Historia de Minera Alumbrera YMAD - UTE

Cronologa

El rea de Alumbrera se conoce desde el siglo pasado por sus vetas de mineral de oro y cobre
adems del alumbre que apareci por oxidacin de pirita. La presencia de esta mineralizacin dio
origen a una actividad minera a pequea escala a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Estas
labores estaban situadas en el sector sur del contorno del actual bajo.

Resumen de los perodos ms importantes durante el siglo XX:

1938-1945 El Dr. Abel Peirano traza un mapa de la mineralizacin asociada con el vulcanismo
disponiendo las labores de Alto la Alumbrera en un mapa geolgico regional del distrito, publicado
por la Universidad Nacional de Tucumn (UNT).

1948 Cecione, un investigador de la UNT, contina estudiando el rea.

1950 El gobierno toma muestras de las vetas del Alto La Alumbrera para identificar el mineral de
oro y cobre.

1959 Quartino y Zardino indican la ubicacin de la silicificacin en el actual bajo.

1961 Sister y La Iglesia registran toda el rea por fotogeologa y publican el mapa en el que se
menciona por primera vez al "Bajo de la Alumbrera".

1963 Mezzetti y Sister realizan un mapeo y muestreo geoqumicos, y definen un yacimiento de cobre
diseminado/disperso.

1969 Roman (YMAD) desarrolla un programa exhaustivo de prospeccin geoqumica y geolgica y

realiza 4 perforaciones someras.

1973 YMAD solicita al gobierno nacional que realice estudios ms detallados. El gobierno, a travs
del Plan del Servicio Nacional de Minera y Geologa NOA MINERO realiza un estudio geofsico
(magnetismo y polarizacin inducida) y planifica programas de perforacin (cuadrcula de pozos de
perforacin de 100 metros de distancia).

1973 Richard Sillitoe, contratado por el NOA MINERO, identifica y realiza un mapa de la zona de
transformacin/modificacin de potasio.

1974 El Plan NOA MINERO inicia un programa de perforaciones desde una cuadrcula de 100m,
extrayendo controles y perforando 5.000 m en 1974 y 1975, y 1.000 m en

1976.1976-1981 YMAD y Fabricaciones Militares continan realizando perforaciones en forma

intermitente hasta un total de 18.970 m y 71 pozos.

1975-1982 El Dr. John Gilbert realiza estudios en virtud de un programa de Naciones unidas y brinda
asesoramiento sobre la ubicacin de las perforaciones, entre ellas tres pozos de 600 m de
profundidad cada uno. Bajo su supervisin, los investigadores de realizan un exhaustivo mapeo
geolgico.

1976 Bassi y Rochefort (YMAD) efectan un mapeo y evaluacin de recursos a partir de las
perforaciones disponibles (publicado en 1980 por el gobierno nacional).
1978 Kaiser Engineers International Inc. realiza un estudio de factibilidad junto con Latinoconsult
S.A. para YMAD y el Departamento General de Investigacin y Desarrollo (DGID) del Ministerio de
Defensa argentino.

1981 Seltrust Engineering Limited (SEL) realiza una validacin del estudio de factibilidad para llevar
a cabo una revisin independiente y promover la preparacin de un folleto con fines de divulgacin
internacional.

1985-1988 YMAD estudia la posibilidad de explotacin de la capa superficial realizando lixiviacin

en pilas de la capa oxidada y enriquecida con oro en el centro del bajo. Se perforan otros 1.283
metros con un promedio de 50 m por pozo, e IDEMSA prepara un estudio de factibilidad para YMAD,
supervisado por Otto Gold company de Alemania (1987-1988).

