Hijas del Nunca Ms

El grupo de hijas de genocidas

que rompe el silencio
El futuro ya lleg

Valor en kioscos $ 40
El paradigma agroecolgico
que est cambiando al campo

El peridico de lavaca
junio 2017 / ao 11 / nmero 112

Accin de Fuerza Artstica de

Choque Comunicativo (FACC)
en el Congreso Nacional.
 2 JUNIO 2017 MU

3 de junio: #NiUnaMenos

Femicidio
es genocidio
Nombremos a todas: de quienes realizan leyes
asesinadas, desaparecidas, que buscan doblegarme.
abandonadas, golpeadas, Invoco a las diosas
discriminadas, expulsadas. entre los engranajes de un patriarcado
Nombremos a todas: que hace miles de aos intenta ocultarlas.
trabajadoras, desempleadas, Participo en la lucha laboral de un pueblo
enfermas, sanas, ya comerciado y en las manos del patrn.
locas, no hay cuerdas. Conozco la importancia
Nombremos a todas: de la labor contestataria,
vivas y muertas. cuando en esta patria
Dec mi nombre, el tuyo. se encarcela a quien disiente.
Nombremos a todas He dado a luz
y existiremos siempre. en una era
Formas de matar a una mujer: que acab con la esperanza
Cortarle el cuello: muerte Instantnea. ya hace tiempo.
Encerrada sin agua: muerte entre 3 y 7 das. Le apuesto a la lucha libertaria
Encerrada con agua, pero sin comida: de en el reino del televisor.
15 a 40 das. Soy mujer
Estrangulada: de 1 a 15 minutos en un tiempo
Quemada: 8 minutos en que el femicidio
Congelada: entre 90 y 100 minutos nos quiere volver desechables.
Desangrada: de 3 minutos a 1 hora Por supuesto,
Ahogada por gas: 10 minutos dicen que estoy loca,
Golpeada con un objeto romo en el parietal: extremadamente loca.
instantneamente Que soy rara, que me he vuelto extraa.
Acuchillada en el corazn:10 segundos que no tengo lugar en el mundo.
Demandan expropiar mi cuerpo. Entonces, no me queda de otra:
Es legtimo segn la ley. Tengo que sealar el desprecio,
El juez regular copiosos honorarios. que elegir sobre mi vida,
Se habr hecho justicia. que inventar la fe para drsela a mi hija,
Declararn mi placer de inters pblico. que escribir por la libertad a las presas polticas.
Hallarn la marca incandescente que denunciar al Imperio,
de un hierro patriarcal sobre mi espalda. que amar mi cuerpo,
Me sepultarn bajo sus escuelas, sus iglesias, sus que apagar el televisor,
cortes de justicia. que mostrar mis bolsillos,
Me quebrarn por no torcer el brazo. que buscar justicia para las mas,
Me violarn gendarmes de todas las tropas. que demandar castigo a los asesinos.
Apelar, Es por todo ello,
esa ley que no tiene vigencia en mi cuerpo, que no tengo ms remedio
que me excomulga, me proscribe, me desaparece; que darles la mala noticia
desnuda en el atrio a las buenas y tranquilas conciencias:
apelar, estoy aqu
con los muslos, con el pubis, con los brazos, con las exigiendo a gritos
venas, con el cuello, la parte que me corresponde del mundo.
con las amgdalas, con el iris, con la crnea, con las Y no voy a callarme la boca, ni a desaparecer.
uas, con las rodillas Nombremos a todas:
No. asesinadas, desaparecidas,
Apelar abandonadas, golpeadas,
aunque no se avoque ni escuche mi caso discriminadas, expulsadas.
apelar con las tetas, con el puo, con los pies, Nombremos a todas:
con las orejas, con las pestaas, con la espalda, trabajadoras, desempleadas,
apelar en presente, en pasado y en futuro enfermas, sanas,
del derecho y del revs locas, no hay cuerdas.
con los dientes, con las pezuas, Nombremos a todas:
apelar. vivas y muertas.
Insisto Dec mi nombre, el tuyo.
en la libertad de decidir sobre mi cuerpo, Nombremos a todas
en territorio y existiremos siempre.
 MU JUNIO 2017
120 mujeres miran de frente y en silencio los edificios que
representan los tres poderes del Estado: la Casa Rosada,
Tribunales y el Congreso Nacional. Acompaadas por una
orquesta de 15 msicas, se desnudan en pleno invierno y en
pleno centro porteo. Se apilan de a una, formando entre
todas la imagen de lo que no queremos ver: la dimensin
de los cuerpos femeninos masacrados por el machismo.
Son 120 mujeres, pero los femicidios que se cometieron
en lo que va del ao son ms: 133. De entre la pila se pone
de pie un cuerpo. De a una, de a tres, de a seis, se levantan
las 120 hasta volver a formar una lnea que ahora apunta a
3
las y los espectadores, transentes de paso por la ciudad.
La voz de una mujer con megfono comienza a recitar
entonces el discurso que aqu reproducimos; texto que
hilvana fragmentos de tres poesas Nombremos a todas, de
Paula Heredia (Crdoba); Otro s digo, de Gabriela Robledo
(Crdoba); India, Patricia Karina Vergara Snchez (Mxico) con
datos extrados de foros de Internet que informan algunos de
los mtodos que fueron utilizados para matar mujeres. Hasta
que se hace el silencio. Y despus un grito, que es aullido, que
retumba, que rasga, que duele.
#CaravanaFemicidioEsGenocidio realizada por la Fuerza Artstica de Choque Comunicativo (FACC)
 4 JUNIO 2017 MU
Hijas del 2x1
Desobediencia de v
E
s 25 de mayo y eso significa
que el da elegido para fundar
este espacio de dignidad su-
ma una connotacin ms a
todas las que ya carga. Cinco
mujeres y un hombre - en algunos casos se
acaban de conocer- han parido con lgri-
mas y abrazos, con budines caseros y con
una cancin que dice ando despacio porque
ya tuve prisa y llevo esta sonrisa, porque ya
llor de ms una respuesta histrica, in-
dita, inmensa, que necesita un nombre
que no encuentran porque an no existe
para definir lo que representa lo que aca-
ban de hacer. Por ahora, se conforman con
lo que ya crearon, el puente que los uni:
Historias desobedientes, la pgina de Face-
book que cre una de ellas.
ROMPER EL SILENCIO
manera integral a las mujeres que sufren
stas cinco mujeres y un hombre
E son madres y padre de dos hijos, de
tres, de uno; son psicloga, profe-
sora de literatura, de canto; son terapeuta
corporal para personas con discapacidades
y tambin documentalista; son abogada y
l, diseador.
Una tiene en la cartera el botn antipni-
co y la orden de restriccin que le dieron en el
juzgado, protecciones que dir que no alcan-
zan, que son parches, que Ni Una Menos
tendra que exigir ya que el Estado proteja de
violencia, mientras cuenta que en diciembre
pasado le descontaron el 40% del sueldo
porque sobrepas los das autorizados para
pedir licencia por enfermedad de un familiar
porque ella est sola a cargo de sus dos hijos,
afectados tambin por el cuadro de terror
que soportan, y no hay manera de hacer en-
tender en su trabajo todo lo que esto repre-
senta para una mujer.
Trabaja en el Ministerio de Justicia.
Otra dir que cuando llegue a su casa, ya
a medianoche, se tendr que poner a escri-
bir el discurso para el acto escolar de la fe-
cha patria, que recitar mientras los estu-
diantes cantan irreverentes coplas sobre la
independencia, y entona graciosa: El vi-
rrey se cae porque le falta, porque no tiene, el
apoyo popular.
Otra resumir en una frase su epopeya
personal: se cas a los 19, tuvo tres hijas y
tras once aos de matrimonio sal del
closet. Usa esta figura para graficar dnde
se encuentran hoy: es la casa que comparte
con la mujer con la que se cas hace dos
aos y medio.
Est la que cuenta que fue beneficiaria del
Plan Procrear y como no consegua comprar
un terreno por la especulacin inmobiliaria
que cosech el programa estatal, organiz
un grupo que bautiz Desesperados del
Procrear que llev a la intendencia de La Plata
la exigencia de 3.000 loteos, logrando as que
hoy existan tres barrios autoconstruidos,
con delegados y tejido social ejemplar,
donde hoy comparti un locro comunitario.
Y que ayer a la noche su hija la llev al cine
porque la vio triste, silenciosa y apagada, y
as est desde hace unos das, concentrada
en esos fantasmas que hoy trajo a este living
para compartir con las nicas personas de
este mundo que crey capaces de conjurarlos.
Est tambin la que recibe un reconoci-
miento explcito apenas entra, por haber
sido la primera que en agosto de 2005
anunci pblicamente que solicitaba a la
justicia el cambio de apellido con un discur-
 MU JUNIO 2017 5

Lili Furi, terapeuta corporal y

documentalista.
Erika Lederer, abogada,
especialista en mediacin en
contexto de encierro en el
Ministerio de Justicia.
Ana Rita Vagliati, profesora de
literatura.
Mara Laura Delgadillo, profesora
de canto.
Anala Kalinec, psicloga y
docente.
Juntas crearon un espacio para
reflexionar sobre el rol poltico
y social de las hijas e hijos de los
genocidas.
Historias desobedientes
30 mil motivos
Contacto:
historiasdesobedientes@gmail.com

e vida
LINA M. ETCHESURI

Cinco hijas y un hijo de represores de la ltima dictadura hablan por primera vez juntos y
cuentan sus experiencias. Crearon un grupo que bautizaron Historias desobedientes y ya
marcharon juntas el 3 de junio. Cmo hicieron para romper el pacto de silencio. Qu reacciones
tuvieron. Qu piensan de sus padres. Y qu significa hoy decir Nunca Ms. CLAUDIA ACUA

so inspirador: Mi lucha ideolgica por la la escuchara con el alma en vilo y dara decidieron dar una respuesta de escala hu- JUSTICIA POR VIDA PROPIA
memoria comprende un profundo compro- ms crdito a lo que usted dijera que si sa- mana a esa enorme oportunidad.
miso para transformar el presente y en- liera de nuestra boca. La maldicin de lo Son, fundamentalmente, la respuesta Somos las anti Pando, resumen
frentar el discurso de los viejos polticos,
militares y policas que quieren seguir hun-
que ha vivido hasta hoy podra transfor-
marse en bendicin. Usted tiene una opor-
al 2 x1, a las prisiones domiciliarias, al ne-
gacionismo de los 30 mil desaparecidos,
para definir que las une el espanto,
pero sobre todo una posicin clara
diendo en la pobreza a los trabajadores, tunidad. Ciertamente, slo tiene esta. Pero esos que hoy y en este living una de las sobre lo que signific para sus vidas que
dijo en aquella conferencia de prensa en el es una gran oportunidad. El hijo mayor de mujeres nombra como compaeros. sus padres sean condenados y encarcela-
Hotel Bauen, acompaada por ese amigo Eichmann respondi lo contrario: fund la Son, tambin, una respuesta social a dos por la justicia. No alcanza, sin embar-
que conoce desde que era estudiante y que agrupacin nazi Frente Nacional Socialista una poltica de Estado que los hace reac- go, esa definicin para comprender todo lo
hoy tambin est ac a su lado, asumiendo Argentino, antecedente directo de Tacuara cionar, poner la cara, el cuerpo y ms para que estas cinco mujeres y un hombre han
el desafo que aquel da ella hizo en pblico: y la Triple A, el huevo de la serpiente de los encarnar una respuesta concreta, contun- entendido tan claramente. No como pro-
Muchos hombres y mujeres en mi misma grupos de tarea de la dictadura. dente. La que aoraba Ander. ducto de una posicin poltica surgida de
situacin podran tomar esta misma deci- Ahora, estas cinco mujeres y un hombre Son Nunca Ms. las convicciones, sino de las vidas que han
sin de romper el silencio.
S: estamos hablando de cinco mujeres
y un hombre que, adems de todo esto que
es inmenso, son hijos de genocidas conde-
nados por delitos de lesa humanidad.
Y entre todas las cosas que les debemos,
una es no perder nunca de vista que no son
slo eso.
Son mucho ms.
Son respuestas.

LA OPORTUNIDAD

ntre otras cosas, son una respuesta

E concreta a una carta que se escribi
diez aos antes de que la dictadura
intentara destrozar a esta patria desobe-
diente. La escribi Gnther Ander, el fil-
sofo judo pareja de Hanna Harendt, y es-
taba dirigida a los hijos del jerarca nazi
Adolf Eichmann, detenido en 1964 en Ar-
gentina. Inspirado por la noticia de su cap-
tura, Ander escribi una larga carta al hijo
mayor -criado en el barrio bonaerense de
Olivos-, que culminaba con un pedido
concreto: Si la advertencia contra el
mundo que representa Eichmann saliera
de la boca del hijo de Eichmann, el mundo
 6 JUNIO 2017 MU

