Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SANITARIO Y DOMSTICO.
N _________________________/
ARC/ISL
SANTIAGO,
D E C R E T O:
TITULO I
GENERALIDADES
PARRAFO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Plaga: Cualquier biotipo o microrganismo vegetal o animal daino para personas animales,
plantas, semillas u objetos inanimados.
EPA: Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de los Estados Unidos de Amrica.
Los productos que se importen o fabriquen con fines de exportacin, estarn sometidos al
registro especfico que se detalla en este reglamento.
Los productos que contengan plaguicidas como materia prima, sin ser esa su funcin
principal, tales como ceras, pinturas, etc. debern obtener la autorizacin del Instituto de
Salud Pblica para su comercializacin.
Los plaguicidas destinados a ser aplicados sobre las personas, tales como acaricidas,
pediculicidas y repelentes, sern considerados productos frmacuticos y se regirn por
las nomas aplicables a stos.
Mediante decreto del Ministerio de Salud, dictado bajo la frmula Por Orden del
Presidente de la Repblica, se establecern los ingredientes activos que estn prohibidos
para su uso en pesticidas por constitur un riesgo para la salud de la poblacin. Esa
Secretara de Estado mantendr permanentemente un listado actualizado de dichos
ingredientes.
TITULO II
DEL REGISTRO, PROMOCIN Y PUBLICIDAD
PARRAFO I
DE LA SOLICITUD DE REGISTRO
Artculo 5.- Para efectos de su registro, los plaguicidas podrn tener el carcter de
nuevos o similares.
Articulo 7.- Se considerar producto similar aquel que presenta una equivalencia con
respecto a otro ya registrado, comprobndose esta circunstancia mediante certificados de
anlisis de las substancias activas o plaguicidas provenientes de sus fabricantes o
formuladores que demuestren que son idnticos, en alguno de los siguientes casos:
4
Para este efecto, las metodologas adoptadas en la realizacin de todas las pruebas
txico-patolgicas debern ser aquellas especificadas por COSAVE, siguiendo los
protocolos reconocidos internacionalmente que utilicen el sistema de fases y realizadas en
5
Artculo 10.- En aquellos casos que algn efecto adverso significativo fuera observado en
las pruebas de la Fase II o III de la evaluacin txicopatolgica en mamferos se exigirn
datos de residuos del ingrediente activo y producto formulado o de sus toxinas asociadas
que puedan aparecer en cultivos que sirvan para la alimentacin humana y de animales.
Artculo 11.- El solicitante deber presentar pruebas de eficiencia del ingrediente activo a
ser registrado que debern contemplar aplicaciones en laboratorio y campo realizadas
conforme al estndar especfico que determine el Instituto de Salud Pblica para dicho
producto.
Artculo 12.- Durante el proceso de registro el Instituto de Salud Pblica podr eximir al
solicitante de la presentacin de algunos requisitos o pruebas, de las sealadas en los
artculos precedentes, cuando stos no aparezcan necesarios para su evaluacin, por las
caractersticas del producto, la informacin cientfica disponible u otro motivo cientfico que
la haga innecesaria.
Artculo 13.- Cuando lo requiera para sus verificaciones de laboratorio, durante el proceso
de registro el Instituto podr solicitar muestras del producto y estndares analticos del o los
principios activos autorizados o cuyo registro se solicite.
Artculo 14.- Los productos que contengan plaguicida sin ser esa su funcin principal,
tales como pinturas o ceras, debern solicitar su registro al ISP declarando el plaguicida
registrado usado, su principio activo y producto formulado, concentracin y la rotulacin
que tendr el producto final.
PARRAFO II
DEL PROCEDIMIENTO DE REGISTRO
Articulo 15.- Los productos con una misma formulacin y concentracin, pero que por su
presentacin, cantidad o mbitos de aplicacin tengan distinto tipo de venta, debern
registrarse como productos diferentes.