1992-1993 Una vez que YMAD haba analizado la factibilidad y la eventual explotacin, Musto
Explorations International Limited inici los estudios pertinentes. La actividad de explotacin
geolgica incluy estudios geotcnicos efectuados por Piteau Associates, un programa de nuevo
registro de los controles existentes y un plan de perforaciones con dinamita. Tambin 24
perforaciones realizadas por Musto, una evaluacin de los minerales efectuada por Lakefield
Research and Comino Exploration Services y una reinterpretacin completa de la geologa, de las
reservas, y de la distribucin del yacimiento mineral, realizada por Mintec Inc.

1994 Minera Alumbrera Limited lleva a cabo un programa 110 de 20 pozos de perforacin, 8.000 m
DDH en octubre de 1994. Las perforaciones se concentran en el lado sur del rea mineralizada y se
determina el rea que se va a explotar durante los primeros 5 aos de vida til de la mina a cielo
abierto.

1995 MAA inicia las actividades de extraccin en el Bajo.

1997 Se inicia la puesta en servicio del proyecto en septiembre con el procesamiento del primer
mineral extrado de la mina.

Grupo Peirano 1939

Minera Alumbrera

Catamarca, Repblica Argentina.

Bajo de la Alumbrera se encuentra al noroeste de la provincia de Catamarca, al este de la cordillera

de los Andes y a una altura de 2.600 metros sobre el nivel del mar.

El yacimiento se encuentra a una distancia de 400 Km. al noroeste de San Fernando del Valle de
Catamarca y a 320 Km. al sudoeste de San Miguel de Tucumn.

La ruta que posibilita el acceso a la mina es la Nacional N 40 que une las localidades de Beln, Los
Nacimientos y Santa Mara.

Los derechos de exploracin y explotacin pertenecen a Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio

(YMAD), una sociedad integrada por representantes del Gobierno de Catamarca, la Universidad
Nacional de Tucumn y el gobierno nacional.

YMAD ha constituido una unin transitoria de empresas con Minera Alumbrera Limited (MAA) para
la explotacin de la mina.

Minera Alumbrera es operada por Glencore, la cual posee el 50% del paquete accionario, mientras
que las empresas canadienses Goldcorp Inc. y Yamana Gold cuentan con 37,5% y 12,5%
respectivamente.
 Mineraloducto de concentrados de Minera Alumbrera. Minera Alumbrera slurry
pipeline.

Bajo de la Alumbrera es uno de los principales yacimientos metalferos del mundo que se explota a
cielo abierto, en el cual se invirtieron US$ 1.200 millones para su puesta en marcha en 1997.
La produccin minera anual asciende a 120 millones de toneladas mtricas. El material se extrae
con cuatro palas elctricas de gran escala y se transporta a travs de una flota de 36 camiones
mineros con capacidad para 220 toneladas.

Mediante procesos de trituracin, molienda y flotacin de gran escala, la produccin anual de Bajo
de la Alumbrera asciende a 400.000 toneladas de concentrado que contienen aproximadamente
100.000 toneladas de cobre metlico y 300.000 onzas troy de oro. Tambin se producen 25.000
onzas de oro dor y 2000 toneladas de concentrado de molibdeno.

Las reservas actuales del yacimiento permiten hacer una proyeccin de su vida til hasta fines de
2018.

Panorama General de la Mina. General overview of the open pit.

Proyecto Bajo de la Alumbrera

El proyecto Bajo de la Alumbrera est compuesto por cinco

instalaciones situadas en tres provincias de la Repblica Argentina:

La mina, la planta de procesamiento y las oficinas centrales

de administracin, situadas en Bajo de la Alumbrera,
provincia de Catamarca.
Un mineraloducto de 316 km. de longitud para transporte de
concentrado, que se extiende desde la provincia de
Catamarca hasta la provincia de Tucumn.
Una lnea de alta tensin de 220 KV. y 202 KM. de longitud
que se extiende desde El Bracho (Tucumn) hasta la mina.
La planta de filtros y las instalaciones ferroviarias situadas en
Cruz del Norte (Tucumn).
La terminal de transferencia de carga y las instalaciones
portuarias situadas en Puerto General San Martn, provincia
de Santa Fe, y las oficinas de apoyo situadas en San Miguel
de Tucumn, San Fernando del Valle de Catamarca, Puerto
General San Martn y Buenos Aires.

