Ca6i v2 PDF

INSTRUKCJA INSTALATORA
Centrala alarmowa
CA6
(wersja 6v2)
Przedsibiorstwo Produkcyjno-Usugowe
GDASK
ca6i_pl 03/02
WSTP - OGLNA CHARAKTERYSTYKA CENTRALI
Centrala CA-6 jest nowoczesn mikroprocesorow central alarmow,
opracowan zgodnie z najnowszymi tendencjami w dziedzinie sygnalizacji
wamania i napadu. Wykonana jest w technologii automatycznego montau
powierzchniowego, przy uyciu podzespow firm speniajcych normy ISO9000.
Central cechuje olbrzymia elastyczno programowa, uatwiajca zastosowanie
jej w systemach o specyficznych wymaganiach, a take szereg unikalnych
rozwiza niespotykanych w innych centralach tej klasy.
Podstawowe moliwoci funkcjonalne:
obsuga centrali z ze zdalnych manipulatorw szyfrowych
moliwo podziau na dwie strefy: cakowicie odrbne systemy alarmowe lub
strefy o wsplnych wejciach czy strefy wewntrzne.
8 dowolnie programowanych wej, kade moe peni jedn z osiemnastu
funkcji.
obsuga dowolnych czujnikw w konfiguracji:
- normalnie otwarte (NO),
- normalnie zamknite (NC),
- parametryczne (EOL) ,
- dwuparametryczne (2EOL/NO lub 2EOL/NC)
5 wyj o programowanym przeznaczeniu, kade moe peni jedn z 39
funkcji.
wbudowany komunikator telefoniczny umoliwia:
- przekazywanie informacji do dwch stacji monitorujcych,
- przekazanie informacji o alarmie poprzez systemy przywoawcze (pager),
- poinformowanie o alarmie komunikatem sownym,
- zdaln obsug serwisow z komputera wyposaonego w modem
Inteligentna analiza sygnaw centrali telefonicznej, umoliwiajca przesania
komunikatu sownego o alarmie, po wykryciu odebrania telefonu.
wsppraca z powiadamianiem radiowym NOKTON w formacie PC16OUT
wewntrzny zegar umoliwiajcy midzy innymi automatyczne uzbrajane lub
rozbrajane stref za pomoc funkcji TIMER,
obsuga przez 13 uytkownikw, hasa mog mie rne uprawnienia, mog
by przypisane do jednej strefy lub do obu stref.
moliwo kontroli uytkownikw poprzez odnotowywanie w pamici
wprowadzenia hasa,
moliwo nadzoru pracy wartownikw poprzez funkcj TIMER.
nieulotna pami 255 ostatnich zdarze gromadzca informacje o
wczeniach, wyczeniach, alarmach, awariach itp., z dat i czasem
wystpienia, z numerem uytkownika obsugujcego central
nieulotna pami wszystkich parametrw i ostatniego stanu centrali.
Szerokie moliwoci i korzystna cena umoliwiaj zastosowanie centrali CA-6
zarwno do maych jak i rednich systemw alarmowych.
2 Instrukcja obsugi CA-6 SATEL
CHARAKTERYSTYKA CENTRALI
WEJCIA
Centrala CA-6 w podstawowej konfiguracji posiada 8 wej: 6 na pycie centrali i 2
w manipulatorze. Do wej centrali mona podczy dowolne czujniki w
konfiguracji NC, NO, EOL, 2EOL/NC, 2EOL/NO. Zastosowanie konfiguracji
dwuparametrycznej umoliwia centrali kontrol czujnika i jego obwodu
antysabotaowego.
Wejcia (linie wejciowe) mog peni w systemie nastpujce funkcje:
wejciowa (EXIT/ENTRY)
opniona (DELAY)
opniona wewntrzna (INTERIOR DELAY)
natychmiastowa zwyka (INSTANT)
cicha/gona (DAY/NIGHT)
natychmiastowa licznikowa
24H gona
24H pomocnicza (AUXILIARY)
24H cicha (SILENT)
24H poarowa (FIRE)
wczajca czuwanie
wczajca czuwanie ciche
wyczajca czuwanie
bez akcji alarmowej - do sterowania okrelonego wyjcia
wczajca/wyczajca czuwanie
opniona z sygnalizacj
zaczajca czuwanie z automatyczn blokad wej
Czas reakcji kadego wejcia mona zaprogramowa od 0,016 s do 4,08 s. Dla
wej opnionych mona okreli indywidualne opnienie. Wejcia mona
selektywnie blokowa oraz przypisywa dowolnie do stref. Dla kadego wejcia
mona okreli pi kodw zdarze przesyanych do stacji monitorujcych.
CA-6 ma dodatkowe wejcie CTL przeznaczone do zaczania lub wyczania
czuwania. Mona te wykorzysta je do podczenia przycisku napadowego,
poarowego lub wezwania pomocy.
WYJCIA
CA-6 wyposaona jest w 5 programowanych wyj: 3 wyjcia wysokoprdowe
i 2 niskoprdowe. Wyjcia OUT1, OUT2 i OUT3 zabezpieczone s specjalnymi
bezpiecznikami elektronicznymi, z ogranicznikami prdu ustawionymi odpowie-
dnio na 3A, 3A i 1,5A. Centrala kontroluje obecno obcienia na tych wyjciach,
ich przecienie oraz sygnalizuje stany awaryjne. Wyjcia OUT4 i OUT5
(niskoprdowe, 50mA) steruj mas obcienia. Na pycie centrali umieszczono
dwie diody typu LED, sygnalizujce stan tych wyj.
Wszystkie wyjcia posiadaj zabezpieczenia dla obcie indukcyjnych i zakce
impulsowych.
Rozdzia 1 - Charakterystyka centrali 3
Przeznaczenie wyj mona dostosowa do potrzeb obsugiwanego przez

central systemu alarmowego. Pomimo e poszczeglne wyjcia maj odmienn
konstrukcj, kade z nich moe peni jedn z przedstawionych funkcji:
sygnalizacja alarmw wamaniowych (BURGLARY)
sygnalizacja alarmw poarowych i wamaniowych (FIRE/BURGLARY)
sygnalizacja alarmw poarowych (FIRE)
sygnalizacja dowolnego alarmu z klawiatury (ALARM Z KLAWIATURY)
sygnalizacja alarmu poarowego z klawiatury (ALARM FIRE kl.)
sygnalizacja alarmu napadowego z klawiatury (ALARM PANIC kl.)
sygnalizacja alarmu pomocy z klawiatury (ALARM AUX. kl.)
sygnalizacja alarmu sabotaowego manipulatora (ALARM TMP kl.)
sygnalizacja cichego alarmu linii o funkcji CICHA/GONA (DAY/NIGHT)
oraz naruszenia linii typu LICZNIKOWA, gdy nie powoduje ono alarmu
sygnalizacja alarmu typu "wyczenie pod przymusem" (DURESS)
sygnalizacja naruszenia wejcia z opcj "gong" (CHIME)
wycznik monostabilny
wycznik bistabilny
wskanik czuwania
wskanik czuwania cichego
wskanik czasu na wyjcie
wskanik czasu na wejcie
wskanik telefonowania
GROUND START
potwierdzenie monitoringu
wskanik BYPASS
wskanik READY
naruszenie wejcia
wskanik awarii linii telefonicznej
wskanik awarii sieci 220V
wskanik awarii - niskiego napicia akumulatora
wyjcie zasilajce z kontrol obcienia i przecienia
wyjcie zasilajce do czujnikw poarowych
wyjcie zasilajce z funkcj RESET
wyjcie sterowane zegarem (TIMER)
wskanik czuwania gonego
wskanik czuwania caoci
sygnalizacja zaczenia/wyczenia czuwania
alarm w manipulatorze
wyjcie zaczajce zasilanie w czuwaniu
sygnalizacja stanu (led/przekanik) funkcje uywane w krajach WNP
sygnalizacja braku wprowadzenia kodu wartownika
sygnalizacja trybu serwisowego
Po restarcie centrala przypisuje wyjciom nastpujce przeznaczenie:OUT1 -
sygnalizator akustyczny (typ BURGLARY, czas dziaania = 1 minuta)OUT2 -
sygnalizator optyczny (typ BURGLARY, czas dziaania = do wyczenia)OUT3 -
zasilanie czujnikw
OUT4 - wskanik READY
OUT5 - wskanik BYPASS
Dla kadego z wyj mona okreli czas dziaania w sekundach (od 1 do 99

sekund), w minutach (od 1 do 99 minut) lub typu LATCH (do wyczenia). Mona
okreli polaryzacj wyjcia dla stanu aktywnego (czy +12V czy 0V na
obcieniu), oraz czy ma dziaa pulsujco, czy w sposb cigy.
Poszczeglne wyjcia mona przyporzdkowa okrelonym wejciom, strefom lub
caemu systemowi.
Jeli w systemie wystpuje linia "24H poarowa" i dowolnemu wyjciu przypisana
zostanie funkcja "zasilanie czujnikw poarowych", centrala automatycznie
odblokowuje mechanizm weryfikacji alarmu. Pierwsze naruszenie wejcia
poarowego wczy sygnalizacj alarmu w manipulatorze i wystartuje cykl
weryfikacji alarmu. Kolejne naruszenie, wystpujce w fazie weryfikacji,
spowoduje wywoanie alarmu na wyjciach sygnalizujcych alarm poarowy,
w manipulatorze i wysanie kodu alarmu do stacji monitorujcej.
MANIPULATORY
Manipulatory su do obsugi
systemu (lub strefy) oraz do
jego programowania. 1 ZASILANIE
Sposb dziaania manipulatora 1 2 3 2 TELEFON
okrela si podczas programo- 3 KOPOT
wania centrali. Mona blokowa 4 5 6 4

5 A
niektre funkcje (na przykad DOZR
7 8 9 6 B
moliwo szybkiego zaczenia 7 A
ALARM
czuwania poprzez 0#) oraz 0 # 8 B
*
okreli jakie sygnay dwiko-
we przekazuje manipulator.
Moliwe jest sygnalizowanie
trwania czasu na wyjcie lub czasu na wejcie, sygnalizowanie awarii, naruszenia
wejcia z opcj "gong" (CHIME), naruszenia linii DAY/NIGHT, sygnalizowanie
alarmu. Mona te blokowa sygnalizacj przycinicia klawisza i potwierdzenia
wykonania funkcji.
Podstawowe informacje o stanie systemu przekazywane s za pomoc diod
wieccych LED. Wywietlany jest stan wej, stref (dozr, alarm) i informacje
o stanie zasilania, zajmowaniu linii telefonicznej oraz o wykryciu awarii.
Manipulator posiada adres utrudniajcy zamian lub doczenie innego
manipulatora, indywidualny antysabota oraz dwa wejcia, dziaajce identycznie
jak wejcia pyty gwnej centrali. Dane o adresie, stanie syku antysabotaowego
oraz stanie wej przesyane s do centrali razem z danymi z klawiatury.
Moliwe jest doczenie kilku manipulatorw (nie zwiksza to liczby wej centrali).
HASA I UPRAWNIENIA
Centrala CA-6 moe zapamita 13 hase (od 4 do 6 cyfr), o rnych
uprawnieniach. Hasa s zwizane ze strefami do ktrych je przypisano. Centrala
posiada haso gwne, inicjowane w trakcie restartu ustawie na 1234. Hasa tego
nie mona skasowa, natomiast moe ono by zmienione. Umoliwia ono dostp
do wszystkich funkcji uytkownika.
Uytkownik posugujcy si hasem gwnym (uytkownik 0) moe dodawa

nowych uytkownikw, nadajc im rne uprawnienia i okrelajc ktr stref
haso steruje. Uprawnienie hasa okrela, ktre funkcje centrali s dostpne przy
uyciu tego hasa, a ktre nie.
Przy wprowadzania nowych uytkownikw (nowych hase), s oni przez central
automatycznie numerowani. Dziki temu moliwe jest rozrnienie kto i kiedy
obsugiwa central, poniewa numer uytkownika (hasa) zapamitywany jest w
pamici zdarze, razem z wydanym poleceniem.
Usunicie hasa nie powoduje przenumerowania hase pozostaych uytkownikw.
Jeli dodawany bdzie nowy uytkownik, jego haso zajmie pozycj zwolnion
przez uytkownika skasowanego.
Poszczeglni uytkownicy mog mie nastpujce uprawnienia:
1 - dostpne wszystkie funkcje oprcz tworzenia i kasowania uytkownikw
2 - dostpne wczanie i wyczanie dozoru, zmiana hasa.
3 - dostpne wczanie dozoru, wyczanie tylko wtedy, gdy to samo
haso go zaczyo.
4 - haso-puapka : wcza i wycza dozr, ale przy wyczeniu do stacji
monitorujcej zostanie wysana informacja o "wyczeniu pod przymusem"
(DURESS).
5 - wcza wyjcie typu WYCZNIK MONOSTABILNY, uycie jest
odnotowane w pamici zdarze, moe peni rol hasa wartownika
6 - przecza stan wyjcia typu WYCZNIK BISTABILNY
7 - uzbrojenie czciowe - haso wcza czuwanie z jednoczesnym zabloko-
waniem grupy wej (wskazuje je instalator w funkcjach serwisowych), poza
tym haso daje identyczne moliwoci jak haso z uprawnieniami 2.
8 - dostpne wczanie i wyczanie czuwania, bez moliwoci zmiany
wasnego hasa.
9 - dostpne tylko wczanie czuwania.
0 - dostpne tylko kasowanie alarmu, haso nie wcza i nie wycza
czuwania
Oprcz tego dla kadego hasa okrela si, do ktrej strefy naley. Moliwe jest
przypisanie hasa do jednej z stref lub do obu. Dziki temu, jednym hasem mona
uzbroi obie strefy.
STREFY
CA-6 umoliwia utworzenie dwch stref, do ktrych mona przypisa dowolne

wyjcia, numery telefonw oraz komunikaty do systemw przywoawczych, dziki
czemu na bazie jednej centrali CA-6 mona zbudowa dwa systemy alarmowe.
Sterowanie strefami z manipulatora umoliwiaj hasa przypisane do stref (oraz
wejcia sterujce). Moliwe jest jednoczesne sterowanie obiema strefami.
Strefa zostanie utworzona wtedy, gdy przypisze si jej minimum jedno wejcie.
Wejcia przypisane do obu stref czuwaj tylko wtedy, gdy obie strefy czuwaj.
Poniewa sygnalizatory doczone do wyj mog by pobudzane przez wybrane
wejcia, przydzia wej do stref okrela, ktre hasa mog kasowa alarm na
poszczeglnych sygnalizatorach.
MONITORING
Centrala CA-6 moe przekazywa informacje o stanie systemu (strefy) do jednej

lub dwch stacji monitorujcych. Komunikacja do stacji monitorujcych odbywa
si niezalenie od powiadamiania komunikatem sownym i literowo-cyfrowym do
systemw przywoawczych. Ma ona priorytet. W przypadku trudnoci z
uzyskaniem poczenia ze stacj, centrala na 60 sekund zawiesza wybieranie
numeru stacji i jeli ma take realizowa powiadomienie dialerem, na ten czas
udostpnia lini telefoniczn dialerowi.
Przekazywanie informacji do stacji monitorujcych moe by realizowane na kilka
sposobw:
Powiadomienie do jednej stacji.
Powiadamianie stacji 1, a gdy ta jest niedostpna, stacji 2 (np.: gdy stacja
ma dwa numery telefonu). W takim przypadku, niezalenie od tego do ktrej
stacji dodzwonia si centrala, przekazywane s wszystkie zdarzenia.
Powiadamianie do dwu stacji z rozdziaem zdarze - w zalenoci od tego,
jakie zdarzenie zaszo w systemie, na przykad informacje o alarmach do stacji
1, a informacje o awariach do stacji 2 (tryb ten jest przydatny, gdy stacja
obsuguje wielu abonentw i konieczne jest minimalne obcienie numeru, na
ktry mog napywa informacje najwaniejsze). W trybie tym, podczas
programowania centrali okrela si, ktre informacje przesya do ktrej stacji.
Powiadamiania obu stacji: najpierw stacji 1, a nastpnie stacji 2. Tryb ten
osiga si przydzielajc te same zdarzenia obu stacjom.
Moliwe jest przesyanie informacji o zdarzeniach dotyczcych wej, stref oraz
zdarze systemowych. Kody zdarze dla obu stacji s takie same. Moliwe jest
okrelenie sposobu rozdziau zdarze midzy obie stacje. Informacje do stacji
mog by przesyane w jednym z czternastu formatw transmisji.
Dziki analizie sygnaw komutacyjnych (algorytm ToneLOGIC), CA-6 kontroluje
proces nawizywania cznoci ze stacj, co w przypadku czstej zajtoci cza
znacznie skraca czas pomidzy pojawieniem si zdarzenia, a przekazaniem
informacji do stacji monitorujcej. Kolejne prby wybierania numeru podejmowane
s natychmiast po wykryciu sygnau niedostpnoci poczenia, dziki czemu
wielokrotnie szybciej uzyskuje poczenia ni urzdzenia, ktre przez okrelony
czas czekaj na jeden konkretny sygna i ponawiaj prb wybierania dopiero po
stwierdzeniu, e sygna ten nie wystpi.
DIALER
Centrala CA-6 jest wyposaona w dialer telefoniczny, umoliwiajcy przekazanie
sownego komunikatu o alarmie. Komunikat przechowywany jest w zewntrznym
syntezerze. Centrala wsppracuje bezporednio z syntezerem mowy SM-2.
CA-6 umoliwia zaprogramowanie czterech numerw telefonicznych, po 16
znakw kady. Moliwe jest indywidualne przydzielanie numerw strefom, jak
rwnie przydzia numeru do obu stref. Poniewa centrala moe realizowa
poczenia z systemami przywoawczymi, dla kadego numeru mona przydzieli
jeden z dwch komunikatw tekstowych lub komunikat sowny z syntezera.
Podczas zestawiania poczenia centrala kontroluje sygnay z linii telefonicznej
(algorytm ToneLOGIC). Dziki temu, niezalenie od typu centrali telefonicznej,
moe rozpozna odebranie telefonu. W celu zwikszenia skutecznoci

powiadamiania mona zwikszy liczb kolejek telefonowania.
Powiadamianie moe by realizowane do skutku. Moliwe jest te okrelenie
maksymalnej iloci prb (od 1 do 15), po ktrej centrala przestaje wybiera numer,
dla ktrego niemoliwe jest uzyskanie poczenia (nikt nie odbiera, ciga zajto
itp.). Podczas oczekiwania na sygna cigy w trakcie wybierania numeru (kod D,
gdy centrala podczona jest do linii wewntrznej i prbuje wyj na miasto),
wykrycie sygnau zajtoci nie zmniejsza licznika kolejek i prb.
Dialer centrali moe realizowa funkcj odpowiadania na telefon i informowania o
stanie systemu komunikatem sownym (jeli od alarmu nie upyna jeszcze
godzina) lub specjalnymi sygnaami (jeden dwik co sekund, gdy nie byo
alarmu lub pi krtkich dwikw co sekund, jeli od alarmu upyna godzina).
ZDALNE PROGRAMOWANIE - DOWNLOADING
Dla uatwienia programowania central CA-6 wyposaono w mechanizm

DOWNLOADING-u, umoliwiajcy zastosowanie komputera do programowania
i kontroli systemu alarmowego.
Wsppraca z komputerem moe by realizowana na dwa sposoby: w trybie
zdalnym (za porednictwem linii telefonicznej) lub w trybie lokalnym. W obu
wypadkach komputer musi by wyposaony w modem. Tryb lokalny uzyskuje
si po podczeniu modemu bezporednio do zaciskw centrali.
Dostarczany razem z central program DLOAD umoliwia:
odczytanie wszystkich parametrw centrali
zapisanie nowych parametrw do centrali,
odczytanie pamici zdarze systemu
prac w trybie ON LINE.
W trybie ON LINE na ekranie komputera uzyskuje si biec informacj o stanie
systemu: naruszonych wejciach, aktywnych wyjciach, zegarze centrali oraz o
stanie wybranej strefy. Moliwe jest sterowanie systemem tak, jak poprzez
manipulator LED. Manipulator na ekranie komputera dziaaj rwnolegle z
rzeczywistymi manipulatorami w strefach, dziki czemu moliwe jest wydawanie
komend dla wszystkich stref z jednego miejsca. Tryb ON LINE umoliwia te
odczytanie awarii i zaprogramowanie zegara.
Zainicjowanie cznoci poprzez cze telefoniczne jest moliwe w trzech trybach:
1. Komputer dzwoni do centrali alarmowej, ktra po odebraniu telefonu wymienia
z komputerem hasa komunikacji. Gdy s one poprawne, centrala potwierdza
przyjcie polecenia programowania zdalnego, odkada ona suchawk i
oddzwania do komputera pod zaprogramowany w centrali numer.
Centrala powiadamia stacj monitorujc o starcie programowania przed
oddzwonieniem do komputera.
2. Komputer dzwoni do centrali alarmowej, po uzgodnieniu hase komunikacji
centrala przechodzi od razu do wymiany danych. Ten uproszczony tryb
nawizywania cznoci uzyskuje si, gdy w centrali nie wpiszemy numeru
telefonu do komputera. Powiadomienie stacji monitorujcej nastpi po
zakoczeniu cznoci z komputerem.
3. Nawizanie cznoci od strony centrali poprzez wywoanie funkcji 0 przez

gwnego uytkownika strefy. Centrala najpierw informuje stacj monitorujc
o starcie programowania (gdy aktywny jest monitoring), a po tym wybiera
numer telefonu do komputera.
Moliwe jest zablokowanie inicjowania cznoci przez komputer.
W celu zmniejszenia kosztw pocze telefonicznych moliwe jest wielokrotne
zawieszanie transmisji. Przy ponownym poczeniu centrala nie informuje stacji
monitorujacej o zdalnym programowaniu. Dopiero po odebraniu polecenia
zakoczenia komunikacji wysyana jest do stacji informacja o zakoczeniu
programowania zdalnego. Po zawieszeniu cznoci od strony komputera,
centrala przez cztery godziny oczekuje na telefon z komputera nawet gdy
zablokowane s funkcje automatycznego odpowiadania na telefon z komputera.
Jeli nie zakoczono cznoci poleceniem zakocz tylko zawie , informacja o
zakoczeniu cznoci jest zapisywana do pamici zdarze i wysana do stacji
monitorujcej po czterech godzinach.
Poniewa dostp do centrali moe mie tylko serwis, przewidziano szereg
zabezpiecze uniemoliwiajcych wamanie si do systemu i zmian jakichkolwiek
danych przez osoby nieupowanione. Wszystkie wymiany danych poprzedzane s
wymian hase, a dane s kodowane.
Program nie odczytuje i nie zmienia hase uytkownikw - dostp do nich
jest moliwy tylko przez funkcje uytkownika z manipulatorw.
DOWNLOADING moe by szczeglnie pomocny dla firm instalacyjnych
obsugujcych wiele systemw alarmowych. Wwczas przegldy i zmiany
programowe sugerowane przez uytkownikw nie musz wiza si kopotliwymi
i kosztownymi wyjazdami - mona je wykona za pomoc komputera poprzez lini
telefoniczn. Taki sposb obsugi klientw oraz kontroli technicznej ich systemw
pozwoli stworzy nowoczesny i profesjonalny poziom usug brany alarmowej.
OBSUGA CENTRALI
Codzienna obsuga systemu sprowadza si do wczania i wyczania czuwania,
kasowania ewentualnych alarmw oraz odczytywania stanu systemu. Wymaga
ona jedynie znajomoci hasa.
WCZENIE CZUWANIA
Wczenie czuwania moliwe jest tylko wtedy, gdy system (strefa) nie sygnalizuje
alarmu (odpowiednia lampka ALARM zgaszona). Jeli by alarm, jedyn funkcj
jak przyjmie centrala bdzie skasowanie alarmu.
Rozdzia 2 - Obsuga centrali 9
W celu wczenia czuwania wystarczy poda haso i zakoczy je klawiszem [#].