Articulo 17.- Todo registro sanitario de plaguicidas ser vlido por un perodo de cinco
aos, contados desde la fecha de su otorgamiento y podr ser renovado previa solicitud del
interesado, acompaada de la informacin actualizada disponible sobre el producto.
Articulo 18.- El Instituto podr cancelar el registro: a peticin del titular; si se comprueban
cambios en la composicin de cualquiera de los ingredientes que no est aprobado en el
registro; en el caso de que su ingrediente activo sea prohibido por el Ministerio de Salud; o
como sancin impuesta en el correspondiente sumario sanitario.
6
Articulo 23.- El Instituto tendr el plazo de un mes, desde la recepcin de una solicitud de
autorizacin, para verificar si la documentacin de respaldo presentada est completa y si el
tipo de documento corresponde a lo exigido en este reglamento. El solicitante tendr el plazo
de 60 das para corregir o completar los antecedentes que se le hayan informado como
inadecuados o faltantes. Sin perjuicio de lo anterior, el Instituto podr solicitar informacin
adicional durante el proceso de evaluacin.
Artculo 25.- El titular del registro podr solicitar modificaciones al registro en lo que se
refiere al perodo de eficacia; la presentacin o contenido del envase; el tipo del mismo; su
rotulado grfico; folletos para promocin, textos de publicidad; licenciante; procedencia; y
distribuidores.
Artculo 26.- Todo registro sanitario podr ser transferido por quien lo obtuvo a otra
persona natural o jurdica que d cumplimiento a los requisitos establecidos en el presente
reglamento. Esta transferencia deber ser acreditada ante el Instituto y autorizada por
ste.
PARRAFO III
DEL ENVASE Y LA ROTULACIN
Artculo 28.- El rotulado aprobado para un producto deber ser reproducido en sus
envases primario y secundario. El rtulo deber cubrir al menos un 60% de la superficie de
los envases con capacidad de hasta 1 litro o 1 kilogramo de producto y el 40% de los
envases que excedan dicho lmite.
Artculo 29.- Los envases se rotularn en idioma castellano, con letra legible; los ttulos
debern estar impresos en negrita, los textos debern estar dispuestos en forma horizontal
cuando el envase se encuentre en su posicin normal, y deber contener a lo menos las
siguientes indicaciones:
a) Nombre del producto
b) Uso comn o su accin
c) Composicin del producto, indicando:
1.Los nombres comunes y qumicos de cada sustancia activa;
2. El contenido de cada sustancia activa pura expresada en porcentaje de peso/peso
(p/p) para formulaciones slidas y en porcentaje de peso/volumen (p/v) para formulaciones
lquidas, expresado en unidades del sistema mtrico decimal En casos especiales se
expresar en otras unidades, con la aprobacin previa del ISP.
3. El contenido total de componentes complementarios de formulacin, solventes y
propelentes.
d) Grupo qumico a que pertenece el plaguicida.
e) Nombre y direccin del fabricante o del importador, segn corresponda, y de la
empresa responsable de la distribucin del producto en el pas.
f) Criterios de peligrosidad tales como: inflamable, corrosivo o explosivo.
g) La palabra veneno acompaada de un crneo, con dos tibias cruzadas y al pie
del mismo.
h) Leyenda de Advertencia (en mayscula):
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y EL FOLLETO ADJUNTO) ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
i) Instrucciones de uso.
j) Nombre comn de las plagas o malezas que pueden controlarse o efectos que se
pueden obtener con su aplicacin.
k) Precauciones para evitar daos a las personas que lo aplican o manipulan, a
terceros y al medioambiente, perodo de reentrada.
l) Sntomas de intoxicacin, primeros auxilios y antdotos cuando existan.
m) Leyendas de advertencia en forma destacada acorde a la condicin de venta y
caractersticas fsico-qumicas del producto.
n) Telfonos de los Centros de Informacin Toxicolgica y los telfonos de emergencia
del fabricante o importador.
