Mundo

INDICE
Algodonero
Capacitacin I

Pgina

Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

El Algodn en la Repblica Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caracterizacin estructural de la Cadena.

Principales Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sistemas de Produccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sector de Desmote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Industria Textil Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Comercializacin del Algodn, fibra y semilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Algunas aplicaciones de los productos algodoneros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Mercados del Algodn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Conversin de Unidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Plagas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Futuro del Algodn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 3

Prlogo

E
ste trabajo est dirigido a ustedes, que estn
cursando la Escuela Secundaria, y hemos
tratado que responda a las preguntas que tal
vez ustedes se harn. Cules son los
orgenes del cultivo de algodn? Cundo, dnde y quines
lo producen, cosechan, desmotan, consumen y
comercializan? Cmo es la estructura del mercado
algodonero. Quin establece los precios?. Y tambin
alguna inquietud sobre Calidades y Plagas. Finalmente, se
preguntarn seguramente :Tiene futuro el Algodn?

Las respuestas que encontrarn en el presente trabajo no

son nada ms que los conceptos que han elaborado
oportunamente, estudiosos de las temticas que hacen a la
actividad algodonera, que por otra parte revisten la seriedad
que ustedes merecen, y que en su gran mayora,
extractamos de forma tal que se les haga ms sencilla su
lectura.

Estamos convencidos que el Algodn es sinnimo de

riqueza y trabajo para millones de personas de distintos
pases del mundo. Tambin para el nuestro. Aporta a las
economas regionales que lo producen una actividad
multiplicadora de riqueza y a las que no lo producen, la
posibilidad de agregar valor a sus productos bsicos: fibra y
semilla, transformndolos en aceite, hilados, tejidos,
prendas de vestir, artculos para uso hogareo y tambin
como complemento para otros productos industriales.

Que puedan comprobarlo por ustedes mismos, es nuestra

aspiracin.

Ernesto R. Bolton
Cmara Algodonera Argentina
Presidente

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 5

ELALGODON EN LA
REPUBLICA ARGENTINA
ANTECEDENTES
HISTORICOS

La primera aparicin del algodn manufacturado, contenido en una tela, data del ao 3400
a.C., en las excavaciones en Mohenyo Daro y Harrapa, ciudades que existieron en el Indus
Tales, en el valle del ro Indus, hoy Pakistn.
La tcnica del tejido nace y es desarrollada en Egipto sobre fibra de lino, de a poco se intro-
duce el algodn, si poder precisarse el momento. La primera tela de algodn tejida en Nnive
data del ao . 1100 antes de Cristo. Babilonia monopolizaba el comercio de tejidos. Se sabe
que las fajas con que se envolvieron las momias halladas en tumbas de la 18 y 20 Dinasta
de los Faraones eran de algodn y estn expuestas en el Museo Textil de Lyon.
En aquellos tiempos los pueblos se especializaban en el uso y comercio de las fibras.Egip-
to con el lino; la India con el algodn y la China con la seda. Quizs haya sido Babilonia el cen-
tro neurlgico del comercio contemporneo. Las caravanas llevaban a Europa las sedas ms

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 7

 ANTECEDENTES HISTORICOS finas, los algodones mejor tejidos y el lino ms preciado.
En el siglo VIII se cultivaban grandes extensiones en el norte de Africa. En el Siglo IX apare-
ce el algodn en Sicilia y en el Siglo X en Espaa, presumiblemente introducida por los moros
en su avance de conquista.
En el Ao 1271 Marco Polo inici su viaje alrededor del mundo que financiaron mercaderes
venecianos que comerciaban con sedas y algodn.Tiene xito y estudia el cultivo de algodn
en China y es el primero en llevar grandes cantidades de tejidos de algodn a Europa.
En 1300, los tejedores de Manchester procuran trabajar las fibras que reciben de la India
nace en este forma la tejedura inglesa del algodn.
Cuando Coln descubre Amrica Europa se volvi hacia occidente y abandon gran parte
de oriente, comienza la poca del Atlntico, la poca de la colonizacin de las grandes tierras
productoras de materias primas.
La Historia del Algodn est llena de grandes acontecimientos que acompaaron a la
humanidad. En su comienzo el uso del algodn talvez haya sido nada ms que brindar abrigo
y proteccin a los hombres, despus habrn aparecido cuestiones religiosas y de pudor que
motivaron su uso. Con el transcurrir del tiempo, la moda motiv a los pueblos a su uso crecien-
te.
Un factor que tuvo histricamente influencia y lo seguir teniendo es el nivel de ingreso de
los pueblos. La historia ms reciente asocia los niveles de consumo de fibra para la vestimen-
ta directamente con las variaciones del crecimiento demogrfico y el ingreso por habitante.
En la Historia de la humanidad, los hombres por el Algodn generaron guerras, intrigas,
hubo xitos y fracasos que involucraron a reinados, gobiernos, pueblos y pases pero bsica-
mente siempre fue fuente generadora de trabajo y prosperidad.
En el Virreinato del Ro de la Plata, ya los aborgenes lo conocan antes de la conquista, la
historia dice que Cristbal Coln despus de su primer viaje llev de regreso a Espaa, junto
con aborgenes, plantas de algodn. El Algodn en la poca de la conquista era moneda fuer-
te y comentada en diversos documentos histricos. En 1702 el Cabildo de Tucumn resuelve
que el algodn se cotice como moneda. Los valores ms comunes eran:
Una arroba de pabilo (una mecha, especie de hilo muy grueso, sin torsin, elaborado con
fibra de algodn) equivala a tres pesos. Una libra de pabilo equivala a cinco reales. Una libra
de hilo equivala a dos pesos y Una vara de lienzo equivala a un peso, segn seala el histo-
riador Snchez Oviedo.
La calidad de la fibra de algodn argentina, procedente de Catamarca mereci el reconoci-
miento internacional en 1840 y 1865 en Exposiciones realizadas en Londres, en 1872 en
Viena, 1873 en Filadelfia, 1874 en Santiago de Chile, en 1882 en Buenos Aires y en 1887 en
Paran, Entre Ros. En 1889 es distinguida en Pars, en Buenos Aires, y en Chicago, EE.UU.-
Las Misiones Jesuticas desarrollaron el cultivo y la industria del algodn en el norte hasta
que los Espaoles los expulsaron y en su lugar, incrementaron la importacin de productos
europeos.
Recin en 1904 el Ministerio de Agricultura realiz una campaa para incrementar la siem-
bra de algodn, entregando semillas y capacitando a los productores.
Una dcada despus, la ley de la oferta y la demanda hace que el precio internacional se
triplique, y es a partir de 1924 que nuestro cultivo de algodn comienza a crecer, con altiba-
jos hasta la fecha.

8 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

CARACTERIZACION
ESTRUCTURAL
DE LA CADENA
Principales Componentes
DESCRIPCION GENERAL Y
ESTRUCTURA BASICA

La figura de la pgina 10 muestra un diagrama que indica cules son los componentes de
la Cadena Agroindustrial del Algodn, el tipo de producto y el flujo entre los citados compo-
nentes. El lmite definido para el sistema (la cadena) es el mbito nacional.
En el sector de la produccin primaria participan distintos sistemas productivos (minifun-
dio, la pequea y mediana empresa y las grandes empresas agropecuarias) que demandan
insumos varios como combustible, semilla, agroqumicos, maquinaria y servicios; los que
son suministrados por el sector de proveedores de insumos y servicios agropecuarios. Este
sector, integrado bsicamente por empresas privadas y cooperativas, a su vez es abasteci-
do por la industria qumica (agroqumicos) y de maquinarias agrcolas (tractores e imple-
mentos y cosechadoras) radicadas, ya sea en el pas o en el exterior. En cambio, la semilla
para siembra es un insumo derivado del propio sector primario a travs del desmote que
provienen de lotes de cultivos sembrados y registrados para este fin.
Los productores minifundistas habitualmente son apoyados por programas de los gobier-
nos nacionales y provinciales y, en algunos casos, municipales (en general, servicios de
labranza, semilla para siembra e insecticidas), como as tambin por comerciantes y acopia-
dores locales mediante anticipos y prstamos y por diversas Organizaciones No Guberna-
mentales (ONG). Los pequeos y medianos productores compran sus insumos preferente-
mente en las cooperativas a las que estn asociados, aunque parte de los productores
medianos lo hacen en empresas privadas. Por ltimo, la mayora de los grandes producto-
res adquieren sus insumos directamente en empresas proveedoras de nivel nacional. A tra-
vs del sistema bancario nacional o provincial, oficiales y privados, se presta normalmente
asistencia financiera y/o crediticia, pero actualmente la mayora de los productores tienen
limitado o nulo acceso por problemas de endeudamiento.
Por otra parte, los proveedores de insumos y los desmotadores brindan tambin crditos
a travs de insumos varios, que son pagados por los productores a la cosecha. El producto
del sector de la produccin primaria es el algodn en bruto que se deriva directamente al

