UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA

FACULDADE DEAGRONOMIA ELISEU MACIEL CENTRO DE CINCIAS AGROVETERINRIAS

Ptio de preparao de caldas de

pulverizao e eliminao de resduos de
agrotxicos

Leo Rufato
Jos Carlos Fachinello
Andrea De Rossi
Alci Enimar Loeck

PELOTAS
2006
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 2
UFPel UDESC - 2006

Ptio de preparao de caldas de

pulverizao e eliminao de resduos de
agrotxicos

Leo Rufato
Engenheiro Agrnomo. Prof. Adjunto, UDESC. Av. Lus de Cames, 2090, Caixa Postal 281,
CEP: 88520-000, Lages SC, Brasil . E-mail: leoruffato@yahoo.com.br

Jos Carlos Fachinello

Engenheiro Agrnomo. Prof. Titular em Fruticultura FAEM/UFPel. Campus Universitrio,
Caixa Postal 354, CEP:96010-970, Pelotas - RS, Brasil. E-mail: jfachi@ufpel.tche.br

Andrea De Rossi
Engenheira Agrnoma. Profa. Adjunta em Fruticultura, FAEM/UFPel. Av. Saldanha Marinho,
108/308, CEP 96020-370, Pelotas RS, Brasil. E mail: derossiandrea@yahoo.com.br

Alci Enimar Loeck

Engenheiro Agrnomo. Prof. Titular em Entomologia, FAEM/UFPel. Campus Universitrio,
Caixa Postal 354, CEP: 96010-970, Pelotas RS, Brasil. E-mail: alcienim@ufpel.tche.br
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 3
UFPel UDESC - 2006

Sumrio

Lista de figuras e tabelas.....................................................................................................4

1. Introduo.................................................................................................................5
2. Modelo para preparo de calda de abastecimento para pulverizadores do tipo
turbo..........................................................................................................................7
3. Equipamentos de emergncia................................................................................17
3.1 Principais vias de contaminao.............................................................................17
3.2 Vestimentas (cala e jaleco)..................................................................................17
3.3 Botas.......................................................................................................................18
3.4 Avental....................................................................................................................18
3.5 Respirador..............................................................................................................18
3.6 Viseira.....................................................................................................................19
3.7 Bon rabe.............................................................................................................19
3.8 Luvas......................................................................................................................20
3.9 Classe toxicolgica de produtos............................................................................20
4. Equipamentos de emergncia em caso de contaminao acidental........................21
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 4
UFPel UDESC - 2006

Lista de figuras e Tabelas

Figura 01. Exemplo de contaminao do solo e do lenol fretico por agrotxicos no momento do
preparo da calda de pulverizao.......................................................................................................7
Figura 02. Vista frontal do local de preparo com corte esquemtico para construo.......................8
Figura 03. Vista superior do local de preparo com corte esquemtico para construo....................9
Figura 04. Vista da rampa de coleta do local de preparo com corte esquemtico da barreira de
conteno..........................................................................................................................................10
Figura 05. Local de pesagem e medida de produtos, com bancada de concreto e ventilao
adequada...........................................................................................................................................11
Figura 06. Vista da caixa de pr mistura, com acesso superior, e depsito de embalagens sobre a
rampa do local de preparo.................................................................................................................12
Figura 07. Caixa de coleta na rampa de preparo, com depsito de areia (caixa de areia), com
esquema de construo....................................................................................................................12
Figura 08. Corte esquemtico para construo da caixa de decantao de resduos slidos e
coleta do lodo txico..........................................................................................................................13
Figura 09. Vista superior da caixa de separao de partculas slidas de partculas flutuantes.....14
Figura 10. Vista superior da caixa de separao de partculas slidas com esquema de drenagem
da caixa com moto bomba................................................................................................................14
Figura 11. Esquema de funcionamento da coleta de resduos slidos e lquidos produzidos no local
de preparo de agrotxicos com correto destino................................................................................16
Figura 12. Lava olhos de emergncia, desenvolvido com materiais de baixo custo desenvolvido..21
Figura 13. Chuveiro de emergncia, com acionamento facilitado, desenvolvido com materiais de
baixo custo desenvolvido..................................................................................................................21