8
Artculo 31.- El nombre de los ingredientes activos impresos en el rtulo deber estar
ubicado en una lnea inferior e inmediata al nombre de fantasa, con una altura de al menos
el cincuenta por ciento de dicho nombre comercial, tener el mismo fondo y color de letras
que ste y estar impreso en letras maysculas, de tipo recto y de trazos simples y ntidos.
Articulo 33.- El rtulo o etiqueta deber presentar en su parte inferior una franja de una
altura mnima del 15 % de su altura, en la que deber ir el smbolo, el color y las palabras
correspondientes que indican la toxicidad que para las personas representa el producto,
fijada en su registro.
Todos los pictogramas que contenga el envase debern ser de color negro sobre un fondo
blanco e irn dentro de un rombo de altura igual a la franja de color. El tamao preferible
para los pictogramas ser de 15 x 15 mm., con un mnimo de 7 x 7 mm. de acuerdo al
tamao de la etiqueta.
Articulo 35.- La etiqueta ser de color blanco con letras negras sin que en ella aparezca
ningn otro color excepto los del logotipo de la empresa y el de la franja correspondiente a
la categora toxicolgica.
9
Artculo 36.- Los rtulos debern estar impresos o adheridos en la parte externa de los
envases y sin contacto con su contenido. No podrn incluir oraciones, frases, expresiones,
dibujos, figuras, smbolos, grficos ni cualquiera otra seal que induzca al uso equivocado.
Artculo 38.- El envase de los productos deber ser apto y adecuado para la conservacin
de su contenido y que minimice eventuales accidentes durante el almacenaje, transporte y
uso. El material del envase debe ser qumicamente compatible con su contenido y de difcil
ruptura. Se prohiben los envases de vidrio.
Los envases de los lquidos comprimidos debern tener dispositivos de seguridad que
indiquen la direccin del rociador y tambin que dificulten el contacto directo con el
producto.
Artculo 40.- El producto se identificar mediante un cdigo de serie, esto es, una clave que
permita individualizarlo en cualquiera de las etapas de produccin, almacenamiento,
distribucin y comercializacin. La interpretacin de la clave deber ser informada al Instituto
de Salud Pblica por el establecimiento formulador o distribuidor autorizado.
Las claves estarn formadas por nmeros o por combinaciones de letras y nmeros,
debiendo incluir a lo menos, el mes y el ao de fabricacin y el nmero correspondiente a
la partida, en orden correlativo y cronolgico.
Los productos que son terminados en la misma etapa de una partida o serie que est
conformada por varias etapas distintas, constituyen un lote, el que debe individualizarse
con un agregado en la clave original.
PRRAFO IV
DE LA PUBLICIDAD Y PROMOCION
Artculo 42.- La publicidad y promocin de los pesticidas de venta libre deber ser
autorizada en el proceso de registro.
Artculo 44.- La publicidad y promocin de los pesticidas no podr contener ttulos, figuras,
alusiones o interpretaciones que no sean susceptibles de comprobacin y las que, de
algn modo, no se conformen con la naturaleza del producto o de sus propiedades
aprobadas. Asimismo, no podr emplearse presentaciones, envases o nombres que
puedan confundir el producto con alimentos, cosmticos, bebidas o medicamentos.
Artculo 47.- No podrn usarse incentivos de ninguna ndole que tiendan a inducir al uso
de pesticidas, tales como rifas, sorteos, donacin de muestras u otras formas similares.
Artculo 48.- En la publicidad de los productos no podrn utilizarse las expresiones con
perfume, fragancia, aroma o similares que puedan llevar a confundir el producto con un
aromatizante de ambientes, cosmticos, detergentes u otro producto de uso comn.