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 9

 DESCRIPCION GENERAL Y ESTRUCTURA BASICA
Agricultores
P RO D UCTO R E S
Empresas

ACOPIADORES

Cooperativas de productores
Desmotadores Independientes
D ES MOTADORES Integrados - Textiles
Aceite
Sub - Productos

C LASIFICADORES

CONSIGNATAR IO S
CORREDORES
REVENDEDORES

Firmas locales
Firmas extranjeras
Sub - Productos
U S UAR IO S
Aceiteras
Semilla Forraje
Desperdicios

desmote, o indirectamente a travs de un agente comercial representado en la figura del aco-

piador. Se aplica un sistema de tipificacin del algodn de acuerdo a la calidad de fibra y ren-
dimiento.
El sector del desmote incluye dos grandes tipos de empresas desmotadoras: cooperativas
y privadas. Las primeras, constituidas bsicamente por pequeos y medianos productores,
procesan el algodn de los mismos y se encargan de su comercializacin. Las empresas pri-
vadas operan predominantemente con medianos y grandes productores a quienes compran
su algodn directamente o a travs del acopiador. Ambos tipos de empresas pueden actuar
slo como prestadoras de servicios, efectuando el desmote a terceros (productores, comer-
ciantes u otros desmotadores).Los insumos y servicios para el sector del desmote son consi-
derados de carcter industrial y provienen en general de proveedores con representaciones
de fbricas de desmote del exterior que ofrecen equipos completos o mquinas y otros ele-
mentos complementarios. Por otra parte, existen pequeos y medianos talleres electromec-
nicos que brindan asistencia para el mantenimiento y/o modificaciones en los distintos equi-
pos instalados.
El producto principal del sector es la fibra y, secundariamente, la semilla. La fibra de algo-
dn tiene como destino el consumo interno (hilanderas de algodn) y la exportacin (pases
de Asia, Europa y Amrica especialmente Brasil) a travs de distintos agentes de comerciali-
zacin. La semilla de algodn se canaliza hacia tres usos principales: aceitera, forraje para
ganado vacuno y como semilla para siembra, los dos primeros vinculan la cadena Algodn

10 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

(1)
Marino, Py Garfalo j. Dic. 1999

DESCRIPCION GENERAL Y ESTRUCTURA BASICA

Inti, Centro de Investigaciones
Textiles. Comunicacion.
Personal

con las cadenas oleaginosa y ganadera, respectivamente, y la ltima derivada al sector de

proveedores de insumos y servicios agropecuarios de la misma. Tanto la semilla para forraje
como la destinada a siembra, tambin se exportan a distintos pases de Amrica y
Europa(Chile, Paraguay, Uruguay, Espaa, entre otros).
El sector de la industria textil comprende los procesos bsicos de hilandera y tejedura, en
algunos casos integrados con los de tintorera y confeccin. Este sector consume preferente-
mente fibra de algodn de produccin nacional, aunque tambin se abastece en menor
escala- de fibra importada, adems consume otras fibras naturales y artificiales. Entre las pri-
meras figuran lana, lino, y seda, las segundas estn constituidas por el grupo tradicional
(rayn, polister acrlicas, poliamidas, elostomricas) y las nuevas fibras (rayones modifica-
dos), microfibras, fibras con tratamiento para confort, ignfugas) (1). Estas ltimas provienen de
otras industrias nacionales o de la importacin, y algunas de las mismas se usan en distintas
proporciones para la elaboracin de hilados mezcla con algodn.
El sector tiene fuerte vinculacin con un importante conjunto de empresas proveedoras de
insumos, maquinaria y servicios industriales con representaciones de fbricas de maquinaria
textil del exterior, complementadas con proveedores locales de otros servicios, elementos
complementarios y repuestos para el mantenimiento de las plantas instaladas. Los productos
de los distintos subsectores (hilados, telas y una amplia gama de artculos textiles) tienen dife-
rentes usos principales: vestimenta, uso domstico, industriales y en menor escala rurales.
Esta variada produccin se destina principalmente al consumo interno, a travs de distribui-
dores mayoristas y minoristas, y tambin a la exportacin directa o por intermedio de agentes
comerciales. Mediante dichos canales se accede al consumidor final, en el que se encuentran

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 1 1

 representados los distintos usuarios de productos textiles de todo el pas. Finalmente, a tra-
vs del sector de distribucin, alcanzan tambin al consumidor final una amplia gama de pro-
ductos textiles importados, especialmente prendas, que ejercen una fuerte competencia a los
productos nacionales.

Estructura bsica de la cadena agroindustrial algodn

Principales componentes, productos e interrelaciones
CONSUMIDOR
F I NA L

W
V

PRODUCTOS
D I ST R I B U C I O N S TEXTILES
M ayo ri sta - Minori sta
IMPORTADOS

S PRODUCTOS TEXTILES

W OTRAS
V
FIBRAS
EXP O RTAC I O N
I N D U ST R I A T E X T I L OT R A S
Hilanderas - Tejeduras I N D U ST R I A S
NAC I O NA L E S

S
FIBRA DE ALGODON S
IMP O RTAC I O N
SEMILLA
CA D E NA O L E AG I NO SA
P roduccin aceite W W
V
V W
V P ROVEEDORES
I n s u m o s y s e rv i c i o s
i n d u st r i a l e s
CA D E NA GA NA D E R A
D ESMOT E
Supl e m e nto
Coopera t i vas - Pri va d a s
W
V

ALGODON EN BRUTO
W ACOPIADOR
W V
V
GOBIERNOS
PROVINCIALES P RODUCCION PRIMARIA
E n d i st i n to s s i ste m a s
d e p ro d u c c i n

W
V
SISTEMA I N D U STRIA QUIMICA
BANCARIO Y D E M AQ U I NA S
P ROVEEDORES W
V AG R I CO LA S
I n s u m o s y s e rv i c i o s
a gr o p e c u a r i o s

Identifica agente de comercio,

S
Identifica componente importadores - exportadores, intermediarios.
y/o sector de la cadena.
REFERENCIAS
W
V Identifica transaccin de tipo comercial (en el diagrama solo algunas)
Identifica produccin fsica.
Identifica flujo de productor fsico y/o monetario.

1 2 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

SISTEMAS

SISTEMAS DE PRODUCCION
DE PRODUCCION
En la Repblica Argentina el algodn constituye un cultivo que se puede encontrar en distintos
sistemas de produccin. Hacia fines de la dcada pasada el perfil de los algodoneros argentinos
se ubicaba en la escala de la pequea y mediana produccin.
En funcin a variables estructurales se agruparon los sistemas de produccin en cuatro catego-
ras; los cuales tienen determinados subsistemas cuya estructura y funcionamiento presentan
algunas variables en comn; tales como: superficie sembrada con algodn, tipo de traccin dispo-
nibles para las labores, parque de herramientas disponible, tamao de las empresas y la mano de
obra disponible (familiar o contratada). Los cuatro sistemas de produccin sealados son: el que
comprende a los sistemas de produccin de productores Minifundistas y los sistemas de produc-
cin identificados como pequeos, medianos y grandes productores. A continuacin se presenta
una breve descripcin de los mismos.