Jeli haso bdzie poprawne, a manipulator sygnalizuje nacinicia klawiszy
dwikiem, centrala potwierdzi przyjcie polecenia trzema krtkimi dwikami.
Czuwanie wczy si w tych strefach, do ktrych byo przypisane haso.
Jednoczenie zaczn miga odpowiednie lampki DOZR.
Jeli pomimo podania poprawnego hasa centrala nie zaczy czuwania, oznacza
to e naruszone s wejcia, ktre w trakcie wczenia czuwania nie powinny by
naruszone. Centrala sygnalizuje tak sytuacj trzema dugimi dwikami. W takim
przypadku naley chwil odczeka, a zwolnione zostan wszystkie wejcia
i ponownie wczy czuwanie. Jeli jedno z wej pozostaje cay czas naruszone,
a przyczyn jest uszkodzenie czujnika, czuwanie mona wczy po zablokowaniu
tego wejcia (funkcja 4).
Moliwe jest szybkie zaczenie czuwania z manipulatora (przyciskajc [1][#]
wczy si czuwanie strefy 1, [2][#] - strefy 2 lub [0][#] - caoci, jeli te funkcje s
odblokowana) lub przez nacinicie przycisku szybkiego uzbrajania (gdy system
zostanie wyposaony w taki przycisk, doczony do wejcia zaczajcego
czuwanie). Zaczenie przez przycisk nastpuje niezalenie od tego, czy jakie
czujniki s naruszone, czy nie.
WYCZENIE CZUWANIA I KASOWANIE ALARMU

Gdy centrala czuwa lub sygnalizuje alarm podanie hasa zatwierdzonego klawi-
szem [#] lub [*] powoduje wyczenie czuwania lub alarmu.
Jeli haso bdzie bdne lub nie bdzie uprawniao do wyczenia czuwania
(hasa z uprawnieniem 3, gdy czuwanie wczy inny uytkownik systemu i hasa
z uprawnieniem 9, przeznaczone jedynie do zaczenia czuwania), centrala nie
wykona polecenia wyczenia czuwania lub alarmu.
Uycie hasa z uprawnieniami 0 powoduje skasowanie alarmu, bez wyczenia
czuwania centrali (lub strefy).
Przy kasowaniu alarmu, wyczone zostaj tylko te sygnalizatory, ktre mog by
pobudzone przez wejcia strefy, do ktrej przypisane jest haso.
FUNKCJE UYTKOWNIKA
Jeli centrala nie czuwa i nie sygnalizuje alarmu, uytkownicy o odpowiednich
uprawnieniach maj dostp do kilku funkcji:
zmiana hasa uytkownika [ HASO ][*][1]
utworzenie nowego uytkownika (hasa) [ HASO ][*][2]
kasowanie istniejcego uytkownika (hasa) [ HASO ][*][3]
blokowanie wej centrali (strefy) [ HASO ][*][4]
wczanie czuwania cichego [ HASO ][*][5]
programowanie zegara czasu rzeczywistego [ HASO ][*][6]
wczenie wyjcia WCZNIK MONOSTABILNY [ HASO ][*][7]
przeczenie stanu wyjcia WCZNIK BISTABILNY [ HASO ][*][8]
RESET zasilania na wyjciach typu "zasilanie z RESET" [ HASO ][*][9]
start funkcji DOWNLOADING [ HASO ][*][0]
Funkcje *2 i *3 dostpne s tylko dla uytkownika posugujcego si gwnym

hasem strefy (uprawnienia MASTER).
Funkcje uytkownika uruchamia si wprowadzajc haso uytkownika i
potwierdzajc je klawiszem [*] (a nie [#] jak przy wczaniu / wyczaniu czuwania).
Centrala potwierdza to migajc rwnoczenie lampkami ZASILANIE, TELEFON,
KOPOT. Nastpnie naley nacisn klawisz z numerem wybieranej funkcji.
Zmiana hasa uytkownika - [ HASO ][*][1]
Funkcja dostpna jest dla uytkownikw z uprawnieniami MASTER, 1, 2, 3 i 7.
Umoliwia ona zmian posiadanego przez uytkownika hasa na inne.
Gwny uytkownik systemu, wprowadzajc nowego uytkownika, nadaje mu
dowolne haso (przy pomocy funkcji 2). Poniewa haso uytkownika powinno
by znane tylko jemu, przy pomocy funkcji 1 nowy uytkownik moe swoje
haso zmieni.
Haso gwnego uytkownika systemu (uprawnienie MASTER), ustalane jest
przez central w trakcie restartu (FS110) na [1234].
PRZYKAD:
zmiana hasa z [1234] na [7890]
[1234] [*] - wywoanie trybu "funkcje uytkownika", potwierdzone jednym krtkim
dwikiem i miganiem lampek ZASILANIE, TELEFON, KOPOT.
[1] - wywoanie numeru funkcji "zmiana hasa", potwierdzone dwoma
krtkimi dwikami
[7890] [#] - wprowadzenie cyfr nowego hasa oraz ich zaakceptowanie, potwierdzone
czterema krtkimi i jednym dugim dwikiem.
Utworzenie nowego uytkownika- [ HASO ][*][2]

Uytkownik gwny moe dodawa nowych uytkownikw systemu, przydzie-
lajc im haso z odpowiednimi uprawnieniami i okreleniem strefy, do ktrej ono
naley. Decyduje wic o tym, w jakim stopniu pozostali uytkownicy mog
obsugiwa system alarmowy (patrz punkt HASA I UPRAWNIENIA). W miar
dopisywania kolejnych uytkownikw, centrala bdzie nadawaa im
automatycznie kolejne numery. Numer programowanego uytkownika
wskazywany jest miganiem jednej z lampek manipulatora. W systemie moe
by do 12 uytkownikw (oprcz uytkownika MASTER).
Numer uytkownika (razem z poleceniem) zapamitywany jest przez central w
pamici zdarze. Moe by rwnie przekazywany w kodzie zdarzenia do stacji
monitorujcej.
Po wywoaniu funkcji centrala oczekuje na haso nowego uytkownika, a potem
na uprawnienia i przydzia do stref.
Hasu mona nada nastpujce uprawnienia:
1 - uytkownik moe wczy i wyczy dozr systemu (strefy), blokowa linie
i korzysta ze wszystkich funkcji, z wyjtkiem funkcji tworzenia nowych
uytkownikw (*2, *3).
2 - uytkownik moe wczy i wyczy dozr systemu (strefy) oraz zmieni
wasne haso.
3 - uytkownik moe wczy dozr, wyczy moe tylko wtedy, gdy sam
zaczy.
4 - uytkownik moe wczy i wyczy dozr systemu (strefy), ale przy

wyczeniu do stacji monitorujcej zostanie wysana informacja o
"wyczeniu pod przymusem" (FUNKCJA DURESS).
5 - haso z takim uprawnieniem powoduje wczenie wyjcia typu
WYCZNIK MONOSTABILNY.
6 - haso z takim uprawnieniem powoduje zmian stanu wyjcia typu
WYCZNIK BISTABILNY
7 - uzbrojenie czciowe - haso wcza czuwanie z jednoczesnym zabloko-
waniem grupy wej (wskazuje je instalator w funkcjach serwisowych), poza
tym haso daje identyczne moliwoci jak haso z uprawnieniami 2.
8 - uytkownik moe wczy i wyczy czuwanie bez moliwoci zmiany
wasnego hasa.
9 - uytkownik moe tylko wczy czuwanie.
0 - uytkownik moe tylko skasowa alarm.
Przydzia do stref nastpuje po podaniu nastpujcej liczby:
1 haso strefy pierwszej (A),
2 haso strefy drugiej (B)
3 haso obu stref (globalne).
PRZYKAD:
utworzenie nowego uytkownika z hasem 2323 i nadanie mu uprawnie
1 i przydzielenie do pierwszej strefy (haso MASTER=1234)
[1234] [*] - wywoanie trybu "funkcje uytkownika" przez uytkownika MASTER,
potwierdzone jednym krtkim dwikiem i miganiem lampek
ZASILANIE, TELEFON, KOPOT.
[2] - wywoanie funkcji "utworzenie nowego uytkownika", migajca lampka
wskazuje numer nowego uytkownika.
[2323] [#] - wprowadzenie hasa nowego uytkownika potwierdzone trzema krtkimi
dwikami
[1] - przydzielenie uprawnie nowemu uytkownikowi
[1] - przydzielenie do pierwszej strefy, cztery krtkie i jeden dugi dwik
sygnalizuj zakoczenie funkcji
Uwaga: jeli funkcja zostanie zakoczona klawiszem [#] bez podania przydziau,
centrala przydziela haso do pierwszej strefy.
Kasowanie hasa uytkownika- [ HASO ][*][3]

Funkcja ta suy do kasowania hase ju istniejcych uytkownikw, dostpna
jest dla uytkownika MASTER.
PRZYKAD: kasowanie hasa uytkownika trzeciego (haso
MASTER=1234)
[3] - wywoanie funkcji "kasowanie hasa uytkownika", wiecce lampki
wej wskazuj numery uytkownikw strefy
[3] - wskazanie kasowanego hasa, lampka wskazanego hasa zaczyna miga
[#] - skasowanie hasa wskazanego uytkownika, cztery krtkie i jeden dugi
dwik sygnalizuj zakoczenie funkcji
Po podaniu numeru hasa kasowanego uytkownika, centrala czeka na

potwierdzenie, czy na pewno ten uytkownik ma by wykasowany. Jeeli nie,
naley przycisn [*], jeeli tak [#].
Blokowanie wejcia strefy- [ HASO ][*][4]

Uytkownik gwny i uytkownik z uprawnieniem 1 mog blokowa wejcia
przypisane do ich strefy. Moliwe jest zablokowanie wej, ktre nie czuwaj.
Po zablokowaniu wej odpowiadajce im lampki migaj. Wejcia pozostaj
zablokowane do najbliszego wyczenia czuwania lub do odblokowania t
sam funkcj.
PRZYKAD:
zablokowanie linii 3, 5 (haso MASTER=1234)
[4] - wywoanie funkcji "blokowanie linii strefy"
[3] [5] - wybranie numerw linii 3 i 5, po kadym numerze centrala potwierdzi
przyjcie danej dwoma krtkimi dwikami.
[#] - zaakceptowanie wprowadzonych danych i jednoczesne zakoczenie
programowania tej funkcji.
W trakcie dziaania funkcji, po podaniu numeru linii centrala dwoma dwikami
sygnalizuje zablokowanie linii, a jednym odblokowanie. Dwa dugie dwiki
sygnalizuj, e linia naley do innej strefy lub te czuwa i zablokowanie jej nie
jest moliwe.
Wczanie czuwania cichego- [ HASO ][*][5]

Uytkownik gwny i uytkownik z uprawnieniem 1 mog zacza tzw.
czuwanie ciche. Ten rodzaj czuwania automatycznie blokuje cz wej strefy
(wejcia te wskazuje instalator w funkcjach serwisowych), dziki czemu moliwe
jest pozostanie w obiekcie.
W czasie czuwania cichego centrala sygnalizuje alarmy w manipulatorze i
wysya kody alarmw do stacji monitorujcej. Nie s natomiast pobudzane
sygnalizatory doczone do wyj alarmowych i nie ma powiadamiania
telefonicznego.
PRZYKAD:
zaczenie czuwania cichego (haso MASTER=1234)
[5] - wywoanie funkcji "czuwanie ciche strefy". Przyjcie funkcji centrala
potwierdzi trzema krtkimi dwikami, po czym zacznie odlicza czas na
wyjcie w strefach zalenych od uytego hasa (odpowiednie lampki
DOZR zaczn miga). Po odliczeniu czasu na wyjcie lampki DOZR
zawiec si na stae.
Czuwanie ciche wycza si tak samo jak normalne czuwanie.
Programowanie zegara czasu rzeczywistego- [ HASO ][*][6]

Uytkownik gwny i uytkownik z uprawnieniem 1 mog samodzielnie zmieni
ustawienie zegara centrali. Programowanie przebiega w kolejnoci:
- GODZINY, MINUTY, akceptacja ([H][H][M][M][#]),

- DZIE, MIESIC - akceptacja ([D][D][M][M][#]),
- ROK (gdy 1995 do 1999 wystarczy poda ostatnie dwie cyfry), akceptacja.
Moliwe jest wczeniejsze wyjcie z funkcji po zaprogramowaniu czasu lub daty

przez podwjn akceptacj ( [#][#] )
PRZYKAD:
zaprogramowanie czasu i daty = 08:45, 10 lutego 1998 roku (haso
MASTER=1234)
[6] - wywoanie funkcji "programowanie zegara"
[0845] [#] - wprowadzenie czasu potwierdzone przez central trzema krtkimi
dwikami
[1002] [#] - wprowadzenie daty potwierdzone trzema krtkimi dwikami
[98] [#] - wprowadzenie roku potwierdzone czterema krtkimi i jednym dugim
dwikiem, z jednoczesnym wyjciem z programowanej funkcji.
Zaczenie wyjcia WCZNIK MONOSTABILNY- [ HASO ][*][7]
Jeli w systemie istnieje wyjcie typu WYCZNIK MONOSTABILNY, przy
pomocy funkcji 7 mona to wyjcie zaczy. Wyjcie pozostaje zaczone
przez czas zaprogramowany przez instalatora, a potem wycza si.
Wyjcie takie moe by wykorzystane do sterowania zamkw elektrycznych,
dzwonkw, lamp sygnalizacyjnych i dowolnych innych urzdze.
Uycie tej funkcji jest rwnowane uyciu hasa z uprawnieniem 5 jest
odnotowane w pamici zdarze jako wejcie/wyjcie i moe peni rol hasa
wartownika (patrz funkcja serwisowa FS106 programowanie funkcji
TIMERW).
PRZYKAD:
zaczenie wyjcia MONOSTABILNEGO (haso MASTER=1234)
[7] - wywoanie funkcji 7, potwierdzone czterema krtkimi i jednym dugim
dwikiem.
Zmiana stanu wyjcia typu WYCZNIK BISTABILNY- [ HASO ][*][8]

Funkcja moe by obsuona przez uytkownika gwnego i uytkownika z
uprawnieniem 1. Suy do zmiany stanu wyjcia centrali, pracujcego w trybie
bistabilnym - pierwsze wywoanie funkcji zacza dane wyjcie, drugie
natomiast je wycza (funkcja przydatna do zaczania np. owietlenia
zewntrznego lub innych urzdze elektrycznych).
PRZYKAD:
zaczenie wyjcia (gdy byo wyczone, haso MASTER=1234)
[8] - wywoanie funkcji 8 powodujce zmian stanu wyjcia, potwierdzone
RESET zasilania wyj typu zasilajce- [ HASO ][*][9]

Funkcja ta suy do chwilowego odczenia zasilania na wyjciach zasilajcych,
reagujcych na funkcj RESET. Wyjcia takie wykorzystuje si do zasilania
czujnikw posiadajcych indywidualn pami zadziaania, ktra kasowana jest
przez wyczenie zasilania. Konstrukcj tak maj przykadowo czujniki
dymowe oraz czujniki zbicia szka.
Funkcj moe wywoa uytkownik gwny i uytkownik z uprawnieniem 1.
PRZYKAD:
wywoanie funkcji RESET wyj zasilajcych (haso MASTER=1234)
[9] - wywoanie funkcji "RESET zasilania", potwierdzone czterema krtkimi i
jednym dugim dwikiem.
Start funkcji DOWNLOADING- [ HASO ][*][0]

Funkcj moe wywoa uytkownik gwny i uytkownik z uprawnieniem 1.
Startuje ona zdalne programowanie centrali przez telefon.
Funkcja ta umoliwia wykonanie DOWNLOADING-u wtedy, gdy jest
zablokowane odpowiadanie centrali na telefony z komputera. Jeli zostanie
wywoana, centrala powiadomi stacj monitorujc o wczeniu zdalnego
programowania (gdy jest aktywny monitoring), a nastpnie poczy si z
komputerem. Po nawizaniu cznoci nastpuje wymiana danych. Dalsze
sterowanie funkcj DOWNLOAD przejmie komputer i serwis.
PRZYKAD: nawizanie cznoci z komputerem (haso
MASTER=1234)
[0] - wywoanie funkcji "start DOWNLOADING-u", potwierdzone czterema
krtkimi i jednym dugim dwikiem.
UWAGA:
Jeli po wywoaniu funkcji przez uprawnionego uytkownika centrala nie
potwierdzi przyjcia funkcji (dwa dugie dwiki), oznacza to bdzie, e
centrala ju jest w trybie programowania przez telefon i oczekuje na zgoszenie
si komputera (lub nie zaprogramowano numeru telefonu do komputera w
funkcji serwisowej FS4).
FUNKCJE UYTKOWNIKA WYWOYWANE JEDNYM KLAWISZEM
Oprcz funkcji dostpnych po podaniu hasa o odpowiednich uprawnieniach,

centrala CA-6 posiada te kilka funkcji dostpnych po duszym naciniciu
okrelonego klawisza w manipulatorze. Centrala przyjmuje tak funkcj tylko
wtedy, gdy nie oczekuje na kolejne klawisze (czyli pierwszy klawisz po duszej
przerwie, lub bezporednio po klawiszu kasowania [*]). Moliwo wywoania
funkcji w takim trybie mona pozna po tym, e w momencie przycinicia
klawisza funkcji, centrala nie potwierdzi klawisza natychmiast po naciniciu.
Natomiast po okoo 3 sekundach potwierdzi wywoanie funkcji.
PRZEGLDANIE PAMICI ALARMW - [5]

Po wywoaniu tej funkcji zapal si lampki ZASILANIE, TELEFON i KOPOT
oraz zacznie miga odpowiednia lampka ALARM (sygnalizacja funkcji). Oprcz
tego zapali si lampka odpowiadajca wejciu, z ktrego by ostatni alarm.
Alarmy z wej czujnika wskazywane s wiatem cigym, alarmy z obwodu
antysabotaowego czujnika 2EOL wiatem pulsujcym.
Naciskajc dowolny klawisz (z wyjtkiem [*], ktrym mona szybko zakoczy
przegldanie pamici), uzyskujemy wywietlenie poprzednich alarmw, a do
koca zawartoci pamici zdarze.
Funkcja pokazuje take alarmy nie zwizane z wejciami (na przykad
wywoane z manipulatora). Pokazywane one s w ten sposb, e jedna z
lampek od 1 do 5 miga - pokazujc rodzaj alarmu, a wszystkie pozostae
lampki od 1 do 8 wiec.
Znaczenie lampek jest nastpujce:
1 - alarm poarowy z manipulatora
2 - alarm pomocniczy z manipulatora
3 - alarm napadowy z manipulatora
4 - alarm sabotaowy manipulatora
5 - alarm wywoany podaniem 3 bdnych hase
PRZEGLDANIE PAMICI AWARII - [6]

Funkcja ta umoliwia odtworzenie awarii z pamici 255 zdarze zarejestro-
wanych przez central. Po wywoaniu tej funkcji zapal si lampki ZASILANIE
i TELEFON, a lampka KOPOT zacznie miga. Jednoczenie zawieci si
lampka z numerem linii, co odpowiada nastpujcym awariom:
1 - awaria wyjcia OUT 1
4 - awaria - brak zasilania 220V
5 - awaria - brak lub niskie napicie akumulatora
6 - awaria zasilania manipulatora
7 - utrata zegara
8 - brak cznoci ze stacj monitorujC
A DOZR - awaria linii telefonicznej - brak napicia na linii
B DOZR - awaria linii tel. - sygna przerywany po podniesieniu suchawki
A ALARM - awaria linii telefonicznej - brak sygnau po podniesieniu suchawki
B ALARM - bd pamici (awaria systemu procesorowego)
Odczyt poprzednich awarii mona zrealizowa przez przyciskanie dowolnego
klawisza (oprcz [*]), podobnie jak przy przegldaniu pamici alarmw.
Awarie wyj - brak obcienia (np.: obcicie przewodw syreny) albo
przecienie (zwarcie instalacji) - wymaga zwykle interwencji serwisu.
Utrata zegara nastpuje po wyczeniu zasila i restarcie centrali, zegar
naley ustawi funkcj uytkownika.
Awaria akumulatora - napicie na akumulatorze (pod obcieniem) jest nisze

ni 12V. Stan ten moe si utrzymywa przez kilka do kilkunastu godzin po
podczeniu nienaadowanego akumulatora, lub po pracy systemu bez zasilania
sieciowego. Czas adowania akumulatora wynika z jego pojemnoci
(akumulator jest adowany staym prdem ok. 350mA), czas testu akumulatora
wynosi okoo 12 minut.
Awarie linii telefonicznej:
brak napicia na linii oznacza odcicie linii telefonicznej, moe by te
spowodowane podniesieniem suchawki podczonego do tej samej linii
aparatu na czas duszy ni okrelony przez instalatora w funkcji serwisowej
FS117
brak sygnau, sygna przerywany po podniesieniu suchawki - jest to
informacja o przyczynie nie wykonania powiadomienia telefonicznego;
sygnalizacja ta bdzie si utrzymywa do czasu nastpnego, udanego
telefonowania (mona j skasowa wczajc i wyczajc tryb serwisowy).
SPRAWDZANIE AKTUALNEJ AWARII - [7]

Jeli system sygnalizuje awari (miga lampka KOPOT), moliwe jest
sprawdzenie, jakie awarie zostay wykryte przez wywoanie tej funkcji.
Po wywoaniu funkcji wieci lampka KOPOT i lampki odpowiadajce numerom
wystpujcych awarii (w taki sam sposb jak w funkcji [6]).
WCZENIE/WYCZENIE SYGNAU GONGU (CHIME) - [8]

Dowolnym wejciom centrali CA-6 mona przypisa dodatkow opcj "gong"
(CHIME). Wejcia takie sygnalizuj naruszenie, gdy centrala (strefa) nie czuwa.
Sygnaem naruszenia jest pi krtkich dwikw manipulatora. Przy pomocy
funkcji [8] moliwe jest wczanie i wyczanie tej sygnalizacji.
Potwierdzenie funkcji trzema krtkimi dwikami oznacza wyczenie
sygnalizacji w manipulatorze. Potwierdzenie czterema krtkimi i jednym dugim
dwikiem oznacza wczenie sygnalizacji.
Funkcja dziaa, gdy nie ma zablokowanej sygnalizacji gongu przez instalatora.
ALARM POAROWY (FIRE) - [*]

Funkcja umoliwia wywoanie alarmu poarowego z klawiatury manipulatora.
Powoduje przekazanie informacji do stacji monitorujcej, uaktywnienie
sygnalizatorw alarmu poarowego i sygnalizacj alarmu w manipulatorze oraz
uaktywnienie powiadamiania telefonicznego.
Funkcja moe zosta zablokowana przez instalatora.
ALARM POMOCNICZY - [0]

Funkcja powoduje przekazanie do stacji monitorujcej informacji o alarmie
pomocniczym oraz uaktywnienie powiadamiania telefonicznego. Znaczenie
tego alarmu okrela si w zalenoci od potrzeb. Moe to by na przykad
sygna wezwania pomocy lekarskiej.
ALARM NAPADOWY (PANIC) - [#]

Funkcja umoliwia wywoania alarmu z klawiatury. Wczane s sygnalizatory
alarmu, a do stacji monitorujcej przekazywana jest informacja o alarmie
napadowym oraz uaktywniane jest powiadamienie telefoniczne.
MONTA CENTRALI
Centrala CA-6 powinna by montowana w pomieszczeniach zamknitych,

o normalnej wilgotnoci powietrza. W pomieszczeniu tym powinien by dostpny
stay (nie odczany) obwd zasilania 220V z uziemieniem ochronnym. Linia
telefoniczna musi by doprowadzona lini czteroprzewodow, by moliwe byo
doczenie centrali przed pozostaymi urzdzeniami (telefon, telefaks i inne).
Przed zamontowaniem obudowy centrali zalecane jest zdemontowanie pyty
gwnej centrali, co pozwoli unikn ewentualnego jej uszkodzenia. Nie jest
wymagane demontowanie transformatora.
Podczas mocowania obudowy naley zwrci uwag, by nie uszkodzi prze-
wodw przeoonych przez otwr w tylnej ciance centrali.
Po zamocowaniu obudowy mona zainstalowa pyt centrali i przystpi do
wykonania podcze.
UWAGA: nie naley podcza zasilania sieciowego i akumulatora, dopki nie
zostan wykonane wszystkie pozostae poczenia.
UWAGA !
Centrala zasilana jest z sieci ~220V, nieostrono podczas podczania lub
bdne podczenie moe grozi poraeniem i stanowi zagroenie ycia !
W zwizku z tym, przy podczaniu centrali naley zachowa szczegln
ostrono. Przewd, ktrym podczone bdzie zasilanie sieciowe, w trakcie
montau i podczania centrali nie moe by pod napiciem !
Podczenie manipulatora
Manipulator podcza si do systemu lini czteroprzewodow, do do zcz COM,
+KPD, DATA, CLK centrali. Przy zastosowaniu typowego przewodu (skrtki),
dugo kabla moe wynosi do 200m. Nie naley stosowa przewodu
ekranowanego.
Zworki w manipulatorze okrelaj adres, ktry stanowi dodatkowe zabezpieczenie
antysabotaowe. Centrala nie akceptuje adresw typu "wszystkie zwarte" i
wszystkie rozwarte". Adres pamitany jest przez central w pamici EEPROM
(nieulotnej), razem z pozostaymi parametrami systemu.
Zcza Z1 i Z2 w manipulatorze, umoliwiaj doczenie dowolnych czujnikw. S

one obsugiwane przez central identycznie, jak wejcia pyty gwnej. Zcze Z1
manipulatora traktowane jest jako wejcie 7, Z2 - jako wejcie 8.
Moliwe jest podczanie dodatkowych manipulatorw (rwnolegle do
pierwszego). Kady manipulator powinien by wtedy podczony osobnym kablem
do centrali. Adresy manipulatorw powinny by identyczne, wejcia 7 i 8
mona wykorzysta tylko w jednym z nich, w drugim naley je zostawi otwarte
(nic nie podcza).
COM +KPD DATA CLK CTL Z1 COM Z2

Pyta gwna centrali
wejcie 7 wejcie 8
Manipulator
+12 CLK DATA Z1 COM Z2
Rys.1 - Sposb podczenia manipulatora do centrali.

