DELITOS CONTRA LOS DERECHOS INTELECTUALES

COPIA O REPRODUCCION NO AUTORIZADA ART. 216

1- TIPO
Ser reprimido con pena privativa de la libertad de uno a tres aos y de diez a
sesenta das-multa, a quien estando autorizado para publicar una obra, lo hiciere
en una de las formas siguientes:
a) Sin mencionar en los ejemplares el nombre del autor, traductor, adaptador,
compilador o arreglador.
b) Estampe el nombre con adiciones o supresiones que afecte la reputacin
del autor como tal, o en su caso, del traductor, adaptador, compilador o
arreglador.
c) Publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones, o cualquier otra
modificacin, sin el consentimiento del titular del derecho.
d) Publique separadamente varias obras, cuando la autorizacin se haya
conferido para publicarlas en conjunto; o las publique en conjunto, cuando
solamente se le haya autorizado la publicacin de ellas en forma separada.

2- TIPO OBJETIVO
Apoderarse ilegtimamente de una obra afectando la reputacin del autor

3- TIPO SUBJETIVO
Dolo

4- SUJETO ACTIVO
El sujeto activo es especfico, lo ser quien est autorizado a publicar la obra
(editor).

5- SUJETO PASIVO
El sujeto pasivo es especfico, ser el titular del derecho de autor.

6- DOCTRINA
<Dr. Cristhian Northcote Sandoval> Este delito presupone la existencia de un
acuerdo o contrato para la edicin y publicacin de una obra protegida por el
derecho de autor. En este escenario, el editor o persona autorizada a la publicacin
de la obra, infringe los derechos del autor al publicar la obra en formas no
autorizadas, como por ejemplo, obviando consignar el nombre del autor o
suprimiendo partes de la obra.

7- JURISPRUDENCIA
En los hechos denunciados al procesado, no se ha determinado que haya
procedido con la conciencia y voluntad de daar o perjudicar a la empresa
agraviada; ya que al momento de la importancia de la obra El mundo de sofia,
la fundacin del Libro Universitario (Libun) no tena conocmiento de la
exclusividad de distribucin para el Peru que invoca la Editora Normal S.A
Exp. N 4290-98 Lima, en JurPeGacetta III, 407.

Al habrsele encontrado a la procesada una gran cantidad de cassettes

reproducidos ilegalmente, los mismos que estaban destinados a su
comercializacin, est acreditado el delito como la responsabilidad penal.
Exp. N 3336-98 Lima, en JurPeGacetta III, 410.

Se halla acreditado el delito al haberse constatado que los procesados en el interior

de los inmuebles intervenidos reproducan y comercializaban en forma ilcita
cassettes de video conteniendo copias de obras audiovisuales, sin contar con
autorizacin de los titulares de derechos de autor de los videos encontrados.
Exp. N 8575 Lima, en JurPeGacetta III, 411.
REPRODUCCION, DIFUSION, DISTRIBUCION Y CIRCULACION DE LA
OBRA SIN LA AUTORIZACION DEL AUTOR ART. 217

1- TIPO
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis
aos y con treinta a noventa das-multa, el que con respecto a una obra, una
interpretacin o ejecucin artstica, un fonograma o una emisin o transmisin de
radiodifusin, o una grabacin audiovisual o una imagen fotogrfica expresada en
cualquier forma, realiza alguno de los siguientes actos sin la autorizacin previa
y escrita del autor o titular de los derechos:
a) La modifique total o parcialmente.
b) La distribuya mediante venta, alquiler o prstamo pblico.
c) La comunique o difunda pblicamente, transmita o retransmita por cualquiera
de los medios o procedimientos reservados al titular del respectivo derecho.
d) La reproduzca, distribuya o comunique en mayor nmero que el autorizado
por escrito. La pena ser no menor de cuatro aos ni mayor de ocho y con
sesenta a ciento veinte das multa, cuando el agente la reproduzca total o
parcialmente, por cualquier medio o procedimiento y si la distribucin se
realiza mediante venta, alquiler o prstamo al pblico u otra forma de
transferencia de la posesin del soporte que contiene la obra o produccin que
supere las dos (2) Unidades Impositivas Tributarias, en forma fraccionada, en
un solo acto o en diferentes actos de inferior importe cada uno.