Sistema de Produccin de
Productores Minifundistas:
Se corresponden con explotaciones donde se trabaja con traccin a sangre, con herramientas
preponderantemente de madera con marcado estado de deterioro y generalmente incompleta en
su dotacin mnima para realizar adecuadamente todas las labores requeridas para un manejo
satisfactorio.
En la mayora de estas explotaciones el algodn es el nico cultivo comercial y en algunas es el
principal, ya que adems se realizan cultivos hortcolas y frutcolas. Producen para su propio con-
sumo maz, batata, mandioca, poroto, zapallo y otros. La mano de obra utilizada es fundamental-
mente familiar y eventualmente contratada para carpida y cosecha de algodn.
Pese al trabajo de diferentes instituciones que prestan un apoyo considerable a las distintas
organizaciones de los pequeos productores, an se observa que la organizacin para la compra
de insumos y venta de productos en conjunto presenta un nivel factible de mejorar, fundamental-
mente para favorecer su capacidad de gestin y negociacin.
En general no tienen acceso al crdito bancario, dependiendo de la financiacin de comercian-
tes y acopiadores privados locales, quienes le compran la produccin. Habitualmente reciben
apoyo del Estado Nacional, Provincial y/o Municipal, a travs de la provisin de insumos (semillas)
y servicios (laboreo del suelo) y tambin de distintas Organizaciones No Gubernamentales (ONG)

Sistema de Produccin
de Pequeos Productores:
Realizan el cultivo de algodn con traccin mecnica, disponen de un equipo mnimo de maqui-
naria para la tarea agrcola y con un tractor, eventualmente dos. El estado de conservacin del
tractor y maquinarias en la mayora de los casos, es de regular a malo. La mano de obra es de tipo
predominantemente familiar, contratndose mano de obra transitoria para carpida y cosecha. Se

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 1 3

 SISTEMAS DE PRODUCCION estima que ms del 50% de la cosecha se realiza mecnicamente.
Son predominantemente agrcolas. Alrededor del 70% de este grupo cuenta con animales
vacunos como actividad complementaria. El cultivo principal es el algodn y otros cultivos impor-
tantes son soja, girasol, maz, sorgo y trigo, que varan su combinacin con el algodn segn
regiones, precios y condiciones climticas.

Sistema de Produccin de
Medianos Productores:
Tienen por lo menos dos equipos completos de herramientas y dos o ms tractores en acepta-
ble estado de mantenimiento. La administracin y direccin de la empresa la realiza el grupo fami-
liar. Tienen asalariados permanentes (tractoristas) y transitorios para carpida y labores comple-
mentarias. La cosecha de algodn es 100% mecnica, pudiendo realizarse con equipos propios o
contratados.
Son predominantemente agrcolas. Alrededor del 60% de este grupo cuenta con animales
vacunos como actividad complementaria. El algodn sigue siendo el principal cultivo en algunas
empresas segn zonas, pero en general compite con soja, girasol, maz, sorgo y trigo.
Dentro de este sistema y en particular las empresas con mayor superficie agrcola, derivan su
produccin de algodn preferentemente a desmotadoras particulares que le hacen el servicio de
desmote.

Sistemas de produccin
de Grandes Productores:
Lo integran empresas con ms de 800 Has. de superficie agrcola. Siembran en promedio alre-
dedor de .1.000 has. de algodn, tienen varios equipos completos de maquinaria y tractores con
tecnologa de avanzada, algunas son de reciente incorporacin a la actividad algodonera.
Dentro de este sistema de produccin resaltan algunas empresas que presentan una integra-
cin vertical, al menos con la industria de primera transformacin (sector de desmote), siendo pro-
veedores de fibra al mercado nacional o exportadores directos de la misma. En lo que hace a la
provisin de insumos agroqumicos, dado el volumen que utilizan, algunas empresas lo adquieren
directamente en fbrica o fraccionadores. Tambin existen integradas: Desmote, Hilandera, Teje-
dura y Tintorera.

Sistemas de produccin
en reas de regado:
La clasificacin de sistemas de produccin presentada, la cual est basada especialmente en
variables estructurales, con nfasis en el tamao de las explotaciones, tambin se observa en
aquellas reas de cultivo de algodn bajo riego, como ser en Santiago del Estero, Catamarca, Cr-
doba (Cruz del Eje) y La Rioja.
Es indudable que el subsistema algodn de la produccin con riego presentan algunas varia-
bles de salida y entrada marcadamente diferentes a los subsistemas de algodn en zonas de
secano. Las interrelaciones fisico-biolgicas de estas variables dentro del subsistema tambin
son diferentes e incluso es de esperar que su anlisis puede alcanzar un nivel de mayor compleji-
dad con respecto al de reas de secado.

1 4 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

Qu hay alrededor de
un fardo de algodn?

610 Kg.
ALGODON EN BRUTO

350 Kg.
SEMILLA
Vaqueros 26 KG. linter

330 46 kg
Aceite neutro
42 kg. Expeller

60 Kg.
Lint-Cleaner

Paales
3000
Camisetas

Camisas 1215
760

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 1 5

 SECTOR DEL DESMOTE
Aceiteras y Biodiesel
MATERIA PRIMA, PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS

El desmote es la etapa de transformacin agroindustrial a travs de la cual el algodn en bruto cose-

chado es procesado para separar la fibra de la semilla. La fibra es prensada en fardos de 180 a 250 kg.
para su comercializacin en el mercado interno e internacional. La semilla se maneja a granel y sus
destinos bsicos son la industria aceitera y el uso forrajero. Tambin debe mencionarse la simiente
para siembra en el pas.
Producto = Fibra de algodn
La fibra que es el producto principal del desmote, podemos decir, que es la columna vertebral de la
cadena agroindustrial del algodn
A partir del desmote, la fibra posee dos destinos, por un lado la Industria Nacional y por el otro la
exportacin.

SUBPRODUCTOS
Semilla de Algodn
En este punto nos referiremos exclusivamente a la semilla que se denomina para industria forraje,
que es la de mayor volumen, con respecto a lo que se destina para siembra.
La industrializacin de la semilla de algodn en las zonas productoras de algodn, es una alternativa
para afianzar la sustentabilidad de la cadena agroindustrial del algodn.
A continuacin se analiza la semilla, primero desde las virtudes que posee la semilla de algodn, y
por otro lado, las posibilidades de industrializacin.

SEMILLA
De la misma se pueden obtener muchos productos. Por mencionar algunos, citaremos el aceite, a
este hay que agregar que si bien los esfuerzos tecnolgicos y desarrollos sobre el algodn estn fuerte-
mente orientados hacia la fibra, sta simiente compite con las dems oleaginosas, al punto que se la
suele llamar oleaginosa con pelos.
Otra caracterstica de esta semilla es que la aprovecha casi en un 100% y la dividiremos en tres par-
tes:

LINTER-CASCARA-NUCLEO
Del linter, material que debe ser removido de la semilla, es una fuente de celulosa muy importante,
adems es muy utilizado en la fabricacin de algodn hidrfilo.
Es un material limpio, se lo empaca como si fuera un fardo de fibra de algodn, de fcil almacenamiento.

1 6 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

 La cscara es una fuente para alimento de animales, y actuando en las raciones no como un ele-

MATERIA PRIMA, PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS

mento inerte para lograr volumen, sino como elemento activo, aportando protenas a la racin.
En el ncleo se encuentra el mayor potencial, dado que se obtiene el aceite y la harina. Para las con-
clusiones, tambin se ver por separado el tema de la harina y del aceite.

ACEITE
El Aceite es la parte ms conocida de los productos que se obtienen de la semilla de algodn, si bien
en el consumo humano no aparece, al menos en nuestro pas, como un aceite puro de algodn, como
el caso del maz, girasol, sino en mezclas, su composicin qumica es similar a los mencionados, y
con relacin a la distribucin de cidos saturados, mono insaturados y poli insaturados, observamos
tambin que es muy similar al aceite de soja.
Sus principales problemas se presentan con el gosypol y la fuerte coloracin que posee, lo cual, se
eliminan con el proceso industrial, y en el caso especfico del gosypol, se est trabajando para su elimi-
nacin, genticamente o bien con el solvente de extraccin de aceite.
A todo lo visto, desde el punto de vista de alimento, hay que agregarle la posibilidad de su utilizacin
como materia prima de biodiesel.