vivido y cmo cambiaron a partir del fin de

la impunidad. Yo senta que tena que ha-
cer justicia de alguna manera y entonces
me enfrentaba a mi padre, le preguntaba
cosas, lo interpelaba todo el tiempo. A
partir de que fue preso no tuve necesidad
de pelearme ms. Yo estaba mejor, l esta-
ba mejor hasta se la haba ido la alergia- y
nuestra relacin haba mejorado. Iba a
verlo todas las semanas, primero a Marcos
Paz, luego a Ezeiza. Cuando gan Macri, mi
padre, los otros genocidas presos y los
guardiacrceles cantaron juntos el Himno
Nacional. Me lo cont y comprend que en
algo iba a cambiar su situacin. Luego, le
dieron la domiciliaria y ya no lo visit ms.
Estaba otra vez en esa situacin horrible,
de falta, de incomodidad, de no saber qu
lugar tena que ocupar para pararme co-
rrectamente en esta situacin de la que no
soy responsable, pero de la que me tengo
que hacer cargo, dir el nico hombre del
grupo, mientras lo abraza el profundo si-
lencio de las mujeres.
Cuenta que el da de la marcha que re-
pudi el 2x1 fue a la psicloga y le dijo: De
ac me voy a la Plaza, pero aunque est ro-
deado de mucha gente, s que estoy solo.
Su psicloga le respondi algo importante:
Te falta un sujeto poltico.
Lo encontr hoy, dice.
Y eso lo alivia y lo esperanza.
Una mujer dir entonces que ella tam-
bin busc apoyo psicolgico, pero le fue
muy difcil encontrar quien entendiera que
no buscaba aliviarse, sino tener ms fuer-
za. Su padre fue condenado por el asesina-
to de Francisco Paco Urondo, entre otros
crmenes de lesa humanidad, pero fue el
caso del poeta el que le dio notoriedad a su Mara Laura, Erika, Anala, Ana Rita y, al frente, Lili. Ellas son Historias Desobedientes. Dos los odian sin reparos. Son las hijas
apellido. Cree que esa fue la razn por la Planificaron su primera participacin pblica: la marcha del 3 de junio. Ni Una Menos de los que se murieron o suicidaron.
que un da se le acerc alguien en el super- Otra mujer dir entonces que cada cosa
mercado, pidindole amablemente si le que dicen es palabra, pero tambin es
haca el favor preguntarle a su pap a dn- cuerpo.
de haba tirado el cuerpo de su esposo des- Que cada vez que hablan del tema te
aparecido. Qued tan conmovida y pertur- Como muchos, fuiste parte de una institucin aunque vos no lo consideres as gran parte de duele el cuerpo como si te hubieran dado
bada por esa consulta, que comenz a que alent y promovi lo peor del ser humano. la sociedad pensamos diferente. una paliza. Queds rota.
perseguir a su pap para obtener una res- Y te metieron odio contra personas que pensa- Te invito a sincerarte, a que permitas cues- Otra sintetiza: Las nuestras son histo-
puesta, como si fuera un compromiso per- ban diferente. Y te explicaron que era necesa- tionarte. Te invito a ponerle el pecho a tu pro- rias rotas que slo al juntarse, se reparan.
sonal, una deuda, un enorme peso moral rio exterminarlos. Y te lo creste. Y te dejaste pia historia. Sin picanas ni su marino. Dirn entonces que estn rompiendo
que tena que saldar, fuera como fuera. No alentar y actuaste en consecuencia. Por eso te Cada uno de nosotros somos responsables juntas, juntos, dos tremendos mandatos
pudo: su padre est ahora en la casa fami- cuestiono. Y esa institucin, respondiendo no de nuestras propias acciones. Ojal algn da que marcaron sus vidas.
liar, con demencia senil. En sus lgrimas me importa a qu intereses, sac lo peor de vos puedas reconocerte responsable. El arrepen- Estn rompiendo el silencio.
se nota que an carga ese tremendo peso. y te felicit por eso. Es la misma institucin que timiento existe, aunque no te lo hayan ense- Estn rompiendo el estereotipo.
Silencio. hoy en da sigue inculcando odio y falta de ra- ado. No es malo reconocer que uno se equi- Cada vez que comenzaba una terapia
ciocinio en sus cadetes. Es la misma que hoy te voc, pero hay que tener valor para hacerlo y me presentaba siempre igual: soy la hija de
da la espalda. Es la misma que fomenta tu si- aceptarlo. un torturador. Me llev mucho trabajo y
CUESTIN DE FAMILIA lencio. El silencio que te est condenando. Y te Ojal algn da, cuando mires a tus nietos, tiempo elaborar que era mucho ms que
llaman traidor si habls. Y vos no habls. Por y te abracen, y los veas crecer y los puedas be- eso, dir una mujer.
sos padres genocidas estn siempre eso te cuestiono, porque entiendo que decir la sar, puedas pensar en todos aquellos abuelos y Es entonces cuando evocan en la charla
E presentes en las dolorosas confe-
siones de esta charla. No son fan-
verdad no es traicin, que decir la verdad es lo
justo, que decir la verdad implica sinceridad y
abuelas que no lo van a poder hacer Ojal al-
gn da les puedas pedir perdn.
a sus madres, esposas de genocidas.
Una define a su mam como alguien
tasmas. Algunas recuerdan los golpes y hu- que, en tu caso, decir la verdad implica arre- Te quiero p, por eso te escribo. Mi amor que se haca bien la boluda, pero estaba al
millaciones que soportaron desde nias. pentimiento. por vos no cambia, pero te repito: miramos la tanto del todo. En otros tres casos, en
Otras, en cambio, narran el colapso que le Hoy elevan tu causa a juicio oral, segus vida desde veredas diferentes. Ojal las lgri- cambio, se separaron.
produjo enterarse que ese padre amoroso pensando que es injusto. Que no hay elemen- mas que hoy te hago derramar te marquen un Dos sufrieron mucho por atreverse a
era capaz de cometer esos crmenes y justi- tos para juzgarte y mucho menos para conde- nuevo camino. Yo te extiendo mi mano y te es- enfrentarlos.
ficarlos y reivindicarlos en su cara y a los gri- narte. Hoy, despus de 28 aos te puedo mirar pero de la vereda de enfrente. Una cuenta que su mam qued
tos, o por escrito, a travs de la respuesta a a los ojos y con el corazn en la mano decirte Cuatro dicen querer a estos padres, pero desquiciada, que pasaba semanas en la
una carta que se escribi para decirle: que s hay elementos para condenarte, que encerrados y de por vida. cama sin baarse, y en sus delirios del
 MU JUNIO 2017
terror lleg a decirle que su padre la haba
llevado a un centro de torturas para
aplicarle la droga de la verdad, para saber
cunto saba.
Otra se animar entonces a contar que
un domingo y como siempre, su madre es-
taba de guardia y ella y su hermana, en ca-
sa con su pap. Que son el telfono. Que
su padre sali y las dej solas. Que pasaron
la noche esperndolo, hasta que volvi con
su mam enyesada, la clavcula rota, la ca-
ra muy plida. Pregunt y le dijeron que
haba intentado suicidarse. Le dijeron c-
mo: haba ingresado sola, caminando ha-
cia la oscuridad del Batalln 601. Una ex-
plicacin extraa, siniestra.
Otra le escribi esta carta el da que
muri:
Te fuiste ma. Te fuiste y no pudimos hablar.
Como siempre: no hablaste. Sabas que tena-
mos que hablar, pero no te sentas con fuerza
para hacerlo. Nunca las tuviste y nunca las ibas
a tener. Tu cuerpo dijo basta y te fuiste y no
hablamos, nunca hablaste.
Esas madres sufrientes o negadoras han
sido otro peso a cargar en sus vidas. Algu-
nas reconocen que no han podido hablar
pblicamente hasta que murieron. Otras,
que an hoy les importa no lastimarlas.
Las hieren, sienten, cada vez, que rompen
la complicidad del silencio.
EL ABRAZO
ampoco es fcil la relacin con los
T hermanos. Los que tienen a sus
padres en prisin domiciliaria
comparten almuerzos en los cuales tragan
reproches. Las que tienen a sus padres ya
muertos, no la tienen ms fcil. Compar-
tiendo ancdotas se dan cuenta que cada
una cumpli el rol de ser siempre la rebel-
de de la familia, la oveja negra, dirn
para definir ese rol de romper la disciplina
dictatorial que atraves sus vidas. Tam-
bin reconocen que, si bien fueron las ms
castigadas, en ese rol de rebelda sus pa-
dres reconocan algo que una define como
gallarda, ese valor bien milico, que en
el fondo les fascina.
A esa gallarda se aferraron para dar el
paso ms importante en sus vidas, cuan-
do comenzaron a reconocer pbicamente,
cada cual en su espacio, usando ese muro
de Facebook que hoy atraviesa sus vidas
para comentar noticias o postales perso-
nales y relacionarlas con su identidad de
hijas de genocidas. Una reconoce que
es una actitud compulsiva: Voy en el co-
lectivo, empiezo a hablar con alguien y
enseguida le digo: Yo soy hija de un mili-
tar condenado por delitos de lesa huma-
nidad. Un da fui a la librera Antgona a
comprar un libro y al ver el tema, el ven-
dedor me recomienda el que escribi
Marta Dillon, que es hija de desapareci-
dos. Le digo entonces: Soy hija de un ge-
nocida. Y el vendedor, que era muy joven,
se qued en shock. Por esas cosas que tie-
ne la vida, al da siguiente una amiga me
comenta: Conozco al pibe que trabaja en
la librera que ayer dejaste conmovido. Me
lo present y nos abrazamos.
Ese abrazo es una clave.
PAP GENOCIDA
as cinco mujeres y el hombre vie-
L nen diciendo en voz alta y desde
hace muchos aos Mi pap es un
genocida, pero hubo dos momentos en
los cuales esa identidad sacudida a los
vientos les produjo un efecto inesperado.
La primera, fue cuando una de ellas dio
testimonio en el libro Hijos de los 70,
publicado en marzo de 2016 por Carolina
Arenes, editora del diario La Nacin, y
Astrid Pikielny. Son 30 testimonios de
hijos de desaparecidos y genocidas, a los
suman el de Alejandro Rozitchner! Si
bien las autoras marcan en el prlogo una
distancia de la llamada Teora de los dos
demonios, hay algo en la mezcla que
disip la nica voz novedosa de ese relato:
la de la mujer que cuestionaba los
AC ESTAMOS LAS QUE
QUEREMOS QUE LOS
CULPABLES DE DELITOS DE
LESA HUMANIDAD ESTN
CONDENADOS Y PRESOS.
AS DEFINIERON EL PISO DEL
GRUPO QUE CREARON CON
UN LEMA: TREINTA
MIL MOTIVOS.
crmenes de su padre.
Ms all del esfuerzo que es serio- de
la investigacin y del respeto a lo que cada
voz transmite, el collage es en s mismo
una voz que termina narrando un cuadro
que aporta ms confusin que claridad, en
momentos en los cuales el periodismo ne-
cesita no slo ser honesto con el qu, sino
claro y profundo con el para qu, como re-
quieren estas historias y estos tiempos.
Como bien sintetiz una de las mujeres al
declinar la invitacin a participar en esta
mezcla no hay nada nuevo. Aunque all
estaba el germen de una novedad: el ha-
llazgo fue buscar y encontrar e incluir el
testimonio de la autora de Historias Des-
obedientes.
Sin embargo, ese libro fue un antece-
dente que ayud a definir los lmites del
grupo que acaban de crear estas cinco mu-
jeres y un hombre. No tiene dos veredas, si-
no un piso.Y fue claramente trazado en el
primer comunicado: La recomposicin de
la sociedad no puede surgir nunca de la lla-
mada pacificacin o conciliacin, sino las tantas mentiras con las que fueron
de la justicia y la verdad. Porque aquel man-
dato de silencio y complicidad que se en-
quist al interior de nuestras familias solo
pudo sobrevivir a costa de la impunidad,
con leyes de indulto y obediencia debida.
Ese comunicado comenz a escribirse
en este primer encuentro, cuando sellaron
con un abrazo qu las una:Ac estamos
las que queremos que los culpables de de-
litos de lesa humanidad estn condenados
y presos. Esperamos con mucha paciencia
y afecto que otros hijos de genocidas com-
prendan la importancia que tiene para la
vida en democracia este principio elemen-
tal de justicia, pero en este espacio necesi-
tamos profundizar lo que, a partir de acep-
tar esto, comienza para nosotras, para
nosotros y para los otros.
A esa bsqueda que ahora dan comienzo
la pari otro hito de esta historia: la nota
que public el portal Anfibia con el
testimonio de la hija del represor Miguel
Etchecolatz. La repercusin de esa nota
tuvo un impacto decisivo para estas cinco
mujeres y un hombre que encontraron en
cada palabra un espejo y en cada prrafo
un consuelo.
Todo lo expresado all, las expresaba.
Y eso ya es inmenso.
Pero lo principal, lo demoledor, lo que
cambi todo y para siempre, fue la res-
puesta que esa nota cosech. Las cinco
mujeres y un hombre repasaron una y otra
vez los comentarios que escriban lectores
agradecidos, personas conmovidas, gente
alentando.
Leyeron abrazos.
Y fue ese gesto, espontneo, social,
desinteresado, el que fue capaz de vencer
los mandatos, disipar los miedos, romper
las ataduras y las mordazas que les queda-
ban.
Hasta ese momento ya haban hecho
mucho por procesar su historia, cada una,
cada uno, pero faltaba que hiciramos algo
todas, todos: bienvenirlos.
Fue as como se desvaneci el principal
temor que les quedaba y que les sellaron a
trompadas y amenazas, reclamndoles
explicaciones por cosas que no hicieron,
culpas por crmenes que no cometieron y
vergenza, mucha vergenza por ser hijas
de, hijo de, por nacer donde nacieron.
La repercusin de la nota a la hija de Et-
checolatz les demostr que esa era otra de
no porque querramos quemar iglesias
obligados a crecer.
Abracadabra.
Parece un cuento, pero es Historia.
La nuestra fue capaz de construir este
nuevo captulo del Nunca Ms, desde abajo
y desde las races, para repetirlo tantas ve-
ces y con tantas voces como sea necesario.
Ahora, en el momento oportuno y con la
claridad de las enseanzas sociales, se su-
ma esta. Una ms.
Tal como nos adverta Ander, vale 30 mil.
7
SUSY SHOCK
A monseor Aguer:
Che arzobispo Aguer, as te llamo,
porque si es que Dios existe, ese Dios
que la Lola, la mam de la Barby, mi
amiga trava tucumana, invoca cada
vez que sale su hija a la calle para que
la proteja, para que no la maten, para
que tenga suerte, para que vuelva
sana y salva, ese Dios que me cuenta
la Lola, si es verdad que existe,
definitivamente no tiene nada que ver
con vos y tus odios, por eso, che
Arzobispo, te cuento que la Lola,
chiquita y toda arremangada, pelean-
do la olla diariamente para que mi
amiga estudie, coma, se forme, no se
pare en la esquina, como tantas otras,
y pueda vivir y soar un futuro, te
cuento que la Lola es ms Dios que
todos tus espamentos eclesisticos, y
tu lanzallama medieval, as que
aprovecho esta carta, que seguro
nunca leers, pero que algn alcahue-
te de tu entrepierna soberana quiz te
chusmee, para decirte que no me cas
bien, que no me caen bien las conde-
nas con la que pretends paralizarnos,
no ya a nosotras, las que curtidas
andamos y vivimos, e inclusive, sobre-
vivimos, sino a ese futuro trava, trans
que cada vez ms se levanta de
cualquiera de los golpes que este
mundo le da, para volar con sus
propias maravillosas alas. Tampoco te
pienso como dinosaurio perdido, nada
es casual en esta poca amarilla en la
que hasta el 2x1 (que tambin defen-
diste), sea el modo de reconciliar al
que nos andan invitando. Porque las
travas andamos encendidas, sabelo, y
(no tengas miedo, hace rato que
estamos ocupadas en construir
nuestros propios templos). Es otra
construccin, que nunca enters,
porque tiene de abrazar mucho lo
Sagrado, eso que cada vez ms se te
aleja. Ah, cuando una trava muere va
a un cielo lleno de las otras travas;
cuando vos te mueras te espera bien
chamuscado un tal Quarracino.
Viste que Dios existe?
 8 JUNIO 2017 MU

Los nuevos productores

A
madeo Riva tiene un hbito
inquietante. Se hace pregun-
tas extraas como por ejem-
plo: Las cosas son como pa-
rece que son, o podran ser de
otro modo?
Las preguntas son un ejercicio fuera de
moda en estos tiempos, una molestia que
es de buen tono evitar. Habiendo tutoria-
les, recetas, instrucciones de uso y opinio-
nes seriales, para qu hacerse preguntas?
Otro ejemplo de enigma de este pro-
ductor e ingeniero agropecuario de 46
aos, que ha dejado perplejo a ms de un
paisano: Producir ms significa ganar
ms dinero?
A partir de tan sencilla complejidad, in-
forma Amadeo Riva, la cuestin me que-
d almacenada en la nuca.
All, germinando, la semilla de la pre-
gunta se abri paso y encaden una serie
de casualidades y causalidades por las que
un campo bellsimo llamado La Primavera,
en Bolvar, provincia de Buenos Aires, dio
vuelta su historia y comenz una transi-
cin que lo aleja de las fumigaciones, el
glifosato y el monocultivo.
Una mutacin no transgnica lo instala
hoy en un sistema de produccin llamado
agroecologa, que se pregunta si las cosas
son como dicen que son, o si podran ser de
otro modo.

DNDE ME MET?

l casco original de La Primavera tie-

E ne la fecha de construccin labrada
en el frente: 1890. Amadeo Riva pa-
dre hizo una elegante ampliacin de la casa
con su fecha igualmente inscripta: 2006. La
nueva construccin sigue exactamente la
gentica de la original, dejando as un case-
rn sin fronteras entre una y otra etapa, con
ocho dormitorios, salas enormes, comedor,
chimeneas, salamandras, muebles para que
los anticuarios allen, y un estudio en el pri-
mer piso con ventanas hacia todo el parque.
Ese es el territorio que Amadeo Riva hijo
usa un par de veces al mes. Administrar La
Primavera parece tarea de una burocracia
potica, pero en este caso se trata de 5100
hectreas de las cuales esta historia abarca
1867: las estancias La Primavera y El Reco-
do. Casado, dos hijos, vive en San Isidro,

La primavera
tiene oficinas en Retiro, y viaja a los campos
como parte de la rutina de su GPS. Mide ca-
si 1,90, es flaco, elocuente, se lo nota entu-
siasmado con la historia que tiene para
contar. Hace como 20 aos todava no es-
taba a cargo del campo -dice-, pero ba -
mos con un veterinario a caballo a ver una

del campo
vaca muerta.
El veterinario empez la charla.
-Cmo les fue con el trigo, Amadeo?
Cunto produjeron?
-Unos 2.500 kilos por hectrea.
-Qu poco, yo saqu 3.000.
-A la flauta...
-No le pusiste fertilizante?
-No, nada.
-Ehhh, le tens que poner 200 o 300 ki-
los y vas a ver cmo vas a producir ms.
En Bolvar Amadeo Riva aplica un modelo agroecolgico en casi todo su campo. Hubo una pausa dramtico-econmica,
En solo dos aos, redujo a un tercio el uso de glifosato: espera eliminarlo y dejar de que vena de la nuca de Amadeo:
-Pero cunto te llevaste al bolsillo?
cultivar transgnicos. No usa fertilizantes, sino asociaciones de cultivos. Baj costos, Amadeo no recuerda la cifra exacta, pe-
mejor su ganancia, gan tranquilidad y recuper el entusiasmo. Historia de una ro haban ganado lo mismo. Y plante:
-No arriesgaste mucho para tener la
transformacin mental y productiva hacia las cosechas del futuro. SERGIO CIANCAGLINI
misma ganancia?
-No! Lo importante es el rinde, vos es -
ts equivocado, con todas estas mejoras se
puede producir mucho ms, y eso es lo que
vale.
 MU JUNIO 2017 9

Reflexin: Si produjo ms, pero gana-

mos lo mismo, haba algo que no me cerra-
ba. Pero me deca todo lo que tena que ha-
cer, comprar y poner en el campo. Capaz
que el equivocado era yo.
Varias aventuras y desventuras ms
tarde, en 2014, Amadeo qued solo a cargo
del campo. Vea que los costos de los in-
sumos, los herbicidas, los fertilizantes
eran cada vez mayores. Una vez le dije al
encargado del campo, Marcos: ac mete-
mos siempre ms qumicos pero produci-
mos lo mismo, y ganamos cada vez menos.

