Normas Internacionales >

Norma ANSI / ASME B30.9 Eslingas de la American Society of Mechanical Engineers, EE.UU. y aprobada por
ANSI Instituto Nacional Americano de Estndares de EE.UU., como norma aplicada a la construccin,
instalacin, funcionamiento, inspeccin y mantenimiento de eslingas para izaje y movimiento de cargas.

Norma ANSI / ASME B30.10 Accesorios de Eslingas.

Norma ANSI / ASME B30.20 Requisitos de Seguridad de la OSHA (Occupational / Safety and Health
Administration) de EE.UU.

Trminos de izaje

Los principales trminos relacionados con los movimiento, transporte, levante e izajes de cargas se describen a
continuacin:

Accesorios para eslingas de cables de acero >

Elementos, piezas y componentes que se conectan o agregan a los estrobos y eslingas, para el izaje o movimientos
de carga en altura, tales como:

a) Terminaciones para Cables de Acero (grapas, terminales de cua, de vaciado, casquillos de presin, terminales
de presin abiertos y cerrados, accesorios prensados).
b) Grilletes.
c) Ganchos y Des-torcedores.
d) Accesorios para Eslingado (tensores, guardacabos, eslabones maestros, eslabn principal, cncamos, ojillos
soldables y roscados, cncamos giratorios).

Aparejo (rigging) >

Conjunto de cables de acero y otros elementos accesorios para eslingado, utilizados para levantar y soportar
cargas.

Carga lmite de trabajo >

Es la masa o fuerza mxima permitida que el aparejo (cable de acero y accesorio[s]) de izaje de carga puede
soportar durante usos generales, o que est autorizado para soportar en servicio general, cuando la tensin se
aplica en lnea.

Esta definicin se usa indistintamente con los trminos siguientes:

a) WLL
b) Valor estimado de la carga
c) Carga mxima de trabajo resultante o mxima carga de trabajo.

Carga de trabajo >

Es la masa o fuerza mxima que el accesorio o eslinga / estrobo puede sostener en una aplicacin especfica.
Carga probada >
Es la fuerza promedio que se puede aplicar al accesorio antes que no se genere ninguna deformacin..

Carga dinmica >

Es la carga que resulta de la rpida aplicacin de una fuerza (como en el caso de impactos o tirones) o del rpido
movimiento de una carga esttica. La carga dinmica aumenta considerablemente la carga esttica.

Carga de ruptura o rotura >

Es la carga o fuerza promedio o carga de resistencia promedio a la cual el aparejo (cable de acero de la eslinga y
accesorio(s) falla, o ya no puede sostener o soportar dicha carga. La carga de ruptura; generalmente se calcula
multiplicando la carga lmite de trabajo del catlogo del cable o accesorio, por el factor de seguridad o factor de
diseo.

Factor de seguridad o factor de diseo >

Es un trmino que expresa una capacidad de reserva terica del aparejo (cable de acero [eslinga] y accesorio), que
generalmente se calcula dividiendo la carga de ruptura (o rotura) entre la carga lmite de trabajo. Dicho factor se
expresa comnmente como una relacin, por ejemplo 5 a 1 (5:1) 6 a 1 (6:1).
El factor de seguridad se define como el cociente entre la carga de ruptura mnima y la carga mxima de trabajo,
que realmente debe soportar el cable y el accesorio.

Factor de Seguridad = Carga de Ruptura* / Carga de Trabajo Segura (carga a soportar por el cable y
accesorio).

El factor de seguridad es el nmero por el que hay que dividir la carga garantizada de rotura y la carga mxima
de trabajo, para que el cable o accesorio trabaje en condiciones de seguridad.

Cable de acero >

Conjunto de cordones fabricados de alambre y colocados helicoidalmente alrededor del alma o ncleo central del
cable, que puede ser metlico, de fibras textiles naturales, sintticas, artificiales o combinaciones de ellas.
Alrededor del alma, son torcidos los cordones para construir el cable. El cable de acero est formado por tres
componentes bsicos: cordn, alambre y alma o ncleo.