Styk manipulatora nie ma poczenia z obwodem antysabotaowym systemu.
Centrala ustala jego stan na podstawie danych odebranych z manipulatora.
Styk antysabotaowy i adres manipulatora jest kontrolowany, gdy centrala
znajduje si w trybie serwisowym. Jeli centrala alarmuje w momencie wyjcia z
trybu serwisowego oznacza to niepoprawnie zaprogramowany adres lub otwarcie
styku sabotaowego.
Podczenie czujnikw
CA-6 moe pracowa z dowolnymi GND TAMP C NO +12

czujnikami. Kade wejcie centrali moe
pracowa w konfiguracji: NC, NO, EOL,
2EOL/NO, 2EOL/NC. Gdy wejcie pracuje w
konfiguracji z pojedynczym parametrem
(EOL), do zamknicia obwodu czujnika
naley zastosowa rezystor 2,2 k. Przy 2 X 1,1k
wejciach dwuparametrycznych, obwd do obwodu
czujnika zamyka si dwoma rezystorami 1,1 zasilania czujnikw
k. Wejcia tego typu umoliwiaj centrali
COM COM Zn (wejcie czujnika)
jednoczesn kontrol stanu czujnika i jego (zasilanie) (wejcia)
styku sabotaowego.
Rys. 2 - Podczenie czujnika 2EOL
Do zasilania czujnikw mona wykorzysta dowolne z wyj posiadajcych
zabezpieczenie elektroniczne (od OUT1 do OUT3). Wyjcie to powinno by
oprogramowane jako "WYJCIE ZASILAJCE". Sugerowane jest uycie OUT3
Rysunek 2 pokazuje sposb podczenia czujnikw do wej pracujcych w
konfiguracji dwuparametrycznej (2EOL/NO lub 2EOL/NC). Rozdzielenie masy
Rozdzia 3 Monta centrali - uruchomienie 19
zasilania czujnika i masy linii pozwala na wyeliminowanie niekorzystnego wpywu

rezystancji przewodw. Przy zaoeniu, e dugo przewodu jest niewielka i tylko
jeden czujnik jest do niego podczany, mona uproci instalacj prowadzc
mas zasilania (GND) i sygnaow jednym przewodem. Czujniki NO i NC w
konfiguracji dwuparametrycznej podcza si identycznie, istotne jest tylko
prawidowe wskazanie centrali, jaki czujnik jest do wejcia podczony (2EOL/NO
czy 2EOL/NC).
Podczenie sygnalizatorw
Centrala CA-6 moe sterowa sygnalizatorami dowolnego rodzaju. Wyjcia
centrali nie maj na stae przypisanych funkcji. Mog realizowa 39 rnych
zada. Dziki temu system jest bardzo elastyczny i mona go dostosowa do
prawie kadej sytuacji. Jeli w systemie bd instalowane sygnalizatory,
odpowiednim wyjciom trzeba bdzie przypisa funkcj alarmowania.
W przypadku stosowania
sygnalizatorw alarmuj-
cych po podaniu zasilania, +12 V OGRANICZNIK OGRANICZNIK OGRANICZNIK
1,5A 3A 3A
funkcj alarmowania
wygodnie jest przypisa do
wyj OUT1 i OUT2. W
takim przypadku "+zasi- OUT3 COM OUT1 COM OUT2 COM
lania" sygnalizatora naley
podczy do odpowie-
dniego wyjcia OUT OBCIENIE OBCIENIE OBCIENIE
centrali, a "mas" sygnali-
zatora do zcza COM
centrali. W tym trybie Rys.3 - Schemat wyj wysokoprdowych.
mona wysterowa dwa
niezalene sygnalizatory, lub po oprogramowaniu jednego wyjcia na dziaanie
przez okrelony czas, a drugiego na prac do wyczenia - sygnalizator
akustyczny i optyczny.
W przypadku stosowania sygnalizatorw z wasnym wewntrznym akumulatorem,
wyjcie OUT1 lub OUT2 naley przeznaczy do zasilania sygnalizatorw, a
sygnay wyzwalania wyprowadzi z wyj niskoprdowych OUT4 i (lub) OUT5.
Uwaga: wyjcia OUT1, OUT2, i OUT3 musz by obcione rezystorami

umieszczonymi w sygnalizatorach. Jest to niezbdne dla prawidowej pracy ukadu
kontroli obecnoci obcienia. Zalecamy uycie rezystorw 2.2 k. W przypadku
wystpowania niepodanych cichych dwikw w wyczonym sygnalizatorze
akustycznym, doczonym do jednego z tych wyj, naley rezystor zmniejszy.
Wyjcia OUT4 i OUT5 mog by wykorzystane do sterowania przekanikami,

zaczajcymi dowolne sygnalizatory lub inne urzdzenia. Przekaniki mona
podcza wprost do wyj, zgodnie z rysunkiem 4. Diody wiecce LED
(oznaczone na pytce D31 i D32) pokazuj stany wyj niskoprdowych.
zasilanie +12V
wyjcie OUT4
wyjcie OUT5
OBCIENIE
COM 50mA
Rys.4 - Schemat wyj niskoprdowych OUT4 i OUT5

Wyjcia OUT4 i OUT5 mog by te uyte do sterowania nadajnika monitoringu
radiowego NEMROD firmy NOKTON (format PC16OUT). W takim przypadku
naley zmieni tryb pracy tych wyj, wczajc odpowiednia opcj w 5 funkcji
serwisowej. W trybie pracy z nadajnikiem NOKTON wyjcia su do przesyania
szeregu danych o stanie centrali (alarmy z wej, alarmy poarowe, awarie,
czuwania i inne) i nie realizuj funkcji zaprogramowanych standardowymi
funkcjami serwisowymi.
Sposb podczenia centrali do nadajnika przedstawia rysunek 5.
Uwaga: Podczajc do centrali urzdzenia o wikszym poborze prdu (jak
przykadowo nadajnik monitoringu radiowego), "+" zasilania tych urzdze naley
podcza do "+" akumulatora (wymagane jest zaoenie bezpiecznika na
przewodzie zasilajcym). Natomiast masa musi by podczona do dowolnego
styku COM centrali, a nie wprost do "-" akumulatora. Podczenie masy
urzdzenia do "-" akumulatora spowoduje zadziaanie ogranicznika prdu ado-
wania, co w konsekwencji doprowadzi do szybkiego rozadowania akumulatora.
zcze wyj wtyk CANON nadajnika

niskoprdowych DB-9
centrali CA-6 1
wyjcie OUT4
7
wyjcie OUT5 3
8
9
do "+" akumulatora bezpiecznik WTAT250V/2A
do styku AC (J41 lub J42) pyty gwnej rezystor 27k
do styku masy COM (J32, obok styku OUT3)
Rys.5 - Podczenie nadajnika sterowanego NEMROD firmy NOKTON

Podczenia linii telefonicznej

Jeli w systemie alarmowym wykorzystany bdzie komunikator telefoniczny
centrali (monitoring, powiadamianie lub programowanie zdalne), konieczne jest
doprowadzenie do centrali linii telefonicznej. Podcza si j do zcza
znajdujcego si w prawym grnym rogu pytki drukowanej. W celu zapewnienia
poprawnej pracy powiadamiania, centrala musi by podczona bezporednio do
linii (zcza oznaczone LINE), a wszelkie pozostae urzdzenia (telefon, telefaks) -
za central (zcza oznaczone PHN). Takie poczenie umoliwia centrali
cakowite przejcie linii na czas telefonowania, co zapobiega moliwoci
zablokowania funkcji powiadamiania przez podniesienie suchawki. Dodatkowo,
doczone za central telefony nie sygnalizuj wybierania numeru przez central.
Podczenie syntezera mowy
W przypadku wykorzystania funkcji telefonicznego powiadamiania o alarmie
komunikatem gosowym, konieczne jest doczenie do centrali syntezera mowy.
Centrala CA-6 wsppracuje z
syntezerem SM-2. Gniazdo
syntezera (oznaczone symbolem
masa (niebieski) VOICE SYNTHESIZER) znajduje
sygna m.cz. (czarny) si z prawej strony pytki
wyzwalanie (biay) drukowanej, midzy zczem linii
podsuch linii telefonicznej telefonicznej i gniazdem wyj
+zasilania (czerwony) OUT4, OUT5. Syntezer SM-2
pyta wpina si bezporednio w to
centrali zcze. Posiada on gniazda
MINIJACK do odsuchu komunikatu
i "podsuchu" linii telefonicznej.
Rys.6 - Opis gniazda do podczenia syntezera mowy SM-2.
Podczenie zasila
Centrala alarmowa jest podczona do zasilania sieciowego na stae. W zwizku z
tym, przed przystpieniem do wykonania okablowania systemu, naley zapozna
si z instalacj elektryczn obiektu. Do zasilania centrali naley wybra obwd, w
ktrym cay czas obecne bdzie napicie. Powinien on by zabezpieczony
waciwym bezpiecznikiem.
UWAGA !
Przed doczeniem centrali do obwodu, z ktrego bdzie ona zasilana, naley
wyczy w tym obwodzie napicie.
Opis pocze elektrycznych.
1. Zasilanie ~220V podczy do kostki znajdujcej si na dnie centrali. Przewd
"fazowy" podczy do zacisku oznaczonego ~220V, przewd "zerowy" do
zacisku 0V, natomiast przewd uziemiajcy do zacisku oznaczonego
symbolem uziemienia.
2. Przewody doprowadzajce napicie zmienne z transformatora doczy do
zcz oznaczonych symbolem "AC" na pycie centrali.
Po wykonaniu wszystkich pocze i upewnieniu si o ich prawidowoci, mona

przystpi do uruchomienia systemu. Zaleca si uruchomienie systemu z
zasilacza sieciowego centrali, bez podczenia akumulatora. Zasilacz ten
posiada zabezpieczenia, dziki ktrym unika si uszkodze elementw systemu
alarmowego spowodowanych ewentualnymi bdami montaowymi.
Napicie zasilacza centrali wynosi 13.6 - 13.8V. W przypadku stosowania
akumulatora o innym napiciu znamionowym, naley napicie zasilacza centrali
dostosowa do akumulatora przy pomocy potencjometru PR1.
Uwaga !
Poniewa centrala nie posiada wycznika umoliwiajcego odczenie zasilania
sieciowego, istotne jest aby waciciela systemu alarmowego lub jego uytkownika
powiadomi o sposobie odczenia jej od sieci (np. poprzez wskazanie
bezpiecznika zabezpieczajcego obwd zasilajcy central).
Uruchomienie centrali
Po zaczeniu zasilania sieciowego centrala zgosi gotowo do pracy czterema
krtkimi i jednym dugim sygnaem. Po podaniu fabrycznego hasa serwisowego
(12345) i zatwierdzeniu go klawiszem [#], centrala wejdzie w tryb serwisowy.
Lampki ZASILANIE i TELEFON bd miga na przemian. W tym momencie
mona przej do programowania centrali.
W przypadku zmiany adresu manipulatora, konieczne jest najpierw jego
zaprogramowanie. Jeli tego nie zrobimy, centrala w momencie wczenia
zasilania moe od razu alarmowa z powodu wykrycia sabotau manipulatora.
W takim przypadku naley:
1. Sprawdzi poprawno ustawienia zworek adresowych i styk sabotaowy w
manipulatorze.
2. Zaoy zwork na koki JP1 centrali.
3. Wczy zasilanie sieciowe. Po sygnale dwikowym manipulatora zdj
zwork z JP1. Spowoduje to wywoanie trybu serwisowego sygnalizowane
4. Wywoa funkcj serwisow FS 124. Funkcja ta automatycznie odczytuje
adres manipulatora i przystosowuje central do pracy w nowej konfiguracji.
Moliwe jest te samodzielne zaprogramowanie adresu, poprzez funkcj
serwisow FS 111.
W przypadku programowania centrali z komputera, komunikacj uruchania si
funkcj serwisow FS 112. Moliwe jest te automatyczne wystartowanie
komunikacji bez koniecznoci wywoywania funkcji FS 112 - jest to wygodne, gdy
centrala jest ju zainstalowana w obiekcie i w pobliu centrali nie ma
manipulatora. Szczegowy opis postpowania (krok po kroku) podpowiada
program DLOAD, po wybraniu funkcji Start komunikacji lokalnej (Alt-C).
Uruchamianie wybranych funkcji
Telefonowanie powiadamianie o alarmie.
Funkcja powiadamiania o alarmie wymaga zaprogramowania:

FS-5 zaczenia opcji telefonowanie, ustawienia opcji system wybierania
zgodnie z wymaganiami centrali telefonicznej,
FS-87 do FS-90 - wpisania co najmniej jednego numeru telefonu,
FS-95 wskazania z jakich stref alarmy maj by raportowane pod
zaprogramowane w funkcjach FS87-90 numery telefonw,
FS-100 iloci kolejek telefonowania wiksza od zera i liczby powtrze w
kolejce.
Uwaga: w FS-95 programuje si te jakiego rodzaju komunikat bdzie wysyany -
jeli nie wybierze si adnego komunikatu do pagera, centrala bdzie
powiadamia komunikatem sownym z syntezera mowy.
Po poprawnym zaprogramowaniu powyszych parametrw i wywoaniu alarmu
dioda LED na pycie centrali (obok przekanika) powinna si zawieci, co
wskazuje, e centrala rozpocza telefonowanie (przy impulsowym wybieraniu
numeru dioda miga). Zalecane jest przetestowanie powiadamiania. W tym celu
naley uy typowych suchawek podczonych do gniazdka podsuch linii
telefonicznej w syntezerze SM-2 (podczanie rwnolegle aparatu telefonicznego
do podsuchiwania cznoci bdzie zakca prac powiadamiania).
Telefonowanie uruchamia si natychmiast po wywoaniu alarmu. Skasowanie
alarmu przerywa telefonowanie.
Typowe problemy z uruchomieniem powiadamiania komunikatem sownym:
centrala nie prbuje telefonowa nie zaprogramowano wszystkich wyej
wymienionych pozycji;
centrala podcza si do linii telefonicznej ale nie wybiera numeru brak
lub nietypowy (niezgodny z norm) sygna zgoszenia centrali telefonicznej
sprawdzi przyczyn braku sygnau lub wyczy w FS-5 opcj testowania
zgoszenia centrali jeli sygna jest nietypowy,
centrala uzyskuje poczenie ale nie wysya komunikatu sownego
bednie zaprogramowana FS-95 wybrano wysyanie komunikatu do pagera, a
nie komunikatu sownego z syntezera,
centrala uzyskuje poczenie, wysya komunikat za wczenie lub z
opnieniem centrala rozpoznaje odebranie telefonu na podstawie
sygnaw dwikowych na linii telefonicznej, dopuszczalne jest opnienie
wysania komunikatu do 4 sekund od podniesienia suchawki - jeli sygnay
komutacyjne na linii telefonicznej s niezgodne z norm lub silnie zakcone
(trzaski, przydwiki) automatyka centrali moe nie dziaa poprawnie mona
wtedy przeduy komunikat zaczajc w FS-5 opcj podwjny komunikat
lub wyczy opcj rozpoznawania odebrania telefonu.
centrala powiadamia o alarmie wicej razy, ni zaprogramowana ilo

kolejek centrala rozpoznaje odebranie telefonu na podstawie sygnau
zwrotnego wywoania jeli uytkownik podniesie suchawk zbyt szybko
(w czasie pierwszego dzwonka) centrala moe nie zaliczy powiadamiania i
telefonowa ponownie
Monitorowanie do telefonicznej stacji monitorujcej
Operator stacji monitorujcej powinien przekaza instalatorowi dane niezbdne do

oprogramowania monitorowania. S to:
numery telefonw do stacji monitorujcej
format transmisji lub list dostpnych formatw
identyfikator systemu alarmowego (numer obiektu)
lista kodw zdarze
W celu uruchomienia monitorowania naley zaprogramowa:
FS-43 numer telefonu do stacji monitorujcej, jeli s dwa numery lub
dwie stacje naley te zaprogramowa drugi numer w FS-44,
FS-45 i FS-46 formaty transmisji do stacji, jeli stacja jest wieloformatowa
naley wybra moliwie najszybszy format (pn. Ademco Express lub Radionics
2300 z parzystoci),
FS-47 opcje monitorowania,
FS-48 i FS-54 identyfikatory dla stacji monitorujcych, identyfikator
powinien mie 3 lub 4 znaki rne od zera (znako od 1 do F, 0 - brak
znaku), niektre stacje uywaj identyfikatorw zoonych z cyfr od 0 do 9
naley wtedy zamiast cyfry 0 programowa znak A (np.: A1A2 zamiast
0102
FS-60 do 65 oraz FS-69,70,81,82,126 kody zdarze wedug listy od
operatora stacji monitorujcej, kody mog by jednocyfrowe (drugi znak 0) lub
dwucyfrowe - zalenie od wymaga stacji, kody o nieodpowiedniej dugoci
mog blokowa czno ze stacj,
jeli wybrano w opcjach monitorowanie do dwch stacji z rozdziaem zdarze,
naley zaprogramowa przydzia zdarze w funkcjach FS-67,68,73,74,77,78,
83,84
FS-5 zaczy opcj w MONITOROWANIE po oprogramowaniu
powyszych pozycji.
Typowe problemy z uruchomieniem monitorowania:

centrala nie prbuje telefonowa nie zaprogramowano poprawnie
wszystkich wyej wymienionych pozycji centrala nie bdzie telefonowa do
stacji monitorujcej jeli zaprogramowane dane nie pozwalaj na wysanie
poprawnej transmisji do stacji, np.: brak numeru telefonu, identyfikator krtszy
ni 3 znaki rne od zera, brak kodu zdarzenia itp.
problemy z wybieraniem numeru brak lub nietypowy (niezgodny z norm)

sygna zgoszenia centrali telefonicznej sprawdzi przyczyn braku sygnau
lub wyczy w FS-5 opcj testowania zgoszenia centrali telefonicznej jeli
sygna jest nietypowy,
centrala nie wysya kodw po poczeniu si ze stacj - bdnie wybrany
format lub niedostateczna jako poczenia telefonicznego (centrala
nie rozumie tonu zgoszenia stacji).
stacja nie odbiera (nie potwierdza) kodw wysyanych przez central
bdnie wybrany format, dugo identyfikatora (3 znaki, gdy stacja wymaga 4),
dugo kodu zdarzenia (1 znak, gdy stacja wymaga 2) lub niedostateczna
jako poczenia telefonicznego.
W rozpoznaniu przyczyn kopotw z komunikacj do stacji monitorujcej mog by
przydatne suchawki podczone do gniazdka podsuch linii telefonicznej w
syntezerze SM-2.
Poczenie ze stacj przebiega w nastpujcy sposb:
stacja odbiera telefon i wysya tzw. sygna zachty (jeden lub kilka kolejno, jeli
stacja obsuguje kilka formatw transmisji)
centrala alarmowa rozpoznaje sygna stacji i jeli odpowiada on
zaprogramowanemu formatowi transmisji odpowiada wysyajc identyfikator i
kod zdarzenia odpowiednimi tonami (raz lub dwukrotnie w zalenoci od
wybranego formatu) w suchawkach podczonych do podsuchu linii s to
dwiki znacznie goniejsze, ni sygnay stacji monitorujcej,
jeli stacja odbierze informacj, potwierdzi j takim samym sygnaem, jak
sygna zachty,
centrala rozcza si lub wysya nastpne kody, jeli s jeszcze inne zdarzenia
do przesania do stacji.
Najczciej spotykane problemy z monitorowaniem wynikaj z niecisych
informacji o formatach transmisji obsugiwanych przez dan stacj (np.:
niejednoznaczne nazwy formatw), bdw w danych wpisanych do centrali oraz
zej jakoci pocze telefonicznych. Czsto jedynie podsuchanie przebiegu
cznoci pozwala na znalezienie przyczyn problemw.
UWAGA: niektre stacje nie potwierdzaj odebrania kodu zdarzenia jeli jest ono
w innym formacie (np. 4/1 zamiast wymaganego 4/2). W takim przypadku centrala
bdzie ponawia prby cznoci i wyczone bd telefony w obiekcie - koszty
takich pocze mog by bardzo wysokie. Z tego powodu zaleca si bardzo
dokadne sprawdzenie wszystkich zaprogramowanych kodw. Moliwe jest
zaczenie opcji 7 i 8 w FS-47 dziki czemu kody niepotwierdzone w 16 kolejnych
prbach zostan przez central pominite. Problemy tego typu nie wystpuj w
profesjonalnych, wieloformatowych stacjach monitorujcych (take STAM-1
produkcji P.P.U. Satel).
Downloading - komunikacja z komputerem.
Do komunikacji z komputerem konieczny jest modem. Musi on spenia dwa

podstawowe warunki:
1. umoliwia prac w formacie transmisji UTI V.21 (CCITT V.21) lub BELL
103 (praca z prdkoci 300Bps na linii telefonicznej)
2. pozwala na skonfigurowanie do pracy wycznie w jednym z tych
formatw (musi by moliwe zablokowanie funkcji automatycznej negocjacji
formatu)
3. W przypadku modemu wewntrznego, musi by on skonfigurowany
odpowiednio do pracy w trybie MS-DOS (tzw. "win-modemy" PCI nie
nadaj si do komunikacji z central CA6)
Informacje na temat konfigurowania modemu znajduj si w programie DLOAD w
POMOCY dla okna KONFIGURACJA-USTAWIENIA MODEMU (uruchamiana
klawiszem F1). W przypadku nietypowych modemw konieczne jest poszukanie
informacji o sposobie konfigurowania modemu w jego dokumentacji.
Inicjowanie modemu
Program inicjuje modem w momencie wybrania z menu KOMUNIKACJA pozycji
TELEFONICZNA lub przy uruchamianiu komunikacji lokalnej z CA6.
W przypadku problemw program wywietli jeden z dwch komunikatw:
modem nie odpowiada oznacza to problem techniczny z komunikacj z
modemem, np.: niepoprawny numer portu COM, konflikt ze sterownikami
systemu Windows 95 (uruchamia program w trybie MS-DOS!)
bd inicjowania niepoprawne polecenie inicjujce modem.
Poprawne zainicjowanie modemu nie oznacza, e jest on odpowiednio
skonfigurowany do pracy z central alarmow. Polecenia inicjujce pocztkowe
(mona je przywrci kasujc zawarto linii inicjalizacji) s wystarczajce dla
poprawnej pracy wikszoci modemw starszej generacji (modemy z maksymaln
prdkoci 2400Bps). Szybkie modemy nowej generacji wymagaj dopisania
dodatkowych polece ograniczajcych prdko ich dziaania.
Komunikacja lokalna wymaga:
poczenia modemu komputera ze zczem telefonicznym centrali do kostek
LINE, (linia telefoniczna musi by odczona!, podczenia do kostek
PHN s nieistotne) i spolaryzowania ukadu wej sygnau telefonicznego w
centrali zgodnie z rysunkiem zamieszczonym przy opisie funkcji serwisowej
FS-112.
uruchomienia programu DLOAD, wybrania typu centrali CA6V2 (np. przez
otwarcie danych takiej centrali) i wybraniu polecenia Start komunikacji
lokalnej.
Uwaga: przy starcie komunikacji funkcj FS-112 naley zwrci uwag, by
wywoywa funkcj FS-112 dopiero wtedy, gdy modem zacznie wysya sygna do
centrali - niektre modemy mog to robi z opnieniem kilku sekund.
Komunikacja zdalna wymaga:

zaprogramowania w centrali:
- FS-2: haso komunikacji centrali alarmowej (identyfikator po ktrym
program rozpoznaje system alarmowy)
- FS-3: haso komunikacji komputera (identyfikator po ktrym centrala
rozpoznaje komputer uprawniony do cznoci)
- FS-4: numer telefonu do komputera (nie jest konieczny, ale zapewnia
wiksze zabezpieczenie przed niepowoanym dostpem)
- FS-5: opcja auto download (wywoanie downloadingu z zewntrz), opcja
podwjne wywoanie (dowolne ustawienie) oraz FS-101 ilo dzwonkw
przed odpowiedzi jeli czno ma by inicjowana z komputera
uruchomienia programu DLOAD, wybrania typu centrali CA6V2 (np. przez
otwarcie danych takiej centrali) i wybrania z menu KOMUNIKACJA pozycji
TELEFONICZNA
hasa komunikacji i ustawienie opcji podwjne wywoanie musz by
identyczne w centrali i w danych systemu alarmowego w komputerze.
Poczenie telefoniczne z central zostanie zestawione automatycznie po
wybraniu dowolnego polecenia komunikacyjnego w programie (odczyt, zapis,
odczyt pamici zdarze, tryb ON LINE). Mone te startowa czno z centrali
funkcj 0 uytkownika.
Komunikaty o bdach komunikacji telefonicznej:
modem nie odpowiada modem nie potwierdzi wybrania numeru telefonu
(rzadki przypadek, zwykle problem sprztowy z modemem lub np. brak
polecenia V1 w inicjalizacji),
nie uzyskano poczenia, brak sygnaw centrali alarmowej, za
jako poczenia, brak zgoszenia centrali alarmowej
- nie poczono si z central alarmow,
- centrala odebraa suchawk, ale nie odpowiedziaa na sygna modemu
poniewa by on silnie zakcony,
- centrala odebraa suchawk, nie odpowiedziaa na sygna modemu
poniewa nie by to sygna formatu transmisji V.21 ani BELL 103
(nieodpowiedni lub le skonfigurowany modem),
brak potwierdzenia hasa komunikacji centrala nawizaa czno, ale
haso komunikacji komputera nie odpowiada zaprogramowanemu w centrali w
FS-3 - centrala rozcza si,
przerwano poczenie centrala przestaa odpowiada na sygnay z
komputera.
Uwaga: jeli centrala odbierze telefon, nie nawie cznoci i rozczy si, a jest
wyczona opcja podwjne wywoanie przez nastpne 5 minut nie bdzie
odbiera adnych telefonw.
28 Rozdzia 4 Programowanie funkcje serwisowe
PROGRAMOWANIE - FUNKCJE SERWISOWE

Konstrukcja centrali alarmowej CA-6 oraz jej elastyczno programowa daje
instalatorowi pen swobod okrelania funkcji i sposobu dziaania systemu
alarmowego. Oprcz tego, pozwala przypisa centrali dodatkowe funkcje (na
przykad sterowanie owietleniem, zamkami, kamerami).
W wersji podstawowej, po restarcie oprogramowania (przy pomocy funkcji restartu
fabrycznego FS 107), centrala jest wstpnie zaprogramowana do pracy w
nastpujcej konfiguracji:
jedna strefa obejmujca wszystkie dostpne linie (wejcia),
wejcie 1 (Z1) - linia wejciowa (opniona), EOL,
wejcia 2 do 6 (Z2 ... Z6), 7,8 (Z1, Z2 w manipulatorze) - natychmiastowe,
EOL,
czuo wszystkich wej - 480 ms,
wyczone wszystkie opcje wej,
wyjcie OUT1 - sygnalizator akustyczny (typ BURGLARY, czas dziaania
rwny czasowi globalnemu, podczas alarmowania na wyjciu +12V,
przypisany do wszystkich wej),
wyjcie OUT2 - sygnalizator optyczny (typ BURGLARY, czas dziaania - do
wyczenia, podczas alarmowania na wyjciu +12V, przypisany do
wszystkich wej),
wyjcie OUT3 - zasilanie czujnikw,
wyjcie OUT4 - wskanik "READY" (dla wszystkich wej),
wyjcie OUT5 - wskanik "BYPASS" (dla wszystkich wyj),
brak blokady wej przy wczaniu czuwania cichego, wszystkie funkcje
dostpne, zablokowana jedynie dwikowa sygnalizacja awarii,
czas na wyjcie - 60 sekund,
czas na wejcie - 30 sekund,
czas alarmu w manipulatorze - 60 sekund,
wszystkie opcje wygaszone (wyczone telefonowanie, monitoring,
odpowiadanie na telefon, itd.),
wszystkie dane zwizane z monitoringiem i telefonowaniem skasowane,
parametry sygnau stacji pagera zgodne z systemem POLPAGER.
Wszystkie parametry centrali mona zaprogramowa przy pomocy funkcji
serwisowych z manipulatora. Mona take zaprogramowa central przy
pomocy komputera przez modem (w trybie lokalnym, lub zdalnie). Podczas
programowania z manipulatora naley zwraca uwag na informacje
pokazywane za pomoc lampek oraz sygnay dwikowe.
Tryb serwisowy
Programowanie centrali moliwe jest po wczeniu trybu serwisowego.
Mona go wczy gdy centrala nie czuwa i nie alarmuje. Wczenie polega na
podaniu hasa serwisowego (fabrycznie=12345), potwierdzonego klawiszem [#].
Po wczeniu lampki ZASILANIE I TELEFON na przemian migaj i co 3
sekundy generowany jest sygna w postaci jednego krtkiego dwiku. Alarmy
s sygnalizowane tylko w manipulatorze i do stacji monitorujcej, nie jest
kontrolowany sabota i adres manipulatora.
Rozdzia 4 Programowanie funkcje serwisowe 29
Tryb serwisowy pozostaje wczony do wyjcia przez funkcj serwisow FS 0,

mona go te zakoczy poleceniem z komputera z programu DLOAD.
Prawie wszystkie parametry centrali programuje si w oparciu o trzy typy funkcji:

bitow (BIT), dziesitn (DEC) i szesnastkow (HEX). W trakcie programowania,
przy funkcjach programujcych kilka parametrw, na lampkach DOZR A,B i
ALARM A,B wywietlany jest numer parametru.
Funkcje bitowe (BIT)