Qu hacemos?. Ante la duda, seguan
con el modelo: fumigacin, ms soja
transgnica (porque deja ms ganancia), y
cada vez menos trigo, maz o girasol.
La soja requera dosis ms altas de gli-
fosato, para aniquilar una planta (o male-
za, o pesadilla para Amadeo) que resultaba
casi invencible: la rama negra.
En los ratos libres, Amadeo repasaba su
vida no en trminos de rendimiento sino en
sesiones de terapia biogrfica. Ah me en-
tero de que exista algo llamado biodinmi-
ca. Daban unos cursos en Misiones, en Ruiz
de Montoya. Le cont a Mariana, mi mujer,
y ella me dice: por qu no vamos a cono-
cer? Me entusiasm. Nos fuimos en auto, de
paso conoc Cataratas: 1500 kilmetros.
Ms all del costo del viaje, Amadeo
pens que slo estaba arriesgando su
tiempo. El tiempo y la paciencia son de
uno. Los que te lo cobran son los abogados
y los psiclogos. No se sabe si la broma
incluye a Mariana, que es psicloga.
El curso era dictado por la Asociacin
para la Agricultura Biolgico-dinmicade
Argentina (AABDA). Cuando llegamos
vimos que haba que dejar los zapatos
afuera de la casa. Imaginate, estudi Agro-
noma en la Universidad Catlica contra
mi voluntad porque nunca me gust- y fui
formando un montn de preconceptos.
Adentro de la casa todos cantaban antes de
comer. Yo dije: Uy, dnde me met? Me
hicieron pasar. Con los das se me fueron
los preconceptos: no eran extraterrestres,
era otra manera de ser.
Y las charlas? Todo muy interesante,
hablaban de alimentacin, salud, las huer-
tas, pero yo pensaba: una cosa es tener una
hectrea para huerta, y otra un campo de
1800 hectreas. Todo esto es buensimo,
pero a m no me sirve.
Hasta que hubo un cambio en la con-
versacin, y apareci alguien que a Ama-
deo Riva le hizo estallar el siguiente razo-
namiento: Epa, yo no soy el nico loco.
TEORA DEL BOLSILLO
ema de la charla: Agricultura Ex-
T tensiva, a cargo del ingeniero
agrnomo llamado Eduardo Cerd.
Recuerdo: Eduardo habl de lo que yo
discuta con el veterinario. Deca que todos
se fijan en el rinde, pero nadie te dice cun-
to se lleva al bolsillo. Habl adems de
agroecologa: la produccin se poda hacer
de otra manera, cosa que yo tambin bus-
caba. Pero claro, en el mundo actual eso de
hacer de otra manera sin tirar herbicida se
hace difcil porque todos te dicen: No, vie-
jo, te vas a ir al bombo, tens que fumigar.
Este hombre deca lo contrario.
Cerd plante que haba una solucin
agroecolgica para las malezas. Por eso
digo que entr en esto tambin gracias a la
rama negra. En Misiones sellaron el pac-
to para que Cerd asesorase a Amadeo.
Diagnosticaron as los problemas de La
Primavera:
Imgenes del campo que
trabaja con el concepto de una
produccin sana y rentable.
Bajar costos.
Estabilizar rendimientos.
Tranquilidad financiera.
En qu cosas cambi La Primavera? En el
caso de la soja, vos tirabas glifosato y se
mora todo menos la propia soja transgni-
ca y fundamentalmente la rama negra que
es una maleza alta, llena de hojas verdes
que se seca y queda negra. Se hizo resisten-
te al herbicida, compite por el agua y los
nutrientes. Cuando cosechs, se enreda en
la mquina, y se te arma como un despelo-
te. Fumigabas en septiembre, pero la rama
negra empez a salir antes y entonces te-
nas que fumigar desde marzo. Por eso Cer-
d dice que tenemos campos drogadictos.
Suena un poco fuerte, pero es la verdad.
Efecto en el bolsillo: Al usar glifosato en
marzo, en abril o mayo tena que empezar a
pagarlo. Y a los aplicadores. Ahora consegu
bajar los costos. Eso es tranquilidad mental.
Y no me cambi en cuanto a los rindes ni al
desarrollo del campo.
Una sorpresa: Otra cosa que noto es
que est reviviendo el suelo, tiene ms mi-
nerales, microorganismos, lombrices, vi-
talidad. Las plantas crecen mejor, ms
fuertes. Cunto vale eso en plata? No s.
El otro da fui a un campo convencional y
me deprim de verlo: el suelo seco, lleno de
qumicos. Yo recin estoy empezando. No
es fcil. Pero est yendo bien, y quiero se-
guir hacia ese lado.
Amadeo est registrando los datos de La
Primavera en un trabajo que llama Bitcora
de una transformacin. Quiero dejar un re-
gistro, dice, aunque aclara velozmente:
Si esto fuera bueno pero no rindiera eco-
nmicamente, no lo podra hacer como
responsable de un campo.
Es decir: Amadeo no entr a hacer esta
transicin por la cuestin de la salud, de
las fumigaciones, de la ecologa. l prefie-
re describir las cosas con sinceridad: Todo
eso es un plus importantsimo. Si analizs
y te informs sobre lo que han sido los
efectos de las fumigaciones en los pueblos,
en la gente, te das cuenta. Pero reconozco
que, desde lo agroecolgico, yo entr por
las razones equivocadas. O sea, buscaba
resultados no digo capitalistas, pero un
beneficio: poder vivir. empezar le di a Eduardo las peores 100
ALGUNOS RESULTADOS
a Primavera es un campo que
L siempre produjo soja, girasol, maz
y trigo adems de ganadera, en un
suelo todava adicto a los agrotxicos: A
un adicto no pods desintoxicarlo en un
da. Estoy en una transicin.
Pero en la mayor parte de La Primavera
ya no hay aplicacin alguna de herbicidas
ni fertilizantes, y con respecto a la soja se
ha logrado bajar las aplicaciones de glifo-
sato de 9000 a 4800 litros en 2015 y a 3200
litros en 2016. Mi idea es llegar a que el
campo sea 100% agroecolgico y, en el caso
de la soja, usar la no transgnica. tilizantes: dej de sembrar petrleo y qumi-
Cerd ha sistematizado otros datos.
Pese a la baja de fumigaciones, la pro-
duccin de soja subi de 2.500 a 3.400 kilos
por hectrea.
Girasol: el rendimiento por hectrea se
mantuvo estable, pero los costos bajaron
de 370 a 160 dlares por hectrea.
Trigo: el rendimiento es creciente y los
costos bajaron de 320 a 100 dlares por
hectrea.
Maz: el rendimiento se duplic, y los
costos bajaron de 515 a 269 dlares por
hectrea.
Todo el nuevo enfoque agroecolgico
mejor las condiciones para la ganadera,
que pas de 724 a 1131 novillos y vaquillo-
nas de campo, no de feed lot.
Riva es cauteloso. No te voy a decir que
los resultados son una maravilla, que me
voy a Europa maana. Pero estoy conten-
to, bien. No s cunto vale eso.
SEMILLAS DE KARATE KID
Cmo se hace para producir
agricultura sin depender del trfico
de agroqumicos con que se fumi-
IGNACIO YUCHARK
gan suelos, agua, aire, animales, alimen-
tos y personas de medio pas?
Amadeo, hincha de River cuyo nombre
no proviene del histrico arquero, recono-
ce que no jug muy ofensivamente: Al
hectreas que tena. Porque dije: todo muy
lindo, pero si sale mal? Si los nmeros no
me cierran?.
La agroecologa no es una receta, sino
una mirada cientfica y prctica para re-
pensar cmo actuar en cada situacin. Por
ejemplo, en las 100 peores hectreas de La
Primavera, despus de la cosecha gruesa,
se sembraron cultivos asociados: avena
con vicia, trigo con trbol, sorgo con vicia.
Amadeo: La vicia es una leguminosa que
fija el nitrgeno del aire, lo pasa al suelo y
lo fertiliza. Junto con la avena van cu-
briendo el suelo. Entonces las malezas no
aparecen, o aparecen mucho menos, por-
que la avena vicia no les da espacio ni luz.
Riva evit as el uso de herbicidas y de fer-
cos en el campo: Pero adems, el suelo no
sufre erosin al estar cubierto, con lo cual se
va vitalizando cada vez ms. Y encima es un
alimento buensimo para el ganado.
El experimento funcion lo suficiente-
mente bien como para que Amadeo pasara
de 100 a 800 hectreas bajo manejo agro-
ecolgico, con el proyecto actual de llegar a
la totalidad del campo. Las semillas de
avena y vicia las guard y las volv a sem-
brar, y salieron mucho mejor, ms rpido y
con ms fuerza.
Estos son slo algunos aspectos del tra-
bajo agroecolgico, que significa una mi-
rada sobre cada procedimiento, cada rin-
cn y cada posibilidad del campo, desde los
corredores ecolgicos que permiten que
los insectos existan y jueguen a favor, has-
ta la planificacin de la produccin.
Sobre la relacin con Cerd: Yo digo
que es mi asesor psicolgico. Es como si yo
fuera Ralph Macchio en Karate Kid y l es
mster Miyagi, el entrenador que me va
orientando en cada movimiento.
Lo agroecolgico implica la presencia
de animales (que fertilizan el campo, ade-
ms de formar parte del circuito producti-
vo) y la diversificacin de cultivos. Por

Aumento de malezas como rama negra,

sorgo de alepo y roseta.
Aumento constante de los costos.
Poca estabilidad de los rendimientos de
los cultivos.
Aumento del rea de soja y prdida de
rotaciones.
Pocos cultivos que recompongan la fer-
tilidad.

Anotaron los objetivos:

Reducir el problema de las malezas.

