70FR 210/70FR212/70FR315 Service Manual ‘Manual de Servigo Manual de Servicio Service Manual Co © ESPECIFICACOES _| ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS | _70FR212 70FR315, TTenafo de simentagia | Tension de imenvacion | ams voltage TOV] “TOM we FATVTORT [Ov TOR te TET (sone AC! (sore 2c (GOH AC) 220V\-10%) to 240VI+10%) | 220V1_ 10%) to 240V1410% Dimaner Dimensiones| Dimensions 4201110:300mmILxAKP) | 420%11043001LxAxP Consume Consume Consumption 10M twithou signal 124 jwithout signal) TOW imax Power) 0H Imax: Power Tomadss AG “Tomades AC Plugs AC 2 switched 2awitched ireuito cireuo Creu Stereaphonie Uta Low | Stereophonie Ultra Low Nowe Creat Nowe Creu, Poteneia de sada Potencia de slide Output Power 180" PMPO, 82. 24001 PMPO, 882 Bow ines 8 Trow ine. ge Sow RMS, 82 AoW RMS, 82 Iimpedincie de carge | Impedencia de carge | Charge impedance B10 16 ohms 8 t0 16 ohms isoreso narménies | istoreion harmonica | Harmonica! attartion | <0.05% < 005% RelseSosinal/uido Flocién sefalruido | Signa/nois relation | Aux/CD > 8848, Auxico > 9008, ‘Tope > 85.48, ‘Tape > 00.68 Prono > 8048 Prone > 80 68 Tuner > 80 38 Tuner > 85.58, Cross tate Controle de graves Controle de agudos Controle de loudness ine to (india) Seasibitidade de entrada Soler Resporta de frequéncia Faixa oe sintonia Felaedo sinal/ruio FM "Crag talk” Sensis para 25.48 rose talk Control de raves Control de agudos Control de loudness nein inceaciba) Sensibilidad de entrada Salis Respuesta de frecuencia Bande de sinton Felacion seal ruido ‘on tm FM "Crosstalk ‘Senebiticad para 26 48 Cross talk Boss control Treble contro! Loudness control lin in indicator) Input sensibility ut pur Frequeney response Tuners band ‘Signanoise reltion ‘ath TV FM CROSS TALK Sensibility for 26 48 36648 at eee 1 1048 at 100H= 4 10d at 10KH 2 5dB at 100M | ‘ne SB ot 1OKM Le bar degree in J Phong Gri = 348/474 ‘Tape 280m = 46/100K0, Cyan 250my #3381 100K EQUAL 250mVs 548) 100K8. Tope: 260mV 348-4470 ‘im: Soom anak Equal: 280mVecae-4K 70 Phones: 4OmW, 2x 2241, Line: 80 to 20k2=3dB Phono:!RIAAI20 10 20kHe ‘338 MvUs20KHe to 1705%tHe Fi Bante vo 10810 SWSOMIs to 12.1MHe (75 to 25m) ‘Ant > 4088 Pus ras 3048 to thie FM 100y MW 18004 V/en 5¥1 18000 mm S60u8 at 1k = 098 ot 10082 21008 ot 10K = 598 at 100H2 ‘nd 5d ot TORE Led bar degreed in 68 Phono 6mV = 248/47K02 “Tope 250mV 36 100K. Bia 280m\/:348/ 100K EQUAC 250mivi3d8/100K02 “Tape: 250mV :308-4K 782 uxt Om Sasa 7a Equal: 250mV=348-4K 702 Phonor: Om, 2x 3207 Lines to 2042-308 Prone:(RIAAI20 to 20kHe = ‘38 Muvs20Kt to 1705KH2 FR GEMM to 1094IHE aM > 40a6 Fas ra 3508 0 1hi2 FM 10uVin IW 16004 im ce 9 Oo@®@ Subject to modification 4806 725 17127 Printed in Brazil PHILIPS03 | Conjunto de frente (completo! Conj de Frente Front assy FOOT IOS 4 | Bott side