Misin

La gestin y el desarrollo de la minera con alto rendimiento slo pueden conseguirse mediante
asociaciones autnticas con empleados, clientes, accionistas y comunidades locales, entre otros
participantes.

Los principios bsicos de Minera Alumbrera para lograr

sus objetivos son:

Trabajar de una manera tica

Mejorar el rendimiento con la mayor
responsabilidad
Desempearse con la mxima transparencia
Crear valor

El verdadero reto de la empresa consiste en reflejar estas aspiraciones en las acciones y decisiones
diarias. Y para eso sumamos las responsabilidades personales de todos los empleados, adems de
la de los socios participantes en los negocios conjuntos y de los contratistas. Entre todos, logramos
que Minera Alumbrera se posicione y trabaje como una empresa socialmente responsable. As,
nuestra cultura corporativa se enriquece al estar orientada hacia el compromiso permanente con
nuestro comportamiento tico y responsable.
Visin

Minera Alumbrera est fuertemente comprometida con:

1. El aumento del rendimiento econmico de sus inversores a travs del aumento de la

productividad y la eficiencia.
2. El desarrollo de relaciones sostenibles con sus proveedores.
3. Ser un miembro activo del desarrollo de nuestra comunidad.
4. Alcanzar una tasa cero de accidentes.

Reducir el impacto ambiental y trabajar segn las normas que rigen a la industria minera a nivel
nacional e internacional.

Para poder alcanzar esta visin nos basamos en los siguientes valores:

Apertura e integridad corporativa

Innovacin y excelencia
Cooperacin y trabajo en equipo
Focalizarnos en el cliente y el mercado
Trabajar a diario por la salud y seguridad laboral como prioridades
Mantener la licencia social a travs de nuestro compromiso con las comunidades y la
proteccin del medio ambiente.
Respetar a las comunidades locales: origen, cultura, idiomas, costumbres y derechos.
Respetar el derecho de los empleados y su dignidad personal.

Geologa general

Bajo de la Alumbrera aflora en un bajo topogrfico formado por la erosin diferencial de los distintos
halos de alteracin que componen el depsito. Esta erosin permiti exponer la parte superior del
sistema tipo prfido favorable para su minado.

El bajo tiene una superficie de 3.200 metros por 2.200 metros y una elevacin central promedio de
2.550 m.s.n.m. Se encuentra enmarcado por rocas de composicin Andestica del Complejo
Volcnico Faralln Negro.

La intrusin de una serie de prfidos dacticos a este complejo gener circulacin de fluidos
hidrotermales a gran escala que alteraron y mineralizaron tanto a las fases intrusivas como a las
rocas volcnicas de caja. Mediante un mapeo detallado (J. Proffett 1997, 2004), se pudo definir un
total de siete intrusiones separadas, que incluyen fases pre-mineralizacin, sin-mineralizacin y
post-mineralizacin.
 Mapa Geolgico del yacimiento Bajo de la Alumbrera (Proffett, 2004).

Proffett (op. cit.), basndose en relaciones de contactos observadas, define las principales fases
intrusivas asociadas con la mineralizacin:

El Prfido P2 o Colorado Norte aflora del lado este del depsito y es el ms antiguo de los prfidos
mineralizados. Generalmente es el ms afectado por la alteracin cuarzo-magnetita, quedando
escasos relictos de textura primaria.