Reducir el uso de agroqumicos.
 10
Viva la naturaleza
Irmina y Remo (Naturaleza
Viva) y Juan Kiehr (La Aurora).
Emblemas agroecolgicos.
n dron sobrevol hace poco la
U Granja Naturaleza Viva, de
Guadalupe Norte, Santa Fe, y
mostr lo que se percibe tambin con
los pies en la tierra: un vergel de 200
hectreas rodeado de una planicie
gris y marrn.
Remo Vnica e Irmina Kleiner
aplican all desde hace dcadas la
agroecologa biodinmica, e intensi-
va. Tienen un banco de semillas
propias de cultivos casi desaparecidos
en el pas, un biodigestor que con-
vierte los desechos animales y vege-
tales (ex basura) en biogs para todo
el establecimiento, y en fertilizantes
naturales. Lo agropecuario (vacas,
cerdos, aves y todos los cultivos
imaginables) se industrializa para
vender quesos, harinas, chacinados,
cereales, aceites, dulces y muchos
etcteras. Casi no dan abasto para
una demanda de unas 20.000 familias
en todo el pas. Al industrializar, dan
trabajo a 15 familias, a contramano
del vaciamiento de los campos.
Remo: Demostramos que hay
modos distintos de vivir y producir
con un modelo de transformacin que
incorpore mano de obra, y no nos ate
a empresas que destruyen el ecosis-
tema y nos meten la mano en el
bolsillo. Y puede masificarse. Su hijo
Enrique, ingeniero agrnomo: Creo
que en estos temas se juega el futuro
de la civilizacin humana. Irmina, y
una secuencia que es un todo: Suelo
sano, alimentos sanos y salud para las
personas.
cuestiones econmicas la soja transgnica
ocupaba cada vez ms espacio y relegaba a
los otros tres cultivos. Ahora las propor-
ciones se volvieron a equilibrar, y de cuatro
cultivos pas a ocho, con la avena, la vicia,
el sorgo, el centeno.
Amadeo ha tenido tambin una revita-
lizacin del entusiasmo: Es todo un ma-
nejo que, sin darte cuenta, tambin te va
transformando a vos.
DE BLANCANIEVES AL GAUCHO
l WhatsApp de Riva tiene un dibujo
E de un gaucho que dice: En este pas
la tierra est en manos de los que
odian tenerla en las uas. Explica: Este
modelo requiere ms trabajo mental. Eso a
m me gusta, pero hay gente a la que no, que
trabaja ms mecanizada, recetada: no mete
las manos en la tierra. De todos modos, yo
no quiero convencer a nadie. Hago lo que me
parece bien y est resultando.
Imgenes de su historia. Hizo la secun-
daria en el Belgrano Day School. Me
acuerdo de un profesor de Fsica, Machia-
velli, que en 5 ao nos dijo: muchachos, yo
doy clases para ganarme la vida. Pero
cuando puedo hacer un trabajo de Fsica es
otra cosa, porque lo hago con pasin. Us-
tedes tienen que tomar una decisin sobre
qu van a hacer. Decidan con el corazn,
no con la billetera.
El alumno Riva se qued helado: Toda-
va me emociona recordarlo. Pero yo esta-
ba decidiendo con la billetera. Me met no-
ms en Agronoma de la UCA, contra lo que
yo quera. Era cumplir el deber familiar.
Fue un calvario. Odi la carrera. Me gusta-
ba el campo, pero no bamos casi nunca al
campo para entender el da a da. Me recib
y ya tena mi salida laboral. Pero trabajar
en el campo me satur, senta que tena el
horizonte cada vez ms abajo.
Decidi poner distancia con el deber y con
el trabajo e intentar lo que siempre haba
querido hacer: escribir, y entrenarse para
eso. A fines de los 90, mientras la Alianza se
haca cargo del desgobierno nacional, Ama-
deo parti a Nueva York a estudiar guin y
actuacin en The Lee Strasberg Theatre Ins-
titute. Viva de hacer trabajos relacionados
con el teatro, sonido, luz, dar clases a chicos.
Escribi una obra con Blancanieves acusada
de matar a uno de los 7 enanos, y Cenicienta
perseguida por un prncipe medio perverso.
Vivi la locura del derrumbe de las Torres
Gemelas. No quiso trabajar de mozo: Era
volver a hacer lo que no quera. Conoci a
una argentina, Mariana: amor, fertilidad,
embarazo. Ah decidimos volver, para que
nuestro hijo fuera argentino y estar con la
familia. Tras cinco aos en Nueva York,
volvi en 2004.
Hizo intentos como actor: unos bolos en
Amor mo (Telef), haciendo de un abogado.
Tambin intervino en una publicidad de
agua mineral Nestl, empresa que promue-
ve la privatizacin del agua en el planeta. La
Amadeo y el ganado en el
campo: Los animales de feed
lot son como obesos.
corporacin se presentaba como la pureza
vital. Amadeo: Son los mensajes para
que consumas. Mariana me hizo notar que
Wendys, las hamburgueseras, tienen una
imagen de una chica con un collar que si lo
mirs bien dice Mom, mam. Son las cosas
que te quieren meter en la cabeza.
Nunca dej de escribir poesas (algunas
de amor) y cuentos fantsticos. Pero al
ver que lo del trabajo como actor no fun-
cionaba mucho, con una familia, volv al
campo. Era mejor eso que andar golpeando
puertas que no me iban a abrir.
Trat de amigarse con el trabajo agrco-
la y qued a cargo formalmente de La Pri-
mavera. Ya estaba sper instalado el gli-
fosato, y era el modo nico de trabajar. A
m me volva a parecer que el horizonte se
me cerraba. Hay que hacer A, B y C. Siem-
pre lo mismo, te vas desalentando y los
costos seguan subiendo.
En este momento es que su historia se
enlaza con lo agroecolgico: Esto me le-
vant como una expectativa. Ya no depen-
ds de recetas. Desintoxics el suelo, y
tambin la cabeza.
FACEBOOK Y PANORMIX
o usa Facebook porque observa que
N es un modo de contaminarse la
atencin. Me parece que es mejor
tener una vida propia. Ah aparecen todos
sonriendo y no me lo creo. Para infor-
marse lee los dos lados de gndola perio-
dstica, La Nacin-Clarn y Pgina 12. Des- ga ms el componente espiritual. Pero si
pus armo mi opinin. Uno niega lo que
dice el otro y al revs.
JUNIO 2017 MU
IGNACIO YUCHARK
A quin vota en las elecciones?
Siempre impugn el voto. Meto boletas
rotas en el sobre o pongo dos o tres boletas
diferentes. Cumplo mi deber, pero no les
creo. Me han dicho que soy un cobarde.
Puede ser. Pero yo no quiero decidir porque
esa misma decisin no me representa.
Hay una actitud que fluye en todo lo que
describe Amadeo, una resistencia a la repe-
ticin, a la robotizacin de la vida, a la obe-
diencia a lo dado, que canaliz en lo artsti-
co y ahora acaso sorpresivamente- en su
trabajo agropecuario: Entiendo a la perso-
na que hace las cosas recetadas. Yo tampo-
co puedo jugar con el rdito que tiene que
dejar el campo. Pero ahora veo que dej de
atacar al suelo, que aprend a pensar distin-
to. Qu manejo puedo aplicar con tal ma-
leza? Se te abre un mundo de creatividad.
Aprendi tambin a entender el tiem-
po: No soy Panormix, el druida de Aste-
rix, que tiraba una semillita para que crez-
ca todo de golpe.
Datos sobre lo ganadero: Nuestro ani-
mal, criado a campo, que camina y come
pastos, es diferente al criado en feed lot,
que vive parado slo a base de granos y re-
medios y se infla, como un obeso. Un ao
de crecimiento natural lo transforman en
seis meses para producir y ganar ms. Dej
de comprar carne en el supermercado, y a
los carniceros les pregunto, porque ellos
saben de dnde les llevan la carne.
Otra novedad: Amadeo est aplicando
fertilizantes biodinmicos en su campo.
Son preparados biolgicos que vienen en
cuernos de vacas para enterrar a 60 cent-
metros. Lo que he visto es que el resultado
en el suelo es una maravilla, as que estoy
probando.
En qu se diferencian la agroecologa y
la agricultura biodinmica? Amadeo: Me
dijeron que la biodinamia es la agroecolo-
decs eso en una sala, se te va la mitad de
los productores. La biodinmica la empez
un alemn, Rudolf Steiner, hace 100 aos.
Plantea que la Luna, los planetas, lo ener-
gtico, tienen relacin directa con los cul-
tivos. Hasta que no haya un cientfico que
lo avale, no le dan bolilla, pero me parece
que hay que abrir un poco la cabeza. Igual,
mientras tanto, yo hablo de agroecologa.
Cmo se empieza? Filosofa prctica:
Se empieza empezando. Decidindote. Ni
siquiera lo tens que hacer con todo el
campo pero pods elegir unos lotes, a ver
qu pasa.
Hace un tiempo Amadeo le envi a
Eduardo Cerd un WhatsApp con una foto
que tom con su telfono, sorprendido
cuando llegaba al campo de madrugada.
Mir esto, le escriba en el mensaje. Era
un amanecer. Cerd pens: Qu le
asombrar a este gaucho del amanecer?
Amadeo responde: Parece una tonte-
ra pero para m es importante. Antes no
me daba cuenta. Es como que tengo ms
tiempo para mi tiempo. O que veo otras
cosas. Abr los ojos.
En los balances de La Primavera no apa-
rece el precio de lo que Amadeo llama ale-
gra. Estoy contento, con otra energa. El
horizonte se me volvi a abrir. Y siento que
gan una esperanza.
 MU JUNIO 2017
Eduardo Cerd, ingeniero agrnomo especialista en agroecologa
El contagio
Es fundador de una red de municipios y comunidades que
fomentan la agroecologa. Asesora a productores que buscan
cambiar de modelo: ya suman 20.000 hectreas. La diferencia
con lo orgnico, y el dilema del golf. SERGIO CIANCAGLINI
C
uando cumpli 50 aos, en
2011, Eduardo Cerd tom dos
decisiones ssmicas.
Se jubil. Tras 25 aos con-
secutivos como docente, necesitaba to-
do su tiempo libre.
Se separ. No tena hijos, y comprendi
que sus entusiasmos, sueos y movi-
mientos haban sido captados por un
proyecto con impronta femenina: la
agroecologa.
Sobre ese flechazo, dice Cerd: La defini-
cin es que estoy enamorado de lo que es-
tamos haciendo. Yo digo que hay que abrir
los campos, que los productores cuenten
su experiencia y muestren lo que hacen. Y
ver si los que se acercan se entusiasman.
Hay una parte de inteligencia, trabajo,
rentabilidad. Pero si no te enamors, no
vas a ningn lado.
Cerd es ingeniero agrnomo y decidi
darle el s a una demanda absorbente: visi-
tar todos los territorios posibles para ex-
plicar, recorrer establecimientos y orien-
tar a los productores en una prctica que
asocia salud, ciencia, bolsillo, medio am-
biente y fertilidad, entre otros cultivos.
MIR LA AGENDA
ive viajando. La agenda de Eduardo
V Cerd de estas semanas pasa fu-
gazmente por Buenos Aires, La
Plata, Paran, Rosario, Santa Fe, pero tiene
otra biodiversidad: Rojas, Garr, Treinta de
Agosto, Roque Prez, Las Flores, Pergami-
no, Lucio V. Lpez, Totoras, Reconquista,
Senz Pea, San Genaro, Ceres, Amrica,
Bandera, Laguna Blanca, Hersilia.
En esa red hay adems una ruta que une
a Benito Jurez con Roma.
En Benito Jurez, Buenos Aires, est La
Aurora, el campo de Juan Kiehr asesorado
por Cerd desde los 90, que plasm la po-
sibilidad de agroecologa extensiva en ms
de 600 hectreas (experiencia que conta-
mos en la MU N 79).
En Roma, Italia, est la FAO, Organiza-
cin de las Naciones Unidas para la Alimen-
tacin y la Agricultura que declar a La Auro-
ra uno de los 52 casos modelos de explotacin
agroecolgica en el mundo. No utilizan
agrotxico alguno, no hay monocultivo sino
policultivo para enriquecer el suelo, y su ni-
vel de produccin y rendimiento econmico
supera a los campos vecinos, y a los de mo-
nocultivos transgnicos.
Explica Cerd: As como la Granja Na-
turaleza Viva es un caso de agroecologa
intensiva, La Aurora es una produccin
ms sencilla, volcada principalmente a
ganadera y granos, con un productor co-
mo Juan que nunca tuvo que tomar un cr-
dito. Le quisieron hacer creer a la gente
que la agroecolga era para una quintita. La
Aurora demuestra lo contrario.
Nmeros de La Aurora:
Rendimientos similares o superiores
con respecto a los campos que usan
agroqumicos.
Costos muy inferiores (148 dlares por
hectrea contra 417).
Retorno de la inversin: a un productor
convencional de la zona cada dlar inver-
tido le devuelve 1,31 dlares. A Kiehr, cada
dlar invertido le devuelve 5,15 dlares.
(Datos del libro Agroecologa: bases tericas
para el diseo y manejo de Agroecosistemas
sustentables editado por la Universidad
Nacional de La Plata con la coordinacin
de Santiago Sarandn y Claudia Cecilia
Flores, de libre acceso on line).
Cul es la diferencia entre lo agroecolgico
y lo orgnico?: Un producto orgnico re-
quiere una certificacin que lo encarece. La
agroecologa en cambio no trabaja con so-
breprecios. Queremos que el producto sano
y sin agroqumicos vaya a cualquiera, no a
una lite. Adems, hay productores que ha-
cen orgnico como partecita de un campo
industrial: es una mirada que apunta solo al
mercado. Nosotros en cambio pensamos en
una certificacin participativa, con institu-
ciones de cada pueblo, las universidades y
grupos de consumidores, sin agregarle costo
a cada producto.
LA NUEVA RED
erd estudi Agronoma en La Plata
C y fue ayudante de otro gran impul-
sor de estos temas: el ingeniero
Santiago Sarandn (MU N 77), creador de
la primera ctedra de Agroecologa en el
pas. En los ltimos aos Cerd ha visto
crecer exponencialmente en su propio ce-
lular y en su computadora el inters por un
estilo productivo diferente. Ejemplo re-
ciente: un grupo de ingenieros agrnomos
de Rosario, y tres ingenieros y productores
de Tandil, acaban de convocarlo como con-
sultor para capacitarlos en agroecologa,
materia que en muchas de las carreras de
Agronoma no existe. O sea, no saben tra-
bajar sin agroqumicos. Nunca se los ense-
aron. De paso, el tema revela la compli-
cidad acadmica, que acaso est mutando,
con un modelo productivo diseado por las
corporaciones.
Eduardo es uno de los promotores de la
creacin de la Red Nacional de Municipios y
Comunidades que fomentan la Agroecolo-
ga (RENAMA) junto a los abogados Juan Ig-
nacio Pereyra y Mara Victoria Dunda. En un
ao, la RENAMA ya cuenta con ocho adhe-
siones: Guamin, Gualeguaych, Salliquel,
Bolvar, Coronel Surez, General Alvarado
(Miramar), Lincoln y Pringles. Hay varios
con la intencin de sumarse: Rivadavia, Pe-
llegrini, Chascoms, Timbes, Chabs. ms no tienen tanta conciencia como ellos,
Forman parte de la red al menos 30 pro-
SERVICIO DE CONSULTORA INTEGRAL
Y DE PROYECTOS PARA COOPERATIVAS
A cargo de profesionales especializados del
Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos Coop. Ltda.
Para solicitar asesoramiento y gestiones comunicarse a secretaria@imfc.coop
Cerd en La Aurora, uno de los
campos que gener el entusias-
mo de otros productores.
ductores como Juan Kiehr, Amadeo Riva, o
los nucleados en Guamin (MU N 106), que
en conjunto abarcan unas 20.000 hectreas.
Los municipios pueden fomentar charlas y
contactos de los productores con otras expe-
riencias. En mayo se hizo un encuentro en
La Aurora y vinieron 132 personas de distin-
tos lugares a conocer. Cerd cree que esa
participacin institucional puede colaborar
con una tendencia que crece como los culti-
vos: de abajo hacia arriba. Y esa tendencia
es la clave. Ms all de todo, lo que se ve en la
gente es la necesidad de algo diferente.
Forman parte de RENAMA la Universi-
dad de La Plata, la Asociacin para la Agri-
cultura Biodinmica, la Ctedra de Sobera-
na Alimentaria (Medicina, UBA) y el
Espacio Multidisciplinario de Interaccin
Socioambiental (EMISA), grupo conducido
por el doctor en Quimica Damin Marino
que detect la contaminacin con pestici-
das en frutas y verduras de consumo coti-
diano en las ciudades. Adems, EMISA de-
mostr que el algodn, hisopos, toallas
ntimas y tampones estn contaminados
con glifosato y sus derivados, en un 100%
de las muestras investigadas. La RENA-
MA propone profundizar esas investiga-
ciones para tener un panorama real sobre
lo que comemos y lo que usamos.
Dato: en 2015 la Organizacin Mundial
de la Salud calific como posiblemente
cancergeno al glifosato y este ao el estado
de California (EE.UU) acaba de obligar a que
Monsanto incluya la etiqueta cancerge-
no en los bidones del herbicida Roundup.
Cerd es lo opuesto a los usuales con-
cientizadores que consideran que los de-
y que hay que llenarles la cabeza de supues-
Visite nuestro portal www.imfc.coop
11
LINA M. ETCHESURI
ta lucidez. Prefiere explicar procedimien-
tos, escuchar mucho, conversar. No im-
poner nada, dice. Que se produzca en todo
caso contagio, enamoramiento o entusias-
mo, que MU ha constatado, por ejemplo, en
nueve productores de Guamin que traba-
jan 1.300 hectreas agroecolgicas tras vi-
sitar Naturaleza Viva y La Aurora.
KIWI, PAPA Y GOLF
ientras la RENAMA sigue crecien-
M do, Cerd asesora proyectos de cul-
tivo de zanahoria agroecolgica en
Lujn, papas y kiwi en Miramar y frutas tro-
picales en Formosa.
Otra novedad: los golfistas suelen an-
dar con las pelotas por el suelo, las levan-
tan del csped, y cuando les va bien hasta
las besan. En las canchas de Villa Gesell,
Necochea, Sierra de los Padres y Acantila-
dos de Mar del Plata, captaron que hay algo
inquietante en todo eso, tambin para los
vecinos que andan por ah creyendo respi-
rar aire puro. Cerd: Viven en contacto
con agroqumicos, y ahora buscan manejos
agroecolgicos. Es un caso tpico en el que
las empresas venden pesticidas sin im-
portarles los efectos. Los ingenieros con
los que habl me decan que nunca haban
pensado ni estudiado estos temas.
Uno de los fracasos del modelo de trans-
gnicos y de fumigaciones masivas es que
no logr siquiera combatir las malezas:
Cuando empezaron, no haba malezas re-
sistentes al glifosato. Hoy hay 29. Esto lo
escribimos con Sarandn hace casi 20 aos;
iban a desaparecer productores y cuadru-
plicar los costos, explica Cerd, que ahora
est observando cmo los datos se confir-
man y el nuevo enfoque germina sin
venenos otra percepcin. La agroecologa
da ms trabajo, devuelve fertilidad al suelo
y, adems, genera un enorme placer. Por
eso es lo que se viene.
12 JUNIO 2017 MU

Hay que pasar el invierno

MU JUNIO 2017 13
 14 JUNIO 2017 MU

Conabia 2017

O
ED

JO
r
ye

AU
NC
s

Ba
ca

AR
ns E

A
ni

or

ga
I

ra RN

AR
IN

ap

SO
nc US

VO
SA
I

lo
ZZ

T
st A

EZ

E
no
iad

AT
ra AC

AT

SO
na IT

D RA
TO

AR

QU
- fi EV

ec
Bi A
BR
W
ille AL

t CI B
A

de EM
ta RO

ot

o V
io A L

EN
I

ce A O
A

PE
O
em M
EW

nt L

ni ON ND
ar NIM

or L
ne VO
en ND

-S A

r L
nB EL

e A
ct IN

sa L
L

ye DA
A AN

as IC

Co L M N A
on UE
on TA
ng A

ge RI
TA IA

re T
de O

In ON
r
Sy LEJ

Ba AG

Di AR
AS ABI

Ar B

Pi US
In R
IN AL

M IG

A R
GA

GE

FE
M

M
D

G
A

La corrupcin ca se realiz.
Lema s habl con el suplemento Rural de
Clarn el 4 de noviembre de 2016. El ttulo de

transgnica
la nota: La Argentina es un referente mun-
dial en biotecnologa agrcola. Lema desta-
c que la Conabia garantiza la seguridad pa-
ra el medio ambiente y para las personas de
todos los productos que se utilizan en el
campo argentino. Y seal que las crticas a
los transgnicos se deben a quienes desin-
forman debido a que atienden diferentes in-
tereses, estn relacionados a alguna inten-
cionalidad poltica.
Lema celebr que Argentina sea el tercer
El organismo que aprueba los transgnicos en Argentina fue modificado y ampli el dominio de lugar con ms transgnicos, despus de Es-
las empresas: sobre 34 integrantes, 26 pertenecen a las mismas compaas que producen las tados Unidos y Brasil. Esta semana se
aprobaron dos eventos ms en soja y ya se
semillas o son cientficos con conflictos de intereses. DARO ARANDA acercan a los 40 que fueron autorizados en
el pas y un tercio fueron bajo mi mandato,
aclar. Y detall el futuro: transgnicos en
rboles que producen mejores maderas,

L
os transgnicos en Argentina
son aprobados por las mismas
empresas que los producen y
comercializan. Se trata de un
selecto y secreto grupo que
decide qu semillas se aprueban y, al mis-
mo tiempo, elude responsabilidades sobre
el impacto que eso implica: masivo uso de
agrotxicos, desmontes, desalojos, afec-
ciones en la salud. Se presentan como
cientficos, tcnicos o expertos que las empresas que debe controlar: Monsanto,
ocultan sus vinculaciones con las empresas
que producen los transgnicos y que hoy
forman parte del organismo oficial que los
aprueba. Segn el listado confidencial al
que pudo acceder MU, la Comisin Nacional
de Biotecnologa (Conabia) est integrada
por Monsanto, Bayer, Syngenta, Indear/
Bioceres, Pioneer/DuPont, Don Mario, ASA
(Asociacin de Semilleros), Aapresid (Pro-
ductores de Siembra Directa), Argenbio y el
INTA (Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria).
SECRETOS
a Conabia fue creada el 24 de octu-
L bre de 1991, cuando el gobierno de
Carlos Menem tom la decisin de
introducir los transgnicos en Argentina.
Su perfil se autodefina como cientfi-
co-tcnico. De forma inslita, su compo-
sicin se mantuvo secreta hasta 2014,
cuando se filtr en medios independientes
su composicin (en el Peridico de la CTA,
en MU N 86 y La Jornada de Mxico). De 47
integrantes, ms de la mitad (27), eran
parte de las empresas de transgnicos y de
cientficos con conflictos de intereses.
Caso emblemtico: Martn Lema, el
mximo responsable de la Conabia y actual
director de Biotecnologa (Ministerio de
Agricultura), public papers cientficos con
semillas de soja y maz, con uso de los
Syngenta, Bayer, Basf y Dow Agroscience.
La noticia no fue retomada por ninguno
de los cientos de periodistas agropecua-
rios, que -casualmente- dependen de la
pauta de esas mismas empresas y suelen
repetir el eslogan los transgnicos son
seguros.
INTACTOS
entro de la Conabia se sintieron ex-
D puestos por primera vez: se negaron
a dar entrevistas, y ni intentaron
explicacin alguna. Tambin impact una
denuncia de la ONG Naturaleza de Derechos
por la aprobacin de la soja llamada Intacta
(Monsanto). El abogado Fernando Cabaleiro
puso en evidencia que la Conabia funcion
durante dos dcadas sin reglamento interno
y sin participacin ciudadana, con lo cual
objet todo el procedimiento.
El ao pasado la Comisin festej sus 25
aos. Para celebrar anunciaron entonces
la aprobacin de dos eventos biotecnol-
gicos , segn titul la gacetilla del Minis-
terio de Agroindustria del 2 de noviembre
de 2016. El secretario de Agregado de Va-
lor, Nstor Roulet, destac la contribu-
cin de la Conabia al desarrollo tecnolgi-
co de la actividad agropecuaria. El acto de
celebracin se realiz en la Bolsa de Cerea-
les de Buenos Aires. All aprobaron nuevas
anunciaron que se realiz la primera reu-
agrotxicos 2,4-D, glifosato y glufosinato
de amonio. La beneficiada fue la compaa
estadounidense Dow AgroSciences.
SIN GRABADOR
artn Lema, director de Biotecno-
M loga en Agroindustria y responsa-
ble de la Conabia tiene tres puntos
en comn con el ministro de Ciencia, Lino
Baraao: son frreos defensores del mo-
delo transgnicos; tienen vnculos y tra-
bajos junto a las empresas del sector; y
ambos pasaron de la gestin kirchnerista
al gobierno de Mauricio Macri.
Lema no habla con la prensa. MU in-
tent entrevistarlo en reiteradas oportu-
nidades pero slo una vez propuso un en-
cuentro, sin grabador ni anotador
mediante. Te quiero aclarar algunas co-
sas, invit. MU insisti que slo se reuna poco respondi correos ni llamados.
con fines de entrevista. El encuentro nun-
flores mejoradas, arroces ms nutritivos y
plantas resistentes a sequas.
LISTAS SECRETAS
a campaa maquillaje de la Cona-
L bia incluy un llamado a nuevos
integrantes de instituciones cien-
tficas y tcnicas. El 28 de abril de 2017
nin con la nueva conformacin. Fomen-
tando el desarrollo biotecnolgico para
aumentar la produccin, la titul el Mi-
nisterio de Agricultura.
All se evaluaron dos cultivos de la em-
presa argentina Indear/Bioceres. En la mis-
ma gacetilla, Martn Lema, volvi sobre la
campaa de maquillaje: Resalto el impul-
so dado a la transparencia y la participacin
pblica en la toma de decisiones en el cam-
po de la biotecnologa agroindustrial.
El Ministerio precis que se revis la
pertinencia de las instituciones preexis-
tentes y se agregaron reglas de seleccin
de expertos para prevenir cualquier con-
flicto de intereses.
No precisaron qu organizaciones ni
personas integran la Conabia 2017.
MU lo solicit al Ministerio de Agroin-
dustria. El rea de Prensa prometi res-
puesta. Nunca sucedi. Martn Lema tam-