Botén detizante Slice button 413 47074 05 | Filtre do display Fite del"asplay” Dispiay titer 5067001 6 | Place impresa do's Place impress a Printed plate (28's) 44 27108 07 | Tisornamontal (Diorama, FM, MW...) Tita ornamen Ornamental st 454 27106 08 | Tirornamental Fungdes, Vol Gal.) Tie ornamental Ornamental tp 4a 27107 09 | Tampa Tapa Cover 4447 47006 10 | Tecla de fnces Tecls de funciones Funetions key ‘Sto 274 Presiha Grampa tock oa 37249 Trensformador ‘ranstormador “Transformer (maine) 146 67008 Mola do fusiel Resorte del fsible Spring ofthe fuse 492 67162 Porafuso MA x 8 Fomnio Mx 8 Serow M3 8 502 17260 Suporte Soporte Holder soa 7128 2_| Tomade AC Torna AC AC outlet 26737005 artes exclusives para o 70 FR 210 Exclusive spare parts for" 70FR 210 [ros. | bescricAo DESCRICION DESCRIPTION ‘CODE 4806... 2 | Tapa roe Tastee Cocky an 7036 03 _| Conjunto de frente (completo) oni. de frente Printed front ay 450 47006 Partes exclusives para 0 70FR 212 Excluive spare parts for 70 FR 212 pos. | DESCRICAO DESCRICION DESCRIPTION CODE 4806. 2 | Place uasera Piece watere Bock pate ‘64 47097 03 _ | Conjunto de frente (completo) Con. de frente Printed front asy 450 47005 Partes comuns entre 70 FR 210¢ 70R 212 Common spare part between 70 FR 210 and 70 FR 212 os. | DEscRi¢Ao DESCRICION DESCRIPTION CODE 4806... OF} Base plistca pinta Base placa ton “20 707 Mola de tenslo Resotte de tension “Tension spring 492 37054 os | Bouo side Botén side Slide button 413.4707 Suporte guia Soporte guia Guide S22 67125 Pola de tacfo maior Palla de trasién mayor Traction pully (bigger 528 87079 Pino tava Pino taba Pinock 466.1717 Ponto Agu Pointer 45087116 Ana anilo Ring 530 77081 Mola Resorte Spring 49237230 13 | Place impresta (scala de profundidade) Praca inpresa Printed plate ea 27102 14 | Tira ornamental (scala) Tira ornamental Ornamental strip 45427108 15 | Tira ornamental tangs, treble Tiraornamental Ornamental str $84 27104 28 | Teclade fungBes (Aux. TV, et Tec de funcones Functions key 102731 Tampa Tapa Cover 4147 47008 Transtormador Transformador Mains tansormer 148 57002 Led vermelho do ponteiro Led de sintonizacton Red ted (unaing) 130 37202 Led verde do enéreo Led verde del stereo Green ed stereo) 13037178 Porafuso cllindrico, M26 x6 Tomiio 2.6.8 Screw 2,6 6 502 17238 Mole do fusivel Resort del fusible Spring of the fue 390 8108) Cursor de tunes Cursor de funciones Fonetions side 27837006Portes comuns entre 70 FR 210, 70 FR 212 e 70FR 315 Common spare parts among 70 FR 210, 70FR 212 and 70 FR 315 4 Botio slide Boton desiizente Pos. | DESCRIGAO &) vescricion DESCRIPTION CODE 4806... Porea sextavads M4 Tuerea hexagonal M4 Hex nut Ma 505 17029, Parafuso cilindrico MA x 22 Tornillo Ma x 22 Screw Ma x 22 502 17261 Parafuso M4 x 8 Tornillo Ma x 8 Screw M4 