN 21 / ASA 100
Tele (105mm) 70 112 125 140 156 177 200 280 460
Ajustes de diafragma automtico y rangos correspondientes
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
YELLOW Mode f-stop 1.0 1.4 2.0 2.0 2.0 2.8 2.8 4.0
RED Mode f-stop 2.0 2.8 4.0 4.0 4.0 5.6 5.6 8.0
BLUE Mode f-stop 4.0 5.6 8.0 8.0 8.0 11.0 11.0 16.0
PURPLE Mode f-stop 5.6 8.0 11.0 11.0 11.0 16.0 16.0 22.0
28 mm 35 mm 50mm 105mm
Mode f-stop (1.2 10.6m) (1.5 - 15.1 m) (1.8 18.3 m) (2.1 21.3 m)
Mode f-stop (1.0 - 5.5 m) (1.5 - 7.5 m) (1.5 - 9.1 m) (1.8 10.6 m)
Mode f-stop (0.7 - 2.6 m) (0.7 - 3.7 m) (0.7 4.4 m) (0.7 5.5 m)
Mode f-stop (0.7 - 1.8 m) (0.7 - 2.6 m) (0.7 3.3 m) (0.7 3.7 m)