Wykorzystane s do programowania parametrw o charakterze dwustanowym:
TAK i NIE (np. funkcje przydziau wej do stref, opcje). W trakcie
programowania funkcj bitow, lampki od 1 do 8 pokazuj aktualne ustawienie
poszczeglnych parametrw (lampka zapalona - TAK, zgaszona - NIE).
Przycinicie klawiszy od [1] do [8] zmienia stan odpowiadajcej mu lampki.
Klawiszem [#] zatwierdza si stan 8 parametrw. Jeli w funkcji programowana
jest wiksza liczba parametrw, centrala zasygnalizuje dwoma krtkimi
dwikami przyjcie pierwszej semki i na lampkach od 1 do 8 wywietli stan
kolejnej semki. Po zaprogramowaniu wszystkich parametrw, centrala
zasygnalizuje wyjcie z funkcji czterema krtkimi i jednym dugim dwikiem.
Klawisz [*] umoliwia wycofanie si z funkcji w dowolnym momencie. Zmiany w
danych aktualnie wywietlanych s pomijane.
Funkcje dziesitne (DEC)

Wykorzystywane s do programowania danych o postaci kilku cyfr
(przykadowo czas transmisji testowej - 4 cyfry, indywidualne czasy na wejcie
linii - 16 x 2 cyfry). W trakcie dziaania programu funkcji, lampki 1-4 pokazuj
pierwsz cyfr (binarnie), lampki 5-8 drug cyfr, a na lampkach A, B, A, B
wywietlany jest licznik par cyfr (binarnie). Programowanie polega na wpisaniu
dwucyfrowej liczby i zatwierdzeniu jej klawiszem [#]. Centrala potwierdzi
przyjcie danej dwoma krtkimi dwikami. Po zaprogramowaniu wszystkich
par nastpuje wyjcie z funkcji, sygnalizowane czterema krtkimi i jednym
dugim dwikiem.
Klawisz [*] umoliwia wycofanie si z funkcji w dowolnym momencie. Zmiany w
danych aktualnie wywietlanych s pomijane.
Funkcje szesnastkowe (HEX)

Funkcje wykorzystywane s do programowania danych szesnastkowych (na
przykad kody monitoringu). W trakcie dziaania programu funkcji, lampki 1-4
pokazuj pierwsz cyfr HEX, lampki 5-8 drug cyfr, natomiast na lampkach
A, B, A, B wywietlany jest licznik par cyfr.
Programowanie przy pomocy tego typu funkcji polega na wpisaniu dwch cyfr
szesnastkowych (HEX) i zatwierdzeniu ich klawiszem [#]. Dla wartoci cyfr 0-9
wystarczy przycinicie odpowiedniego klawisza, cyfry A-F wprowadza si przy
pomocy kombinacji klawiszy [*] i [0]...[5] (czyli A=[*][0], B=[*][1] i tak dalej).
Przycinicie klawisza [*] powoduje miganie cyfry, ktra zostanie zmieniona po
przyciniciu jednego z klawiszy [0]...[5].
Kombinacja klawiszy [*][#] umoliwia wyjcie z funkcji, z pominiciem
wprowadzonych zmian.
Uwaga: zarwno w funkcji dziesitnej, jak i szesnastkowej, kolejne przycinicia

klawiszy cyfr powoduj jedynie wpisanie odpowiedniej cyfry na lampki (na
przemian zmieniany jest stan lampek 1-4 i 5-8). Dopiero przycinicie klawisza
[#] powoduje zapamitanie stanu parametru wywietlanego na lampkach.
1 8 ZASILANIE
4
Rys.7 - Sposb odczytywania 1 2 3 1 cyfra
2 TELEFON
3 2 KOPOT
danych z manipulatora.
4 5 6 4 1
programowany jest szsty 5 8 A
parametr (licznik = 6), lampki 7 8 9 6 4 B
2 cyfra
1-8 wskazuj aktualn warto 7 2 A
parametru rwn A2 (HEX). * 0 # 8 1 B
licznik
FS-0 - wyjcie z trybu serwisowego

Przycinicie klawiszy [0][#] powoduje zakoczenie pracy w trybie serwisowym.
Centrala zaczyna dziaa zgodnie z zaprogramowanymi ustawieniami.
Wyjcie z trybu serwisowego sygnalizowane jest czterema krtkimi i jednym
dugim dwikiem.
Funkcje programujce podstawowe parametry
FS-1 - programowanie hasa serwisowego

Haso serwisowe umoliwia wczenie trybu serwisowego. Moe ono mie od 4
do 6 cyfr. Funkcja serwisowa 1 umoliwia zmian hasa. Programowanie
przebiega identycznie jak w pierwszej funkcji uytkownika.
PRZYKAD:
zmiana hasa serwisowego z 12345 na 78901
[12345][#] - wejcie w tryb serwisowy
[1] [#] - wywoanie funkcji serwisowej 1
[78901][#] - wprowadzenie cyfr nowego hasa i ich akceptacja, po ktrej nastpuje
automatyczne wyjcie z tej funkcji.
FS-2 - programowanie identyfikatora centrali (HEX)

Przy DOWNLOADING-u centrala, po poczeniu si z komputerem, podaje
szecioznakowe haso identyfikacyjne systemu. Programowanie tego hasa
polega na wpisaniu trzech par znakw szesnastkowych (cyfry od 0 do 9 oraz
znaki A, B, C, D, E, F - patrz tabela kodw), w kolejnoci: [pierwszy][drugi][#],
[trzeci][czwarty][#], [pity][szsty][#]. Na lampkach najpierw pojawia si bd
dotychczasowe ustawienia, a po zmianie - wartoci wprowadzonych znakw
(binarnie, pierwszy znak to lampki od 1 do 4, drugi znak lampki od 5 do 8,
numer pary programowanych znakw - lampki A,B,A,B). Po wprowadzeniu
ostatniej pary znakw centrala automatycznie wychodzi z funkcji.
Funkcje programujce podzia 31
PRZYKAD:
zaprogramowanie identyfikatora 23C4D5
[2] [#] - wywoanie danej funkcji.
[2][3] [#] - wprowadzenie dwch pierwszych znakw
[*2][4] [#] - wprowadzenie dwch kolejnych znakw
[*3][5] [#] - wprowadzenie dwch ostatnich znakw, po zaakceptowaniu ktrych
centrala wychodzi z funkcji
FS-3 - programowanie identyfikatora komputera (HEX)

Przy DOWNLOADING-u, centrala po podaniu wasnego hasa identyfikacyjnego
oczekuje na szecioznakowe haso zgaszajcego si komputera. Gdy
odbierze haso inne ni zaprogramowane t funkcj, odkada suchawk.
Centrala nie przyjmie adnego polecenia z komputera, jeli haso komputera
nie bdzie poprawne. Programowanie jest identyczne jak w FS-2.
FS-4 - programowanie numeru telefonu komputera (HEX)

Numer telefonu do komputera jest konieczny aby czno mona byo
inicjowa z klawiatury centrali (funkcj uytkownika 0). Jeli komunikacj
zainicjuje si z komputera, centrala po wymianie hase komunikacji rozczy si
i oddzwoni do komputera. Dziki temu niemoliwe jest wymuszenie
programowania z innego komputera, ni w uprawnionym serwisie.
Jeli numer telefonu do komputera nie zostanie zaprogramowany, moliwe
bdzie nawizanie cznoci inicjowane z komputera w sposb
uproszczony - centrala nie bdzie rozcza si i oddzwania.
Numer telefonu moe mie cznie szesnacie cyfr. Programuje si go podajc
kolejne cyfry parami. Lampki A,B,A,B pokazuj (binarnie), ktra para cyfr jest
programowana, a lampki od 1 do 4 i od 5 do 8 pokazuj (rwnie binarnie)
wartoci programowanych cyfr.
W numerze telefonu mog by te zawarte znaki specjalne, suce do
sterowania wybieraniem numeru. Poszczeglnym kodom przypisano nast-
pujce funkcje:
A(HEX) - koniec numeru telefonu ................................... (kombinacja [*][0])
B(HEX) - przecz na wybieranie impulsowe ................... (kombinacja [*][1])
C(HEX) - przecz na wybieranie tonowe ........................ (kombinacja [*][2])
D(HEX) - oczekiwanie na sygna cigy ........................... (kombinacja [*][3])
E(HEX) - pauza krtka (3 sekundy) ................................. (kombinacja [*][4])
F(HEX) - pauza duga (10 sekund).................................. (kombinacja [*][5])
PRZYKAD:
zaprogramowanie numeru 0 D 39 12 47 27
[4] [#] - wywoanie danej funkcji
[0][*3] [#] - wprowadzenie dwch pierwszych znakw
[3][9] [#] - wprowadzenie dwch kolejnych znakw
[*0] [#] - wprowadzenie znaku koca numeru telefonu
[*] [#] - wyjcie z funkcji po wprowadzeniu 11 znakw.
Uwaga: przed numerem telefonu nie naley programowa znakw sterujcych

B, C i D (ustawia si to w opcjach FS5). Numer telefonu krtszy ni 16 znakw
musi by zakoczony kodem specjalnym A.
Jeli centrala nie uzyskuje poczenia z komputerem, koczy telefonowanie po
czterech prbach.
FS-5 - programowanie opcji systemu (BIT)

Funkcja programuje dwa zestawy opcji, okrelajcych sposb dziaania centrali.
PIERWSZY ZESTAW OPCJI (miga dolna lampka B)
NR LED Opcja
WIECI telefonowanie wczone (powiadamianie o alarmie)
1 NIE WIECI telefonowanie wyczone
WIECI monitoring zaczony

2 NIE WIECI monitoring wyczony
WIECI odpowiadanie na telefon zaczone

3 NIE WIECI odpowiadanie na telefon wyczone
w przypadku problemw z transmisj do stacji zawieszenie

WIECI
4 monitorowania do czasu wystpienia nowego zdarzenia
NIE WIECI zawieszanie monitorowania na 30 min
UWAGA: opcje od 4 do 8 w CA-6 nie maj adnego znaczenia

DRUGI ZESTAW OPCJI (miga dolna lampka A)
NR LED Opcja
WIECI wywoanie DOWNLOADINGU z zewntrz moliwe
1 NIE WIECI wywoanie DOWNLOADINGU z zewntrz niemoliwe
WIECI system wybierania TONOWY
2 NIE WIECI system wybierania IMPULSOWY
WIECI komunikat o alarmie z syntezera odtworzony dwukrotnie
3 NIE WIECI komunikat o alarmie odtworzony jednokrotnie
sygna GROUND-START generowany przed
WIECI
4 wybieraniem (obsuga specjalnych linii tel.)
NIE WIECI sygna GROUND-START zablokowany
wyczony test sygnau zgoszenia centrali
WIECI
telefonicznej przed wybraniem numeru
5 zaczony test zgoszenia centrali telefonicznej (dialer
NIE WIECI
czeka na sygna centrali przed wybraniem numeru)
wyczony test odebrania telefonu (komunikat z
WIECI
syntezera emitowany po 15 sek. od wybrania numeru)
6 zaczony test odebrania telefonu (dialer wcza
NIE WIECI
komunikat po wykryciu odebrania telefonu)
wyjcia OUT4, OUT5 steruj powiadamianiem radiowym
WIECI
7 NOKTON
NIE WIECI wyjcia OUT4, OUT5 realizuj przypisane im funkcje
WIECI podwjne wywoanie odpowiadania na telefon
8 NIE WIECI pojedyncze wywoanie odpowiadania na telefon
TRZECI ZESTAW OPCJI (miga dolna lampka A i B)

NR NR LCD LED Opcja
komunikacja z komputerem niedostpna, gdy ktra ze stref
T WIECI
czuwa
2 I
NIE WIECI komunikacja z komputerem zawsze moliwa
T WIECI alarm, jeli po upywie czasu na wyjcie s naruszone linie

3 J centrala nie alarmuje, jeli po upywie czasu na wyjcie s
NIE WIECI
naruszone linie w strefie
T WIECI wyjcia OUT5 i OUT6 pracuj w formacie UA
7 N wyjcia OUT5 i OUT6 pracuj w formacie PC16OUT
NIE WIECI
(wyczona opcja 7 i 8)
UWAGA: opcje 1,4,5,6 i 8 w CA-6 nie maj adnego znaczenia.
FS-6 - programowanie czasu wejcia, czasu wyjcia, czasu alarmu (DEC)

Ustawienia dotycz czasw globalnych. Obowizuj dla tych wej i wyj,
ktrym nie okrelono czasw indywidualnych. Czas na wyjcie jest wsplny dla
obu stref. Czas alarmu programowany w tej funkcji dotyczy rwnie sygnalizacji
alarmu w manipulatorze.
UWAGA: okrelony funkcj FS-6 czas alarmu okrela rwnie czas blokady
alarmw z wej - po wczeniu alarmu, kolejne naruszenia wej nie bd
powodowa kolejnych alarmw, a do upynicia czasu blokady.
Programowanie czasw odbywa si w kolejnoci:

- czas na wejcie (od 01 do 99 sekund ) - miga dolna lampka B,
- czas na wyjcie (od 01 do 99 sekund) - miga dolna lampka A,
- czas alarmu (od 01 do 99 sekund) - migaj lampki A i B.
PRZYKAD:
zaprogramowanie czasw: TWE = 30 s, TWY - 60 s, TAL - 90 s
[6] [#] - wywoanie danej funkcji
[3][0] [#] - wprowadzenie czasu na wejcie (dwie cyfry)
[6][0] [#] - wprowadzenie czasu na wyjcie (dwie cyfry)
[9][0] [#] - wprowadzenie czasu alarmu, po zaakceptowaniu ostatniego czasu
centrala automatycznie wychodzi z funkcji.
FS-7 - programowanie licznikw linii liczcych (DEC)

Centrala jest wyposaona w trzy niezalene liczniki narusze, z ktrymi mona
zwiza dowolne wejcia. Naruszenie tych wej powoduje alarm dopiero po
przekroczeniu zaprogramowanej iloci narusze. Wszystkie naruszenia musz
wystpi w okrelonym czasie. Kady z licznikw moe liczy naruszenia
z jednego lub kilku wej, zdefiniowanych jako licznikowe (przykadowo licznik 1
moe zlicza naruszenia wejcia 2, licznik 2 naruszenia wej 4, 5, 6).
Programuje si trzy wartoci licznikw, od 01 do 07, w kolejnoci licznik 1,
licznik 2, licznik 3. Jeli w centrali nie ma wej licznikowych, zaprogramowane
wartoci nie maj znaczenia.
Bramki czasowe odpowiadajce licznikom programowane s w FS-123.
PRZYKAD:
zaprogramowanie licznikw: pierwszy - na 2 naruszenia, drugi - 5
narusze, trzeci - niewykorzystany
[7] [#] - wywoanie funkcji
[0][2] [#] - zaprogramowanie pierwszego licznika (miga lampka B dolna)
[0][5] [#] - zaprogramowanie drugiego licznika (miga lampka A dolna)
[*] - wyjcie z funkcji - pominicie programowania trzeciego licznika
Gdy programowane s trzy liczniki, po zaprogramowaniu trzeciego licznika
nastpuje automatyczne wyjcie z funkcji.
Funkcje programujce podzia
FS-8 - programowanie wej strefy 1 (BIT)

FS-9 - programowanie wej strefy 2 (BIT)
Funkcje FS-8 i FS-9 su do podziau systemu alarmowego na strefy.
Do stref mona przypisa dowolne wejcia. Strefom mona przydzieli
niezalene sygnalizatory, numery telefonw do powiadamiania i
zaprogramowa oddzielne hasa mona wic stworzy dwa niezalene
systemy alarmowe.
Moliwe jest przypisanie wejcia do dwch stref jednoczenie. Wejcie wsplne
bdzie czuwa tylko wtedy, jeli wczymy czuwanie obydwu stref.
Jeli jedna strefa w caoci bdzie zawiera si w drugiej (tzw. strefa
wewntrzna), zaczenie czuwania strefy nadrzdnej jednoczenie zaczy
stref wewntrzn.
Programowanie polega na zapalaniu lampek wskazujcych wejcia, ktre

chcemy przyporzdkowa do strefy.
Klawisz [#] zatwierdza wybr i powoduje wyjcie z funkcji. Klawisz [*] przerywa
programowanie.
FS-16 - programowanie wej blokowanych w strefie 1 (BIT)

Funkcja dotyczy wej blokowanych automatycznie przy wczaniu czuwania
hasem o uprawnieniu 7 (funkcja uzbrojenia czciowego), nalecym do
strefy 1. Te same wejcia blokowane s przy wczaniu czuwania cichego
strefy 1.
Centrala umoliwia te zaprogramowanie innego zestawu linii automatycznie
blokowanych: blokowanych przy braku wyjcia ze strefy (funkcje serwisowe
FS-127 FS-128).
Programowanie przebiega w sposb podobny jak w FS-8 i polega na wczeniu
lampek z numerami danych wej. Po ustaleniu wej naley przycisn
klawisz akceptacji [#].
FS-17 - programowanie wej blokowanych w strefie 2 (BIT)

Funkcja dotyczy wej blokowanych automatycznie w strefie 2. Programowanie
jak w FS-16
FS-20 - programowanie opcji manipulatora i stref (BIT)

Niektre funkcje uytkownika oraz sygnay dwikowe manipulatora s
opcjonalne. FS-20 okrela, ktre funkcje maj by realizowane.
Programuje si dwa zestawy opcji. Ustalenie opcji w kadym zestawie naley

zaakceptowa klawiszem [#].
PIERWSZY ZESTAW OPCJI (miga dolna lampka B):
NR LED Opcja
WIECI szybkie wczanie czuwania strefy 1 [1][#] zablokowane
1 NIE WIECI szybkie wczanie czuwania strefy 1 [1][#] odblokowane
WIECI szybkie wczanie czuwania strefy 2 [2][#] zablokowane

2 NIE WIECI szybkie wczanie czuwania strefy 2 [2][#] odblokowane
WIECI szybkie wczanie czuwania obu stref [0][#] zablokowane
3 NIE WIECI szybkie wczanie czuwania obu stref [0][#] odblokowane
WIECI blokada alarmu po trzech bdnych hasach
5 NIE WIECI alarm po trzech bdnych hasach odblokowany
WIECI blokada alarmu napadowego (PANIC)
6 NIE WIECI alarm PANIC z klawiatury odblokowany
WIECI blokada alarmu pomocniczego (AUX)
7 NIE WIECI alarm AUX z klawiatury odblokowany
WIECI blokada alarmu poarowego (FIRE)
8 NIE WIECI alarm FIRE z klawiatury odblokowany
DRUGI ZESTAW OPCJI (miga dolna lampka A)

NR LED Opcja
1 WIECI sygnalizacja alarmu w manipulatorze do skasowania
2 WIECI sygnalizacja alarmu przez czas alarmu (globalny)
1i2 NIE WIECI brak sygnalizacji alarmu w manipulatorach

naruszenie linii DAY/NIGHT sygnalizowane w manipulatorze
WIECI
3 (10 dugich dwikw)
NIE WIECI brak sygnalizacji naruszenia linii DAY/NIGHT
WIECI sygn. CHIME wczona (pi krtkich dwikw)
4 NIE WIECI sygnalizacja CHIME wyczona
WIECI sygnalizacja awarii wczona (dwa krtkie dwiki)
5 NIE WIECI sygnalizacja awarii w manipulatorze wyczona
sygnalizacja czasu na wyjcie wczona (jeden dugi co trzy
WIECI
6 sekundy)
NIE WIECI sygnalizacja czasu na wyjcie wyczona
sygnalizacja czasu na wejcie wczona (jeden krtki co trzy
WIECI
7 sekundy)
NIE WIECI sygnalizacja czasu na wejcie wyczona
WIECI sygnalizacja przycinicia klawisza wczona
8 NIE WIECI brak sygnalizacji przycinicia klawisza
Funkcje programujce parametry wej
FS-24 - programowanie czuoci wej

Kade wejcie centrali CA-6 moe mie indywidualny czas reakcji. Naruszenia
trwajce krcej ni zaprogramowany czas reakcji, s przez central pomijane.
Programuje si wartoci od 1 do 255 co odpowiada czasom od 0,016 sek. do
4,08 sek. (CZAS REAKCJI = WARTO ZAPROGRAMOWANA x 0,016 sek.).
Po restarcie fabrycznym wszystkie wejcia maj taki sam czas reakcji (0,48 s).
W wikszoci wypadkw, zmiana czasu nie bdzie wymagana.
Funkcja przeznaczona jest dla zaawansowanych instalatorw. Umoliwia
dobranie czuoci wejcia w przypadku stosowania specyficznych czujnikw
(przykadowo mechaniczne czujniki zbicia szyby lub czujniki o maej histerezie,
nie posiadajce monowibratora na wyjciu).
Przy programowaniu lampki A,B,A,B wskazuj, ktrego wejcia parametr
dotyczy. Numer wejcia wywietlany jest binarnie (dla wejcia 1 miga dolna
lampka B, dla wejcia 2 miga dolna A, dla wejcia 3 migaj obie, itd).
Po podaniu wartoci dla danego wejcia naley przycisn klawisz [#].
Spowoduje to przejcie do programowania czasu reakcji kolejnego wejcia. Po
wprowadzeniu ostatniego z parametrw i jego akceptacji centrala wychodzi z
funkcji.
Przerwanie programowania umoliwia klawisz [*], wartoci zatwierdzone
klawiszem [#] bd zapamitane.
PRZYKAD
zmiana czasu reakcji wej 1, 3 i 6 na 0,8 s, wejcia 8 na 0,1 s, pozostae
wejcia bez zmian
0,8s/0,016s = 50 (tak warto trzeba wpisa dla wej 1,3 i 6)
0,1s/0.016s = 6.25 (dla wejcia 8 naley wpisa 6, co zapewni czas
reakcji = 0.096s)
[2][4] [#] - wywoanie funkcji
[5][0] [#] - czas reakcji dla pierwszego wejcia (lampki A,B,A,B = 0001)
[#] - akceptacja czasu drugiego wejcia (lampki A,B,A,B = 0010)
[5][0] [#] - czas reakcji dla trzeciego wejcia (lampki A,B,A,B = 0011)
[#] - akceptacja czasu czwartego wejcia (lampki A,B,A,B = 0100)
[#] - akceptacja czasu pitego wejcia (lampki A,B,A,B = 0101)
[5][0] [#] - czas reakcji szstego wejcia (lampki A,B,A,B = 0110)
[#] - akceptacja czasu sidmego wejcia (lampki A,B,A,B = 0111)
[6] [#] - czas reakcji smego wejcia (lampki A,B,A,B = 1000)
FS-25 - programowanie typu czujnikw (DEC)

Do centrali mona podczy czujniki NC, NO, EOL, 2EOL/NC, 2EOL/NO.
Poniewa kady z tych czujnikw daje centrali inn informacj, konieczne jest
okrelenie typu czujnika doczonego do kadego z wej. Przykadowo:
rozwarte wejcie moe oznacza poprawny stan czujnika NO lub naruszenie
czujnika NC, jak te naruszenie styku sabotaowego przy konfiguracji
dwuparametrycznej.
Funkcje programujce parametry wej 37
Programowanie polega na wpisaniu odpowiedniej liczby dwucyfrowej

(okrelajcej typ czujnika) dla poszczeglnych wej. Po zaakceptowaniu typu
czujnika jednego wejcia, centrala przechodzi do programowania typu
nastpnego wejcia, a do przyporzdkowania wszystkim wejciom okrelo-
nych typw czujnikw. Poprawne s nastpujce liczby:
00 - brak czujnika (dla wej niewykorzystanych)
01 - czujnik NC (normalnie zwarty)
02 - czujnik NO (normalnie otwarty)
03 - czujnik EOL (parametryczny - warto ustalana fabrycznie)
04 - czujnik 2EOL/NC (dwa parametry czujnik NC)
05 - czujnik 2EOL/NO (dwa parametry czujnik NO)
Podczas programowania na lampkach od 1 do 8 centrala wywietla aktualne
ustawienie parametru (w postaci binarnej). Lampki A,B,A,B pokazuj, dla ktrej
linii programowany jest typ czujnika.
PRZYKAD programowanie wej od 1 do 6 typu EOL, wej od 7 do 8 typu NC
[0][3] [#] - typ czujnika dla pierwszego wejcia (lampki A,B,A,B = 0001)
[0][3] [#] - typ czujnika dla drugiego wejcia (lampki A,B,A,B = 0010)
[0][3] [#] - typ czujnika dla trzeciego wejcia (lampki A,B,A,B = 0011)
[0][3] [#] - typ czujnika dla czwartego wejcia (lampki A,B,A,B = 0100)
[0][3] [#] - typ czujnika dla pitego wejcia (lampki A,B,A,B = 0101)
[0][3] [#] - typ czujnika dla szstego wejcia (lampki A,B,A,B = 0110)
[0][1] [#] - typ czujnika dla sidmego wejcia (lampki A,B,A,B = 0111)
[0][1] [#] - typ czujnika dla smego wejcia (lampki A,B,A,B = 1000)
FS-26 - programowanie typu reakcji wej (DEC)