LOS GANADORES

travs de un ex integrante de la
A Conabia MU pudo acceder a su lis-
tado actualizado. Al antiguo plan-
tel, ahora se sumaron otros funcionarios
con conflictos de intereses:

Natalia Ceballos Ros. Coordinadora

General del Grupo de Biotecnologa o
Grupo Bio, integrado y financiadopor
semilleras, cmaras de cereales y em-
presas de agrotxicos como Monsanto,
Bayer, Syngenta, Dow, Pioneer/Du-
 MU JUNIO 2017
Pont, entre otras.
Alejandro Tozzini, ex gerente de Mon-
O
santo, actual de Syngenta.
Gustavo Abratti, responsable del rea
de regulaciones de DuPont-Pioneer.
Miguel Rapela y Fabiana Malacarne
(Asociacin de Semilleros de Argentina,
donde estn todas las empresas multi-
nacionales de semillas transgnicas).
Gabriela Levitus de Argenbio, organi-
zacin de lobby cientfico-poltico fun-
dado por las empresas Syngenta, Mon-
santo, Bayer, Basf, Bioceres, Dow,
Nidera y Pioneer.
Claudio Gabriel Robredo, lder de Asun- VIEJOS CONOCIDOS
tos Regulatorios de Monsanto entre
2000 y 2011. En la actualidad posee una
empresa propia, AgroReg, donde brinda
servicios de asesoramiento y gestin en
el rea regulatoria de cultivos y semi-
llas. AgroReg es miembro de ASA (Aso-
ciacin de Semilleros Argentinos).
Silvia Lede, de la multinacional Basf.
Mariano Devoto, ingeniero agrnomo y
docente de botnica general en la Fa-
cultad de Agronoma de la UBA. Trabaja
en el marco de un convenio con Syn-
genta en un proyecto de investigacin:
Polinizacin de la soja: un estudio a
diferentes escalas.
Jorge Zavala, ingeniero agrnomo, do-
cente de la ctedra de bioqumica junto
a Eduardo Pagano, ex vicedecano y uno
de los referentes del agronegocio en la
Facultad de Agronoma de la UBA. Za-
vala tambin es subdirector del Institu-
to de Investigaciones en Biociencias
Agrcolas y Ambientales (INBA, de la
Fauba), donde trabajan en vinculacin
con empresas transgnicas.
Santiago. DAlessio, director de Fauna
Silvestre de la Subsecretara de Planifi-
cacin y Poltica Ambiental de la Nacin.
Abelardo Portugal. Ingeniero agrno-
mo, ex presidente y referente de Aianba
(Asociacin de Ingenieros Agrnomos
del Norte de Buenos Aires) y parte de la
organizacin Maizar, en la que partici-
pan todas las empresas del sector.
Aianba es auspiciada por Bayer, Dow y
Monsanto, entre otras empresas.
Mauro Meier, de la Asociacin de Coo-
perativas Argentinas, se autodefine co-
mo uno de los principales operadores
de granos del pas en la comercializa-
cin de cereales y oleaginosas. Parte
del negocio transgnico.
Elba Mara Pagano es otra de las refe-
rentes del INTA para la promocin de
transgnicos. Vinculada a Red Bio Ar-
gentina (Red de Laboratorios de Biotec-
nologa), espacio donde confluyen im-
pulsores cientfico-tcnicos del
agronegocios.
Mariano Podworny, de la Coordinacin
de Proyectos Especiales de Biotecnolo-
ga el Instituto Nacional de Semillas
(Inase).
iguen ocupando sus sillas en la Co-
S nabia:
Dalia Marcela Lewi (INTA). Parte del
Instituto de Gentica del INTA. Autora
del libro Biotecnologa y mejoramiento
vegetal II, en coautora con Clara Ru-
binstein, de Monsanto Argentina. Tam-
bin investig, junto a la empresa Bio-
ceres (otra de las referentes del
agronegocios), la resistencia del maz
transgnico al fro y a la salinidad, y
form parte del Comit de Biotecnolo-
ga de ILSI, junto a investigadores de
Monsanto, Syngenta, Bayer y Dow
Agrosciences.
Miguel Alvarez Arancedo, director de
asuntos regulatorios de Monsanto.
Magdalena Sosa Belustegui, gerenta
de asuntos regulatorios y semillas para
Bayer Cono Sur.
Mirta Antongiovanni, gerenta de asun-
tos regulatorios de la semillera Don
Mario.
Gernimo Watson, director de tecnolo-
gas de Bioceres/Indear, donde estn
presentes como accionistas Gustavo
Grobocopatel (unos de los mayores
pooles de siembra del continente) y
Vctor Trucco (presidente honorario de
Aapresid).
Fernando Bravo Almonacid (Conicet) es
investigador independiente del Co-
nicet en el Instituto de Investigaciones
en Ingeniera Gentica y Biologa Mole-
cular (Ingebi-UBA) y trabaja en la me-
jora gentica de la papa. Luego de seis
aos, en 2013 logr una nueva variedad,
que sera ms resistente a los virus del
campo. En 2015 logr la aprobacin del
Lema
y Baraao
Los altos funcionarios
pasaron de la gestin K
a la de Macri
la Conabia que l mismo integra- de
una papa resistente a un virus. La em-
presa a cargo de la papa transgnica es
Tecnoplant, del Grupo Sidus.
Mnica Liliana Pequeo Araujo y Ana
Vicario (por Inase).
Silvia Passalacqua y Leonardo Gorodsky
(Senasa).
Gustavo Schrauf, de la Facultad de
Agronoma de la UBA.
Sara Maldonado (Facultad de Ciencias
Exactas de la Uba).
Hugo Permingeat, de la Facultad de
Ciencias Agrarias de Rosario. Como se-
cretario general de la Facultad y junto a
la decana (Liliana Ramrez), justific
abiertamente la incidencia privada en
la universidad pblica: Monsanto for-
ma sus cuadros aqu. Son ingenieros
agrnomos a los que les brinda la capa-
citacin de posgrado y Monsanto valora
esa capacitacin que brindamos. Fue
la forma de justificar que Monsanto,
Pioneer y Syngenta hayan donado un
laboratorio de biotecnologa en la Fa-
cultad y equipamiento por 300 mil d-
lares.
Lucas Lieber, de la Facultad de Ciencias
Agrarias de la Universidad de Rosario.
Su CV detalla su trabajo en la empresa
Indear/Bioceres.
Andrs Venturino, del Centro de Inves-
tigaciones en Toxicologa Ambiental y
Agrobiotecnologa de la Universidad del
Comahue.
Atilio Castagnaro es el referente de la
Estacin Experimental Agroindustrial
Obispo Colombres (de los grandes in-
genios azucareros de Tucumn). En
2011 form parte de un equipo de cien-
tficos del Mercosur que cre que un ro-
15
bot que busca las plantas de soja ms
aptas para resistir la sequa. En el grupo
de trabajo (y patentamiento) participa-
ron dos empresas: Nidera (una de las
grandes multinacionales del agro) e In-
dear/Bioceres (Instituto de Agrobiotec-
nologa de Rosario).
Alejandro Petek, de la organizacin de
empresarios Aapresid (Asociacin de
Productores de Siembra Directa), espa-
cio de lobby transgnico que promueve
al modelo. Hoy presente en el Ministe-
rio de Agroindustria.
Luis Negruchi, tambin de Aapresid.
POR GOLEADA
a Conabia 2017, que segn las ga-
L cetillas oficiales apuesta a la
transparencia, cuenta con 34
integrantes para la aprobacin de semillas
transgnicas. Una amplia mayora, 26 de
ellos, pertenecen a las empresas que pro-
ducen los transgnicos o son cientficos/
empresarios con conflictos de intereses.
Es decir: estn de ambos lados del mos-
trador, son juez y parte del negocio trans-
gnico
El organismo responsable en liberar se-
millas de soja, maz, algodn, papa y caa
de azcar (y se siguen sumando cultivos)
no cuenta con ningn cientfico crtico al
desarrollo de organismos genticamente
modificados. Mucho menos cuenta con
entidades que representen a la sociedad
civil.
En audiencias privadas y sin registros
pblicos, 34 personas deciden el futuro de
24 millones de hectreas con transgnicos
que implican el uso masivo de agrotxicos.
Tambin ocultan los expedientes de
aprobacin de esos transgnicos.
Si una universidad, un instituto de in-
vestigacin, una organizacin social o un
periodista quiere acceder al expediente de
aprobacin de las semillas de soja, maz,
algodn o papa transgnica, no puede: son
confidenciales.
Los resultados son conocidos: desde 1996
se aprobaron en Argentina 41 transgnicos
de soja, maz, algodn y papa. Las empresas
beneficiadas fueron Syngenta, Monsanto,
Bayer, Indear, Dow, Tecnoplant y Pioneer y
Nidera, entre otras. Las mismas empresas
que dominan la Conabia.
 16
Ftbol, sindicalismo y poltica: Club Social y Deportivo Camioneros
Goles son
camiones
Naci como un proyecto de recreacin para los 200 mil
trabajadores del sindicato. Hoy juega en torneos de ftbol
AFA y tiene 3200 deportistas que no pagan cuota social. Sus
instalaciones estn en un complejo de 25 hectreas que supera
al de un equipo de Primera Divisin. Cmo es el club que se
prepara para dar pelea. LUCAS PEDULLA
H
ace por lo menos veinte mi-
nutos que Giuliano Medina
realiza un circuito de pesas,
abdominales, flexiones, sen-
tadillas, piernas y ms pesas
que cansa slo de verlo. Tiene 17 aos, es el
jugador de inferiores ms joven que con-
forma el plantel de primera del Club Atl-
tico Social y Deportivo Camioneros y el 17
de mayo cumpli un sueo que prefiere
decirlo l mismo:
-Fui al banco de suplentes contra Inde-
pendiente por Copa Argentina.
Cmo se vea el partido desde ah?
-Re bien. Fue un sueo, olvidate.
Giuliano es de Tristn Surez, localidad
del municipio bonaerense de Ezeiza. El
preparador fsico Damin Aquino lo descri-
be como un zurdo habilidoso: Una joya.
Mientras, en otra de las canchas entrena
Nicols Caro, 19 aos, arquero, uno de los
jugadores que hizo la pretemporada de cara
al partido consagratorio contra el Rojo de
Avellaneda: Hay que ser muy profesional.
Entrenamos 3 o 4 horas por las maanas,
pero despus estamos todo el da afuera:
ah es cuando nos tenemos que cuidar de las
comidas, de salir. A metros lo tiene a Gon-
zalo Ibarra, 19 aos, marcador central. Sabe
que va a llegar su oportunidad: Si no ests
preparado de la cabeza, es difcil.
Todos saben donde estn y ese es su
sueo y lo dicen:
-Debutar en Camioneros.
MS QUE UN CLUB
l Club Camioneros surgi como un
E proyecto del sindicato para brindar
un espacio de recreacin para sus
trabajadoras y trabajadores. El trayecto que
tuvo como hito el partido contra Indepen-
diente por la Copa Argentina (forzando, pe-
se a la eliminacin, una definicin por pe-
nales luego del empate 0 a 0) comenz con
torneos internos organizados por la Mutual
del gremio. De 12 equipos pasaron a 150. Ese
crecimiento sembr la idea de armar un se-
leccionado y participar de alguna liga regio-
nal. Llegaron a la Liga Lujanense, que brin-
da cuatro plazas para ingresar al Torneo
Argentino C, y salieron campeones en
2008, 2011, 2012 y 2013, ao del ascenso al
Argentino B. Desde entonces Camioneros
diputa la punta del campeonato para subir
al Argentino A, que le dara la posibilidad de
luchar por entrar al Nacional B y, de ah,
trepar al sueo de Primera Divisin.
El club naci el 26 de agosto de 2009.
Su presidente es Pablo Moyano, secreta-
rio general adjunto del sindicato, hijo de
Hugo, secretario general del gremio, pre-
sidente honorario del club y actual de In-
dependiente. Nacimos grandes, dice
Hctor Vaca, delegado y representante
legal en la Liga Lujanense.
El crecimiento de Camioneros va en
sintona con el poder del sindicato que, a
su vez, se consolid gracias a un sistema
productivo que hace del transporte te-
rrestre uno de sus ejes. As como el club
sum deportes -ftbol femenino, atletis-
mo, boxeo, automovilismo, rugby-, el
despliegue camionero se sintetiza en esta
frase de Pablo Moyano: Cuando asumi-
mos el gremio en el 87, Camioneros tena
una sede antigua, un camping chiquito y
un hotel. Hoy tenemos 14 sanatorios pro-
pios, ms de 20 hoteles y 50 campings re-
creativos. As se explican los recursos que
hacen que el club pueda contar con unos
3200 deportistas en 25 hectreas ubicadas
en Esteban Echeverra.
Son dos predios inmensos que sobre-
pasan incluso los de un club de Primera.
Ac nadie paga cuota social, informa
Vaca, y apunta que el financiamiento
proviene del sindicato y de sponsors.
Dice Moyano: No tenemos techo.
HISTORIAS DE POTRERO
acundo Pogonza, 17 aos, es de
F Lomas de Zamora, qued libre de
Los Andes, juega de 5 y le encanta
JUNIO 2017 MU
IGNACIO YUCHARK
ver a Iniesta y Mascherano. Alguien de
ac? Ponzio y Gago. Est abrazado a Ga-
briel Melin, 18 aos, de Monte Grande,
lateral derecho, que elige: Miro a Marcelo
y a Dani Alves, y de Argentina me gustan
Mercado y Otamendi. Ambos juegan en
quinta. Se levantan entre a las 6:30 y desa-
yunan en el club porque si pierden uno de
sus colectivos la espera puede durar una
hora y media: Es un sacrificio. Estn
terminando la escuela: El club te lo exige
s o s. El ftbol se convierte en salida la-
boral, en posibilidad profesional.
Por qu apostar a esto?
Facundo: Vengo de una familia humilde,
econmicamente a veces estamos mal y
quiero llegar a primera para poder ayudar
a mi familia. El da de maana quisiera
que mis viejos no laburen ms y, si Dios
quiere, lograr algo.
Gabriel: Yo tengo seis hermanos. Soy el
mayor. Mi mam ahora est con su pareja:
ella hace manualidades y l trabaja de
limpieza en un country. Me encantara
poder ayudarla porque hace un re esfuer-
zo. Que tenga todos los gustos, todas las
cosas que le gustara en su cocina.
Esa realidad es general en el club?
Gabriel: S, no hay gente que venga de una
familia con plata. Conoc a muchos que
han dejado el ftbol por los padres, por el
trabajo, por salir a buscar algo para ayu-
dar a sus hijos.
Facundo: Vivo en un barrio bajo, siempre
hay problemas. Se agarran a tiros a la ma-
ana o a la noche. Y el barrio te lleva a
muchas cosas. Yo llevo 14 aos jugando al
ftbol y gracias a Dios nunca me met en
nada. Me ofrecieron, pero no. Prefiero
hacer una carrera que andar drogado en la
esquina o caer preso por cualquier cosa.
Por eso estoy tan agradecido al club: me
dio de comer muchas veces.
 MU JUNIO 2017
Los chicos juegan, los camioneros miran. Algunos son hijos de los trabajadores pero
la mayora proviene de otros clubes. Entrenan todos los das, van punteros en la Liga
Lujanense y suean con trepar a la B Nacional.
MUNDO CAMIONERO
arlos Amodeo es el ayudante de
C campo de Guillermo Calleri (DT
del equipo de primera, pap de
Jonathan, exdelantero de Boca) y coordi-
nador de juveniles. Su ficha: sali de V-
lez (comparti cancha con Carlos Bianchi
y el Beto Alonso), jug en Morn, Argen-
tinos Juniors, Oriente Petrolero, Hura-
cn, Lans, Platense, Espaol, Unin y
su ltimo equipo fue Grupo Universitario
de Tandil. Lleg a Camioneros en 2015 y
es una de las voces que mejor puede re-
flejar el crecimiento del club: Hasta que
armamos todas las categoras, pibe que
veamos por la calle lo metamos. Hoy
cada vez ms chicos vienen en las tem-
poradas de prueba: por semana entran
cerca de 500.
El DT del equipo de la Liga Lujanense es
Marcelo Velsquez, con pasado de marca-
dor central en el ascenso: sali de Lafe-
rrere y transit por Barracas Central, Hu-
racn de Tres Arroyos, Santamarina de
Tandil, Deportivo Madryn, J.J. Urquiza y
Sacachispas. Luego, por problemas eco-
nmicos decidi dar un paso al costado y a
los 31 aos entr a trabajar en la empresa
de recoleccin de residuos Martin y Mar-
tin, en La Matanza: Era el que corra
atrs del camin. Hoy es tcnico: Juga-
ba en los torneos internos del sindicato.
Despus del entrenamiento muchos se
iban a trabajar a la noche. Otros termina-
ban a la maana, se tomaban un descanso
y venan a la tarde. En mi caso salamos a
la 1 de la maana y terminbamos a las 6,
a veces a las 10 u 11.
Qu ves en los chicos que se acercan a jugar?
Hay un mundo camionero donde los chi-
cos tienen distintos problemas: padres
separados, el pap que golpea a la madre.
Hay de todo, como pasa en la sociedad:
est jodido y lo que buscamos es que ac
tengan una contencin, tanto en lo de-
portivo como en lo humano. No somos
solo profesores que te dan una pelotita y
dicen and a entrenar. Te lo digo yo que
pas por muchos clubes y slo buscan re-
sultados. Ac no: tambin buscamos una
parte humana.
HACERSE CARGO
ablo Moyano, presidente de Camio-
P neros, habla con MU sentado en el
buffet del predio de Camino de Cin-
tura mientras toma un agua mineral. Se re
cuando recuerda los comentarios que cues-
tionaban de dnde haban salido los 8 mil
hinchas que fueron al partido contra Inde-
pendiente: Cada vez que jugamos ac hay 3
mil compaeros. Somos muchos, y hay ade-
ms una funcin social que cumple el club.
Pero en los noticieros qu ves? Moyano
bloquea una ruta, Moyano bloquea una em-
presa. No se ve esta cuestin: de los 3200
chicos, yo creo que el 60 por ciento lo hemos
sacado de la calle o de and saber de qu si-
tuacin, con todo lo que est pasado. Y si esa
funcin social la llevaran adelante todos los
gremios, sabs la cantidad de chicos que sa-
caras? Nosotros tratamos de lograr esos ob-
jetivos, ms all de una copa que ganemos.
La cuestin son los chicos que entran con una
sonrisa y su propio bolsito.
Moyano habla -tambin- desde algu-
nos cargos con peso:
Secretario general adjunto de Camio-
neros.
Presidente de la Mutual del sindicato.
Secretario gremial de la CGT.
Presidente de la Seccin de Transporte Michetti en su casa, las coimas a Arribas
por Carretera de Amrica Latina y el
Caribe de la Federacin Internacional
del Trabajo.
Vocal del club Independiente, en el que
es presidente Hugo.
En los medios su presencia en varios clubes
es leda, textualmente, como un atajo para
acumular poder.
Esa es una estigmatizacin, la tpica ima-
gen negativa. Los gremialistas nunca go-
bernamos el pas, fueron los polticos y los
empresarios. Hay cada vez ms villas, po-
breza, inseguridad, despidos. Quin los
gener? Y no creo que Hugo Moyano sea tan
malo: lo eligieron en Independiente, y tam-
bin los trabajadores de Camioneros con
los mejores sueldos del pas.
Usted en Camioneros, Hugo y usted en In-
dependiente, su hermano Facundo en Alva-
rado de Mar del Plata, Chiqui Tapia en Ba-
rracas y la AFA. Qu pasa entre la poltica y
el ftbol, o entre ftbol y sindicatos?
Dicen: Se quedan con todo, la CGT, la
AFA. Pero es todo laburo. Somos perso-
nas normales. La gente cree que me bajo
de una camioneta con 20 tipos enfierra-
17
dos. Hay periodistas que hace 30 aos es-
tn en la tele, pero claro: ellos son puros y
castos. A nosotros nos votan los afiliados.
La gente ya no es tonta, no la llevs de la
nariz: ve los hechos y la realidad.
Y usted cmo ve a la gente?
Es preocupante. Todava estamos esperan-
do la lluvia de inversiones. Solo hubo lluvia
de suspensiones, techos a las paritarias,
pobreza, falta de trabajo. El Presidente nos
dice que somos la mafia pero todava no se
sabe qu pas con los Panama Papers, la
guita que se le encontr a la vicepresidenta
por el caso Odebretcht, el escndalo del Co-
rreo. Y lo social va a traer mucho conflicto.
Cul es el rol de la CGT?
Nuestro sector es el que ms protesta
contra el gobierno. Y eso va a crecer, por la
situacin. Fui uno de los que ms impuls
el paro general, que tard mucho. Quere-
mos profundizar las medidas, pero hay
otros sectores de la CGT que quieren darle
tiempo al gobierno. Hacen reuniones para
la foto. Yo lo que dije siempre es que no
puede haber marchas de miles de compa-
eros despedidos, y nosotros mirndolas
por televisin.
 18
Eleonora Fabiao
La performer
Desde Ro de Janeiro aterriz en una universidad pblica de arte donde es una celebrity. Una
silla vaca en una plaza o cambiar las palabras que acompaan la bandera de su pas, Brasil, son
parte de sus acciones simples con resultados increbles. LUCA ATA
E
leonora camina por los pasi-
llos de la Universidad Nacio-
nal de las Artes y un grupo de
jvenes y adultos la rodea y
persigue como si se tratara de
una estrella de rock. A la ronda de groupies
no parece haberle alcanzado las dos horas
y tres seminarios de cuatro que dio la bra-
silera, en el contexto de la Bienal de Per-
formance 2017. Le siguen haciendo pre-
guntas y pidiendo consejos, uno atrs del
otro, con desesperacin.
Eleonora Fabiao es actriz y performer
de 59 aos, carioca, nacida y formada en
Ro de Janeiro. Sin embargo, cuenta que
fue en su especializacin en Nueva York
donde se decidi a salir de la caja oscura
del teatro y la caja blanca de la galera hacia
el espacio multicolor que es la calle.
Ya hace ms de diez aos que Eleonora
utiliza el espacio pblico como un escena-
rio de accin e investigacin artstica y so-
cial. Lo hace de una forma poco conven-
cional porque, si bien su arte tiene una
gran carga poltica, no apunta nunca a ha-
cer grandes llamadas de atencin. Mi ob-
jetivo en el espacio es desacelerar la es-
pectacularidad y acelerar la relacionalidad
entre personas, dice Eleonora y refleja
que sus acciones, a simple vista muy sen-
cillas, interpelan con profundidad la esen-
cia de los vnculos entre las personas y de
las personas con los objetos.
ACCIONES DE POCA
leonora prefiere nombrar lo que
E hace como accin en vez de
performance. A las acciones las
define como un conjunto de prcticas ba-
sadas en crear nuevos intercambios y
acuerdos entre personas con gastos nfi-
mos en materiales.
La mayora de las acciones que Eleonora
recuerda en voz alta las hizo en Brasil en
del 2008: El contexto era lo que llamaron
la pacificacin. La intervencin militar ma-
quillaba y preparaba la ciudad para los Jue-
gos Olmpicos, y la guerra por el trfico de
drogas estaba particularmente violenta.
En ese contexto realiz una serie de accio-
nes en el Largo do Carioca, una de las pla-
zas ms bulliciosas y posiblemente el es-
pacio social ms heterogneo de Ro.
MARTINA PEROSA
Fabiao despus de su interven-
cin en la Bienal de Performan-
ce 2017 en la UNA.
Eleonora cuenta que muchos le dicen el
corazn de la ciudad y por eso ella pens
estas acciones para masajear el msculo
cardaco social:
Una accin fue sentarse en una silla
frente a una silla vaca. Levantar un
gran cartel que deca: Converso sobre
cualquier asunto. Mostrar ese letrero,
esperar y estar abierta a la reaccin de la
gente.
Otra fue tomar un par de tijeras y cortar
el lema de la bandera brasilera: orden y
progreso. Y en un pedazo de tela blanca
invitar a la gente a reconstituir la ban-
dera formando nuevas palabras que de-
velen significados ocultos en orden y
progreso: Miedo, poder y podrido,
por ejemplo.
En esos encuentros que parecen un juego
simple es donde Fabiao encuentra la po-
tencia de las acciones. El mtodo de una
accin es generar extraeza. La accin
performativa trata justamente de suspen-
der actos de conductas y modos usuales de
relacin para crear un estado extrao de
cosas. O, mejor an, para revelar lo extra-
o de todas las cosas. Y agrega: Las ac-
ciones estn implicadas siempre con la
imaginacin poltica. Son una invencin
de otros modos de encuentro. Son apara-
tos de captura de atencin, distintos a los
comerciales, para atraer gente a encuen-
tros que jams hubiesen imaginado que
fueran posibles de acontecer. Es el espacio
para vivenciar imposibles y dar lugar a to-
das las aperturas que eso puede generar.
El encuentro con lo que cotidianamente
parece imposible me parece potica y pol-
ticamente central.
Qu es lo imposible? Eleonora contesta
sin dudar que uno de los imposibles es
crear otros modos de relacin entre perso-
nas a los que conocemos. Ella llama a las
relaciones que se generan en las acciones
amistades esttico-polticas: Son amis-
tades transitorias, intensas y practicadas
en el momento. Eleonora sigue: Es, por
un lado, lo opuesto al nepotismo, cliente-
lismo, favortismos, tan arraigados en la
cultura brasilera. Y, por otro, es la bsque-
da de otros modelos relacionales que tam-
poco sean los de la familia. No se trata de
negar la familia como institucin sino de
cambiar las polticas que privilegian a la fa-
milia por encima de otras formas de vida.
Solo un desplazamiento de la ideologa fa-
miliarista puede promover la variedad y ex-
perimentacin de la multiplicidad de formas
de vida y comunidad. Este desplazamiento
es el que se debera provocar generando
otros vnculos en el espacio pblico.
AUTOCONTROLADOS
etrs de sus acciones hay mucho
D trabajo terico y lecturas previas
con las que arma un mapa de lo que
quiere probar. Por eso define que para ella
una performance no es una respuesta sino
un experimentoo, un examen. Qu exa-
mina? Estudio los modos de subjetiva-
cin y accin en centros urbanos, en socie-
dades disciplinarias de control, dice
Eleonora y explica que por eso su eje est
puesto en cuestionar permanentemente el
autocontrol. Actualmente, el ojo externo agotador ejercicio de sus egos.
JUNIO 2017 MU
vigilante est totalmente incorporado co-
mo autovigilancia. Estamos bajo autocon-
trol permanente independientemente de
la presencia de algn tipo de autoridad de
poder o saber. Somos siempre criminales
en potencia y, al mismo tiempo, nuestra
propia polica. Es preciso romper la inercia
establecida por las certezas con las que vi-
vimos, muchas veces fantasiosas, de que
eso no se puede o eso est prohibido. Es
fundamental enfrentar la cultura del mie-
do cometiendo performances y viviendo
otros modos de habitar el espacio pblico,
de forma que nuestros comportamientos
sean permanentemente cuestionados,
examinados y expandidos.
La pregunta que gua sus acciones es:
qu actos construyen la ciudad en la que
queremos vivir? Y tambin: qu actos im-
piden la formacin de esa ciudad? Cada vez
que se contesta esas dos simples pregun-
tas surge una nueva accin.
Eleonora da un ejemplo que est lle-
vando a cabo actualmente en sus clases.
Es tan angustiante el contexto que vivi-
mos en Brasil ahora que invit en mi clase
a que nadie se sentara ningn da en el
mismo lugar, por ejemplo, y que cuando
alguien necesite, aunque no tenga nada
que ver con el contenido, pueda pasar al
pizarrn y escribir lo que sea. Eleonora
cuenta que as busca estudiar qu pasa con
los cuerpos y sujetos en un contexto de in-
certidumbre.
ESTTICA DE LA PRECARIEDAD
leonora dice que hay que aceptar lo
E precario como una fuerza de vida:
En el neoliberalismo que siempre
vende que tens que tener ms, hay una
fuerza potica en vivir la posibilidad de esa
relacin que lo precario abre. Qu signi-
fica? Eleonora cuenta que sus acciones de
ms reconocimiento internacional fueron
hechas con cosas que tiene en su casa. Una
vasija, las sillas de su cocina, una bandera
brasilera que ya tena o espejos que pidi
prestados a varios amigos. La tarea del
artista no es crear, la tarea del artista es
cambiar el valor de las cosas, dice Eleo-
nora y cuenta otro ejemplo de cmo lleva
esta idea a la prctica.
Su libro Accoes lo imprimi gracias a un
premio y, por eso, est prohibida su venta.
Eleonora lo deja en plazas, autobuses, lo
entrega en mano o hace copias para even-
tos especficos, lo deja en bibliotecas na-
cionales e internacionales. Hay gente que
lo lee en grupo y otra que se encuentra con
desconocidos para que se lo preste. Es
otra forma de hacer encuentros y que
acontezcan relaciones alrededor de algo
que tena una dinmica de propiedad. Ese
es el desafo ms fuerte: generar una des-
colonizacin a travs de una tica de las
cosas. Sacarle a los objetos su estado de
utilitarismo constante y a los sujetos el
 MU JUNIO 2017 19