x B 502 17250 Espacador Espaciador Spacer 59597197 Engrenagem de sintonia (meia lua) Engrenaje de sintonizacion Tunning gear 528 87097 Parafuso M2,6 x 8 Tornillo M26 x8 Screw M2,6 x 8 502 17262 Arruela de pressio Arandela de presion Pression ring 530 87026 17 | Suporte da antena Loop Soporte del "loop" Loop holder 404 67117 18 | Moldura da antena Loop Moldura del “Loop” Moulding 303.9701 Parafuso M3 x 6 Tornillo M3 x 6 Screw M3 x 6 502 17263 19 | Conjunto antena Loop Conj. antenna Loop Loop aerial assy 303 97002 Mancal Mancal Bearing 520 17046, Eixo Eje Spindle 595 77048 Pinhdo Pion Shatt pinion 522 37079 20. | Botio de sintonia Boton de sintonizacion Tunning button 413 47072 Volante Rueda volante Fiyweel 528 67014 21 | TeclaPower Tecla "Power" Power key 410 27332 Presilha Grampa Lock 404 37196 22 | Tecla Tuner, ete Tecla tuner", Tunning key, .- 410 27333, Presitha Grampa Lock 401 17047 Botto de voltagem Botén de voltage Voltage button 27217035 23. | Cabo de rede Cable de red Mains flex 32117018, Chave do réde Llave de red Mains switch 276 17040 Tampa de blindagem ‘Tapa de la unidad sit Armour plate cover 447 47004 Soquete dos transistores Zocalo de los transstores Socket transistors 267 37040, Mica Mica isolacion Isolator 255 47025 Parafuso M3 x 10 Tornillo M3 x 10 Screw M3 x 10 502 17264 Tomada RCA 4 vias Toma RCA 4 vias Plug (RCA 4 way) 267 47058 Tomada RCA 6 vias Toma RCA 6 vias Plug (RCA 6 way) 287 47059 24 | Tomada dos falantes Toma de los alavozes Plug (loudspeakers) 267 37063 25 | Tomada de antena Toma de antenna Plug (aerial) 267 37064 Espacador dos chassis, Espaciador de tos chasis ‘Chassis spacer 535 97138 27 | Soquete do fone de ouvido Zocalo “Headphone” Headphone socket 267 37061 Partes exclusivas para o 70 FR 315 Exclusive spare parts for 70 FR 315 Pos. | DESCRIGAO DESCRICION DESCRIPTION CODE 4806... or | Bae Base Base 42697038 02 | Tampa trastirs Tapa trasera Back plate 454 47049 03 | Conjunto de frente (completo) Conj. de frente Front assy 450 47009 ‘ie hana avvamnaTRIMPOTS - POTMETERS Positions Descriptions Code 4806 Descriptions Code 4806 .. Roe Trinpot 10KA too 17082 | 1000 TEA 8670 209 87274 RI72/173 Balance SKB-coubie 10237058. | Ico01 ‘TEA S500 200 87208 180/183 Volume SKB double 10237059 | te100 Uw 2934 209 87257, *200/201/ Ton. 20K8, wo2s7o61 | 1ea15 IM 84200, 200 87352 296/237/368 Trimgot 1K roo 17039 | ica16 DS 85205, 209 87261 cons Seana con 2 ene nernbeeneroererertecoe eemeseecsrey eae ioemmeranreaenet MISC ELANEOUS Positions Descriptions Code 4806... Positions Descriptions Code 4806 $000) FM antenna 196 27097 soot tir core 159 57025 Loop assy ‘303 97002 002 EM antenna tears! | skt12 ‘voltage switch 2m 17038 8003 FM owiator 156 37031 mains fox 22117018 004 aie core aszaroi0 | skint tains siteh 276 17040, 