BIODIESEL
Este producto que aparece como un producto estratgico para la sustentabilidad de la cadena algo-
donera, ya que le evita al aceite de algodn competir contra otros aceites, evitar la erogacin de recur-
sos de la regin algodonera argentina, en combustibles para el laboreo agrcola y otras actividades.
Adems, en la obtencin del biodiesel, se utilizan alcoholes livianos, entre los cuales se puede men-
cionar el etanol, lo cual dara impulso en la zona a otra actividad.
Una vez obtenido el biodiesel, tambin, en forma simultnea se obtiene glicerina, cuyo uso es muy
variado, desde alimentacin humana, frmacos, cosmticos, industria del tabaco, espumas poliuretni-
cas, resinas alqudicas, alimentacin animal, desarrollo de nuevos productos, como emulsificantes.

RESIDUOS
Los residuos nos ofrecen tambin la posibilidad de desarrollar otras actividades industriales.
Con la fibrilla, el lnter (obtenido de la semilla), y a partir de la celulosa, intentar desarrollar la carboxi-
metil celulosa.
Adems, es posible obtener, a partir de los restos vegetales, papel, y reemplazar los envases de
polietileno, lo cual evitara tambin la contaminacin que producen estos productos.

TECNOLOGA UTILIZADA
Para desmotar el algodn en bruto (separar la fibra de las semillas) se utilizan dos sistemas: el de
sierra-costilla y el de rodillos.
El primero, de sierra-costilla, se emplea en algodones cuya longitud de fibra oscila entre los 20 y 40
mm, en tanto que el segundo se utiliza para algodones con longitud de fibra superior a 45 mm.
Casi la totalidad del algodn producido en el mundo pertenece al primer tipo, caracterstica que tam-
bin predomina en nuestro pas.
Hay etapas que anteceden al desmote por ej. alimentacin de algodn en bruto, eliminacin de la
humedad, separacin de impurezas, y posteriores, limpieza de la fibra y conformacin del fardo de fibra.
Cada una de ellas, en mayor o menor medida, inciden tanto en la cantidad como en la calidad de la

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 17

 MATERIA PRIMA, PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS fibra obtenida. Es importante quede claro que estos dos aspectos, produccin y calidad, no estn deter-
minados slo por el sistema de desmote, sino por el conjunto de operaciones que constituyen el proce-
so global y que tambin quedan incluidas cuando se hace referencia a la tecnologa utilizada.
El volumen de produccin no slo va a estar dado por la capacidad industrial sino por el volumen de
negocio que realice el establecimiento.

CARACTERIZACION DE LA FIBRA
La fibra de algodn se caracteriza de dos maneras: Comercial y Tecnolgico.
Comercial: La medicin en forma comparativa, contra patrones oficiales. Esta lectura comparativa
es la base para fijar el precio. Tiene en cuenta el color y cantidad de impurezas, adems de la prepara-
cin de la muestra. La fibra se clasifica por grado.
En nuestro pas, los Patrones Oficiales de Calidad Comercial de Fibra de Algodn los confecciona la
Camara Algodonera Argentina conjuntamente con el Centro de Clasificadores Comerciales de Algodn
de la Repblica Argentina (CECAL) con la supervisin de los Tcnicos de la Secretara de Agricultura,
Ganadera, Pesca y Alimentacin., quien finalmente los homologa.
Los Grados de los Patrones Oficiales es decir- muestras de Algodn Argentino, son B - C - C 1/2 - D
D 1/2 - E y F
Existen equivalencias entre los grados de Argentina y los de Estados Unidos.
Tecnolgico: La medicin se realiza con equipos. Las variables principales que se utilizan son:
Finura: dimetro de la fibra. Las mediciones pueden ser por medios microscpicos, mecnico, gravi-
mtrico, pero el ms usado es permeamtrico, con una corriente de aire, y cuya medicin se conoce
como mike o micronaire, y la unidad es ndice de micronaire (microgramos/pulg/, indicando una densi-
dad lineal. Existen equipos individuales bien el HVI (high volume instruments) La cifra de la medicin
combina madurez de la fibra y su madurez.
Longitud: largo de la fibra.
Se puede determinar por peinado manual, llamada longitud comercial, y la d el clasificador de fibra.
La medicin con instrumentos se hace por aparatos con peines y medios pticos. Se utiliza el fibr-
grado y el HVI. Las unidades son mm. pulgadas.
El desmote puede influir.
Relacin de uniformidad: uniformidad de la longitud de la fibra.
Se relacionan distintas mediciones de longitud, y se expresa en %. El desmote puede influir.
Resistencia: resistencia a la traccin.
Se usan haz de fibras como probetas, y la medicin se realiza con dinammetros especiales, Press-
ley (lbs/mg), stelmetro y HVI (g/ tex= gs. De 1.000 mts de material. El secado puede influir.
Pegajosidad: azcar en la fibra.
Es atribuible a secreciones de insectos, segregados de las hojas y flores, presencia de glucosa, fruc-
tosa, etc. En la superficie de la fibra, y que son precursores de la celulosa, y de origen bacteriano. Se
determina su presencia por mtodos qumicos (spray test) y fsicos (con cardas y placas calientes). El
HVI tambin puede hacer determinaciones con un haz de luz. El desmote no influye.
Madurez: madurez de la fibra.
Existen varios mtodos, pero en general son lerdos.
El HVI tambin puede realizar mediciones en forma similar al de la pegajosidad. El desmote no influye.

1 8 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

 Algodn

INDUSTRIA desmotado
virgen.

TEXTIL
ARGENTINA

ALGODON:
SU PRINCIPAL USO INDUSTRIAL

El Algodn una vez maduro y cosechado en forma de capullos, est listo para ser utilizado como
materia prima. Principalmente se utiliza su fibra, para la produccin primaria de hilados y posterio-
res elaboraciones de telas y prendas.
Tenamos que el capullo de algodn est formado por su propia corteza, por fibra y
semillas.Despus de cosechado, el primer proceso era el Desmote, que consiste en separar la
cscara, semillas y la fibra.
La mayor parte es fibra, que es utilizada para la elaboracin de hilados de algodn puro, o mez-
clado con otras fibras, que son la base de elaboracin de telas y una importante cantidad de pro-
ductos textiles para vestimenta u otros usos.
El principio bsico de la formacin de un hilado es unir las fibras de algodn, dndoles torsin,
hacindolas rozar unas con otras.
Podemos probarlo, tomamos un manojito pequeo de fibras.
Con los dedos de una mano mantengamos apretado una punta del manojito y con los dedos de
la otra mano procuremos enroscar las fibras del manojito. Esa torsin aumenta el roce entre las
fibras de manojito, y ste aumentar su resistencia a la traccin. Probalo con tus propias manos.
Ese es el principio bsico de elaboracin de un hilado de fibras. Da lugar a la elaboracin indus-
trial ms antigua del mundo, virtual creadora de la Revolucin Industrial, la HILATURA DE ALGO-
DN.
En un hilo de algodn se pueden encontrar de 100 a 300 fibras de entre uno y tres centmetros
de largo, dependiendo esto, bsicamente, de las caractersticas de las fibras utilizadas.
Los sistemas bsicos de hilatura industrial son el de anillos y el denominado open end,
ambos producen el mismo proceso, unir las fibras otorgando torsin entre ellas.
Cmo comenz a desarrollarse la Industria Textil Argentina y porqu?
Los industriales britnicos tenan una desarrollada industria textil y su principal proveedor era
Estados Unidos.
Cuando se produce una crisis en los mercados extranjeros como consecuencia de la guerra de

