CAPTULO 14

PLAN DE ACTIVIDADES DE CIERRE DE

EXPLOTACIN

PRIMER INFORME TCNICO SUSTENTARIO DE LA

MODIFICACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL Y SOCIAL DE LA EXPANSIN DE LA
UNIDAD DE PRODUCCIN CERRO VERDE

Enero, 2017

Nmero de Proyecto: 004-1-035

Preparado para:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

Av. Alfonso Ugarte 304
Arequipa, Per

Avenida Primavera 643, Oficina SS 103

San Borja, Lima 41
Tel: (051-1) 240-3443 www.insideo.org
 PRIMER INFORME TCNICO SUSTENTARIO DE LA
MODIFICACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y
SOCIAL DE LA EXPANSIN DE LA UNIDAD DE PRODUCCIN
CERRO VERDE

INFORME FINAL

TABLA DE CONTENIDO
14.0 Plan de actividades de cierre de explotacin ................................................... 14-1
14.1 Cierre temporal .......................................................................................... 14-1
14.2 Cierre progresivo ........................................................................................ 14-2
14.3 Cierre final ................................................................................................. 14-4

i
ACRNIMOS
Acrnimo Nombre
DDM Depsito de desmonte de mina
EIAS Estudio de impacto ambiental y social
EMAS Estrategia de manejo ambiental y social
MEIAS Modificacin del estudio de impacto ambiental y social
ITS Informe Tcnico Sustentatorio
PMRS Plan de manejo de residuos slidos
SMCV Sociedad Minera Cerro Verde
U.P. Unidad de Produccin

ii
 PRIMER INFORME TCNICO SUSTENTARIO DE LA
MODIFICACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y
SOCIAL DE LA EXPANSIN DE LA UNIDAD DE PRODUCCIN
CERRO VERDE

INFORME FINAL

14.0 PLAN DE ACTIVIDADES DE CIERRE DE EXPLOTACIN

Con respecto a las medidas actualizadas sobre el cierre de las actividades de explotacin
en la U.P. Cerro Verde, estas se incluyeron en la Seccin 6.8. de la Estrategia de Manejo
Ambiental y Social (EMAS), presentada en la MEIAS (aprobada en 2016), correspondiente
al Plan de Cierre Conceptual. La Tabla 11.1 presenta los compromisos de SMCV con
respecto al EMAS en su conjunto, incluyendo el Plan de Cierre Conceptual.

En este sentido, para los fines del presente captulo, a continuacin se analiza la
necesidad de actualizar dicho plan como respuesta a los cambios presentados a travs
del presente ITS.

Tal como se present en los captulos anteriores, los cambios planteados en procesos y
componentes de la U.P. Cerro Verde son:

Actualizacin del Plan de Manejo de Residuos Slidos (PMRS) (gestin de la

madera residual y los neumticos usados de equipo pesado)
Mejora del proceso en la Planta de Extraccin por Solventes (SX)
Incremento de la capacidad de bombeo de solucin desde el Pond 1
Implementacin de reas de limpieza superficial de equipo liviano
Reubicacin del centro de propagacin

Tomando en cuenta estos cambios, a continuacin se describen los escenarios de cierre

para cada uno y si estos escenarios exigen la incorporacin de medias adicionales a las
presentadas en la Tabla 11.1.

14.1 Cierre temporal

Actualizacin del Plan de Manejo de Residuos Slidos (PMRS) (gestin de la
madera residual y los neumticos usados de equipo pesado)
Una vez cubiertos por desmonte de mina, tanto la madera residual como los neumticos
usados formarn parte de los DDM en los cuales fueron dispuestos, por lo que las nicas
medidas de cierre temporal aplicables son las correspondientes a los DDM, las cuales no
requeriran actualizacin alguna, toda vez que el efecto de los materiales residuales sobre
las condiciones de estabilidad fsica y geoqumica de los DDM -y en general en todo
aspecto de dichas instalaciones- son marginales.