005, eg 156 27009, FRCA plug (4 way) 267 47058, 5008, ‘SW antenna 153 17081 |ACAplug (6 way) 267 47059, $007 [AM antenne 153 17052 loudspeaker plus 267 37089, 008, Si ossstor 153 17082 fntenne (eral) plog 267 37084 009 AM oxilator 153 17084 | AC OUT 1/2 mains out te 267 37085, so10 aM Ie 183 17023 | Sk108, Tunetions key 37627017 sort AMF isa v708s | skii4 alae 8 key 27627018, $012 FM te ssasroia— | sk108 loudness key 27627019, 5013 FM detector rsa 17056 | BUT05 hoeephonessocker 267 37081 sors FM detector 183 17057 | L100, fuse 3A ost 25227022 $300 Fis indetor 100H 15747067 | Sko03 tuner key (FR 210) 27627021 201 Fix inductor 10uH 157 47068 | S015, ceramic ie 10,7 MHz 24277003 TF thermal fuse 252 27007 TOFR 315 fase tA 253370185, fuse 1.6.8 253 27006, 003 FM oxelator 19637042 | TH0 mains warsformer (FR 210) 14657002 To tmoine tranaformer (FR 315) 146:57008 vut00 fre 48 (FR 315) 253 27023, DIODES Liars lama 13497002 SK003, tuna kay (FR315) 276 27024, Positions Descriptions Code 4806 ov0/87/148 BaA220 13027071 PRINTED BOARDS bona Basia 13037014 013 a19 13037008 | Deseriptions Code 4806 . borayors, Baza 13037709 Drae/i4o ed ies 13037232 [RF penyes bowra 266 17242, 150051) (green fed (COVS8) 13037178 | AudiorPrineipal printed board 466 17243, 158/159 Bawe2 32037008 | DRO printed bora 866 17246, ore Zener BZX7907V5 $20 37089 Drea sKsio2 33037101 164/165) Noo 32027077 D300 2enar BZX79C10 33037081 301/302 fea ted (COV5) 42037179 10308/308 ener BZX79C8VE 130 37082 Dsrasi2 display TLGS25et00n 13037298 7OFR 315 pret zener BZX79C8V2 13037054 TRANSISTORS Positions Descriptions Code 4806 S000 ‘oFa24 | 190 47088 ‘ Ts001/ Fast 19047154 Ts008/08/,. cas ¢ 130 47082 T3005, bc 5588 190 47050, 1780087120) . Bcste 8 130 47088 qs126/927 Bc otsa 130 47040 78134/135 Bc5578 130 47087 151987139 Boa) sg047148, qs1a0/1at Bos34 13047149 e144, 90338 19047031 1783057306 cas 13047028, 7OFR 315 Tso02 Braga 8 130 47096 Sus 80135, 13047054CAPACITORS RESISTORS Positions Coramic/Value Code 4806... | Positions = 10,40 Code 4806 ... 0000s 33pF x 100 120 17268 R003 ska 11087087 coo2ro4i16 Dank x25 12017196, R008 220K 11067077, oosvor2 33pF x 100v 320 17287 0091011 e208 11097060, ‘coo7/0r4/021 OpF x 100v 12017268 O12 B2Ke Mo 67058 008 20pF x 100 12017157 018/025, SE Re 11097061 cor 12pF x 100¥ 12017215 015199142 Tee 41097084 cos 40pF « 100V 12017269, OIG MOKA 11067035, cos 1.50F x 100¥ 12017271 017 3008 n1067137 017/025, apr x 100V 12017772 018/90 aKa 11067033 (6020/23/30137 100nF x 25 12017273 2020/28/26 tox 11097082 coz 4.998 x 100 32017274 O21 3eKa 11067090, cast nF x 100 12017275 Roz3ia04 Don 11067020 coz 2ane x 16 12017278 ara 11097070, 035 3.ane x 100 1201727 sean sos70a8, C038 100pF x 100 430 19378 102. 