Sposb reakcji centrali na naruszenie wejcia zaley do przypisanej temu
wejciu funkcji (przykadowo inaczej reaguje centrala na naruszenie wejcia
typu 24-godzinne poarowe, a inaczej na naruszenie wejcia wczajcego
czuwanie).
Programowanie polega na wpisaniu dla kadego wejcia odpowiedniej liczby
dwucyfrowej, okrelajcej funkcj (typ reakcji) wejcia. Kade wejcie centrali
CA-6 moe peni jedn z 18 funkcji:
00 - linia wejcia/wyjcia (EXIT/ENTRY), ktrej naruszenie w trakcie
czuwania spowoduje rozpoczcie odliczania czasu "na wejcie" oraz
odblokowanie mechanizmu opnienia dla linii typu "opniona
wewntrzna" (naruszenie linii "opniona wewntrzna" bez
wczeniejszego naruszenia linii "wejciowej" spowoduje
natychmiastowy alarm). W momencie naruszenia do stacji wysyany
jest kod "naruszenie wejcia" (moliwe jest pominicie wysyania tej
informacji), a po odliczeniu "czasu na wejcie" i wywoaniu alarmu
kod "alarm z wejcia". Odliczanie "czasu na wejcie" moe by
sygnalizowane w manipulatorze. Moliwe jest wyznaczenie wej
automatycznie blokujcych si, jeli w czasie na wyjcie nie zostanie
naruszone linia typu wejcie/wyjcie.
Ze wzgldu na dodatkowe funkcje, wejcie tego typu nie moe by
stosowane jako wejcie wsplne dla kilku stref.
01 - linia opniona (DELAY) - naruszona w trakcie czuwania powoduje

rozpoczcie odliczania opnienia, po ktrym wywoywany jest
alarm. Nie nastpi on, jeli wyczone zostanie czuwanie wejcia
przed odliczeniem opnienia. W momencie naruszenia, do stacji
wysyany jest kod "naruszenie wejcia" (moliwe jest pominicie
wysyania tej informacji), a po odliczeniu opnienia i wywoaniu
alarmu - kod "alarm z wejcia". Opnienie nie jest sygnalizowane w
manipulatorze.
02 - linia opniona wewntrzna (INTERIOR DELAY) - naruszona w trakcie
czuwania po naruszeniu linii "wejciowej" (EXIT/ENTRY), zachowuje
si jak linia "opniona" (DELAY). Naruszona w trakcie czuwania bez
wczeniejszego naruszenia linii "wejciowej", zachowuje si jak linia
"natychmiastowa" (INSTANT).
03 - linia natychmiastowa zwyka (INSTANT) - naruszona w trakcie czuwania
powoduje natychmiastowe wywoanie alarmu i wysanie do stacji
monitorujcej kodu "alarm z wejcia".
04 - linia natychmiastowa cicha/gona (DAY/NIGHT) - naruszona podczas
czuwania zachowuje si jak linia "natychmiastowa" (INSTANT),
natomiast gdy nie czuwa, jej naruszenie powoduje sygnalizacj w
manipulatorze (jeli nie jest wyczona) i wysanie do stacji kodu
"naruszenie wejcia"
05 - linia natychmiastowa licznikowa L1 - naruszona w trakcie czuwania
powoduje zwikszanie pierwszego z trzech licznikw narusze (do
stacji wysyany jest kod "naruszenie wejcia"), a do przekroczenia
zaprogramowanej dla tego licznika iloci narusze (programowanie
w FS-7). Wwczas wywouje alarm (do stacji wysyany jest kod
"alarm z wejcia"). "). Moliwe jest zaprogramowanie czasu
naliczania licznikw. Licznik narusze zerowany jest po tym ndach
od pierwszego naruszenia. Jeli przez ten czas nie zostanie
przepeniony, nie bdzie alarmu. Moliwe jest przydzielenie kilku
wejciom funkcji "linia licznikowa L1". Wwczas naruszenia z tych
wej bd si sumowa.
06 - linia natychmiastowa licznikowa L2 - dziaanie identyczne jak dla linii
"licznikowej L1", ale zmienia stan drugiego z trzech licznikw.
07 - linia natychmiastowa licznikowa L3 - dziaanie identyczne jak dla linii
"licznikowej L1", ale zmienia stan trzeciego licznika.
08 - linia 24H gona - czuwajca cay czas niezalenie od tego, czy strefa do
ktrej naley czuwa, czy nie. Kade naruszenie tej linii spowoduje
wywoanie alarmu na wyjciach typu "alarm wamaniowy"
(BURGLARY), w manipulatorze oraz wysanie kodu "alarm z
wejcia". Umoliwia tworzenie obwodw antysabotaowych i
przyciskw napadowych.
09 - linia 24H pomocnicza (AUXILIARY) - czuwajca cay czas niezalenie od
tego, czy strefa do ktrej naley czuwa, czy nie. Kade naruszenie
tej linii powoduje wywoanie alarmu w manipulatorze oraz wysanie
kodu "alarm z wejcia". Przeznaczona do podczania czujnikw nie
zwizanych z alarmowaniem o wamaniu, takich jak czujniki gazu lub
zalania i inne.
10 - linia 24H cicha (SILENT) - czuwajca cay czas niezalenie od tego, czy
strefa do ktrej naley czuwa, czy nie. Naruszenie tej linii powoduje
jedynie wysanie kodu "alarm z wejcia" do stacji monitorujcej.
11 - linia 24H poarowa (FIRE) - czuwajca cay czas, przeznaczona do
obsugi czujnikw przeciwpoarowych.
Jeli istnieje w centrali wyjcie oprogramowane jako "zasilanie czuj-
nikw poarowych", naruszenie wejcia powoduje uruchomienie
mechanizmu weryfikacji alarmu i zasygnalizowanie alarmu w mani-
pulatorze. Weryfikacja polega na chwilowym wyczeniu zasilania
czujnikw poarowych i sprawdzeniu, czy po zaczeniu zasilania, w
cigu 90 sekund, naruszenie zostanie powtrzone. Jeeli tak, cen-
trala wyle komunikat "alarm z wejcia" do stacji monitorujcej,
uruchomi wyjcia typu "alarm poarowy" i "alarm wamanio-
wy/poarowy" oraz wczy sygna alarmu poarowego (sygna
przerywany) w manipulatorze.
Jeli nie ma wyj zasilajcych czujniki poarowe, naruszenie
wejcia powoduje natychmiastowe wysanie kodu "alarm z wejcia"
do stacji monitorujcej, uruchomienie wyj typu "alarm poarowy" i
"alarm wamaniowy/poarowy" oraz wczenie sygnau alarmu
poarowego (sygna przerywany) w manipulatorze.
12 - linia wczajca czuwanie - naruszenie tej linii powoduje zaczenie
czuwania w strefach, do ktrych linia naley.
13 - linia wczajca czuwanie ciche - naruszenie tej linii powoduje
zaczenie czuwania cichego w strefach, do ktrych linia naley.
14 - linia wyczajca czuwanie - naruszenie tej linii powoduje wyczenie
czuwania w strefach, do ktrych linia naley.
15 - bez akcji alarmowej - naruszenie tej linii powoduje uaktywnienie wyj
reagujcych na "naruszenie wej".
16 - wczajca/wyczajca czuwanie naruszenie wejcia zacza
czuwanie strefy, do ktrej naley wejcie, koniec naruszenia wycza
czuwanie.
17 - opniona z sygnalizacj linia opniona o funkcji identycznej jak typ
01, ale z moliwoci sygnalizacji odliczania czasu opnienia w
manipulatorach.
18 - zaczajca czuwanie z automatyczn blokad wej naruszenie linii
zacza czuwanie w strefie do ktrej naley linia z jednoczesnym
zablokowaniem linii zaprogramowanych jako automatycznie
blokowane (patrz: funkcje serwisowe 16,17)
FS-27 - programowanie opcji wej (BIT)

Z kadym wejciem centrali zwizanych jest osiem opcji, uaktywniajcych
dodatkowe funkcje wejcia. Opcje te wykorzystywane s w zalenoci od typu
wejcia. Centrala testuje ustawienie tylko tych opcji, ktre dla danego wejcia
maj sens. Przykadowo dla wej typu "wczajcych czuwanie" nie ma sensu
wczenie opcji "blokada po pierwszym alarmie" lub te opcji "wejcie nie moe
by naruszone przy wczeniu czuwania". Wczenie takich opcji nie wpywa na
dziaanie wejcia.
Zaczanie opcji wykonuje si dla kadego wejcia indywidualnie i polega na

zapalaniu lampek odpowiednich opcji.
Lampkom od 1 do 8 przypisano nastpujce opcje:
NR LED Opcja
wejcie nie moe by naruszone przy zaczaniu
WIECI
czuwania (PRIORITY)
1 wejcie moe by naruszona podczas zaczania
NIE WIECI
czuwania
WIECI wejcie generuje sygna gongu (CHIME), gdy nie czuwa
2 NIE WIECI wejcie nie generuje sygnau gongu
WIECI wejcie blokuje si po jednym alarmie (AUTO-RESET 1)
3 NIE WIECI wejcie zawsze alarmuje (gdy zgaszone obie opcje 3 i 4)
WIECI wejcie blokuje si po trzech alarmach (AUTO-RESET 3)
4 NIE WIECI wejcie zawsze alarmuje (gdy zgaszone obie opcje 3 i 4)
blokada wysania do stacji monitorujcej kodu naruszenia
WIECI
5 w "czasie na wejcie" (ABORT DELAY)
NIE WIECI wysyanie kodu naruszenia w "czasie na wejcie"
wejcie nie bdzie obserwowane przez 120 sekund od
WIECI
6 zaczenia zasila (POWER UP DELAY)
NIE WIECI wejcie obserwowane natychmiast po zaczeniu zasila
komunikat o powrocie wejcia do stanu normalnego
WIECI bdzie wysany do stacji dopiero po zakoczeniu alarmu
7 (RESTORE AFTER BELL)
NIE WIECI
wysyany natychmiast (gdy wyczona te opcja 8)
WIECI bdzie wysany do stacji dopiero po wyczeniu czuwania
8 (RESTORE AFTER DISARM)
NIE WIECI
wysyany natychmiast (gdy wyczona te opcja 7)
Podczas programowania lampki A,B,A,B pokazuj numer wejcia, dla ktrego
programowane s opcje.
FS-28 - programowanie indywidualnego czasu na wejcie (DEC)

Jeli jest konieczne ustalenie rnych czasw opnie dla poszczeglnych
wej, moliwe jest zaprogramowanie indywidualnego "czasu na wejcie"
(opnienia alarmu). Programowanie polega na wpisaniu dla wej
opnionych czasu od 00 (wwczas obowizuje czas globalny okrelony w FS-
6) do 99 sekund.
Programowane czasy dotycz tylko wej typu wejcie/wyjcie", opnione",
opnione wewntrzne" i opnione z sygnalizacj.
Zaprogramowanie czasu dla wej innych ni opnione (na przykad dla wej
"natychmiastowych"), nie zmienia sposobu reakcji tych wej.
PRZYKAD:
zaprogramowanie czasu na wejcie (opnienia alarmu) dla
nastpujcych wej: wejcie 4 opnienie 30 sekund, wejcie 7
opnienie 45 sekund, wejcie 8 opnienie 60 sekund.
[2][8] [#] wywoanie funkcji
[#] pominicie programowania czasu dla wejcia 1
[3][0] [#] zaprogramowanie czasu dla wejcia 4
[*] wyjcie z funkcji - pominicie programowania czasu dla pozostaych wej
Funkcje programujce parametry wyj
FS-31 - programowanie wyjcia OUT1

Funkcja pozwala okreli podstawowe parametry zwizane z wyjciem OUT1:
typ wyjcia (okrela on w jakich sytuacjach wyjcie zostanie wczone),
czas dziaania wyjcia
opcje dziaania (przykadowo "polaryzacja")
Po wybraniu funkcji lampki od 1 do 8 pokazuj ustawienie odpowiedniego
parametru, natomiast lampki A,B pokazuj, ktry parametr jest programowany.
Pierwszy parametr okrela typ wyjcia (miga dolna lampka B).
Programowanie polega na wpisaniu dwucyfrowej liczby (identycznie jak w
funkcjach dziesitnych DEC) i zatwierdzeniu jej klawiszem [#].
Drugi parametr okrela czas dziaania wyjcia (miga dolna lampka A).
Wpisuje si czas od 00 do 99 (podobnie jak w innych funkcjach DEC).
Trzecim parametrem (migaj lampki A i B) jest zestaw omiu opcji, okre-
lajcych midzy innymi przydzia wyjcia do stref i inne szczegy dziaania
wyjcia. Opcje programowane s podobnie jak inne funkcje bitowe (BIT). Po
zatwierdzeniu opcji nastpuje wyjcie z funkcji.
Dziaanie wyjcia uzalenione jest take od "listy wej" zwizanych z wyjciem,
programowanego w osobnej funkcji serwisowej (dla OUT1 w FS-32).
Podstawowym parametrem jest "typ wyjcia". W zalenoci od niego
wykorzystywane s pozostae parametry wyjcia. Kademu z wyj mona
przypisa dowolny z poniszej listy typ:
00 - wyjcie niewykorzystane - pozostaje w stanie nieaktywnym od wczenia
zasilania, zgodnie z ustawieniem opcji "polaryzacja".
01 - sygnalizacja alarmu wamaniowego (BURGLARY) - wyjcie startuje w
momencie wykrycia przez central alarmu wamaniowego. Alarm
wywouj czuwajce wejcia, obwody antysabotaowe wej, czujnik
sabotau manipulatora oraz uytkownik (poprzez funkcj ALARM
PANIC). Jeli wskazane zostan wejcia, na ktre ma wyjcie

reagowa, alarmy z wej bd ograniczone do wskazanych na
"licie wej" (pozostae alarmy realizowane bd niezalenie od
rda). Moliwe jest te wskazanie strefy (w opcjach wyjcia), z
ktr zwizane jest wyjcie. W takim wypadku, alarmy z wej bd
ograniczone do alarmw z wej nalecych do wskazanej strefy.
Gdy "lista wej" jest pusta i nie s wskazane strefy, wyjcie reaguje
na wszelkie alarmy (oprcz alarmw z wej poarowych).
Wyjcie moe dziaa przez okrelony czas (od 01 do 99 sekund lub
od 01 do 99 minut) lub do skasowania alarmu przez uytkownika. W
trakcie dziaania moe co sekund zmienia swj stan (pulsowa).
02 - sygn. alarmw wamaniowego i poarowego (FIRE/BURGLARY)
wyjcie startuje w momencie wykrycia przez central alarmu
wamaniowego (sygna cigy) i alarmu poarowego (sygna
przerywany). Dziaanie wyjcia mona ograniczy do wskazanej "listy
wej" lub okrelonej strefy (identycznie jak dla wyjcia typu 01).
Wyjcie moe dziaa przez okrelony czas (od 01 do 99 sekund lub
od 01 do 99 minut) lub do skasowania alarmu przez uytkownika.
03 - sygnalizacja alarmu poarowego (FIRE) - wyjcie startuje w momencie
wykrycia przez central alarmu poarowego. Alarm taki wywouj
wejcia poarowe lub uytkownik (poprzez funkcj ALARM FIRE).
Dziaanie wyjcia mona ograniczy do wskazanej "listy wej" lub
okrelonych stref (identycznie jak dla wyjcia typu 01), przy czym
wskazanie wej innych ni poarowe nie ma sensu - nie bdzie z
nich alarmu poarowego. Wyjcie moe dziaa przez okrelony czas
(od 01 do 99 sekund lub od 01 do 99 minut) lub do skasowania
alarmu przez uytkownika. W trakcie dziaania moe co sekund
zmienia swj stan (pulsowa).
04 - sygnalizacja alarmu z klawiatury - wyjcie startuje w momencie
wywoania dowolnego alarmu z klawiatury. Wyjcie moe dziaa
przez okrelony czas (od 01 do 99 sekund lub od 01 do 99 minut) lub
do skasowania alarmu przez uytkownika. W trakcie dziaania moe
co sekund zmienia swj stan (pulsowa).
05 - sygnalizacja alarmu poarowego z klawiatury - wyjcie startuje w
momencie wywoania alarmu poarowego przez uytkownika
(funkcj ALARM FIRE). Wyjcie moe dziaa przez okrelony czas
(od 01 do 99 sekund lub od 01 do 99 minut) lub do skasowania
alarmu przez uytkownika. W trakcie dziaania moe co sekund
zmienia swj stan (pulsowa).
06 - sygnalizacja alarmu napadowego z klawiatury - wyjcie startuje w
momencie wywoania alarmu PANIC przez uytkownika. Wyjcie
moe dziaa przez okrelony czas (od 01 do 99 sekund lub od 01 do
99 minut) lub do skasowania alarmu przez uytkownika. W trakcie
dziaania moe co sekund zmienia swj stan (pulsowa).
Funkcje programujce parametry wyj 43
07 - sygnalizacja alarmu pomocniczego z klawiatury - wyjcie startuje w

momencie wywoania alarmu przez uytkownika funkcj ALARM
AUX. Wyjcie moe dziaa przez okrelony czas (od 01 do 99
sekund lub od 01 do 99 minut) lub do skasowania alarmu przez
uytkownika. W trakcie dziaania moe co sekund zmienia swj
stan (pulsowa).
08 - sygnalizacja alarmu sabotaowego manipulatora - wyjcie startuje w
momencie wykrycia naruszenia styku antysabotaowego lub zmiany
adresu manipulatora oraz po 3 bdnych hasach. Wyjcie moe
dziaa przez okrelony czas (od 01 do 99 sekund lub od 01 do 99
minut) lub do skasowania alarmu przez uytkownika. W trakcie
dziaania moe co sekund zmienia swj stan (pulsowa).
09 - sygnalizacja narusze linii "cicha/gona" i "licznikowa" - wyjcie
startuje w momencie naruszenia nieczuwajcej linii typu
"cicha/gona" i narusze linii typu "licznikowe", nie powodujcych
alarmu. Dziaanie wyjcia mona ograniczy do wskazanej listy
wej (identycznie jak dla wyjcia typu 01). Wskazanie wej innych
ni testowane przez ten typ wyjcia, nie ma sensu - nie bdzie z nich
sygnau naruszenia. Wyjcie moe dziaa przez okrelony czas (od
01 do 99 sekund lub od 01 do 99 minut) lub do skasowania alarmu
przez uytkownika. W trakcie dziaania moe co sekund zmienia
swj stan (pulsowa).
10 - sygnalizacja alarmu DURESS - wyjcie startuje w momencie uycia
hasa o uprawnieniach 4 (haso DURESS) do wyczenia czuwania
lub alarmu. Haso to suy do wywoania specjalnego alarmu -
"wyczenie pod przymusem". Dziaanie wyjcia mona ograniczy
do alarmw z okrelonych stref. Wyjcie moe dziaa przez
okrelony czas (od 01 do 99 sekund lub od 01 do 99 minut) lub do
skasowania alarmu przez uytkownika. W trakcie dziaania moe co
sekund zmienia swj stan (pulsowa).
11 - sygnalizacja gongu (CHIME) - wyjcie startuje w momencie naruszenia
nieczuwajcych wej, dla ktrych wczono opcj "gongu".
Dziaanie wyjcia mona ograniczy do wskazanej "listy wej" lub
okrelonych stref (identycznie jak dla wyjcia typu 01). Wyjcie moe
dziaa przez okrelony czas (od 01 do 99 sekund lub od 01 do 99
minut) lub do skasowania alarmu przez uytkownika. Wyjcie
sygnalizuje naruszenia zgodnie z ustawieniem blokady gongu w
manipulatorze (blokada wczana jest funkcj 8, wywoywan przez
dusze nacinicie klawisza).
12 - wycznik monostabilny - wyjcie startuje w momencie wywoania 7
funkcji uytkownika lub uycia hasa o uprawnieniach 5. Dziaanie
wyjcia mona ograniczy do okrelonych stref. Wyjcie moe
dziaa przez czas od 01 do 99 sekund lub od 01 do 99 minut.
13 - wycznik bistabilny (ON/OFF) - wyjcie zmienia stan w momencie
wywoania 8 funkcji uytkownika lub uycia hasa o uprawnieniach 6.
Dziaanie wyjcia mona ograniczy do okrelonych stref.
14 - wskanik czuwania - wyjcie aktywne w czasie czuwania. Dziaanie

wyjcia mona ograniczy poprzez wskazanie "listy wej" lub
okrelonych stref. Gdy nie wskae si wej i stref, wyjcie jest
aktywne, gdy dowolna strefa (wejcie) czuwa.
15 - wskanik czuwania cichego - wyjcie aktywne w czasie czuwania
cichego. Dziaanie wyjcia mona ograniczy poprzez wskazanie
"listy wej" lub okrelonych stref.
16 - wskanik "czasu na wyjcie" - wyjcie aktywne podczas odliczania
przez central "czasu na wyjcie". Dziaanie wyjcia mona
ograniczy do wskazywania "czasu na wyjcie" okrelonych stref.
17 - wskanik "czasu na wejcie" - wyjcie aktywne podczas odliczania
"czasu na wejcie". Dziaanie wyjcia mona ograniczy do
wskazywania "czasu na wejcie" okrelonych stref.
18 - wskanik telefonowania - wyjcie aktywne, gdy centrala zajmuje lini
telefoniczn.
19 - sygna GROUND START - wyjcie uaktywniane przez central w sytuacji,
gdy ma by generowany sygna GROUND START (sygna trwajcy 2
sekundy, pojawiajcy si przed "podniesieniem suchawki" przez
central, wymagany przez specyficzny typ central telefonicznych).
20 - sygna potwierdzenia monitoringu - wyjcie uaktywniane przez central
na 3 sekundy, po poprawnym zakoczeniu sesji monitoringu.
21 - wskanik BYPASS - wyjcie aktywne, gdy w systemie s zablokowane
wejcia. Dziaanie wyjcia mona ograniczy do wskazywania
blokady okrelonych przez list wej lub blokady wej wskazanych
stref.
22 - wskanik READY - wyjcie aktywne, gdy wszystkie wejcia centrali s
nienaruszone. Dziaanie wyjcia mona ograniczy do wskazywania
stanu READY okrelonych przez list wej lub stanu READY wej
wskazanych stref.
23 - sygnalizacja naruszenia wejcia - wyjcie startuje w momencie
naruszenia ktrego z wej. Dziaanie wyjcia mona ograniczy do
wskazanej "listy wej" lub okrelonych stref (identycznie jak dla
wyjcia typu 01). Wyjcie moe dziaa przez okrelony czas (od 01
do 99 sekund lub od 01 do 99 minut) lub do momentu wyczenia
czuwania lub alarmu.
24 - wskanik awarii linii telefonicznej - wykorzystywane przy dublowaniu
powiadamiania czem telefonicznym przez cze radiowe, umoliwia
wysanie informacji o uszkodzeniach linii telefonicznej.
25 - wskanik awarii sieci 220V
26 - wskanik awarii (niskiego napicia) akumulatora
27 - wyjcie zasilajce - wyjcie przeznaczone do zasilania czujnikw,
szyfratorw, radiolinii i innych urzdze napiciem staym 12V. Przy
programowaniu tego typu wyjcia naley zwrci szczegln uwag
na dopuszczaln obcialno kadego z wyj centrali.
28 - wyjcie zasilajce czujniki poarowe - wyjcie przeznaczone do

zasilania czujnikw poarowych. Wyjcie cile wspdziaa z
wejciami okrelonymi jako 24H FIRE. Przypisanie tego typu funkcji
dowolnemu z wyj centrali, uaktywnia mechanizm weryfikacji
alarmw poarowych. Mechanizm ten dziaa nastpujco: pierwsze
naruszenie powoduje odczenie zasilania czujnikw poarowych na
okoo 15 sekund. Zanik zasilania spowoduje reset naruszonych
czujnikw. Nastpnie zasilanie zaczy si ponownie, ale centrala
przez kilkanacie sekund nie bdzie obserwowa wej "24H FIRE",
ze wzgldu na czas rwnowaenia si czujnikw. Nastpnie centrala
przechodzi w tryb szczeglnej kontroli wej poarowych trwajcy
okoo 90 sekund. Jeeli w tym czasie nastpi ponowne naruszenie
czujnika, zostanie wywoany alarm FIRE. Jeeli nie, centrala
przejdzie do normalnego obserwowania wej poarowych "24H
FIRE". Wyjcie reaguje na funkcj "RESET zasilania" (funkcja 9
uytkownika).
29 - wyjcie zasilajce z funkcj RESET - wyjcie przeznaczone do zasilania
czujnikw wymagajcych chwilowego wyczenia zasilania do
skasowania pamici stanu. Mechanizm RESET wywoywany jest z
manipulatora, poprzez funkcj 9 uytkownika (wywoanie
[HASO][*][9]). Napicie wyczane jest na 10 sekund.
30 - TIMER - wyjcie sterowane przez zegar centrali, wcza si i wycza w
godzinach wskazanych przez odpowiedni TIMER centrali (patrz
Funkcje programujce TIMERY).
31 - wskanik czuwania gonego - wyjcie sygnalizuje stan czuwania
gonego. Dziaanie wyjcia mona ograniczy poprzez wskazanie
"listy wej" lub okrelonych stref.
32 - wskanik czuwania caoci - wyjcie aktywne tylko wtedy, gdy wszystkie
linie lub strefy przypisane do niego czuwaj.
33 - sygnalizacja wczenia czuwania / wyczenia czuwania / wyczenia
czuwania i kasowania alarmu - wyjcie sygnalizuje odpowiednio
jednym, dwoma lub czterema impulsami po 0,16s poszczeglne
stany systemu.
34 - wskanik sygnalizacji alarmu w manipulatorze - sygnalizacja alarmu
cichego w manipulatorze strefy.
35 - wyjcie zaczajce zasilanie w czuwaniu - dziaa podobnie jak
wskanik czuwania lecz sygnalizuje ju od momentu zaczenia
czuwania, a nie przejcia z czasu na wyjcie do czuwania (moe by
stosowane jako wskanik lub wyjcie do zasilania np. czujnikw
mikrofalowych w pomieszczeniach, w ktrych znajduj si ludzie).
36 - sygnalizacja stanu (led) funkcja uywana w krajach WNP.
37 - sygnalizacja stanu (przekanik) funkcja uywana w krajach WNP.
38 - sygnalizacja awarii wejcia sygnalizacja przekroczenia maksymalnego
czasu naruszenia wejcia lub maksymalnego czasu braku narusze.
39 - sygnalizacja braku wprowadzenia kodu wartownika wyjcie
uruchamiane przez TIMER zaprogramowany jako timer kontroli
strefy, jeli w czasie okrelonym w timerze nie wprowadzono hasa

