ESPECIFICACIONES TECNICAS

DE ARQUITECTURA

PROYECTO: PLAZOLETAS BORDE RIO

BARRIO SANTOS MARDONES
PUNTA ARENAS

MANDANTE

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 0

I. GENERALIDADES.

Las siguientes especificaciones tcnicas corresponden a la confeccin del

PROYECTO PLAZOLETAS BORDE RIO, ubicado en el BARRIO SANTOS
MARDONES de la ciudad de Punta Arenas, dicha rea est enmarcado dentro de
las obras contempladas para ejecutar del programa Quiero Mi Barrio del ministerio
de vivienda y urbanismo, la construccin del presente proyecto viene a mejorar la
multicancha existente, a implementar reas recreativas, circulaciones, reas
verdes e iluminarias y a revitalizar los espacios residuales existente en el lugar que
se ejecutarn a cargo del programa Quiero Mi Barrio, el presente proyecto ser, a
futuro, complemento de la conformacin de nuevos espacios pblicos en la zona
Borde rio.

Por otro lado, los materiales que se especifican para las obras definitivas del
presente proyecto, se entienden de primera calidad, sin perjuicio de los resultados
de seguridad y garanta del trabajo, bajo la responsabilidad total del contratista
adjudicado. Asimismo, en el valor de la oferta se considerar incluido el suministro
de todos los materiales; la provisin de toda la mano de obra, maquinarias,
equipos, herramientas, el transporte de cualquier tipo, as como todas las
operaciones y actividades, incluyendo la evaluacin de imprevistos; que sean
necesarios para el total y satisfactorio termino de las obras proyectadas de
acuerdo a los documentos del contrato.

El contratista deber mantener, en perfectas condiciones, todas las obras del

proyecto hasta la recepcin final de los trabajos. En caso que se estipulen
recepciones parciales o por etapas, la obligacin anterior se extender, para todas
las obras, hasta la ltima de ellas. Las construcciones e instalaciones provisorias
debern dar seguridad de buen servicio durante todo el desarrollo de la obra.

Previo a la iniciacin de los trabajos el contratista deber replantear el eje y los

puntos singulares del proyecto, de acuerdo a las cotas y coordenadas que se
indiquen en los planos o Especificaciones Tcnicas del Proyecto, el replanteo
deber ser verificado y aceptado por la Inspeccin Tcnica de la Municipalidad.

El contratista deber cumplir todas las disposiciones legales y reglamentarias

vigentes sobre Seguridad e Higiene en este tipo de obras, para con todos los
trabajadores que laboren en las faenas y por sobre todo a la poblacin existente
en la zona a intervenir.

Toda propiedad pblica o privada que pudiere resultar daada por la ejecucin de
las obras, deber ser adecuadamente repuesta o reparada por el contratista. Una
vez finalizadas las obras del Proyecto, el contratista deber despejar toda el rea
de las faenas, de manera que quede en condiciones limpias y presentables a
entera satisfaccin de la Inspeccin Tcnica.

El contratista deber considerar los planos de especialidades si fueran necesarios,

proponer soluciones estructurales de acuerdo al criterio arquitectnico de la obra y
previas reuniones con el arquitecto diseador para su aprobacin. En general, el
valor de la oferta incluir el costo total de todas las obras contratadas, no

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 1

considerndose, en forma posterior, pago adicional o extraordinario por ningn
concepto.
En general, el valor de la oferta incluir el costo total de todas las obras
contratadas, no considerndose, en forma posterior, pago adicional o
extraordinario por ningn concepto.

1.- Obras provisorias

1.1- Letrero Indicativo de la Obra (un)

El contratista deber consultar la ejecucin y colocacin en ubicacin que
determine la ITO de un letrero segn requerimiento del programa barrios, cuyo
tamao ser de 2.00 m de alto por 3.00 m de ancho, confeccionado en plancha
lisa de acero galvanizado de 0.4 mm sobre bastidor mnimo de perfiles cuadrados
de acero 30/30/3 soportado mediante pilares de perfiles mnimo de 50/50/3 con
diagonales de la misma seccin, fundado en poyos de 170 kg/ce/m3, de
profundidad mnima de 80 cm. La estructura de acero recibir dos manos de
anticorrosivo. El contenido de leyenda se le entregar oportunamente. El costo de
ejecucin, traslado, instalacin y retiro de estos elementos ser de cuenta del
contratista.
En caso que el letrero se desplome o tenga algn dao de consideracin por
condiciones climticas de la zona (vientos, nieve, lluvia, etc.), el contratista deber
reponerlo a la brevedad para prevenir accidentes, y ser el costo a cuenta del
contratista.