11067015 co39 nF x 100 12017273 moka 11067087, coaz 380pF x 100 12017281 iSkin w1087012 coaavose {150pF x 100v 12017282 ska 31097072 cosas: pF x 100) 12017225 200K 1067019, oss [S60pF x 100 12017283 2a 31067022, 070 100pF x 100v 12017738 a702 11087037 Cossiesi67i6e 220nF x 250 12047188 7Ka sno 67105, coaze3 SOnFx 100 13047060 1a 067004 Croz/r03/110 33n8 x 100¥ 12017284 on 11067029, 108/105, S30 x 100v 12017285 1208 11087005 cros/107 SenF x 400 12047103 aka 11067054 108/109 8pF x 100V 42017288 1eKa 11087067 Crao/i2iig29.., 220nF x250V 12047185 tonsa 11067003, cr4i125 2apr x 100 12017232 R108/109/120 22Ka 11067021 128/127 ‘470nF x 100V 12047178 anioitit ieKe 11067012 erde/iaa/isansa an x 400V 12047212 R23 ZoKa 11067027 craniia 820pF x 100¥ 12237114 arial, S008 31067032 Craa/iasts8/159.... 100 100v 12017238 Riiein7iieie — 33KE 31097072 crass, SS60nF = 1004 1204731 12011211138. 1K 11097084 erna/i7i/i72173 BaF x 250V 12047114 Rigziizai2ei27 1500 nios701% (6206/207/218 1008F x 250 12047061 razitaa/i34 47K 11097070, 232/283 4,30 x 1400V 12017152 136/137/182 Ma 11087060 121183, moka 110 67088 70 FR 315 R158/156/156/167/.. 2,7KD 410 67082 £R188/159/178. ssn 11067085 coos 220pF x 100¥ 120 17299 Risoltet 2ooKa, 31067018 Co17/018/3071510,.. 100nF x28V 12017273 R162/163/008 SK 11067087 eraarras, nF 400V 12047312 i64/165/198 Sexo 11097081 136/137 Sane x 100 120 17384 178/175 2a 31067076, aor 30pF « 1000 12017257 Rrba189 1200 $10 67006 soz 2p x 100¥ 12017288 Ri9a/195(206/207 8K 11087016 303 inf x 100V 32017238 198/199, axa 11097068 (304/908 eoF x 100 12017225 +5208/209 27ma 11857105 Roisi219 toon 11087001 ELCO CAPACITORS 220/221 mKa 11087080 2721220 + taka, 148 57088 coot/onaioaa 100yF x tov 12427204 224/728, zoKa 11067077 (cosa/08%/089 4auF x6av 12427208 226/227 tao. 11067015 Goaajoss oar x 40 12427240, 228/229 3aKa 11097068 (054/087 Onur x 63v 12427281 232/233, sion. 31067108 cose uF x 63v 12427209 238/239 11067054 coso/61 ‘Pour x 10V 12427289 R2e0/241 sno 67082 r00/t01/225. 2uF x63 12427779 ‘R288/245) 11047026 ena Sour x28v 128 27308 252/255! 11067008 cra/iisn76n77 —4.uE Kev 12427089 r256)257/335 11087073 eriet9/128. SoQuF x S0V 12427242 260/261 11067020, r46/147/162 sOuFx SOV 124 27206 F265 11067098, 16/165, 220uF x 60V 12427331 266 11097065 (6204/208/210 So00uF x soy 10272 267 11857108, 21s 30004 x 16 33827333 2eo/271(272 11067037 C216 20uF x 16 12427293 F270 110 67044 23 100K x 10V 12427204 F278 11857107 TOFR 315 7OFR 315 iea/1e9 aa 11067057 caioaraiets21s Bue xB 124 27398 R272 2708 11067025, 308 100uF x 16V 12427208 F273 woo 11067004 309 220 x 16V 12427289 R78 200 w087076 en TOOuF x 10V, 12427204 327/329 wea 11097071 ——— OS ot, aa 1108703 RESISTORS postions JOA, Lae ‘VARIABLE CAPACITORS Rooa/oov/orsiaz 2.2 KA v0 67021 Roov/ororessis4 100m. 11067001 Positions Descriptions Code 4806... Roz st02, 1067108 