Lista de tabelas

Tabela 01. Relao das reas de preservao permanentes regulamentadas pelo Cdigo florestal
e CONAMA para corpos de gua no Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paran........................6
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 5
UFPel UDESC - 2006

1. Introduo

Com a necessidade de garantir a qualidade na produo de frutas, a Produo

Integrada, EUREPGap, USGap eNatures Choice preocupa-se com a qualidade do
ambiente, principalmente quando se trabalha com produtos poluentes. De maneira geral,
os agrotxicos so produtos qumicos que, em sua maioria causam danos aos animais e
ao ambiente. A tecnologia de aplicao de agrotxicos evoluiu no aspecto de proteo ao
operador e ao ambiente, porm em relao tecnologia de preparo das caldas ainda
deixa a desejar em relao segurana ambiental. O preparo da calda de aplicao,
geralmente feito no prprio equipamento em margens de audes, rios, crregos ou
poos, representando um grande risco de contaminao aos mananciais (Figura 01).
Apesar de haver um interesse por parte dos agricultores em atender as exigncias
de protocolos de produo de frutas e legumes, muitas vezes na necessidade de atender
a conformidades dos mesmos induzido a construir estruturas inadequadas,
comprometendo inclusive recursos financeiros. At o momento, no h uma cobrana
mais rgida ou determinao da metodologia de construo de locais adequados para
preparo de calda, por parte dos rgos ambientais apesar de existir um conjunto de leis e
normas ambientais que abrangem o cdigo florestal (Lei Federal 4.771/65, modificada
pela Medida Provisria 2.166-65/02), a Lei de crimes ambientais (Lei Federal 9.605/98),
as resolues do CONAMA (004/85 e 020/86 e 302/02) que regulamentam alguns
aspectos, como a rea de preservao permanente em corpos de gua (Tabela 01).
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 6
UFPel UDESC - 2006

Tabela 1. Relao das reas de preservao permanentes regulamentadas pelo Cdigo florestal e
CONAMA para corpos de gua no Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paran.

Largura do corpo de gua Largura da rea de preservao

At 10 metros 30 metros
De 10 a 50 metros 50 metros
De 50 a 200 metros 100 metros
De 200 a 600 metros 200 metros
Acima de 600 metros 500 metros
Nascentes ou olhos dgua 50 metros
Lagoas, lagos ou reservatrios de gua reas urbanas: 30 metros;
naturais ou artificiais. reas rurais:
rea superficial at 20 ha 50 m:
rea superficial mais de 20 ha 100 m

Fonte: Cdigo Florestal e CONAMA.

Toda a informao de armazenagem de agrotxicos e embalagens e forma de aplicao

encontra-se regulamentada pela Associao Nacional de Defesa Vegetal (ANDEF) com acesso
pelo site http://www.andef.com.br/ e publicaes que podem ser obtidas pelo fone (11) 3087 5033.
A evoluo da tecnologia de aplicao de agrotxicos tem contribudo para a diminuio da
contaminao ambiental, porm no local de preparo e abastecimento do pulverizador, no tem se
observado melhorias. Isso pode ser facilmente demonstrado com um exemplo hipottico de um
pulverizador com capacidade para 2000 litros, se ele for reabastecido 30 vezes em um ano no
mesmo local, considerando-se uma perda durante o preparo, por derrame acidental de 2 litros por
abastecimento, resultaria no final de um ano em perda de 60 litros de calda em um mesmo local,
contaminando o solo e o lenol fretico. Esta operao repetida em 10 anos, que a vida mdia de
um pomar, pode levar a resultados catastrficos (Figura 1).
Considerando que o local de preparo da calda e abastecimento dos pulverizadores deva
ser seguro e permita pronta descontaminao dos pulverizadores, assim como, a desativao de
resduos resultantes de possveis acidentes ser apresentado um prottipo com propsito de
minimizar o problema.
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 7
UFPel UDESC - 2006

Contaminao
do solo
Figura 01: Exemplo de contaminao do solo e do lenol fretico por agrotxicos no momento do
preparo da calda de pulverizao.

O prottipo consiste de um local apropriado para preparo e abastecimento das caldas de

forma a evitar a contaminao ambiental e aumentar a segurana do agricultor de forma acessvel,
de baixo custo e fcil construo. O modelo proposto composto de uma rampa de concreto com
sistema de coleta de derrames acidentais, caixa de pr-mistura de produtos, local para pesagem e
medida de agrotxicos, depsito de embalagens vazias, tanque para lavagens de EPIs, chuveiro
de emergncia e lava-olhos dentro de uma nica estrutura (Figura 2).

