TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES
 DEFINICIONES BSICAS DEL TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES

Agua residual:
Agua que ha sido usada por una comunidad o industria y que contiene
material orgnico o inorgnico disuelto o en suspensin (Norma OS.090,
RNE). Se les llama tambin aguas residuales, aguas negras o aguas
cloacales. Son residuales pues, habiendo sido usada el agua, constituyen
un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; son negras por el
color que habitualmente tienen.

En todo caso, estn constituidas por todas aquellas aguas que son
conducidas por el alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y
las infiltraciones de agua del terreno (Marsilli, 2005).

Cuerpo receptor:
Son cuerpos receptores las aguas dulces superficiales, la atmsfera, los
suelos, las estructuras geolgicas estables y confinadas. La calidad de los
cuerpos receptores se compara con los estndares de calidad ambiental
respectivos.
COMPOSICIN DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS:

Agua residual
domstica

Slidos
Agua (99.9%)
(0.1%)

Orgnicos Inorgnicos
(70%) (30%)

Protenas Detritos
(65%) minerales
pesados

Carbohidratos
(25%) Sales

Lpidos (10%) Metales

Fuente: Tebbutt, 1977.
 COMPOSICIN DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS:

Contaminantes Parmetro de Tipo de Consecuencias

caracterizacin efluentes
Slidos suspendidos. Slidos suspendidos Domsticos. Problemas estticos.
totales. Industriales. Depsitos de lodo.
Adsorcin de contaminantes.
Slidos flotantes. Aceites y grasas. Domsticos. Problemas estticos.
Industriales.
Materia orgnica DBO Domsticos. Consumo de oxgeno.
biodegradable. Industriales. Mortalidad de peces.
Condiciones spticas.
Patgenos. Coliformes Domsticos. Enfermedades transmitidas por el agua
Nutrientes. Nitrgeno. Domsticos. Crecimiento excesivo de algas (eutrofizacin).
Fsforo. Industriales. Toxicidad para los peces (amonio).
Enfermedades en recin nacidos (nitratos).
Contaminacin del agua subterrnea.
Compuestos no Pesticidas. Industriales. Toxicidad (varios).
biodegradables. Detergentes. Agrcolas. Espumas (detergentes).
Otros. Reduccin de la transferencia de oxgeno (detergentes).
No biodegradabilidad.
Ftidos olores (Ejemplo: los fenoles).
Metales pesados. Elementos especficos Industriales. Toxicidad.
(As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Inhibicin al tratamiento biolgico.
Pb, Zn, etc.). Problemas con la disposicin del lodo en el agricultura.
Contaminacin del agua subterrnea.
Slidos inorgnicos Slidos disueltos totales. Reutilizados. Salinidad excesiva (perjuicio a las plantaciones: irrigacin).
disueltos. Conductividad elctrica. Toxicidad para las plantas (algunos iones).
Problemas de permeabilidad del suelo (sodio).
Objeto del tratamiento (Norma OS.090, RNE):
- Mejorar la calidad de las aguas residuales para cumplir con las normas de
calidad del cuerpo receptor o las normas de reutilizacin.
- El objetivo del tratamiento de lodos es mejorar su calidad para su
disposicin final.

Autorizacin de vertimiento (Ley N 29338, LRH):

El trmite se efectuar ante la ANA la que autorizar todo vertimiento, cuyo
instrumental ambiental aprobado considere:

- Someter los residuos a los necesarios tratamientos previos.

- Comprobar que las condiciones del receptor permitan los procesos
naturales de purificacin.

El Consejo Nacional del Agua, a travs del Consejo de Cuenca, autoriza o

deniega todo vertimiento del agua residual tratada a un cuerpo natural de
agua continental o marina, previa opinin tcnica favorable de la Autoridad de
Salud y sobre el cumplimiento de los Estndares de Calidad del Agua (ECA
Agua) y Lmites Mximos Permisibles (LMP).
Objetivo del diseo (Norma OS.090):
Requisito fundamental para el diseo de una planta de tratamiento es
el estudio del cuerpo receptor. El grado de tratamiento se
determinar de acuerdo con las normas de calidad del cuerpo receptor.
Igualmente el aprovechamiento de efluentes de plantas de tratamiento
se determinar de conformidad con los requisitos de calidad para
cada tipo de aprovechamiento.