1.2.- Instalacin de Faenas y Seguridad (gl)

La Empresa Constructora deber construir en lugares adecuados, locales
provisorios para Oficina de la Empresa (Jefe de Obras y la Inspeccin Tcnica),
cuidador, bodegas, letrinas para obreros y otros a requerimiento de la I.T.O.
Las letrinas pueden ser baos qumicos, mnimo dos, separados por sexo y las
bodegas dimensionadas por la Constructora de acuerdo a sus necesidades de
acopio. Las construcciones e instalaciones provisorias debern dar seguridad de
un buen servicio y limpieza, durante todo el desarrollo de la obra, no se aceptarn
bajo ningn punto de vista el uso de los recintos del establecimiento ni espacios
que contravengan las normas mnimas de higiene y seguridad. La Empresa
solicitara a los servicios respectivos los empalmes provisorios, para las
instalaciones que se necesiten durante el desarrollo de la obra. Esta partida debe
considerarse dentro de los gastos generales del contrato.

1.3.- Aseo General, Retiro de Escombros y Traslado a Botadero (gl)

Para la limpieza, despeje y emparejamiento en general del terreno, se debern
eliminar los escombros, piedras, montculos, etc., que hubiere antes, durante y
despus de la ejecucin de la obra.
Los desmontes y rebajes en el terreno se harn en las zonas y hasta los niveles
indicados en los planos y con la autorizacin de la Inspeccin Tcnica.
La coordinacin de esta partida tiene vital importancia por las caractersticas de la
obra, se deber procurar el retiro de escombros semanalmente.
Los escombros debern ser enviados a botaderos autorizados por la Ilustre
Municipalidad de Punta Arenas y todos los camiones que transporten estos
desechos debern evitar la cada mediante lonas u otros elementos de
proteccin, durante la circulacin en las distintas vas de la ciudad.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 2

2.- OBRA GRUESA

2.1.- Trazado y Replanteo (m2)

Se proceder a escarpar y nivelar el terreno de todas las reas a intervenir afectas
al proyecto para recibir al trazado y/o replanteo mediante reglas acotadas a las
alturas deseadas en todo el permetro de la futura obra,
Los trazados geomtricos de sern realizados a partir de lo que se indica en
planos, se considerara el nivel cota +/- 0.0 la zona ms favorable la cota a alcanzar
(nivel de calzada H.C.V). Esta cota ser la referencia para todas las superficies de
pavimentos que se deben realizar de tal manera de mantener dicho nivel y a su
vez generar el escurrimiento superficial de aguas lluvias hacia las zonas ms
prximas de desage de aguas lluvia , ya sea hacia la calzada , sumidero o rea
verde.
Ser requisito indispensable antes de iniciar las excavaciones la ratificacin
del trazado y niveles por la I.T.O, de lo que se dejar expresa constancia en
el Libro de Obra. No se aceptara el trazado sin SER REVISADO por la I.T.O

2.2.- Demolicin y Transporte a Botadero (soleras) (ml)

Se consulta demolicin (segn factibilidad de constructora manual o mecnica),
extraccin y transporte a botadero autorizado para 10 ml de soleras en calle
Francisco Pizarro.
Se deber prever los cuidados respectivos para no daar los hormigones de
calzada existente, en consecuencia la empresa constructora deber asumir los
costos de eventuales daos a la calzada y reponer toda superficie deteriorada
asumiendo la misma calidad y espesores de hormign.