Un relato de cmo se hace periodismo en Mxico

Solos y vigilados
Crnica desde Mxico. El espionaje y la infiltracin a quienes
reclaman por los desaparecidos. Y lo que explic el ltimo
periodista asesinado, para entender el oficio. ELIANA GILET

D
esde que despert los ojos me
pesan como si los prpados
trajeran agua, la nuca est r-
gida y la tensin se aloj para
siempre bajo mi omplato iz-
quierdo. Los dedos me temblequean si no
tecleo. Mi compaero, ansioso fotgrafo
primo hermano de un cable pelado, se re-
hsa a salir de la cama. Est triste y enoja-
do, dice. Nos ladramos en vez de hablarnos,
nosotros que siempre supimos tratarnos
tan bien. No es tan grave, digo, porque pa-
gencia del Ejrcito Mexicano.
Tres das antes, en la marcha en To-
rren, pas lo mismo. Pelo a rape, lentes
de sol, ropa gris, me lanza una foto. Por
qu me fotografa?, le pregunto. Que tiene
un familiar desaparecido, me dice, que vi-
no con el de la camioneta. Mi compaero
corre y confirma que nadie lo conoce. Las
madres lo rodean, el tipo saca un carnet de
la Secretara de Defensa Nacional, vigente.
Un militar en funciones.
Dos das despus, entre las fotos que las