wartownika.
40 - sygnalizacja trybu serwisowego wyjcie zaczone, jeeli wywoano
tryb serwisowy centrali.
Czas dziaania wyjcia (drugi parametr funkcji) okrela si podajc liczb od 01

do 99. Dodatkowo, odpowiednia opcja okrela, czy czas dziaania podano w
sekundach czy w minutach.
OPCJE WYJ (trzeci parametr funkcji):
NR LED Opcja
WIECI wyjcie naley do strefy 1
1 NIE WIECI wyjcie nie przyporzdkowane do strefy 1
WIECI wyjcie naley do strefy 2
2 NIE WIECI wyjcie nie przyporzdkowane do strefy 2
WIECI sygnalizacja pulsujca
5 NIE WIECI sygnalizacja ciga
WIECI czas dziaania w minutach
6 NIE WIECI czas dziaania w sekundach
wyjcie typu LATCH sygnalizacja do skasowania
WIECI
7 (czas dziaania nieistotny)
NIE WIECI wyjcie dziaajce czasowo
polaryzacja +12V w stanie aktywnym na obcieniu
WIECI
podczonym do wyjcia
8 polaryzacja 0V w stanie aktywnym obcieniu
NIE WIECI
podczonym do wyjcia
UWAGA: opcji przyporzdkowania wyj do strefy naley uywa wtedy, gdy

konieczne jest wyznaczenie odrbnych sygnalizatorw poszczeglnym strefom.
Wyjcie alarmowe nie przypisane do adnej strefy bdzie sygnalizowa kady
alarm.
PRZYKAD:
zaprogramowanie wyjcia OUT1 na dziaanie typu "sygnalizacja
alarmw wamaniowych i poarowych", przez czas 5 minut, z
polaryzacj 0V w stanie aktywnym
[3][1] [#] - wywoanie funkcji. Po wywoaniu funkcji na lampkach zostanie
pokazany aktualny typ wyjcia (lampki od 1 do 4 i od 5 do 8 poka dwie
cyfry binarnie). Miganie lampki B sygnalizuje programowanie typu
wyjcia.
[0][2] [#] - wprowadzenie numeru typu wyjcia oraz jego akceptacja (zaczyna miga
dolna lampka A - programowanie czasu dziaania)
[0][5] [#] - zaprogramowanie czasu i zaakceptowanie go (zaczynaj miga lampki A
i B - przejcie do programowania opcji wyjcia)
[6] - zapalenie lampki 6 - wczenie opcji "czas w minutach"
[8] [#] - zgaszenie lampki 8 - ustalenie "polaryzacji" = 0V i wyjcie z funkcji.
Uwaga: wskazanie stref w opcjach okrela, ktrym hasem bdzie mona

wyczy sygnalizator lub sterowa wyjciem. Okrelenie listy wej
sterujcych wyjciem daje taki sam efekt.
FS-32 - programowanie listy wej OUT1 (BIT)

Funkcja programuje wejcia sterujce wyjciem. Wybr wej ogranicza
dziaanie wyjcia tylko do reakcji na naruszenie tych wej.
Wyboru wej naley uywa tylko wtedy, gdy konieczna jest odrbna
sygnalizacja zdarze z konkretnego wejcia lub grupy wej.
Gdy nie wskae si listy konkretnych wej, centrala domylnie przyjmuje, e
wyjcie reaguje na zdarzenie dowolnego z wej na przykad wyjcie typu
alarmowego (BURGLARY) sygnalizuje alarm a kadego wejcia alarmowego w
centrali. Oczywicie brana jest pod uwag funkcja wejcia (typ reakcji), np.:
wyjcie sygnalizujce alarmy nie zareaguje na zmian stanu wejcia
wczajcego czuwanie.
Zaprogramowanie listy wej powoduje pominicie przez central
zaprogramowanego wyboru stref przy wyznaczaniu, ktre wejcia
uaktywniaj wyjcie.
Dla wyj reagujcych na zdarzenia z manipulatora brana jest pod uwag lista
stref, a lista wej nie ma znaczenia (np.: sygnalizacja trzykrotnego podania
bdnego hasa).
Funkcja FS-32 przypisuje wejcia do wyjcia OUT1. Programowanie polega na
zapaleniu lampek odpowiadajcych wejciom. Po ustaleniu listy naley j
zaakceptowa.

Funkcja pozwala okreli podstawowe parametry zwizane z wyjciem OUT2.
Programowanie przebiega tak, jak w FS-31.

Funkcja programuje list wej zwizanych z wyjciem OUT2. Programowanie
przebiega identycznie jak w FS-32






Funkcje programujce parametry transmisji do stacji monitorujcych
FS-43 - programowanie numeru stacji 1 (HEX)

FS-44 - programowanie numeru stacji 2 (HEX)
Programuje si do 16 znakw (cyfr i kodw sterujcych), w sposb identyczny
jak przy programowaniu numeru telefonu modemu (FS-4).
FS-45 - programowanie formatu stacji 1 (HEX)

FS-46 - programowanie formatu stacji 2 (HEX)
Funkcje okrelaj standard transmisji zdarze do stacji monitorujcych.
Programuje si podajc dwuznakowy numer formatu zgodnie z wykazem i
potwierdza klawiszem [#].
FORMATY TRANSMISJI:
00 - Silent Knight, Ademco slow (1400Hz, 10Bps)
01 - Sescoa, Franklin, DCI, Vertex (2300Hz, 20Bps)
02 - Silent Knight fast (1400Hz, 20Bps)
03 - Radionics 1400Hz
04 - Radionics 2300Hz
05 - Radionics with parity 1400Hz
06 - Radionics with parity 2300Hz
07 - Ademco Express (DTMF)
08 - Silent Knight, Ademco slow, extended
09 - Sescoa, Franklin, DCI, Vertex, extended
0A - Silent Knight fast, extended
0B - Radionics 1400Hz, extended
0C - Radionics 2300Hz, extended
FS-47 - programowanie opcji monitoringu (BIT)

Opcje te okrelaj sposb nawizywania cznoci ze stacjami monitorujcymi
i sposoby przekazywania kodw zdarze. Programowanie polega na zapalaniu
lampek wybranych opcji i zaakceptowaniu wyboru klawiszem [#].
Funkcje programujce parametry transmisji do stacji monitorujcych 49
OPCJE MONITORINGU:
NR LED Opcja
transmisja do 1 stacji albo do 2 stacji (powiadamiana
1 NIE WIECI
jest jedna ze stacji ta, z ktr pierwsz uzyskano
2 NIE WIECI
1 poczenie, bez uwzgldnienia rozdziau zdarze)
1 WIECI transmisja tylko do 1 stacji, bez uwzgldnienia
2 NIE WIECI rozdziau zdarze
1 NIE WIECI transmisja tylko do 2 stacji, bez uwzgldnienia
2 WIECI rozdziau zdarze
transmisja do obydwu stacji, z rozdziaem zdarze
2 1 WIECI (rozdzia zdarze programowany jest odpowiednimi
2 WIECI funkcjami serwisowymi, osobno dla kadej grupy
zdarze)
rozszerzenie wysyanego kodu zdarzenia ze stref o
WIECI
numer uytkownika (numer hasa)
5 automatyczne rozszerzanie o numer uytkownika
NIE WIECI
wyczone
rozszerzenie wysyanego kodu zdarzenia z wej o
WIECI numer wejcia (dla wejcia 1 - "1", dla wejcia 2 - "2",
6 dla wejcia 16 kod nie jest uzupeniany)
NIE WIECI rozszerzenie o numer wejcia wyczone
centrala rezygnuje z przesania kodu zdarzenia jeli
WIECI STACJA 1 nie potwierdzi odebrania informacji po 16
7 poczeniach.
NIE WIECI centrala nie pomija adnych kodw dla STACJI 1.
centrala rezygnuje z przesania kodu zdarzenia jeli
WIECI STACJA 2 nie potwierdzi odebrania informacji po 16
8 poczeniach
NIE WIECI centrala nie pomija adnych kodw dla STACJI 2
Uwagi:
Przy formatach danych 4/1 i 3/1 nie naley wcza opcji 5 i 6.
Opcje 5 i 6 maj sens tylko wtedy, gdy wysyane s kody dwuznakowe.
Programuje si wtedy kody zdarze jednoznakowe (drugi znak 0), a
centrala przy wczonej opcji rozszerzania, jako drugi znak doda
odpowiednio numer wejcia lub uytkownika. Kody zaprogramowane jako
dwuznakowe bd wysyane tak, jak je zaprogramowano. Rozwizanie
takie przyjto w celu uatwienia programowania kodw zdarze. Dziki
niemu, programujc na przykad kody "alarm z wejcia" (FS-60), dla
wszystkich wej, z ktrych kod taki ma by wysany, wystarczy podanie
tylko jednego (takiego samego) znaku.
Opcje 3 i 4 nie s wykorzystane.
Funkcje programujce identyfikatory
FS-48 - programowanie identyfikatora zdarze dla stacji 1 (HEX)

FS-54 - programowanie identyfikatora zdarze dla stacji 2 (HEX)
Funkcje FS-48 i FS-54 programuj identyfikatory przekazywane do stacji

monitorujcych. Dziaaj w ten sposb, e na lampkach od 1 do 8 pokazuj
kolejne dwa znaki, ktre mona zmieni podajc nowe. Przy programowaniu
pierwszych dwch znakw miga dolna lampka B, a przy pozostaych dwch
dolna A.
Dla formatw danych 3/1 i 3/2 ostatnim znakiem powinno by 0 - centrala
wysya znaki od 1 do F, a 0 nie jest wysyane.
UWAGA: Jeli stacja monitorujce wymaga identyfikatora zawierajcego cyfr

zero, naley zamiast zera wpisa znak A (np.: identyfikator 1203 wpisa jako
12A3).
PRZYKAD:
zaprogramowanie identyfikatora zdarze z wej dla stacji 1 = A243
[*0][2] [#] - wprowadzenie dwch pierwszych znakw identyfikatora
[4][3] [#] - wprowadzenie kolejnych dwch znakw identyfikatora i ich
zaakceptowanie - wyjcie z funkcji
Funkcje programujce kody zdarze dla wej
Kody dotyczce zdarze z wej programowane s w funkcjach FS-60, FS-61 i od

FS-63 do FS-65. Kada z nich programuje kod jednego zdarzenia dla kadego z 8
wej.
Kody zdarze wej mog by jedno lub dwuznakowe. Dla formatw danych 4/1 i
3/1 (oraz gdy korzysta si z trybu rozszerzania kodu o numer wejcia, patrz FS-47
"Opcje monitoringu") jeden ze znakw musi by rwny 0. Zaprogramowanie 00
powoduje pominicie zdarzenia przy wysyaniu zdarze do stacji.
Programowanie polega na wprowadzeniu dla kadego wejcia dwch znakw (od
0 do F) i ich zaakceptowaniu. Podczas programowania lampki manipulatora
pokazuj warto wprowadzonego znaku (od 1 do 4 - pierwszy znak i od 5 do 8
drugi znak kodu) oraz numer wejcia, dla ktrego programowany jest kod (lampki
A, B, A, B). Po zaakceptowaniu kodu dla ostatniego wejcia centrala wyjdzie z
funkcji.
FS-60 - programowanie kodw alarmu wej (HEX)

Programowane funkcj kody wysyane s po wykryciu przez central
naruszenia wejcia, ktre powoduje alarm.
Funkcje programujce kody zdarze dla wej 51
PRZYKAD:
zaprogramowanie kodw alarmu dla wej od 1 do 7 (kody od 41do 47),
wejcie 8 nie jest alarmowym.
[4][1] [#] - programowanie kodu dla wejcia 1
[0][0] [#] - programowanie kodu dla wejcia 8 (brak zdarzenia dla wejcia 8),
wyjcie z funkcji.
FS-61 - programowanie kodw alarmw sabotaowych wej (HEX)

Programowane funkcj kody wysyane s po wykryciu przez central
naruszenia styku antysabotaowego wej typu 2EOL/NC i 2EOL/NO, ktre
powoduje alarm sabotaowy.
FS-63 - programowanie kodw naruszenia wej (HEX)

Funkcja suy do programowania kodw narusze wej. Kod naruszenia
wejcia jest przesyany do stacji monitorujcej jeli:
naruszono czuwajce wejcie opnione (typu wejcie/wyjcie,
opnione wewntrzne, opnione) i centrala zacza odliczanie czasu na
wejcie,
naruszono czuwajce wejcie licznikowe jeli ilo narusze nie
wywouje jeszcze alarmu,
naruszono wejcie typu ciche/gone (DAY/NIGHT) w czasie, gdy ono
nie czuwa,
naruszono czuwajce wejcie w czasie, kiedy ju trwa alarm w strefie -
w czasie alarmu nie s sygnalizowane nastpne alarmy, a kolejne
pobudzenia czujnikw s odnotowywane w pamici zdarze jako
naruszenie wejcia; po zakoczeniu alarmowania kade nastpne
naruszenie czujnika wywoa alarm.
UWAGA: niezaprogramowanie kodw alarmw i narusze dla wszystkich wej

moe spowodowa, e stacja nie zostanie powiadomiona o alarmie. Jeli jedno
z wej centrali nie bdzie miao przypisanego kodu alarmu, a spowoduje ono
alarm, pobudzenia kolejnych czujnikw pojawiajce si w czasie trwania alarmu
bd zapamitane jako naruszenia wejcia a nie alarmy. Jeli w systemie s
wejcia powodujce alarm, o ktrym nie jest powiadamiana stacja
monitorujca, dla wej monitorowanych naley wpisa kody narusze takie
samej jak dla alarmw.
FS-64 - programowanie kodw RESTORE wej (koniec naruszenia) (HEX)

Programowane funkcj kody wysyane s po powrocie wejcia do stanu
normalnego (zgodnie z ustawieniem odpowiednich opcji wej).
FS-65 - programowanie kodw TAMPER RESTORE wej (HEX)

Programowane funkcj kody wysyane s po powrocie do stanu normalnego
styku antysabotaowego czujnika doczonego do wej 2EOL/NC i 2EOL/NO.
FS-67 - programowanie przydziau zdarze wej dla stacji 1 (BIT)

FS-68 - programowanie przydziau zdarze wej dla stacji 2 (BIT)
Gdy zdarzenia wysyane s do dwch stacji monitorujcych, moliwe jest
wskazanie centrali, ktre zdarzenia wej maj by wysane do stacji 1, a ktre
do stacji 2. Programowanie polega na zapaleniu lampek wskazujcych
zdarzenia (zgodnie z ponisz list) i zaakceptowaniu wyboru klawiszem [#].
NR LED Opcja
WIECI wylij kod "alarm z wejcia"
1 NIE WIECI nie wysyaj kodu "alarm z wejcia"
WIECI wylij kod "alarm sabotaowy wejcia"
2 NIE WIECI nie wysyaj kodu "alarm sabotaowy wejcia"
WIECI wylij kod "naruszenie wejcia"
4 NIE WIECI nie wysyaj kodu "naruszenie wejcia"
WIECI wylij kod "koniec naruszenia wejcia"
5 NIE WIECI nie wysyaj kodu "koniec naruszenia wejcia"
WIECI wylij kod "koniec naruszenia sabotau wejcia"
6 NIE WIECI nie wysyaj kodu "koniec naruszenia sabotau wejcia"
Stan lampek 3, 7 i 8 nie ma znaczenia.
Funkcje programujce kody zdarze stref
FS-69 - programowanie kodw zdarze strefy 1 (HEX)
FS-70 - programowanie kodw zdarze strefy 2 (HEX)
Kody zdarze stref mog by jedno lub dwuznakowe. Dla formatw danych 4/1
i 3/1 jeden ze znakw musi by rwny 0 i naley wyczy tryb rozszerzania
o numer uytkownika (patrz FS-47 "Opcje monitoringu").
Gdy kody zdarze maj by dwuznakowe, centrala moe uzupeni niektre
kody o numer uytkownika. Kody, ktre maj by rozszerzone, naley
programowa jako jednoznakowe (jeden ze znakw musi by rwny 0).
Dodatkowo naley wczy tryb rozszerzania o numer uytkownika. Kod
zdarzenia wywoanego przez uytkownika posugujcego si hasem gwnym
(MASTER) jest rozszerzany o "F", kody pozostaych uytkownikw o "1"..."C".
W wypadku sterowania stref przez wejcia, kod zdarzenia uzupeniany jest
o "D". Gdy zdarzenie zostao wywoane przez zegar (patrz "Funkcje
programujce TIMERY"), kod zdarzenia uzupeniany jest o "E".
Funkcje programujce kody zdarze stref 53
Zaprogramowanie 00 oznacza rezygnacj z przekazania informacji o zdarzeniu

do stacji.
Programowanie polega na przypisaniu kademu zdarzeniu strefy dwch
znakw (od 1 do F, 0 oznacza brak cyfry) i ich zaakceptowaniu. Podczas
programowania lampki od 1 do 8 manipulatora pokazuj zaprogramowany kod
(1 do 4 pierwszy znak, 5 do 8 drugi znak kodu). Lampki A,B,A,B pokazuj
numer programowanego kodu, zgodnie z podan list:
Numer Stan lampek A,B,A,B Zdarzenie

1 {{{ Zaczenie czuwania *
2 {{{ Wyczenie czuwania/alarmu *
3 {{ Blokada linii *
4 {{{ Uycie kodu DURESS
5 {{ Czuwanie ciche
6 {{ Czuwania z blokad
7 { Czciowe uzbrojenie
8 {{{ Szybkie zaczenia czuwania (QUICK ARM)
Uwagi:
Kody, ktre mog by rozszerzone o numer uytkownika, oznaczono *.
Kod czuwanie ciche wysyany jest dodatkowo, oprcz kodu zaczenie
czuwania wysyanego z numerem uytkownika.
Kod czuwanie z blokad wysyany jest po kodzie zaczenie czuwania, gdy
w momencie wczenia czuwania cz wej strefy jest zablokowana.
Kod czciowe uzbrojenie wysyany jest oprcz kodu zaczenie czuwania,
gdy w systeme z dwiema strefami wcza si czuwanie w jednej strefie,
a druga strefa nie czuwa.
FS-73 - programowanie przydziau zdarze strefy 1 dla stacji 1 (BIT)

Funkcje FS-73 i FS-74 okrelaj, ktre zdarzenia z danej strefy bd
przekazane do pierwszej stacji monitorujcej, gdy wczony jest tryb
powiadamiania obu stacji.
Programowanie polega na wskazaniu zdarze, ktre maj by wysyane,
poprzez zapalenie odpowiadajcych im lampek:
lampki od 1 do 8 - numeracja zdarze tak jak w funkcjach FS-69 i FS-70
po zatwierdzeniu klawiszem [#]:
lampka 1 uycie hasa kontroli odpowiedniej strefy
lampka 2 brak hasa kontroli odpowiedniej strefy
Wybr zdarze naley potwierdzi klawiszem [#].

Funkcje FS-77 i FS-78 okrelaj, ktre zdarzenia stref bd przekazane do
drugiej stacji monitorujcej, gdy wczony jest tryb powiadamiania obu stacji.
Funkcje programujce kody zdarze systemowych
Oprcz zdarze z wej i stref, centrala CA-6 moe przekaza informacj o 28

zdarzeniach "systemowych" (gwnie s to zdarzenia zwizane z wykrytymi
awariami).
Kody tych zdarze mog by jedno lub dwuznakowe. Dla formatw danych 4/1 lub
3/1, jeden ze znakw musi by rwny 0. Informacje o zdarzeniach, ktrym
zaprogramowano kod 00, nie s przekazywane do stacji.
FS-81 - programowanie kodw zdarze systemowych - cz I (HEX)

Funkcja umoliwia zaprogramowanie czternacie zdarze systemowych.

1 {{{ Awaria zasilania sieciowego
2 {{{ Powrt zasilania sieciowego
3 {{ Awaria akumulatora
4 {{{ Powrt akumulatora
5 {{ Awaria wyjcia OUT1
6 {{ Powrt wyjcia OUT1
7 { Awaria wyjcia OUT2
8 {{{ Powrt wyjcia OUT2
9 {{ Awaria wyjcia OUT3
10 {{ Powrt wyjcia OUT3
11 { Tryb serwisowy - start
12 {{ Tryb serwisowy - koniec
13 { DOWNLOADING - start
14 { DOWNLOADING - koniec
FS-82 - programowanie kodw zdarze systemowych - cz II (HEX)

Funkcja umoliwia zaprogramowanie pozostaych zdarze systemowych.

1 {{{ Awaria zasilania manipulatora
2 {{{ Powrt zasilania manipulatora
3 {{ Problemy z transmisj do stacji monitorujcej
4 {{{ Przepenienie bufora zdarze
5 {{ Utrata zegara
6 {{ Bd pamici RAM systemu (przekamanie)
7 { Restart systemu
8 {{{ Transmisja testowa
9 {{ Programowanie zegara *
10 {{ Alarm poarowy (z klawiatury)
11 { Alarm PANIC (z klawiatury)
12 {{ Alarm pomocniczy (z klawiatury)
13 { Alarm sabotaowy manipulatora
14 { Alarm po 3 bdnych hasach
Funkcje programujce kody zdarze systemowych 55
Uwagi:
Kod 3 wpisywany jest do pamici zdarze, gdy centrala nie moe nawiza
cznoci ze stacj. W takim przypadku, po 60 sekundach, centrala
ponawia prb nawizania cznoci. Po dodzwonieniu si do stacji
centrala przekae wszystkie jeszcze nie przesane zdarzenia z pamici.
Centrala wysya zdarzenia w takiej kolejnoci, jak powstaway (najpierw
wysyane jest zdarzenie najstarsze).
Kod 4 wpisywany jest do pamici zdarze, gdy brak cznoci ze stacj
trwa tak dugo, e zapisano ca pami przeznaczon na zdarzenia (255
zdarze) i najstarsze zdarzenia ulegy zatarciu.
Kod 9 moe zosta przez central rozszerzony o numer uytkownika.
FS-83 - programowanie przydziau zdarze systemowych dla stacji 1 (BIT)

Gdy wczony jest tryb powiadamiania obu stacji, dla wikszoci zdarze
moliwe jest okrelenie, czy bd przekazane do stacji 1, do stacji 2, czy do
obu. Pozostae zdarzenia systemowe przekazywane s do obu stacji.
Programowanie przebiega w trzech etapach i polega na wskazaniu zdarze,
ktre maj by wysane do stacji 1.
Lampki od 1 do 8 pokazuj nastpujce zdarzenia:
1 - Awaria sieci
2 - Powrt sieci
3 - Awaria akumulatora
4 - Powrt akumulatora
5 - Awaria wyjcia OUT1
6 - Powrt wyjcia OUT1
8 - Powrt wyjcia OUT2 w pierwszym etapie (miga dolna lampka B),
2 - Powrt wyjcia OUT3
3 - Wczenie serwisu
4 - Wyczenie serwisu
5 - Start DOWNLOADINGU
6 - Stop DOWNLOADINGU w drugim etapie (miga dolna lampka A),
1 - Alarm poarowy (z klawiatury)
2 - Alarm PANIC (z klawiatury)
3 - Alarm pomocniczy (z klawiatury)
4 - Alarm sabotaowy manipulatora
5 - Alarm po 3 bdnych hasach w trzecim etapie (migaj A i B).
FS-84 - programowanie przydziau zdarze systemowych dla stacji 2 (BIT)

Funkcja umoliwia wybranie zdarze systemowych wysyanych do stacji 2, gdy
wczony jest tryb powiadamiania obu stacji. Programowanie przebiega
identycznie jak w FS-83.
FS-85 - programowanie czasu transmisji testowej (DEC)

Funkcja ta ustala dwa parametry czasowe, okrelajce momenty wysyania do
stacji monitorujcej kodu testu.
Pierwszy parametr (dwie liczby dwucyfrowe: godzina, minuta) umoliwia stacji
kontrol poprawnoci dziaania zegara centrali. Blokad mechanizmu wysyania
kodu kadego dnia o tej samej porze uzyskuje si programujc bdny czas
(przykadowo 99,99).
Drugi parametr (trzy liczby dwucyfrowe: ilo dni, ilo godzin, ilo minut)
okrela czas odliczany od ostatniej transmisji do stacji, po ktrym centrala
wyle kod testu. Gdy w systemie wystpi dowolne zdarzenie, ktrego kod
zostanie wysany, centrala zaczyna odliczanie czasu od nowa. Blokad tego
mechanizmu uzyskuje si programujc 00,00,00.
Programowanie polega na wpisaniu piciu liczb dwucyfrowych. Po zatwier-
dzeniu wszystkich liczb centrala wychodzi z funkcji.
PRZYKAD:
zaprogramowanie wysania kodu testowego o 1:45 (test zegara) oraz po
dwch godzinach od ostatniej transmisji (test cznoci).
[8][5] [#] - wywoanie funkcji,
[0][1] [#] - wpisanie godzin,
[4][5] [#] - wpisanie minut czasu testu zegara,
[0][0] [#] - wpisanie iloci dni,
[0][2] [#] - wpisanie iloci godzin,
[0][0] [#] - wpisanie iloci minut czasu testu cznoci i wyjcie z funkcji.
FS-86 - programowanie opnienia wysania zdarzenia "utrata sieci" (DEC)

