Вы находитесь на странице: 1из 77

4-286-236-41(1)

FM/MW/LW

RU

Compact Disc
cpy UA
ecyaa

Player
CD-
FM/
MW/LW-

( DEMO) . . 5.
(DEMO), . . 5.

CDX-GT662UE/CDX-GT660UE
CD-

FM/MW/LW-
(
:
: 1-7-1 , -, ,
108-0075,
)

ZAPPIN Quick-BrowZer

Sony Corporation.
.


. 12 TONE ANALYSIS


Sony Corporation.

SensMe SensMe
.

Sony Ericsson

Mobile Communications AB.
,
,
- .
, .
P/D: -
.
P/D:XX XXXX
1 2
1.
2.
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7,
I-8, J-9




(


,

)

2
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano
iPod touch
Apple Inc.,
.

Apple, Macintosh iTunes
Gracenote. Gracenote
Apple

Inc.,

.

.

: www.gracenote.com. MPEG Layer-3
Fraunhofer IIS Thomson.
-, DVD Blu-ray,

Gracenote, Inc., 2000
Gracenote. Gracenote Software,
2000 Gracenote. ,
,
Gracenote. ,
..
Gracenote -
Gracenote.
.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, ACC
Gracenote, ,
Powered by Gracenote Auto Off (. 29).



Gracenote
. ,

.
Microsoft, Windows, Windows Vista
(Auto
Windows Media
Off) ,

Microsoft
Corporation / , .
.




Microsoft.
,
,
Microsoft
.

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SensMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Quick-BrowZer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ZAPPIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35


24- .
DEMO
1
.
, .
. 2
1 ,
. CLOCK ADJ,
. .
.
2
, 3
DEMO,
. .

3 , /+.
DEMO-OFF,
. 4
. .
,
4 (BACK). .


/.
.

5



,
.

1 .
.
.

2 .

3 ,

.
( ),
.




OFF

,

.
,
.



/
.

/ .



.
SEEK +/
:

();
(
).
-/USB:
();

(,
1
);
/
( ).
SensMe:
();
/
(
).

7
SOURCE/OFF
; :
(/-/
USB/SensMe*1/AUX). ();
(
1 . ).
2 -/USB/SensMe:
/: ALBUM / (
. MP3/WMA/AAC)
/
(BROWSE) . 19
SensMe ();
Quick-

BrowZer.
( ).
/ : REP*2 . 18
. 25, 28 : SHUF . 18
(); : PAUSE

( ). .
.

DSPL ()/SCRL
() . 11, 13, 14, 17


OPEN . 6, 13 ();
USB . 13, 15, 17 ( ).

(BACK)/MODE . 10, 18 AUX . 30


()
/ .
(FM/MW/
LW).
: ( ),
/ .
*1 USB,
. SensMe.

ZAP . 21 *2 .
ZAPPIN.

COLOR . 22
,

();
( ,
).
.
AF (
)/TA (
)/
PTY ( ) . 11, 12
AF TA ();
8 PTY ( ) RDS.
ENTER
.
RM-X211
PTY
1 OFF ATT
8 VOL () +*2/
2 SOURCE
MENU
SOUND MODE
9 ATT ( )

3 q; .
.
+ qa
4 MODE
ENTER
qs (FM/MW/
5
LW).
6 PTY DSPL/
SCRL
qd :
1 2 3 /
4 5
PAUSE
6
qf
.
+
SOUND/MENU
7 VOL


(); (
).
(BROWSE)

. (+)/ ()
CD/USB/
SensMe
/ (ALBUM /)
.
, . .

OFF .
/ DSPL/SCRL
.

SOURCE
; ();
(/-/ (
USB/SensMe*1/AUX). ).
()/ ()
( ).
/ *1 USB,
-/USB/SensMe SensMe.
/+ *2 .
.
, . .

.
(BACK)
9

1 ,
,

( ),
MEMO.


,


1 ,
(BTM). ( ).


BTM (
) 1 ,
+/
1 .
, ,
TUNER. .
, ,
. .
: FM1,
FM2, FM3*, MW LW.

2
,
. +/,
. ,

3 +/
, ( ).
BTM,
.

RDS
.
FM
* FM3 - 65 RDS ( ) ,
74 ( -30 ).

,
, .


RDS
FM1 FM2.
10
RDS
AF TA

RDS.
RDS , RDS
AF/TA.
, BTM RDS
, RDS. AF/TA.


. RDS, RDS
AF/
TA.
1 AF/TA,
AF BTM .
( )
TA (
) AF TA
AF
, .
,
TA
(TP)
, . ,

1
, ,
. .



AF-ON AF REGIONAL
TA. AF :
TA-ON TA
AF.
,
AF/TA-ON AF,
TA.
AF/TA-OFF AF, .
TA.

REG-OFF
FM-
(. 29).



.
11
(
)
NEWS (), AFFAIRS (

), INFO (), SPORT

(), EDUCATE (),
,
DRAMA (), CULTURE

(), SCIENCE (), VARIED
.
(), POP M ( ),
1 FM ROCK M (-), EASY M (
(), ), LIGHT M ( ),
CLASSICS (), OTHER M (
.
), WEATHER (),
2 5 FINANCE (), CHILDREN (
), SOCIAL A (
. ), RELIGION (), PHONE IN
,
( ), TRAVEL
.
(), LEISURE (), JAZZ
( ), COUNTRY (
), NATION M (
PTY ( ), OLDIES ( ),
) FOLK M ( ), DOCUMENT
( )

. ,

. CT (
1 )
(PTY) CT,
FM. RDS,
PTY, .