2.3.- Excavaciones (h:0.28m) y Transporte a Botadero (m3) Se contempla

movimiento de tierra de todas las superficies afecta al proyecto donde se
consideran pavimentos de hormign y solerillas, el mejoramiento se har de
acuerdo a los detalles constructivos de suelo. La dimensin promedio propuesta
ser de - 0.28m, posteriormente se realizara el mejoramiento de suelo por
medio de estabilizado compuesto por la base de diversas granulometras
compactado mecnicamente al 95% hasta lograr las capas propuestas segn
sea el caso del tipo de suelo proyectado, con un espesor tipo de 0.28m hasta
alcanzar la cota +/- 0.00 perteneciente a la calzada H.C.V.
Las bases y sub-base estar libre de materia orgnica, escombros, basuras o
material inestable, los que debern, si existen, ser removidos y reemplazados por
material adecuado. Una vez que las excavaciones o rellenos hayan alcanzado los
niveles de proyecto, se proceder a compactar exclusivamente por medio de
elementos mecnicos.
El espesor efectivo de compactacin en cualquier caso deber comprender
mximo los 20 cm segn se indica en planos. Ambas capas a nivel de formacin
debe ser perfilada ajustndose al proyecto, aceptndose una desviacin mxima
de 20 mm.
Ser de exclusiva responsabilidad del Contratista absorber cualquier discrepancia
entre los antecedentes entregados y el terreno, an cuando se encuentre detallado
en forma explcita, bastando el hecho de estar indicado en planos o en
especificaciones deber realizarse.
A su vez el movimiento de tierra y traslado de esta quedara sujeto a la indicacin
descrita en el punto 1.3.- de las presentes especificaciones tcnicas.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 3

2.4.- Base Estabilizada Compactado C.B.R. 95% h:0.20m (m3)
Se proceder a la colocacin de un Relleno Granular en toda el rea afecta a las
reas de intervencin que comprenda exclusivamente pavimentos, soleras, y
reas recreativas. Se colocar el relleno en una sola capa hasta lograr 20 cm
compactado. La compactacin deber efectuarse solo mediante la utilizacin
de equipo mecanizado apropiado, de tiro o manual, segn sea el tamao de
la superficie a compactar hasta obtener un 95% de la densidad mxima seca
determinada por el ensayo Proctor Modificado (NCh 1534 / 2.Of1979), o de
80% de la densidad relativa (segn norma ASTM 4254-00), en donde el ITO
propondr el numero y los lugares de muestras de suelo que se tendrn que
hacer la constructora.
No se aceptarn otros medios de compactacin (manual), la I.T.O estar
facultada para solicitar a la empresa registros fotogrficos de los
procedimientos de compactacin y podr exigir la remocin del material si la
empresa no acata dicha exigencia.
El material granular a colocar ser segn lo indicado en el Cdigo de Normas y
especificaciones tcnicas para obras de pavimentacin del MINVU (seccin 6
Pavimentos construidos con elementos prefabricados de hormign).
En general el tamao mximo de la base granular debe ser 2, el CBR ser igual o
superior al 50% (NCh.1852 Of.1981) y se mide a 0.2 de penetracin en una
muestra saturada y previamente compactada a una densidad igual o superior al
95% de la D.M.C.S., obtenida en el ensayo Proctor Modificado (NCh.
1534/2.Of1979). El agregado grueso debe tener un desgaste mximo de 50%,
segn el ensaye Desgaste Los ngeles
Se obtendrn de fuentes seleccionadas por el contratista y aprobada por la ITO.
Segn la siguiente banda granulomtrica.
Granulometra de acuerdo a la siguiente banda:

Tamiz Porcentaje que pasa (%)

1 1/2 100
1 68 - 100
3/4 57 - 89
3/8 37 - 69
N 4 23 - 55
N 10 13 - 43
N 40 5 - 25
N 200 0 - 21

NOTA SOBRE CALIDAD DE MATERIALES:

Para la denominacin de materiales de construccin que se mencionan a

continuacin, debe entenderse que estos, cuando se refieren a marcas especficas
y modelos, estn haciendo referencia a la calidad esperada del producto,
pudiendo el oferente, cotizar a otro proveedor, o alternativa tcnicamente similar o
superior a lo especificado.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 4

3.- PAVIMENTOS

3.1.- Radier Vereda Estampado Pigmentado Color Terracota H-20 e:7cm (m2)
Sern en todas las reas a reponer segn planos. Este pavimento consistir en
una losa de 7 cm de espesor uniforme y se ejecutar por el sistema de vibracin
por inmersin de compactacin de hormign. Se construir sobre la base de
estabilizado compactada descritas anteriormente. La dosificacin del hormign
considerar una dosis de cemento mnima de 200 Kg.cem/m3 de hormign
elaborado y el rido grueso ser del tipo gravilla, es decir, de tamao mximo 3/4",
con pigmentacin color Terracota, sin perjuicio de utilizar otra pigmentacin de
color afn, previo visto bueno de la Inspeccin Tcnica de Obras. La vereda se
platachar con energa oportunamente hasta obtener una superficie uniforme y sin
poros. La terminacin superficial ser de un estampado mecnico, con patrn
segn lo dibujado en plano de pavimentos, mientras que la herramienta o
maquinaria necesaria para realizar dicha solucin ser elegida a criterio del
contratista, el cual deber velar por la correcta terminacin que no se vea afectada
por el paso del tiempo. La empresa deber velar por el cercado y correcto
fraguado del hormign hasta considerarlo transitables (mn. 3 das) evitando
invasin de terceros y eventuales daos al acabado final. La ITO estar facultada
para solicitar a la constructora la reposicin de stas, si no satisface los criterios de
terminacin superficial y de resistencias.