TITULO III
PRRAFO I
DE LA FABRICACION
Artculo 54.- La empresa fabricante deber dar cumplimiento a las siguientes condiciones
de operacin:
a) desarrollar los procesos de produccin garantizando la conformidad de los productos
que se elaboren, envasen o importen con lo declarado y aprobado en los
documentos de los registros sanitarios.
b) Mantener un Registro General de Produccin actualizado.
c) Observar y hacer cumplir las Buenas Prcticas de manufactura.
d) Llevar un archivo con las resoluciones de registro de productos, sus modificaciones,
publicidad y dems documentacin oficial.
e) Mantener las planillas de fabricacin, envase-empaque, frmulas patrones,
procedimientos de: fabricacin, envase-empaque; recepcin e investigacin de
reclamos, validaciones, retiro de productos del mercado, materiales rechazados,
recuperados, reprocesados, devueltos. Desarrollar e implementar un plan de
mantencin, validacin de equipos y procesos productivos, manteniendo un registro
de ello (hoja de vida).
Artculo 55.- El proceso de produccin de cada partida, serie o lote de un producto deber
quedar consignado en documentos foliados denominados Planilla de Produccin y
Planilla de Envase-Empaque, las que debern mantenerse respecto de cada partida,
serie o lote fabricado, por un ao ms all de la fecha de expiracin, cuando sta se haya
fijado en los registros sanitarios ,o por dos aos si as no fuera .
12
.
La planilla de Produccin:, debe incluir, a lo menos, los siguientes datos:
PRRAFO II
DE LA IMPORTACION
Recibida la solicitud, en la que el interesado deber indicar la fecha en que los productos
retirados de Aduanas arribaron a la bodega de depsito, la autoridad sanitaria competente
deber resolverla con el informe del Instituto de Salud Pblica, dentro de los tres das
hbiles siguientes a su presentacin, mediante una resolucin que conceda la autorizacin
de importacin para el uso y disposicin de los plaguicidas; deniegue dicha autorizacin, o
fije un perodo de seguridad para proceder a los exmenes propios del plaguicida, segn su
naturaleza.
PRRAFO III
DE LA COMERCIALIZACIN .
Artculo 58.- Los pesticidas podrn ser de venta libre o de venta en centros especializados
y solamente podrn venderse en el tipo de establecimiento que se le fije en el registro
sanitario.
Artculo 59.- Sern plaguicidas de venta libre aquellos productos registrados que
presenten un contenido mximo unitario segn lo sealado en la siguiente tabla, cuya
toxicidad no sobrepase los grupos III de OMS y de EPA, y est listo para su uso sin requerir
manipulacin o preparacin, salvo los rodenticidas que sern de venta libre.
Pastas 50 g
Gel 50 g
Rodenticidas
Cebos granulados 200 g
Cebos peletizados 200 g
Cebos parafinados o resinados 200 g
Artculo 60.- Los plaguicidas de venta libre podrn comercializarse en todo tipo de
establecimientos. Su exhibicin deber realizarse en gndolas o estanteras exclusivas
sealizadas con letreros segn la NCH 2190Of.93 sobre etiquetado y llevar el signo de
calaveras con tibias cruzadas. La altura de exhibicin no podr ser inferior a 1 m. desde el
suelo. La cantidad de plaguicida en exhibicin no deber superar la cantidad de 100 kg.
Artculo 61.- Sern plaguicidas de venta especializada aquellos productos registrados cuya
toxicidad no sobrepase los del grupo III segn OMS o EPA, los cuales podrn ser
sometidos a procesos de manipulacin y preparacin por parte de empresas autorizadas.
Artculo 62.- Todo local comercial que se destine en forma parcial o total a la venta de
plaguicidas de uso especializado deber contar con autorizacin sanitaria para operar, la
que se otorgar por la autoridad sanitaria competente en su lugar de ubicacin, en la
medida que cumpla con los requisitos establecidos en el presente ttulo. Estos locales
comerciales debern contar con plan de emergencia y control de derrame
Artculo 63.- La venta de plaguicidas de uso especializado slo podr hacerse a empresas
aplicadoras autorizadas, las cuales debern acreditar al vendedor su condicin de tales con
la respectiva autorizacin sanitaria. Los locales especializados en ello llevarn un registro
de venta, en el que se consigne el nombre y cantidad del producto vendido y el nombre y
direccin del comprador.