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 19

 ALGODON: SU PRINCIPAL USO INDUSTRIAL Secesin de los Estados Unidos ( 1861 - 1865 ), -entre el norte y el sur algodonero se siembra
menos y los industriales britnicos en su bsqueda de nuevos proveedores, descubren a la Argen-
tina como importante productor potencial para algodn.
A la Cotton Suply Association (Asociacin de Suministradores de Algodn), le interesaba la
posibilidad que la Argentina produjera algodn por sus grandes extensiones. A la Argentina tam-
bin le seduca este cultivo.
El representante diplomtico ingls en Rosario, Mr. Thomas J.Hutchinson explor durante los
aos 1862 y 1863 la Cuenca del Ro Salado para investigar las condiciones para producir algodn.
Visit las provincias de Tucumn, Santiago del Estero, Crdoba y Santa F informando al Presi-
dente de la Cotton Suply Association.
El 1 de diciembre de 1862 lleg al puerto de Buenos Aires el buque La dama del Lago transpor-
tando semillas y dos desmotadoras procedentes de Inglaterra. Una de las mquinas fue a la pro-
vincia de Corrientes y la otra qued en Buenos Aires. Constituyndose en las dos primeras des-
motadoras que llegaron a Sudamrica.
La expansin del cultivo era muy difcil, uno de los inconvenientes era la mano de obra , otra el
transporte.
En 1862 las hectreas dedicadas al cultivo del algodn eran apenas 50 y treinta aos despus
880 has.
La ausencia de produccin de algodn argentino impeda el desarrollo de la industria textil
nacional.
Los inicios de la produccin algodonera fueron errticos, no haba industria textil instalada en la
Argentina que consumiera fibra de algodn. La nica posibilidad era exportarla a los grandes cen-
tros de consumo, lo que tambin era un problema dada la posicin geogrfica del pas y la concen-
tracin del consumo y el comercio en lejanos pases ms desarrollados. En aquel entonces Liver-
pool era la Capital mundial del Algodn.
A fines del siglo XIX se importaban virtualmente todas las manufacturas textiles requeridas por
la poblacin. Ya iniciado el ao 1900 se instalaron las primeras tejeduras, entonces de importado-
res de telas se pas a importar hilados.
La primera hilandera en 1915- habra sido del Sr. Luis Barolo
Cuando se tuvo confianza en la continuidad de la produccin nacional se instalaron las prime-
ras hilanderas, que proveyeron hilado nacional a las tejeduras, en algunos casos integrndose.
Hasta 1925 la produccin de algodn alcanz niveles significativos que consigui abastecer el
mercado interno y contemplar la posibilidad de exportar.
De 22 hilanderas de algodn que se registraban en 1940 pasa a 63 en 1952 y las Tejeduras de
algodn que suman 847 en 1947, en 1952 totalizan 1924. Era una de las ramas de la industria que
ms mano de obra empleaba.
Hoy existe una industria textil establecida en base a las materias primas textiles bsicas, algo-
dn y lana, que se producen en cantidad y calidad suficiente para abastecer el consumo interno y
exportarlas como tales.
En la dcada del 70 llegaron a ser 60 las hilanderas instaladas en el pas. En los ltimos treinta
aos, el pico de consumo se registr en 2007 con 160.000 toneladas y el mnimo histrico en 1981
con 75747 toneladas.
Merced a regmenes de promocin algunas industrias tendieron a instalarse en el interior del
pas. Son hoy centros textiles de importancia las provincias de Corrientes, La Rioja, San Luis,
Chaco, Catamarca y Tucumn.

2 0 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

COMERCIALIZACION
DELALGODON,
FIBRAY SEMILLA

COMERCIO INTERNO

El sector o eslabn de la cadena representado por la industria del desmote (primera transfor-
macin) se constituye en la primera transaccin comercial del algodn en bruto, ya sea en forma
directa o mediante alguna intermediacin. De esta manera el eslabn del desmote no slo reali-
za un primer procesamiento del producto, sino que constituye tambin el primer escaln comer-
cial.
La comercializacin del algodn en bruto se efecta por distintos canales. Los productores
representados por los sistemas de produccin minifundistas y algn porcentaje de los pequeos
productores trabajan con los comerciantes de ramos generales locales, quines actan como
acopiadores. Estos intermediarios adquieren el algodn en bruto, a cambio de mercadera de
consumo general o como pago de insumos agrcolas otorgados a cuenta durante el ciclo del cul-
tivo.
Aunque se estima que solo del 5 al 10% del total del algodn se negocia por este canal de
comercializacin.
Otro canal de comercializacin es el reservado a la mediana produccin o a los pequeos pro-
ductores capitalizados. Este segmento entrega el algodn a las cooperativas donde est aso-
ciado, a desmotadoras privadas o a acopiadores que operan en ambos sectores.
El mecanismo de comercializacin en las cooperativas consiste en el envo del algodn a las
desmotadoras, recibiendo a cambio el productor un anticipo del valor de comercializacin de la
fibra desmotada.
Luego de realizado el desmote, cuando la cooperativa comercializa la fibra para los dos posi-
bles destinos, consumo interno o exportacin, cancela la diferencia del monto de la compra reali-
zada a su productor asociado, liquidndole en forma individual en funcin del rendimiento y cali-
dad de fibra.
En los ltimos aos las desmotadoras privadas han incrementado el desmote de medianos y
grandes productores algodoneros, incluye en esta tendencia la oferta de servicios de desmote
dejando al productor que comercialice directamente su fibra.
El transporte de los fardos de fibra hacia los territorios provinciales donde se ubica gran parte
de la industria textil, se realiza principalmente por camin y con muy poco uso del transporte flu-
vial y ferroviario.

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 2 1

 COMERCIALIZACION La comercializacin interna la realizan empresas de corretaje o consignatarias en general de
origen nacional y en algunos casos directamente las mismas desmotadoras. En todo este proceso
intervienen clasificadores comerciales de fibra de algodn que tipifican el producto segn grado,
largo y carcter, sobre la base de patrones nacionales oficializados peridicamente por la SAGP-
yA.
Complementariamente se aplican, de manera creciente, los anlisis tecnolgicos (impurezas,
color, longitud, uniformidad, resistencia, alargamiento y finura/madurez o Micronaire) con Instru-
mental de Alto Volumen (HVI).
La Cmara Algodonera Argentina informa valores orientativos promedio fijados semanalmente
por la Comisin de Semaneros en base a operaciones realizadas en la semana previa, diferen-
ciando el precio base para la semilla con destino a la industria aeitera sobre camin y/o vagn en
Reconquista y el precio base de aquella destinada a forraje puesto en desmotadora de origen.
Mencin especial merece el tema de la semilla de algodn para siembra que, aunque de menor
volumen comparativo con respecto a otros usos de la semilla se comercializa a un alto precio rela-
tivo por comprender un complejo proceso de produccin, preparacin y fiscalizacin, con miras a
la obtencin de simiente de alta calidad biolgica y mecnica. La responsabilidad de este insumo
de la cadena recae en instituciones del Estado y en empresas privadas.

COMERCIO EXTERIOR
Sector de la exportacin e importacin
El sector exportador-importador de fibra de algodn est integrado por:
Productor agropecuario/exportador: Es una figura relativamente nueva, consecuencia del
cambio de economa de escala que se ha producido en el sector. Son productores medianos/gran-
des siembran no menos de 1.000 has. que hacen desmotar su produccin con el sistema denomi-
nado a facn y luego venden/exportan/embarcan la fibra a la exportacin. Es difcil precisar con
exactitud cuntos son, pero se puede estimar en varias decenas.
Desmotador-exportador: Es la figura tradicional del que compra ( y muchos actualmente tam-
bin producen) algodn en bruto, lo desmotan y lo venden/embarcan a la exportacin. Habitual-
mente financian parte de los insumos que necesitan algunos productores. Aproximadamente (70)
empresas desmotadoras estn instaladas en el pas, si bien las que realmente operan con la
exportacin son aproximadamente treinta (30).
Comerciantes internacionales: Son las compaas que compran el algodn a los dos secto-
res antes mencionados y que tienen la estructura necesaria a nivel mundial para colocar el algo-
dn en el exterior. Cabe destacar que el algodn argentino es habitualmente exportado a ms de
treinta ( 30) pases. Otra funcin habitual y muy importante es la de prefinanciar la produccin local
y luego financiar las ventas a las hilanderas del exterior. Se trata de aproximadamente veinte (20)
compaas instaladas y/o representadas de diversas maneras en el pas.
Corredores-Consignatarios: Aproximadamente veinte (20) compaas cumplen con la fun-
cin de viabilizar los negocios entre las partes y son habitualmente nexo entre ellos y los comer-
ciantes internacionales.
Estos cuatro sectores completan el ciclo desde la produccin hasta la colocacin del producto
en el exterior. En el caso de la importacin, son los comerciantes internacionales los que se ocu-
pan de conseguir los algodones de diversos orgenes y a travs de los corredores y/o consignata-
rios locales ofrecerlos a la industria nacional.