Funkcja okrela, po jakim czasie od zaniku zasilania sieciowego centrala wyle
do stacji monitorujcej komunikat " utrata sieci". Czas opnienia programuje
si w minutach, w zakresie od 01 do 99 minut.
Funkcje programujce dialer
FS-87 - programowanie numeru telefonu 1 (HEX)

Funkcje od FS-87 do FS-90 programuj numery telefonw, pod ktre centrala

wysya komunikaty alarmowe.
Kady numer telefonu moe mie cznie szesnacie cyfr. Programuje si go
podajc kolejne cyfry parami. Lampki A,B,A,B pokazuj (binarnie), ktra para
cyfr jest programowana, a lampki od 1 do 4 i od 5 do 8 pokazuj (rwnie
binarnie) wartoci programowanych cyfr.
W numerze telefonu mog by zawarte znaki specjalne, suce do sterowania
wybieraniem numeru.
Funkcje programujce dialer 57
Poszczeglnym kodom przypisano nastpujce funkcje:

A(HEX) - koniec numeru telefonu ................................. (kombinacja [*][0])
B(HEX) - przecz na wybieranie impulsowe................. (kombinacja [*][1])
C(HEX) - przecz na wybieranie tonowe ...................... (kombinacja [*][2])
D(HEX) - oczekiwanie na sygna cigy ......................... (kombinacja [*][3])
E(HEX) - pauza krtka (3 sekundy)............................... (kombinacja [*][4])
F(HEX) - pauza duga (10 sekund) ............................... (kombinacja [*][5])
Uwagi:
Przed numerem telefonu nie naley umieszcza znakw sterujcych B, C i
D (odpowiednie funkcje centrala wykonuje automatycznie, zgodnie z
ustawionymi opcjami, patrz FS 5).
Numer telefonu krtszy od 16 znakw musi by zakoczony kodem A.
Przy powiadamianiu telefonicznym czekanie na sygna cigy (kod D) nie
zmniejsza licznika kolejek i prb w przypadku sygnau zajtoci.
Na przykad: centrala doczona jest do linii wewntrznej, zaprogramowano
numer tel. 0D5564031 (0 daje tzw. wyjcie na miasto) jeli wyjcie na
miasto jest zajte, centrala wybiera numer do skutku. Dopiero po wybraniu
caego numeru zajto lub brak odebrania zmieniaj te liczniki.
PRZYKAD:
zaprogramowanie numeru 0-556 40 31 (0D 55 64 03 1A)
[0][*3] [#] - wprowadzenie dwch pierwszych znakw
[1][*0] [#] - wprowadzenie dwch ostatnich znakw (ostatnia cyfra i znak koca
numeru telefonu)
[*] [#] - wyjcie z funkcji po wprowadzeniu 12 znakw.
FS-95 - programowanie przyporzdkowania stref i komunikatw (BIT)

W momencie wystpienia alarmu centrala moe przesa komunikat o alarmie
pod cztery numery telefonw. Poniewa system moe by podzielony na
niezalene strefy, przekazywanie komunikatw powinno wic zalee od tego,
ktra strefa alarmuje. Funkcja FS-95 wie numery telefonw ze strefami
i okrela jaki komunikat ma by przesany.
Programowanie polega na wskazaniu dla kadego numeru telefonu stref i nu-
meru komunikatu, ktry ma by wysany. Numer telefonu (od 1 do 4, binarnie)
pokazuj lampki A,B,A,B.
Lampki 1 i 2 pokazuj przydzia kolejnych numerw do stref:
1 - numer telefonu dla strefy 1
2 - numer telefonu dla strefy 2
Lampki od 5 do 6 pokazuj komunikat wysyany pod kolejny numer:
5 - komunikat 1 do systemu przywoawczego
6 - komunikat 2 do systemu przywoawczego
UWAGI: Centrala wysya komunikat sowny z syntezera, gdy nie przydzieli si

do numeru adnego komunikatu do systemu przywoawczego.
Numer telefonu moe by zwizany z jedn lub z dwiema strefami.
PRZYKAD:
zaprogramowanie nastpujcych ustawie (przy zaoeniu, e dla wszystkich numerw
wszystkie lampki od 1 do 8 s zgaszone)
pod pierwszy numer telefonu - komunikat nr 1 (pager), gdy alarm w strefach 1 i 2,
pod drugi numer telefonu - komunikat nr 2 (pager), gdy alarm w strefie 1,
pod trzeci i czwarty numer - komunikat sowny z syntezera, po alarmie w strefie 2
[9][5] [#] - wywoanie funkcji (miga dolna lampka B - pierwszy numer)
[1] - zapalenie lampki 1 (przydzielenie numeru 1 do strefy 1)
[5] - zapalenie lampki 5 (przydzielenie komunikatu 1 dla numeru 1)
[#] - zatwierdzenie przydziau dla numeru 1 (miga lampka A - drugi numer)
[6] - zapalenie lampki 6 (przydzielenie komunikatu 2 dla numeru 2)
[#] - zatwierdzenie przydziau dla numeru 2 (migaj A i B - 3 numer)
[#] - zatwierdzenie przydziau dla numeru 3 (miga grna lampka B - 4 numer)
[#] - zatwierdzenie przydziau dla numeru 4 i wyjcie z funkcji.
FS-96 - programowanie komunikatu 1 (systemy przywoawcze)

FS-97 - programowanie komunikatu 2 (systemy przywoawcze)
Centrala zapamituje 96 kolejno przyciskanych klawiszy, a przy przekazywaniu
komunikatu do centrali systemu przywoawczego generuje odpowiadajce im
sygnay dwutonowe, zgodnie ze standardem telefonicznym.
Komunikat programuje si zgodnie z kon-

Q.Z ABC DEF
wencj obowizujc w danym systemie 1 2 3
przywoawczym (tak jakby przesyao si ko-
munikat przy pomocy aparatu GHI JKL MNO
telefonicznego z wybieraniem tonowym). 4 5 6
Poniewa w niektrych systemach PRS TUV WXY

konieczne jest wykonanie przerwy (midzy 7 8 9
numerem pagera, przekazywanym po
zgoszeniu si centrali systemu, a 0 #
komunikatem), po przyciniciu klawisza [0] *
na okoo 3 sekundy centrala zapamituje
polecenie wykonania trzysekundowej pauzy. Rys.8 - Ukad liter na klawia-
turze centrali.
Przycinicie klawisza [#] przez 3 sekundy powoduje zakoczenie

programowania komunikatu i wyjcie z funkcji, natomiast przycinicie [*] przez
3 sekundy, przerwanie funkcji.
Funkcje programujce dialer 59
FS-100 - programowanie liczby kolejek i powtrze w kolejce (DEC)

Funkcja programuje dwa parametry komunikatora telefonicznego, okrelajce
sposb dziaania powiadamiania. Tymi parametrami s:
ilo kolejek telefonowania (od 1 do 7) - ustalenie wikszej liczby daje
wiksz pewno powiadamiania,
ilo ponawianych prb dodzwonienia si w ramach jednej kolejki (od 1 do
9, w przypadku wpisania 0 - do skutku). Parametr ten wprowadzono, by
moliwe byo uniknicie sytuacji zablokowania linii telefonicznej przez
cige wybieranie numeru, pod ktry nie mona si dodzwoni (gdy nikt nie
odbiera telefonu, lub te centrala dostaje cay czas sygna zajtoci, itp.).
Programowanie polega na wpisaniu dwch cyfr. Pierwsza dotyczy iloci
ponawianych prb, a druga iloci kolejek telefonowania. Po zaprogramowaniu
tych parametrw naley przycisn klawisz [#] (wyjcie z funkcji).
FS-101 - programowanie iloci dzwonkw przed odpowiedzi (DEC)

Funkcja okrela, po ilu dzwonkach CA-6 odbiera telefon w celu przekazania
informacji o stanie systemu alarmowego lub nawizania cznoci
z komputerem. Programowanie polega na wpisaniu liczby od 00 do 07 i
zaakceptowaniu jej klawiszem [#].
W zalenoci od ustawienia bitu opcji funkcji odpowiadania (funkcja FS 5, 8 bit
w drugim zestawie opcji), centrala odbiera telefon natychmiast po wykryciu
zaprogramowanej iloci dzwonkw, lub te po pierwszym dzwonku wykrytym po
przerwie trwajcej krcej ni ok. 5 minut od wykrycia zaprogramowanej iloci
dzwonw ("podwjne wywoanie").
Po odebraniu telefonu w trybie "wywoania pojedynczego", centrala nie
odbiera adnych telefonw przez okoo 5 minut, umoliwiajc poczenie
si z innymi urzdzeniami doczonym do linii telefonicznej (automatyczna
sekretarka, fax/modem).
Gdy zablokowana jest moliwo nawizania cznoci z central przez
komputer, a wczone jest odpowiadanie na telefon, centrala odpowiada
tylko wtedy, gdy wszystkie zdefiniowane strefy czuwaj.
Funkcje programujce TIMERY
Centrala CA-6 wyposaona jest w cztery TIMERY, ktre na bieco porwnuj

czas wskazywany przez zegar centrali, z czasami zaprogramowanymi
w TIMERACH. W przypadku zgodnoci czasw, wykonuj przypisane im
funkcje.
FS-102 - programowanie TIMERA 1 (DEC)

Funkcja okrela godzin i minut zaczenia i wyczenia TIMERA 1.
Programowanie polega na wpisaniu czterech liczb dwucyfrowych, przy czym
pierwsze dwie oznaczaj czas zaczenia (godzina, minuta), a pozostae dwie
czas wyczenia (godzina, minuta). Programujc jeden z czasw na warto
99:99 uzyskuje si moliwo wykorzystania TIMERA tylko do wczania lub
tylko do wyczania.
PRZYKAD:
zaprogramowania TIMERA 1 - zaczenie 16:30, wyczenie 06:30
[1][0][2][#] - wywoanie funkcji
[1][6] [#] - zaprogramowanie godziny zaczenia
[3][0] [#] - zaprogramowanie minut zaczenia
[0][6] [#] - zaprogramowanie godziny wyczenia
[3][0] [#] - zaprogramowanie minut wyczenia i wyjcie z funkcji.

FS-106 - programowanie funkcji TIMERW (HEX)

Funkcja okrela jak wykorzystane s timery. Mog one sterowa wyjciami lub
strefami.
Programowanie polega na wpisaniu czterech znakw od 0 do B (dwa razy po
dwa znaki), z czego pierwszy znak okrela funkcj TIMERA 1, drugi TIMERA 2,
trzeci TIMERA 3, a czwarty TIMERA 4.
Uwaga: wskazane w tej funkcji wyjcia s sterowane przez TIMER bez wzgldu
na ich typ w odrnieniu od centrali CA-10 gdzie timery steruj tylko wyjciami
typu TIMER.
Znaczenie wpisywanych znakw jest nastpujce:
0 - TIMER niewykorzystany
1 - steruje wyjciem OUT1
7 - timer kontroli strefy (kontrola wartownikw)
8 - steruje stref 1
9 - steruje stref 2
Uwaga: nie naley programowa wartoci 6 oraz A do F. Funkcj kontroli
strefy (7) mona zaprogramowa tylko dla timera 1 (kontrola strefy 1) i timera 2
(kontrola strefy 2).
Kontrola obchodw wartownikw wymaga zaprogramowania:
hasa wartownika w kontrolowanej strefie (haso z uprawnieniem 5 ma
ono te funkcj zaczenia wycznika monostabilnego)
timera kontroli strefy godzina i minuta zaczenia zaprogramowana dla
tego timera okrela maksymalny czas, jaki moe upyn od ostatniego
wprowadzenia kodu wartownika - jeli zostanie on przekroczony zapisane
zostanie do pamici zdarzenie brak kodu kontroli, wysana zostanie
informacja do stacji monitorujcej i zaczone wyjcie typu sygnalizacja
braku kontroli strefy
Timer kontroli strefy pozwala na okrelenie okresu, co jaki wartownik powinien
zrobi obchd i wpisa swoje haso w manipulator (jest to odnotowywane w
Funkcje programujce TIMERY 61
pamici zdarze jako wejcie/wyjcie). Jeli wartownik nie wykona obchodu

zostanie uruchomione odpowiednia sygnalizacja.
PRZYKAD:
zaprogramowanie funkcji: TIMER1 - steruje stref 1, TIMER 2 - steruje
wyjciem OUT4, TIMER 3 i TIMER 4 - steruj wyjciem OUT5
[8][4] [#] - zaprogramowanie funkcji timerw 1 i 2
[5][5] [#] - zaprogramowanie funkcji timerw 3 i 4
Funkcje specjalne
FS-107 - przywrcenie ustawie producenta

Wywoanie tej funkcji spowoduje przywrcenie wszystkich parametrw centrali
do ustawie producenta oraz automatyczne zaprogramowanie aktualnego
adresu manipulatora.
Haso serwisowe zostaje ustalone na 12345. Funkcja nie zmienia hase
uytkownikw.
Opis ustawie pozostaych parametrw znajduje si na pocztku rozdziau
Programowanie - Funkcje serwisowe.
FS-108 - kasowanie pamici zdarze
Wywoanie tej funkcji spowoduje skasowanie pamici zdarze.
FS-109 - programowanie numeru modemu producenta
Wywoanie tej funkcji spowoduje automatyczne zaprogramowanie numeru
telefonu modemu firmy SATEL oraz ustalenie hasa centrali i hasa komputera
wymaganych dla poczenia si z komputerem producenta. Ustawienia te
wykorzystywane s przy testowaniu centrali.
FS-110 - przywrcenie hase producenta
Wywoanie tej funkcji spowoduje skasowanie wszystkich hase uytkownikw
i przywrcenie hasa fabrycznego gwnego uytkownika (MASTER) = 1234.
FS-111 - programowanie adresu manipulatora (BIT)
Manipulator centrali CA-6 ma indywidualny adres, ustawiany zworkami.
Centrala odczytuje ten adres razem z pozostaymi danymi manipulatora (stan
wej, przycinite klawisze, stan styku antysabotaowego) i porwnuje
z adresem zaprogramowanym w nieulotnej pamici. Wykrycie rnicy powoduje
alarm sabotaowy. Manipulator z bdnym adresem nie jest przez central
obsugiwany.
Adres manipulatora programowany jest przez central automatycznie przy
programowaniu ustawie fabrycznych (centrala odczytuje ustawienie zworek
i zapamituje je). Funkcja FS-111 umoliwia zaprogramowanie adresu
z manipulatora.
Programowanie polega na zapalaniu lampek od 1 do 4 odpowiadajcych
zaoonym zworkom. Ustawienia akceptuje si klawiszem [#].
Klawisz [*] umoliwia wyjcie z funkcji.
A
1 ZASILANIE
B
TELEFON
D C B A 1 2 3 adres
2
C
3 KOPOT
D
4 5 6 4
5
7 8 9 6
+12 CLK Z1 COM Z2 7
Manipulator
* 0 # 8
Rys.9 - Ustawienie zworek i odpowiadajce im lampki przy programowaniu.

Uwagi:
Centrala nie obsuguje manipulatora, w ktrym zaoone s wszystkie
zworki lub te zworek nie ma wcale.
Przy programowaniu adresu manipulatora naley zachowa szczegln
uwag, poniewa zaprogramowanie bdnego adresu moe spowodowa
alarm i utrat moliwoci sterowania central z manipulatora.
Nowy adres (podobnie jak wikszo programowanych parametrw
centrali), zaczyna obowizywa po wyjciu z trybu serwisowego lub gdy
centrala programowana jest z komputera - po przesaniu danych.
Automatyczne odczytanie adresu manipulatora bez zmiany pozostaych
parametrw centrali umoliwia funkcja FS-124.
FS-112 - start programowania z komputera w trybie lokalnym

Funkcja startuje tryb programowania centrali poprzez modem, bez potrzeby
czenia centrali z komputerem liniami telefonicznymi. Funkcj wywouje si na
yczenie komputera. Przed jej uyciem naley poczy central z komputerem
zgodnie z rysunkiem 10.
W komputerze naley uruchomi firmowy program DLOAD. W menu Plik
wybra typ centrali "CA-6", w menu Komunikacja tryb "Lokalna". Po wybraniu
dowolnej funkcji komunikacji (przykadowo "Odczyt ustawie", "Zapis
ustawie"), komputer prosi o wywoanie funkcji FS-112.
Po wywoaniu funkcji (wieci lampka KOPOT), centrala prbuje nawiza
czno z komputerem. Jeli w cigu 20 sekund nie uda si tego zrobi,
centrala wyjdzie z funkcji sygnalizujc bd (dwa dugie dwiki). Gdy czno
zostanie nawizana (cztery krtkie i jeden dugi ton), centrala wychodzi z funkcji
do trybu serwisowego.
Stan cznoci utrzymywany jest do chwili odebrania z komputera
odpowiedniego polecenia.
Przerwanie nawizywania cznoci uzyskuje si przez nacinicie klawisza [*]
na okoo 3 sekundy.
Funkcje specjalne 63
zcze
telefoniczne
do modemu
centrali
rezystor
220
zcze
syntezera (com)
pyta
centrali CA-6
(+12V)
Rys.10 - Podczenie centrali do modemu przy programowaniu lokalnym.
Polecenie programu DLOAD Start komunikacji lokalnej (Alt-C) pozwala te na

automatyczne wystartowanie programowania z komputera bez koniecznoci
obsugi centrali z nanipulatora i wywoywania funkcji FS-112.
FS-117 - dopuszczalny czas braku napicia na linii telefonicznej (DEC)

Funkcja okrela ile minut moe upyn od momentu zaniku napicia na linii
telefonicznej do momentu zgoszenia przez central awarii. Za zanik napicia
na linii centrala uwaa te podniesienie suchawki telefonu podczonego do tel
samej linii telefonicznej.
Programowanie polega na wpisaniu liczby dwucyfrowej od 00 do 99 minut. Jeli
zaprogramuje si 00 centrala nie bdzie testowa napicia na linii telefonicznej.
PRZYKAD:
zaprogramowanie dwudziestominutowego opnienia
[2][0] [#] - zaprogramowanie opnienia
FS-118 - parametry sygnaw centrali pagera (HEX)

Funkcja okrela parametry sygnaw, jakimi zgasza si automatyczna centrala
pagera. Poniewa kady system stosuje inne tony zgoszenia, konieczne jest
podanie parametrw sygnau systemu, do ktrego centrala przekazuje
komunikaty. Jeli parametry tych sygnaw ulegn zmianie, wystarczy podanie
nowych danych.
Programowanie polega na wpisaniu szeciu kodw dwuznakowych,
odpowiednich dla danego systemu przywoawczego. Po restarcie funkcj
FS-107 wpisywane s parametry systemu POLPAGER.
Dla poszczeglnych systemw naley programowa:

POLPAGER - [118]# [3B]#[42]#[0B]#[0F]#[73]#[80]#
TELEPAGE - [118]# [2B]#[2E]#[0E]#[14]#[30]#[3A]#
EASYCALL - [118]# [37]#[3D]#[07]#[0B]#[B6]#[C8]#
METROBIP - [118]# [16]#[1A]#[13]#[17]#[0B]#[0F]#
FS-123 czasy naliczania licznikw

Funkcja umoliwia zaprogramowanie przedziaw czasowych zwizanych
z licznikami 1, 2 i 3, w ktrych liczniki musz naliczy zaprogramowan ilo
impulsw, aby wyzwoli si alarm. Jeli liczba narusze bdzie mniejsza od
zaprogramowanej, to po tym czasie nastpi skasowanie licznikw.
Programowanie polega na wpisaniu trzech liczb z zakresu od 1 do 255 sekund
(kad z nich naley zatwierdzi klawiszem [#]), podobnie jak w FS-24.
FS-124 - automatyczne odczytanie adresu manipulatora

Funkcja umoliwia automatyczne odczytanie adresu manipulatora bez zmiany
pozostaych parametrw.
FS-125 - programowanie funkcji wejcia CTL (HEX)

Wejcie sterujce CTL centrali CA-6 moe wykonywa jedn z poniszych
funkcji:
1 - zaczenie czuwania,
2 - wyczenie czuwania,
3 - alarm poarowy,
4 - alarm napadowy,
5 - alarm pomocniczy,
6 zaczenie / wyczenie czuwania,
7 kasowanie alarmu bez wyczenia czuwania.
Programuje si dwie cyfry. Pierwsza okrela funkcj wejcia (od 1 do 7), druga
okrela w jakich strefach zostanie zaczone lub wyczone czuwanie:
0 - wejcie nie realizuje funkcji zaczenia lub wyczenia,
1 - funkcja zaczenia/wyczenia dotyczy strefy 1,
2 - funkcja zaczenia/wyczenia dotyczy strefy 2,
3 - funkcja zaczenia/wyczenia dotyczy obu stref.
Uwaga: nie naley programowa wartoci innych, ni dopuszczalne.
Wejcie reaguje na chwilowe zwarcie do masy (ok. 0,5 sek.). Jeli na przykad
zaprogramowano funkcj 6 (za./wy. czuwania), zwarcie do masy wczy
czuwanie, wyczenie czuwania nastpi po rozwarciu i ponownym zwarciu.
FS-126- programowanie kodw monitoringu kontroli stref (HEX).

Programuje si cztery kody zdarze, kolejno:
wejcie/wyjcie strefy 1 (wprowadzenie kodu kontroli strefy 1)
wejcie/wyjcie strefy 2 (wprowadzenie kodu kontroli strefy 2)
brak kodu kontroli strefy 1
brak kodu kontroli strefy 2
Funkcje specjalne 65
Kody "wejcie/wyjcie" mog by automatycznie rozszerzone o numer

uytkownika, gdy bd jednocyfrowe.
FS-127- wejcia blokowane przy braku wyjcia ze strefy 1
FS-128- wejcia blokowane przy braku wyjcia ze strefy 2
Funkcje 127 i 128 pozwalaj na zaprogramowanie dla kadej strefy wej, ktre
zostan automatycznie zablokowane, jeli po zaczeniu czuwania, w czasie na
wyjcie, nie nastpi naruszenie wejcia typu WEJCIE/WYJCIE (uytkownik
po wczeniu czuwania nie wyszed z obiektu i nie naruszy czujnika na linii
typu WEJCIE/WYJCIE).
FS-133- przegldanie (bez moliwoci zmiany) aktualnego zegara w centrali.
Po wywoaniu funkcji lampki od 1 do 8 poka kolejno sze wartoci (w kodzie
dwjkowym, nastpna po naciniciu [#]):
godziny
minuty,
sekundy,
dzie,
miesic,
rok.
Przywrcenie ustawie producenta, kasowanie hase
W wypadku koniecznoci przywrcenia ustawie producenta naley wej w tryb

serwisowy i wywoa funkcje serwisowe
FS-107 - dla przywrcenia wszystkich parametrw fabrycznych oprcz hase
uytkownika,
FS-110 - dla przywrcenia hase gwnych stref, pozostae hasa s kasowane.
Jeli wejcie w tryb serwisowy jest niemoliwe (na przykad z powodu bdnego
programowania centrala przestaa reagowa na polecenia z manipulatora), naley
postpowa nastpujco:
1. Wyczy zasilanie awaryjne i zasilanie sieciowe.
2. Zaoy zwor na koki JP1 RESET.
3. Wczy zasilanie sieciowe.
4. Po usyszeniu jednego dwiku w manipulatorze zdj zwor z JP1
(centrala wejdzie w tryb serwisowy).
5. Wykona funkcj FS 107.
6. Wykona funkcj FS 110.
7. Wyj z trybu serwisowego lub kontynuowa programowanie centrali.
Uwaga: podobnie jak w innych centralach SATEL, samo zwarcie kokw i
wczenie zasilania nie przywraca adnych parametrw ! Wywouje natomiast
tryb serwisowy. Dziki temu moliwe jest sprawdzenie jak zaprogramowana jest
centrala i przeanalizowanie bdw programowania.
66 Rozdzia 5 Programowanie zdalne
PROGRAMOWANIE ZDALNE - DLOAD.EXE
Dostarczany razem z central program DLOAD.EXE przeznaczony jest do

programowania centrali CA-6 i CA-10 z komputera. Oprcz tego, program
umoliwia tworzenie dokumentacji systemw alarmowych, tworzenie zbiorw
ustawie dla rnych konfiguracji ("wzorcw", uatwiajcych programowanie
nowych systemw), tworzenie zbiorw zdarze dla kadego systemu oraz
sterowanie zdalne centrali, identyczne jak za pomoc manipulatorw.
Program przeznaczony jest dla komputerw kompatybilnych z IBM PC/AT.
Pracuje w dowolnej konfiguracji sprztowej komputera, w systemie MS-DOS.
Zalecane jest zainstalowanie programu na twardym dysku komputera.
Do cznoci telefonicznej z central, program uywa modemu sterowanego przez
jeden z portw COM (zewntrzny lub wewntrzny ISA), zgodnego ze standardem
HAYES "AT Command" Komunikacja z central jest moliwa w standardach
CCITT V.21 lub BELL 103 (z prdkoci 300 Bps). Poniewa centrala przesya
dane wycznie z szybkoci 300 bodw, modem musi umoliwia prac z tak
szybkoci.
Zwykle konieczne jest odpowiednie skonfigurowanie modemu -
zablokowanie funkcji negocjacji standardu transmisji i wymuszenie pracy z
prdkoci transmisji 300 Bps.
Instalacja programu
Instalacja polega na uruchomieniu programu instalacyjnego INSTALUJ.EXE

znajdujcego si na dyskietce doczonej do centrali.
Program instalacyjny umieci w wybranym katalogu nastpujce pliki:
DLOAD.EXE - program gwny
HELP.LST - zbir wykorzystywany przy obsudze funkcji POMOC (F1)
INST_C10.HLP - instrukcja obsugi centrali CA10
INST_C6.HLP - instrukcja obsugi centrali CA6
PCF.CTL - zbir zawierajcy dane o parametrach centrali CA-10V1
PCF2.CTL - zbir zawierajcy dane o parametrach centrali CA-10V2
PCF3.CTL - zbir zawierajcy dane o parametrach centrali CA-10V3
PCF62.CTL - zbir zawierajcy dane o parametrach centrali CA-6
Dodatkowo, w podkatalogu DANE, umieszczone s zbiory "wzorcw"
uatwiajcych tworzenie nowych systemw (od systemu z jednym manipulatorem,
po system z czterema manipulatorami).
Zbiory danych programu mog mie dowolne nazwy. Program DLOAD domylnie
rozpoznaje zbiory po rozszerzeniach:
nazwa1.PRD - zbir - wzorzec ustawie,
nazwa2.SAD - zbir dokumentujcy ustawienia tworzonych systemw,
nazwa2.ZDA - zbir pamici zdarze, odczytanej z centrali systemu nazwa2
Program DLOAD jest co jaki czas uaktualniany w miar dodawania nowych
funkcji do central alarmowych lub uwzgldniania sugestii instalatorw
uytkownikw programu. Programu DLOAD naley uaktualnia instalujc now
wersj do tego samego katalogu, w ktrym znajduje si poprzednia wersja.
Program DLOAD 67
Opis programu DLOAD
Program jest zabezpieczony przed nieuprawnionym dostpem systemem hase.