Algunos criterios para seleccionar sistemas de tratamientos

de aguas residuales:
-Identificar las exigencias de calidad de agua a tratar para su disposicin
en un cuerpo receptor o con fines de reuso, de manera coherente con la
realidad local (actual y proyectada).
-Alternativas de reuso para obtener el mayor beneficio social (salud
pblica), ambiental (gestin ambiental de los recursos hdricos) y
econmico.
-Incluir dentro de los costos de inversin, la OM, presupuesto para la
intervencin social y los anlisis de agua necesarios para la evaluacin y
monitoreo del sistema de tratamiento.
-Contar con informacin bsica para elaborar el estudio definitivo y
expediente tcnico, cuyo contenido y especificaciones se encuentren
regulados en sus aspectos tcnicos y de parmetros de calidad del agua.
Algunos criterios para seleccionar sistemas de tratamientos
de aguas residuales:
- Planificar la disponibilidad de rea, conseguir la aceptacin de la poblacin (la cual
debe ser sensibilizada y capacitada) e involucrar y comprometer a la sociedad civil,
sus organizaciones y autoridades.
- Conocer la normatividad legal y tcnica sobre plantas de tratamiento de aguas
residuales. Se deber considerar tambin la calidad del efluente para los fines de
aprovechamiento deseado.
- Ajustar el diseo a la remocin de patgenos en funcin de los parmetros
convencionales de los procesos empleados.
- Contar con personal responsable del mantenimiento y operacin de la planta
debidamente sensibilizado y capacitado.

Parmetros para el diseo:

- Perodo de diseo: 20 30 aos.
- Poblacin total y servida por el sistema.
- Caudales medios de origen domstico, industrial y de infiltracin al sistema de
alcantarillado y drenaje pluvial.
- Caudales mximo y mnimos horarios.
- Aporte per cpita de aguas residuales domsticas.
- Aporte per cpita de DBO, nitrgeno y slidos en suspensin.
- Masa de descarga de contaminantes como: DBO, nitrgeno y slidos.
- Concentraciones de contaminantes como: DBO, DQO, slidos en suspensin y
coliformes en el agua residual.
PROCESOS DE TRATAMIENTO:

Estos procesos de tratamiento son tpicamente referidos a un:

Tratamiento primario (asentamiento de slidos). Implica la remocin de

slidos (trapos, latas, papel, etc.), remocin de arenas y sedimentacin
primaria (lquido homogneo y lodos para tratamiento).

Tratamiento secundario (tratamiento biolgico de slidos flotantes y

sedimentados). El tratamiento secundario tiene por objeto degradar el
contenido biolgico de las aguas residuales que se derivan de la basura
humana, basura de comida, jabones y detergentes.

Tratamiento terciario (pasos adicionales como lagunas, micro filtracin o

desinfeccin). El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar
la calidad del efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al
ambiente receptor (mar, ro, lago, campo, etc.). Ms de un proceso terciario del
tratamiento puede ser usado en una planta de tratamiento. Si la desinfeccin se
practica siempre en el proceso final, es siempre llamada a mejorar la calidad del
efluente.
Sistemas de tratamiento:
Cualquiera que sea el sistema de tratamiento o depuracin se tiene como objetivo principal
la reduccin o eliminacin de los agentes contaminantes. Esto depender del uso que se
le desea dar al agua depurada. Segn el sistema de tratamiento dispondremos de agua
residual tratada y lodos residuales.

Se selecciona de acuerdo a los objetivos que se fijen al buscar la

remocin de los contaminantes.
Sistemas:
- Sistemas modernos (lechos bacterianos, biodiscos, aireacin
prolongada).
- Sistemas tradicionales (lagunas).
- Pequeos sistemas de tratamiento (filtros, fosas spticas, etc.).

Los sistemas modernos son ms caros, generan mas lodos pero

garantizan una mejor calidad del agua y usan poca rea.

Los sistemas tradicionales: generan poco lodo, usan mucha rea y

garantizan la calidad del agua depurada siempre y cuando se
cumplan todas las especificaciones.

Los terceros son para pequeas poblaciones.

