Вы находитесь на странице: 1из 6

29/3/2017 5 razones por las que la economa est fallando el medio ambiente y la humanidad | foro Economico Mundial

5 razones por las que la economa est


fallando el medio ambiente y la humanidad

Imagen: REUTERS / Stringer,

Escrito por
Johan Rockstrm, Director Ejecutivo, Centro de Resiliencia de Estocolmo, Universidad de Estocolmo
2017 martes 10 enero

Este artculo es parte de la Reunin Anual del Foro Econmico Mundial 2017

El mundo ha entrado en el Antropoceno. Somos hoy una "gran mundo en un pequeo planeta"
donde la economa ejerce una presin fenomenal en la Tierra. No hay capital natural libre a la
izquierda. Todos los restantes biodiversidad, agua dulce, la atmsfera, los ocanos, los arrecifes
de coral, los bosques y las capas de hielo desempean un papel directo en la regulacin de la
estabilidad de la Tierra y por lo tanto la economa.

El problema es que se ha desarrollado nuestro sistema econmico, desde Adam Smith hasta
Keynes, cuando an ramos un "pequeo mundo en un gran planeta". Cuando no haba fronteras
y la idea de la economa mundial que afecta el planeta fue visto como ridcula. Podramos emitir
gases de efecto invernadero de forma gratuita los ocanos, los vacos de forma gratuita,
https://www.weforum.org/agenda/2017/01/5-reasons-why-the-economy-is-failing-the-environment-and-humanity/ 1/6
29/3/2017 5 razones por las que la economa est fallando el medio ambiente y la humanidad | foro Economico Mundial

contaminan las regiones polares de forma gratuita, sin poner en riesgo las facturas que se envan
de vuelta de la Tierra.

Esto ya no es el caso. En la dcada de 1980 las primeras facturas comenzaron a volver - el


agujero de ozono, el colapso de las pesqueras, los puntos de inflexin en lagos de agua dulce,
aceleraron el derretimiento del hielo, los cambios en los patrones de olas de calor y tormentas. Y,
como combustible geopoltico, los contaminadores son rara vez las vctimas.

Aqu hay cinco maneras la economa est fallando la gente y el planeta.

La tragedia de los comunes


A pesar del reconocimiento por muchos economistas, la economa sigue siendo frustrante
bloqueado en la tragedia de los comunes. El crecimiento econmico viene con los costos
ambientales no contabilizados y, con ella, el aumento de los riesgos de catstrofe. La economa
sigue siendo incapaz de internalizar los costes reales de la Tierra.

Hoy en da, la principal amenaza econmica a la humanidad es nuestra incapacidad para valorar
la naturaleza.

Esto no es slo alrededor de monetizacin. Sin duda, la valoracin de los servicios de capital y
de los ecosistemas naturales es fundamental. Un precio global sobre el carbono es necesario.
Pero es - como la ciencia y la multitud de intentos han demostrado, no es fcil y no siempre es
posible (sobre todo para obtener el precio justo). Por lo tanto, la valoracin de la naturaleza
tambin significa que tenemos que aceptar abandonar el campo de la economa. Entramos en el
terreno de la tica, la inclusin y la justicia.

https://www.weforum.org/agenda/2017/01/5-reasons-why-the-economy-is-failing-the-environment-and-humanity/ 2/6
29/3/2017 5 razones por las que la economa est fallando el medio ambiente y la humanidad | foro Economico Mundial

La cuarta revolucin industrial slo puede tener xito en un planeta estable y resistente. Tenemos
que establecer lmites planetarios para el desarrollo econmico mundial. Esto requiere liderazgo
poltico. Los mercados no pueden hacerlo solos.

Desde el pensamiento lineal a la realidad no lineal - por qu


las tasas de descuento no funcionan
Ciencia muestra claramente que las presiones humanas sobre el medio ambiente siguen un
camino resiliencia. Cuando la capacidad de recuperacin del medio ambiente es alta, el cambio
es lento, lineal e incremental. Las economas pueden explotar el medio ambiente aparentemente
sin limitadas o impactos. Esto es posible cuando tenemos abundante biodiversidad, ambiente
redundante y capacidad glacial para absorber los gases de efecto invernadero y la
contaminacin. Cuando la resiliencia se ha drenado siguiente largos perodos de cambio lineal, el
medio ambiente abruptamente puede cambiar. Los puntos de inflexin se cruzan, lo que provoc
grandes cambios del sistema, a menudo irreversibles y potencialmente catastrficos.