3.2.- Radier Vereda Pigmentado Gris Mquina H-20 e:7cm (m2)

Sern en todas las reas a reponer segn planos. Este pavimento consistir en
una losa de 7 cm de espesor uniforme y se ejecutar por el sistema de vibracin
por inmersin de compactacin de hormign. Se construir sobre la base de
estabilizado compactada descritas anteriormente. La dosificacin del hormign
considerar una dosis de cemento mnima de 200 Kg.cem/m3 de hormign
elaborado y el rido grueso ser del tipo gravilla, es decir, de tamao mximo 3/4",
con pigmentacin color Gris Mquina, sin perjuicio de utilizar otra pigmentacin de
color afn, previo visto bueno de la Inspeccin Tcnica de Obras. La vereda se
platachar con energa oportunamente hasta obtener una superficie uniforme y sin
poros. No consulta ningn tipo de terminacin superficial. La ITO estar facultada
para solicitar a la constructora la reposicin de stas, si no satisface los criterios de
terminacin superficial y de resistencias.

3.3.- Radier Vereda H-20 e:7cm (Incl. Junta Poliestireno Exp. 10mm@1m) (m2)
Sern en todas las reas a reponer segn planos. Este pavimento consistir en
una losa de 7 cm de espesor uniforme y se ejecutar por el sistema de vibracin
por inmersin de compactacin de hormign. Se construir sobre la base de
estabilizado compactada descritas anteriormente. La dosificacin del hormign
considerar una dosis de cemento mnima de 200 Kg.cem/m3 de hormign
elaborado y el rido grueso ser del tipo gravilla, es decir, de tamao mximo 3/4".
La vereda se platachar con energa oportunamente hasta obtener una superficie
uniforme y sin poros. No consulta ningn tipo de terminacin superficial. La ITO
estar facultada para solicitar a la constructora la reposicin de stas, si no
satisface los criterios de terminacin superficial y de resistencias.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 5

3.4.- Palmetas de goma pg-502 (m2)
Se consulta las palmetas de goma pg-502 de juegos ubicadas tal como se indica
en planos de arquitectura, estos debern ser instalados a la superficie de hormign
tal como indique el fabricante FAHNEU.

3.5.- Suministro e Instalacin Solera Tipo "A" (Incl. Bancada Mortero H-17)
(ml)
Se consultan soleras tipo A las cuales debern ubicarse en los lugares y
forma sealada en los planos, se dispondrn en funcin de la existencia de
calzadas y perfiles definidos lo que faculta el suministro de una forma normada.

Las dimensiones de las Soleras son:

Longitud : 0.90m.
Seccin transversal: un rectngulo de 16cm. de base y 30cm. de altura,
recortando en una de sus esquinas superiores un tringulo de 4cm. de base y
15cm. de altura.
La resistencia cbica de diseo para el hormign de soleras ser de 300kg/cm2
a los 28 das, con un nivel de confianza de 90%.

Control de Laboratorio

Flexin : carga de rotura promedio 31kN.

: carga de rotura mnima individual 25kN.
Impacto : Altura de rotura promedio 80cm.
: Altura de rotura mnima individual 70cm.
Compresin : carga de rotura promedio 300kg/cm2.
: carga de rotura mnima individual 270kg/cm2.

Colocacin de Soleras:
Para la colocacin de soleras se deber realizar una excavacin de ancho igual
a la cara inferior de esta ms 20cm a cada lado. Para el emplantillado de
sujecin de la solera se emplear hormign de 170kgs. de cemento por m3 de
hormign elaborado. Las soleras se colocarn sobre la capa de hormign
fresco y se alinearn segn la direccin del eje de la calzada o la que indiquen
los planos.

Dimensiones:
Espesor mnimo de emplantillado para soleras 0.10m., que la envolver con el
mismo espesor hasta la altura de 0.15m. desde su base como mnimo. La

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 6

separacin entre soleras ser de 10mm como mximo. El emboquillado se har
con mortero de 425kgs. de cemento por m3 de mortero elaborado.