. 1 CT-ON
(. 28).
2
,
,
CT ,
. ,
, RDS.

.

12
CD USB
USB
MSC (
),
USB.
CD-DA

( CD
MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a)
TEXT) CD-R/CD-RW ( MP3/
AAC (.mp4).
WMA/AAC (. 32)).

1 . ,
USB.
2 ( ).

3 . USB
- ,
. .

, .
USB
.
USB
USB
.
.



,
.
.
USB
1 USB,
USB
USB USB.

13
USB ,


,
USB. SensMe

SensMe channels
1 .

USB .

USB,
USB.

SensMe Setup Content
Transfer
USB,
SensMe
. ,

USB, (SensMe Setup Content Transfer).
,
USB. 1
SensMe Setup Content
Transfer - .

2
.
USB,
. -
.
http://support.sony-europe.com/


.
(): 128
() : 500 USB
SensMe

.
Setup
DRM ( SensMe
) . ,
USB.
/ MP3/WMA/AAC

(VBR) ,
. .
MP3/
WMA/AAC : 1 SensMe
; Setup .
.
14
2 USB
. .

3 , Content Transfer.
.




USB
, USB SensMe
.
SensMe channels

.
,
USB ,
Content ..
Transfer 1 USB,
SensMe SensMe.
, 2
,
SENSME CH.
USB ,
Content Transfer. ,
1
USB . .
USB 3
MSC. Content .
Transfer . :
/ (ALBUM /)
. .
2 :
Windows, iTunes . . +/,
Content Transfer.
,
. .


Content
Transfer USB
,
SensMe channels
- .



.
. 15

MORNING COMMUTE: ,
MORNING (5:00 9:59) .
DAYTIME (10:00 15:59)
EVENING (16:00 18:59) GOIN HOME: ,
NIGHT (19:00 23:59) .
MIDNIGHT (0:00 4:59)
,

.

(. 5).

SHUFFLE ALL:

.

ENERGETIC:
.

RELAX: .

MELLOW: ,
.

UPBEAT:
.

EMOTIONAL: .

LOUNGE: .

DANCE: , -

.

EXTREME: .

FREEWAY:

.

CHILLOUT DRIVE:
, .

WEEKEND TRIP: ,
.

MIDNIGHT CRUISE:
.

PARTY RIDE: ,
.

16
iPod
,
iPod
,
USB. ( iPod

,
iPod
IPOD.)
iPod
iPod iPhone,
.
1 .

iPod . iPod
iPod (. 33) - iPod,
, iPod.
.
iPhone
iPhone USB,

iPod iPhone.


iPod

. .
1 USB,
iPod USB

USB iPod ( iPod,
)*. .

*
USB iPod
RC-100IP. iPod , .


iPod -
,
iPod .

:
(REP)
iPod
(SHUF)

.

.



iPod .
17
,
, ,




/
(ALBUM /) [
]

/ (ALBUM /)
[ (
] )
(
).


.
iPod
1
(REP)
(SHUF),


iPod,
.
-.

1 .
.
MODE IPOD,

iPod.

TRACK
.
. ALBUM
MODE AUDIO, .

iPod. PODCAST*1
.
ARTIST*1

. .
PLAYLIST*1

.

18
GENRE*1 .
OFF Quick-
BrowZer

(
). CD
USB .

1 (BROWSE)*.
Quick-
BrowZer,
SHUF ALBUM .
. ,
(BACK),
SHUF DISC*2
. .
SHUF PODCAST*1 *
. (BROWSE)
2 ,
SHUF ARTIST*1
(
USB).
.
2 ,
SHUF PLAYLIST*1
,
.
.
SHUF GENRE*1
3 2,
.
.
.
SHUF DEVICE*3
Quick-BrowZer
(BROWSE).
.

SHUF OFF
Quick-BrowZer



(
). .

*1 iPod
*2 CD
*3
USB iPod

19
2 ,

,
.

,
, .
.
3 ,
1 + Quick- ,
BrowZer. .
.
2 , ,
.
.
10% (BACK)
. .
3 .


Quick-BrowZer,
. (a/an/the)
.
4 ,

. .


, .
.

(BACK) .




iPod,

.
1 + Quick-
BrowZer.

20
/ (ALBUM /)
ZAPPIN, .

ZAPPIN


CD
USB .
ZAPPIN




.
1
.


.

(. 29).


. ,

ZAPPIN.

2

.


.
(BACK)

.



Content Transfer,

(. 15).
+/ ZAPPIN,
.
21




.
1
.
DAY/
NIGHT
DIMMER.

2
.
,

BASE COLOR,
12 ,
.


5 .
,
: .
RED, AMBER, M_AMBER, YELLOW, BASE COLOR
WHITE, LIGHT GREEN, GREEN, LIGHT .
BLUE, SKY BLUE, BLUE, PURPLE, PINK.
3 ,
: RGB RED,
RAINBOW, OCEAN, SUNSET, FOREST, RGB GREEN RGB BLUE,
RANDOM. .
1 . 4 ,
2 , ,
.
, :
. 0 32.
0
/.
.
5 (BACK).


