NTB Lh40 Lh50 Industry Agsiv Iiia Es

Mquinas para manipulacin
LH 40 Industry LH 50 Industry
Peso operativo:
36.400 54.900 kg
Motor:
155 kW/211 CV
Nivel IV
Nivel IIIA
Maxima potencia del sistema:
220/245 kW
LH 40 M Litronic Industry
Rendimiento
Peso operativo: Fuerza ms velocidad:
36.400 38.700 kg* la nueva definicin del
Motor: rendimiento
155 kW/211 CV
Nivel IV
Nivel IIIA
220 kW
LH 50 M Litronic Industry
Peso operativo:
40.000 43.500 kg*
Motor:
155 kW/211 CV
Nivel IV
Nivel IIIA
245 kW
LH 40 C Litronic Industry
Peso operativo:
37.600 40.900 kg*
Motor:
155 kW/211 CV
Nivel IV
Nivel IIIA
220 kW
LH 50 M High Rise Industry Litronic

Peso operativo:
46.400 46.900 kg*
Motor:
155 kW/211 CV
Nivel IV
Nivel IIIA
245 kW
LH 50 C High Rise Industry Litronic

Peso operativo:
53.300 54.900 kg*
Motor:
155 kW/211 CV
Nivel IV
Nivel IIIA
245 kW
* Sin herramientas de trabajo
2 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

Rentabilidad
Fiabilidad
Confort Fcil mantenimiento
Invertir bien: Resistencia y sostenibilidad: La perfeccin a simple vista: Un plus de eficiencia:
ahorrar a largo plazo calidad en todos los detalles cuando a la tecnologa se tambin en el mantenimiento
suma la comodidad y el servicio
LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic 3

Rendimiento
Fuerza ms velocidad:
la nueva definicin del rendimiento
Desde hace ms de 50 aos, Liebherr disea y fabrica con excelencia mquinas para la ma-
nipulacin de material. Con los modelos LH 40 y LH 50 de la nueva generacin de mquinas
para manipulacin Liebherr, se presentan mquinas con gran potencia de manipulacin y al
mismo tiempo econmicas, especialmente desarrolladas para el uso en el reciclaje de chatarra,
en almacenes de madera y en la manipulacin de materiales a granel.

Mximo rendimiento
de manipulacin Trabajo preciso
Mayor potencia del motor Sistema hidrulico LSC con control piloto elctrico
Gracias al aumento de la potencia del motor de 140 kW a El nuevo 2 circuitos sistema Liebherr Synchron-Comfort
155 kW, respecto a los modelos predecesores el sistema dis- (LSC) con la tecnologa LUDV (distribucin de caudal indepen-
pone de un par de giro superior, lo que permite movimientos diente de la presin de carga) permite realizar movimientos de
ms potentes y rpidos. Adems, los picos de carga se com- trabajo ms rpidos, con un consumo de combustible hasta
pensan de forma inteligente, de modo que en todo momento un 20% inferior en comparacin con los modelos anteriores.
est disponible el par de giro ms alto para el mximo rendi- Todas las funciones de trabajo de la mquina estn controladas
miento de manipulacin. mediante un control piloto elctrico, por lo que las seales de los
mandos se convierten directamente en el bloque de control en
Elevado momento de arrastre impulsos hidrulicos. Esta tecnologa permite, entre otras cosas,
La bomba hidrulica separada en el circuito cerrado del meca- la amortiguacin de la posicin final del equipamiento de trabajo
nismo de rotacin suministra aceite hidrulico exclusivamente para proteger los componentes y, de este modo, prolongar su
al dispositivo de giro. As, al rotar la superestructura, est dis- vida til. El ajuste sencillo e individual de la velocidad de trabajo
ponible en todo momento el caudal mximo, lo que permite de la pluma, el balancn y el mecanismo giratorio permite al ope-
unos movimientos de giro rpidos y dinmicos. rador de la mquina adaptarse idealmente a cada aplicacin y
aprovechar plenamente la potencia de la mquina.
Sistema de recuperacin de energa ERC
La energa acumulada por el descenso del equipamiento en Gran estabilidad
el sistema ERC est disponible tambin para la potencia del Una condicin previa para un trabajo preciso y para el mxi-
motor de la mquina, con una potencia resultante de 220kW mo rendimiento de manipulacin es que la mquina tenga una
respectivamente 245 kW en las mquinas para manipula- estabilidad segura y firme. El diseo constructivo del chasis de
cin LH 40 y LH 50. El resultado son ciclos de trabajo ms Liebherr optimiza la derivacin de la fuerza de los componen-
potentes, rpidos y homogneos que contribuyen a aumentar tes y minimiza la carga de estos. Ello, adems de un diseo
el rendimiento en la manipulacin. inteligente de los apoyos, garantiza la estabilidad y una larga
vida til de la mquina.
Motor disel de L iebherr Circuito cerrado

conforme a los niveles IV y IIIA del mecanismo de rotacin Control elctrico piloto
Potente, robusto y fiable Elevado par de giro para una aceleracin Control preciso con independencia de
Par de giro mximo incluso a bajas mxima y movimientos de giro rpidos la temperatura ambiente para lograr la
revoluciones para movimientos rpidos Sensor de revoluciones integrado para mxima precisin
con un consumo reducido controlar el movimiento de frenado con Diagnstico de errores ms fcil y rpido
Sistema de inyeccin Common Rail mayor seguridad para lograr la mejor disponibilidad posible
para un mximo rendimiento Consumo ms eficiente del combustible Opcionalmente pueden guardarse hasta
Tratamiento de los gases de escape gracias a la distribucin inteligente de la 5 perfiles de operador
con tecnologa SCR Liebherr (reduccin energa en el sistema cerrado
cataltica selectiva) para nivel IV

Rentabilidad
Invertir bien:
ahorrar a largo plazo
Las mquinas de Liebherr para manipulacin de material unen una productividad elevada con
una rentabilidad excelente, ventajas incluidas de serie en la fbrica. L
iebherr concilia como
nadie estos extremos gracias a una tecnologa moderna de motores procedente de la propia
casa y a un sistema hidrulico optimizado y controlado segn demanda.

Consumo eficiente Aumento de la productividad
Rgimen automtico Sistema de recuperacin de energa ERC

de ralent y desconexin del motor El rgimen automtico de El sistema ERC no solo proporciona un aumento enorme de la
ralent de serie reduce el nmero de revoluciones del motor potencia y un mayor rendimiento en la manipulacin, sino que
al nivel de ralent en el momento mismo en que se retira la adems se refleja en ahorros de combustible de hasta el 30%,
mano del joystick. De esta forma, no se activa ninguna funcin menores costes de explotacin, as como una reduccin de
hidrulica. Los sensores de proximidad de las palancas de emisiones de sustancias nocivas y ruido.
cambio en cruz activan las revoluciones originales del de motor
tan pronto como la mano vuelve a acercarse a la palanca. De Administracin eficaz
este modo, con el simple contacto, est disponible la velocidad LiDAT, el sistema de transferencia de datos y localizacin de
anterior. As, adems del ahorro de combustible, se consigue Liebherr, facilita la administracin, supervisin y control eficien-
tambin una reduccin del nivel de ruido. Con la desconexin tes de toda la flota en cuanto a compilacin de datos de las
automtica del motor (opcional) es posible reducir an ms los mquinas, anlisis de datos, gestin de la flota y servicio. To-
costes operativos. dos los datos importantes de las mquinas pueden verse en
cualquier momento a travs del navegador web. LiDAT le ofre-
Circuito cerrado del mecanismo de rotacin ce documentacin completa sobre los trabajos, disponibilidad
En el frenado de la superestructura, el circuito cerrado del me- ampliada gracias a los menores tiempos de parada por repa-
canismo de rotacin realimenta la potencia de frenada al motor raciones, asistencia ms rpida por parte del fabricante, de-
disel. En este aspecto se establecen nuevos estndares en teccin inmediata de cargas/sobrecargas y, por consiguiente,
cuanto a eficiencia y rentabilidad; de forma sencilla pero eficaz. el aumento de la vida til de las mquinas, as como mayor
seguridad de planificacin en su empresa. En el caso de las
mquina para manipulacin LH 40 y LH 50, la versin de serie
incluye el uso de este servicio sin costes durante 1 ao.
Max
Consumo especfico
LPE
Max
Potencia [kW]
[g/kWh]
Min
mbito de trabajo
Revoluciones de motor
[rpm/min]
Punto de funcionamiento ptimo con LPE Potencia

Punto de funcionamiento sin LPE Consumo especfico
Menor consumo de combustible gracias al

Herramientas
sistema de control inteligente de la mquina de Liebherr Sistema ERC
El L iebherr-Power Efficiency (LPE) consigue Accionamiento de giro en 360, Rendimiento total aumentado
optimizar la interaccin entre los componen- robusto y de fcil mantenimiento Mximo rendimiento de manipulacin
tes del sistema de propulsin de cara Comportamiento ptimo de llenado y Ahorro de combustible de hasta un 30%
al rendimiento sujecin para una manipulacin eficaz Menor coste operativo
El LPE permite el uso de la mquina en del material Emisin reducida de contaminantes y ruido
las aplicaciones de menor consumo de Anlisis de elementos finitos (FEM)
combustible especfico para reducir el optimizado para una relacin perfecta peso
consumo y aumentar la eficiencia a la vez de la cucharavolumen y una larga vida til
que mantiene la potencia

Fiabilidad
Resistencia y sostenibilidad:
calidad en todos los detalles
A diario, las mquinas para manipulacin de Liebherr demuestran su eficacia en las ms diver-
sas aplicaciones industriales, en todo el mundo. Una larga experiencia, el desarrollo continuo y
las tecnologas ms modernas, ofrecen absoluta seguridad en el uso. Gracias al diseo robusto
y al uso de componentes de fabricacin propia, los modelos de mquina LH 40 y LH 50 estn
diseados para una larga vida til.

Ms seguridad Alta disponibilidad de la mquina
Dispositivos antirrotura de latiguillos Calidad y competencia

Los dispositivos antirrotura de latiguillos de serie en el cilindro Nuestra experiencia, entender las necesidades de nuestros
de elevacin y el cilindro para el balancn evitan que el equipa- clientes y su aplicacin tcnica garantizan el xito del producto.
miento descienda sin control y procuran la mxima seguridad As, L iebherr lleva dcadas forjndose su buena fama a travs
en cada uso. de un alto grado de fabricacin y de soluciones de sistema.
Liebherr desarrolla y produce l mismo los componentes clave
Lmites de la zona de trabajo como el motor disel, los componentes electrnicos, la corona
Para las aplicaciones en las que tiene que limitarse la zona de giro, el accionamiento de giro y los cilindros hidrulicos. El
de trabajo, las mquinas para manipulacin pueden equiparse elevado grado de fabricacin garantiza una calidad mxima as
opcionalmente con un lmite de la zona de trabajo. Para ello como la perfecta coordinacin de los componentes entre s.
pueden ajustarse todas las dimensiones posibles: altura, pro-
fundidad, anchura y proximidad. De este modo pueden evitar- Construccin robusta
se colisiones y los consiguientes daos en los componentes. Liebherr tambin se encarga de la produccin y construccin
de todos los componentes de acero. Fabricados con chapas de
Dispositivo de aviso por sobrecarga acero de alta resistencia para las exigencias ms duras, los resul-
y limitacin del par de carga tados son una alta resistencia a la torsin y una absorcin ptima
El dispositivo de aviso acstico y visual por sobrecarga informa de las fuerzas inducidas, lo que garantiza una vida til larga.
al operador continuamente de la situacin actual de carga de
la mquina. La limitacin del par de carga regula adems la Autodiagnstico inteligente
velocidad del sistema hidrulico de trabajo de forma autom- Con el sistema electrnico de control inteligente se supervisan
tica y permite as un aproximacin segura a la carga mxima. permanentemente las funciones vitales de la mquina, lo que
En caso de sobrecarga, se bloquean aquellas funciones que garantiza una alta disponibilidad de la mquina. Los compo-
daran lugar al vuelco de la mquina. As, solo sern posibles nentes crticos para la seguridad son de un diseo que garan-
los movimientos de retorno a la zona segura de trabajo. tiza el ms alto grado de fiabilidad.
QPDM: sistema de gestin Proteccin del

de los datos de calidad y proceso vstago del cilindro Equipamiento
El QPDM permite recoger, documentar Proteccin mxima del vstago del cilindro Optimizacin de los componentes mediante
y evaluar los datos de la produccin Diseo robusto de acero galvanizado por FEM para conseguir la mxima vida til
Automatizacin de procesos de inmersin en caliente para ofrecer una larga incluso con una fuerte carga transversal
documentacin y de pruebas vida til en condiciones duras en aplicaciones duras
Manejo de grandes cantidades Opcionalmente puede obtenerse para Conducciones internas para protegerlas
de piezas con la misma alta calidad garras, cilindros de elevacin, cilindros ERC de daos
y cilindros de volteo Cargas elevadas a la vez que de amplio
alcance
Alcance de hasta 19 m

Confort
La perfeccin a simple vista:

cuando a la tecnologa se suma la comodidad
El nuevo diseo del puesto de conduccin establece nuevos estndares de confort. La cabina
de confort de L
iebherr ofrece un espacio amplio, un diseo ergonmico ergonmica y unas
emisiones acsticas reducidas. De este modo, la concentracin y estado de alerta del operador
se mantienen durante toda la jornada laboral siendo el rendimiento de ste elevado constante.