Pocztkowym hasem operatora gwnego jest 1234. Wszystkie zbiory danych
systemw alarmowych s szyfrowane. Mona je odczyta na innym komputerze
tylko programem z takim samym hasem operatora gwnego.
Po zainstalowaniu programu na dysku, naley go wystartowa i skonfigurowa:
F6 - cieka dostpu do danych
F7 - port komunikacji lokalnej
F8 - ustawienia modemu
F9 - ustawienia drukarki
F10 - opcje ekranu
UWAGA: program DLOAD automatycznie udostpnia zbiory danych z katalogu
okrelonego w konfiguracji (otwieranie, zapis, przeszukiwanie, szyfrowanie itp.).
Uytkownikom mniej zaznajomionym z systemem obsugi plikw na dysku nie
zaleca si zmieniania pierwotnego ustawienia cieki dostpu do plikw danych.
Dostp do wszystkich polece programu otwiera si po wczytaniu zbioru danych z
dysku (poleceniem OTWARCIE albo NOWY) lub odczytaniu ustawie z centrali
alarmowej.
Programowanie przy pomocy komputera polega na stworzeniu zbioru ustawie
wszystkich parametrw centrali i przesaniu tych danych do centrali.
Utworzone programem zbiory stanowi dokumentacj tworzonych systemw
alarmowych. W trakcie przygotowywania danych nie jest potrzebna czno z
central - wszystkie dane na ktrych operuje program wczytywane s z dysku (lub
dyskietki) do bufora w pamici komputera. Po nawizaniu cznoci z central i
odczytaniu danych z centrali, program zakada drugi bufor z aktualnymi danymi
centrali. Moliwe jest porwnanie danych ze zbioru z danymi w centrali oraz
przepisanie danych midzy buforami.
Program DLOAD napisany jest w taki sposb, by moliwe byo obsuenie go bez
dodatkowej dokumentacji. Dokadne opisy poszczeglnych okienek i wszystkich
pl wprowadzania danych, dostpne s po przyciniciu klawisza pomocy F1.
68 Rozdzia 5 Programowanie zdalne
DLOAD
ZBIR OTWARCIE (F3) PRZEGLDAJ
NOWY (F4)
ZACHOWAJ (F2)
TYP CENTRALI
ZMIE WERSJ
KONFIGURACJA KATALOG DANYCH (F6)
USTAWIENIA PORTU (F7)
USTAWIENIA MODEMU (F8)
USTAWIENIA DRUKARKI (F9)
OPCJE ZAAWANSOWANE (F10)
OPERATORZY PROGRAMU
HISTORIA PROGRAMU
WYJCIE (Alt-X)
O PROGRAMIE
SYSTEM INFORMACJE (Alt-0) NAZWA SYSTEMU

UYTKOWNIK
ADRES
TELEFON
MANIPULATORY LCD ODCZYT Z MANIPULATORA

ZAPIS DO MANIPULATORA
EDYCJA KOMUNIKATY
OPCJE - WYBR WEJ
FUNKCJE GOTO
PARAMETRY (Alt-2) HASO SERWISOWE
CZAS NA WYJCIE
CZAS NA WEJCIE
CZAS ALARMU
LICZNIKI L1, L2, L3
OPCJE (Alt-3) CZASY NALICZANIA LICZNIKW
PODZIA (Alt-4) STREFA 1
STREFA 2
STREFA 3
STREFA 4
ADRESY MANIPULATORW
STREFY (Alt-5) WEJCIA
AUTO-BYPASS
LEDY MANIPULATORA
OPCJE
SYGNAY
MONITORING
WEJCIA (Alt-6) CZAS REAKCJI
TYP CZUJNIKA
SPOSB REAKCJI
CZAS NA WEJCIE
MAX. CZAS NARUSZENIA
MAX. CZAS BRAKU NARUSZENIA
OPCJE
MONITORING
Program DLOAD 69
DLOAD SYSTEM
WYJCIA (Alt-7) PRZEZNACZENIE

CZAS DZIAANIA
POLARYZACJA
WYZWALANIE WSZYSTKO
WEJCIA
TIMERY (Alt-8) TIMER 1 STREFY
TIMER 2
TIMER 3
TIMER 4
MONITORING STACJE (Alt-F1)
OPCJE (Alt-F2)
KODY ZDARZE WEJ (Alt-F3)
KODY ZDARZE STREF (Alt-F4)
KODY ZDARZE SYSTEMOWYCH (Alt-F5)
DIALER NUMERY TELEFONW (Ctrl-F1)

KOMUNIKATY (Ctrl-F2) PARAMETRY PAGERA
KOMUNIKACJA LOKALNA (Alt-L)

TELEFONICZNA (Alt-T)
NUMER TELEFONU CENTRALI
(Alt-R) KOMPUTERA
HASO CENTRALI
HASO KOMPUTERA
START PROGRAMOWANIA CENTRALI (Alt-C)
TRANSMISJA USTAWIE ODCZYTAJ
(Alt-N) ZAPISZ
PORWNAJ
DRUKUJ
KONIEC
ODCZYT PAMICI ZDARZE (Alt-O)

KASOWANIE PAMICI ZDARZE (Alt-K)
TRYB ON LINE (Alt-I) STREFA

PROGRAM. ZEGARA
ODCZYT AWARII
PAMI ZDARZE SORTUJ WSZYSTKIE
(Alt-P) ALARMY
WYDRUK BIECY (Alt-W) AWARIE
WYBRANE
RESET MODEMU (Alt-E)
INSTRUKCJA OBSUGI CA10 (Shift-F1)

70 Spis treci
WSTP - OGLNA CHARAKTERYSTYKA CENTRALI ..................................1
CHARAKTERYSTYKA CENTRALI.......................................................................2
WEJCIA................................................................................................................... 2
WYJCIA .................................................................................................................. 2
MANIPULATORY.................................................................................................... 4
HASA I UPRAWNIENIA....................................................................................... 4
STREFY..................................................................................................................... 5
MONITORING.......................................................................................................... 6
DIALER ..................................................................................................................... 6
ZDALNE PROGRAMOWANIE - DOWNLOADING............................................. 7
OBSUGA CENTRALI..............................................................................................8
WCZENIE CZUWANIA...................................................................................... 8
WYCZENIE CZUWANIA I KASOWANIE ALARMU..................................... 9
FUNKCJE UYTKOWNIKA................................................................................... 9
Zmiana hasa uytkownika - [ HASO ][*][1] ...................................................10
Utworzenie nowego uytkownika- [ HASO ][*][2] ..........................................10
Kasowanie hasa uytkownika- [ HASO ][*][3] ...............................................11
Blokowanie wejcia strefy- [ HASO ][*][4] .....................................................12
Wczanie czuwania cichego- [ HASO ][*][5] .................................................12
Programowanie zegara czasu rzeczywistego- [ HASO ][*][6] ........................12
Zaczenie wyjcia WCZNIK MONOSTABILNY- [ HASO ][*][7] ..............13
Zmiana stanu wyjcia typu WYCZNIK BISTABILNY- [ HASO ][*][8] .......13
RESET zasilania wyj typu zasilajce- [ HASO ][*][9] .................................14
Start funkcji DOWNLOADING- [ HASO ][*][0] .............................................14
FUNKCJE UYTKOWNIKA WYWOYWANE JEDNYM KLAWISZEM ....... 14
PRZEGLDANIE PAMICI ALARMW - [5] ...................................................15
PRZEGLDANIE PAMICI AWARII - [6] .........................................................15
SPRAWDZANIE AKTUALNEJ AWARII - [7] .....................................................16
WCZENIE/WYCZENIE SYGNAU GONGU (CHIME) - [8] ....................16
ALARM POAROWY (FIRE) - [*] ......................................................................16
ALARM POMOCNICZY - [0] ..............................................................................16
ALARM NAPADOWY (PANIC) - [#] ...................................................................17
MONTA CENTRALI .............................................................................................17
PODCZENIE MANIPULATORA ................................................................................ 17
PODCZENIE CZUJNIKW ....................................................................................... 18
PODCZENIE SYGNALIZATORW ........................................................................... 19
PODCZENIA LINII TELEFONICZNEJ ........................................................................ 21
PODCZENIE SYNTEZERA MOWY ........................................................................... 21
PODCZENIE ZASILA ............................................................................................ 21
URUCHOMIENIE CENTRALI ....................................................................................... 22
Spis treci 71
URUCHAMIANIE WYBRANYCH FUNKCJI ...................................................................23

Telefonowanie powiadamianie o alarmie. ....................................................... 23
Monitorowanie do telefonicznej stacji monitorujcej ......................................... 24
Downloading - komunikacja z komputerem. ....................................................... 26
PROGRAMOWANIE - FUNKCJE SERWISOWE.............................................. 28
Tryb serwisowy .................................................................................................... 28
Funkcje bitowe (BIT) ........................................................................................... 29
Funkcje dziesitne (DEC).................................................................................... 29
Funkcje szesnastkowe (HEX)............................................................................... 29
FS-0 - wyjcie z trybu serwisowego..................................................................... 30
FUNKCJE PROGRAMUJCE PODSTAWOWE PARAMETRY ...........................................30
FS-1 - programowanie hasa serwisowego ......................................................... 30
FS-2 - programowanie identyfikatora centrali (HEX) ........................................ 30
FS-3 - programowanie identyfikatora komputera (HEX).................................... 31
FS-4 - programowanie numeru telefonu komputera (HEX)................................ 31
FS-5 - programowanie opcji systemu (BIT) ........................................................ 32
FS-6 - programowanie czasu wejcia, czasu wyjcia, czasu alarmu (DEC)....... 33
FS-7 - programowanie licznikw linii liczcych (DEC) ..................................... 33
FUNKCJE PROGRAMUJCE PODZIA .........................................................................34
FS-8 - programowanie wej strefy 1 (BIT) ........................................................ 34
FS-9 - programowanie wej strefy 2 (BIT) ........................................................ 34
FS-16 - programowanie wej blokowanych w strefie 1 (BIT) ........................... 34
FS-17 - programowanie wej blokowanych w strefie 2 (BIT) ........................... 34
FS-20 - programowanie opcji manipulatora i stref (BIT).................................. 34
FUNKCJE PROGRAMUJCE PARAMETRY WEJ ........................................................36
FS-24 - programowanie czuoci wej............................................................... 36
FS-25 - programowanie typu czujnikw (DEC) .................................................. 36
FS-26 - programowanie typu reakcji wej (DEC) ............................................. 37
FS-27 - programowanie opcji wej (BIT) .......................................................... 39
FS-28 - programowanie indywidualnego czasu na wejcie (DEC)..................... 40
FUNKCJE PROGRAMUJCE PARAMETRY WYJ .......................................................41
FS-31 - programowanie wyjcia OUT1 .............................................................. 41
FS-32 - programowanie listy wej OUT1 (BIT) ................................................ 47
FUNKCJE PROGRAMUJCE PARAMETRY TRANSMISJI DO STACJI MONITORUJCYCH48
FS-43 - programowanie numeru stacji 1 (HEX) ................................................. 48
FS-44 - programowanie numeru stacji 2 (HEX) ................................................. 48
FS-45 - programowanie formatu stacji 1 (HEX)................................................. 48
72 Spis treci
FS-46 - programowanie formatu stacji 2 (HEX)..................................................48

FS-47 - programowanie opcji monitoringu (BIT)................................................48
FUNKCJE PROGRAMUJCE IDENTYFIKATORY .......................................................... 50
FS-48 - programowanie identyfikatora zdarze dla stacji 1 (HEX) ....................50
FS-54 - programowanie identyfikatora zdarze dla stacji 2 (HEX) ....................50
FUNKCJE PROGRAMUJCE KODY ZDARZE DLA WEJ ........................................... 50
FS-60 - programowanie kodw alarmu wej (HEX) ..........................................50
FS-61 - programowanie kodw alarmw sabotaowych wej (HEX)................51
FS-63 - programowanie kodw naruszenia wej (HEX) ....................................51
FS-64 - programowanie kodw RESTORE wej (koniec naruszenia) (HEX) ....51
FS-65 - programowanie kodw TAMPER RESTORE wej (HEX) ....................52
FS-67 - programowanie przydziau zdarze wej dla stacji 1 (BIT)..................52
FS-68 - programowanie przydziau zdarze wej dla stacji 2 (BIT)..................52
FUNKCJE PROGRAMUJCE KODY ZDARZE STREF ................................................... 52
FS-69 - programowanie kodw zdarze strefy 1 (HEX) ......................................52
FS-70 - programowanie kodw zdarze strefy 2 (HEX) ......................................52
FS-73 - programowanie przydziau zdarze strefy 1 dla stacji 1 (BIT)...............53
FUNKCJE PROGRAMUJCE KODY ZDARZE SYSTEMOWYCH ................................... 54
FS-81 - programowanie kodw zdarze systemowych - cz I (HEX) ...............54
FS-82 - programowanie kodw zdarze systemowych - cz II (HEX)..............54
FS-83 - programowanie przydziau zdarze systemowych dla stacji 1 (BIT)......55
FS-84 - programowanie przydziau zdarze systemowych dla stacji 2 (BIT)......55
FS-85 - programowanie czasu transmisji testowej (DEC)...................................56
FS-86 - programowanie opnienia wysania zdarzenia "utrata sieci" (DEC)...56
FUNKCJE PROGRAMUJCE DIALER ........................................................................... 56
FS-87 - programowanie numeru telefonu 1 (HEX)..............................................56
FS-95 - programowanie przyporzdkowania stref i komunikatw (BIT).............57
FS-96 - programowanie komunikatu 1 (systemy przywoawcze) .........................58
FS-97 - programowanie komunikatu 2 (systemy przywoawcze) .........................58
FS-100 - programowanie liczby kolejek i powtrze w kolejce (DEC) ...............59
FS-101 - programowanie iloci dzwonkw przed odpowiedzi (DEC) ...............59
FUNKCJE PROGRAMUJCE TIMERY ....................................................................... 59
FS-102 - programowanie TIMERA 1 (DEC) .......................................................59
FS-106 - programowanie funkcji TIMERW (HEX) ...........................................60
Spis treci 73
FUNKCJE SPECJALNE ................................................................................................61

FS-107 - przywrcenie ustawie producenta ...................................................... 61
FS-108 - kasowanie pamici zdarze .................................................................. 61
FS-109 - programowanie numeru modemu producenta ..................................... 61
FS-110 - przywrcenie hase producenta............................................................ 61
FS-111 - programowanie adresu manipulatora (BIT) ........................................ 61
FS-112 - start programowania z komputera w trybie lokalnym.......................... 62
FS-117 - dopuszczalny czas braku napicia na linii telefonicznej (DEC) .......... 63
FS-118 - parametry sygnaw centrali pagera (HEX) ........................................ 63
FS-123 czasy naliczania licznikw ................................................................... 64
FS-124 - automatyczne odczytanie adresu manipulatora ................................... 64
FS-125 - programowanie funkcji wejcia CTL (HEX) ........................................ 64
FS-126- programowanie kodw monitoringu kontroli stref (HEX). ................... 64
FS-127- wejcia blokowane przy braku wyjcia ze strefy 1 ................................ 65
FS-128- wejcia blokowane przy braku wyjcia ze strefy 2 ................................ 65
FS-133- przegldanie (bez moliwoci zmiany) aktualnego zegara w centrali. . 65
PRZYWRCENIE USTAWIE PRODUCENTA, KASOWANIE HASE ..............................65
PROGRAMOWANIE ZDALNE - DLOAD.EXE ..................................................... 66
INSTALACJA PROGRAMU ..........................................................................................66
OPIS PROGRAMU DLOAD ........................................................................................67
TABLICA ZNAKW HEX ..................................................................................... 74
STANY SYGNALIZOWANE LAMPKAMI.......................................................... 75
STANY SYGNALIZOWANE DWIKIEM........................................................ 75
DANE TECHNICZNE ............................................................................................. 76

74 Dodatek A
Tablica znakw HEX

Dziesitnie(D Binarnie(BIN) Szesnastkowo Stan lampek
EC) 1-4 lub 5-8
(HEX)
lub ABAB
0 0000 0 {{{{
1 0001 1 {{{
2 0010 2 {{{
3 0011 3 {{
4 0100 4 {{{
5 0101 5 {{
6 0110 6 {{
7 0111 7 {
8 1000 8 {{{
9 1001 9 {{
10 1010 A {{
11 1011 B {
12 1100 C {{
13 1101 D {
14 1110 E {
15 1111 F
Uwaga: Przy programowaniu czuoci wej warto zaprogramowan dla danego

wejcia oblicza si nastpujco: PARAMETR = (warto wg lampek 1-4)*16 +
(warto wg lampek 5-8)
Przykad:
Stan lampek od 1 do 8: {{{{{ = A4
PARAMETR = 10*16+4 =164
Dodatek B 75
Stany sygnalizowane lampkami
Lampki od 1 do 8:
zgaszone - wejcie wolne (nie naruszone)
wieci - wejcie naruszone
wiecenie z krtkim wygaszeniem co 2 sekundy - naruszony obwd
antysabotaowy wejcia typu 2EOL/NC lub 2EOL/NO
szybkie miganie - wejcie wywoao alarm
byskanie co 2 sekundy - obwd antysabotaowy wejcia wywoa alarm
powolne miganie - wejcie zablokowane
Pozostae lampki:
ZASILANIE wieci - napicie sieciowe i akumulator w porzdku,
ZASILANIE miga - niskie napicie akumulatora,
ZASILANIE zgaszone - brak sieci,
TELEFON wieci - centrala zajmuje lini telefoniczn,
miga KOPOT - centrala wykrya jakie awarie,
migaj ZASILANIE, TELEFON i KOPOT - centrala sygnalizuje wejcie
w funkcj uytkownika,
miga DOZR - czas na wyjcie strefy A lub B,
wieci DOZR - czuwanie stref A lub B.
miga ALARM - w strefie wystpi alarm (gdy adna z lampek od 1 do 8 nie
miga, przyczyn alarmu pokae funkcja "Przegldanie pamici alarmw".
Stany sygnalizowane dwikiem

Sygna powtarzany co 3 sekundy:
jeden krtki - czas na wejcie (lub tryb serwisowy)
jeden dugi - czas na wyjcie
dwa krtkie - sygnalizacja awarii
Sygnay generowane po okrelonych zdarzeniach:

cztery krtkie, jeden dugi - poprawne zakoczenie funkcji
dwa dugie - bdne haso, rezygnacja z funkcji lub bdne dane funkcji
trzy dugie - prba wczenia czuwania przy naruszonych wejciach
PRIORITY
pi krtkich - naruszenie wejcia z opcj "GONG" (CHIME)
pi dugich - naruszenie wejcia typu "sygnalizuj/alarmuj" (DAY/NIGHT)
sygna cigy - alarm
sygna przerywany - alarm poarowy
76 Dodatek C
Dane techniczne
Cakowita wydajno zasilacza..................................................................0,7A
Pobr prdu przez central .....................................................................70mA
Pobr prdu przez manipulator min.. ......................................................35mA
Pobr prdu przez manipulator max. ......................................................90mA
Obcialno wyj OUT1 i OUT2 ...............................................................1A
Obcialno wyjcia OUT3 ..................................................................500mA
Obcialno wyjcia OUT4 ....................................................................50mA
Obcialno wyjcia OUT5 ....................................................................50mA
Prd adowania akumulatora .................................................................300mA
Nominalne napicie zasilacza ..................................................... 13,6 - 13,8 V
Wymiary obudowy 225x255x75 mm
UWAGA: Firma Satel zaleca, aby dziaanie caego systemu alarmowego byo regularnie
testowane. Sprawny system alarmowy nie stanowi jednak zabezpieczenia przed wamaniem,
napadem lub poarem, zmniejsza jedynie ryzyko zaistnienia takiej sytuacji bez zaalarmowania i
powiadomienia o tym.
80-172 Gdask
ul. Schuberta 79
tel. (58) 320 94 00; (39) 12 47 27
dz. techn. (58) 320 94 20; 604 166 075
info@satel.pl
www.satel.pl

Ca6i v2 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ca6i v2 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INSTRUKCJA INSTALATORA

Przeznaczenie wyj mona dostosowa do potrzeb obsugiwanego przez

Dla kadego z wyj mona okreli czas dziaania w sekundach (od 1 do 99

Sposb dziaania manipulatora 1 2 3 2 TELEFON

okrela si podczas programo- 3 KOPOT

wania centrali. Mona blokowa 4 5 6 4

Uytkownik posugujcy si hasem gwnym (uytkownik 0) moe dodawa

CA-6 umoliwia utworzenie dwch stref, do ktrych mona przypisa dowolne

Centrala CA-6 moe przekazywa informacje o stanie systemu (strefy) do jednej

moe rozpozna odebranie telefonu. W celu zwikszenia skutecznoci

ZDALNE PROGRAMOWANIE - DOWNLOADING

Dla uatwienia programowania central CA-6 wyposaono w mechanizm

3. Nawizanie cznoci od strony centrali poprzez wywoanie funkcji 0 przez

W celu wczenia czuwania wystarczy poda haso i zakoczy je klawiszem [#].

WYCZENIE CZUWANIA I KASOWANIE ALARMU

Funkcje *2 i *3 dostpne s tylko dla uytkownika posugujcego si gwnym

Utworzenie nowego uytkownika- [ HASO ][*][2]

4 - uytkownik moe wczy i wyczy dozr systemu (strefy), ale przy

Kasowanie hasa uytkownika- [ HASO ][*][3]

Po podaniu numeru hasa kasowanego uytkownika, centrala czeka na

Blokowanie wejcia strefy- [ HASO ][*][4]

Wczanie czuwania cichego- [ HASO ][*][5]

Czuwanie ciche wycza si tak samo jak normalne czuwanie.

Programowanie zegara czasu rzeczywistego- [ HASO ][*][6]

- GODZINY, MINUTY, akceptacja ([H][H][M][M][#]),

Moliwe jest wczeniejsze wyjcie z funkcji po zaprogramowaniu czasu lub daty

Zmiana stanu wyjcia typu WYCZNIK BISTABILNY- [ HASO ][*][8]

RESET zasilania wyj typu zasilajce- [ HASO ][*][9]

Start funkcji DOWNLOADING- [ HASO ][*][0]

FUNKCJE UYTKOWNIKA WYWOYWANE JEDNYM KLAWISZEM

Oprcz funkcji dostpnych po podaniu hasa o odpowiednich uprawnieniach,

PRZEGLDANIE PAMICI ALARMW - [5]

PRZEGLDANIE PAMICI AWARII - [6]

Awaria akumulatora - napicie na akumulatorze (pod obcieniem) jest nisze

SPRAWDZANIE AKTUALNEJ AWARII - [7]

WCZENIE/WYCZENIE SYGNAU GONGU (CHIME) - [8]

ALARM POAROWY (FIRE) - [*]

ALARM POMOCNICZY - [0]

ALARM NAPADOWY (PANIC) - [#]

Centrala CA-6 powinna by montowana w pomieszczeniach zamknitych,

Zcza Z1 i Z2 w manipulatorze, umoliwiaj doczenie dowolnych czujnikw. S

COM +KPD DATA CLK CTL Z1 COM Z2

Rys.1 - Sposb podczenia manipulatora do centrali.

CA-6 moe pracowa z dowolnymi GND TAMP C NO +12

zasilania czujnika i masy linii pozwala na wyeliminowanie niekorzystnego wpywu

Uwaga: wyjcia OUT1, OUT2, i OUT3 musz by obcione rezystorami

Wyjcia OUT4 i OUT5 mog by wykorzystane do sterowania przekanikami,

Rys.4 - Schemat wyj niskoprdowych OUT4 i OUT5

zcze wyj wtyk CANON nadajnika

do "+" akumulatora bezpiecznik WTAT250V/2A

do styku AC (J41 lub J42) pyty gwnej rezystor 27k

do styku masy COM (J32, obok styku OUT3)

Rys.5 - Podczenie nadajnika sterowanego NEMROD firmy NOKTON

Podczenia linii telefonicznej

Po wykonaniu wszystkich pocze i upewnieniu si o ich prawidowoci, mona

Uruchamianie wybranych funkcji

Telefonowanie powiadamianie o alarmie.

Funkcja powiadamiania o alarmie wymaga zaprogramowania:

centrala powiadamia o alarmie wicej razy, ni zaprogramowana ilo

Monitorowanie do telefonicznej stacji monitorujcej

Operator stacji monitorujcej powinien przekaza instalatorowi dane niezbdne do

Typowe problemy z uruchomieniem monitorowania:

problemy z wybieraniem numeru brak lub nietypowy (niezgodny z norm)

Funkcje 2 i 3 dostpne s tylko dla uytkownika posugujcego si gwnym