 Tecnologas empleadas en el tratamiento de aguas
residuales:
. Poblacin
Requerimiento
rea
Altitud /
T
Tanque sptico Pequea Bajo S.L.
TRATAMIENTO
PRIMARIO
Objetivo: remover Tanque Imhoft Pequea Bajo
slidos orgnicos e S.L.
inorgnicos
TRATAMIENTO
sedimentados
PRELIMINAR Zanjas de infiltracin Pequea Bajo S.L.
Objetivo: Medidores
remover y
slidos repartidores Pequea Bajo 1500/10
Filtro percolador
gruesos y de caudales TRATAMIENTO
arena SECUNDARIO Pequea /
Humedales artificiales medio 3800/10
Incluye un proceso mediana
Cribas biolgico en la que Mediana /
predominan las Lag. estabilizacin Alto S.L.
grande
Desarenador reacciones
bioqumicas Lagunas aireadas Mediana /
Medio
realizadas por grande S.L.
microorganismos
Lodos activados Mediana /
que logran eficientes Bajo S.L.
grande
resultados en la
remocin de la DBO Reactor anaerbico Mediana /
Medio 1500/10
grande

TRATAMIENTO
DESINFECCIN REUTILIZACIN
TERCIARIO

REUTILIZACIN NOTA: A > altitud disminuye la eficiencia de los sistemas y aumentan los costos.
 Remocin esperada de materia orgnica, slidos en suspensin y microorganismos patgenos, segn el tipo de
procesos de tratamiento de aguas residuales

REMOCIN (%) REMOCIN (CICLOS LOG 10)

PROCESOS DE TRATAMIENTO SLIDOS EN
DBO BACTERIAS HELMINTOS QUISTES
SUSPENSIN

SEDIMENTACIN PRIMARIA 25 - 30 40 - 70 0-1 0-1 0-1

LODOS ACTIVADOS (a) 70 - 95 70 - 95 0-2 0-1 0-1
FILTROS PERCOLADORES (a) 50 - 90 70 - 90 0-2 0-1 1-2
LAGUNAS AIREADAS (b) 80 - 90 (c) 1-2 0-1 0-1
ZANJAS DE OXIDACIN (d) 70 - 95 80 - 95 1-2 0-1
LAGUNAS DE ESTABILIZACIN (e) 70 - 85 (c) 1-6 1-4 2-4
BIOFILTROS 80 - 95 80 - 95 1-2 0-2 0-1
DESINFECCIN - - 1-2 1-3 0-1

(a) Precedidos de tratamiento primario y seguidos de sedimentacin secundaria.

(b) Incluye laguna secundaria.
(c) Dependiendo del tipo de lagunas.
(d) Seguidas de sedimentacin.

(e) Depenmero de lagunas y otros factores como: temperatura, perodo de retencin y formas de las lagunas.

1 ciclo de log10 = 90% de remocin.

2 ciclos de log10 = 99% de remocin.
3 ciclos de log10 = 99.99% de remocin.
Fuente: Feachem et-al., 1983; Mara et al., 1992; Yez, 1992; Norma Tcnica OS.090.
Reutilizacin de las aguas residuales:
Riego en diferentes cultivos, otra parte se vierte directamente al cauce de los ros, lagos,
pantanos, mar; ocasionando un grave peligro para la salud del hombre, flora y fauna.

Riego:
Porque las aguas residuales adems de la carga bacteriana y
orgnica presentan concentraciones variadas de elementos
nutritivos para las plantas.

Con adecuados tratamientos el uso de aguas residuales domsticas

en riego no ocasiona deterioro de los suelos ni de las aguas
subterrneas, se obtienen productos de calidad, no se ha observado
acumulacin de metales en los cultivos, no incrementa la salinidad de
los suelos, etc.