Cabina de categora superior Manejo cmodo
Configuracin ergonmica Mando proporcional

El diseo ultramoderno de la cabina ofrece las mejores condi- En aplicaciones como la clasificacin de materiales reciclables
ciones para preservar la salud en el trabajo, y mejorar la concen- o el reciclaje de chatarra metlica, son especialmente impor-
tracin y la productividad con el mximo confort. Tanto el panel tantes la precisin y control exacto de la mquina para manipu-
de control con pantalla tctil en color, como los elementos de lacin. Gracias al mando proporcional de serie, tambin este
manejo y el cmodo asiento estn perfectamente adaptados tipo de aplicaciones puede desarrollarse con gran eficacia.
entre s y constituyen una unidad ergonmica perfecta. Igual-
mente, los joysticks de formas ergonmicas procuran un trabajo Direccin y apoyo con joystick
agradable y preciso al mismo tiempo. La direccin con joystick de serie ofrece al operador un plus
de confort. Los movimientos de direccin se pueden ejecu-
Vista panormica excelente tar cmodamente a travs del joystick, de modo que ya no
Las lunas amplias, las distintas variantes de elevacin de las ca- es necesario mover la mano a otro mando durante el ciclo de
binas, as como la supervisin del rea posterior y lateral ofrecen trabajo. Al prescindir de la columna de direccin, la direccin
al operador una visin ptima y constante de su zona de trabajo. con joystick ofrece ms espacio libre para las piernas y una
Esta perfecta visibilidad da una mayor seguridad al operador y mejor visin de la zona de trabajo. Una novedad es el sistema
garantiza un manejo seguro de la mquina en todo momento. de control y apoyo con palanca de mando como equipamiento
de serie para ofrecer confort adicional y aumentar la producti-
Emisiones acsticas reducidas vidad de la mquina.
Gracias al uso de cojinetes viscoelsticos, a un buen aislamien-
to y a los modernos motores disel de marcha silenciosa de Pantalla tctil en color y panel de mando
Liebherr, las emisiones acsticas y las vibraciones se reducen La pantalla tctil en color de 7" tiene un manejo intuitivo e infor-
al mnimo. La emisin acstica alcanza unos valores de tan solo ma sobre la marcha de todos los datos de funcionamiento im-
71 dB(A) en la cabina del operador y 103 dB(A) en el exterior. Por portantes. Se pueden asignar funciones a las teclas de acceso
este motivo, las mquinas LH 40 y LH 50 son bastante silencio- rpido, para seleccionarlas de forma rpida y sencilla desde la
sas, lo cual beneficia a las personas y al medio ambiente. barra de men.
Asiento confort Joystick con

Acceso seguro con reposabrazos ajustable mando proporcional
Consola de brazo izquierda abatible, as Alto confort del asiento gracias a la Elevada funcionalidad con un diseo
como escalones, pasarelas y plataformas posibilidad de ajustar la dureza de los minimalista y ergonmico
anchos y antideslizantes, as como asideros amortiguadores y de bloquear la suspensin El minijoystick de 4 recorridos permite
posicionados ergonmicamente, que permi- en el plano horizontal, y al apoyo lumbar diversas posiblidades de control sin agarre,
ten un acceso fcil y seguro neumtico para garantizar la concentracin p.ej. direccin, apoyo, o herramienta de
Todos los sistemas de acceso construidos Posibilidad de ajuste de los reposabrazos, montaje
conforme a la normativa legal y las directi- de la profundidad e inclinacin del asiento y En cada joystick dos pulsadores y un
vas especficas del pas del reposacabezas interruptor de aviso que elevan el nmero de
Opcionalmente pueden obtenerse puertas funciones y garantizan gracias al nuevo
correderas para un acceso cmodo cuando diseo mxima seguridad de funcionamiento
las plataformas son estrechas

Fcil mantenimiento
Un plus de eficiencia:
tambin en el mantenimiento y el servicio
Las Liebherr LH 40 y LH 50 se presentan como unas mquinas para manipulacin potentes,
robustas, precisas y eficientes. Convencen tambin por su construccin orientada al servicio
con ventajas integradas para el mantenimiento. El mantenimiento de las mquinas para mani-
pulacin de L iebherr resulta rpido, sencillo y seguro. As se reducen al mnimo los costes de
mantenimiento y los periodos inactivos de la mquina para manipulacin.

Concepto de Su servicio competente
mantenimiento inteligente de asistencia
Construccin de la mquina orientada al servicio Remanufacturing

La construccin de la mquina orientada al servicio garanti- El programa Reman de L iebherr ofrece el reacondicionamien-
za unos tiempos breves de mantenimiento y reduce, gracias to econmico de componentes segn los ms altos niveles
al ahorro de tiempo, los costes de mantenimiento. Todos los de calidad industrial. Existen distintos grados de acondiciona-
puntos de mantenimiento se alcanzan cmodamente desde miento: componentes de recambio, revisin general o repa-
el suelo o por medio de pasarelas y plataformas, y son acce- racin. De este modo, el cliente obtiene componentes con la
sibles fcilmente gracias a las puertas de servicio de apertura calidad de las piezas originales a un coste muy reducido.
amplia. El concepto optimizado de servicio agrupa puntos in-
dividuales de mantenimiento y reduce su nmero a un mnimo. Prestacin de servicios y asesoramiento competentes
Los trabajos de servicio se realizan as con mayor rapidez y En L iebherr, el asesoramiento competente se da por supues-
eficiencia. to. Expertos especializados le ofrecen ayuda para la toma de
decisiones en relacin con sus requisitos especfi cos: ase-
Ventajas de mantenimiento integradas soramiento de ventas orientado a la aplicacin, acuerdos de
Los trabajos de mantenimiento conservan la funcionalidad servicio, alternativas de reparacin econmicas, gestin de
de la mquina. Sin embargo, implican periodos inactivos piezas originales, as como teletransmisin de datos para pla-
que cabe minimizar. Con intervalos de 2000 horas para nifi cacin de trabajos y gestin de flotas.
el cambio del aceite del motor y hasta 8000 horas para
el aceite hidrulico, Liebherr reduce significativamente el
coste de mantenimiento y aumenta la productividad de las
mquinas para manipulacin. Adicionalmente, los sistemas
automticos de engrase centralizado permiten optimizar el
esfuerzo diario de mantenimiento.
Lubricacin durante Perfecta accesibilidad Servicio rpido

el trabajo para el servicio de repuestos
Sistema de engrase centralizado automtico Puertas de servicio grandes y de apertura 24 horas de disponibilidad de entrega:
para la superestructura y el equipamiento amplia El servicio de repuestos de L iebherr trabaja
Sistema de engrase centralizado automtico El filtro del aceite del motor, el de combusti- las 24 horas del da para nuestros conce-
para chasis, opcional ble, el de aire y el de aire de la cabina resul- sionarios
Engrase continuo para mantener la produc- tan cmodamente accesibles desde el suelo Catlogo electrnico de repuestos:
tividad y asegurar una larga vida til de los o por medio de pasarelas y plataformas Seleccin y pedido rpidos y fi ables a
componentes El nivel de aceite en el tanque hidrulico travs del portal online de Liebherr
puede comprobarse desde la cabina Con el seguimiento online podr conocer en
Tiempos breves de mantenimiento y, todo momento el estado de procesamiento
por consiguiente, mayor productividad actual de su pedido

Vista general de las mquinas
para manipulacin

Equipo de trabajo
Grandes capacidades de carga y alcances
gracias a la cinemtica optimizada y a la
ejecucin robusta, para un mayor rendi-
miento de manipulacin
Cilindro de recuperacin de energa llenado
con nitrgeno para una mxima eficiencia
energtica gracias a una reduccin del
consumo al mejorar el rendimiento de la
manipulacin
Sistemas anti rotura de latiguillos en cilin-
dros de elevacin y de balancn y descon-
exin de balancn en retraccin para una
seguridad mxima en todos los trabajos
Sistemas de enganche rpido e herrami-
entas de trabajo Liebherr para un grado de
utilizacin mx. de la mquina y un mayor
rendimiento de manipulacin

Cabina del operador
Direccin por joystick sin columna de
direccin de serie, para un manejo cmodo,
ms espacio para las piernas y una buena
visibilidad del rea de trabajo
Alivio para el operador, los trabajadores y el
medio ambiente gracias a las bajas emisio-
nes acsticas
Visibilidad ptima gracias al alto grado de
acristalamiento e control del espacio trasero
e lateral con cmera de serie
Mando proporcional de serie con minijoy-
stick de 4 vas, para una mayor precisin,
capacidad de control fino y funcionalidad

Superestructura

2 circuitos sistema Liebherr Synchron-
Comfort (LSC) con tecnologa LUDV que
permite realizar movimientos de trabajo ms
rpidos, con un consumo de combustible
hasta un 20% inferior en comparacin con
los modelos anteriores
155 kW de potencia de motor y ms caudal
de bomba para lograr ciclos de trabajo
rpidos, una dinmica convincente y un
rendimiento mximo de manipulacin
El control elctrico piloto permite opciones
de ajuste individuales para el operador y
una amortiguacin de la posicin final
Reduccin de los gastos de explotacin
gracias a las ventajas de mantenimiento
incorporadas y a una accesibilidad ptima
para el servicio

Chasis

Hidrulica optimizada con circuito de meca-
nismo de giro cerrado para lograr un mayor
ahorro de combustible y ciclos de trabajo
ms rpidos
Lubricacin central (manual/completamente
automtica) disponible opcionalmente para
un tiempo de trabajo ms productivo
Las vlvulas de retencin de carga de serie
en todos los cilindros de apoyo proporcio-
nan una estabilidad mxima en todos los
trabajos
Menos tiempos de parada gracias a los
cilindros de apoyo libres de mantenimiento

Para cada uso la solucin adecuada
H0850
Bivalva para
material a granel
H1088
Anbaugert Greifer GM 20 C
Balancn acodado
25.06.2015
Stiel mit Gegenhalter
H0832 17.06.2015
bergreifend
Pulpo
H0832
Scherenstiel 3,2m
Kippzylinder
24.11.2014
Pinza de madera
Balancn con contrasoporte
Pluma recta
H1121
Pinza clasificadora
Balancn de cizalla
Gancho de carga
Pluma acodada
Imn Balancn acodado plano
Herramientas de trabajo Balancn Pluma

Elevacin de cabina
Elevacin hidrulica Elevacin rgida
Estructura superior
LH50
31.05.2016
Unterwagen-1216, Mobil
H1235
H0871
Elevacion de la torre
H1235
Mviles Cadena
Chasis

Ejemplos de utilizacin
LH 50 M Industry Litronic cargando chatarra Desmantelamiento de contenedores con la LH 40 M Industry Litronic
LH 50 M Industry Litronic en modo remolque manipulando Carga de chatarra con la LH 50 M Industry Litronic
maderas redondas

Carga en vagones de paquetes de aluminio prensados con la LH 50 M Alimentacin de una planta de hormign con la LH 40 M Industry Litronic
Industry Litronic
LH 50 C High Rise Industry Litronic cargando residuos de madera LH 40 M Industry Litronic desmantelando vigas de acero con cizallas
para chatarra