co10 vaRcO 12537008, 6019/26 Trimmer 10pF 12587002AM ov iv VOLTAGES 1C 000 FM_[ aM Fu [aM T-[2v for] 9-|62v] 64v 2-|13v|2v | 10~|6.2v| 6av 3—|1av|av | 11-| 1av] 1av 4—|62v|64v| 12-| 2,2v] 15v 5—|sev|eav] 13-| 13v| 13v 6-| 12 | 1,2v| 14-| 6.2v] eav 0 AM 7~-|62v| e4v] 15-|osv| 11 — a-|62v|64v| 16~-| ov] ov ov 13V 1C 001 (oso) Em [AM FM [AM a 1-[2av|2av[9—o.1v] 6av 15V 2~|24v | 24v| 10-| Ne iw 3-|15v | 64v| 11—| Nc ov 4—|1av| 13v] 12-| ne s-| — | — |13-/ ne 6} 14v | o9v| 14 | ne 7s 003 7—|1aVv} av] 15—| Ne AM a-|2v |v | w-lav ja ov 13V 73004 TAM. 1.5V gv 5aV TS 005. TS 006 Ts007__| TS 008 AM eM _| AM, eM _| AM eM | AM, 46V 13v] 1.8V B— tev] 1.2V B— [or] tav ev gv) tiv £-osv] iv fel | = 16V. sv_| iv c-losv} sav c-|o6v| o6v Obs: 1 — Referéncia de terra — Dissipador 2— FM 100, 1 He 1 — Referencia de tierra — disipador 2— FM 100, 1 MHz 2-101 HH nc ltr sed 1 Ground — heatsink plate 2— FM 100, 1 MHz 210.1 ey ten ay re* [al ime La o c an pyVOLTAGES. e316 1e316 18308. FM | AM AM. FM. AM. 8 - 0.6V 1-] 6v | osv 1 14V 21- | 62v | 14v E-1av 2-| 2av| ov 2 tav | 22- | av | tev 3-|— | = 3- trav | 23— | zav | ov a-[ | = a sav | 2—| rev | rev $306 S—|NC | NC 5- 6,2V 2- | 14v | 14v 3 62v 6-|av | ov 6 rav | 26- | oev | ov E-w 7-)4v | OW ze 14 27— | ov ogv Co 8-| ev | osv B- 1av 28— | 28v | o4v 9- sav | 2-| av | ev 18307 10- 6.2V 3o- | w 2 8-6v n- 62V si- | wv 2 eae R= 6,2V 32- | 28v | 28v C-5.5V 13- 6.2V 0,2v | 0,2v 4 s2v oev | osv Obs 15~ mv Se 16 - tay sv | ev ® 17- vay av | av 18 vay sav | 12v Referdncia de tetra ~ dissipador 10- ta | a] |S FMM 100, MHz mute/Stereo acion 20~ 62v_| 40- | 79 | av rar oe } com tecla mutelSt lonada o- | 79 ® Referencia de tiers ~ dsipador Ground — heatsink plate FM — i Bet Taso ket} con tecta mutestereo presionada gy Jrayigitt” with mute / stereo key pressed (ON)VOLTAGES 73120, T5121 73122 73123, T3124 T5125. [B-0.25v B- 0,260 B-5av B-3v a3 E-ov E-ov E-5v E-5v e-5v E-5v c-5.8v c-58v c= 10.2v © =102V c= 12V c= 12V T5126 T5127 TS128 T5129 73130 TS131 8 156V 8 -156V B-1IV B-17v B-06Vv B-06Vv £-152V E-152V e-41v e-11v E- - Ese c= 285V c= 285V c-173V c= 17.8v c= 17.8V 13132 T3133 S134 75135 T5136 Ts137 3B 288V 5 288V 3 49,2V Bb 492V) B~ 245V 3 24.5V E-282V E-28.2V 49,7 £—49,7V &-23.ev -23,8v c—aov c= aay c-27v c-27v c—26V c—26v TSs8 T5138 75140 TS141 S144 T3145, 3 255V o- 2550 3 — 25v B-25V B-7,9V B-98v e-27V E-27v £-2av E-2av E-Wv E-9,1V c~s0v c—50v cu cu ic 15v, ic 15V, S146. B—0.8v E—15v c~6.8v bs. Referdncia de terra — dissipador 0 0 TensBes medidas com multimetro Philips PM2411 — 40,0009¢/V OC TensBes AMS Referencia de tierra — disipador ‘Tensiones medidas con Multimetro Philips PM2411 — 40,00022/V DC ‘Tensiones RMS Ground reference — heatsink pfate Voltages messured with multitest Philips PM2411 ~ 40,0002/V DC Voltages RMS