.

22
DAY/NIGHT
DAY/NIGHT


DIMMER.
DIMMER*1
DAY OFF AUTO

( *2) SensMe Channels
NIGHT ON AUTO SensMe
( *2) Channels

*1

DIMMER . .
29.

SensMe channel.
*2
. 1
1 DAY/NIGHT 2. .
2 DAY NIGHT.
.

3 , 2
2 5. ,
SENSME COLR,
.
3 ,
SENSME-ON,
.

4 (BACK).
SensMe
Channels, OFF 3.


SensMe Channels
ON
SensMe, SensMe Channels

/.

23




,
.
1
SensMe channel. .
1 .
.
2
. ,
2 START WHITE,
, .
SOUND SYNC, 3 ,
. WHITE-ON,
3 , .
SYNC-ON, 4 (BACK).
.

4 (BACK). , OFF 3.





, ,
.

1
.
.

2
,
WHITE MENU,
.
3 ,
WHITE-ON,
.

4 (BACK).

24 , OFF 3.
REARBAS ENH ( )
(. 28)

SUBW LEVEL ( )

: +10 dB 0 dB
10 dB.
(ATT ,
.)

AUX VOLUME*2 (
AUX)


1 / : +18 dB 0 dB
. 8 dB.

2
, .
,
. *1 , POSITION
OFF.
3 ,
*2 AUX
, (. 30).
.

4 (BACK).


:
EQ7 PRESET (. 25)
EQ7 SETTING (. 26)

POSITION
POSITION (
) (. 26)
ADJUST POS*1 ( .
) (. 27)
SW POSITION*1 (
) (. 27)
BALANCE
: EQ7
RIGHT-15 CENTER LEFT-15.
7
FADER (XPLOD, VOCAL, EDGE,
: CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM
FRONT-15 CENTER OFF).
REAR-15.
1 /
DM+ (. 27) .
25
2 5 .
, ,
EQ7 PRESET, ,
. .

3
,
,
BAND1: 63
. BAND2: 160
BAND3: 400
4 (BACK). BAND4: 1
, BAND5: 2,5
BAND6: 6,3
OFF 3. BAND7: 16,0

,
,
.
.
-6 dB +6 dB
1 dB.



EQ7
CUSTOM,
EQ7, .
6
. (BACK).
1 ,
. CUSTOM.

2
,
EQ7 SETTING,
.
3
,
BASE,
.
,

. .
4 ,
,
.

26
POSITION 5 ,
. :
FRONT L (): NEAR, NORMAL FAR,
.
FRONT R (): 6 (BACK).

FRONT ():
, OFF
ALL (): 3.

OFF:




.
: 1 /
; .

: FRONT L, FRONT 2
R, FRONT ALL. ,
ADJUST POS,
SW POSITION
.
.
NEAR (): 3 ,
NORMAL ():
FAR (): ,
.
1 /
. : +3
CENTER 3.
2
, 4 (BACK).
POSITION,
.
3 ,
DM+
: DM+
FRONT L, FRONT R, FRONT
ALL, ,
. .

4 1
, .
SW POSITION,
. 2
,
DM+,
.

27
3 ,
ON,
.
4 (BACK).
1
.

.

DM+ . 2
,
,
.

3 ,
,
.*
.
4 (BACK).

*
(. 29)
(. 22).
.
CLOCK-ADJ BTM 4

.
, .
1 /
.

2 :
,
REARBAS ENH, CLOCK ADJ ( ) (. 5)
.
CT ( )
3 , CT: ON, OFF
1, 2 3, (. 12).
.
BEEP
4 (BACK). : ON,
OFF.

CAUT ALM*1 (
)

: ON, OFF
(. 6).

AUX-A*1 ( AUX)

AUX: ON, OFF (. 30).

28
AUTO OFF MOTION DSPL ( )
SA:
, .
ON:
: NO, 30S (),
.
30M (), 60M (). OFF:
.
DEMO ()
: AUTO SCROLL
ON, OFF.
: ON, OFF.
DIMMER
REGIONAL*2
.
AT: : ON, OFF (. 11).

. ( ZAPPIN TIME

.)
ON: .
OFF: . ZAPPIN.
ZAP.TIME-1 ( 6 ),
CONTRAST ZAP.TIME-2 ( 15 ),
. ZAP.TIME-3 ( 30 ).

ZAPPIN BEEP
7 .

COLOR ( ) : ON, OFF.
LPF FREQ (

)
(. 22).
:
CUSTOM COLR ( ) 50Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz,
, 120Hz.
LPF SLOPE (
(. 22).
)
SENSME COLR ( SensMe) LPF:
1, 2, 3.
SensMe: ON, OFF. SUBW PHASE ( )
SOUND SYNC : NORM,
REV.
: ON, OFF. HPF FREQ (
WHITE MENU )
/
: ON, OFF. : OFF,
50Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz,
START WHITE 120Hz.
: ON,
OFF.

29
HPF SLOPE (
)

HPF ( )
(, HPF
FREQ ,

OFF): 1, 2, 3.

LOUDNESS ( )




: ON, OFF.