El Prfido P3 es la fase intrusiva de mayor representatividad con variaciones texturales,

mineralgicas y de alteracin. Dentro de esta fase registra la presencia del Prfido "ojos de cuarzo"
que corta al Prfido P2 y que es interpretado como parte del stock P3, debido a la escasez de
relaciones de contacto observables entre estos dos prfidos. El Prfido "ojos de cuarzo", presenta
numerosos fragmentos de vetas de cuarzo rosado, parcialmente reabsorbidas, de hasta 15 mm. De
dimetro.
Diques de prfidos dacticos ms jvenes cruzan el bajo, en direccin noroeste y noreste,
extendindose hacia afuera del pit. Estos diques tardos no estn mineralizados y presentan una
dbil alteracin serictica parcial sobre fenocristales de plagioclasas y una cloritizacin parcial de
mafitos.

Estructura

El yacimiento se encuentra afectado por un importante fallamiento post-mineral que desplaza

litologas, alteraciones y mineralizaciones.

En la parte central y al este predominan fallas normales de rumbo norte-noroeste/sur-sureste con

fuerte buzamiento hacia el oeste (Falla Ron, Falla de Yeso, Falla 56-50, Falla Colorado norte y sur).

En el sector suroeste se observan fallas normales con direccin noroeste/sureste y moderado

buzamiento hacia el noreste (Falla Steve's y SOS).

Alteracin hidrotermal

Se pueden observar 4 tipos de alteraciones:

Alteracin potsica: en los prfidos se manifiesta generalmente como reemplazo parcial o total de
los materiales de la matriz y plagioclasas por feldespato potsico fino ms cuarzo y con biotita
secundaria reemplazando principalmente hornblenda. En las andesitas, cuando esta alteracin es
dbil a moderada, se caracteriza por el desarrollo de biotita secundaria en matriz, y la textura
original de la roca an puede ser observada. Cuando esta alteracin es muy intensa se oblitera la
fbrica original de la andesita siendo reemplazada masivamente por biotita secundaria.

En general, existe una correlacin entre aumento de leyes de cobre-oro con aumento en intensidad
de alteracin potsica, a excepcin en la parte central donde coincide con el ncleo estril.

La presencia de este ncleo estril es comn en los sistemas de prfidos de cobre, debido a la
removilizacin de sulfuros y oro durante sucesivos calentamientos de las partes ms profundas del
depsito, ocasionados por sucesivos pulsos de magmas. Este ncleo comprende prfidos P2 y P3
con alteracin potsica y cuarzo-magnetita, P3 tardo y diques tardos.
Alteracin cuarzo-magnetita: en general est asociada con las fases intrusivas ms tempranas. En
varios sectores del P2 las leyes de cobre y oro no tienen buena correlacin con las concentraciones
de magnetita, lo cual estara marcando una etapa inicial de alteracin masiva de magnetita que
precedi la mineralizacin. Cuando la mineralizacin est presente est siempre asociada a venillas
de cuarzo.

Alteracin propiltica: se encuentra formando un halo alrededor del bajo y est definida
principalmente por la presencia de epidoto, clorita, magnetita y carbonatos. Dentro del halo
perifrico, cuanto ms cerca del centro intrusivo, la presencia de epidoto se hace ms notoria. La
ausencia de venillas de cuarzo asociadas con este tipo de alteracin indica que los fluidos nunca
alcanzaron temperaturas significativas o que no intervinieron en cantidades importantes, reflejando
un escaso intercambio qumico en las andesitas.

Alteracin destructiva de feldespatos: este trmino se utiliza para englobar un tipo de alteracin
que incluye procesos de alteracin reconocidos como flicos y/o arglicos. Esta alteracin se
sobreimpone sobre las asociaciones mineralgicas dadas por la alteracin potsica y propiltica, y
afecta a todas las fases porfricas. Generalmente en la parte central del prfido, la alteracin
destructiva de feldespatos se sobreimpone dbilmente, reemplazando en forma parcial
fenocristales de plagioclasas por sericita, mientras que los minerales mficos se alteran a clorita.
Esta alteracin se encuentra acompaada por una venulacin de pirita de potencias diversas con
halo flico (sericita y/o clorita, venillas tipo "D). La mayora se presenta en un diseo radial
alrededor del bajo (Proffett, 2004)

En zonas de fallas, la alteracin arglica se hace predominante.