Cuando los costes para la sociedad van de predecible que no predecible, manejable desde que
potencialmente infinitamente peligroso, entonces ya no podemos utilizar las tasas de descuento
basadas en el mercado para evaluar donde es ms rentable para colocar nuestras inversiones. En
esencia, esto significa que en un mundo no lineal - donde la Tierra enva facturas - la teora
econmica convencional se desmorona.

modelos econmicos lineales no funcionan en un planeta


https://www.weforum.org/agenda/2017/01/5-reasons-why-the-economy-is-failing-the-environment-and-humanity/ 3/6
29/3/2017 5 razones por las que la economa est fallando el medio ambiente y la humanidad | foro Economico Mundial

modelos econmicos lineales no funcionan en un planeta


finito
Nuestro sistema econmico se basa en los principios lineales se centraron en el rendimiento, la
optimizacin y la eficiencia de costes y beneficios. Explotamos, la creacin de valor, y luego
perder.

No hay tal cosa como una cuarta revolucin industrial con 9 mil millones prspera compaeros
de los ciudadanos en el mundo, si se lleva a cabo en principios econmicos lineales.
Necesitamos una transicin a principios econmicos circulares y prctica.

El actual modelo econmico beneficia a unos pocos a


expensas de muchos
Hay una vieja creencia de que la solucin de los problemas ambientales slo puede lograrse
mediante la creacin de riqueza econmica en primer lugar lo suficiente, por lo que puede
"permitirse el lujo de salvar el medio ambiente". Este " Curva de Kuznets pensamiento" nunca ha
sido correcta y debe ser abandonada una vez por todas, si nos tomamos en serio el desarrollo
econmico de la humanidad en la Tierra prspera.

La verdad es cnica que es slo "gracias" a la pobreza que no tenemos el cambio climtico muy
peligroso ya. La gente en los pases de bajos ingresos son responsables de muchas menos
emisiones cada ao.

Por otra parte, el crecimiento econmico - como se muestra por Piketty y otros, no alcancen a los
pobres. Una desigualdad agravada por el hecho de que la riqueza econmica en el mundo hasta
el momento se lleva a cabo a travs de subsidios insostenibles desde el planeta, mientras que el
costo de estos subsidios se toman en gran medida por los dems, en general, a las comunidades
ms pobres.

Anlisis coste-beneficio ya no trabaja para el capital natural


Y mucho menos para la estabilidad y resistencia del planeta Tierra. No podemos en nuestro
sistema econmico actual para incorporar el riesgo y valor a largo plazo. Podemos, ya cuando
transgredir 2C, desencadenar la fusin irreversible de la capa de hielo de Groenlandia. No lo largo
de dcadas, pero durante siglos. Esto sometera a las generaciones futuras a un aumento en el
nivel del mar de 7 metros. Es evidente que un futuro inaceptable. Sin embargo, la economa no es
capaz de colocar ningn valor en absoluto a riesgo global infinito y existencial a largo plazo.

https://www.weforum.org/agenda/2017/01/5-reasons-why-the-economy-is-failing-the-environment-and-humanity/ 4/6
29/3/2017 5 razones por las que la economa est fallando el medio ambiente y la humanidad | foro Economico Mundial

Imagen: Reuters

En condiciones estables e incrementales, una economa de libre mercado estimula la iniciativa


empresarial, asegura la eficiencia y genera riqueza. Esas condiciones ya no se aplican.

Los riesgos globales son demasiado altos, y los beneficios de la transicin hacia el desarrollo
sostenible a nivel mundial no se reconocen. Estamos fallando para crear los incentivos
adecuados en el mercado. un comportamiento insostenible todava da la mayor rentabilidad.

https://www.weforum.org/agenda/2017/01/5-reasons-why-the-economy-is-failing-the-environment-and-humanity/ 5/6
29/3/2017 5 razones por las que la economa est fallando el medio ambiente y la humanidad | foro Economico Mundial

sostenibilidad global es ahora la nica va para el progreso futuro incluyente que pueda entregar
los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el acuerdo climtico Pars. Para tener xito, tenemos que
establecer los lmites del planeta para crear un espacio seguro de explotacin en la Tierra para la
economa mundial - es decir, confinando la cuarta revolucin industrial dentro de los lmites
sociales y ambientales. Esto no es una forma de moler la revolucin a un alto. En cambio, es una
forma de estimular la innovacin ms profunda y paso a cambios en una prspera economa
sana, mundial.

Escrito por

Johan Rockstrm , Director Ejecutivo, Centro de Resiliencia de Estocolmo, Universidad de Estocolmo

Las opiniones expresadas en este artculo son las del autor y no el Foro Econmico Mundial.

Suscribirse a las actualizaciones


Una actualizacin semanal de lo que hay en la agenda global

Email Suscribir

2017 Foro Econmico MundialPoltica de privacidad y normas de uso

https://www.weforum.org/agenda/2017/01/5-reasons-why-the-economy-is-failing-the-environment-and-humanity/ 6/6