14-1
Mejora del proceso en la Planta de Extraccin por Solventes (SX)
Una vez que el material de filtrado sea dispuesto en la plataforma de lixiviacin PAD 1
Fase 3, este material formar parte del material apilado en dicha instalacin, en una
situacin de compatibilidad con el material ROM presente en dicho componente, por lo
que las nicas medidas de cierre temporal aplicables son las correspondientes a la
plataforma de lixiviacin en s, las cuales no requeriran actualizacin alguna, toda vez
que el efecto del material de filtrado sobre las condiciones de estabilidad fsica y
geoqumica del PAD 1 Fase 3 son marginales.

Incremento de la capacidad de bombeo de solucin desde el Pond 1

Este cambio implica adicionar una bomba vertical sumergible al sistema presente en el
Pond 1, el cual ya cuenta con tres bombas similares, adems de la conexin a un
manifold comn, por lo que no se requiere de nuevas medidas bajo un escenario de cierre
temporal. En este sentido, las medidas de cierre temporal para las instalaciones que
forman parte del sistema de manejo de soluciones en el proceso de lixiviacin
permanecen invariantes.

Implementacin de reas de limpieza superficial de equipo liviano

Dadas las caractersticas de las reas de limpieza, tanto en trminos de instalaciones
como de las actividades que en estas se realizarn, estas no requieren que en un
escenario de cierre temporal se desarrollen tareas especficas ms all de las ya
contempladas para las instalaciones auxiliares en general, que buscan asegurar
condiciones adecuadas y seguras para cuando se reinicie la actividad.

En este sentido, las medidas de cierre temporal para las instalaciones auxiliares y de
soporte en general permanecen invariantes y son aplicables a las reas de limpieza
superficial.

Reubicacin del centro de propagacin

El centro de propagacin no requiere que en un escenario de cierre temporal se
desarrollen tareas especficas ms all de las ya contempladas para las instalaciones
auxiliares en general. En este sentido, las medidas de cierre temporal para las
instalaciones auxiliares y de soporte en general permanecen invariantes y son aplicables
al centro de propagacin.

14.2 Cierre progresivo

Actualizacin del Plan de Manejo de Residuos Slidos (PMRS) (gestin de la
madera residual y los neumticos usados de equipo pesado)
Al igual que en el caso del cierre temporal, una vez cubiertos por desmonte de mina,
tanto la madera residual como los neumticos usados formarn parte de los DDM en los
cuales fueron dispuestos, por lo que las nicas medidas de cierre progresivo aplicables
son las correspondientes a los DDM, las cuales no requeriran actualizacin alguna, toda

14-2
vez que el efecto de los materiales residuales sobre las condiciones de los DDM son
marginales.

En el caso especfico del cierre de las superficies impermeabilizadas dentro del DME 30,
estas sern cubiertas por material de desmonte de acuerdo con el plan de descarga del
DDM Oeste, tal como se describi en el Captulo 9. Previamente a la descarga de
desmonte sobre dichas reas impermeabilizadas, el material de filtrado habr sido
trasladado a la plataforma de lixiviacin PAD 1 Fase 3, mientras que en el caso del rea
en donde se almacena suelo impregnado con hidrocarburos (i.e. landfarm), no ser
necesario el retiro de dicho material, dado el proceso de volatilizacin al cual est
expuesto y las condiciones finales de dicho material. En ninguna de las dos reas ser
necesario retirar la geomembrana empleada. Una vez cubierto con desmonte, el cierre de
las reas impermeabilizadas dentro de esta plataforma habr concluido, sin perjuicio de
la continuidad de la actividad de tratamiento de suelo impregnado con hidrocarburos.

Mejora del proceso en la Planta de Extraccin por Solventes (SX)

Al igual que en el caso del cierre temporal, una vez que el material de filtrado sea
dispuesto en la plataforma de lixiviacin PAD 1 Fase 3, este material formar parte del
material apilado en dicha instalacin, en una situacin de compatibilidad con el material
ROM presente en dicho componente, por lo que las nicas medidas de cierre progresivo
aplicables son las correspondientes a la plataforma de lixiviacin en s, las cuales no
requeriran actualizacin alguna.