Seccin 49 N, Modelo de bloques cobre equivalente (junio 2004).

El yeso se observa en testigos de perforacin, en delgadas venillas delgadas y blancas (1-10 mm), en
varias orientaciones. Hay sectores donde ha sido diluido, principalmente en el sector suroeste,
afectado a prfidos y andesitas. Estas zonas denominadas rubble, tienen mayor importancia en
andesitas, debido al volumen involucrado. En esta roca la anhidrita y el yeso son comunes y
abundantes, debido al alto contenido y disponibilidad de Ca (plagioclasas principalmente).

Cuando las venillas de yeso estn presentes, los testigos de perforacin muestran una excelente
recuperacin (>95 %), debido a que todas las fracturas estn rellenas por este mineral. Pero en zonas
que han sido afectadas por disolucin, las fracturas estn abiertas y la roca es totalmente deleznable
a tamao ripio, lo cual produce una recuperacin en testigos muy baja (< 50 %).

Se presentan 2 tipos de ocurrencia de yeso:

Por la presencia de anhidrita, que se forma cuando los minerales clcicos liberan este catin (Ca ++),
y ste se fija por combinacin de sulfatos durante la mineralizacin primaria. El yeso tiene origen
post-mineral y se forma por hidratacin de la anhidrita.

Por formacin de yeso tardo, de ocurrencia en zonas de falla (falla de yeso por ejemplo) o en
venillas. Estas venillas de yeso, rellenan espacios abiertos provocados por el aumento de volumen
dado por la hidratacin de la anhidrita, y estn cortando un tipo D.

La hiptesis de gnesis para este tipo de yeso es que soluciones de sulfato formadas por la oxidacin
de la pirita han reaccionado con carbonato de calcio o bien con soluciones ricas en calcio (Proffett,
2004).

Responsabilidad Social Empresaria

Las empresas, ante todo, son agentes sociales y econmicos, productores de bienes y servicios. La
sustentabilidad de sus negocios hace posible que asuma compromisos sociales y ambientales
perdurables en el tiempo.

Consideramos que la Responsabilidad Social supone el cumplimiento de los deberes legales y

econmicos propios de una institucin, pero tambin el ejercicio en la sociedad de determinadas
responsabilidades que exceden a las citadas.

Entendemos que la responsabilidad social es un sistema complejo

de responsabilidades compartido por diferentes actores, entre
ellos, la empresa, en donde la responsabilidad empresarial es
una parte de este sistema.

En este sentido, los aportes de Minera Alumbrera a la economa

provincial y nacional en materia de generacin de empleo,
ingresos (salarios, exportaciones, compra de insumos nacionales)
e ingresos fiscales (recaudacin tributaria nacional, provincial y
municipal) han generado importantes beneficios.

Por caso, el emprendimiento minero trajo aparejado un aumento

de mano de obra en la provincia de Catamarca, la cual contaba con
altos mrgenes de desempleo cuando el proyecto comenz.
Descripcin del proceso

Planificacin

El Departamento de Servicios Tcnicos de la Mina planifica la extraccin a corto y largo plazo,

utilizando equipos y tecnologa de avanzada.

La Seccin Geologa estima los recursos minerales y el control del mineral, que es el muestreo de
voladuras que se analizan en el laboratorio para determinar el contenido de oro y cobre. Tambin
administra la pila de acopio.

Extraccin

La Ingeniera Geotcnica se ocupa del diseo y la

estabilidad de la pendiente, el desecado de la cantera,
anlisis de perforacin, voladuras y estabilidad de las
escombreras.

El Sistema de Comunicacin Dispatch rastrea la ubicacin

y el movimiento de los equipos mviles y permite su
asignacin dinmica.

La topografa favorable permiti que slo se hiciera un

destape de 25 millones de toneladas mtricas. La
extraccin se realiza en terrazas de 17 metros de altura.