2 2 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

A l g u n a s a p l i c a c i o n e s d e l o s p r o d u c t o s d e l a l go d o n e r o
RURALES
W
Mandiles, riendas, pecheras, etc.
Bolsas para hortalizas, granos,
W
PARA EL HOGA R
Cortinas, ropa blanca, cama, toallas,
decoracin, cocina y bao, manteles,
azcar, etc. servilletas, etc.
Mquinas y productos, maletas y
bolsas para cosechar algodn, lonas
para heno, lienzos para secar tabaco,
telas para filtrar correas para

W
mquinas, carpas para fumigar,
carpas para personas, delantales de I N D U ST R I A L E S
proteccin. etc. Hilos para coser, telas para
confeccin de artculos para camping

FIBRA y aire libre, telas para usos

industriales, fltros, base para telas
recubiertas, cintas transportadoras,
correas, pabilo para calafatear
embarcaciones, sogas, bolsas y
V E STIMENTA
W
Vestimenta para confecciones de
contenedores textiles, neumticos,
tapizados.

W
ropa para vestir de hombre y mujer,
interior, de uso informal, de vestir F I B R I L LA
formal, uniformes industriales, Tejidos bastos, artculos para
comerciales y militares, capelladas limpieza, algodn hidrfilo, rellenos.
forros y rellenos para calzado.

ALIMENTAC I O N
W
Animal: en forma directa de pellets y
harina o de pellets para alimentacin
W ACEITE
Aceites y margarinas para el
consumo humano o usos
de ganado. industriales, mezclas, conservas, etc.
Humana: en forma de harinas
mezcladas con otros granos, para
panificar.
SEMILLA
LINTERS
W
Rellenos, algodn hidrfilo, paales
descartables, apsitos, celofn,
W
S UB P RO D UCTO S
Destinados bsicamente
papel, artculos de limpieza. al consumo animal.

CA S CAR ILLA
W
Rellenos, uso como combustible

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 2 3

 MERCADOS
DELALGODON

EL ALGODN ES UN COMMODITY

El mercado internacional de Algodn est desarrollado ampliamente, se comercializan anual-

mente en el orden de las veintisis millones de toneladas, lo que significa alrededor de 45 mil millo-
nes de dlares. El 90% de lo que se produce mundialmente se desarrolla en el hemisferio norte, el
resto en el hemisferio sur.
Participan en l, pases de distintos sistemas econmicos, de economa planificada como la
Repblica Popular de China, de libre iniciativa como los Estados Unidos y Argentina, y otros como
India y Uzbekistn.
Los pases que participan son industrializados o en vas de serlo, otros estn en niveles de sub-
desarrollo. Algunos producen como negocio, otros como fuente de subsistencia. Es decir, una
gama de situaciones y caractersticas. Condicionamientos nacionales y/o regionales pueden lle-
gar a influir en los mercados locales y en algunos casos facilitar la participacin competitiva en los
mercados mundiales, otorgando subsidios a la comercializacin externa o trabas a la importacin.
Hay lugares en el mundo donde la tradicin ubica las principales referencias sobre precios. El
de mayor trascendencia es el Mercado de New York en los Estados Unidos. Liverpool en Inglate-
rra.
En nuestro pas, la Cmara Algodonera Argentina, son precios promedio de Referencia, toma-
dos con una semana de antelacin.

MERCADO DE NUEVA YORK

Funciona en el mbito de la New York Cotton Exchange, Bolsa de Algodn de Nueva York. Fue
fundada en 1870, es un mercado a trmino.
Un Contrato a trmino es el compromiso de adquisicin o entrega de un producto con calidad
y cantidad especfica, en una fecha futura determinada, a un precio acordado previamente. Muy
pocas de las operaciones concertadas se transforman en entregas fsicas Funciona todos los das
hbiles en Nueva York.
Los contratos tipo que se negocian son de 50.000 libras, aproximadamente 23 toneladas. No
tienen el carcter de documentos, son acuerdos.
Para el conocido como contrato N 2, la calidad base y nica que se cotiza es :Grado SLM de 1
1/16 pulgadas de longitud, equivalente aproximadamente al C- 1/2 argentino de 27mm. con micro-
naire entre 3,5, y 4,9.

2 4 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

 La unidad de cotizacin es centavos de dlar por libra de peso, cents/u$s/lb.

EL ALGODON ES UN COMODITY
Los meses que cotizan a futuro son: Marzo, Mayo, Julio, Octubre y Diciembre del ao que corre
y diecisiete meses en avance. Se trabaja tambin con opciones.
Los principales motivos econmicos de este mercado son: La determinacin del precio y la
transferencia del riesgo. Cul es el valor del SLM 1 1/16 en un momento determinado? y/o trans-
ferir el riesgo de variacin de precio de los agentes del mercado que no lo deseen a otros que s
estn dispuestos a aceptarlo.

LIVERPOOL
El conocido como mercado de Liverpool, tampoco tiene las caractersticas propias de un mer-
cado propiamente dicho, donde concurren compradores y vendedores a ofrecer o demandar una
mercanca.
Los precios son relevados, desde hace ms de cincuenta aos por Cotton Outlook, empresa
privada Cotton Limited, con sede en Birkenhead, Liverpool, Inglaterra y publicados los das hbi-
les en dicho pas, a las 14.30 hora local.
El relevamiento de precios es realizado por personal de la Organizacin sin ninguna vinculacin
comercial, con compradores y vendedores de fibra.
Los trminos en que se cotiza son: centavos de dlar por libra, cents/u$s/lb, pago al contado,
costo, seguro y flete, CIF contra documentos de arribo a puerto del Norte de Europa, comisiones
de agentes y gastos incluidos.
Se cotizan alrededor de treinta orgenes y calidades de algodones de fibra media y larga y diez
de fibra extra larga.
De todas las cotizaciones se calculan diariamente dos ndices globales, INDICE A y B de
COTLOOK, ms comnmente ndices de Liverpool.
Estos ndices son reconocidos mundialmente como una medida adecuada de la fluctuacin de
los precios. El mundo comercial, los Organismos Internacionales y los Gobiernos lo utilizan. En el
caso particular de los Estados Unidos, su legislacin sobre el mecanismo de ajuste de precios,
contempla su referencia.
El INDICE A es para los mejores algodones equivalentes a un grado americano Middling de 1
1/32 de pulgada de longitud. Se calcula tomando el promedio de los cinco ms baratos, seleccio-
nados entre catorce orgenes.
El INDICE B es para algodones de calidades inferiores, course count, para hilados gruesos.
Se calcula promediando diariamente las tres cotizaciones ms baratas seleccionadas de un grupo
de ocho.
Las selecciones de orgenes pueden cambiar, agregndose o sustituyndose algunos.
Las diferencia de cotizacin entre ambos ndices es variable, amplindose o reducindose, en
funcin de la mayor o menor oferta y demanda de los tipos de algodn involucrados.

CAMARA ALGODONERA ARGENTINA

Establece semanalmente precios orientativos (quiere decir que no son obligatorios) promedio
para fibra de algodn para mercado interno y exportacin, como as tambin para semilla de algo-
dn para la industria aceitera y para forraje.
La facultad le fue delegada por el Gobierno Nacional, mediante Decreto N 18 de 1981 .
Cmo se establecen los precios orientativos?