Articulo 65.- Los productos biolgicos registrados debern expenderse slo en el tipo de
establecimientos que se determine en su registro sanitario, el cual podr ser de venta libre
o de venta en centros especializados, segn el riesgo para la poblacin que ellos entraen.
Artculo 66.- Las formas de presentacin de los rodenticidas sern polvos de contacto;
cebos simples, parafinados o resinados, granulados, pellets o bloques. Se permite la
incorporacin de insecticida y/o fungicida a las formulaciones de rodenticidas en la cantidad
estrictamente necesaria para su conservacin. No se permiten formulaciones lquidas,
comprimidas o no, en pasta, polvos solubles, polvos humedecidos, cebos en polvo. En las
formulaciones se deber agregar una sustancia amarga.
PARRAFO IV
DEL CONTROL DE CALIDAD
Artculo 68.- De cada partida, serie o lote de productos pesticidas de uso sanitario y
domstico fabricados o importados debern conservarse muestras de referencia del
15
Las muestras de referencia debern conservarse por un plazo de dos aos, a contar de la
fecha de su elaboracin, o un ao despus de su fecha de vencimiento si esta es fijada en
el registro sanitario del producto.
TITULO IV
DEL TRANSPORTE
TITULO V
DEL ALMACENAMIENTO
3.- Estructura slida, incombustible, techo liviano y muros con resistencia al fuego de
acuerdo a lo indicado en la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin, de acuerdo
a su destino (almacenamiento) y densidad de carga de combustible.
4.- Ventilacin natural o forzada, suficiente para evitar concentraciones de vapores, gases
y/o aerosoles que puedan ocasionar dao a la salud humana, de acuerdo a lo indicado en
el decreto N 594 de 1999, del Ministerio de Salud, Reglamento de Condiciones Sanitarias
y Ambientales Bsicas en los lugares de Trabajo.
.5.- Vas de evacuacin en nmero, capacidad, ubicacin y con sealizacin apropiada
que permitan una expedita salida de todos los ocupantes hacia las zonas de seguridad, de
acuerdo a lo establecido en el citado decreto N 594.
6.- Las puertas de salida de escape debern abrirse en el sentido de la evacuacin sin
necesidad de utilizar llaves ni mecanismos que requieran un conocimiento especial.
7.- Sistema de captacin de derrames.
8.- Instalacin para almacenar separados de otras sustancias incompatibles los plaguicidas
cuyas indicaciones de almacenaje as lo sealen; estanteras independientes para los
envases de menos de 200 lts. y a una distancia de 2,4 mts. los envases de mayor
contenido que ese.
10.- Estar a una distancia no inferior de tres metros del muro medianero.
11.- Tener un letrero que indique prohibicin de fumar, comer o beber en ella.
12.- Instalacin elctrica reglamentaria declarada en la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles y a prueba de explosin en caso de pesticidas inflamables.
Artculo 75.- Los pesticidas deben almacenarse ordenados sobre pallets o estanteras tipo
rack, segregadas, independientes y separadas segn la clasificacin de peligrosidad de
producto especfico e incompatibilidad. No debern estar adosados a los muros
perimetrales de la bodega y no podrn obstrur las vas de ingreso y evacuacin de la
bodega .
Debern almacenarse en bodega exclusiva los plaguicidas si su cantidad supera los 5000
kgs. y los inflamables, si su cantidad supera los 1000 kgs. En caso que los productos
almacenados no superen los 200 kgs. no ser obligatorio contar con bodega especial, pero
el producto deber estar guardado en estantera exclusiva, con llave, ventilada, sealizada
y con mecanismos de control de derrame.
Deber llevarse un registro, mantenido en un lugar seguro y a disposicin del personal a
cargo de la bodega, escrito en espaol, con todas las hojas de datos de seguridad de cada
producto almacenado de acuerdo a NCh 2245 of. 93 o la que la reemplace.