2- TIPO OBJETIVO
Realizar, modificar o distribuir alguna obra sin autorizacin del autor.

3- TIPO SUBJETIVO
Dolo

4- SUJETO ACTIVO
El sujeto activo es genrico. Lo ser quien sin la autorizacin previa y escrita del
autor o titular de los derechos, realiza las conductas descritas en el tipo.

5- SUJETO PASIVO
El sujeto pasivo es el titular del derecho intelectual.

6- DOCTRINA
<Dr. Cristhian Northcote Sandoval> Como mencionamos, este delito difiere del
regulado por el artculo 216 en la medida que en este caso se trata de conductas
realizadas sin la autorizacin del autor, en tanto que en el delito anterior, se trataba
de conductas en exceso de la autorizacin brindada por el autor. Ahora bien, llama
la atencin que este tipo penal haga una descripcin de las obras que estaran
dentro de su mbito de aplicacin, pues menciona a las obras, interpretaciones
artsticas, fonogramas o grabaciones audiovisuales, entre otras. El problema con
este detalle es que puede dejar fuera de la proteccin a otras obras que merecen el
mismo tratamiento. De hecho, el artculo 216 no hace este detalle sino que,
simplemente, hace referencia a las obras, con lo cual quedan autom- ticamente
 comprendidas todas las obras protegidas por el derecho de autor. Esta frmula
hubiera sido ms conveniente para el artculo 217. El artculo contiene otro error
pues en su literal d), tipifica a la conducta de reproduccin o distribucin en
cantidades mayores a las autorizadas, pero se supona que este artculo tipificaba,
justamente, a la reproduccin o distribucin de las obras sin autorizacin, porque
los casos de exceso a la autorizacin del autor estaban regulados por el artculo
216. Asumimos que el error proviene de las diversas modificaciones que han
sufrido estos artculos del Cdigo Penal y a la deficiente tcnica legislativa que
podemos observar no solo en la legislacin penal, sino en gran parte de las
disposiciones legales que son emitidas por el Congreso de la Repblica. El
artculo contempla tambin un agravante cuando el valor de las copias o soportes
distribuidos indebidamente, supere el valor de 2 UIT.

7- JURISPRUDENCIA
Constituye circunstancias agravantes del tipo penal sealado por el art. 217 del
C.P. el hecho que el procesado haya copiado parte de la produccin literaria del
agraviado para insertarla en una produccin de este, la misma que realizo con
fines de comercializacin.
Exp. N1915-97 en Lima, en JurProSu, 427.
FORMAS AGRAVADAS ART. 218

1- TIPO
La pena ser privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos y
con noventa a ciento ochenta das multa cuando:
a) Se d a conocer al pblico una obra indita o no divulgada, que haya recibido
en confianza del titular del derecho de autor o de alguien en su nombre, sin el
consentimiento del titular.
b) La reproduccin, distribucin o comunicacin pblica se realiza con fines
comerciales u otro tipo de ventaja econmica, o alterando o suprimiendo el
nombre o seudnimo del autor, productor o titular de los derechos."
c) Conociendo el origen ilcito de la copia o reproduccin, la distribuya al
pblico, por cualquier medio, la almacene, oculte, introduzca en el pas o el
saque de ste.
d) Se fabrique, ensamble, importe, exporte, modifique, venda, alquile, ofrezca
para la venta o alquiler, o ponga de cualquier otra manera en circulacin
dispositivos, sistemas tangibles o intangibles, esquemas o equipos capaces de
soslayar otro dispositivo destinado a impedir o restringir la realizacin de
copias de obras, o a menoscabar la calidad de las copias realizadas, o capaces
de permitir o fomentar la recepcin de un programa codificado,
radiodifundido o comunicado en otra forma al pblico, por aquellos que no
estn autorizados para ello."
e) Se inscriba en el Registro del Derecho de Autor la obra, interpretacin,
produccin o emisin ajenas, o cualquier otro tipo de bienes intelectuales,
como si fueran propios, o como de persona distinta del verdadero titular de los
derechos.