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 2 5

 EL ALGODON ES UN COMODITY Semanalmente (mircoles) se reune la Comisin de Semaneros, constituida por operadores de
los mercados de fibra y semilla, convocados mensualmente en forma rotativa. La Comisin est
integrada por representantes del sector productor, desmotador, corredor, industrial textil, exporta-
dor e industrial aceitero. Tambin asiste un Funcionario de la Secretara de Agricultura, Ganade-
ra, Pesca y Alimentacin.
Se tienen en cuenta las operaciones informadas por los socios con anterioridad a la constitucin
de la reunin, las realizadas en la semana previa y anunciadas en la Rueda antes del inicio y otras
conocidas realizadas y/o en curso y toda otra informacin de los mercados considerada idnea.
Intercambian opiniones y la decisin se toma por votacin. Existe una norma interna que regula
el funcionamiento de esa Comisin.
Se realiza una informacin semanal, despus de cada reunin.
Se enva por correo electrnico, puede consultarse telefnicamente y adems sale en algunos
diarios de capital y del interior.
Las condiciones de cotizacin para cada uno de los productos y destinos considerados son los
siguientes:
Mercado interno: Kg. neto u$s/Kg. + IVA Puesto en Bs.As. Pago Contado
Exportacin FOB: libra neta- u$s/libra Puesto en Bs.As. Contra Embarque
Se cotizan todos los grados de acuerdo con los Patrones Oficiales Argentinos y grados interme-
dios.
La longitud base es 27,8 mm., 1 3/32 salvo que se indique otra especfica para algunos grados
en particular.
El ndice micronaire base es el comprendido entre los valores ,3,5 y 4,9 Se establece una tabla
de premios y castigos para arbitrajes cuando las caractersticas de longitud no se ajustan a la
base.
En el caso de negocios de exportacin los premios y castigos estn determinados por las
Reglas a las que se somete el negocio.
Los plazos de entrega considerados en las cotizaciones orientativas son: Para Mercado Inter-
no, inmediata. Para la Exportacin dentro de los seis meses posteriores al de cotizacin.

SEMILLA
Destino: Industria Aceitera Unidad Tonelada - Precio: u$s/ ton+IVA- Puesto en Aceitera pago:
contado.
Destino: Forraje- Unidad Tonelada-Precio: u$s/ton.+IVA- Puesto en Desmotadora- pago: conta-
do.
La cotizacin es un promedio estimado de todas las operaciones realizadas durante la semana
anterior. No cotiza a futuro.

EVALUACIN DE LA CALIDAD
La fibra de algodn se desarrolla en distintas condiciones genticas, de suelo, de clima, de cul-
tura agrcola y otras variables que hacen que sus caractersticas que definen la calidad no sean
uniformes.
La fibra es objeto de un intenso comercio internacional. Es materia prima bsica de la industria
textil mundial, que produce un amplio espectro de manufacturas con destinos y requerimientos
especficos. Los equipos utilizados son de distinto grado de tecnologa.

2 6 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

 Todo esto hace indispensable, para determinar el valor y la capacidad de utilizacin de la fibra

EL ALGODON ES UN COMODITY
una adecuada evaluacin de la calidad.
MTODOS
Clasificacin Tradicional: Consiste en la comparacin de las muestras sometidas a evaluacin
con muestras estndar cuando son oficiales, o tipo cuando son particulares.
Los estndares se dividen en grados, teniendo en cuenta el color, la cantidad y tamao de las
impurezas y la preparacin o carcter.
En general son preparados bajo el control del Estado. En los Estados Unidos por el USDA.
En la Argentina por la Camara Algodonera Argentina y el Centro de Clasificadores Comerciales
de Algodn supervisados por el SENASA (SAGPyA)
La evaluacin de la calidad, conocida por clasificacin, es realizada por tcnicos especializa-
dos comparando las muestras sometidas a clasificacin con los patrones oficiales y valorando la
longitud de la fibra por el mtodo manual conocido por peinado. En algunos casos se agrega el
valor de la finura indicado por el ndice micronaire medido con un instrumento adecuado.
Es creciente el uso de los Instrumentos de Alto Volumen, HVI, que complementan la informa-
cin de la clasificacin tradicional mejorando la evaluacin de las caractersticas de la fibra, lo que
facilita la optimizacin del uso industrial.

Conversin de unidades (longitud de fibra)

CATEGORIA Pulgadas 32 avos milmetros

FIBRA CORTA 13/16 26 20,64

27/32 27 21,43
7/8 28 22,23
29/32 29 23,02
15/16 30 23,81
31/32 31 24,61
FIBRA MEDIA 1 32 25,40
1 1/32 33 26,19
1 1/16 34 26,99
1 3/32 35 27/78
1 1/8 36 28,58
FIBRA MEDIA/LARGA 1 5/32 37 29,37
1 3/16 38 30,16
1 7/32 39 30,96
1 1/4 40 31,75
FIBRA LARGA 1 9/32 41 32,54
1 5/16 42 33,34
1 11/32 43 34,13
1 3/8 44 34,93
FIBRA EXTRA LARGA 1 13/32 45 35,72
1 7/16 46 36,51
1 15/32 47 37,31
1 1/2 48 38,10
1 17/32 49 38,89
1 9/16 50 39/69
1 19/32 51 40,48
1 5/8 52 41,28
1 21/32 53 42,07
1 11/16 54 42,86
1 23/32 55 43,66
1 3/4 56 44,45

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 2 7

 ANTECEDENTES HISTORICOS La clasificacin estandarizada consiste en la determinacin de: longitud, uniformidad de la lon-
gitud, resistencia, elongacin, finura, color, preparacin, hojas e impurezas.
Existen otros mtodos de evaluacin que se incorporaron en tiempos ms recientes, son mto-
dos instrumentales que completan y facilitan la determinacin de las caractersticas de la fibra y su
adaptabilidad y/o comportamiento durante o despus de los procesos industriales.
Los grados (calidad) argentinos son: - B-C- C 1/2- D-D 1/2 -E y F.

Unidades de longitud
Unidad Centmetros Pulgadas Pies Yardas Millas
1 Pulgada 2,54 1,0000 0,08333 0,027770 0,000016
1 Pie 30,48 12,0000 1 0,333330 0,000189
1 Yarda 91,44 36,0000 3 1,000000 0,000568
1 Milla 160,943,00 63360,0000 5280 1760,000000 1,000000
1 Centmetro 1,00 0,3937 0,03280 0,010936 0,000006

Unidades de rea
Unidad Hectreas Acres m2 Feddans
1 Hectrea 1,54000 2,47105 10000,856 2,38047
1 Acre 0,40468 1,00000 4046,856 0,96334
1 Feddan 0,42008 1,03805 4200,856 1,00000

Unidades de peso
Unidad Kilogramos Libras
1 Tonelada 1000,4535 2204,6
1 Quintal (Per) 46,4535 101,43
1 Cantar (Egipto) 50,4535 110,23
1 Candy (India 355,6100 784
1 Arroba (Brasil) 15,4535 33,069
1 Center (Ex URSS) 100,4535 220,46
1 Pucil (China) 50,4535 110,23
1 Quintal (Mjico) 46,0200 101,45
1Libra 0,4535 1
1 Fardo (*) 217,7000 480

(*) Valor considerado en las estadsticas internacionales, puede considerarse como promedio.
El peso puede variar segn el orgen, entre 90 kg. (200 lbs) a 326 kg. (720 lbs.)