Datos tcnicos
Motor diesel Sistema hidrulico

Potencia segn 155 kW (211 CV) a 1.800 r/min Bomba hidrulica
norma ISO 9249 para el equipo y el 2 bombas Liebherr de desplazamiento variable con
Marca y modelo Liebherr D934 mecanismo de traslacin pistones axiales (la construccin doble)
Tipo de motor 4 cilindros en lnea Caudal mx. 2 x 237 l/min.
Dimetro/Carrera 122/150 mm Presin mx. de servicio 350 bar
Cilindrada 7,0 l para el mecanismo de giro bomba de desplazamiento variable con pistones
Tipo de combustin motor diesel de 4 tiempos a xiales reversible, en circuito cerrado
sistema de inyeccin Common-Rail Caudal mx. 144 l/min.
turboalimentado con intercooler Presin mx. de servicio 370 bar
de emisin optimizada Regulacin y control 2 circuitos sistema Liebherr Synchron-Comfort
Filtro de aire filtro de aire seco con separador previo, de la bomba (LSC) con regulacin electrnica de limitacin de
elemento principal y de seguridad carga, corte de presin, control de caudal en funcin
Sistema automtico de ralent controlado por sensores de la demanda y suma de caudales
Instalacin elctrica Capacidad del depsito hidr. 285 l
Tensin de servicio 24 V Capacidad del sistema hidr. 585 l
Batera 2 x 180 Ah/12 V Filtrado 1 filtro en retorno con rea de filtrado de alta precisin
Alternador trifsico 28 V/140 A (5 m) integrada
Nivel IV Selector de modo adaptacin de la potencia hidrulica y del motor a las
Valores de emisin segn norma 97/68/CE nivel IV condiciones de trabajo respectivas mediante un con-
de contaminantes mutador preselector de modo, por ejemplo para un
Depuracin de gases la tecnologa SCR Liebherr trabajo particularmente rentable y respetuoso con el
de escape medio ambiente o para una capacidad de manipula-
Capacidad del depsito 460 l cin mxima y trabajos pesados
de combustible S (Sensible) modo para un trabajo o trabajos de elevacin de
Capacidad del depsito 65 l cargas con gran precisin
de la urea E (Eco) modo para trabajos especialmente productivos
Nivel IIIA yrespetuosos con el medio ambiente
Valores de emisin segn norma 97/68/CE nivel IIIA P (Power) modo para una gran potencia con poco consumo
de contaminantes decombustible
Capacidad del depsito 460 l P+ (Power-Plus) modo para mayor potencia y para aplicaciones muy
de combustible duras, indicado para servicio continuo
Ajuste de las r/min adaptacin progresiva de la potencia hidrulica y del
y de la potencia motor mediante el nmero de revoluciones
Opcin Tool Control: 10 caudales y presiones programables
Sistema de refrigeracin para equipamientos opcionales, seleccionables desde
Motor diesel refrigerado por agua el display
sistema de refrigeracin compacto, compuesto por una
unidad de refrigeracin para agua, aceite hidrulico,
aire de sobrealimentacin con ventilador termosttico
progresivo Mecanismo de giro
Accionamiento motor de pistn axial Liebherr en circuito cerrado,
reductor planetario Liebherr
Corona de giro corona de giro de bolas, hermetizada y provista de
Mando dentado interior, Liebherr
Distribucin de energa mediante distribuidor con vlvulas de seguridad inte- Nmero de revoluciones 0 7,5 r/min sin escalonamiento
gradas, accionamiento simultneo del mecanismo de superestructura 0 4,5 r/min sin escalonamiento (High Rise)
traslacin y del equipo de trabajo. Mecanismo de giro Par de giro 84 kNm
en circuito cerrado separado Freno de bloqueo discos baados en aceite (desplazamiento negativo)
Accionamiento Opcin freno de mecanismo de giro posicionador accionado
Equipo y mecanismo de giro con servomando electro-hidrulico y palancas en cruz por pedal
de accin proporcional
Mecanismo de traslacin
Mviles con pedal de efecto electroproporcional para acciona-
miento de traslacin
Cadena control elctrico proporcional por pedales o por
palancas instalable
Funciones adicionales mediante conmutadores o pedales de efecto electro-
proporcional
Control proporcional transmisor de efecto proporcional en las palancas en
cruz para funciones hidrulicas adicionales

Cabina del operador Chasis
Cabina estructura de seguridad de la cabina de tipo TOPS Mviles
(proteccin antivuelco) con ventana frontal de una Variante High Rise
pieza o con la parte inferior retrctil bajo el techo, Accionamiento caja de cambio de 2 velocidades con marcha ultra
faros de trabajo integrados en el techo, puerta con lenta de accionamiento elctrico, motor de pistn axial
ventana corredera (apertura por ambos lados), nume- Liebherr con vlvula de freno de efecto bilateral
rosos compartimentos portaobjetos y espacio de Velocidad de traslacin
almacenaje, suspensin con absorcin de las vibra Direccin con joystick 0 3,0 km/h continua
ciones, insonorizacin, vidrio laminado de seguridad (marcha de tortuga + etapa 1 de engranaje)
(VSG) tintado, parasoles independientes para la luna 0 5,0 km/h continua
del techo y la luna frontal (etapa 1 de engranaje)
Asiento del operador 0 12,0 km/h continua
Comfort asiento del operador con suspensin neumtica y (marcha de tortuga + etapa 2 de engranaje)
apoyabrazos regulables en tres posiciones, reposaca- 0 12,0 km/h continua
bezas, cinturn plvico, calefaccin de asiento, incli- (etapa 2 de engranaje)
nacin y longitud del cojn de asiento regulables, Opcin
suspensin horizontal bloqueable, ajuste automtico Direccin con volante 0 3,0 km/h continua
de peso, dureza de amortiguacin regulable, soporte (marcha de tortuga + etapa 1 de engranaje)
lumbar y vertebral neumtico y climatizacin pasiva de 0 5,0 km/h continua
asiento con carbn activo (etapa 1 de engranaje)
Opcin 0 12,0 km/h continua
Premium adicionalmente al asiento Comfort: ajuste electrnico (marcha de tortuga + etapa 2 de engranaje)
activo de peso (reajuste automtico), suspensin 0 20,0 km/h continua
neumtica de baja frecuencia y climatizacin activa (etapa 2 de engranaje, no en High Rise)
deasiento con carbn activo y ventilador Traslacin traslacin automotriz con pedal acelerador, funcin
Mando joysticks basculantes con los reposabrazos y el asiento, decontrol de crucero: posicin del pedal acelerador
consola de brazo izquierda abatible almacenable sin escalonamiento
Manejo e indicadores unidad de mando de gran tamao y alta resolucin, Ejes ejes motores de 60 t/70 t (LH 40 M/LH 50 M),
autoexplicativa, con funcin de pantalla tctil, apta inmovilizacin hidrulica, accionada de forma manual
para vdeo, amplias posibilidades de ajuste, control o automtica, del eje oscilante de direccin
yvigilancia, como por ejemplo control del aire acondi- Freno de servicio sistema de frenos de 2 circuitos con acumulador de
cionado, consumo de combustible, parmetros de la presin;
mquina y de los implementos frenos de disco baados en aceite, sin holguras
Climatizacin climatizacin automtica, funcin de aire circulante, Freno de bloqueo discos baados en aceite (desplazamiento negativo)
eliminacin rpida del hielo y de la humedad con slo Variantes de apoyo estabilizadores de 4 puntos de apoyo
pulsar un botn, vlvulas de ventilacin manejables Opcin hoja niveladora delantera con 4 puntos de apoyo
mediante men; filtro de aire circulante y filtro de (no en High Rise)
airefresco fciles de cambiar y accesibles desde el Cadena
exterior; grupo de calefaccin-refrigeracin, diseado Variantes EW, High Rise
para temperaturas exteriores extremas; la regulacin Accionamiento engranaje planetario compacto Liebherr con motor de
se realiza en funcin de la radiacin solar, y de la tem- pistn axial Liebherr a ambos lados
peratura interior y exterior Velocidad de traslacin 0 3,0 km/h sin escalonamiento (marcha de tortuga)
0 4,4 km/h sin escalonamiento
High Rise 0 2,3 km/h sin escalonamiento (marcha de tortuga)
0 3,7 km/h sin escalonamiento
Toda la mquina Freno vlvulas de freno de efecto bilateral
Engrase engrase centralizado Liebherr superestructura Freno de bloqueo discos baados en aceite (desplazamiento negativo)
yequipamiento, totalmente automtico Tejas de tres nervios, plano
Opcin Cadenas selladas y engrasadas
Mviles engrase centralizado Liebherr chasis, totalmente
automtico
Sistema de ascenso sistema de subida seguro y duradero con superficies
antideslizantes Equipo de trabajo
componentes principales galvanizados en caliente Tipo de construccin en chapa de acero altamente resistente en lneas de
Emisin acstica carga para aplicaciones extremas. Montaje de los
ISO 6396 L pA (en la cabina) = 71 dB(A) equipamientos y cilindros de gran solidez
2000/14/CE LWA (exterior) = 103 dB(A) Cilindros hidrulicos cilindros Liebherr con sistema especial de sellado
ydeguiado y amortiguador de fin de carrera
Cilindro de recuperacin cilindro de gas Liebherr con sistema de sellado
de energa especial y sistema de gua
Puntos de apoyo hermticos, de bajo mantenimiento
LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic21

LH 40 M Dimensiones
3120
3110 3043
LH40
3400
3019
1468
254
133 H0942
1310 1500 1310
3000 2988
5620 4300
5920 4700
LH 40 M Variantes de cabina
Cabina elevada LFC Cabina elevada LHC
(elevacin rgida) (elevacin hidrulica)
D2
D1
C2
B2
C LH40 LH40
B
C1 E
B1
H0809 H0941
Tipo de elevacin LFC 120 Tipo de elevacin LHC 255

Elevacin 1.200 mm B1 2.938 mm
B 4.138 mm B2 5.485 mm
C 4.641 mm C1 3.400 mm
D 788 mm C2 5.947 mm
En una elevacin de cabina rgida, la cabina se monta de forma fija en una posicin elevada. D1 1.343 mm
Si es necesaria una altura de transporte menor, la elevacin de la cabina de conduccin D2 1.468 mm
debe desmontarse y sustituirse por un dispositivo de transporte. En esta versin de la E 3.343 mm
mquina, la cota C es de 3.745 mm para todas las elevaciones rgidas de la cabina. Con la cabina ajustable hidrulicamente en altura, el operador podr seleccionar y ajustar
libremente en todo momento su campo visual dentro de la elevacin de cabina.
Neumticos 12.00-20

LH 50 M Dimensiones
3220 3816
3210 3125
LH50
3650
3228
1677
391
194 H0957
1534 1600 1384
3200 3200
6117 4690
6343 5240
LH 50 M Variantes de cabina
D2
D1
C2
B2
C LH50 LH50
B
C1 E
B1
H0809 H0956
Tipo de elevacin LFC 120 Tipo de elevacin LHC 255 LHC 340-35
Elevacin 1.200 mm B1 mm 3.147 3.495
B 4.347 mm B2 mm 5.694 6.913
C 4.850 mm C1 mm 3.650 3.998
D 788 mm C2 mm 6.197 7.417
En una elevacin de cabina rgida, la cabina se monta de forma fija en una posicin elevada. D1 mm 1.343 2.454
Si es necesaria una altura de transporte menor, la elevacin de la cabina de conduccin D2 mm 1.468 2.456
debe desmontarse y sustituirse por un dispositivo de transporte. En esta versin de la E mm 3.552 3.942
Neumticos 16.00-25

LH 40 C Dimensiones
3220 4445
3210 3043 670
LH40
3244
2860
1310
1076
511
H0928
2274
4548 600
5454 3800
5841 4400
4550
LH 40 C Variantes de cabina
D2
D1
C2
B2
C
LH40 LH40
B
C1 E
B1
H0809 H0927
Tipo de elevacin LFC 120 Tipo de elevacin LHC 255

Elevacin 1.200 mm B1 2.779 mm
B 3.980 mm B2 5.326 mm
C 4.483 mm C1 3.244 mm
D 788 mm C2 5.791 mm
En una elevacin de cabina rgida, la cabina se monta de forma fija en una posicin elevada. D1 1.343 mm
Si es necesaria una altura de transporte menor, la elevacin de la cabina de conduccin D2 1.468 mm
debe desmontarse y sustituirse por un dispositivo de transporte. En esta versin de la E 3.185 mm