2- TIPO OBJETIVO
Reproduccin, distribucin y comercializacin afectando los intereses del autor.

3- TIPO SUBJETIVO
Dolo

4- SUJETO ACTIVO
El sujeto activo es especfico, lo ser quien est autorizado a publicar la obra
(editor).

5- SUJETO PASIVO
El sujeto pasivo es especfico, ser el titular del derecho de autor.

6- DOCTRINA
<Dr. Cristhian Northcote Sandoval> Este artculo 218 contiene algunas conductas
que no, estrictamente, no constituyen formas agravadas del delito de reproduccin
o distribucin no autorizada, sino que representan otras conductas que deberan
considerarse como delitos independientes. As, el literal d) menciona la
fabricacin o entrega de equipos o dispositivos destinados a la reproduccin de
 las obras, lo que, en buena cuenta, es un acto de facilitacin para el delito, pero
no una forma agravada del mismo. Lo mismo ocurre con el literal e), que describe
a la inscripcin indebida de un derecho de autor sobre una obra ajena, lo que no
equivale tampoco a una forma agravada de su reproduccin o distribucin.

7- JURISPRUDENCIA
En los hechos denunciados al procesado, no se ha determinado que haya
procedido con la conciencia y voluntad de daar o perjudicar a la empresa
agraviada; ya que al momento de la importancia de la obra El mundo de sofia,
la fundacin del Libro Universitario (Libun) no tena conocmiento de la
exclusividad de distribucin para el Peru que invoca la Editora Normal S.A
Exp. N 4290-98 Lima, en JurPeGacetta III, 407.

Al habrsele encontrado a la procesada una gran cantidad de cassettes

reproducidos ilegalmente, los mismos que estaban destinados a su
comercializacin, est acreditado el delito como la responsabilidad penal.
Exp. N 3336-98 Lima, en JurPeGacetta III, 410.

Se halla acreditado el delito al haberse constatado que los procesados en el interior

de los inmuebles intervenidos reproducan y comercializaban en forma ilcita
cassettes de video conteniendo copias de obras audiovisuales, sin contar con
autorizacin de los titulares de derechos de autor de los videos encontrados.
Exp. N 8575 Lima, en JurPeGacetta III, 411.
PLAGIO ART. 219

1- TIPO
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de
ocho aos y noventa a ciento ochenta das multa, el que con respecto a una obra,
la difunda como propia, en todo o en parte, copindola o reproducindola
textualmente, o tratando de disimular la copia mediante ciertas alteraciones,
atribuyndose o atribuyendo a otro, la autora o titularidad ajena.

2- TIPO OBJETIVO
El que como propia difunda, copie o reproduzca textualmente una obra.

3- TIPO SUBJETIVO
Dolo

4- SUJETO ACTIVO
Cualquier agente.

5- SUJETO PASIVO
El autor que tiene derecho sobre la obra.

6- DOCTRINA
<Dr. Cristhian Northcote Sandoval> El delito de plagio es la conducta consistente
en apropiarse de una obra ajena, difundindola como si fuera propia, ya sea en
forma parcial o total. Se incluyen en este delito la conducta que se conocen como
copia burda, que es la apropiacin de una obra en forma textual o idntica,
haciendo evidente el plagio, y la conducta que se conoce como copia sutil, en
la que el agente del delito realiza modificaciones o alteraciones a la obra para
hacerla parecer diferente al original, pero sin que estas modificaciones
constituyan, en realidad, un cambio significativo

7- JURISPRUDENCIA
El hecho de que existan similitudes en la concordancias de las normas legales no
constituye plagio, no indican que estas hayan sido plagiadas en razn de que por
la naturaleza de las normas, estas no puede ser variadas; es potestad del editor
utilizar la diagramacin, diseo, montaje y los dems aspectos para su mejor
edicin.
Exp N 969-98 Lima, en JurPe, 9,17.