Muestras y Ensayos:
Los ensayos se ejecutarn de acuerdo a los procedimientos descritos en el
CONETOP del MINVU y las normas correspondientes.

3.6.- Suministro e Instalacin Solerillas Hormign 60x200x500 Terracota (Incl.

Bancada Mortero H-17) (ml)
Se configurarn solerillas de hormign color Terracota, o en su defecto color afn
aprobado por la Inspeccin Tcnica de Obras, en las zonas demarcadas segn
planos. Se dispondrn a tope de nivel con resalte de 8 cm min sobre cota de
veredas conformando contencin entre las veredas de hormign lado sur y el
terreno natural. Las excavaciones tendrn un ancho mnimo de 25 cm y la
profundidad necesaria para alcanzar los niveles especificados en planos. Estas
solerillas irn empotradas en una base de mortero de cemento con dosis de 150
kg/m3.y separadas 5 mm entre unidades las que sern selladas con morteros de
cemento dosis 1:4 y con tierra de color rojo. El hormign y mortero debern
curarse mediante la humectacin durante 5 das continuos.

4.- INSTALACIN ELCTRICA

4.1.- Equipo led Modelo Isla 50 watt (Incl. dado fundacin de hormign) (un)
Sern quince (15) unidades dispuestas segn plano. Sern de calidad LED modelo
Isla 50/100 w. de empresa SCHREDER, o en su defecto unidades de igual o
superior calidad las cuales debern ser aprobadas por la Inspeccin Tcnica de
Obras. Estas se empalmaran segn el proyecto elctrico que genere el contratista
a red pblica y a una base de hormign, detallada en planos avalados por
ingeniera, definiendo tipo de anclajes o bien el propuesto por el fabricante.
Adems se deber considerar que el color de la iluminaria deber ser coincidente
con el color del poste que lo sostiene.

4.2.- Proyecto elctrico Canalizacin y Empalme (gl)

La empresa contratista deber desarrollar todo el proyecto de las reas
considerando la unidad luminaria proyectada , coordinar su instalacin y tramitar
todos los permisos y certificados necesarios para una adecuada ejecucin y uso
del proyecto. Segn su disposicin dispuesto en planos NO requerir
intervenciones en calzadas ni veredas existentes.

5.- JUEGOS

Se consulta juegos ubicados tal como se indica en planos de arquitectura.

stos debern empotrarse al suelo segn los detalles de fundaciones
suministrados por el fabricante (lminas de detalles por juego anexados en las
presentes EE.TT.).

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 7

5.1.- Columpio LP-8

5.2.- Tobogn T-138

5.3.- Balancn B-205

5.4.- Plaza giradora CP-13

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 8

5.5.- Elptica CF- 3001

5.6.- Cabalgata CF-3013

5.7.- Pectorales CF-3011

6.- MOBILIARIO URBANO

6.1.- Escaos modelo TEMPO AFD-012 (un)

Se consultan asientos modelo TEMPO AFD-012 , anclado al suelo como se indica
en detalle constructivo en planos y segn normas e instrucciones de la empresa
FAHNEU, o en su defecto unidades de igual o superior calidad aprobados por la
Inspeccin Tcnica de Obras.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 9

6.2.- Basurero modelo AFD-001 (un)
Se consultan basureros modelo AFD-001, ubicados segn indican planos e
instalados segn normas e instrucciones de la empresa FAHNEU, o en su
defecto unidades de igual o superior calidad aprobados por la Inspeccin
Tcnica de Obras.

7.- PAISAJISMO

7.1.- Suministro Cama Tierra Vegetal + Hidrosiembra (m2)

En todas las reas verdes de la intervencin contempla tierra negra desde su base
hasta la superficie con un espesor de 20 cm, , se deber rastrillar y eliminar todo
resto solido que no corresponda a tierra y generar una superficie pareja apta para
recibir los coirones y los lupinos en todas las reas verdes,
La empresa velar por el correcto crecimiento, desarrollo y mantencin de
todo el sembrado, hasta lograr un crecimiento que denote el brote mnimo
homogneo de 2cms en todas las reas. Adems de velar por el completo
cercado mediante estacas y mallas u otro tipo de delimitacin de todas las
reas verdes, con el fin de evitar que se transite por dichas reas.
Todo el conjunto de siembra en ningn caso ser menos de 6 meses
previendo el inicio en una poca estival para todas estas actividades.