LH 50 M HR Dimensiones
5133
3210 3043 1213
LH50
5518
5204
5188
2923
437
H1230
1684 1600 1534
3200
3200
5400
6417
6493
LH 50 M HR Variante de cabina
Cabina elevada LHC
(elevacin hidrulica)
D2
D1
C2
B2
LH50
C1
B1
H1229
Tipo de elevacin LHC 340-35

B1 4.663 mm
B2 8.080 mm
C1 5.204 mm
C2 8.621 mm
D1 2.442 mm
D2 2.484 mm
Con la cabina ajustable hidrulicamente en altura, el operador podr seleccionar y ajustar
Neumticos 16.00-25

LH 50 C HR Dimensiones
6121
3210 3050 1500
LH50
6110
5801
5780
3515
1212
532
H1226
2672 750
5347 4200
6324 4950
6354 5060
7084
LH 50 C HR Variante de cabina
Cabina elevada LHC
(elevacin hidrulica)
D2
D1
C2
B2 LH50
C1
B1
H1225
Tipo de elevacin LHC 340-35

B1 5.258 mm
B2 8.673 mm
C1 5.801 mm
C2 9.216 mm
D1 2.484 mm
D2 2.485 mm
Con la cabina ajustable hidrulicamente en altura, el operador podr seleccionar y ajustar

Variantes de cinemtica
Variante de cinemtica 2A
Taladro A
2A
H0943
Taladro 2
Recuperacin de energa con
variante de cinemtica 2A
Variante de cinemtica 2D/2C
Taladro C
Taladro D 2D 2C
H0945 H0944
Taladro 2 Taladro 2
Recuperacin de energa con Recuperacin de energa con
variante de cinemtica 2D variante de cinemtica 2C
LH40 LH40
2D
2C
Geometra del equipo modificada con mayor profundidad,

p.ej. para la descarga de buques

LH 40 M Equipo GA13
Industry Cinemtica 2A
16
50
H0931
Peso operativo
15
14 El peso operativo incluye la mquina base con estabilizadores de 4 puntos de apoyo,
45
cabina de ajuste hidrulico en altura, 8 neumticos macizos con anillos separadores,
13
plumade 7,60 m recto, balancn de 6,00 m acodada y modelo de pulpo GM 70C/0,80 m3
40 12 valvas semicerradas.
11
35 Peso 38.200 kg
10
30 9
8
25
7
Dimensiones
20 6
5
15
4 LH40
10 3 3400
2850
LH40
2
5
1
0 0 H0932
11150
-1
-5
-2 1150
-10 -3
-4 6400
-15
-5
1100
-20 -6
-7
ft m 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
sin estabilizadores 9,7* 9,7*
15,0 4 estabilizadores 9,7* 9,7*
3,7
sin estabilizadores 8,8* 8,8* 6,7* 6,7*
13,5 4 estabilizadores 8,8* 8,8* 6,7* 6,7*
7,1
sin estabilizadores 9,6 9,8* 6,6 8,4 4,7 6,0* 4,6 5,8*
12,0 4 estabilizadores 9,8* 9,8* 8,6* 8,6* 6,0* 6,0* 5,8* 5,8*
9,1
sin estabilizadores 6,7 8,4* 4,9 6,3 3,6 4,7
10,5 4 estabilizadores 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 5,3* 5,3*
10,5
sin estabilizadores 6,7 8,3* 4,9 6,3 3,7 4,8 3,0 4,0
11,5
sin estabilizadores 9,4 9,8* 6,6 8,4 4,8 6,2 3,7 4,7 2,8 3,7 2,7 3,5
7,5 4 estabilizadores 9,8* 9,8* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 5,8* 5,8* 4,9* 4,9*
12,3
6,0 4 estabilizadores 10,4* 10,4* 8,9* 8,9* 7,8* 7,8* 6,9* 6,9* 5,8 6,2* 4,8* 4,8*
12,8
sin estabilizadores 13,0 14,3* 8,3 10,9 5,9 7,7 4,4 5,8 3,4 4,5 2,7 3,6 2,3 3,1
4,5 4 estabilizadores 14,3* 14,3* 11,2* 11,2* 9,3* 9,3* 8,0* 8,0* 7,0* 7,0* 5,7 6,2* 4,8* 4,8*
13,1
sin estabilizadores 11,4 15,5 7,5 10,0 5,5 7,2 4,2 5,5 3,3 4,3 2,6 3,5 2,2 2,9
3,0 4 estabilizadores 16,1* 16,1* 12,1* 12,1* 9,8* 9,8* 8,2* 8,2* 6,9 7,1* 5,6 6,1* 4,8 4,9*
13,3
1,5 4 estabilizadores 16,9* 16,9* 12,8* 12,8* 10,1* 10,1* 8,4* 8,4* 6,7 7,1* 5,5 6,0* 4,8 4,8*
13,3
0 4 estabilizadores 9,5* 9,5* 12,8* 12,8* 10,1* 10,1* 8,2 8,3* 6,6 6,9* 5,4 5,6* 4,3* 4,3*
13,1
1,5 4 estabilizadores 9,0* 9,0* 12,0* 12,0* 9,6* 9,6* 7,8* 7,8* 6,3* 6,3* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4*
12,4
sin estabilizadores 5,8 8,2 4,4 6,0 3,5 4,7 2,8 3,9 2,8 3,9
3,0 4 estabilizadores 10,3* 10,3* 8,4* 8,4* 6,8* 6,8* 5,3* 5,3* 5,2* 5,2*
10,5
Altura Giro de 360 En direccin longitudinal Alcance mx. * Limitado por la fuerza de elevacin hidrulica
Los valores de carga estn indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extremo del balancn, sin implemento, sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme, con el eje oscilante cerrado. Los valores en
direccin transversal al chasis son aplicables para un giro de 360. Los valores en direccin longitudinal al chasis (+/ 15) se indican en el estado no estabilizado a lo largo del eje de direccin y en el estado estabilizado a lo largo del eje
rgido. Los valores de carga indicados se basan en la norma ISO 10567, se han limitado a un mximo del 75% de la carga de vuelco esttica o del 87% de la capacidad de elevacin hidrulica y se alcanzan a la temperatura de servicio
correspondiente. Esta temperatura de servicio se asegura mediante movimientos continuos de la pluma. Los pesos de los implementos (pinza, gancho de carga, etc.) y medios de levantamiento de cargas instalados deben restarse de los
valores de carga. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevacin de los dispositivos hidrulicos y la carga mx. admisible del gancho.
De acuerdo con la norma europea armonizada EN 474-5, las excavadoras hidrulicas deben estar equipadas para el servicio de elevacin de cargas con los correspondientes dispositivos antirrotura de conductos, un dispositivo de alarma de
sobrecarga, un sistema de carga (por ejemplo gancho de carga) y una tabla de cargas.

LH 40 M Equipo GA14
17
55 H0933
Peso operativo
16
50 15 El peso operativo incluye la mquina base con estabilizadores de 4 puntos de apoyo,
14 cabina de ajuste hidrulico en altura, 8 neumticos macizos con anillos separadores,
45
plumade 8,60 m recto, balancn de 6,00 m acodada y modelo de pulpo GM 70C/0,80 m3
13
40
valvas semicerradas.
12
11 Peso 38.500 kg
35
10
30 9
25
8 Dimensiones
7
20 6
5
15 LH40
4
3400
10 3 2850
2
LH40
5
1
H0934
0 0 7400
12150
-1
-5
-2
-10 -3
-4
-15
-5
-20 -6
-7
ft m 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
6,4
sin estabilizadores 9,5 9,8* 6,5 8,3 4,8 6,1*
8,8
10,5
11,7
sin estabilizadores 6,6 8,2* 4,8 6,2 3,6 4,7 2,7 3,7 2,4 3,3
9,0 4 estabilizadores 8,2* 8,2* 7,2* 7,2* 6,5* 6,5* 5,8 5,8* 4,9* 4,9*
12,6
7,5 4 estabilizadores 10,0* 10,0* 8,5* 8,5* 7,4* 7,4* 6,5* 6,5* 5,8 5,8* 4,8 4,8*
13,3
sin estabilizadores 12,8* 12,8* 8,5 10,6* 6,0 7,8 4,4 5,8 3,4 4,5 2,6 3,5 2,1 2,8 1,9 2,7
6,0 4 estabilizadores 12,8* 12,8* 10,6* 10,6* 8,8* 8,8* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 5,7 5,9* 4,6 5,2* 4,5 4,8*
13,8
sin estabilizadores 11,8 15,0* 7,7 10,2 5,5 7,3 4,1 5,5 3,2 4,3 2,5 3,4 2,0 2,8 1,8 2,5
14,1
sin estabilizadores 9,9 13,9 6,8 9,2 5,0 6,7 3,8 5,1 3,0 4,1 2,4 3,3 1,9 2,7 1,7 2,5
3,0 4 estabilizadores 15,0* 15,0* 12,0* 12,0* 9,6* 9,6* 8,0* 8,0* 6,6 6,8* 5,4 5,9* 4,5 5,0* 4,1 4,4*
14,3
sin estabilizadores 5,5* 5,5* 6,0 8,4 4,5 6,2 3,5 4,8 2,8 3,9 2,3 3,2 1,9 2,6 1,7 2,4
14,3
0 4 estabilizadores 5,0* 5,0* 12,0* 12,0* 9,6* 9,6* 7,8 7,8* 6,2 6,6* 5,2 5,5* 4,4* 4,4* 3,7* 3,7*
14,1
sin estabilizadores 5,8* 5,8* 5,3 7,6 4,0 5,6 3,1 4,4 2,6 3,6 2,1 3,0 1,8 2,6
13,4
11,5

LH 40 M Equipo GA16
18
17
H0935
Peso operativo
55
50 15 cabina de ajuste hidrulico en altura, 8 neumticos macizos con anillos separadores,
45 14 plumade 9,10 m recto, balancn de 6,80 m acodada y modelo de pulpo GM 65/0,60 m3
13 valvas semicerradas.
40 12 Peso 38.500 kg
11
35
10
30 9
25
8 Dimensiones
7
20 6
5
15 LH40
4
3400 3400
10 3
2
LH40
5
1
H0936
0 0 7300
-1 12650
-5
-2
-10 -3
-4
-15
-5
-20 -6
-7
-25
-8
ft m 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
6,2
sin estabilizadores 6,6 7,6* 4,7 5,6*
8,9
10,8
12,2
13,2
9,0 4 estabilizadores 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 5,5* 5,5* 4,7 5,0* 4,2* 4,2*
14,0
sin estabilizadores 9,5 9,6* 6,6 8,1* 4,8 6,2 3,6 4,7 2,8 3,7 2,1 2,9 1,7 2,4
7,5 4 estabilizadores 9,6* 9,6* 8,1* 8,1* 7,0* 7,0* 6,2* 6,2* 5,5* 5,5* 4,7 5,0* 4,0 4,1*
14,7
sin estabilizadores 9,9* 9,9* 8,8 10,2* 6,1 7,9 4,5 5,9 3,4 4,5 2,6 3,5 2,0 2,8 1,6 2,2 1,5 2,2
6,0 4 estabilizadores 9,9* 9,9* 10,2* 10,2* 8,4* 8,4* 7,2* 7,2* 6,3* 6,3* 5,6* 5,6* 4,6 5,0* 3,8 4,3* 3,8 4,1*
15,1
sin estabilizadores 12,1 14,4* 7,8 10,3 5,5 7,3 4,1 5,5 3,2 4,3 2,5 3,4 1,9 2,7 1,5 2,2 1,4 2,1
4,5 4 estabilizadores 14,4* 14,4* 10,9* 10,9* 8,8* 8,8* 7,4* 7,4* 6,4* 6,4* 5,5 5,6* 4,5 5,0* 3,8 4,3* 3,6 4,0*
15,4
sin estabilizadores 10,0 14,0 6,8 9,2 4,9 6,7 3,7 5,1 2,9 4,0 2,3 3,2 1,8 2,6 1,5 2,1 1,3 2,0
3,0 4 estabilizadores 15,7* 15,7* 11,6* 11,6* 9,2* 9,2* 7,6* 7,6* 6,5* 6,5* 5,3 5,6* 4,4 4,9* 3,7 4,2* 3,5 3,8*
15,6
sin estabilizadores 5,0* 5,0* 5,8 8,2 4,4 6,1 3,4 4,7 2,7 3,7 2,1 3,0 1,7 2,5 1,4 2,1 1,3 2,0
1,5 4 estabilizadores 5,0* 5,0* 11,9* 11,9* 9,4* 9,4* 7,7* 7,7* 6,3 6,5* 5,2 5,6* 4,3 4,8* 3,7 4,0* 3,5 3,5*
15,6
0 4 estabilizadores 4,2* 4,2* 11,5* 11,5* 9,3* 9,3* 7,6 7,6* 6,1 6,4* 5,0 5,4* 4,2 4,6* 3,6* 3,6* 3,2* 3,2*
15,4
1,5 4 estabilizadores 4,7* 4,7* 9,7* 9,7* 8,8* 8,8* 7,2* 7,2* 5,9 6,1* 4,9 5,1* 4,1* 4,1* 3,1* 3,1*
14,8
sin estabilizadores 4,7 7,0 3,5 5,1 2,7 4,0 2,2 3,3 1,8 2,7 1,6 2,3
13,5
sin estabilizadores
4,5 4 estabilizadores