Artculo 76.- No se podrn almacenar los plaguicidas junto con alimentos, forrajes,
semillas, enseres de uso domstico y medicinas de uso humano y veterinario.
Artculo 77.- Las bodegas debern poseer extintores bien ubicados y sealizados, del
tipo y cantidad indicada en el sealado decreto sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales bsicas en los Lugares de Trabajo. Tendr sistemas de deteccin automtica
de incendios cuando almacene sobre 5000 kg. de sustancias y sobre 500 kg. de
plaguicidas inflamables. Deber contar adems con sistemaas de control automtico de
incendios si almacena sobre 20 ton. de plaguicidas inflamables.
Deber haber un plan de emergencia para casos de derrame e incendio.
17
TITULO VI
DE LA ELIMINACION
Artculo 80.- Los envases de plaguicidas se considerarn residuos peligrosos a menos que
sean sometidos al procedimiento de triple lavado y manejados conforme a un programa de
eliminacin.
Dicho procedimiento exige que el envase sea lavado con agua en forma sucesiva al menos
tres veces, utilizando no menos de un 10% del volumen del contenedor por cada lavado, o
que sea lavado mediante un mtodo de efectividad equivalente, tal como el lavado a
presin durante un minuto. A continuacin el envase debe ser inutilizado mediante
perforaciones, aplastndolo o sometindolo a cualquier otro mtodo que lo destruya o
inutilice. El agua empleada en el lavado deber ser incorporada al estanque de aplicacin
del plaguicida como parte del agua de preparacin o, en caso contrario, deber ser
manejada como residuo peligroso.
Artculo 81.- El programa de eliminacin, a que se refiere el artculo anterior, deber ser
aprobado por la Autoridad Sanitaria y tendr los siguientes contenidos mnimos:
Artculo 82.- La mezcla de residuos de plaguicidas considerados peligrosos con otros que
no tengan ese carcter o con otras sustancias o materiales, deber manejarse como
residuo peligroso, de acuerdo a lo que establece el presente Ttulo.
TITULO VII
DE LA APLICACION
PARRAFO I
DE LAS CONDICIONES DE APLICACIN
Artculo 84.- La aplicacin de plaguicidas de uso especializado slo podr ser realizada
por empresas autorizadas por la autoridad sanitaria y por aplicadores debidamente
certificados por sta. Asimismo, los propietarios podrn aplicar plaguicidas en sus propios
predios, los cuales debern dar cumplimiento a las disposiciones de este ttulo en lo que les
resulte aplicable.
Artculo 85.- Antes, durante y despus de la ejecucin de los trabajos, la empresa deber
adoptar todas las precauciones necesarias para la debida proteccin contra riesgos de
intoxicacin, ya sea por contaminacin directa o por contaminacin de artculos de
consumo, tanto de las personas a cargo de estas labores y ocupantes de los lugares
tratados como de los animales domsticos presentes en el lugar de la aplicacin.
Asimismo, deber tomar todas las medidas pertinentes para evitar el derrame de pesticidas
a suelos, plantas, agua y dems elementos que puedan ser contaminados.
Artculo 86.- En los casos de aplicacin de pesticidas en lugares de uso pblico, naves y
aeronaves, lugares con superficie mayor de 5000 m2, y cuando se trate de la cuarta
aplicacin en el ao, o superior a esa, la empresa aplicadora deber notificar en forma
previa a la autoridad sanitaria con una antelacin mnima de 5 das hbiles, en formulario
tipo.
Artculo 90.- La preparacin de los plaguicidas a utilizar deber realizarse usando elementos
de proteccin personal, en un lugar aislado y ventilado y ocupando los implementos
necesarios y exclusivos para dicha preparacin. Adems deber emplearse algn material
impermeable como base para la misma para asegurar que no se contaminan fuentes de
agua, alimentos u otros enseres.