ALO ( AUX (-)
) ,
,
.
: ON, OFF.

BTM (. 10)

*1 . 1 .
*2 FM. 2 .
3

(
)*.
*
.

30
1 .
2 ,
AUX.
3

.
4

.

5 ,
(. 25). ,
.


,


.


.




,
.
.





,
. ,
.

31
,

CD-R/CD-RW .
CD-R/CD-RW,
.
, .
, , CD-R/CD-RW,
.
. CD-R/CD-RW, ,

, CD MP3,
Compact Disc ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo
(CD). DualDiscs Multi-Session.
,

,
Compact Disc (CD)
. MP3/WMA/AAC
, MP3/WMA/AAC
()
, , MP3/
WMA/AAC

()
.

.
(,
, , ).

.
8 .


CD-R/CD-RW
: (
CD-R/CD-RW)
(): 150 (
)
() : 300 (
300, /

)

/: 32 (Joliet)/64 (Romeo)
Multi-Session
CD-DA,
CD-DA
.

32
iPod

iPod.
iPod

.
,
Made for
iPod touch (4- )
.
iPod touch (3- )
iPod touch (2- )
iPod touch (1- ) CR2025.
iPod classic
iPod * .
iPod nano (6- ) +
iPod nano (5- )
iPod nano (4- )
iPod nano (3- )
iPod nano (2- )
2 c
iPod nano (1- )*
1
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
* iPod .
nano (1- ) iPod . ,
.
Made for iPod (
iPod) Made for iPhone ( .
iPhone) ,
.
iPod iPhone,
,
.
Apple.
!
Apple
.
, ,
. .
,

iPod
iPhone
.


, ,
,
Sony.

33

,

-
,
.

(. 6) FM
:
.
FM1/FM2: 87,5108,0 ( 50 )
. FM3: 6574 ( 30 )
. :

: 25
: 8
: 75 dB 400
-: 80 dB ()
: 50 dB 1
:
2015000
MW/LW
:
MW: 5311602
. LW: 153279
:


. :
9124,5 9115,5 /4,5
: MW: 26 , LW: 45

CD
-: 120
:
1020000
:

USB
: USB ()
: 1


:
:
48
:
52 4 ( 4 )


:
( )
()


34
:
Telephone High color ( 16 )
ATT 800 600


-
AUX (-)
USB
:
12
:
( ) IBM PC- ,
: . 178 50 180 (//) Macintosh ..;
: ;
. 182 53 162 (//)

: . 1,3
: ;
: ;
RM-X211
;
(1 ) .
/
:

USB iPod:
RC-100IP .


,
.
.



. ,

.
SensMe

.
/

IBM PC/AT-
,
: Intel Pentium III 450


.
: 256 ( Windows XP),
/.
512 ( Windows Vista
) ,
USB - ,
.
OC
Windows XP, Windows Vista, Windows 7


.
. .
,
. ,
35

Auto Off .
.
. Auto Off
.

. .
.
.

.
ATT Telephone ATT
.
(
.
ATT).
.
FADER

2 .
()
()
.


( /
(. 28).

).
, .
.
.
,
.
.


. .
. .

.
.

.
. .
.

.
RDS
DEMO-ON 5 RDS .
,
FM3.
.
FM1 FM2.
DEMO-OFF
RDS .
(. 29).

/
SEEK.
.
TP

.
DIMMER-ON (. 29).
TA (. 11).
,
.
.

TA (. 11).
,
.

36 (. 34).
, TP.
.

.
PTY
- - - - - - - -.
,

.
RDS.
AUTO SCROLL
RDS .
OFF.
.
A.SCRL-ON
(. 29).
.

(SCRL).
.
+/, .
. .
PI SEEK, ,

45,
PI ( .
).
.

CD

. USB
-.

- ,
USB.
.

- . USB,
USB.
.
CD-R/CD-RW .

USB .
(. 32).
.
MP3/
USB
WMA/AAC.
.

USB
MP3/WMA/AAC.
.
.
- .
.
MP3/WMA/
AAC , , 320 /.
.


:
,

;
, Multi
Session;
,
.
37
NO CHANNEL
/
USB
SensMe.

CHECKING NO DEV ( )
USB,
USB. USB .

. USB USB.
USB
ERROR USB.
-
. NO MUSIC
USB
-. .
. CD
- .
. USB,
-. .

USB. NO NAME
. /
. / /
.
FAILURE
/ NOT FOUND
.
. ,
/ .
.
NO TP
HUBS NO SUPRT ( ,
) TP.

USB. OFFSET

INVALID .
USB .
SensMe. ,
Sony.
NO AF
OVERLOAD
. USB .
+/, USB,
. ,
.
PI USB ,
( )
( PI SEEK). .

38
READ

.

.
.

.

S-CH NO SUPRT (
SensMe channel)
USB
.

USB
- .

USB NO SUPRT ( USB)


USB
.

USB
- .



,
.


,
Sony.

- ,
CD,
-,

.

39


.
(
.
,
.

)



(
C

.
)

, ZAPPIN Quick-BrowZer
, Sony
- .
Corporation.
, .
P/D: -
.
P/D:XX XXXX
12 TONE ANALYSIS
1 2 Sony
1. Corporation.
2.
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7,
I-8, J-9
SensMe SensMe


Sony Ericsson Mobile
: Communications AB.
-

( KM 29.07.2009 785).