2. Modelo para preparo de calda e abastecimento de

pulverizadores do tipo turbo.

A base de concreto com dimenses de 6,0 X 4,5 m, do tipo Portland de acordo com a
NB-1 da ABNT, com Fck 110Kg/cm2 e consumo mnimo de 300Kg/m3 com a composio de 1:3:5
(cimento, areia e pedra n 1 e 2), espessura de 10 cm, com uma malha de ferro tipo CA50 de 6,3
mm, montada com 15 X 15cm, sendo a base construda com desnvel mnimo de 1,5 % no sentido
da caixa de coleta ao centro da rampa (caixa de areia), conforme planta (Figura 02 e 03).
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 8
UFPel UDESC - 2006

Figura 02: Vista frontal do local de preparo com corte esquemtico para construo. Pelotas, 2006
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 9
UFPel UDESC - 2006

Figura 03: Vista superior do local de preparo com corte esquemtico para construo. Pelotas, 2006
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 10
UFPel UDESC - 2006

Em torno da rampa de abastecimento, recomenda-se uma elevao da borda de 10cm

para prevenir eventuais derrames acidentais o que garante uma reteno de 2700 litros servindo
de garantia para eventuais rompimentos de mangueiras, vazamento em filtros, bombas, etc, no
momento do abastecimento do mesmo, Figura 04.
O aterro para a construo da rampa deve ser perfeitamente apiloado e nivelado, o
concreto dever ser polido e submetido cura de pelo menos 8 dias, conservando constantemente
umedecido.

Figura 04: Vista da rampa de coleta

do local de preparo com
corte esquemtico da
barreira de conteno.
Pelotas, 2006

O deposito de embalagens vazias poder ser construdo sobre a rampa de preparo, com 4
postes de concreto, cercado com tela metlica com porto fechado a cadeado e devidamente
coberto com dimenses de 1,00m x1,00m x 2,00m de altura, com a devida sinalizao de
advertncia de perigo de agrotxicos. O local de mistura e pesagem de produto devera ser
construdo em alvenaria com dimenses de 1,60m x 1,20m x 2,10m de altura. No interior dever
conter um armrio para guardar os EPI`s, uma mesa feita de concreto armado nas mesmas
especificaes da rampa para apoiar os utenslios utilizados no preparo das caldas de
pulverizao. Deve ser bem iluminado, ventilado, alm de conter as orientaes sobre
procedimentos em caso de acidentes, assim como contatos telefnicos de emergncia (Figura 05).
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 11
UFPel UDESC - 2006

Figura 05: Local de pesagem e

medida de produtos, com
bancada de concreto e
ventilao adequada. .
Pelotas, 2006

Na parte superior ser acondicionada uma caixa dgua de plstico tipo PVC com
capacidade de 500 litros para depsito de calda de pulverizao. Na parte inferior ser acoplado
um cano de PVC com dimetro de 75mm com um registro de vazo total, e na outra extremidade
uma mangueira para abastecer o pulverizador (Figura 06). Recomenda-se o acoplamento de uma
mangueira nvel na caixa. O acesso do preparador de calda parte superior da caixa realizado
atravs de escada metlica com um ngulo de 45 em relao ao solo e com corrimo em toda a
extenso, assim como, na parte superior da laje onde se encontra a caixa. Para prevenir eventuais
acidentes, os degraus deveram estar espaados de forma a facilitar o deslocamento do operador.
A estrutura da caixa de preparo da coleta dever ser construda com capacidade para
suportar com folga seu peso quando completamente cheia.
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 12
UFPel UDESC - 2006

Figura 06: Vista da caixa de pr mistura, com acesso superior, e deposito de

embalagens sobre a rampa do local de preparo. Pelotas, 2006

Ao centro da rampa dever ser construda uma caixa de coleta de possveis derrames.
Esta caixa importante no que se refere a decantao de materiais em suspenso tambm,
conhecida como caixa de areia. As dimenses da caixa de areia so de 30X30x30cm, localizada
no centro da rampa. Esta caixa conectada ao decantador com cano de PVC 70mm. A conexo
do cano deve ser 15cm do fundo da caixa, para proporcionar a primeira decantao da terra que
pode ser carregada com a gua residual, Figura 07.
30 cm