LH 40 M Equipo AF15
Industry Cinemtica 2D
17
55
16
H0929
Peso operativo
45 14 cabina de ajuste hidrulico en altura, 8 neumticos macizos con anillos separadores,
13 pluma de 8,60 m acodada, balancn de 7,50 m acodado plano y modelo de bivalva
40 12 GM20C/1,50 m3 valvas para material suelto.
35 11
Peso 39.100 kg
10
30 9
8
25
7 Dimensiones
20 6
5
15
4
10 3 LH40
2 3400
LH40
5 3150
1
0 0
-1
-5 H0930
-2 12100
-10 -3
-4 1000
-15
-5
-20 -6 7900
-7
-25
-8 1100
-30 -9
-10
ft m 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
8,6
10,5
sin estabilizadores 5,5 5,7* 4,1 5,2 3,1 4,0*
11,9
sin estabilizadores 5,5 5,7* 4,1 5,2* 3,1 4,0 2,5 3,4
13,0
13,8
14,5
sin estabilizadores 6,8 7,0* 5,0 6,2* 3,8 4,9 2,9 3,8 2,2 3,0 1,7 2,4
14,9
4,5 4 estabilizadores 9,0* 9,0* 7,5* 7,5* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 3,9 4,2* 3,8* 3,8*
15,2
sin estabilizadores 12,1 13,1* 7,9 9,9* 5,6 7,4 4,2 5,6 3,2 4,3 2,5 3,4 2,0 2,8 1,6 2,2 1,5 2,1
15,3
sin estabilizadores 10,0 14,0 6,8 9,2 5,0 6,7 3,8 5,1 3,0 4,0 2,3 3,2 1,9 2,6 1,5 2,2 1,4 2,1
15,3
sin estabilizadores 8,4 9,0* 5,9 8,3 4,4 6,1 3,4 4,7 2,7 3,8 2,2 3,1 1,7 2,5 1,4 2,1 1,4 2,1
0 4 estabilizadores 9,0* 9,0* 11,3* 11,3* 8,9* 8,9* 7,3* 7,3* 6,2* 6,2* 5,2 5,4* 4,3 4,7* 3,7 4,0* 3,6 3,9*
15,2
14,9
3,0 4 estabilizadores 7,4* 7,4* 11,0* 11,0* 8,8* 8,8* 7,2* 7,2* 5,9 6,0* 4,9 5,1* 4,2 4,2* 3,6* 3,6*
14,4
4,5 4 estabilizadores 7,9* 7,9* 10,0* 10,0* 8,1* 8,1* 6,7* 6,7* 5,6* 5,6* 4,6* 4,6* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5*
13,6
sin estabilizadores 3,5 5,2 2,7 4,0 2,2 3,3 2,1 3,1
11,0

LH 40 M Equipo GS11
14
45 H0937
Peso operativo
13
11
35 plumade 7,60 m recto, balancn HD con cinemtica de volteo especial de 3,60 m, enganche
10 rpido SW66 y cizalla para chatarra Genesis GXT 445R.
30 9 2717 Peso 43.100 kg
8
25 El cilindro de balancn tiene que limitarse a la medida de 2.717 mm.
7
20 6
15
5 Dimensiones
4
10 3
LH40
2
5 LH40
1 3400
2850
0 0
-1
-5
-2 H0938
8250
-10 -3 11300
-4
-15 4000
-5
-6
ft m 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 1500
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
sin estabilizadores
sin estabilizadores 4,1* 4,1* 3,0 3,5*
8,3
9,8
10,9
sin estabilizadores 4,0* 4,0* 1,9 2,9* 0,4 1,6 0,6
11,7
sin estabilizadores 3,7 4,1* 1,6 3,0* 0,2 1,4 0,2
12,2
sin estabilizadores 3,9* 3,9* 3,0 4,3* 1,1 2,6 1,1 0,0
12,6
sin estabilizadores 2,7* 2,7* 4,7 6,5* 2,1 4,0 0,6 2,0 0,7
12,8
sin estabilizadores 6,5 10,4* 3,1 5,6 1,2 3,0 0,0 1,4 0,3
12,8
sin estabilizadores 4,0 7,5* 1,8 4,2 0,4 2,2 0,9
0 4 estabilizadores 7,5* 7,5* 6,7* 6,7* 4,5* 4,5* 3,0* 3,0* 1,8* 1,8* 0,9* 0,9* 0,5* 0,5*
12,6
12,2
11,6
sin estabilizadores 0,1 2,4 0,9
10,6
correspondiente. Los valores estn calculados para el estado esttico del cilindro de recuperacin de energa. La carga mxima en el gancho de carga del enganche rpido supone 12 t. En el caso de herramienta desmontada se eleva la carga
5.000 kg y desmontando el enganche rpido, cilindro de volteo, palanca de cambio y brida de unin otros 1.413 kg. Los pesos de los implementos (pinza, gancho de carga, etc.) y medios de levantamiento de cargas instalados deben restarse
de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevacin de los dispositivos hidrulicos y la carga mx. admisible del gancho.

LH 40 M Equipo GSV14
16
50
H0939
Peso operativo
15
45
13
plumade 7,60 m recto, balancn HD con cinemtica de volteo especial de 3,60 m, enganche
40 12 rpido SW66, extensin de balancn 2,70 m y modelo de pulpo GM 65/0,60 m3 valvas
11 semicerradas.
35
10
Peso 40.200 kg
30 9
8
25
7
20
Dimensiones
6
5
15
4
10 3 LH40
2
LH40
3400
2850
5
1
0 0
H0940
-1
-5 8250
-2 11300
-10 -3
-4 850
-15
-5
3000
-20 -6
-7 800
ft m 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
5,2
sin estabilizadores 8,2* 8,2* 5,7 6,3* 4,9 5,3*
8,0
9,8
11,1
12,1
12,8
13,3
13,6
13,8
1,5 4 estabilizadores 14,6* 14,6* 10,6* 10,6* 8,2* 8,2* 6,6* 6,6* 5,5 5,5* 4,3 4,5* 3,5* 3,5* 3,2* 3,2*
13,8
0 4 estabilizadores 10,7* 10,7* 10,6* 10,6* 8,2* 8,2* 6,5* 6,5* 5,2 5,3* 4,2 4,2* 2,9* 2,9* 2,7* 2,7*
13,6
13,0
11,5
Los valores de carga estn indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extremo de la extensin de balancn, sin implemento, sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme, con el eje oscilante cerrado. Los
valores en direccin transversal al chasis son aplicables para un giro de 360. Los valores en direccin longitudinal al chasis (+/ 15) se indican en el estado no estabilizado a lo largo del eje de direccin y en el estado estabilizado a lo largo
del eje rgido. Los valores de carga indicados se basan en la norma ISO 10567, se han limitado a un mximo del 75% de la carga de vuelco esttica o del 87% de la capacidad de elevacin hidrulica y se alcanzan a la temperatura de servicio
valores de carga. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevacin de los dispositivoshidrulicos y la carga mx. admisible del gancho.

LH 50 M Equipo GA16
18
17
H0950
Peso operativo
55
50 15 cabina de ajuste hidrulico en altura, 4 neumticos macizos, pluma de 9,10 m recto,
45 14 balancn de 6,80 m acodada y modelo de pulpo GM 70C/1,10 m3 valvas semicerradas.
13
40 Peso 44.000 kg
12
11
35
10
30 9
Dimensiones
8
25
7
20 6
5 LH50
15
4 3600 3650
10 3
LH50
2
5
1 H0951
0 0 7450
-1 12750
-5
-2
-10 -3
-4
-15
-5
-20 -6
-7
-25
-8
ft m 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
sin estabilizadores
6,8
sin estabilizadores 7,8* 7,8* 6,0 6,0* 5,4* 5,4*
9,3
sin estabilizadores 8,4* 8,4* 6,3 7,4* 4,7 6,0* 4,2 4,8*
11,1
sin estabilizadores 8,3* 8,3* 6,4 7,3* 4,8 6,2 3,7 4,8 3,4 4,5
12,4
13,4
14,2
sin estabilizadores 10,2* 10,2* 8,1 8,8* 6,0 7,6* 4,6 5,9 3,6 4,7 2,9 3,8 2,3 3,2
14,8
sin estabilizadores 10,5* 10,5* 10,7 11,1* 7,6 9,2* 5,7 7,3 4,4 5,7 3,5 4,6 2,8 3,7 2,2 3,0 2,2 3,0
6,0 4 estabilizadores 10,5* 10,5* 11,1* 11,1* 9,2* 9,2* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 6,2* 6,2* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 4,1* 4,1*
15,2
15,5
15,6
15,5
0 4 estabilizadores 4,2* 4,2* 10,9* 10,9* 10,4* 10,4* 8,5* 8,5* 7,2* 7,2* 6,1* 6,1* 5,2* 5,2* 4,1* 4,1* 3,7* 3,7*
15,4
14,7
13,1
sin estabilizadores

LH 50 M Equipo GA17
19
60 18
H0952
Peso operativo
16 cabina de ajuste hidrulico en altura, 4 neumticos macizos, pluma de 9,60 m recto,
50 15 balancn de 7,50 m acodada y modelo de pulpo GM 70C/0,80 m3 valvas semicerradas.
45 14
13 Peso 44.200 kg
40 12
35 11
10
30 9 Dimensiones
25 8
7
20 6 LH50
5 3800
15 3650
4
10 3
LH50
2
5 H0953
1
7250
0 0
13200
-1
-5
-2
-10 -3
-4
-15
-5
-20 -6
-7
-25
-8
ft m 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
6,4
sin estabilizadores 7,1* 7,1* 5,5* 5,5* 5,1* 5,1*
9,2
11,2
sin estabilizadores 6,5 7,0* 4,9 6,3 3,7 4,8 3,3 4,2*
12,7
sin estabilizadores 6,6 6,9* 5,0 6,2* 3,8 4,9 2,9 3,9 2,7 3,7
13,8
sin estabilizadores 6,5 7,0* 4,9 6,2* 3,8 4,9 3,0 3,9 2,4 3,2
14,7
sin estabilizadores 8,1* 8,1* 6,3 7,1* 4,8 6,2 3,8 4,9 3,0 3,9 2,3 3,1 2,1 2,9
15,5
16,0
16,4
sin estabilizadores 15,1 15,3* 9,8 11,5* 7,0 9,1 5,3 6,9 4,1 5,4 3,3 4,4 2,7 3,6 2,2 3,0 1,7 2,5 1,7 2,4
4,5 4 estabilizadores 15,3* 15,3* 11,5* 11,5* 9,3* 9,3* 7,9* 7,9* 6,8* 6,8* 6,0* 6,0* 5,3* 5,3* 4,8* 4,8* 4,1* 4,1* 3,7* 3,7*
16,6
sin estabilizadores 12,3* 12,3* 8,6 11,6 6,3 8,4 4,8 6,5 3,8 5,1 3,1 4,2 2,5 3,4 2,1 2,9 1,7 2,4 1,7 2,4
16,7
sin estabilizadores 4,1* 4,1* 7,6 10,5 5,7 7,7 4,4 6,0 3,6 4,8 2,9 4,0 2,4 3,3 2,0 2,8 1,7 2,4 1,6 2,3
16,7
sin estabilizadores 3,5* 3,5* 6,9 9,2* 5,2 7,2 4,1 5,7 3,3 4,6 2,7 3,8 2,3 3,2 1,9 2,7 1,6 2,4 1,6 2,4
0 4 estabilizadores 3,5* 3,5* 9,2* 9,2* 10,1* 10,1* 8,3* 8,3* 7,0* 7,0* 6,0* 6,0* 5,2* 5,2* 4,4* 4,4* 3,3* 3,3* 3,3* 3,3*
16,5
sin estabilizadores 4,0* 4,0* 6,5 7,9* 4,9 6,9 3,9 5,4 3,1 4,4 2,6 3,7 2,2 3,1 1,9 2,7 1,7 2,5
16,0
14,7
12,2