2 8 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

PLAGAS

En 1764 sembrados de algodn en la Provincia de Catamarca fueron atacados por gusanos,

historiadores hacen mencin de esas circunstancias, comentando que ante la imposibilidad de
frenar el ataque los vecinos, recurrieron a su fe y a la Virgen del Valle de Catamarca, para librar de
gusanos a los algodonales y fueron escuchados en sus splicas.
En 1898 segn el historiador Carlos Lopez Piacentini, los cultivos chaqueos sufrieron el ata-
que de una especie de Lagarta, la que fue combatida por el pionero Marcos Briolini con la coloca-
cin de faroles encendidos durante la noche ubicados sobre fuentones con agua y kerosene en
los cultivos.
Pasaron los aos, las plagas y enfermedades continan presentes, algunas desaparecieron y
otras son nuevas. Desde los ruegos a la Virgen del Valle y los faroles y fuentones se pas a des-
arrollos agroqumicos, equipos y mtodos de control de plagas sofisticados y eficientes.
En algunos pases utilizando sistemas informticos y de comunicacin satelital, se emplean
mtodos de prediccin y decisin en funcin de la informacin de campo obtenidas por reconoce-
dores de plagas, que procesadas determina el momento y la formulacin adecuada para el com-
bate, en funcin de la ecuacin costo-beneficio.
De las plagas que afectan el algodn, podemos mencionar:
Trips, Pulgn, Broca, Oruga del capullo, Oruga de la hoja, Chinches horcias, Lagarta Rosada y
Picudo del Algodonero.
Por su actualidad y por su potencial dao, haremos una resea del Picudo del Algodonero
Anthonomus Grandis Boheman.
El Picudo es una plaga americana ya que no se conoce desarrollo en otros continentes.
En Sudamrica aparece por primera vez en Venezuela en 1949 y en Colombia en 1950.
En 1983 apareci en cultivos de Brasil. En Paraguay se descubren los primeros focos en Saltos
del Guaira en 1991 . En 1993 aparece en nuestro pas el primer ejemplar, en el puente Tancredo
Neves en la triple frontera, Brasil, Argentina y Paraguay. En 1994 registra su entrada en Laguna
Blanca, provincia de Formosa. En 1996 se encuentran picudos en trampas instaladas en la red de
monitoreo cercana al arco de entrada de la ciudad de Posadas-Misiones, en la ruta nacional 2. Y
en el 2006 hace su ingreso definitivo en la Provincia del Chaco.
Nuestro pas ha decidido ERRADICAR la plaga, porque es lo mejor para preservar la sanidad
de los cultivos y evitar los costos de la lucha permanente y por las prdidas que ocasiona.

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 2 7

 Estados Unidos prcticamente logr erradicarla, pero le llev ms de cien aos, y mucho dine-
PLAGAS
ro.
El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria, centraliza la coordinacin de las
acciones para lograr la erradicacin y control del picudo del algodonero en nuestro pas.
La Fundacin para la lucha contra el picudo del algodonero- FULCPA- es una entidad privada
formada por productores, desmotadores, comerciantes e industriales algodoneros y aportan fon-
dos para planes especficos con el objetivo de erradicar y controlar al picudo.
Tcnicos oficiales y privados argentinos fueron capacitados en los Estados Unidos para luchar
contra la plaga.
En varias oportunidades se invit a Tcnicos de Estados Unidos, que fueron los responsables
del planeamiento y ejecucin de un Plan en el citado pas, que tuvo resultados exitosos. Fueron los
Dres. James Smith, Gerald Mc.Kibben y el Dr. William Mc Govern.
Con pesar tenemos que reconocer que la Plaga nos gan una batalla. Desde 1983 aproximada-
mente se ha estado trabajando para que no ingresara en nuestro pas.

Capacidad de reproduccin del picudo del algodonero

3-
7d
a
s
Pupa
s
da
12
7-

Larva
Adulto

Total = 25 das
as
d

Huevo -
5

+ 2 picudos

En 25 das
300 picudos

En 50 das
90.000 de picudos

En 75 das
27.000.000 de picudos

3 0 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

 Se trabaj mucho durante casi dos dcadas y se podra decir que bien, pero no tan bien como

PLAGAS
hubiera correspondido, por lo cual ahora se deber redoblar esfuerzos y si el Estado y la actividad
privada que cuentan con tcnicos con probados conocimientos, trabajan conjuntamente segura-
mente van a lograr combatir esta plaga.
Pero para ello, tambin todos los que estamos vinculados al algodn, debemos concientizar-
nos, capacitarnos, cumplir con la normativa fitosanitaria vigente. Y por lgica, especialmente los
productores de algodn.
A continuacin, inclumos dos grficos, que dan la pauta del poder reproductor del picudo y
sobre la oportunidad de manejo.

Ecologa general del picudo algodonero

P r i n c i p a l e st a c i n
d e c recimiento
- El picudo come y se
reproduce.
- 2da. y 3ra. generacin causa
el mayor dao al algodn.
- Ocurre en tiempo de floracin,
apertura. Es verano.

Final del Comienzo de

Ve rano - Oto o P ri m ave ra -Ve ra n o
- Aparecen algunos picudos en - Comienza a surgir de la
diapausa. invernacin.
- Los picudos reproductores se OPORTUNIDADES - Cuando los botones florales
surgen en el cultivo, se van
dispersan.
- Comienzan a recurrir a las DE MANEJO hacia l.
hospederas. - Nace la primera generacin.
- Los picudos en diapausa
entran en sus habitats de
invierno.

Perodo de
I nv i e rn o
- En diapausa en sus
alojamientos de invierno..
- La sobreviviencia depende de
las condiciones de
temperatura del invierno. Ms
fro, menos sobrevivientes.

Fuente: Workshop. Londrina,1995, N.C.P. informe FULCPA

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 3 1

 TIENE FUTURO EL ALGODON?
TIENE FUTURO
ELALGODON?

El algodn es la principal fibra que se utiliza en la fabricacin de ropas en el mundo. Ms de las

3/4 partes de la poblacin mundial usa ropa de algodn.
El algodn puede utilizarse en la fabricacin de muchos productos, cortinas, ropa blanca de
cama, toallas, decoracin, cocina y bao, decoracin, manteles, servilletas. Artculos para limpie-
za, algodn hidrfilo. Sogas, bolsas, neumticos, tapizados, muchsimos productos desde abrasi-
vos hasta explosivos. El algodn tiene ms usos que cualquier otra fibra.
El algodn se puede lavar con agua caliente en condiciones comunes y su resistencia aumenta
cuando se humedece. Retiene la tintura con una firmeza en el color de forma excelente. El algo-
dn no retiene la electricidad esttica, har una tela elstica y tejida en forma apretada o suelta. Es
suave, liviano, y extremadamente cmodo. A diferencia de otras fibras, el algodn no se funde
cuando se expone al calor o al fuego. El algodn es la fibra ms adecuada para la ropa. No irrita la
piel. Es algodn es fresco en verano y clido en invierno.
El algodn es una fibra natural. Es la fibra ms importante del mundo.
La Argentina lleg a producir . 1.500.000 de toneladas de algodn en bruto en 1996, siendo el 5
exportador del mundo. Los ms grandes productores son Estados Unidos,China y Pakistn. El
algodn es la materia prima de una cadena agroindustrial en la que trabajan ciento de miles de
personas, de forma directa o indirecta. El precio del cultivo en lo que va del ao alcanz una suba
importante y la perspectiva del mercado es que contine la tendencia positiva debido a la gran
demanda de la industria textil, tanto en el plan local como internacional.
El Algodn es un comodity clave para el sostenimiento de las economas regionales, porque se
trata de una actividad multiplicadora de riqueza, incorporando valor a sus productos bsicos como
lo son la fibra y la semilla, transformndose en aceites, alimentos, hilados, tejidos, vestimenta. Es
decir, se abren muchas posibilidades de uso y tambin, por supuesto, en un elemento importante
desde el punto de vista social y econmico.
Si tiene futuro el Algodn? Si! Tiene futuro el algodn. Estamos convencidos, que por todo lo
citado precedentemente, seguir siendo sinnimo de riqueza y trabajo para nuestro pas y para
millones de personas de distintos pases del mundo.

3 2 - Mundo Algodonero - Capacitacin I

BIBLIOGRAFIA 1.- Estudio de la Cadena Nacional Agroindustrial Algodn de la Repblica Argentina.
INTA Estacin Experimental Agropecuaria Saenz Pea. Chaco. Argentina.
Autores: Ing. Graciela M.Elena, Ing.Eugenio Imfeld, Ing.Luis Pasich, Ing. Aldo A. Ricciardi
(Coordinador) e Ing.Jos L.Russo (Responsable Metodolgico). Octubre 2000

2.- Programa Integral Algodonero.PROINTAL

Captulo XI- UNNE.
Ing. Ind.Federico Kaenel, Ing.Ind.Hugo Atanassof e Ing.Ind. Teodoro Suchowiscki- Mayo
2001

3.- Su Majestad el Algodn. Norberto C.Pepe, Jos V. Derewicki.

Meana &Meana Impresores. Noviembre 1997

Capacitacin I - Mundo Algodonero - 3 3