15 cm
Figura 07: Caixa de coleta na rampa de preparo, com depsito de areia (caixa de areia), com
esquema de construo.Pelotas, 2006
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 13
UFPel UDESC - 2006

A decantao da gua residual o processo mais importante para o bom funcionamento

do sistema de coleta de gua residual do pulverizador. Deve ser construdo sobre a rampa e
composto por duas caixas interligadas em desnvel, abaixo do nvel solo, para coletar a gua
residual da rampa, com capacidade de 500 litros. Deve-se utilizar concreto, do tipo Portland de
acordo com a NB-1 da ABNT, com Fck 110Kg/cm2 e consumo mnimo de 300Kg/m3 com a
composio de 1:3:5 (cimento, areia e pedra n 1 e 2), espessura de 10 cm, com um bom
polimento para garantir a impermeabilizao da das caixas de coleta (Figura 08).

Figura 08: Corte esquemtico para construo da caixa de decantao de resduos

slidos e coleta do lodo txico

Em torno das caixas, antes de iniciar a concretagem, deve ser preparada uma base de 10
cm de calcrio para garantir a inativao de possveis micros vazamentos que possam vir a ocorrer
nas caixas.
Alm do sistema de coleta de guas residuais, existe outra caixa conectada ao decantador
com uma bomba que permite o reaproveitamento das guas residuais.
A decantao das partculas mais pesadas ocorre na caixa 01 do decantador, onde a gua
da rampa entra, existe tambm uma barreira que impede das partculas flutuantes de passar para
caixa 02 (Figura 09). Na caixa 01 deve ser instalado um registro para esgotamento do lodo, que
aberto aps o destino final da gua da segunda caixa (Figura 10). O tempo de decantao
adequado para que ocorra a deposio de todo o lodo deve ser superior a 24 horas.
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 14
UFPel UDESC - 2006

Caixa 01

Caixa 02
Decantador
partculas
flutuantes
Entrada da
gua
Figura 09: Vista superior da caixa de separao de partculas slidas de partculas
flutuantes. . Pelotas, 2006

Figura 10: Vista superior da caixa de separao de partculas

slidas com esquema de drenagem da caixa com
moto bomba. Pelotas, 2006

Destino dos resduos lquidos

Nem sempre vivel a reutilizao imediata de resduos lquidos produzidos; por isso, a
caixa de decantao permite a coleta das sobras de caldas para posterior utilizao ou descarte.
Quando a caixa 02 est completa (gua que j passou por um processo de decantao
das partculas slidas mais pesadas, na caixa de areia, logo aps na caixa 01), podemos captar
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 15
UFPel UDESC - 2006

esta gua com uma moto bomba, munida de filtro de linha, com malha igual a do pulverizador para
evitar a entrada de partculas capazes de entupir os bicos de pulverizao enviando-a a caixa de
preparo da calda (Figura 11). Esta calda pode conter os seguintes destinos:

1. Caso exista muita partcula de argila em suspenso, a calda pode ser utilizada diluda 2
vezes o seu volume e a aplicamos sobre a rea j tratada;
2. Caso no exista muita partcula em suspenso, a calda pode ser utilizada na preparao
de caldas de herbicidas;
3. Quando a gua residual de provenincia de herbicidas, o cuidado deve ser redobrado
para evitar fitotoxicidade s plantas. Neste caso, dilui-se 3 a 5 vezes o volume de calda e aplica-se
sobre a rea j tratada ou em reas de pousio;
O lodo remanescente no fundo da caixa de areia e das caixas 01 e 02 do decantador deve
ser coletado, aps o esvaziamento das respectivas caixas, com auxilio de uma p e acondicionado
em um recipiente completamente vedado at seu destino final.
Pode-se encaminhar este lodo para um aterro legalizado que receba material contaminado
ou diluir este lodo na poro de uma parte para 2 partes de cal virgem e aps uma boa mistura,
distribuir nas entrelinhas dos pomares de forma alternada. Assim a cal e a radiao solar
aceleraro a desativao da molcula em questo.
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 16
UFPel UDESC - 2006