Incremento de la capacidad de bombeo de solucin desde el Pond 1

Dadas las caractersticas del sistema de bombeo, no se requiere de nuevas medidas de
manejo bajo un escenario de cierre progresivo. En este sentido, las medidas de cierre
progresivo para las instalaciones que forman parte del sistema de manejo de soluciones
en el proceso de lixiviacin permanecen invariantes.

Implementacin de reas de limpieza superficial de equipo liviano

Dadas las caractersticas de las reas de limpieza, las medidas de cierre progresivo para
las instalaciones auxiliares y de soporte en general son aplicables a dichas reas y
permanecen invariantes.

Reubicacin del centro de propagacin

El centro de propagacin no requiere que en un escenario de cierre progresivo se
desarrollen tareas especficas ms all de las ya contempladas para las instalaciones
auxiliares en general. En este sentido, las medidas de cierre progresivo para las
instalaciones auxiliares y de soporte en general permanecen invariantes y son aplicables
al centro de propagacin.

14-3
14.3 Cierre final
Actualizacin del Plan de Manejo de Residuos Slidos (PMRS) (gestin de la
madera residual y los neumticos usados de equipo pesado)
Al cierre final de los DDM, la madera residual y los neumticos usados dispuestos en
estos depsitos formarn parte de los mismos sin tener efecto en las principales
caractersticas de estos componentes, por lo que las medidas de cierre final para los DDM
permanecen invariantes y cubren cualquier necesidad de manejo a largo plazo para el
manejo de la madera residual o neumticos usados.

Mejora del proceso en la Planta de Extraccin por Solventes (SX)

Al cierre final de la plataforma de lixiviacin PAD 1 Fase 3, el material de filtrado
dispuesto formar parte del mineral ROM apilado, sin tener efecto en las principales
caractersticas de dicha instalacin, por lo que las medidas de cierre final para la referida
plataforma permanece invariante y cubre cualquier necesidad de manejo a largo plazo
para el referido material filtrado.

Incremento de la capacidad de bombeo de solucin desde el Pond 1

La adicin de una bomba a un sistema ya existente no hace necesaria la variacin de las
medidas de cierre final para las instalaciones de procesos hidrometalrgicos, por lo que
dichas medidas se mantienen y nicamente se hacen extensiva a los cambios planteados
en el sistema de bombeo.

Implementacin de reas de limpieza superficial de equipo liviano

Las actividades ya consideradas para las instalaciones de soporte de este tipo, que
incluyen desmontaje, desmantelamiento, demolicin y rescate de algunos elementos,
cubren la totalidad de requerimientos para asegurar una situacin estable y segura en el
largo plazo para este tipo de reas, por lo que el plan de cierre final no requiere
modificacin producto de la implementacin del cambio propuesto.

Reubicacin del centro de propagacin

Al igual que en el caso de las reas de limpieza, las actividades de cierre final ya
consideradas para las instalaciones de soporte, cubren cualquier necesidad de manejo en
el largo plazo para el rea ocupada por este componente, por lo que el plan de cierre final
aprobado no requiere modificacin producto de la implementacin del cambio propuesto.

Finalmente, considerando lo anterior, el Plan de Cierre Conceptual que form parte del
EMAS aprobado en el 2016, el cual se presenta resumido en la Tabla 11.1, no requiere la
implementacin de nuevas medidas, sino nicamente la extensin de las medidas ya
aprobadas para la gestin de las instalaciones o elementos que forman parte del presente
ITS que as lo requieran, como por ejemplo la nueva bomba, las reas de limpieza o el
centro de propagacin reubicado. En este sentido, se concluye que las medidas del Plan
de Cierre Conceptual se mantienen invariantes producto del presente ITS.

14-4