19
Artculo 94.- Ser responsabilidad del empleador velar porque los operarios utilicen
adecuadamente los elementos de proteccin personal y los implementos de trabajo, as
como la correcta manipulacin y aplicacin de los plaguicidas.
Artculo 95.- Una vez concluida la aplicacin, se deber agregar agua al estanque de la
bomba aplicadora y pulverizar nuevamente, realizando esta operacin tres veces, con el fin
de disminuir el volumen residual de plaguicida.
Los elementos de proteccin personal debern ser guardados limpios y secos en lugar
exclusivo para ello, independiente y separado del resto de los implementos, equipos y
plaguicidas almacenados.
Para obtener esta autorizacin, el interesado deber acreditar ser mayor de edad y haber
aprobado un curso de capacitacin autorizado por la autoridad sanitaria.
Articulo 99.- Las instituciones que deseen impartir los cursos de capacitacin para
aplicadores de plaguicidas de uso domstico y sanitario y para responsable tcnico de
empresas aplicadoras debern solicitar la aprobacin de stos ante la autoridad sanitaria
del lugar de su ubicacin, cumpliendo los siguientes requisitos:
b) Sealar la duracin del curso, que ser como mnimo de 40 horas acadmicas para
aplicadores y 25 para los responsables tcnicos, especificando el nmero de horas
prcticas y tericas.
c) Acompaar certificados de ttulo de los docentes, quienes debern tener formacin en
los siguientes mbitos, respectivamente, segn las materias que vayan a ensear:
- Ttulo universitario de a lo menos 8 semestres de duracin, de carreras en que se
impartan materias o ctedras que tengan relacin con el manejo y aplicacin de
plaguicidas de uso domstico y sanitario,o
- Ttulo universitario de a lo menos 8 semestres de duracin en el rea de salud y acredite
un programa de capacitacin de post grado en materias de Salud Ocupacional, Medicina
del Trabajo o Toxicologa; o en su defecto acredite 3 aos o ms de desempeo en el rea
de Salud Ocupacional en alguna institucin pblica o privada
- Experiencia comprobable como tcnico en la materia
d) Especificar fecha y establecimiento o lugar donde se realizarn las clases tericas y
prcticas
e) Presentar formato de certificado de aprobacin, el cual deber incluir nmero y fecha de
la Resolucin Sanitaria que autoriza dicho curso
PARRAFO II
DE LAS EMPRESAS APLICADORAS
Artculo 101.- Para solicitar la autorizacin sanitaria, el requirente deber elevar una
solicitud acompaando los siguientes antecedentes:
a) Identificacin de la empresa, de su representante legal y del responsable tcnico.
b) Plano o croquis de ubicacin de la empresa, identificando las actividades que se
desarrollan en los inmuebles colindantes.
c) Plano o croquis detallado que incluya las dependencias de trabajo, lugar de
almacenamiento, preparacin, limpieza de equipos, servicios higinicos,
guardarropa, oficinas y otros.
d) Lista de los equipos de proteccin personal
e) Lista de los equipos de aplicacin de plaguicidas
f) Registro de vehculos destinados al transporte de elementos de trabajo.
22
g) Nmina del personal que llevar a cabo la aplicacin de plaguicidas, el cual deber
tener autorizacin vigente.
Artculo 104.- Las dependencias de trabajo de las empresas aplicadoras debern ser de
uso exclusivo para este fin y cumplir con las siguientes especificaciones:
a) Superficie mnima de 4 metros cuadrados, construccin de estructura slida,
incombustible, piso y paredes slidos, lavables y no porosos y techo liviano.
b) Puerta de acceso sealizada y con llave.
b) Independiente y separada de la casa habitacin ms cercana, con una distancia mnima
de 3 metros del muro medianero y de viviendas.
c) Ventilacin natural o forzada, iluminada y con extintor de incendio de acuerdo a lo
establecido por el Reglamento de Condiciones Sanitarias y Ambientales de los Lugares
de Trabajo.
d) Disponer de un mesn de trabajo con cubierta impermeable; lavadero con agua
corriente fra y caliente, y, estanteras abiertas para almacenar los equipos de
preparacin y aplicacin de plaguicidas.