LH 50 M Equipo GA18
65 20
19
H0954
Peso operativo
60 18
El peso operativo incluye la mquina base con estabilizadores de 4 puntos de apoyo,
55 17
50 15 balancn de 8,00 m acodada y modelo de pulpo GM 65/0,60 m3 valvas semicerradas.
45 14 Peso 44.500 kg
13
40 12
35 11
10
30 9 Dimensiones
25 8
7
20 6
5
15
LH50
4 3650
3300
10 3 LH50
2
5
1
0 0 H0955
-1 7600
-5 14250
-2
-10 -3
-4
-15 -5
-20 -6
-7
-25 -8
-9
ft m 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
6,1
9,3
11,4
sin estabilizadores 6,6 6,7* 5,0 5,9* 3,7 4,9 3,0 3,8*
13,1
14,4
sin estabilizadores 6,6* 6,6* 5,0 5,8* 3,8 5,0 3,0 3,9 2,2 3,1 2,0 2,8
15,4
16,2
sin estabilizadores 7,9* 7,9* 6,3 6,8* 4,7 6,0* 3,6 4,8 2,8 3,8 2,2 3,0 1,7 2,4 1,6 2,3
16,9
sin estabilizadores 8,0 8,2* 5,9 7,0* 4,5 5,8 3,5 4,6 2,7 3,7 2,1 3,0 1,7 2,4 1,4 2,1
17,4
sin estabilizadores 9,8* 9,8* 10,5 10,6* 7,3 8,5* 5,4 7,1 4,2 5,5 3,2 4,3 2,6 3,5 2,0 2,8 1,6 2,3 1,3 1,9
17,7
sin estabilizadores 13,9 15,1* 9,1 11,2* 6,5 8,6 4,9 6,5 3,8 5,1 3,0 4,1 2,4 3,3 1,9 2,7 1,5 2,2 1,2 1,9
18,0
sin estabilizadores 5,2* 5,2* 7,7 10,6 5,7 7,8 4,4 6,0 3,4 4,7 2,7 3,8 2,2 3,1 1,8 2,6 1,4 2,2 1,2 1,8 1,1 1,8
3,0 4 estabilizadores 5,2* 5,2* 11,7* 11,7* 9,2* 9,2* 7,6* 7,6* 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,3* 4,3* 3,8* 3,8* 3,2* 3,2* 3,1* 3,1*
18,1
sin estabilizadores 2,6* 2,6* 6,5 8,8* 4,9 7,0 3,9 5,5 3,1 4,4 2,5 3,6 2,0 3,0 1,7 2,5 1,4 2,1 1,1 1,8 1,1 1,8
1,5 4 estabilizadores 2,6* 2,6* 8,8* 8,8* 9,3* 9,3* 7,7* 7,7* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 4,8* 4,8* 4,2* 4,2* 3,7* 3,7* 2,9* 2,9* 2,9* 2,9*
18,0
0 4 estabilizadores 2,6* 2,6* 6,1* 6,1* 9,2* 9,2* 7,6* 7,6* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,7* 4,7* 4,1* 4,1* 3,5* 3,5* 2,7* 2,7*
17,9
17,6
16,4
14,4

LH 50 M Equipo AF16
Industry Cinemtica 2D
18
55 17
H0948
Peso operativo
16
cabina de ajuste hidrulico en altura, 4 neumticos macizos, pluma de 9,60 m acodada,
45 14
13 balancn de 7,50 m acodado plano y modelo de bivalva GM 20C/1,50 m3 valvas para
40 12 material suelto.
35 11 Peso 44.500 kg
10
30 9
8
25
7
20 6 Dimensiones
5
15
4
10 3
LH50
2 LH50
5 3650
1 3350
0 0
-1
-5
-2
H0949
-10 -3 13200
-4
-15
-5
1000
-20 -6
-7
-25 -8 7900
-30 -9
-10 1100
ft m 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
sin estabilizadores
8,2
10,4
12,0
sin estabilizadores 5,2 5,4* 4,0 5,0* 3,2 3,8*
13,2
sin estabilizadores 6,0* 6,0* 5,1 5,4* 4,0 5,0* 3,1 4,0 2,7 3,6
14,1
14,9
15,5
sin estabilizadores 7,7* 7,7* 5,9 6,6* 4,6 5,9* 3,6 4,7 2,8 3,8 2,3 3,1 2,0 2,7
15,9
sin estabilizadores 13,3* 13,3* 10,1* 10,1* 7,2 8,2* 5,5 7,0* 4,2 5,6 3,4 4,5 2,7 3,6 2,2 3,0 1,8 2,6
16,1
16,2
16,2
0 4 estabilizadores 5,2* 5,2* 11,4* 11,4* 9,5* 9,5* 7,8* 7,8* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 5,0* 5,0* 4,4* 4,4* 3,9* 3,9*
16,0
15,7
15,2
14,4
sin estabilizadores 3,5 5,1 2,9 4,1 2,5 3,7
11,6

LH 50 M Equipo GA13
16
50
H0946
Peso operativo
15
45
13
cabina de ajuste hidrulico en altura, 4 neumticos, pluma de 7,60 m recto, balancn de
6,00 m acodada y modelo de pinza para madera GM 20B/1,90 m2.
40 12
11 Peso 42.100 kg
35
10
30 9
8 Dimensiones
25
7
20 6
5 LH50
15
4 3650
3550
10 3
LH50
2
5
1
H0960
0 0 6800
-1 11250
-5
-2
-10 -3
-4
-15
-5
-20 -6
-7
ft m 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
4,6
7,5
sin estabilizadores 8,0 8,9* 5,8 6,6* 5,4 5,6*
9,4
sin estabilizadores 8,1 8,9* 6,0 7,6 4,5 5,8 4,3 5,2*
10,7
11,7
12,4
12,9
13,2
13,3
13,3
0 4 estabilizadores 9,2* 9,2* 14,1* 14,1* 11,2* 11,2* 9,2* 9,2* 7,6* 7,6* 6,2* 6,2* 4,9* 4,9*
13,1
12,1
sin estabilizadores 7,6 10,4 5,7 7,6 4,5 6,0 4,0 5,3
9,9
sin estabilizadores

LH 50 M Equipo GKG14
17
55
16
H0947
Peso operativo
50 15
El peso operativo incluye la mquina base con estabilizadores de 4 puntos de apoyo,
14
13
40
balancn de 5,80 m con contrasoporte y pinza para madera 0,70 m2.
12
35 11 Peso 43.400 kg
10
30 9
8
25
7 Dimensiones
20 6
5
15
4
10 3 LH50
LH50
2
5 3550 3650
1
0 0
-1
ft m 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
H0959
65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft 6550
11250
1250
2700
1100
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
7,3
9,4
10,9
sin estabilizadores 7,7* 7,7* 6,1 7,0* 4,5 5,8 3,3 4,0* 3,3 3,8*
12,1
sin estabilizadores 7,8* 7,8* 6,1 7,0* 4,5 5,8 3,4 4,5 2,8 3,6*
12,9
13,6
14,0
14,3
sin estabilizadores 14,9 15,4* 9,5 11,8* 6,8 8,9 5,0 6,7 3,9 5,2 3,0 4,1 2,4 3,3 2,1 3,0
14,4
14,4
0 4 estabilizadores 12,1* 12,1* 13,3* 13,3* 10,4* 10,4* 8,5* 8,5* 7,1* 7,1* 6,0* 6,0* 4,8* 4,8* 3,9* 3,9*
14,2
13,5
12,1
sin estabilizadores 5,1 7,2 4,4 6,1
8,4

LH 40 C Equipo GA14
17
55
16
H0923
Peso operativo y presin sobre el suelo
50 15 El peso operativo incluye la mquina base con elevacin de la cabina rgida, pluma de
14 8,60m recto, balancn de 6,00 m acodada y modelo de pulpo GM 70C/0,80 m3 valvas
45
semicerradas.
13
40 12 Peso 40.100 kg
11 Anchura de tejas 600 mm
35
Presin sobre el suelo a peticin
10
30 9
8
25
7 Dimensiones
20 6
5
15
4
10 3
2 LH40 LH40
5
1 2800
0 0
-1
-5 H0924
-2 7500
-10 -3 12300
-4
-15
-5
-20 -6
-7
ft m 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m
m Chasis m
16,5 EW
15,0 EW 7,8* 7,8* 7,6* 7,6* 6,1
13,5 EW 9,7* 9,7* 8,2* 8,2* 6,2* 6,2* 8,6
12,0 EW 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 5,5* 5,5* 10,3
10,5 EW 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,5* 6,5* 5,2* 5,2* 11,6
9,0 EW 8,2* 8,2* 7,2* 7,2* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 4,9* 4,9* 12,5
7,5 EW 10,0* 10,0* 8,4* 8,4* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 4,8* 4,8* 13,2
6,0 EW 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 8,8* 8,8* 7,5* 7,5* 6,6* 6,6* 5,8 5,9* 4,7 5,2* 4,6 4,8* 13,8
4,5 EW 14,9* 14,9* 11,3* 11,3* 9,2* 9,2* 7,8* 7,8* 6,7* 6,7* 5,6 5,9* 4,7 5,1* 4,3 4,8* 14,1
3,0 EW 16,3* 16,3* 12,0* 12,0* 9,5* 9,5* 7,9* 7,9* 6,7 6,8* 5,5 5,9* 4,6 5,0* 4,2 4,5* 14,3
1,5 EW 5,7* 5,7* 12,3* 12,3* 9,7* 9,7* 8,0* 8,0* 6,5 6,8* 5,4 5,8* 4,5 4,8* 4,2* 4,2* 14,3
0 EW 4,9* 4,9* 12,1* 12,1* 9,6* 9,6* 7,8 7,9* 6,3 6,6* 5,3 5,5* 4,4* 4,4* 3,8* 3,8* 14,1
1,5 EW 5,6* 5,6* 11,0* 11,0* 9,0* 9,0* 7,4* 7,4* 6,1* 6,1* 5,0* 5,0* 3,7* 3,7* 13,5
3,0 EW 9,3* 9,3* 7,8* 7,8* 6,5* 6,5* 5,3* 5,3* 4,3* 4,3* 11,8
4,5 EW
Los valores de carga estn indicados en toneladas (t) y referidos a capacidad de carga en el extremo del balancn, sin implemento, para un giro de 360 sobre una superficie horizontal, uniforme y en terreno firme. Los valores son vlidos
para tejas de 3 nervios (o tejas planas) de un ancho de 600 mm. Los valores de carga indicados se basan en la norma ISO 10567, se han limitado a un mximo del 75% de la carga de vuelco esttica o del 87% de la capacidad de elevacin
hidrulica y se alcanzan a la temperatura de servicio correspondiente. Esta temperatura de servicio se asegura mediante movimientos continuos de la pluma. Los pesos de los implementos (pinza, gancho de carga, etc.) y medios de levanta
miento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevacin de los dispositivos hidrulicos y la carga mx. admisible del gancho.