Figura 11: Esquema de funcionamento da coleta de resduos slidos e lquidos produzidos

no local de preparo de agrotxicos com correto destino. Pelotas, 2006
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 17
UFPel UDESC - 2006

3. Equipamentos de emergncia

Alem dos avisos de perigo e telefones de emergncia prximo ao local de preparo,

necessrio para a segurana do preparador o uso correto de EPIs, que consiste de
treinamentos especficos para o preparador e o aplicador, o uso dos EPI fundamental
para reduzir o risco de absoro do produto txico pelo organismo, protegendo a sade
do trabalhador, conforme metodologia de para uso de EPI, recomendada pela ANDEF
(Associao Nacional de Defesa Vegetal).

3.1 Principais vias de contaminao:

Fonte: www.andef.com.br

Uso dos EPI - como vestir

3.2 Vestimentas (cala e jaleco)

Devem ser tratados com hidrorrepelentes;

Para aplicaes com equipamento de pulverizao
costal ou mangueira;
A cala dever ter um reforo extra na perna com
material impermevel (perneira), para aumentar a
proteo;
Vestir sobre a roupa comum (bermuda e camisa de
algodo) para aumentar o conforto e permitir a
retirada em locais abertos;
Os cordes da cala e do jaleco devem estar bem
ajustados e guardados para dentro da roupa.
Fonte: www.andef.com.br
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 18
UFPel UDESC - 2006

3.3 Botas

Devem ser de PVC, de preferncia brancas. Botinas

de couro no so recomendadas, pois no so
impermeveis e encharcam facilmente;
A bota deve ser usada com meia e a barra da cala
deve ficar para fora do cano, para o produto no
escorrer para os ps.

Fonte: www.andef.com.br

3.4 Avental

Tem o objetivo de proteger o corpo durante o preparo da

calda e durante a pulverizao com equipamento de
pulverizao costal ou mangueira;
Deve ser de material impermevel e de fcil fixao nos
ombros;
O comprimento deve ser at a altura dos joelhos, na
altura da perneira da cala.

Fonte: www.andef.com.br

3.5 Respirador (mscara)

Tem o objetivo de evitar a inalao de vapores orgnicos, nvoas e partculas

finas atravs das vias respiratrias;
Existem basicamente dois tipos de respiradores: sem manuteno (chamados
descartveis) e os de baixa manuteno, que possuem filtros especiais para
reposio;
Os respiradores devem sempre possuir carvo ativado;
O aplicador deve estar barbeado para permitir que o respirador fique encaixado
perfeitamente na face.
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 19
UFPel UDESC - 2006

Fonte: www.andef.com.br

3.6 Viseira

Deve ser utilizada para proteger os olhos e o rosto das

gotas ou nvoa da pulverizao;
A viseira deve ser de acetato com boa transparncia
para no distorcer a imagem, forrada com espuma na
testa e revestida com vis para evitar cortes.

Fonte: www.andef.com.br

3.7 Bon rabe

Feito em tecido de algodo tratado para tornar-se

hidrorrepelente;
Protege o couro cabeludo e o pescoo contra respingos.

Fonte: www.andef.com.br
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 20
UFPel UDESC - 2006

3.8 Luvas

As luvas protegem a parte do corpo com maior risco de

exposio: as mos;
As luvas mais recomendadas so de borracha nitrlica
ou neoprene, pois servem para todos os tipos de
formulao.

Fonte: www.andef.com.br

3.9 Classe toxicolgica de produtos

Fonte: www.andef.com.br
 Ptio de preparao de caldas de pulverizao e eliminao de resduos de agrotxicos 21
UFPel UDESC - 2006

4. Equipamentos de emergncia em caso de contaminao

acidental

Em caso de contaminao acidental, foi desenvolvido um lava olhos, (Figura 11) e

um chuveiro de emergncia, (Figura 12) com materiais encontrados em revendas de
material de construo, com baixo custo com acionamento facilitado.

Figura 12: Lava olhos de

emergncia,
desenvolvido com Figura 13: Chuveiro de emergncia, com
materiais de baixo acionamento facilitado, desenvolvido
custo desenvolvido. . com materiais de baixo custo
Pelotas, 2006 desenvolvido. . Pelotas, 2006