(
03.12.2008 1057).

2
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano
iPod touch
Apple Inc.,
.
Gracenote.
Gracenote Apple, Macintosh iTunes

. Apple Inc.
: .
www.gracenote.com.
MPEG
-, DVD Layer-3
Blu-ray, , Fraunhofer IIS Thomson.
,
Gracenote, Inc.
2000
Gracenote. Gracenote Software
2000
,
Gracenote. , , .
Gracenote,
.
- Gracenote
,

Gracenote. ACC
Auto
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Off (. 27).
Gracenote,
Powered by Gracenote

,

Gracenote / . .

,
Microsoft, Windows, Windows Vista,
Windows Media
,
.
Microsoft /
.



Microsoft.
,
,
Microsoft.

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SensMe . . . . . . . . . . . . . . 14

iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Quick-BrowZer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ZAPPIN . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4



24- .
DEMO
1
.
.
. 2 ,
1
. CLOCK ADJ,
. .
.
2 ,
3 ,
DEMO, .
. ,
/+.
3 ,
DEMO-OFF, 4
. .
. ,
.
4 (BACK).
,

.
/.

5


,
, ,
, . ,
1 ,
. .
.
2 .

3 ,

.

( ),
.



OFF,
,

.

.



.

.



.
SEEK +/
:

();
(
).
-/USB:

();
(,
1
);

( ).
SensMe:

();

( ).

7
SOURCE/OFF
:
;
(/-/USB/ ();
SensMe*1/AUX). (
, ).
1 . -/USB/SensMe:
/: ALBUM / (
2 , MP3/WMA/AAC)
. /
SensMe ();
(BROWSE) . 18

Quick-BrowZer.
(
/ ).
. 23, 26 : REP*2 . 17
(); : SHUF . 17
: PAUSE
( ). .
.

DSPL ()/SCRL
() . 10, 12, 13,

16
OPEN . 6, 12
USB . 13, 15, 16 ();

(BACK)/MODE (
. 10, 17 ).
,
/ AUX . 28
(FM/MW/LW). ()
, .

.
(
ZAP . 20 ), .
ZAPPIN.
*1
COLOR . 21 SensMe USB.
*2 .
();
(
).
,
AF (
)/TA ( ,
)/PTY (
, .
) . 11
AF TA ();
PTY (
8 ) RDS.
ENTER
.
RM-X211
PTY
1 OFF ATT
8 VOL () +*2/
2 SOURCE
MENU
SOUND MODE
9 ATT ()

3 q; .
.
+ qa
4 MODE
ENTER
qs
5
(FM/MW/LW).
6 PTY DSPL/
SCRL
qd ,
1 2 3
4 5
PAUSE
6
qf .
SOUND/MENU
+
7 VOL

(); (
).
(BROWSE)

(+)/ ()
. CD/USB/SensMe;
/
(ALBUM /) .
,

.
DSPL/SCRL
OFF
;
.
();
SOURCE (
; ).
(/-
/USB/SensMe*1/AUX). ( ).
()/ () *1
/ SensMe USB.
-/USB/SensMe; *2 .
/+
.
,

.
(BACK)

9
,

1 ,
( ).


1 ,
+/,
.
, BTM
,
( ).
.
,
.

BTM
,
1 , ,
TUNER. +/, ,
, +/

. : ( ).
FM1, FM2, FM3*, MW LW.
2 .
. RDS
3 , FM-
(RDS)
BTM,
. .

,
. RDS FM1
FM2.
* FM3: 65
74 ( 30 ).

RDS
.
RDS ,
,
1 , , RDS.
,
( )

,
MEMO. .
10

AF

( ) TA ,
(
)
.
AF


, TA
REGIONAL

AF:
(TP),

.
,
1 ,
.
.


AF-ON AF , REG-
TA. OFF FM-
TA-ON TA (. 27).
AF.

AF/TA-ON AF
TA.
.
AF/TA-OFF AF
TA.

( )
RDS
AF TA ,
RDS
AF/TA. .
, 1 FM
AF/TA (
RDS. ), .

2 5
,
RDS, .
AF/TA ,
. .
1 AF/TA,
.
PTY ( )
,
AF , .
.

.
11
1 (PTY)
FM.
PTY, CD

.

2 ,

, CD-DA ( ,
. CD TEXT) CD-R/CD-RW (
, MP3/WMA/AAC (. 30)).
.
1 .

2 (
).
NEWS (), AFFAIRS (
), INFO (), SPORT (), 3 .
EDUCATE (), DRAMA
(), CULTURE (), .
SCIENCE (), VARIED (), POP M ,
( ), ROCK M (), , .
EASY M ( ), LIGHT M (
), CLASSICS (
), OTHER M ( ),
WEATHER (), FINANCE (), - USB,
CHILDREN ( ), SOCIAL A .
( ), RELIGION (),
PHONE IN ( ),

TRAVEL (), LEISURE
(), JAZZ (), COUNTRY
(), NATION M (
), OLDIES ( ), , .
FOLK M (), DOCUMENT .
( )

CT (
)
, RDS,
.
1 CT-
ON (. 26).



RDS.
12
USB ,

USB ,
USB.
USB ,
MSC (-),
USB. 1 .

MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) USB,
AAC (.mp4). USB,
USB.
,
USB.


USB,
USB . - .
,
. USB,
USB
.
USB
.
USB
, ,


USB,
.
.
.



USB :
(): 128;
1 USB,
() : 500.
USB
USB
USB. .
,
(DRM)
.

MP3/WMA/AAC VBR
( )

.

. MP3/WMA/AAC
:
;
.
13
3 ,
.

SensMe
USB
SensMe

. USB.

SensMe
Setup Content Transfer USB
Content Transfer
(SensMe
Setup Content Transfer) SensMe ,
SensMe
.
USB Content Transfer.
1
SensMe Setup Content Transfer 1
- . USB .

2 USB MSC. Content Transfer
. .
,
.
-
http://support.sony-europe.com/ 2
Windows, iTunes
Content Transfer.

USB .
SensMe
Setup Content
Transfer

USB,
SensMe
.
.
, Content Transfer.
.
1 SensMe Setup
.
2 USB
14 .


MORNING (5:00 9:59)
SensMe DAYTIME (10:00 15:59)
SensMe EVENING (16:00 18:59)
NIGHT (19:00 23:59)
. MIDNIGHT (0:00 4:59)
, -
, . . .

1 (. 5).
SensMe USB.
SHUFFLE ALL:
2 ,
SENSME .
CH.
, ENERGETIC: .
RELAX: .

. MELLOW: .
3 UPBEAT:
. .
:
EMOTIONAL: .
/ (ALBUM /),
. LOUNGE: .
:
+/, DANCE: -
, -.
.
EXTREME: .
FREEWAY:
USB .
,
CHILLOUT DRIVE:
SensMe
. .

WEEKEND TRIP:
.

. MIDNIGHT CRUISE:
. .

PARTY RIDE: .

MORNING COMMUTE:
.

GOIN HOME:
.

15

1 ,
iPod .
iPod,
iPod iPod,
iPod.
iPod iPod iPhone,
iPhone
. iPhone USB

iPhone.
iPod, . iPod ,
(. 30) - .
,
.

iPod,
.
iPod

iPod
iPod , .
.
1 USB,
iPod iPod
USB USB ,
iPod ( , iPod.
)*.
* .
USB iPod (REP)
RC-100IP. (SHUF)


,
iPod, .
iPod

.

iPod ,

,
USB. ( iPod
,
16 IPOD.)
,

, ,



/

(ALBUM /) [
( )

(
]
).

/ (ALBUM /) .
[
] 1
(REP) (SHUF),

.

.
iPod

iPod,
TRACK
.
.
1
. ALBUM

MODE IPOD. .
iPod PODCAST*1
.

.
. ARTIST*1
MODE .
AUDIO,
iPod. PLAYLIST*1

.

.

17
GENRE*1 .
OFF Quick-BrowZer


( CD USB
). .
1 (BROWSE)*.

Quick-

BrowZer,
.

SHUF ALBUM
,
.
(BACK),
SHUF DISC*2 .
.
*
SHUF PODCAST*1 (BROWSE)
2 ,
.
( USB).
SHUF ARTIST*1
. 2 ,

SHUF PLAYLIST*1 ,
.
.
SHUF GENRE*1
3 2,
.
.
.
SHUF DEVICE*3
Quick-BrowZer,
.
(BROWSE).
SHUF OFF


Quick-
( BrowZer
).
.
*1 iPod
*2 CD
*3 USB iPod


(Jump)

,
.

18
1 + 3
Quick-BrowZer. ,
. .

2 ,
.
.

10% ,
. (BACK) .

3 .
Quick-
BrowZer, (a/an/the),
. , .

4
(Jump).
.

, .
.

, (BACK)
.

iPod,


.
1 +
Quick-BrowZer.

2

.

,
.
19


ZAPPIN

,


CD
USB.
ZAPPIN


.
.
1 12 ,
.
5 .
.
:
(. 27). RED, AMBER, M_AMBER, YELLOW,
WHITE, LIGHT GREEN, GREEN, LIGHT
BLUE, SKY BLUE, BLUE, PURPLE, PINK.
:
RAINBOW, OCEAN, SUNSET, FOREST,
, RANDOM.
.
ZAPPIN. 1 .

2 2
, ,
. .

/.
.
(BACK)
. ,

.


Content Transfer,

(. 14).
+/ ZAPPIN
.
/ (ALBUM /)
ZAPPIN, .

20
DIMMER*1

DAY OFF AUTO


(

*2)
.
NIGHT ON AUTO
1 (
.
DAY/ *2)
NIGHT
*1
DIMMER.
DIMMER . . 27.
2 , *2
.
BASE COLOR, 1 DAY/NIGHT 2.
.
2 DAY NIGHT.

3
. 2-5.
BASE COLOR,
.
3 ,
RGB RED, RGB GREEN
RGB BLUE,
.
4 SensMe
,
.
Channels
: SensMe
0 32.
0
. SensMe.
5 (BACK). 1
.
DAY/NIGHT .

DAY/NIGHT
2 ,

DIMMER.
SENSME COLR,
.
3 ,
SENSME-ON,
.