rece poco el ao que llevamos reporteando
lo que pasa en Mxico desde sus calles, y no
desde sus escritorios. No es tan grave, pien-
so en la maanita, cuando volvemos a dia-
logar, porque an no somos adictos a los
antidepresivos y al alcohol, an no somos
cnicos sin remedio, descorazonados por la
tragedia y el rencor, por la falta de consuelo.
Estamos lejos de casa, lejos del santuario
que es la Ciudad de Mxico, aunque despus
de que mataron al fotgrafo Rubn Espino-
sa esa idea ya no se la cree nadie.
Tampoco le cree nadie a Enrique Pea
Nieto cuando se roba nuestras palabras y
las devuelve vacas en cadena nacional,
desde la residencia de Los Pinos, con todos
los gobernadores y funcionarios, despus
de que las marchas le coparon el pas. Su
respuesta fue plagiarnos. No se mata la
verdad asesinando periodistas, dijo con
voz de un muerto que lee feo. No supimos si
rernos o llorar porque nos arruin una
consigna para siempre.
El asesinato de Javier Valdz nos encontr
cubriendo la Primera Caravana Internacio-
nal de Bsqueda en vida de personas desapa-
recidas, organizada por familias que buscan
en crceles, servicios forenses y hasta entre
las trabajadoras sexuales a ver si alguien re-
conoce a quienes llevan en las fotos colgadas
del cuello. Hacen lo que la justicia no. Como
Miriam Rodrguez, una madre que investig
el paradero de los restos de su hija desapare-
cida, y logr encarcelar a una decena de sus
apropiadores. Fue asesinada por un coman-
do armado en su casa en San Fernando, Ta-
maulipas, el da de la madre.
Al llegar la caravana a cada ciudad, se
marcha. Los tres periodistas que cubrimos
uno de los movimientos ms importantes
de este Mxico herido, freelancers preca-
rios de recursos escasos e ingenio inversa-
mente proporcional, decidimos marchar
detrs de las madres, de negro, con carte-
les que dicen que estamos hartos, que nos
doli que mataran a uno de los maestros,
de los buenos y solidarios, como nos due-
len todos, pero este un poquito ms.
Nuestro papel de observadores nos per-
miti reconocer que ese tipo que nos sigui,
que tom fotos de cada uno de los que est-
bamos en la marcha, era un infiltrado. Uno
de los marchantes lo increp por su actitud.
Le reclam que borrara las fotos, que para
quin trabajaba. Lo haba mandado la Inteli-
madres ponen en el piso para que la gente
diga si ha visto a alguno de sus hijos, otros
dos jvenes preguntan dnde se aloja la ca-
ravana y ante la presin de ellas, que des-
confan, revelan que forman parte del Cen-
tro de Investigacin y Seguridad Militar.
Es en Monclova donde llega a un punto
clmine la vigilancia. Mismo modus ope-
randi: fotografiar a todos. Pero este infil-
trado pasa una lnea: se acerca a uno de los
organizadores de la Caravana y lo entre-
vista diciendo ser un periodista princi-
piante. Minutos ms tarde es rodeado por
policas municipales la corporacin ms
permeada por el crimen organizado- que
lo esposan. No se pasen de lanza tampo-
co, les grito desde el tumulto, porque no
puedo olvidar que a muchos de los que mi-
ran desde las fotos en el piso se los llev
esa misma polica. Cuando lo suben a la
camioneta, el detenido le dice por lo bajo a
un polica que se lo lleven. Un detenido
pidiendo que lo lleven? El coronel Victori-
no Resndiz Corts le arrebata el telfono
y lo entrega a los familiares. Adems de las
fotos de la marcha, enviadas a un chat con
el nombre trabajo, hay una foto suya
vestido de verde. El periodista principian-
te es otro militar infiltrado .
Ms datos en el celular: en la conversa-
cin se da nombre y foto del coordinador
de la marcha, se seala al puto de los de-
rechos humanos que nos viene sacando
fotos y se descubre finalmente a quin
reporta el infiltrado: el C4, centro de co-
mando y vigilancia integrado por militares
y policas al servicio del Estado mexicano.
El mismo C4 que en la masacre de Ayotzi-
napa segua cada movimiento de los estu-
diantes y, milagrosamente, perdi todo
registro del momento en que los policas
se llevaron a los 43 normalistas, que si-
guen desaparecidos desde 2014.
El coordinador de la caravana insiste en
que se lleve al infiltrado ante la fiscala lo-
cal, donde confirman que es un militar ac-
tivo dedicado a tareas de vigilancia. Se pre-
senta el segundo jefe del batalln de
Frontera Coahuila, Pablo Muoz, diciendo
que lo que hacen no es espionaje porque se
trata de un evento pblico y que sus agentes
van de civil para proteccin de su gente del
Ejrcito, como se hace incontables veces.
La conversacin de whatsapp a la que
envi las fotos de las familias de desapare-
Una familiar de desaparecidos
en la Primera Caravana Interna-
cional de bsqueda.
cidos tiene ms imgenes de otras mar-
chas. El infiltrado es un especialista en vi-
gilar cualquier movilizacin social en la
aterrorizada ciudad de Monclova.
Entre las fotos que el infiltrado el solda-
do Celso Arbona Lpez, 35 aos-, enva a su
superior inmediato al que le rinde cuentas,
hay un montn de videos pornogrficos.
Antes, el da en el que lo habamos co-
nocido, Javier Valdz nos explic algo que
no hemos podido sacarnos de la cabeza:
El buen periodismo est solo, la sociedad
no lo abraza y por eso, nos pueden seguir
matando. No le preguntamos al maestro
de la crnica sinaloense si l senta miedo que hay cosas que uno no va a publicar.
a morir, o si le costaba dormirse a veces de
todo lo que le quedaba en la mente. No le
preguntamos nada por lo acelerados que
estbamos al haber llegado a la cuna del
narcotrfico mexa: el estado de Sinaloa.
Era enero. Tambin acompabamos a la
Brigada Nacional de Bsqueda de Personas
Desaparecidas. Otro logro de las familias,
salvo que ellos se han vuelto expertos ras-
treadores de fosas clandestinas.
Valdz nos cit en su caf de siempre,
en Culiacn, cerca de la redaccin de Ro
Doce, el semanario cooperativo que fund
junto a otros dos periodistas Alejandro
Villareal e Ismael Bojrquez- para seguir
haciendo el periodismo de investigacin
que necesitan estos tiempos violentos.
ERNESTO LVAREZ
Desde el 15 de mayo, cuando dos encapu-
chados le dispararon doce tiros a quema-
rropa, en su mesa de siempre, la nmero 9,
descansan un diario, una flor, y un caf
cargado que espera que llegue con su som-
brero y su oficio de sabueso, a sentarse a
degustarlo y conversar.
Cierto que la muerte es la mejor agencia
de publicidad que se ha inventado, pero
Valdz ya se haba ganado el amor de un
pueblo, a fuerza de profesionalismo y cali-
dez humana.
Nos dijo que hacer buen periodismo es
hacer periodismo y punto, y que para tra-
tar con el narco haba que hacer como con
todo: saber en qu suelo ests pisando.
Confirmar la informacin con una base
amplia de fuentes y, sobre todo, entender
La autocensura es sobrevivir, una forma
de no rendirse. Aunque no haya en Sinaloa
una intromisin en la redaccin o una at-
msfera amenazante, aprendes a no cruzar
una lnea. Si una fuente pasa un dato, pero a
ese ni el Ejrcito lo toca, qu hace uno? Pues
no lo publica. La decisin es saber qu parte
de la historia no vas a reportear. Aprndete
esto: aqu ser valiente, es ser pendejo.
Nunca como en esta semana entendi-
mos el miedo y el rigor que significa repor-
tear en estas tierras en guerra. Una guerra
que nadie quiere salvo los militares y los
sicarios, los profesionales de la muerte y la
mentira. Los enemigos del periodismo y
punto, que, paradjicamente, son los ni-
cos que no nos dejan solos.
 20
Los Espritus
Un volcn por explotar
Las nuevas generaciones buscan rock nacional y encuentran de todo: viejos vinagres y potros
que mueren sin galopar. Pero de pronto, una banda argentina edita su tercer disco, arrasa en
Mxico, sigue ganando oyentes digitales y se anima a escenarios cada vez ms grandes. Aqu,
les prendemos unas velas. BRUNO CIANCAGLINI
I
La historia reciente del rock
argentino empieza con una
pila de cuerpos aplastados en
plaza Once y termina con
lacanonizacin de ciertas
personalidades del gnero convertidas en
mitos, en leyendas inmortales.
Entre la muerte y la mitologa, con la
negacin del cuerpo como denominador
comn, algo de ese gnero que interpel
durante cuatro dcadas a diferentes gene-
raciones se haba perdido para siempre
yslo los dolos del pasado, autorizados Espritu:
por la trayectoria, parecan ser los nicos
capaces de forjar un nuevo-viejo rumbo, a
riesgo deque ese renacimiento no fuera
ms que un espejismo producido por el
efecto de la ms antigua tcnica de preser-
vacin post-mortem: la momificacin.
En 2010 un grupo de amigos em-
II pieza a ensayar en el barrio de Al-
magro sin ms pretensiones que
jugar con sonidos y melodas improvisa-
das. Ni ellos ni los vecinos que les tiran
huevos por los ruidos molestos saben que
lo que se est gestando en ese lugar es la
banda de rock que mejor sabe expresar el
espritu de esta poca.
Pero, qu es expresar el espritu de una
poca?
entidad abstracta tradicional-
mente considerada la parte inmaterial
que, junto con el cuerpo o parte material,
constituye el ser humano; se le atribuye la
capacidad de sentir y pensar.
Del latn spiritus, derivado a su vez del
verbo spirare: respirar. Lo que se respira.
Expresar el espritu de una poca, vale de-
cirlo, es una expresin un poco vaga y arbi-
traria. Quizs se trate de poder plasmar en
sonidos eso que no se puede explicar pero
se puede intuir, porqueest ah. Es la ma-
nifestacin sonora de una incertidumbre,
la cancelacin de una deuda sensorial: ha-
cernos escuchar lo que no podemos ver.
Como mares
que quiebran las rocas
O huracanes
Que llevan las olas
As de fuertes somos
Con esas estrofas empieza Agua Ar-
III diente, el tercer disco de Los Espri-
tus que sali publicado en platafor-
JUNIO 2017 MU
LINA M. ETCHESURI
mas digitales nada menos que el 1 de Mayo.
Como ya haba demostrado en Gratitud,
su segundo trabajo, la banda se caracteriza
por la versatilidad para hacer dialogar es-
tticas contrastadas sin perder homoge-
neidad, as como por la sencillez lrica de
las letras. Agua Ardiente funciona a partir
de contrapuntos; un brazo invisible -que
no llamaremosconcepto- traza la ruta
de un viaje a la deriva de una geografa me-
ldica donde los temas parecen constituir-
se como estados sonoros ms que como
canciones aisladas.
No pensamos conceptualmente los
discos. Hay cosas que se van hilando y uno
reconoce, trabajamos mucho, pero no
desde un concepto. Es raro explicar algo
que es parte de un juego. Para m la msi-
ca es usar el cerebro de otra manera que la
convencional, dice Maxi Prietto, voz y
guitarra.
Nos gusta mucho zapar, improvisar
una meloda hasta que le encontramos al-
go que nos gusta, le sumamos frases y eso
empieza a ser un tema. A veces surge de
cosas que vemos en la calle, yo viajo mu-
cho en tren, por ejemplo, y veo cosas que
 MU JUNIO 2017
despus plasmo en los temas. Otras veces
saco ideas de libros o pelculas. Porque no
s de qu escribir pero quiero hacer un te-
ma igual, explica Santiago Moraes, tam-
bin al mando de la guitarra y voz.
Perdida en el fuego, por ejemplo, balada
tan bella como desgarradora, est inspirada
en el cuentoLas cosas que perdimos en el fue-
gode Mariana Enriquez (Anagrama, 2016),
relato provocador en el que las mujeres,
frente a unaepidemiade violencia machis-
ta, empiezan a autoquemarse para evitar
que sean los hombres quienes las quemen.
En Los Espritus hay frmula pero
IV no especulacin. Toman las bases
del blues y el rock de los 60 y lola-
tinoamericanizancon lneas de percusin
a cargo de Pipe Correa en batera -colom-
biano, congroovecaribeo incorporado- y
Fernando Barreyro, tambin percusionista
de la banda Morbo y mambo.
Pero esa fusin es apenas una primera
pista, un punto de partida.
De la confluencia de estilos entre las
composiciones de Maxi Prietto y Santiago
Moraes, Los Espritus tienen la cintura
para pasar deLuna llena, una balada me-
lanclica que parece retomar el gesto de
los pintores impresionistas de contem-
plar un paisaje y absorberlo como pura
materialidad(ah atrs en la niebla/ un
cuadrado amarillo/ una luz que tiembla/ si
cambian los colores del cielo/ mis ojos, segu-
ro/ tambin cambian), a un rock and roll
barrial que describe asperezas de la vida
cotidiana en tercera persona del presente,
como si se tratara de una narracin cine-
matogrfica. De las dimensiones cosmo-
gnicas, donde el ser humano queda dis-
minuido ante la inmensidad de la fuerzas
naturales, a la micropoltica de los con-
flictos urbanos, donde un cruce de mira-
das en un subte repleto -La mirada- es la
sntesis perfecta de un malestar social(el
pibe mira al hombre/ ay! le aguanta la mi-
rada/ el boleto vali el doble/ y ninguno dijo
nada).
Los Espritus no tienen miedo de ser
demasiado literales ni demasiado abs-
tractos. Ese es su mayor riesgo y su ma-
yor mrito.
Santiago y Maxi se conocieron en
V la secundaria y ambos viven en el
barrio de La Paternal. La forma-
cin se completa con Martn Fernandez
Batmalle al bajo y Miguel Mactas en guita-
rra.
Cuenta Maxi: Hubo un ensayo funda-
cional donde empezamos a zapar y de ah
sali algo que nos gust. Eso termin sien-
do Lo echaron del bar. El tema, por dife-
rentes razones, explot en Mxico antes
que ac. Nuestros primeros seguidores fue-
ron mexicanos. Y nos pedan ms cosas pe-
ro la realidad es que solo tenamos tres te-
mas. Ah empezamos a ponernos las pilas.
De la conjuncin de tres EPs surgi su
primer disco que incluye, entre otros te-
21
mas, Los desamparados y Noche de verano, INFOGRAFAS JORGE FANTONI
dos hits espirituales.
Maxi: Empezamos a tomar en serio el
proyecto pero ms que nada por lo que ge-
neraba en nosotros. Yo vena de tocar en
otros grupos, bsicamente dos, y nunca
nos sirvi econmicamente. Armar un
grupo de seis miembros a nivel econmico
era inviable. Todos tenamos otros traba-
jos, la mayora en otros rubros no relacio-
nados con la msica. La incorporacin de
Nacho Perotti como productor fue una de
las claves. l cre un sistema de trabajo
que le dio sentido a lo que hacamos, lo va-
loriz. En el ambiente del rock trabajar es-
t mal visto, o ponerse metas est visto
como algo careta. Pero tuvimos un cambio
de paradigma, en el sentido de entender el
oficio, tomrselo en serio, sonar bien, no
tocar en cualquier lado porque s, tocar en
lugares que nos guste, estar enteros.
Santiago: Eso es lo que nos hace inde-
pendientes. Ya no existe mucho eso del se-
llo, me parece. Nosotros decidimos dnde
tocar y cundo; si queremos subir un disco
en una fecha cualquiera lo hacemos, no
especulamos. Y adems, ser independien-
tes significa que ya no depends de los
medios. La gente a la que le interesa escu-
charte sabe dnde encontrarte.
Mxico le dio los primeros segui-
VI dores a Los Espritus y tambin fue
fuente de inspiracin. El western
mexicano El infierno fue puntapi de una
idea en torno al bien y el mal en una socie-
dad pecaminosa, concepto que se plasm
en algunos de sus primeros temas y que,
por ms que Maxi admita que rpidamente
desech, de algn modo sigue vigente en
Agua Ardiente, ya sea en el arte de tapa del
disco o en el temaLas armas las carga el dia-
blo, que junto conLa rueda conforman el
corpus donde la crtica sistmica al mix
democracia & capitalismo -cuya versin
ms sanguinaria se ve precisamente en
Mxico-se hace orgnica.
Con un sonido renovado entre las ra-
ces del rock, el calor latinoamericano y
una sensibilidad que les permite reapro-
piarse de elementos esenciales coopta-
dos por el bussinesnew agecomo el al-
ma o la luz y combinarlos con paisajes
onricos, crtica social y la narracin tes-
timonial de ese entramado de hechos in-
justamente subvalorados llamado vida
cotidiana,Los Espritus nos dan as dos
buenas noticias.
-La msicapuede ser un abrigo en po-
cas de oscuridad e incertidumbre.
-El rock todava viaja en tren.
Los Espritus
losespiritus.bandcamp.com
23 y 24 de junio en el teatro de Flores
Invitada: Orquesta Fernndez Fierro
 22
Marcelo Figueras
El mirador
Guionista de cine, autor de novelas de ciencia ficcin, acaba de publicar un libro que
ficcionaliza la vida de Rodolfo Walsh, y prepara la biografa oficial del Indio Solari. El rock,
el periodismo y lo literario, en esta poca oscura. FACUNDO PEDRINI
I
rritar a los dueos de todas las
palabras.
Pensar en voz alta los suje-
tos y predicados de la historia
a travs de un vidrio astillado.
Poner la cmara en los ojos que no sean
de consenso.
Escribir sobre putos, chorros, drogadic-
tos y asesinos y no catalizar en los villanos
que te ofrece la panera del sistema.
La sombra de la tradicin ya no habita
en Marcelo Figueras, el hombre que deci-
di escribir con los pies en la palangana,
porque se lleva mal con el fro.
DE HROES Y ENEMIGOS
l reflector capica, la splica intil,
E
el disparo a quemarropa, el pen
fusilado, el militar asesino, el lu-
chador que intenta cruzar el alambrado, el
pibe chorro, el hombre desesperado, el
hroe bisexual y el nene que dibuja sangre.
Todos clavados sobre en una lgica ve-
terinaria.
Todo tiene pulgas.
Todo tiene sarna.
Todo tiene garrapatas.
Todo es quirrgico.
Todo tiene cuerpo.
Siempre hago relatos que intentan pa-
rarse desde un lugar incmodo dice Fi-
gueras-, no verbalizar desde una dimen-
sin apta para todos que dinamite a los
culpables que no tuvieron opciones. El
enemigo pblico nmero 1 nunca es el
enemigo pblico nmero 1, afirma el
guionista de las pelculas Kamchatka y Pla-
ta Quemada.
A contrapelo de las calificaciones que
consagran mitos antes de tiempo pero bien
conectado con el registro de la memoria, de
sus guiones fluye una conciencia orgnica:
Con Kamchatka la sensacin era que no
haba nadie que quisiera leer sobre desapa-
recidos, por eso tenamos que seducir desde
las maneras para lograr la conexin y no
tanto desde la historia: as podamos llegar
a la sensacin. Hay pasillos que solo se asu-
men desde la experiencia y horrores que se
cuentan desde la garganta. No hay distan-
ciamiento esttico: hay intemperie.
Los hroes perdidos detrs del estilo
que empezaron a escribir con los pies son
los ms valiosos. Flotando en la vitrina de
los hacedores est Walsh marcando con
pintura roja cada una de sus oraciones: Su
masacre interpela desde todos los lados a
la vez y al mismo tiempo. En l, el estilo
tiene un techo ms bajo que la emocin. El
mejor Walsh naci de la ruptura con la tra-
dicin gorila que abraz hasta que mir a la
cara a un fusilado. Cuando entendi que
sentir no era para gneros menores, ven-
ci la sombra del estilo y de la belleza por la
belleza misma. Empez a querer lo que an-
tes despreciaba. No se cambia de andarivel
por compromiso. Las vctimas conmueven
desde un lugar mucho ms profundo que lo
que puede ser consciente. Somos ms l-
cidos cuando narramos que cuando articu-
lamos un pensamiento poltico, y eso es
gracias a la emocin. El periodismo es un
nervio que necesita ser atravesado, agre-
ga el novelista que tambin trabaj en re-
vistas como Humor, Fierro y el mensuario
Can, del que fue su director.
LOS FINALES
l recurso de la ucrona llega siem-
E pre cuando te enfrents a lo que
no pods torcer. Los hroes que
viven en la cabeza Figueras lo impulsaron
IGNACIO YUCHARK
Su ltima novela interpreta la
vida de Rodolfo Walsh, a 40
aos de su desaparicin.
como narrador de todo lo dems. Comen-
z escribiendo ciencia ficcin (en 2014
edit en ese gnero El rey de los espinos):
Pero no consigo explicarme porqu de-
cid estudiar periodismo. Supongo que
por el registro y la aversin hacia la lin-
gstica. Las ficciones con el tiempo deja-
ron de depender de lo fantstico; cada una
de las historias fue necesitando un grado
de investigacin cada vez mayor. Eso me
reconcili con la realidad y con lo que me
divierte. La narrativa siempre es una ex-
cusa para saber algo ms. El resto es con-
secuencia.
En su ltimo libro, El negro corazn del
crimen, el autor fusiona los primeros prlo-
gos de Operacin Masacre de Walsh con un
policial negro y da cuenta de que a veces lo
imperfecto es una de las formas de lo per-
fecto. Centrifugar en el mismo secarropa el
gnesis de una obra con el resto de sus p-
ginas puede decolorar las motivaciones ini-
ciales pero no alterar el final, porque los fi-
nales siempre te pasan por arriba.
Los hroes clsicos me impulsaron
como narrador. No son solo un gnero,
JUNIO 2017 MU
tienen capas de profundidad que con el
tiempo te permiten hacer otras cosas. Es-
tn en un tiempo y toman un bando. Eso
no es pop. Es dimensin poltica. En po-
cas de silencio, lo pico esta proscripto. La
salvacin no es colectiva ni es individual.
Ni siquiera se poda plantear tu propia his-
toria. Es una gran respiracin artificial.
LAS PELUCAS
nvestigar en los 90 y hablar sobre
I rock es asumir el peso de la losa
generacional y que los puntos
cardinales de la brjula sean:
Un par de Ray Ban
Sushi
Cemento
Cocana
El problema del rock es que ya no te co-
necta con otra cosa que no sea rock. Ya no
es vehculo de otras inquietudes que no lo
impliquen. Rock y poesa. Rock y cine. To-
dos divorciados. Se mat al maridaje. Wi-
lliam Blake y Jim Morrison, Artaud y Spi-
netta. No hay ms matrimonios. Solo
estilos sueltos, que al ser solo estilos tie-
nen un techo obvio. Durante dcadas el
rock fue internet antes de internet. Ya no.
Dej de dialogar con su tiempo, dej de
interpretar el malestar. No es la msica
de este tiempo. Es como las pelucas locas
de Grandes Valores del Tango de Silvio
Soldn. No hay experimentacin, nadie
carga sobre sus hombros algo que no ten-
ga que ver con su discografa. Hace ms de
dos aos que estoy escribiendo el libro del
Indio Solari, pero la realidad siempre abre
un captulo nuevo. La realidad nunca est
cerrada, afirma su bigrafo oficial, quin
hace ms de dos aos prepara una biogra-
fa del ex lder de los Redonditos de Rico-
ta, que aguarda en el pogo ms grande del
mundo la seal para ser publicado.
Qu es lo que une a todos estos Figue-
ras? Nada hay ms atractivo que la alegra
de disfrutar algo con pasin, y los que no
saben, o no pueden, se muerden las uas
de rabia. Si lo distinto es una anomala y a
los normales les aterra, lo que descubren
no solo es un freak sino la falta de algo
esencial: la libertad.
Hay cosas que tienen una vitalidad su-
perior por ser una bsqueda distinta:
Tengo la necesidad de creer en esos sen-
tidos que pujan por salir, aunque sean bre-
ves. A lo breve no le falta autoridad. No hay
forma de pasar por algo que no sos.
El negro corazn del crimen
Alfaguara
416 pginas
En todas las libreras del pas.
 MU JUNIO 2017
DICCIONARIO MEDITICO ARGENTINO
DESFILE MILITAR
Movimiento de tropas para exhibi-
cin pblica. En pocas en que las
fuerzas armadas eran un factor de
poder poltico real en el pas, los
desfiles eran toda una demostracin
de ese poder y lograban concitar
miedo entre quienes repudiaban a
los militares y alegra entre quienes
los queran. En la actualidad, el po-
der de los militares es nfimo. Sin
embargo, an en esta decadencia
casi absoluta, las fuerzas armadas
suelen sorprender, cada tanto, con
desfiles que incluyen la participa-
cin de represores, personal que se
alz contra la democracia, etc. E in-
clusive suelen sumarse, en algunos
casos, tropas extranjeras, hecho que
remueve an ms los antiguos te-
mores. Para realizar un desfile mili-
tar es preciso cortar varias calles. Y
si bien suelen hacerse en das feria-
dos, no hay mayores quejas por el
congestionamiento de trnsito. Y
mucho menos se escuchan voces pi-
diendo a las fuerzas armadas que
participan del desfile que vayan a
trabajar, como s ocurre con los tra-
bajadores precarizados que recla-
man aumento salarial, los trabaja-
dores despedidos que reclaman la
reincorporacin, o los trabajadores
desocupados que reclaman un em-
pleo digno para poder alimentar a
sus familias. Y eso que no queda
muy en claro cul vendra a ser el
trabajo que realizan los integrantes
de las fuerzas armadas, ms all del
innegable esfuerzo que significa or-
ganizar un desfile como los que cada
tanto se ven en las fiestas patrias.
ENTREVISTA
Uno de los pilares del periodismo.
Consiste en una serie de preguntas
que un periodista le hace a algn
personaje pblico: poltico, empre-
sario, sindicalista, deportista, artis-
ta, etc. Es de notar que en los ltimos
tiempos se ha hecho descaradamente
explcito un accionar que existe des-
de hace mucho tiempo: el hecho de
disfrazar como entrevista algo
que en realidad no es ms que una
campaa de prensa encubierta para
promocionar a alguna figura, funda-
mentalmente de la poltica. Esto
puede darse de distintas maneras:
desde pagar a algn periodista que
haga una entrevista afn, hasta
elegir slo entrevistadores afines
para evitar as todo conflicto o re-
pregunta. Como en todo en esta vi-
23
PABLO MARCHETTI TRANSGNICA POPULAR FRANK VEGA
da, suele haber excepciones. An en
entrevistas pautadas para lavar la
imagen de algn candidato, ese
candidato puede derrapar merced a
su propia torpeza. Y as terminar
confesando cosas absurdas, como
desmentir que tiene una amante. In-
clusive cuando se hizo pblico que
esa seorita con la que supuesta-
mente tiene una relacin le manda-
ba fotos desnudas. La respuesta del
candidato fue: Es una amiga y me
mandaba esas fotos porque estaba
lanzando una lnea de lencera y
quera saber mi opinin. A veces, ni
siquiera una entrevista arreglada
es suficiente para lavar la imagen de
un candidato.
GATO
Este trmino que refiere al nico
felino domstico ha sufrido en los
ltimos tiempos un giro fundamen-
tal en su uso. Fundamentalmente
en su uso insultante. Hasta no hace
mucho tiempo gato era un trmi-
no que se aplicaba a las mujeres y
significaba prostituta. No en sen-
tido figurado, sino literal. Obvia-
mente, se trataba (o se trata, por-
que an se utiliza de este modo) de
un trmino signado por el machis-
mo y el patriarcado, que se encarga
de estigmatizar y condenar a las
prostitutas. Pero desde hace algu-
nos aos, el trmino gato se aplica
ms a los hombres, con un sentido
bien distinto: gato es un sinnimo
de gil, de tipo servil y de pocas lu-
ces. Esta nueva acepcin proviene
del lenguaje carcelario o tumbero y
tiene que ver con la acepcin do-
mstica del gato. Ms precisamen-
te, de que va al pie cuando se le
ofrece leche para tomar. Cosa que,
en lenguaje tumbero, no est exen-
to de un fuerte contenido de domi-
nacin sexual. El trmino tuvo un
inslito viraje poltico cuando se
instal, a modo de consigna o hash-
tag, la palabra gato seguida del
nombre de un presidente de la Na-
cin. Por el momento no ha habido
quejas al respecto por parte de nin-
guna asociacin de proteccin ani-
mal, a pesar de la oprobiosa afrenta
que esto representa para con los
felinos. Aunque no se descarta que
en un futuro no muy lejano s haya
quejas, sobre todo por las objecio-
nes que han aparecido en varias re-
des sociales, fundamentalmente en
Facebook, un lugar que parece ha-
ber sido diseado para difundir fo-
tos de gatitos.