LH 40 C Equipo GA16
18
17
H0925
55
16 El peso operativo incluye la mquina base con elevacin de la cabina rgida, pluma de
50 15 9,10m recto, balancn de 6,80 m acodada y modelo de pulpo GM 65/0,60 m3 valvas
14 semicerradas.
45
13 Peso 40.100 kg
40 12 Anchura de tejas 600 mm
35
11 Presin sobre el suelo a peticin
10
30 9
8
25
7
Dimensiones
20 6
5
15
4
10 3
LH40
2 LH40
5 3300
1
0 0
-1
-5 H0926
-2 7350
-10 -3 12750
-4
-15
-5
-20 -6
-7
-25
-8
ft m 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m
m Chasis m
16,5 EW 7,2* 7,2* 5,9
15,0 EW 7,4* 7,4* 5,7* 5,7* 8,7
13,5 EW 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 5,2* 5,2* 5,0* 5,0* 10,6
12,0 EW 7,8* 7,8* 6,8* 6,8* 6,1* 6,1* 4,7* 4,7* 4,6* 4,6* 12,0
10,5 EW 7,7* 7,7* 6,8* 6,8* 6,1* 6,1* 5,5* 5,5* 4,4* 4,4* 13,1
9,0 EW 7,8* 7,8* 6,8* 6,8* 6,1* 6,1* 5,5* 5,5* 4,8 5,0* 4,2* 4,2* 14,0
7,5 EW 8,1* 8,1* 7,0* 7,0* 6,2* 6,2* 5,5* 5,5* 4,8 5,0* 4,1 4,1* 14,6
6,0 EW 10,2* 10,2* 8,4* 8,4* 7,2* 7,2* 6,3* 6,3* 5,6* 5,6* 4,7 5,0* 3,9 4,3* 3,9 4,1* 15,1
4,5 EW 14,3* 14,3* 10,8* 10,8* 8,8* 8,8* 7,4* 7,4* 6,4* 6,4* 5,6 5,6* 4,6 5,0* 3,9 4,3* 3,7 4,1* 15,4
3,0 EW 15,6* 15,6* 11,5* 11,5* 9,1* 9,1* 7,6* 7,6* 6,5* 6,5* 5,4 5,6* 4,5 4,9* 3,8 4,2* 3,6 3,8* 15,5
1,5 EW 5,3* 5,3* 11,9* 11,9* 9,4* 9,4* 7,7* 7,7* 6,4 6,5* 5,3 5,6* 4,4 4,8* 3,8 4,0* 3,5 3,6* 15,6
0 EW 4,2* 4,2* 11,7* 11,7* 9,3* 9,3* 7,6* 7,6* 6,2 6,4* 5,1 5,4* 4,3 4,6* 3,6* 3,6* 3,2* 3,2* 15,4
1,5 EW 4,6* 4,6* 9,7* 9,7* 8,9* 8,9* 7,3* 7,3* 6,0 6,1* 5,0 5,1* 4,2* 4,2* 3,0* 3,0* 15,0
3,0 EW 9,5* 9,5* 7,9* 7,9* 6,6* 6,6* 5,5* 5,5* 4,5* 4,5* 3,5* 3,5* 3,4* 3,4* 13,7
4,5 EW 5,5* 5,5* 4,6* 4,6* 4,5* 4,5* 10,6
para tejas de 3 nervios (o tejas planas) de un ancho de 600 mm. Los valores de carga indicados se basan en la norma ISO 10567, se han limitado a un mximo del 75% de la carga de vuelco esttica o del 87% de la capacidad de elevacin
hidrulica y se alcanzan a la temperatura de servicio correspondiente. Esta temperatura de servicio se asegura mediante movimientos continuos de la pluma. Los pesos de los implementos (pinza, gancho de carga, etc.) y medios de levanta
miento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevacin de los dispositivos hidrulicos y la carga mx. admisible del gancho.

LH 50 M HR Equipo AF18
Industry Cinemtica 2C
18
17
H1227
Peso operativo
55
50 15
elevacin de la torre de 1.200 mm, cabina de ajuste hidrulico en altura, 4 neumticos
45 14 macizos, pluma de 9,60 m acodada, balancn de 9,00 m acodado plano y modelo de
13 bivalva GM 20C/1,50 m3 valvas para material suelto.
40 12
Peso 45.400 kg
35 11
10
30 9
8
25
7 Dimensiones
20 6
5
15
4 LH50
10 3 LH50
2
5
1 5518
0 0 4100
-1
-5
-2
-10 -3
-4 H1228
-15 12750
-5
-20 -6
-7 950
-25
-8
9400
-30 -9
-10
-35 -11 1100
-12
ft m 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
18,0 4 estabilizadores 3,8* 3,8* 10,3
16,5 4 estabilizadores 4,9* 4,9* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 12,1
15,0 4 estabilizadores 5,1* 5,1* 4,7* 4,7* 3,3* 3,3* 3,2* 3,2* 13,6
13,5 4 estabilizadores 4,7* 4,7* 4,4* 4,4* 3,1* 3,1* 14,7
12,0 4 estabilizadores 4,7* 4,7* 4,3* 4,3* 3,8* 3,8* 3,0* 3,0* 15,6
10,5 4 estabilizadores 5,1* 5,1* 4,7* 4,7* 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,0* 3,0* 16,3
9,0 4 estabilizadores 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,6* 3,6* 3,0* 3,0* 16,9
7,5 4 estabilizadores 6,1* 6,1* 5,4* 5,4* 4,9* 4,9* 4,5* 4,5* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,0* 3,0* 17,3
6,0 4 estabilizadores 7,4* 7,4* 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,0* 3,0* 17,6
4,5 4 estabilizadores 12,7* 12,7* 9,7* 9,7* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,9* 5,9* 5,2* 5,2* 4,7* 4,7* 4,3* 4,3* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 17,7
0 4 estabilizadores 6,0* 6,0* 11,8* 11,8* 9,3* 9,3* 7,6* 7,6* 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,3* 4,3* 3,8* 3,8* 3,4* 3,4* 17,4
3,0 4 estabilizadores 5,9* 5,9* 9,2* 9,2* 9,1* 9,1* 7,5* 7,5* 6,4* 6,4* 5,4* 5,4* 4,7* 4,7* 4,0* 4,0* 3,2* 3,2* 16,5
4,5 4 estabilizadores 6,2* 6,2* 9,1* 9,1* 8,6* 8,6* 7,1* 7,1* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 4,3* 4,3* 3,5* 3,5* 3,1* 3,1* 15,6
6,0 4 estabilizadores 7,6* 7,6* 6,4* 6,4* 5,4* 5,4* 4,5* 4,5* 3,8* 3,8* 13,2
direccin transversal al chasis son aplicables para un giro de 360. Los valores en direccin longitudinal al chasis (+/ 15) se indican en el estado estabilizado a lo largo del eje rgido. Los valores de carga indicados se basan en la norma
ISO 10567, se han limitado a un mximo del 75% de la carga de vuelco esttica o del 87% de la capacidad de elevacin hidrulica y se alcanzan a la temperatura de servicio correspondiente. Esta temperatura de servicio se asegura
mediante movimientos continuos de la pluma. Los pesos de los implementos (pinza, gancho de carga, etc.) y medios de levantamiento de cargas instalados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es limitada
por la estabilidad, la capacidad de elevacin de los dispositivos hidrulicos y la carga mx. admisible del gancho.

LH 50 C HR Equipo GA18
22
70 21
H1223
65 20 El peso operativo incluye la mquina base con elevacin de la torre de 2.000 mm, cabina
19 de ajuste hidrulico en altura, pluma de 9,60 m recto, balancn de 9,00 m acodada
60 18
ymodelo de pulpo GM 70C/0,80 m3 valvas semicerradas.
55 17
16 Peso 53.800 kg
50 15 Anchura de tejas 600 mm
45 14 Presin sobre el suelo a peticin
13
40 12
35 11
10 Dimensiones
30 9
8
25
7
20 6
5 LH50
15
4
LH50
10 3 6110
2 4900
5
1
0 0
-1
-5
-2 H1224
-10 -3 6100
-4 13250
-15
-5
-20 -6
-7
-25
-8
ft m 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m
m Chasis m
21,0 SW 6,6* 6,6* 5,3* 5,3* 7,3
19,5 SW 6,4* 6,4* 5,4* 5,4* 4,2* 4,2* 10,1
18,0 SW 6,1* 6,1* 5,3* 5,3* 3,8* 3,8* 3,7* 3,7* 12,0
16,5 SW 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 3,5* 3,5* 3,4* 3,4* 13,6
15,0 SW 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 3,2* 3,2* 14,8
13,5 SW 5,7* 5,7* 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 4,2* 4,2* 3,0* 3,0* 15,8
12,0 SW 5,7* 5,7* 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4* 3,0* 3,0* 2,9* 2,9* 16,5
10,5 SW 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,3* 5,3* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4* 4,0* 4,0* 2,9* 2,9* 17,2
9,0 SW 6,7* 6,7* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,9* 4,9* 4,5* 4,5* 4,1* 4,1* 2,9* 2,9* 17,6
7,5 SW 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,2* 6,2* 5,5* 5,5* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 4,1* 4,1* 2,9* 2,9* 18,0
6,0 SW 8,6* 8,6* 8,6* 8,6* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 4,1* 4,1* 3,3* 3,3* 2,9* 2,9* 18,2
4,5 SW 15,3* 15,3* 11,4* 11,4* 9,1* 9,1* 7,6* 7,6* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 4,0* 4,0* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 18,2
3,0 SW 9,3* 9,3* 12,1* 12,1* 9,5* 9,5* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 3,9* 3,9* 3,2* 3,2* 3,0* 3,0* 18,2
1,5 SW 4,8* 4,8* 12,4* 12,4* 9,8* 9,8* 8,0* 8,0* 6,8* 6,8* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 4,4* 4,4* 3,7* 3,7* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 18,0
0 SW 4,4* 4,4* 9,4* 9,4* 9,7* 9,7* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,7* 5,7* 4,9* 4,9* 4,2* 4,2* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 17,6
1,5 SW 4,7* 4,7* 8,4* 8,4* 9,2* 9,2* 7,6* 7,6* 6,4* 6,4* 5,4* 5,4* 4,6* 4,6* 3,8* 3,8* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 16,5
3,0 SW 8,4* 8,4* 8,3* 8,3* 6,9* 6,9* 5,8* 5,8* 4,9* 4,9* 4,0* 4,0* 3,2* 3,2* 14,9
4,5 SW 5,8* 5,8* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4* 11,3
para tejas planas con ancho de 600 mm. Los valores de carga indicados se basan en la norma ISO 10567, se han limitado a un mximo del 75% de la carga de vuelco esttica o del 87% de la capacidad de elevacin hidrulica y se alcanzan
a la temperatura de servicio correspondiente. Esta temperatura de servicio se asegura mediante movimientos continuos de la pluma. Los pesos de los implementos (pinza, gancho de carga, etc.) y medios de levantamiento de cargas insta-
lados deben restarse de los valores de carga. La capacidad de carga del equipo es limitada por la estabilidad, la capacidad de elevacin de los dispositivos hidrulicos y la carga mx. admisible del gancho.

