OPININ

TRIBUNA:

Una vida como una obra de arte

MILAN KUNDERA

21 DIC 1989

Desde siempre he sido particularmente alrgico a la frmula que se atribuye (creo que abusivamente) a Goethe: la
vida debe parecerse a una obra de arte. Es porque la vida es informe y no se parece a una obra de arte por lo que el
hombre tiene necesidad del arte. Pero en estas grandes jornadas por las que atraviesa mi patria, Europa central,
me entero con una inmensa alegra de que Vaclav Havel tiene todas las posibilidades de convertirse muy pronto en
presidente de la Repblica Checoslovaca. Pienso en l y me digo: hay casos, muy raros, en los que la comparacin
de una vida con una obra de arte est justificada.La vida de Havel est enteramente construida, en efecto, sobre
un nico gran tema; no tiene un carcter errtico ni conoce cambios de orientacin (Havel no ha sido jams
tentado por las ilusiones lricas del comunismo y, en consecuencia, no ha tenido que desembarazarse de l como
han tenido que hacerlo muchos de sus mayores); esa vida no es ms que una sola graduacin continua y da la
impresin de una perfecta unidad de composicin. An ms, me parece que el propio Havel modela su vida con
placer de artista, como un escultor su piedra, dndole progresivamente un sentido y una forma cada vez ms
claros. La manera en que ha llevado la lucha del ltimo mes ("algo as como una revolucin tranquila", me escribe
en una carta) era fascinante no slo desde el punto de vista poltico, sino tambin esttico. Era como el ltimo
movimiento prestissimo de una sonata escrita por un gran maestro.

Una obra de arte est destinada a ser percibida por otros. Quien hace de su vida una obra de arte la expone al
mismo tiempo a las miradas, la inunda de luz. Es inevitable. Pero si el hombre as iluminado es al mismo tiempo un
artista asume un riesgo: su vida convertida en una obra de arte puede hacer olvidar sus obras de arte. En el caso
de Havel sera una pena. No tena 30 aos cuando se representaron en Praga sus primeras piezas de teatro: El
garden-party y Notificacin. Eran inteligentes, provocadoras, no se parecan a nada (he hablado de ellas en otra
ocasin en un prlogo a sus obras: se las podra situar, en rigor, pero muy aproximadamente, en l contexto del
teatro del absurdo), y tenan un humor irresistible. Si son precisamente estas dos piezas las que me gustan ms
de toda su obra es porque las pude ver an en Praga en una puesta en escena soberbia y completamente fiel al
espritu del autor. Y porque las pude ver en el teatro Sobre la Balaustrada, en el que Havel trabajaba entonces y
que continuar siendo para los intelectuales checos el smbolo de los aos sesenta y de su espritu
impertinentemente
libre. Las obras posteriores (pienso, por ejemplo, en la excelente pieza en un acto La
audiencia) no son menos buenas; si existiesen todava en el mundo compaas que consideraran el texto del autor
como el fundamento de arte teatral, estas piezas deberan figurar en el repertorio en todas partes.

ADVERTISING
Incluso si Havel es, para la opinin pblica mundial, antes que nada (y con justicia) el fundador de Carta 77, un
disidente que ha pasado aos en prisin, el principal representante moral de su pas, siempre seguir siendo, en el
fondo de s mismo, un dramaturgo, un poeta del teatro. Ignorar esto significa no comprenderle. Es no comprender,
en primer lugar, hasta qu punto est enralzado en la especificidad de la tradicin nacional: el movimiento de
renovacin checo del siglo XIX se organiz no en torno a la Iglesia, ni al ejrcito, ni a un partido poltico, sino en
torno a la cultura en general y a los teatros en particular. Las ms grandes personalidades checas de entonces
fueron escritores: Palacky, historigrafo; Havlicek (curiosamente su nombre es el diminutivo de Havel), poeta
satrico; y ms tarde Masaryk, filsofo.

Por su dimensin de artista, Havel se distinguir de todos los grandes hombres polticos de hoy. No hay que
olvidar que sus primeras obras ponan al pblico en un estado de risa perpetua. S, al comienzo de la carrera de
Havel hubo la risa. El humor. Y humor significa escepticismo. Y escepticismo quiere decir tambin autoirona.
Hace dos aos vi en Pars su obra Largo desolato. Havel refleja en ella irnicamente su propia situacin: la de un
hombre que se entrega a la lucha poltica y deja de ser el dueo de una vida, la sa.ya, de la que todo el mundo
quiere apropiarse. Cuando, en el ltimo acto, los policas acuden a detener al protagonista, ste se muestra. casi
feliz de poder finalmente volver a encontrarse solo y de no pertenecer ms que a s mismo. El disidente, ese hroe
moderno, pecha con su suerte no corno una gloria euforizante, sino ms bien como un peso casi absurdo. Peferira
hacer otras cosas (teatro, por ejemplo, o poesa), desembarazarse de su propio destino, pero no puede.
Entretanto, algo que es ms fuerte se ha apoderado de l, algo que le sobrepasa y que Havel llama
responsablidad.

sa es la tica de la disidencia, segn l. En la base de esa tica se encuentra la certidumbre escptica (a la cual
slo un autor dramtico o un novelista pueden llegar) de que no hay unin entre el carcter de un hombre y su
destino, de que uno es siempre vctinia del otro. (La obra de arte en que se ha convertido una vida. no es idntica a
esa vida, e incluso pueole serle hostil). Esa facultad de ver con irona su propia situacin, de proteger su vida
contra toda interpretacin melodramtica (interpretacin kitsch, diramos en Europa central) es algo que puede
considerarse como un acto de sabidura. Entre las grandes personalidades polticas de nuestro tiempo, no veo a
ningn
otro que posea esa sabidura. Porque se trata de una sabidura de poeta.

Milan Kundera es escritor checoslovaco.

* Este artculo apareci en la edicin impresa del Jueves, 21 de diciembre de 1989

ARCHIVADO EN:

Opinin Escritores Checoslovaquia Vaclav Havel Dramaturgos Repblica Checa Eslovaquia Centroeuropa Teatro
Artes escnicas Europa Literatura Gente Espectculos Poltica Cultura Sociedad

CONTENIDO PATROCINADO

Cmo liberal es usted? Pruebe No te pierdas la oportunidad de Madre soltera se vuelve 'Madridistas por el mundo, esta
este breve cuestionario para hacerte rico con opciones millonaria con este increble noche en Israel
averiguarlo. binarias. Muy fcil truco
(ISIDEWITH) (NOTICIADELDIA) (GUIACONSUMIDOR.COM) (REAL MADRID ES)

Y ADEMS...

Gloria Govan, la mujer fatal La peligrosa moda del ribcage Ricky Gervais se posiciona en la El milagro del ao: sobrevivi
entre Derek Fisher y Matt bragging que triunfa en las muerte del torero Fandio sin lesiones a este brutal
Barnes redes sociales atropello
(AS.COM) (BUENAVIDA+) (TIKITAKAS) (TIKITAKAS)

recomendadopor

EDICIONES EL PAS S.L.

Contacto Venta de contenidos Publicidad Aviso legal Poltica cookies Mapa EL PAS en KIOSKOyMS ndice RSS