Formas de Reutilizacin:
- Agrcola.
- Riego de parques, jardines, zonas viales, campos deportivos y
recreacionales.
- Industria (refrigeracin, calderas, diferentes fases del proceso).
- Recarga de acuferos.
- Mantenimiento de lagos, estanques, ros, etc.
- Usos domsticos (no potable).
 Uso del agua tratada Uso del agua tratada
Tecnologas empleadas en el tratamiento de sin desinfeccin con desinfeccin
aguas residuales y potencialidades de reuso:
. Tanque sptico

TRATAMIENTO NO NO
Tanque Imhoft
PRIMARIO RECOMENDABLE RECOMENDABLE

Zanjas de infiltracin
Medidores
TRATAMIENTO y
PRELIMINAR repartidores
de caudales Filtro percolador RIEGO DE NO
ACANTILADOS RECOMENDABLE
Humedales artificiales RIEGO DE
REAS VERDES,
Cribas
Lag. estabilizacin RIEGO DE VIVEROS,
Desarenador TRATAMIENTO VEGETALES DE CENTROS
SECUNDARIO TALLO ALTO, RECREATIVOS,
Lagunas aireadas
CULTIVOS PISCIGRANJAS,
INDUSTRIALES, LAGUNAS
Lodos activados REFORESTACIN ARTIFICIALES,
LAVADO DE
Reactor anaerbico AUTOS

TRATAMIENTO RECARGA DE ACUFEROS, RECARGA

TERCIARIO INDUSTRIAL
MONITOREO DE PROCESOS DE TRATAMIENTO:

La institucin encargada de la administracin y sostenibilidad

de cualquier planta de tratamiento y re-uso de las aguas
residuales debe cumplir con las normas vigentes sobre la
calidad de los procesos de depuracin de los vertidos
tratados.

Este monitoreo es muy importante para determinar la

eficiencia de los procesos de tratamiento, identificar
problemas para tomar acciones correctivas y el
cumplimiento de los parmetros establecidos.

Para evaluar los parmetros fsico-qumicos y

bacteriolgicos ms relevantes, algunos de estos se pueden
determinar en el lugar de la planta y otros, se deben
trasladar a un laboratorio aprobado y certificado por las
instituciones nacionales a cargo de aguas residuales
(Ministerio del Ambiente y/o instituciones nacionales de
acueductos y alcantarillado).
MONITOREO DE PROCESOS DE TRATAMIENTO:

Los parmetros a analizar debern ser indicados en el

Manual de Operacin y Mantenimiento de la Planta de
tratamiento, los cuales sern al menos los siguientes: DBO,
Slidos suspendidos totales, pH, Grasas y aceites, DQO y
Coliformes totales. Una frecuencia aceptable es realizarlos
cada 3 meses y cuando se note algn problema de
funcionamiento.

Los resultados de la calidad de las aguas residuales sern

comparados a los lmites descritos por la ley (D.S. N 002-
2008-MINAM).

El control adecuado del proceso de tratamiento exige el

registro, por el operador, de los caudales de las aguas
residuales y de las caractersticas del afluente, contenido de
las estructuras (proceso de tratamiento) y efluente.
 CONTROLES TPICOS DE OPERACIN (LAGUNAS):

PARMETRO UNIDAD AFLUENTE LAGUNA EFLUENTE FRECUENCIA

Caudal l/s X - X Diaria
Color - X X X Diaria
Temperatura C X X X Diaria
pH - X X X Diaria
OD mg/l X X X Diaria
DBO total mg/l X - X Quincenal
DQO total mg/l X - X Quincenal
SS mg/l X - X Quincenal
CF CF/100 ml X - X Quincenal
ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD
AMBIENTAL PARA AGUA:

(D.S. N 002-2008-MINAM)
Establecer el nivel de concentracin o el grado de elementos,
sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos
presentes en el agua en su condicin de cuerpo receptor y
componente bsico de los ecosistemas acuticos, que no
representa riesgo significativo para la salud de las personas ni
para el ambiente.

Los estndares aprobados son aplicables a los cuerpos de

agua del territorio nacional en su estado natural y son
obligatorios en el diseo de las normas legales y las polticas
pblicas, siendo un referente obligatorio en el diseo y
aplicacin de todos los instrumentos de gestin ambiental.
TAREA:
1. Tcnicamente, cules cree que son las razones para no
disponer de estructuras adecuadas en tratamiento de aguas
residuales en la ciudad de Cajamarca?
2. Indagar cules son los principales problemas que aquejan a la
ciudad de Cajamarca en el tratamiento de aguas residuales.
3. Cmo se paga el servicio de tratamiento de aguas residuales?