Sistema ERC de Liebherr Eficacia
de serie
Sistema ERC - Ms rendimiento, menos consumo

Bajando el equipo se almacena energa en el sistema ERC. La energa almacenada est disponible para la mquina adicionalmente a la potencia del motor.
Al levantar el equipo se libera la energa almacenada, lo que se refleja en ciclos de trabajo enrgicos y homogneos. El resultado es un ostensible ahorro de
combustible y al mismo tiempo un aumento del rendimiento.
1. Equipo levantado / 2. Bajar equipo / almacenar energa 3. Equipo bajado / energa

energa liberada B 4. Levantar equipo / liberar energa almacenada A
Rendimiento total Sistema ERC

Potencia del sistema aumentado
Ahorro de combustible
Motor ERC de hasta un 30 %
Menor coste
operativo
Potencia [kW]
Emisin reducida de
contaminantes y ruido
Potencia del sistema

El cilindro recuperador de energa es parte de un sistema totalmente inde-
pendiente del motor diesel, de manera que la potencia efectiva total de las
manipuladoras equipadas con este sistema ERC es la suma de la potencia
del motor y la aadida por el cilindro recuperador de energa.
A Posicin de la pluma
B
Rendimiento ERC Potencia motor
Potencia total del sistema

Herramientas de trabajo
Bivalva para material a granel Valvas para material suelto con filos cortantes (sin dientes)
Bivalva modelo GM 20C
Ancho de valvas mm 1.190 1.500 1.750 2.000 1.190 2.250 2.500 1.500 1.750 1.900
Capacidadm3 1,20 1,50 1,75 2,00 2,10 2,25 2,50 2,50 3,00 3,50
Pesokg 1.520 1.645 1.750 1.850 1.715 1.955 2.060 1.865 1.985 2.055
Pulpo abierto semicerrado cerrado

Pulpo modelo GM 65 (5 valvas)
Capacidadm3 0,40 0,60 0,40 0,60 0,40 0,60
Pesokg 1.175 1.310 1.350 1.490 1.370 1.605
Pulpo modelo GM 69 (4 valvas)
Capacidadm3 0,80 1,10 0,80 1,10 0,80 1,10
Pesokg 1.390 1.435 1.580 1.695 1.945 2.100
Pulpo modelo GM 70C (5 valvas)
Capacidadm3 0,80 1,10 0,80 1,10 0,80 1,10
Pesokg 1.585 1.645 1.805 1.940 2.055 2.075
Pinza de madera
H0832
Pinza modelo GM 20B redondeada (abarca contorno completo, cilindros verticales)

Superficiem2 1,00 1,30 1,50 1,70 1,90
Ancho de corte mm 810 810 810 810 810
Altura con pinza cerrada mm 2.572 2.354 2.459 2.545 2.843
Pesokg 1.570 1.600 1.620 1.650 1.785
Pinza clasificadora acostillado perforado acostillado perforado acostillado perforado

Pinza modelo SG 30B
Ancho de valvas mm 1.000 1.000 1.200 1.200 1.400 1.400
Capacidadm3 0,75 0,85 0,90 1,00 1,05 1,15
Mx. fuerza de cierre kN 80 80 80 80 80 80
Peso con placa adaptadora SWA kg 1.880 1.785 1.970 1.845 2.065 1.905
Gancho de carga con suspensin

Carga mx. autorizada t 12,5
Altura total mm 930
Pesokg 135
Instalaciones electroimn/lmnes de carga

GeneradorkW 13/17 13/17
Electroimn de carga con suspensin
PotenciakW 8,8 10
Dimetro del electroimn mm 1.250 1.350
Pesokg 1.310* 1.700*
* solamente disco magntico

Equipamiento
50 M HR
50 M HR
50 C HR
50 C HR
40 M
40 M
50 M
50 M
40 C
40 C
Chasis Sistema hidrulico
Ejes con mayor fuerza de traccin (velocidad reducida) + Regulacin electrnica por potencia lmite
Enganche de remolque + + Aceite hidrulico Liebherr desde 20 C hasta +40 C
Tejas, variantes + + Aceite hidrulico Liebherr biodegradable + + + + +
Mando individual estabilizadores + + Aceite hidrulico Liebherr para regiones especialmente fras
Gua de cadenas de tres piezas ocalurosas + + +
Bloqueo automtico de eje oscilante Barra magntica en el sistema hidrulico
Control de garras + + + Filtro secundario + + + + +
Neumticos, variantes + + Precalentamiento aceite hidrulico + + + + +
Proteccin de vstago, en estabilizadores + + +
Chasis, variantes +
50 M HR
Caja de herramientas con cierre a ambos lados
50 C HR
40 M
50 M
40 C
Motor
50 M HR
Proteccin antirrobo de combustible + + + + +
50 C HR
40 M
50 M
Prefiltro de aire con extraccin de polvo + + + + +

40 C
Estructura superior Precalentamiento combustible + + + + +

Faro de trabajo en la superestructura, 1 ud., LED, derecha Precalentamiento refrigerante* + + + + +
Faros de trabajo en el superestructura detrs, 2 uds., LED + + + + + Precalentamiento aceite de motor* + + + + +
Sistema de repostaje con bomba de repostaje + + + + +
Barandilla en superestructura + + +
50 M HR
Generador + + + + +
50 C HR
40 M
50 M
Interruptor maestro del sistema elctrico
40 C
Luz rotativa en la superestructura, LED + + + + + Sistema de refrigeracin
Proteccin para faros delanteros + + + Ventilador reversible, completamente automtico + + + + +
Proteccin para luces traseras + + + Rejilla de proteccin previa a la succin del radiador
Juego de herramientas ampliado

50 M HR
50 M HR
50 C HR
50 C HR
40 M
40 M
50 M
50 M
40 C
40 C
Cabina del operador Equipo de trabajo
Apoyo, control proporcional en el joystick izquierdo Faros de trabajo en la pluma, 2 uds., halgeno
Faro de trabajo detrs en cabina, halgeno + + + + + Faros de trabajo en la pluma, 2 uds., LED + + + + +
Faro de trabajo detrs en cabina, LED + + + + + Faros de trabajo en el balancn, 2 uds., halgeno
Faro de trabajo delantero en cabina, halgeno + + + + + Faros de trabajo en el balancn, 2 uds., LED + + + + +
Faro de trabajo delantero en cabina, halgeno Desconexin electrnica del monobloc (recogida/extensin) + + +
(bajo el protector contra la lluvia) Equipamiento con control electrohidrulico de la posicin final
Faro de trabajo delantero en cabina, LED + + + + + AutoLift + + + + +
Faro de trabajo delantero en cabina, LED Dispositivo de alarma de presin de los cilindros de elevacin
(bajo el protector contra la lluvia) + + + + + Sistema de recuperacin de energa (ERC)
Consola de brazo izquierda, abatible Sistema de filtro para herramientas + + + + +
Apoyabrazos ajustable Limitador de altura, electrnico + + + + +
Nivel esfrico de burbuja Amortiguacin de los cilindros de elevacin
Freno del mecanismo de giro, interruptor de aviso en el Balancines industriales con dispositivo de enganche rpido + + + + +
joystickderecho + + + + + Cmara en el balancn (con monitor separado), en el lado del
Perfil del operador personalizado (mx. 5 operadores) + + + + + cinturn inferior, con proteccin + + + + +
Asiento de operador Comfort Limitador de carga + + + + +
Asiento de operador Premium + + + + + Sistema Liebherr de multiacoplamiento + + + + +
Alarma acstica de traslacin (suena en la marcha adelante Enganche rpido Liebherr, hidrulico + + +
yen la marcha atrs, desconectable) + + + + + Dispositivo antirrotura de latiguillos cilindros de elevacin
Extintor + + + + + Dispositivo antirrotura de latiguillos cilindro de balancn
Reposapis + + Sistema de enganche rpido LIKUFIX + + +
Bocina, pulsador en empuadura izquierda Sistema de enganche rpido MH40 + + +
Direccin con joystick (mx. 12 km/h) Proteccin de vstago, en el cilindro de recuperacin de
Direccin con joystick y volante (ejecucin estrecha) + + + energa + + + + +
Elevacin de la cabina, hidrulica (LHC) Proteccin de vstagos, en el cilindro de elevacin + + + + +
Elevacin de la cabina, rgida (LFC) + + + Desconexin electrnica del balancn (recogida)
Climatizador automtico Desconexin electrnica del balancn (recogida/extensin) + + + +
Direccin con volante (ejecucin estrecha) + + + Desplazamiento sin presin del balancn
LIDAT, gestin de parque de mquinas y flotas Dispositivo de aviso de sobrecarga + + + + +
Desconexin de motor automtica con temporizador + + + + +
Control proporcional
50 M HR
Radio confort, manejo mediante unidad de visualizacin
50 C HR
40 M
50 M
con kit manos libres + + + + +
40 C
Preinstalacin equipo de radio Toda la mquina
Alarma marcha atrs Lubricacin
(suena en la marcha atrs, no desconectable) + + + Lubricacin chasis, manual descentralizada
Luz rotativa en la cabina, LED + + + + + (puntos de engrase)
Lunas de vidrio laminado de seguridad, con proteccin contra Lubricacin chasis, manual centralizada
impactos + + + (un punto de engrase)
Limpiaparabrisas, en el techo + + + + + Engrase centralizado superestructura y equipamiento,
Limpiaparabrisas, luna frontal completa totalmente automtico
Rejilla de proteccin superior + + + + + Engrase centralizado chasis, totalmente automtico + + +
Rejilla de proteccin delantera ajustable + + + + + Pintura especial, variantes + + + + +
Visor anti solar + + + + + Control
Luz de flash de aviso (xenn) + + + + + Control del espacio trasero con cmara*
Control del espacio lateral con cmara
= Estndar, + = Opcin
* = segn el pas
Queda prohibido el montaje de equipos y componentes de otras marcas sin el expreso consentimiento de Liebherr.

E
lGrupoLiebherr
Gran variedad Tecnologa punta
Todas las mquinas representadas y todos los datos tcnicos pueden variar con respecto al equipo estndar. Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
El Grupo Liebherr es uno de los mayores fabricantes del mundo Para asegurar las exigencias en la calidad de sus productos,
de maquinaria de obras pblicas. Los productos y servicios Liebherr, como fabricante, otorga la mxima importancia al
Liebherr son de alta rentabilidad y de reconocido prestigio en dominio de las tcnicas esenciales. Por ello, los componentes
muchos otros sectores industriales tales como frigorficos y con- ms importantes son de desarrollo y fabricacin propia, como
geladores, equipamientos para la aeronutica y el transporte p.ej. toda la tcnica de accionamiento y control de la maquinaria
ferroviario, mquina-herramienta as como gras martimas. de obras pblicas.
Mximo beneficio para el cliente Global e independiente

En todas las lneas de productos, Liebherr ofrece completas La empresa familiar Liebherr fue constituida en el ao 1949 por
gamas con gran variedad de equipamientos. El desarrollo Hans Liebherr. En la actualidad se ha convertido en un grupo
tecnolgico consolidado y la calidad reconocida, garantizan un de 130 empresas con ms de 41.000 empleados en los cinco
mximo beneficio al cliente. continentes. La casa matriz del Grupo es la sociedad Liebherr-
International AG con sede en Bulle / Suiza y cuyos propietarios
son exclusivamente miembros de la familia Liebherr.
www.liebherr.com
Printed in Germany by Schirmer RG-BK-RP LHB/VF 11838268-0.5-10.16_es
Liebherr-Hydraulikbagger GmbH
Liebherrstrae 12, D-88457 Kirchdorf/Iller
S +49 7354 80-0, Fax +49 7354 80-7294
www.liebherr.com, E-Mail: info.lhb@liebherr.com
www.facebook.com/LiebherrConstruction

NTB Lh40 Lh50 Industry Agsiv Iiia Es

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

NTB Lh40 Lh50 Industry Agsiv Iiia Es

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Mquinas para manipulacin

LH 50 M High Rise Industry Litronic

LH 50 C High Rise Industry Litronic

* Sin herramientas de trabajo

2 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic 3

4 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

Motor disel de L iebherr Circuito cerrado

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic 5

6 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

Rgimen automtico Sistema de recuperacin de energa ERC

Punto de funcionamiento ptimo con LPE Potencia

Menor consumo de combustible gracias al

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic 7

8 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

Dispositivos antirrotura de latiguillos Calidad y competencia

QPDM: sistema de gestin Proteccin del

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic 9

La perfeccin a simple vista:

10 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

Configuracin ergonmica Mando proporcional

Asiento confort Joystick con

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic 11

12 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

Construccin de la mquina orientada al servicio Remanufacturing

Lubricacin durante Perfecta accesibilidad Servicio rpido

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic 13

14 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic 15

Imn Balancn acodado plano

Herramientas de trabajo Balancn Pluma

16 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

Elevacin hidrulica Elevacin rgida

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic 17

LH 50 M Industry Litronic cargando chatarra Desmantelamiento de contenedores con la LH 40 M Industry Litronic

18 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic 19

Motor diesel Sistema hidrulico

20 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic21

Tipo de elevacin LFC 120 Tipo de elevacin LHC 255

22 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic23

Tipo de elevacin LFC 120 Tipo de elevacin LHC 255

24 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

Tipo de elevacin LHC 340-35

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic25

Tipo de elevacin LHC 340-35

26 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

Variante de cinemtica 2D/2C

Geometra del equipo modificada con mayor profundidad,

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic27

28 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic29

30 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic31

32 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic33

34 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic35

36 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic37

38 LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic21

Tipo de elevacin LFC 120 Tipo de elevacin LHC 255

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic23

Tipo de elevacin LFC 120 Tipo de elevacin LHC 255

Tipo de elevacin LHC 340-35

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic25

Tipo de elevacin LHC 340-35

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic27

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic29

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic31

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic33

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic35

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic37

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic39

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic41

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic43

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic45

LH 40 Industry Litronic LH 50 Industry Litronic47