Los principales equipos estn formados por 4 palas elctricas, 4 perforadoras giratorias, 40
camiones de acarreo y una flota auxiliar de topadoras de orugas y neumticos, motoniveladoras,
cargadores frontales y camiones cisternas.

Se construy un taller de ocho bahas de mantenimiento de equipos mviles. All se lleva a cabo la
reparacin de neumticos y se lavan los camiones. Adems, el lugar cuenta con una instalacin de
carga de combustible con dos tanques de 500 metros cbicos cada uno.
Los principales equipos estn formados por 4 palas elctricas, 4 perforadoras giratorias, 40
camiones de acarreo y una flota auxiliar de topadoras de orugas y neumticos, motoniveladoras,
cargadores frontales y camiones cisternas.

Se construy un taller de ocho bahas de mantenimiento de equipos mviles. All se lleva a cabo la
reparacin de neumticos y se lavan los camiones. Adems, el lugar cuenta con una instalacin de
carga de combustible con dos tanques de 500 metros cbicos cada uno.

Procesamiento

Minera Alumbrera procesa el mineral usando

circuitos de trituracin, molienda, flotacin y
concentracin gravitacional.

La produccin anual es de alrededor de

650.000 toneladas de concentrados que
contienen aproximadamente 180.000
toneladas de cobre metlico y 600.000 onzas
troy de oro.

El oro se obtiene en el concentrado y tambin

en forma de dor, producto de la
concentracin gravitacional.

Tanto el concentrado de minerales de cobre y

oro como el dor conteniendo oro, se exportan
a fundiciones y refineras internacionales para
obtener los metales finales cobre y oro.

El proceso productivo genera colas o relaves, que fluyen por gravedad hasta el dique de colas
donde finalmente se depositan. El dique de colas se encuentra al sur del concentrador. El muro
del dique se construye con material estril de la mina y las mismas colas, que drenan el agua
contenida hacia una zona de coleccin de agua clara desde donde reciclada para ser utilizada en
el concentrador o planta de tratamiento.

Al rgimen de produccin actual, las reservas de la mina posibilitan una vida de la mina que se
extiende hasta el ao 2015.

Mineraloducto

El concentrado en forma de pulpa con un contenido de 63% de slidos, se transporta por un

mineraloducto de 316 km, desde la mina hasta la planta de Filtros ubicada en Cruz del Norte,
Provincia de Tucumn.

El mineraloducto tiene un dimetro de 175mm y est revestido interiormente con polietileno de

alta densidad. Su capacidad de transporte excede 100 toneladas de concentrado por hora.
Cuenta con tres estaciones de bombeo para superar las alturas y distancias de su trazado. Se utilizan
bombas de desplazamiento positivo.

Las estaciones de bombeo se ubican una en la mina y las otras dos en las proximidades de Andalgal
en la Provincia de Catamarca, aproximadamente a 140km de la mina.

Cuando se alcanza el punto ms alto del trazado a 2.559 msnm, el concentrado fluye por gravedad
otros 150km hasta llegar a la Planta de Filtros y Terminal de carga del ferrocarril.

Planta de filtro

Una vez en la Planta de filtros, el concentrado

ingresa a dos tanques de agitacin paralelos,
de 2000 m3 de capacidad.

Uno de ellos almacena el agua del proceso de

filtracin, luego de pasar por un espesador de
23 metros de dimetro que aumenta el
contenido de slidos de 10% a 70%, antes de
enviarlo al otro tanque igualador de filtros.

Tres prensas de 120 metros cuadrados utilizan aire y filtracin

de alta presin para disminuir el contenido de agua del
concentrado de 37% a menos de 8%.

Los filtros descargan la masa coalescida de polvo en una zona

de almacenamiento desde la cual se carga el concentrado
recuperado en los vagones.