Estrobo >

Es un anillo de cable, formado por uno o varios cordones de construccin pareja. Es un trozo o tramo de cable de
acero, con sus extremos en forma de ojales, preparados para sujetar una carga y vincularla con el equipo de izaje
que ha de levantarla. Los estrobos pueden llevar en sus extremos otro tipo de terminaciones distintas del ojal del
cable de acero, como: terminales de cua, terminales de vaciado, casquillos de presin, terminales de vaciado,
casquillos de presin, terminales de presin abiertos o cerrados o accesorios prensados (botones de prensado),
ganchos prensados u otros accesorios de izaje.

Eslinga de cable de acero >

Es un aparejo (cable o conjunto de cables y otros elementos accesorios) formado por cables de acero unidos a una
argolla comn, y con accesorios en los extremos sueltos, o un trozo de cable de acero rematado en ojales o gazas u
otros accesorios (ganchos, grilletes, etc.), usados comnmente para izar o traccionar cargas. Las eslingas pueden
tener distintos accesorios y combinarse de mltiples formas, generando distintas configuraciones o montajes de
eslingas.

Gancho >

Pieza de acero forjado utilizado para conectar en forma rpida y provisoria, un cable o un aparejo de cables con la
carga a travs de una eslinga, estrobo o cncamo. El gancho puede ser de espiga prensada, con cable de acero,
gancho de ojo, giratorio, corredizo, corriente o con mosquetn de seguridad y para distintas aplicaciones.

Grapas >

Son elementos utilizados en las terminaciones de cables, y son un conjunto de piezas metlicas formadas por un
perno U con sus extremos terrajados y una plancha o base perforada, que sirve para unir dos ramales de cable
para hacer un ojal u otras formas que sirven a los mismos fines. Las grapas se conocen tambin por abrazaderas,
amarres o mordazas. Existen, adems, las grapas de base doble forjadas, que por su diseo evitan la posibilidad
de instalacin incorrecta y las tuercas se pueden instalar de tal modo, que le permiten al operador dar una vuelta
completa de la llave para instalarla fcilmente.

Grilletes >

Son elementos metlicos de unin utilizados como accesorios auxiliares de estrobos y eslingas, que permiten
operar entre la carga y los equipos de izaje. Los grilletes estn fabricados de acero y consisten en una pieza en
forma de U, con un pasador de acero forjado que atraviesa sus dos extremos, que sirve para conectar en forma
permanente un ojal con otros elementos de sujecin como por ejemplo, un gancho de izaje. El pasador se llama
prisionero, cuando es atornillado a una punta de la U, y perno cuando atraviesa dicho punto y es retenido por una
tuerca. Los grilletes se utilizan en las operaciones de izaje y traslado o movimiento de cargas, mediante el uso de
equipos mecanizados y en el desplazamiento de materiales y equipo. Se usan, tambin, como accesorios de
sujecin y afianzamientos estructurales de montaje y para la traccin o arrastre de equipos. Existen grilletes con
perno recto y grilletes con perno roscado. Los grilletes tipo ancla con perno recto o roscado y grilletes con perno con
tuerca con pasador, se usan con estrobos y eslingas de cables de acero. Existen, tambin, los grilletes de aleacin
para conectar eslingas de cable de acero.

Anillos >

Elementos de unin o conexin que permiten operar entre la carga y los equipos de izaje de carga. Existen anillos
de forma geomtrica redondos, ovalados y en forma de pera u oblongos.

Tensores >

Son accesorios para eslingado, que originan tensin recomendados para traccin recta o en lneas de carga.
Existen tensores de diferentes tipos: gancho y gancho, gancho y ojo, ojo y ojo, horquilla y ojo, y horquilla y
horquilla (combinaciones de ensambles para tensores). Los tensores consisten en un marco de acero de una pieza
que conforma dos tirantes colocados entre dos tuercas; a stas se atornillan dos vstagos con hilos de sentidos
opuestos, cuyas puntas exteriores tienen forma de ojales, grilletes, ganchos o roscas adecuados para conectarlos
con partes fijas y con los accesorios de los cables, que deben atiesar o traccionar.

Estrobado o eslingado de cargas >

Operacin que permite afianzar, amarrar o aparejar una carga mediante el empleo de estrobos o eslingas de cable
de acero, y accesorios para levantar o izar una carga, trasladarla o suspenderla o bajarla en forma correcta.
Guardacabos >

Son piezas metlicas, en forma de anillo ovoide que sirve de proteccin al cable de acero de un estrobo o eslinga y
mantiene en su posicin el ojal. Se denomina, tambin, como rozadera