CRNICAS DEL MS AC CARLOS MELONE
Sobre ruedas
E
l viaje a San Pablo en avin fue
encantador. Disfrutamos casi
orgisticamente esa curiosa
idea de confort que las compa-
as areas parecen tener en
comn: comida de calidad y temperatura al-
tamente controversiales; pantallitas de en-
tretenimiento que ayudan (o intentan ayu-
dar) a olvidar que uno dispone de un espacio
de unos 15 centmetros cuadrados para vivir
hasta llegar a destino y asientos que se recli-
nan unos 6 milmetros. O tal vez, 8.
De las prcticas mesitas que se clavan
en el estmago no es necesario hacer una
descripcin. O s?
A una lapicera que se me cay no logr
levantarla del suelo hasta que llegamos.
No tena lugar para agacharme.
Con profunda saudade por mi trauma-
tlogo, en el gigantesco aeropuerto de
Guarulhos (es gigantesco, o mais grande)
nos tomamos un taxi hasta el hotel, ubica-
do en uno de los varios centros que tiene la
ciudad.
San Pablo tiene una poblacin cercana a
toda la poblacin argentina, produce entre
el 35 y el 50 % del PBI de Brasil y sus habi-
tantes afirman con una sonrisa invencible
que mientras los paulistas trabajan, los
cariocas y los bahianos descansan.
Amables, sonrientes, apurados, los
paulistas habitan una ciudad de contrastes
impresionantes. Todo es desmesura. El
conserje del hotel nos dio algunas reco-
mendaciones de seguridad antes de salir a
caminar. Pareca que estbamos en Afga-
nistn.
No pas nada.
En la ciudad el verde intenso puja par-
turiento entre la marea de cemento y miles
de personas viven en la calle en condicio-
nes espeluznantes.
En una ocasin tuvimos que ir a una ca-
lle donde se concentran los negocios de ar-
tculos elctricos y la fragmentacin mul-
ticolor y multisonido era fantstica:
vendedores por cientos con mesitas de
chucheras en veredas muy angostas;
trnsito muy apretado y la gente caminan-
do por la calle; negocios pequeos, gran-
des, sofisticados, dudosos; gente hablando
a los gritos, de vereda a vereda en una jerga
que bien poda ser coreano; mulatas exu-
berantes; gente, gente, gente
Todos sonren. Los paulistas sonren.
No me atrevo a decir los brasileos
porque respecto de este asunto la unani-
midad es rotunda y tajante: hay muchos
Brasil, todos muy diferentes entre s.
Hicimos un recorrido rpido con un bus
turstico de los que hay en todas las gran-
des ciudades. Solo bamos Natalia y Yo y un
gua humano, no robot, no grabacin. Un
muchachito muy instruido, amable y de la
derecha civilizada, si tal cosa existiera.
El Mundo es de derecha. De la derecha
de la bestialidad, si es que hay otra.
En el paseo de dos horas largas hubo
calles en subidas y bajadas llamativas; in-
mensidad de favelas; la famosa avenida
Paulista, burguesa, desangelada y atrio de
manifestaciones populares: el estadio Pa-
caemb (mito futbolero si los hay) donde
nos cruzamos con unos simpticos hin-
chas de Pearol sacndose fotos mientras
otros eran puestos en fila con severidad
por una polica que tiene una reputacin
escalofriante.
Era claro que los charras no solo ha-
ban tomado mate. O la yerba ya no viene
como antes.
Despus de un da y medio de recorrer el
vientre de la ballena nos fuimos a unos 100
kilmetros, a Guaruj, algo as como la Mar
del Plata de los paulistas. Un trayecto muy
bonito, en las fantsticas autovas brasile-
as, entre morros y sierras de un verde
apabullante y con precipicios no aptos pa-
ra sufrientes de vrtigo.
Guaruj es un balneario que sostiene los
contrastes brasileos: una zona muy pa-
queta, una zona popular, playas de puta
madre, playas no tan de puta madre.
Y frente a una de las terminales de bu-
ses una de las tantsimas Iglesias Univer-
sal del Reino de Dios. Enorme.
La monarqua, como la derecha, est en
todas partes.
Nuestro alojamiento, una posada aten-
dida por una pareja de alemanes mayores,
amables y educados, ligeramente fascistas
y sonrientes, siempre sonrientes.
Pasamos all unos das muy lindos y
tomamos un transfer de regreso directo
al aeropuerto. El transfer era un flaman-
te minibs en el que viajbamos noso-
tros, una pareja con dos pequeos que a
los 3 kilmetros caeran desmayados de
sueo y una seora con una pber con
cara de aburrida de la vida, de la seora y
de nosotros.
Hasta aqu, la vida era un ro de llanura:
predecible, somnolienta, apacible.
Eran las 17 hs. Empez a oscurecer.
BRUNO BAUER
Cuando llegamos al tramo de serrana,
Dios, ese indolente con extrao sentido
del humor, empez a jugar a los dados.
Se larg a llover suave e insistente y una
niebla intensa se acost sobre nosotros.
Una multitud de camiones, todos com-
pitiendo a ver quin era ms grande, em-
pezaron a poblar la rua de mano nica y
dos carriles.
Multitud.
Todo el mundo a las chapas, pie de plomo
con el acelerador y los camioneros, que ar-
maban filas prolijas e interminables, se pa-
saban entre s con maniobras de ngulo ce-
rrado, como si manejaran un autito. Ponan
el guio y se mandaban sin ms ni ms. escenario y feria de diversos emprendi-
Y el chofer del minibs no aflojaba. Ni
un tranco de pulga, se ve que tena mu-
cho amor propio. Meta seales de luz
larga y encaraba como si estuviera entre
bicicletas.
Todo el mundo dorma en el minibs sin
entender que nuestras vidas estaban fina-
lizando. Gente irresponsable que me deja-
ba todo a cargo.
La pber jugaba frenticamente al
Candy Crush, sin importarle el Cosmos.
Natalia roncaba con la boca abierta cual
cadver exquisito, desmantelando mi libi-
do que bastante distrada estaba.
El minibs zigzagueaba, los camiones
zigzagueaban y Yo apretaba cada vez ms
mi culo contra el asiento y contra s.
Niebla ms lluvia daba por resultado
que no se vea un dinosaurio en una cafe-
tera a pesar de la ruta excepcionalmente
sealizada.
Todos corran como si fuesen a buscar a
la partera.
Evalu abrazarme al chofer al grito de
quiero a mi mam pero me pareci im-
prudente y poco digno. Aunque la dignidad
cada vez me importaba menos.
En un momento, la manada de rinoce-
rontes se detuvo con brusquedad ante una
congestin. El minibs qued a una ilusin
de distancia de la culata de un elegante ca-
min tanque que, imagino, debera trans-
portar nitroglicerina.
A veces, cuando viajo, me pongo un po-
co dramtico.
Atrs del minibs, a un suspiro de dis-
tancia, otra bestia de mil ojos encendidos
que debera transportar demonios.
Al costado, un coloso que llevaba un
container, seguro que lleno de boludeces
de Taiwan. Enorme.
Arrancaron todos juntos y en la primera
curva nadie afloj.
Jams sabr como pasamos.
Cuando llegamos al Aeropuerto y sub al
incmodo y estrecho avin, me abrac a la
Azafata y le ped perdn. Por todo.
Todo el viaje de regreso, la turbulencia
transform al avin en un martillo neu-
mtico.
Ya lo dice mi mam: no hay como la casa
de uno.
Justicia
por
Araceli
lavaca es una cooperativa de trabajo
fundada en 2001. Creamos la agencia de
noticias www.lavaca.org para difundir
noticias bajo el lema anticopyright.
Producimos contenidos radiales que se
reproducen libremente por una extensa
red de radios comunitarias de todo el pas.
Construimos espacios de formacin para
debatir y fortalecer el oficio periodstico y
la autogestin de medios sociales de
comunicacin. Trabajamos junto a mujeres
y jvenes en campaas, intervenciones y
muestras para nutrir espacios de debate
comunitario. En nuestra casa MU.Punto de
Encuentro habitan todas estas experien-
cias, adems de funcionar como bar,
mientos de economa social.
Podemos hacer todo esto y ms porque
una vez por mes comprs MU. Gracias!
MU es una publicacin de la
Cooperativa de Trabajo Lavaca Ltda.
Riobamba 143
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Email: cooperativalavaca@gmail.com
Editora responsable: Claudia Acua
Registro Nacional de Propiedad Intelectual
N 283634
La presente edicin de MU
sum el esfuerzo de:
Redaccin
Claudia Acua, Sergio Ciancaglini, Pablo
Marchetti, Franco Ciancaglini, Mara del
Carmen Varela, Lucas Pedulla, Luca Aita,
Bruno Ciancaglini, Daro Aranda, Eliana
Gilet, Facundo Pedrini y Carlos Melone.
Fotografa
Lina M. Etchesuri, Ignacio Yuchark,
Martina Perosa y Ernesto lvarez.
Diseo
msSustancia
Correccin
Graciela Daleo
Editor online
Diego Gassi
Impresin
Cooperativa de Trabajo Grfica Patricios
Av. Regimiento de Patricios 1941, CABA.
Tel: 011 4301-8267
Distribucin en Capital
Vaccaro Hermanos Representantes
Editoriales SA
Av. Entre Ros 919 1 Piso
Tel. : 4305-3854 / 4305-3908
Distribuidora en Interior
Interplazas
Pte. Luis Saenz Pea 1832
(011) 4305-0114