En el Laboratorio de Medio Ambiente el filtrado del agua

procedente de la suspensin se somete a procesos de
tratamientos primarios, secundarios y terciarios. En este
sentido, Minera Alumbrera cumple con las normas de calidad
provincial, nacional y del Banco Mundial.
Ferrocarril

Minera Alumbrera adquiri cuatro locomotoras de

3000 HP y 182 vagones que cuentan con tapas de
fibra de vidrio para mantenerlos completamente
cerrados.

Cada tren puede llevar ms de 52 vagones con una

capacidad de 56 toneladas mtricas de concentrado
cada uno.

Se prev la salida de 23 trenes mensuales desde la

Planta de Filtros hacia el puerto.

Minera Alumbrera contrat al Ferrocarril Nuevo

Central Argentino, propietario de la concesin, a fin
de que sus ingenieros y maquinistas operaran los
trenes que recorren Tucumn-Rosario.

El mantenimiento de todo el material rodante se

realiza en instalaciones especiales del puerto con
personal propio.

Puerto Alumbrera

Las instalaciones portuarias se encuentran en San

Lorenzo, prximas a Rosario, provincia de Santa Fe. Se
trata de un arrendamiento de 12 hectreas con una
playa de maniobras de 8.200 metros de vas.

El concentrado de los vagones se descarga mediante

una excavadora, en aproximadamente ocho minutos
cada uno. Luego se lo transfiere a un galpn que cuenta
con una capacidad para 60.000 toneladas mtricas.

Previo a la carga de los barcos, el material pasa por una

estacin de muestreo y una bscula dinmica para el
control del producto.
El muelle de carga de Puerto Alumbrera es el ltimo
muelle sobre el Ro Paran apto para operar con
buques de hasta 32 pies de calado. El muelle fue
diseado para recibir y operar con buques tipo
"Panamax", de hasta 60.000 toneladas de capacidad de
carga.

El muelle est compuesto por cinco dolphins centrales

y dos de amarre, uno aguas arriba y otras aguas abajo.
No se requiere el uso de remolcadores para el amarre
de buques.

Puerto Alumbrera cuenta con una capacidad mxima

de almacenamiento de concentrado de cobre de hasta
60.000 toneladas.

El rgimen mximo de carga es de 1.250 toneladas por

hora. La capacidad mxima de descarga de trenes es de
420 toneladas por hora.

Minera Alumbrera comercializa el 90% de la produccin anual de concentrado de cobre a travs de

contratos de venta a largo plazo: 35% al Lejano Oriente, 35% a Europa y 20% a Amrica del Norte y
del Sur. El 10% restante se vende en el mercado "spot" a travs de "traders".

El rea de Ventas y Marketing opera en las oficinas de Puerto Alumbrera y se ocupa de la

administracin de ventas, de las relaciones con los clientes y del control de documentos
contractuales y aduaneros.

Infraestructura

Para la construccin y puesta en marcha del proyecto se crearon 6.000 puestos de trabajo. Entre
empleados directos y contratistas, actualmente 1.800 personas trabajan en Minera Alumbrera.

El bienestar del plantel es prioritario, por lo que las instalaciones incluyen todas las comodidades
para su alojamiento, alimentacin, salud y recreacin.

La Seccin de Servicios de Sitio atiende a la administracin del campamento, los servicios de

sistemas y edilicios, la seguridad, las comunicaciones, la logstica de empleados y la coordinacin
del aeropuerto.

Poltica de gestin ambiental

Minera Alumbrera adopta esta poltica para todas sus actividades vinculadas a la explotacin del
yacimiento Bajo de la Alumbrera, que incluyen la extraccin a cielo abierto de mineral, el
tratamiento en planta, su transporte por el mineraloducto, el filtrado del concentrado en la Planta
de Filtros, el transporte del concentrado por ferrocarril y su despacho en Puerto Alumbrera, la que
debe ser respetada por toda persona en la prestacin de servicios para la empresa.