21
4 (BACK). 2 ,

SensMe,
WHITE MENU,
3 OFF.
.
3 ,
SensMe WHITE-ON,
ON .
SensMe, SensMe
4 (BACK).
/. , 3
OFF.






SensMe ,
.
.
1
. 1
. .
.
2 ,
2 ,
SOUND SYNC,
. START WHITE,
.
3 ,
SYNC-ON, 3 ,
. WHITE-ON,
.
4 (BACK).
4 (BACK).
,
OFF 3.


()
.
1
.
.

22
REARBAS ENH (
) (. 26)

SUBW LEVEL ( )
:
+10 dB 0 dB 10 dB.
(ATT
).

AUX VOLUME*2 ( AUX)




: +18 dB 0 dB
8 dB.
1 /
.
.
2 ,
*1 ,
, POSITION OFF.
. *2 AUX (. 28).
3
,
.

4 (BACK).
:
EQ7 PRESET (. 23)
EQ7 SETTING (. 24)
POSITION
POSITION (
) (. 24) .
ADJUST POS*1 (
) (. 25)
SW POSITION*1 (
) (. 25)
BALANCE

: EQ7
RIGHT-15 CENTER 7
LEFT-15. (XPLOD, VOCAL, EDGE,
CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM
FADER
OFF).
:
FRONT-15 CENTER 1 /
REAR-15. .
DM+ (. 25)
23
2 , 5 .
EQ7
PRESET,
. ,
.
3 ,

,
. BAND1: 63
BAND2: 160
4 (BACK). BAND3: 400
, BAND4: 1
BAND5: 2,5
3 OFF. BAND6: 6,3
BAND7: 16,0


,
. .

1 dB, -6 dB +6 dB.



EQ7
CUSTOM EQ7 , .
6 (BACK).
.

1 , CUSTOM.
.

2 ,
EQ7
SETTING,
.
3 ,
,
BASE,
. .



.
4
,
.

24
POSITION
. , OFF 3.
FRONT L ():

FRONT R ():

FRONT ():


ALL (): .

OFF: 1 /
.
2 ,

ADJUST POS,
, : .
;

3

FRONT L, FRONT R, FRONT
,
ALL.
.
SW POSITION : +3
. CENTER 3.
NEAR ():
NORMAL (): 4 (BACK).
FAR ():
1 /
. DM+
DM+
2 ,
, ,

,
POSITION,
.
.
3 ,
1
.
FRONT L, FRONT R,
FRONT ALL, 2 ,
.
DM+,
4 ,
.
SW
POSITION, 3 ,
. ON,
.
5 ,
4 (BACK).
NEAR, NORMAL FAR,
.
6 (BACK). 25


DM+
.
1
.
.

2 ,

,
.

3
, , ,
(. 27), .*
. .

, . 4 (BACK).

1 / *
(. 21).
.
CLOCK-ADJ BTM
2 , 4 .

REARBAS ENH,
.

3 , .
1, 2 3,
. CLOCK ADJ ( )
(. 5)
4 (BACK).
CT ( )
CT: ON, OFF
(. 12).

BEEP
: ON,
OFF.

CAUT ALM*1 (
)

: ON, OFF (. 6).

AUX-A*1 ( AUX)

AUX: ON, OFF (. 28).

26
AUTO OFF MOTION DSPL ( )
SA:
.
ON:
: NO, 30S (), 30M
.
(), 60M (). OFF: .
DEMO () AUTO SCROLL
:
ON, OFF. : ON, OFF.
DIMMER REGIONAL*2
.
AT: : ON, OFF (. 11).

. ( ZAPPIN TIME

.)
ON: . ZAPPIN.
OFF: ZAP.TIME-1 ( 6 ),
. ZAP.TIME-2 ( 15 ),
ZAP.TIME-3 ( 30 ).
CONTRAST
. ZAPPIN BEEP

7 . :
ON, OFF.
COLOR ( )
LPF FREQ (
)
(. 20). :
50Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz,
CUSTOM COLR ( ) 120Hz.

LPF SLOPE (
(. 21). )

SENSME COLR ( SensMe) (LPF): 1, 2, 3.

SensMe: ON, OFF. SUBW PHASE (
)
SOUND SYNC : NORM,
REV.
: ON, OFF.
HPF FREQ (
WHITE MENU )
: /
ON, OFF. : OFF, 50Hz,
60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz.
START WHITE
: ON,
OFF.

27
HPF SLOPE (
)

(HPF) ( ,
HPF FREQ -
, OFF): 1, 2, 3.

LOUDNESS ( )



:

ON, OFF.
AUX
ALO ( ( -) ,
) ,

.
: ON, OFF.

BTM (. 10)

*1 . 1 .
*2 FM. 2 .
3

(
)*.
*
.



.
1 .

28
2 ,
AUX.
3

.
4

.
,
5
(. 23). .

,



.

.


,
,
;
.




,
,
,
.


,

.
,
,
.

29
CD-R/CD-RW, ,
, CD
- (CD). MP3,
DualDisc -, ISO9660 (Level 1 Level 2),
Joliet/Romeo .
,
- (CD),


.
, MP3/WMA/AAC
MP3/WMA/AAC
, ()
MP3/
. WMA/AAC
()
.
(,
, , ).

.
8 .