Artculo 105.- Las empresas debern llevar los siguientes registros, que se mantendrn a
disposicin de la autoridad sanitaria,:
a) De labores realizadas: Consignando el tipo de tratamiento aplicado, fecha, producto con
su nmero de registro y cantidad utilizada, nombre y nmero de registro del aplicador,
nmero del certificado extendido, direccin completa de los inmuebles tratados. En caso
de labores de desratizacin deber consignar el nmero, tipo y cantidad de cebos
utilizados.
b) De su personal: Consignando autorizacin vigente, fecha de ingreso a la empresa,
puesto de trabajo, certificado vigente de programa de vigilancia de salud ocupacional. En
caso de trmino de contrato fecha de finiquito del trabajador
Artculo 106.- La empresa deber emitir a sus clientes un certificado de los tratamientos
realizados, emitido por el responsable tcnico. El certificado deber cumplir con las
siguientes anotaciones mnimas:
a) Folio correlativo en la parte superior derecha.
b) Membrete en la parte superior izquierda con los siguientes datos: nombre de la
empresa, RUT, domicilio comercial, telfono, nmero y fecha de la resolucin sanitaria
que la autoriz como tal, nombre y RUT del representante legal.
c) Identificacin del inmueble tratado, indicando su direccin y nombre, RUT y direccin
del propietario y de la entidad o persona que solicit el trabajo.
d) Tipos de tratamientos realizados, indicando producto con su nmero de registro,
formulacin, dosis, concentracin y lugares tratados. En el caso de desratizacin,
23
Artculo 107.- La demolicin de construcciones no podr ser realizada sin contar con
certificado de desratizacin visado por la autoridad sanitaria correspondiente.
Los certificados emitidos por la empresa debern ser presentados a la autoridad sanitaria
correspondiente en un plazo no superior a 72 horas de su realizacin. La autoridad
fiscalizar los tratamientos realizados verificando su efectividad y emitir un certificado
aprobando o rechazandola. En todo caso, la demolicin no podr iniciarse antes de 21 das
del inicio de la aplicacin.
Artculo 108.- Las empresas autorizadas debern contar con un responsable tcnico de las
labores que desarrollan, el cual deber contar a lo menos con un ttulo profesional en una
carrera de ocho semestres acadmicos, cuyo perfil est orientado hacia el conocimiento de
la biologa y hbitat de vectores de importancia en salud publica, manejo y aplicacin de
plaguicidas, y un contrato de trabajo vigente y haber seguido un curso de al menos 25
horas, autorizado por la Autoridad Sanitaria.
Corresponder al responsable tcnico asegurar que los trabajos que se ejecuten sean los
tcnicamente adecuados y que ellos se desarrollen en ptimas condiciones de higiene y
seguridad, garantizando la salud de las personas y del ambiente. Para esto deber
desarrollar planes de manejo y estar presente en las faenas de aplicacin
Artculo 109.- Ser responsabilidad de la empresa mantener a sus trabajadores en un
programa de vigilancia de exposicin a plaguicidas, en el organismo administrador del
seguro de la Ley N 16.744, sobre prevencin de riesgos de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales, el cual deber sujetarse al protocolo de Vigilancia para
Aplicadores de Plaguicidas dictado por el Ministerio de Salud.
Artculo 110.- La empresa deber disponer de a lo menos un vehculo de transporte,
destinado exclusivamente a la actividad, el que deber contar con cabina de conduccin
separada del rea de carga. El rea de carga deber estar delimitada, contar con
ventilacin y tener contenedores para el almacenamiento de los productos. El vehculo
deber estar sealizado segn la normativa del Decreto N 298, de 1998, del Ministerio de
Transporte y Telecomunicaciones.
TTULO VIII
ARTCULOS TRANSITORIOS
24