7.2.- Punto de Regado (un)

Se contemplan seis (6) puntos de regado dispuestos segn como se indica en los
planos de arquitectura. La empresa contratista deber desarrollar todo el proyecto
sanitario para abastecer los puntos de regado, coordinar su instalacin y
tramitar todos los permisos y certificados necesarios para una adecuada
ejecucin y uso del proyecto.

8.- MEJORAMIENTO MULTICANCHA

8.1.- Pintura Radier Multicancha (Incl. Demarcacin) (gl)

Se consulta el pintado de radier de la superficie delimitada segn plano de
detalles de multicancha, con esmalte epxico mate, o pintura de alto trfico afn
aprobada por la Inspeccin Tcnica de Obras, color gris. Adems se consulta la
demarcacin de las canchas (babyftbol y basquetbol), con colores
reglamentarios, indicado por Chile Deportes.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 10

8.2.- Retiro Revestimientos y Estructura e Instalacin EE.MM. (gl)
Se consulta el retiro de malla acma y revestimientos exteriores existentes en la
EE.MM. de la Multicancha y graderas en las reas demarcadas en los planos de
detalles de Multicancha. Se instalarn perfiles metlicos 50x50x3mm soldados y
dispuestos segn plano de detalles.
NOTA: NO SE ACEPTARAN PERFILES GOLPEADOS, DOBLADOS O
UNIDOS, LOS QUE CONFORMAN EL CIERRO Y EL RELLENO DE LA
MULTICANCHA

8.3.-Instalacin Elctrica (Incl. Tablero Elctrico) (gl)

Se consulta la reparacin de los circuitos elctricos existentes del alumbrado de
multicancha. La cometida ser area y se deber conectar al Alumbrado Pblico
para su encendido, y se instalar un reloj control para su apagado la cual deber ir
puesto en una caja tipo D, con bisagra, se instalar en la estructura de la
multicancha, a una altura de 3,50m. La caja tipo D, llevar porta aldaba con
candado de tubo o en su defecto cerradura incorporada de tubo y se deber
entregar a la Unidad Tcnica dos (2) copias de llaves tubo, con llavero
independientes con identificador.
El circuito de multicancha se ejecutara con conduit (C.A.G.) sobre la estructura (a
los 4m. de alto). Se consulta la puesta a tierra mediante barras coperwell de
con prensa, de la estructura en dos puntos.

8.4.- Iluminarias (un)

Se consulta la instalacin de 6 luminarias tipo led equivalente a 150 w. sodio, se
instalarn en los puntos indicados en croquis adjunto. Los ganchos galvanizados
extendido de 2 (segn croquis adjunto).
Previo a la instalacin de las luminarias, estas debern contar con el VB de
la Inspeccin Tcnica.

8.5.- Pintura (EE.MM. Existente y Propuesta) (gl)

Se deber retirar mediante forma mecnica o manual toda impureza (barro, grasa,
oxido, etc.), de los elementos a usar. Se aplicara dos (2) manos de pintura
antixido de color negro tipo Sherwin Williams Triple Accin sobre toda la
superficie de la estructura metlica de la Multicancha. La pintura deber aplicarse
mediante brocha y/o rodillo.

9.- COMPLEMETARIAS

9.1.- Servicio de traslado (gl)

Se considera flete de juegos Fahneu desde la Regin Metropolitana a la Regin de
Magallanes y la Antrtica Chilena.

9.2.- Aseo y Entrega de la Obra (gl)

Del rea del proyecto debern retirarse todos los elementos que participaron en
ella, que no correspondan a la obra terminada. Debern entregarse todos los
espacios libres y abiertos, en forma totalmente limpia y adecuada a lo solicitado en

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 11

 estas Especificaciones. Todos los componentes de la obra debern entregarse en
perfecto estado de terminacin y limpieza, considerando los pavimentos limpios de
excedente, los adocretos limpios y sellados y todos los elementos que
corresponda, funcionando. Se deber adems retirar al momento de la recepcin
el letrero indicativo de las obras puesto al inicio de la adjudicacin.

Se entender terminada con todos los certificados de los diferentes servicios

implicados debidamente aprobados y recibidos. Al finalizar la obra esta deber
encontrarse en perfectas condiciones, todo material que sobre deber ser llevado
algn lugar autorizado para ser depositado. Toda la obra ser recepcionada por el
ITO.

Christopher Groves Yaez

Encargado Urbano Barrio Santos Mardones
Ilustre Municipalidad de Punta Arenas

Punta Arenas, Julio del 2015.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS . DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES 12