CD-R/CD-
RW
: ( CD-R/ iPod
CD-RW)
(): 150 (
) iPod.
() : 300 iPod
(, 300,
.
Made for
) iPod touch (4- )
iPod touch (3- )
: 32 (Joliet)/64 (Romeo) iPod touch (2- )
iPod touch (1- )
CD-DA, iPod classic
CD-DA, iPod *
. iPod nano (6- )
, iPod nano (5- )

iPod nano (4- )
iPod nano (3- )
CD-R/CD-RW
iPod nano (2- )
.
iPod nano (1- )*
CD-R/CD-RW,
iPhone 4

iPhone 3GS
.
iPhone 3G

iPhone
CD-R/CD-RW.
*
iPod nano (1- ) iPod .

30

Made for iPod ( ,
iPod) Made for iPhone .
( iPhone) , ,
.

iPod iPhone .
,
Apple. .
Apple
,
.

. ,
iPod iPhone



.
.

,
.
, ,
Sony.


,
.
,
(. 6)
.
, .
.
.

CR2025.
-
.
+


2 c

.
1

-
.

31
AUX ( -)
USB
:

12 ( )
FM : . 178 50 180
: (//)
FM1/FM2: 87,5108,0 ( 50 ) : . 182 53 162
FM3: 6574 ( 30 ) (//)
: : . 1,3
:
: 25 : RM-X211
: 8
: 75 dB 400 (1 )
/: 80 dB () :
: 50 dB 1 USB- iPod:
: 2015000 RC-100IP

MW/LW
: .
MW: 5311602
LW: 153279
.
:

:
9124,5 9115,5 /4,5 .
: MW: 26 , LW: 45

CD
/: 120 dB
SensMe
: 1020000
:
/
IBM PC/AT
USB : Intel Pentium III
: USB () 450
: 1
: 256 ( Windows
XP), 512 ( Windows
Vista )
:
: 4 8
USB
: 52 4
( 4 ) Windows XP, Windows Vista, Windows 7


:
(/) -
() ,
.


High color (16 ) , 800 600
:
ATT





32
.
ATT
. ATT (
, IBM PC,
Macintosh . . ATT).
, FADER

2 .

.

(. 26).
.
,
.

.


.
,
.
, .
, .
.
.

.
,
.
.
,
- , 5 , DEMO-ON,
.
. DEMO-OFF (. 27).


.
.
. DIMMER-ON (. 27).
, , ,
.
.
. ,
.
. (. 31).

. Auto Off .
. Auto Off
.
.

33
PTY - - - - - - - -.
RDS-.
.
. RDS.
. .

.
()
()
.
( +/,
. PI
). SEEK,

. ( ).

, CD

. .
.

.
. .
.
.
.
. CD-R/CD-RW
. (. 30).
.
MP3/WMA/
AAC.
RDS
RDS . MP3/WMA/AAC.
FM3.
FM1 FM2. . -
RDS .
.
MP3/WMA/AAC
, .
SEEK.
- :
. ,
TA (. 11). ;
, Multi Session;
,
. .
TA (. 11).

,
, -.
.

34
.
/
,
.
AUTO SCROLL
OFF. CHECKING
A.SCRL-ON (. 27).
USB.
(SCRL).
.
.
. ERROR

, .
45.
. .
.

USB .
.
USB.
USB.
USB USB. .
, .
.
USB . FAILURE
.
.
USB , .
.
USB .
.
HUBS NO SUPRT (
. )
,
320 /. USB.

INVALID
USB
SensMe.

NO AF

.
+/,
.

(
) ( PI SEEK).

NO CHANNEL
USB
SensMe.
35
NO DEV ( ) S-CH NO SUPRT ( SensMe
USB )
USB. USB
.
USB USB.
USB USB . -
USB. .

NO MUSIC USB NO SUPRT ( USB


USB )
. USB
CD . .
USB,
. USB . -
.
NO NAME
/
//.
,
NOT FOUND .
,
, .
.
NO TP

-. ,
Sony.
OFFSET
, . CD,
. ,
, .

Sony.

OVERLOAD
USB .
USB,
,
.
, USB ,
,
.

READ

.

.

.

36
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and Made for iPod, and Made for iPhone mean
iPod touch are trademarks of Apple Inc., that an electronic accessory has been designed
registered in the U.S. and other countries. to connect specifically to iPod or iPhone,
respectively, and has been certified by the
Apple, Macintosh and iTunes are trademarks of developer to meet Apple performance
Apple Inc., registered in the U.S. and other standards. Apple is not responsible for the
countries. operation of this device or its compliance with
safety and regulatory standards. Please note
About iPod that the use of this accessory with iPod or
You can connect to the following iPod models. iPhone may affect wireless performance.
Update your iPod devices to the latest software
before use.
Made for
iPod touch (4th generation)
iPod touch (3rd generation)
iPod touch (2nd generation)
iPod touch (1st generation)
iPod classic
iPod with video*
iPod nano (6th generation)
iPod nano (5th generation)
iPod nano (4th generation)
iPod nano (3rd generation)
iPod nano (2nd generation)
iPod nano (1st generation)*
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
* Passenger control is not available for iPod nano
(1st generation) or iPod with video.
http://www.sony.net/
2011 Sony Corporation Printed in Thailand
McGrp.Ru


McGrp.Ru
, .
, .
,
. ,
, .